Page 1

Ano 1 | Edição 1 | Fevereiro 2014

CORÉIA

ROTA CULTURAL O brilhante sol da manhã espalha-se sobre os altos edifícios e suas redondezas

JAPÃO

JAPÃO EXPRESS A grandeza nas miniaturas e na simplicidade das formas.

INDONÉSIA

ETERNA BALI Grandiosos museus, delicadas mesquitas e majestosos templos.

QRCODE Fácil acesso ao site pelo seu dispositivo móvel


ANÚNCIO PATROCINADORES


ano 01 nº 01 2014

SuMário

áSia total

11

33

35 4

//

tailânDia Encantos do Myanmar & Bangkok Essência da Tailândia Tailândia dos Sonhos Tailândia Dourada

06 08 10 12

vietnaM Joias do Vietnam & Bangkok

14

laoS O Melhor do Laos, Vietnam & Camboja

16

caMBoJa Encantos da Tailândia, Vietnam & Camboja

18

inDonÉSia Encantos da Indonésia Eterna Bali Lombok Clássico O Melhor de Bali

20 22 24 26

cingaPura Essência do Sudeste Asiático Expresso do Sudeste Asiático

28 30

MaláSia Encantos da Malásia Encantos da Malásia & Bangkok Escapada a Malásia O Melhor da Malásia

32 34 36 38

JaPão Japão & China Highlights Japão & Coréia Highlights Japão das Tradições e Futuros Japão Express O Melhor do Japão Segredos do Japão

40 42 44 46 48 50

corÉia Coréia Express Encantos da Coréia Maravilhas da Coréia O Melhor da Coréia Rota Cultural

52 54 56 58 60

ÍnDia Descoberta Indiana Encantos da Índia Sul Índia dos Sonhos Índia Luxury Exemplified Magia & Cores do Rajastão Wildlife Reserves of Índia

62 64 66 68 70 72

nePal Índia com o Melhor do Nepal Kathmandu & Índia dos Sonhos

74 78

Butão Maravilhas da Índia, Nepal & Butão

80


eSPeciaiS áFrica Do Sul Kruger Park & Cape Town Kruger Park & Cape Town & Mauritius Sun City, Kruger Park & Cape Town

82 84 86

kenYa Encantos do Kenya O Melhor do Kenya & Cape Town

88 90

tanzânia Encantos do Kenya & Tanzânia O Melhor da Tanzânia

92 94

ilHaS Do ÍnDico Maldivas Maldivas & Dubai Mauritius Seychelles

96 98 100 102

JorDânia Escapada à Jordânia O Melhor da Jordânia

104 106

turquia Turquia Misteriosa Istambul com Capadócia

108 110

trenS De luXo Golden Eagle & Snagri-La Express Rota da Seda de Moscou a Beijing Golden Eagle & Sangri-La Express Rota da Seda de Beijing a Moscou Grande Expresso Transiberiano Em direção Leste de Moscou a Beijing Grande Expresso Transiberiano Em direção Oeste de Beijing a Moscou Eastern & Oriental Express and Road to Mandalay Eastern & Oriental Express - Cingapura e Tailândia Eastern & Oriental Express - Tailândia e Cingapura Eastern & Oriental Express - Tailândia Épica Eastern & Oriental Express - Fábulas das Colinas Eastern & Oriental Express - Contos do Laos Maharaja Express - The Indian Splendour The Royal Rajasthan on Wheels Golden Chariot - Pride of South Mahajara Express - The Índia Panorama Palace on Wheels - A Week in Wonderland

124 128 130 132 134 136 138 140 142 144 146 148

conDiÇÕeS geraiS e eSPecÍFicaS

150

82

112

102

116 120

127 // 5


ENCANTOS DO MYANMAR & BANGKOK MYANMAR, antiga Birmânia, é um lugar onde não existe arranha céus, engarrafamentos ou grandes lojas. Um país que esteve isolado do mundo, agarrado aos seus costumes, tradições e crenças, é o Oriente dos templos, das pagodas e dos campos, e que ao abrir suas portas para o turismo revelou sua cultura única aos povos de todo o Mundo. Duração: 13 Dias / Guia: Espanhol

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Bangkok.

Dia 03 Bangkok Reembarque com destino a Bangkok, Capital do Reino da Tailândia. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 04 Bangkok Café da manhã. Pela manhã, saída para cruzeiro pelo Rio Chao Phraya, com visita ao pitoresco mercado flutuante, residências típicas através dos Klongs e o Templo Aurora. Desembarque e visita ao Grande Palácio Real, construído pelo Rei Rama, onde se encontra o sagrado Buda de Esmeralda. Tarde livre. À noite sugerimos um jantar com show típico tailandês.

Dia 05 Bangkok Café da manhã. Dia livre. Sugerimos passeio ao mercado flutuante de Damnoen Saduak na província de Ratchaburi onde é possível

6

//


restaurante local (incluído). À tarde, visita ao Templo Manuha construído em 1059 e Templo Nanbaya, antiga residência do Rei Manuha. Visitaremos também o Templo Myingaba Gu Byaukgyi com murais protegidos pela UNESCO. Terminaremos com vista do por do sol no famoso Rio Ayeyarwaddy. Traslado ao hotel e pernoite.

Dia 08 Bagan / Mandalay Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Mandalay. Chegada e traslado ao hotel. Após, saída para uma visita ao pagode Mahamuni, monastério Shwe Inbin e Golden Palace, um excelente exemplo de um edifício tradicional de madeira e o pagode Khutodaw, o maior livro do mundo feito de mármore. Visitaremos também o centro de artesanato local Kalaga antes de chegar e apreciar o panorama incrível de Mandalay Hill. Almoço em restaurante local incluído. Retorno ao hotel e acomodação.

Dia 09 Mandalay Após o café da manhã saída em barco pelo Rio Ayeyarwaddy até Mingun (11Km) subindo contra a corrente. Visita Mingun Bell, onde conheceremos o maior campanário do mundo com o maior sino do mundo pesando 90 toneladas. Continuação a Hsinbyume Paya e Mingun Paya, construída para ser um dos maiores chedis do mundo pelo Rei Bodaw Paya. Retorno a Mandalay e continuação a Amarapura (15 km). Visita ao Mosteiro de Bargayar famoso por suas xilogravuras e postes de teca. Parada na ponte U Bein, construída em 1782, quando Amarapura era a capital real. Almoço em restaurante local incluído. Retorno ao hotel. presenciar os comerciantes locais atravessando o rio em suas canoas vendendo frutas frescas e alimentos locais. Após o passeio prosseguiremos com destino ao Rose Garden, um enorme parque ao sul de Bangkok, onde é possível assistir a vários shows nativos, incluindo cerimônias e exibições de seus habitantes.

Dia 10 Mandalay / Heho / Inle Lake Café da manhã. Traslado ao aeroporto e embarque em voo com destino a Heho. Chegada e saída para Pindaya visitando as cavernas onde se pode apreciar mil imagens de buda. Em seguida prosseguimento por terra a Nyaung Shwe e ao hotel em Inle Lake. Almoço em restaurante local incluído.

Dia 06 Bangkok / Yangon Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque com destino à Yangon, recepção e traslado ao hotel. Após o almoço em restaurante local (incluído), saída para uma visita ao centro colonial da cidade e seus principais atrativos. O pagode Sule com mais de 2000 anos de antiguidade, Chauk Htat Gyi, com a magnífica imagem do Buda Reclinado e depois uma parada em Karaweik Hall, uma barca flutuante em forma de Pássaro Hamsa no lago Kandawgyi. Tempo para compras no mercado Bogyoke (Scotts) com centenas de vendedores de artesanato, roupas e comidas. A visita se completa com a Pagoda Shwedagon, um dos monumentos religiosos mais espetaculares no mundo, a sua cúpula dourada é de 98 metros de altura e coberta com 60 toneladas de ouro puro. Retorno ao hotel e acomodação.

Dia 07 Yangon / Bagan Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Bagan. Chegada e visita ao mercado Nyang U e ao pagode Shwezigon, construído pelo Rei Anawrata no início do século XI. Visita ao Templo Ku Byanuk Gyi, um templo com belos murais; templo Khay Min Ga e Templo Ananda, com suas imagens de Buda. Almoço em

Dia 11 Inle Lake Após café da manhã saída para uma visita ao pagode PHAUNGDAW, a vila de tecelagem de INPAWKHON e um dos mercados locais na região do Lago Inle (Observação: em dias de mercado somente). Almoço em restaurante local incluído. Retorno ao hotel.

Dia 12 Inle Lake / Heho / Yangon Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Yangon. Chegada e reembarque com destino a Bangkok. Chegada e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 13.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 7


ESSÊNCIA DA TAILÂNDIA A variedade é de fato, o tempero da vida na Tailândia. Dos templos de Bangkok com seus pináculos dourados, até as majestosas ruínas de cidades antigas, desde o charme tranquilo de cidades rurais até a agitação de balneários tropicais, não há falta de opção. Não importa quantas vezes já se esteve lá há sempre algo novo a descobrir. Neste roteiro, será possível ver as mulheres-girafas, exemplo clássico da cultura das tribos das montanhas tailandesas. Duração: 14 Dias / Guia: Espanhol

e visita ao Grande Palácio Real, construído pelo Rei Rama, onde se encontra o sagrado Buda de Esmeralda. Tarde livre. À noite sugerimos um jantar com show típico tailandês.

Dia 05 Bangkok

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Bangkok.

Dia 03 Bangkok Reembarque com destino a Bangkok, Capital do Reino da Tailândia. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

8

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos passeio ao mercado flutuante de Damnoen Saduak na província de Ratchaburi onde é possível presenciar os comerciantes locais atravessando o rio em suas canoas vendendo frutas frescas e alimentos locais. Após o passeio prosseguiremos com destino ao Rose Garden, um enorme parque ao sul de Bangkok, onde é possível assistir a vários shows nativos, incluindo cerimônias e exibições de seus habitantes.

Dia 06 Bangkok / Bang Pa In / Ayutthaya / Lopburi / Phitsanulok Café da manhã. Saída em ônibus com destino a Phitsanulok. A primeira parada é em Bang Pa In para visita ao Palácio de Verão, uma charmosa coleção de palácios e pavilhões utilizados durante anos como retiro de verão. Parada em Ayuthaya, antiga capital da Tailândia, visita as ruínas mais importantes do País, Wat Chaiwathanaram e Wat Phra Srisampetch. Almoço em Lopburi e visita ao Templo do Macaco, as ruínas de Wat Phra Sri Ratana Maha Dhat e Phra Sam Yod. Continuação a Phitsanuloke. Chegada e traslado ao hotel.

Dia 04 Bangkok

Dia 07 Phitsanulok / Sukhothai / Si Satchanalai / Lampang

Café da manhã. Pela manhã, saída para cruzeiro pelo Rio Chao Phraya, com visita ao pitoresco mercado flutuante, residências típicas através dos Klongs e o Templo Aurora. Desembarque

Café da manhã. Saída para visita ao principal santuário de Phitsanulok, Wat Phra Sri Ratana Mahathat. Visita à parte moderna da cidade de Sukhothai, o Museu Ramkamhaeng e Wat Sri Chum com

//


Dia 10 Chiang Mai Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro à Chiang Mai. Visitas ao complexo de templos de Wat Doi Suthep e seu pitoresco vale; ao campo de elefantes e admirar como eles trabalham com as toras das arvores; a uma fazenda de orquídeas. Almoço em restaurante local. Retorno a Chiang Mai. À tarde visita a uma famosa fabrica de esculturas em madeira. À noite, jantar Kantoke, típico tailandês, com apresentação de danças folclóricas.

Dia 11 Chiang Mai / Mae Hong Son

uma das maiores imagens de Buda de toda a Tailândia. Saída para a antiga cidade de Sri Satchanalai, às margens do Rio Yom, capital da província Lampang. Parada para almoço em restaurante local e visita ao parque histórico. Continuação a Lampang.

Dia 08 Lampang / Phayao / Chiang Rai Café da manhã. Saída com destino a Chiang Rai. Parada em Ko Kah, para visita a Wat Phra Dhat Lampang Luang, templo com uma imagem do Buda de esmeralda, como o de Wat Phra Keo, em Bangkok. Parada em Phayao, uma vila rural única, onde se pode ver um pouco mais da glória dos antigos reinados em Wat Sri Kom Kam. Chegada e traslado ao hotel. Almoço em restaurante local. Saída para passeio em Chiang Saen, antiga capital do primeiro reinado Tailandês, situado no rio Mekong, na fronteira com o Laos. Visita a Wat Phra Dhat Jom Kitti com seus 383 degraus até o topo do morro, Wat Chedi Luang e o pequeno museu nas proximidades. Passeio de barco pelo Triângulo Dourado do Rio Mekong, onde se encontram as fronteiras de Mianmar, Laos e Tailândia. Visita a Mae Sai, a cidade mais ao norte da Tailândia, na fronteira com Mianmar, passeio e compras no mercado local. Retorno a Chiang Rai, jantar no hotel.

Dia 09 Chiang Rai / Chiang Mai Café da manhã. Saída a Mae Chan e visita ao centro comunitário de vilas das montanhas. Visita a Vila Akha no topo da montanha e ao assentamento das tribos Yao. Saída com destino a Chiang Mai. Almoço em restaurante local. À tarde, visita ao centro de artesanato, com seus trabalhos em seda, esculturas, etc. Chegada a Chiang Mai e traslado ao hotel.

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Mae Hong Son. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Almoço em restaurante local. À tarde saída para visita aos templos de estilo birmanês como o Wat Jong Kham, construído a mais de 200 anos pelo povo Shan, que são cerca de 50% da população de Mae Hong Son; Wat Jong Klang cujas pinturas em vidro e esculturas em madeira da Birmânia refletem as diferentes formas de vida do Buda, com mais de 100 anos de antiguidade. Subida a montanha e visita a Wat Phra Dhat Doi Kong Moo, de onde se pode desfrutar de uma vista fantástica sobre as montanhas em torno de Mae Hong Son. Jantar no hotel.

Dia 12 Mae Hong Son Café da manhã. Saída para visita à tribo de Khaya (Karen) em uma aldeia de Ban Nai Soi. Passeio opcional de 1 hora no lombo de elefantes através da selva para um povoado chamado Padong, lar das Mulheres-girafas, com seus pescoços envoltos por argolas. Uma experiência única. Almoço em restaurante local. À tarde saída com destino à Down to Sop Soi e embarque em “speed boat” para passeio de uma hora pelo Rio Pai. Desembarque em Mae Hong Son e traslado ao hotel. Jantar no hotel.

Dia 13 Mae Hong Son / Chiang Mai / Bangkok /… Café da manhã. Saída em direção ao Sul para visita à aldeia de “Meo Micro Wave”, tribo localizada ao sopé da montanha. Almoço no hotel. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Chiang Mai. Chegada e reembarque com destino a Bangkok. Chegada e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 14.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 9


TAILÂNDIA DOS SONHOS Terra das sensações, essa é a Tailândia. Com estímulos para todos os sentidos, esse reino do sudeste asiático é singular em sua diversidade. É como se existissem diversas “Tailândias”. Há a versão paraíso das compras, a faceta da culinária sedutora, o lado com artes em abundância, aquela com religião e história milenar. Tudo isso é totalmente verdade quando falamos desse inestimável destino. Mas talvez nenhum outro ponto seja tão famoso quanto às praias hollywoodianas que aqui brotam em abundância. A areia branca, as águas límpidas, a rica vida marinha, o sol... Tudo isso é um convite de luxo que a natureza asiática levou milênios para elaborar e que, certamente, você não vai ter como recusar. Duração: 13 Dias / Guia: Espanhol e Inglês.

Dia 04 Bangkok

ROTEIRO DE VIAGEM

Café da manhã. Pela manhã, saída para cruzeiro pelo Rio Chao Phraya, com visita ao pitoresco mercado flutuante, residências típicas através dos Klongs e o Templo Aurora. Desembarque e visita ao Grande Palácio Real, construído pelo Rei Rama, onde se encontra o sagrado Buda de Esmeralda. Tarde livre. À noite sugerimos um jantar com show típico tailandês.

Dia 05 Bangkok Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Bangkok.

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos passeio ao mercado flutuante de Damnoen Saduak na província de Ratchaburi onde é possível presenciar os comerciantes locais atravessando o rio em suas canoas vendendo frutas frescas e alimentos locais. Após o passeio prosseguiremos com destino ao Rose Garden, um enorme parque ao sul de Bangkok, onde é possível assistir a vários shows nativos, incluindo cerimônias e exibições de seus habitantes.

Dia 06 Bangkok / Koh Samui Dia 03 Bangkok Reembarque com destino a Bangkok, Capital do Reino da Tailândia. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

10

//

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino à Koh Samui, uma pérola no Golfo da Tailândia. Chegada, recepção e traslado ao hotel.


Dia 07 Koh Samui Café da manhã. Saída para passeio em lancha e visita às ilhas de corais.

Dia 08 Koh Samui Café da manhã. Dia livre.

Dia 09 Koh Samui / Phuket Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino à Phuket. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 10 Phuket / Phi Phi Island / Phuket Café da manhã. Saída para passeio em lancha, com 1h30 de duração, até a ilha Phi Phi Island. É possível aproveitar o dia para mergulhar ou simplesmente nadar nas claras águas. Após o almoço (incluso), visita à ilha irmã Phi Lê, visita às cavernas com suas paredes repletas de pinturas e desenhos de vikings que por ali passaram. Retorno a Phuket.

Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 11 Phuket

Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

Café da manhã. Dia livre.

Dia 12 Phuket /...

Dia 13.../ São Paulo

// 11


TAILÂNDIA DOURADA Tailândia, um caleidoscópio exótico, ao longo de seus 700 anos de independência, o Reino Tailandês exibiu uma espantosa continuidade, sustentado pela firme adesão do povo ao Budismo, a religião nacional, e à monarquia, que instituída desde 1932, é hoje profundamente reverenciada como antes, quando os reis eram literalmente os “Senhores da Vida”. Em suas sólidas tradições, a Tailândia incorpora uma ´tailandice´ do mais alto grau, que colore a nação indelevelmente e lhe dá um sentido de terra antiga, diferente. No entanto, os tailandeses combinam miraculosamente um respeito sincero pelo passado com um entusiasmo pelo novo e alegria nas inovações atuais. É exatamente esse paradoxo aparente que torna a Tailândia tão gratificante. Ali não existe somente um destino realmente multifacetado, com enorme diversidade cultural e topográfica, mas também todas as vantagens modernas para assegurar a mais agradável experiência de viagem.

ROTEIRO DE VIAGEM

Duração: 14 Dias / Guia: Espanhol e Inglês. Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Bangkok.

Dia 03 Bangkok Reembarque com destino a Bangkok, Capital do Reino da Tailândia. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 04 Bangkok Café da manhã. Pela manhã, saída para cruzeiro pelo Rio Chao Phraya, com visita ao pitoresco mercado flutuante, residências típicas através dos Klongs e o Templo Aurora. Desembarque e visita ao Grande Palácio Real, construído pelo Rei Rama, onde se encontra o sagrado Buda de Esmeralda. Tarde livre. À noite sugerimos um jantar com show típico tailandês.

12

//


Dia 05 Bangkok

Dia 09 Krabi / Koh Hong / Krabi

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos passeio ao mercado flutuante de Damnoen Saduak na província de Ratchaburi onde é possível presenciar os comerciantes locais atravessando o rio em suas canoas vendendo frutas frescas e alimentos locais. Após o passeio prosseguiremos com destino ao Rose Garden, um enorme parque ao sul de Bangkok, onde é possível assistir a vários shows nativos, incluindo cerimônias e exibições de seus habitantes.

Café da manhã. Saída para passeio a Koh Hong em spedy boat. Tempo livre para banhos de mar. Almoço tipo piquenique.

Dia 06 Bangkok / Petchaburi / Hua Hin Café da manhã. Saída com destino a Hua Hin. Parada em Petchaburi e visitas a fabrica de cerâmica local, a Khao Luang – caverna com suas estatuas de Buda, subida a uma colina com 92 metros de altura para visita ao Palácio de verão do Rei Mongkut, um complexo com salões reais, palácios, templos e outros edifícios construídos em uma estrutura equilibrada em estilos tailandeses, neoclássicos ocidentais e chineses. Almoço em restaurante local. Continuação a Hua Hin e visita ao Palácio “Maruek Katayawan”. Traslado ao hotel.

Dia 10 Krabi / Phang-Nga / Phuket Café da manhã. Traslado ao píer e embarque em barco para um passeio através de puma das partes mais impressionantes da Tailândia, a Phang Nga Bay. Visita à ilha de James Bond e passeio de barco pela longa floresta de mangues até chegar à famosa vila muçulmana de Koh Panyee. Almoço em restaurante local na vila de Panyee. Continuação da viagem até Phuket.

Dia 11 Phuket / Phi Phi Islands / Phuket Café da manhã. Saída para passeio em lancha, com 1h30 de duração, até a ilha Phi Phi Island. É possível aproveitar o dia para mergulhar ou simplesmente nadar nas claras águas. Após o almoço (incluso), visita à ilha irmã Phi Lê, visita às cavernas com suas paredes repletas de pinturas e desenhos de vikings que por ali passaram. Retorno a Phuket.

Dia 07 Hua Hin / Prachuap Khirikhan / Chumphon Café da manhã. Saída com destino a Chumphon. Parada em Prachuap Khirikhan e passeio através do Parque Nacional Roi Sam Yod para visita a Khao Chong Krajok uma baía idílica cercada por picos impressionantes. Caminhada até à colina, 415 degraus acima da praia e visita a pequena pagoda. Almoço em restaurante local. Continuação a Província Chumphon, chegada e traslado ao hotel.

Dia 12 Phuket Café da manhã. Dia livre.

Dia 13 Phuket /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 08 Chumphon / Surat Thani / Krabi

Dia 14.../ São Paulo

Café da manhã. Saída com destino a Krabi. Parada em Surat Thani e visita a Phra Borommathat Chaiya, uma stupa estilo Mahayanan de Phra Borommathat Chaiya construída em torno de 757. Almoço em restaurante local. Continuação a Krabi.

Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 13


JOIAS DO VIETNAM & BANGKOK Bangkok, chamada por seus habitantes de “Cidade dos Anjos”, é onde encontramos numerosos santuários budistas guardando cuidadosamente as tradições. Cortando a cidade, vemos o rio Chao Phraya, que acolhe todo tipo de embarcações, e da vida e sentido a cidade onde os anjos emergem por todos os lados, no centro de uma estranha moral. Bangkok é contraste perpétuo, bazar infinito de artigos verdadeiros e falsos, mercado de olores e prazeres. Vietnam, por um lado, os palácios, os monumentos, os templos e a gastronomia mostram a força da cultura milenar, dos hábitos e costumes mantidos ao longo de várias gerações. Por outro, as construções modernas das cidades, os bazares multicoloridos e as boas opções de compras remetem aos hábitos contemporâneos, convidando seus visitantes a uma jornada de contrastes e riquezas. Da Nang, é tanto margeada pelo rio e rodeada pelas montanhas quanto costada pelo mar proporcionando belas praias. Hue guarda tesouros reais do passado, é a mais atraente. Ho Chi Minh é cortada pelo Rio Saigon, é a maior cidade do país e uma das mais intrigantes. Duração: 15 Dias / Guia: Espanhol

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Bangkok.

Dia 03 Bangkok Reembarque com destino a Bangkok, Capital do Reino da Tailândia. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 04 Bangkok Café da manhã. Pela manhã, saída para cruzeiro pelo Rio Chao Phraya, com visita ao pitoresco mercado flutuante, residências típicas através dos Klongs e o Templo Aurora. Desembarque e visita ao Grande Palácio Real, construído pelo Rei Rama, onde se encontra o sagrado Buda de Esmeralda. Tarde livre. À noite sugerimos um jantar com show típico tailandês.

Dia 05 Bangkok Café da manhã. Dia livre. Sugerimos passeio ao mercado flutuante de Damnoen Saduak na província de Ratchaburi onde é possível presenciar os comerciantes locais atravessando o rio em suas canoas vendendo frutas frescas e alimentos locais. Após o passeio prosseguiremos com destino ao Rose Garden, um enorme parque ao sul de Bangkok, onde é possível assistir a vários shows nativos, incluindo cerimônias e exibições de seus habitantes.

14

//


Dia 10 Hoian Café da manhã. Saída para passeio à cidade histórica de Hoi An, que costumava ser uma cidade portuária próspera durante séculos XVI - XVIII visita o Phuc Kien Hall, ponte japonesa coberta, a velha casa Tan Ky e a oficina de seda. Almoço no hotel. Tarde livre.

Dia 11 Hoian / Danang / Hue

Dia 06 Bangkok / Hanói Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Hanói. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 07 Hanói Café da manhã. Pela manhã visita ao mausoléu de Ho Chi Minh, pagoda de um Pilar, Museu de Arte e Museu de História. Almoço em restaurante local. À tarde, passeio panorâmico em bicicleta observando o templo Ngoc Son e lago Hoan Kiem. À noite, espetáculo de marionetes sobre as águas no teatro Thang Long. Jantar e acomodação.

Café da manhã. Saída com destino a Danang. Chegada e visitas ao Museu Cham (ao ar livre) e a Montanha de Mármore. Almoço em restaurante local. Viagem panorâmica ao longo da costa, pelo célebre Passo Hai Van (comumente chamando de Passeio pelas Nuvens) atravessando pequenos vilarejos com destino a Hue. Chegada e traslado ao hotel. Visita à Cidadela Imperial de onde os imperadores governaram o país entre 1802 e 1945.

Dia 12 Hue / Ho Chi Minh Café da manhã. Saída para passeio de barco pelo Rio Perfume visitas a Pagoda Thien Um; aos mausoléus dos imperadores Tu Duc e Khai Dinh. Almoço em restaurante local. Traslado ao aeroporto para embarque com destino à Ho Chi Minh. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 08 Hanói / Halong Bay Café da manhã. Pela manhã visita ao Templo da Literatura. Saída com destino a Halong (180 km). Chegada e embarque em típico Junco Vietnamita para cruzeiro de 02 dias na Baía de Halong, listada na UNESCO como Herança Mundial devido à sua extraordinária beleza natural. Conhecida em vietnamita como “Dragão descendo para o Mar”, a Baía de Halong tem mais de 3.000 ilhas e ilhotas de arenito numa água cor de esmeralda. Várias dessas ilhas contêm belas grutas como Thien Ang e Dau Go. Almoço a bordo. Possibilidades de banhos de mar. Jantar e noite a bordo.

Dia 13 Ho Chi Minh / Cu Chi / Ho Chi Minh Café da manhã. Saída para visita ao famoso complexo de túneis subterrâneos Cu Chi, usado pelos vietcongues na Guerra do Vietnã. Retorno a Ho Chi Minh e almoço em restaurante local. À tarde passeio à cidade e visita ao Museu das Relíquias da Guerra, o antigo Palácio Presidencial (atualmente Palácio da Reunificação), a Central dos Correios e a Catedral de Notre Dame. Retorno ao hotel.

Dia 14 Ho Chi Minh /...

Dia 09 Halong Bay / Hanói / Hoian

Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Café da manhã. Pela manhã, haverá aula de Tai Chi no deck. Desembarque no porto de Halong. Almoço em restaurante local. Traslado ao aeroporto de Hanói para embarque com destino a Danang, um dos mais importantes portos do país. Chegada, recepção e traslado a Hoi An (30 Km).

Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

Dia 15.../ São Paulo

// 15


O MELHOR DO LAOS, VIETNAM & CAMBOJA Laos, uma viagem ao ‘Oriente Perdido’ e até pouco, um dos segredos mais bem guardados da Ásia. O misticismo das culturas orientais tem seu ponto de encontro em Laos. Vietnam, por um lado, os palácios, os monumentos, os templos e a gastronomia mostram a força da cultura milenar, dos hábitos e costumes mantidos ao longo de várias gerações. Hanói é a capital, uma charmosa cidade com lagos, bulevares e parques. Da Nang, é tanto margeada pelo rio e rodeada pelas montanhas quanto costada pelo mar proporcionando belas praias. Hue guarda tesouros reais do passado, é a mais atraente. Ho Chi Minh é cortada pelo Rio Saigon, é a maior cidade do país e uma das mais intrigantes. Camboja é um dos menores países do sudoeste asiático. A história do país remota desde o séc. I, o Império Khmer teve seu apogeu nos séc., IX a XIV, e alternadamente esteve sob dominação de franceses, tailandeses e vietnamitas. Phnom Penh é a capital, Siem Reap é a cidade que abriga o famoso sítio arqueológico de Angkor Wat, antigo centro do Kmer Vermelho, o emblema deste Reino, Angkor é Patrimônio da Humanidade. Duração: 20 Dias / Guia: Espanhol

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Bangkok.

Dia 03 Bangkok Reembarque com destino a Bangkok, Capital do Reino da Tailândia. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 04 Bangkok Café da manhã. Pela manhã, saída para cruzeiro pelo Rio Chao Phraya, com visita ao pitoresco mercado flutuante, residências típicas através dos Klongs e o Templo Aurora. Desembarque e visita ao Grande Palácio Real, construído pelo Rei Rama, onde se encontra o sagrado Buda de Esmeralda. Tarde livre. À noite sugerimos um jantar com show típico tailandês.

Dia 05 Bangkok Café da manhã. Dia livre. Sugerimos passeio ao mercado flutuante de Damnoen Saduak na província de Ratchaburi onde é possível presenciar os comerciantes locais atravessando o rio em suas canoas vendendo frutas frescas e alimentos locais. Após o passeio prosseguiremos com destino ao Rose Garden, um enorme parque ao sul de Bangkok, onde é possível assistir a vários shows nativos, incluindo cerimônias e exibições de seus habitantes.

Dia 06 Bangkok / Luang Prabang Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino à Luang Prabang, a cidade mais importante em termos culturais e históricos deste intrigante país. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Saída para um tour a Luang Prabang, começando por Wat Visoune, onde fica a impressionante stupa That Makmo. Em seguida, visita a Wat Xieng Thong, o mais belo templo de Luang Prabang,

16

//


datado do século 16. Subida à Colina Phousy para uma vista panorâmica da cidade e do Rio Mekong. Retorno ao hotel.

Dia 07 Luang Prabang Bem cedo, participamos do “Tak Bat”, um dos destaques mais memoráveis de uma visita à Luang Prabang. Na madrugada, centenas de monges andam pelas ruas para recolher dádivas (oferendas de comida). Seu guia irá explicar o contexto por trás deste ritual, que ainda é muito importante no cotidiano do Laos. Regresso ao hotel e café da manhã. Em seguida, saída para visita ao Museu Royal Palace que abriga os maiores tesouros do Laos. Após, embarque em um cruzeiro no Rio Mekong para visitar as cavernas sagradas de Buda com parada na típica vila de Chin Hong. Visita às cavernas de Tham Ting e Tham Phoum. Almoço em restaurante local. Retorno à cidade em barco, com parada na vila de Ban Xang Khong, tradicional fabricante de papel.

Dia 13 Hoian / Danang / Hue Café da manhã. Saída com destino a Danang. Chegada e visitas ao Museu Cham (ao ar livre) e a Montanha de Mármore. Almoço em restaurante local. Viagem panorâmica ao longo da costa, pelo célebre Passo Hai Van (comumente chamando de Passeio pelas Nuvens) atravessando pequenos vilarejos com destino a Hue. Chegada e traslado ao hotel. Visita à Cidadela Imperial de onde os imperadores governaram o país entre 1802 e 1945.

Dia 14 Hue / Ho Chi Minh Café da manhã. Saída para passeio de barco pelo Rio Perfume visitas a Pagoda Thien Um; aos mausoléus dos imperadores Tu Duc e Khai Dinh. Almoço em restaurante local. Traslado ao aeroporto para embarque com destino à Ho Chi Minh. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 15 Ho Chi Minh / Cu Chi / Ho Chi Minh

Café da manhã. Tour às cataratas Kuangsi, que formam piscinas naturais. Almoço tipo pic nic. Visita ao povoado local Hmong e Khmu. Regresso a Luang Prabang e traslado ao aeroporto para embarque com destino a Hanói. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Café da manhã. Saída para visita ao famoso complexo de túneis subterrâneos Cu Chi, usado pelos vietcongues na Guerra do Vietnã. Retorno a Ho Chi Minh e almoço em restaurante local. À tarde passeio à cidade e visita ao Museu das Relíquias da Guerra, o antigo Palácio Presidencial (atualmente Palácio da Reunificação), a Central dos Correios e a Catedral de Notre Dame. Retorno ao hotel.

Dia 09 Hanói

Dia 16 Ho Chi Minh / Siem Reap

Café da manhã. Pela manhã visita ao mausoléu de Ho Chi Minh, pagoda de um Pilar, Museu de Arte e Museu de História. Almoço em restaurante local. À tarde, passeio panorâmico em bicicleta observando o templo Ngoc Son e lago Hoan Kiem. À noite, espetáculo de marionetes sobre as águas no teatro Thang Long. Jantar e acomodação.

Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Siem Reap, onde nos arredores foi redescoberto o grande complexo de templos Angkor Wat que tinha passado vários séculos escondido pela floresta. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Almoço em restaurante local. Saída para visita ao Templo de Angkor Wat até o anoitecer.

Dia 08 Luang Prabang / Hanói

Dia 10 Hanói / Halong Bay

Dia 17 Siem Reap

Café da manhã. Pela manhã visita ao Templo da Literatura. Saída com destino a Halong (180 km). Chegada e embarque em típico Junco Vietnamita para cruzeiro de 02 dias na Baía de Halong, listada na UNESCO como Herança Mundial devido à sua extraordinária beleza natural. Conhecida em vietnamita como “Dragão descendo para o Mar”, a Baía de Halong tem mais de 3.000 ilhas e ilhotas de arenito numa água cor de esmeralda. Várias dessas ilhas contêm belas grutas como Thien Ang e Dau Go. Almoço a bordo. Possibilidades de banhos de mar. Jantar e noite a bordo.

Saída para visita aos Templos Banteay Srey e Bantey Samre. Almoço em restaurante local. À tarde visita ao Portão Sul de Angkor Thom, o Templo de Bayon e Chamkrong Baksei; o Terraço dos elefantes e o Terraço do Rei Leproso de 7 metros e dominado pela estatua do Rei Yasovarman. Jantar em restaurante local com apresentação de Show Apsara Dance.

Dia 11 Halong Bay / Hanói / Hoian Café da manhã. Pela manhã, haverá aula de Tai Chi no deck. Desembarque no porto de Halong. Almoço em restaurante local. Traslado ao aeroporto de Hanói para embarque com destino a Danang, um dos mais importantes portos do país. Chegada, recepção e traslado a Hoi An (30 km).

Dia 12 Hoian Café da manhã. Saída para passeio à cidade histórica de Hoi An, que costumava ser uma cidade portuária próspera durante séculos XVI - XVIII visita o Phuc Kien Hall, ponte japonesa coberta, a velha casa Tan Ky e a oficina de seda. Almoço no hotel. Tarde livre.

Dia 18 Siem Reap / Phnom Penh Saída para visita aos Templos Ta Prohm, Khan Phrah e Neak Pean (os templos de Tomb Raider). Almoço no hotel. À tarde visita ao mercado local e ao Artisans D’Angkor. Traslado ao aeroporto para embarque com destino à Phnom Penh. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 19 Phnom Penh / Bangkok /... Saída para passeio à cidade e visitas ao Museu Nacional; a Pagoda de Prata, ao Royal Palace e ao Wat Phnom, onde foi fundada a cidade. Almoço no hotel. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Bangkok. Chegada e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 20.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 17


ENCANTOS DA TAILÂNDIA, VIETNAM & CAMBOJA Este roteiro, num formato distinto, contempla três joias do sudeste asiático: Tailândia, Vietnã e Camboja. Começando por Bangkok, descobriremos as belezas da grande capital tailandesa. Seus templos, mercados noturnos e parques são cortados pelo grande rio Chao Phraya, que desemboca no Golfo da Tailândia. Em direção ao leste, chegaremos ao Vietnam, país de contrastes e com cultura milenar que é transmitida ao longo do tempo através das gerações. Exploraremos as belezas de Halong Bay e a peculiar capital Hanói, charmosa cidade que abriga inúmeros parques, lagos e bulevares. No Camboja, conheceremos os mistérios do Império Khmer, sociedade que teve seu apogeu entre os séculos IX e XIV e as incríveis ruínas de Angkor Wat, em Siem Reap. Duração: 20 Dias / Guia: Espanhol

Dia 03 Bangkok Reembarque com destino a Bangkok, Capital do Reino da Tailândia. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 04 Bangkok Café da manhã. Pela manhã, saída para cruzeiro pelo Rio Chao Phraya, com visita ao pitoresco mercado flutuante, residências típicas através dos Klongs e o Templo Aurora. Desembarque e visita ao Grande Palácio Real, construído pelo Rei Rama, onde se encontra o sagrado Buda de Esmeralda. Tarde livre. À noite sugerimos um jantar com show típico tailandês.

Dia 05 Bangkok Café da manhã. Dia livre. Sugerimos passeio ao mercado flutuante de Damnoen Saduak na província de Ratchaburi onde é possível presenciar os comerciantes locais atravessando o rio em suas canoas vendendo frutas frescas e alimentos locais. Após o passeio prosseguiremos com destino ao Rose Garden, um enorme parque ao sul de Bangkok, onde é possível assistir a vários shows nativos, incluindo cerimônias e exibições de seus habitantes.

Dia 06 Bangkok / Hanói Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Hanói. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 07 Hanói Café da manhã. Pela manhã visita ao mausoléu de Ho Chi Minh, pagoda de um Pilar, Museu de Arte e Museu de História. Almoço em restaurante local. À tarde, passeio panorâmico em bicicleta observando o templo Ngoc Son e lago Hoan Kiem. À noite, espetáculo de marionetes sobre as águas no teatro Thang Long. Jantar e acomodação.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Bangkok.

18

//

Dia 08 Hanói / Halong Bay Café da manhã. Pela manhã visita ao Templo da Literatura. Saída com destino a Halong (180 km). Chegada e embarque em típico


Dia 13 Ho Chi Minh / Cu Chi / Ho Chi Minh Café da manhã. Saída para visita ao famoso complexo de túneis subterrâneos Cu Chi, usado pelos vietcongues na Guerra do Vietnã. Retorno a Ho Chi Minh e almoço em restaurante local. À tarde passeio à cidade e visita ao Museu das Relíquias da Guerra, o antigo Palácio Presidencial (atualmente Palácio da Reunificação), a Central dos Correios e a Catedral de Notre Dame. Retorno ao hotel.

Dia 14 Ho Chi Minh / Cai Be / Can Tho Café da manha. Saída com destino a Can Tho. Parada em Cai Be pitoresca cidade para passeio de barco pelo Rio Mekong, visita ao mercado flutuante e comunidades locais. Almoço em restaurante local. Continuação a Can Tho. Chegada e traslado ao hotel.

Dia 15 Can Tho / Chau Doc

Junco Vietnamita para cruzeiro de 02 dias na Baía de Halong, listada na UNESCO como Herança Mundial devido à sua extraordinária beleza natural. Conhecida em vietnamita como “Dragão descendo para o Mar”, a Baía de Halong tem mais de 3.000 ilhas e ilhotas de arenito numa água cor de esmeralda. Várias dessas ilhas contêm belas grutas como Thien Ang e Dau Go. Almoço a bordo. Possibilidades de banhos de mar. Jantar e noite a bordo.

Dia 09 Halong Bay / Hanói / Hoian Café da manhã. Pela manhã, haverá aula de Tai Chi no deck. Desembarque no porto de Halong. Almoço em restaurante local. Traslado ao aeroporto de Hanói para embarque com destino a Danang, um dos mais importantes portos do país. Chegada, recepção e traslado a Hoi An (30 km).

Dia 10 Hoian Café da manhã. Saída para passeio à cidade histórica de Hoi An, que costumava ser uma cidade portuária próspera durante séculos XVI - XVIII visita o Phuc Kien Hall, ponte japonesa coberta, a velha casa Tan Ky e a oficina de seda. Almoço no hotel. Tarde livre.

Dia 11 Hoian / Danang / Hue Café da manhã. Saída com destino a Danang. Chegada e visitas ao Museu Cham (ao ar livre) e a Montanha de Mármore. Almoço em restaurante local. Viagem panorâmica ao longo da costa, pelo célebre Passo Hai Van (comumente chamando de Passeio pelas Nuvens) atravessando pequenos vilarejos com destino a Hue. Chegada e traslado ao hotel. Visita à Cidadela Imperial de onde os imperadores governaram o país entre 1802 e 1945.

Café da manhã. Saída para passeio em barco pelo Rio Rach Ngong e visita ao Mercado Flutuante de Cai Rang. Almoço em restaurante local. À tarde saída para visita aos Templos Lady Xu, Thoai Ngoc Hau, Pagoda Tay An e ao sopé da montanha Sam. Passeio em barco pelo Rio Mekong e visita ao povoado islâmico de Champa e as casas de pescadores. Traslado ao hotel.

Dia 16 Chau Doc / Phnom Penh Café da manhã. Saída em barco com destino a Phnom Penh. Chegada e após os trâmites de imigração e alfandega, recepção e traslado ao hotel. Almoço no hotel. À tarde saída para passeio à cidade e visitas ao Museu Nacional; a Pagoda de Prata, ao Royal Palace e ao Wat Phnom, onde foi fundada a cidade. Jantar em restaurante local.

Dia 17 Phnom Penh / Siem Reap Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Siem Reap. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Almoço em restaurante local. Saída para visita ao Templo de Angkor Wat até o anoitecer. Jantar no hotel.

Dia 18 Siem Reap Café da manhã. Saída para visita aos Templos Bantey Srey e Bantey Samre. Almoço em restaurante local. À tarde visita ao Portão Sul de Angkor Thom, o Templo de Bayon e Chamkrong Baksei; o Terraço dos elefantes e o Terraço do Rei Leproso de 7 metros e dominado pela estatua do Rei Yasovarman. Jantar em restaurante local com apresentação de Show Apsara Dance.

Dia 19 Siem Reap / Bangkok

Dia 12 Hue / Ho Chi Minh

Café da manhã. Saída para visita aos Templos Ta Prohm, Khan Phrah e Neak Pean (os templos de Tomb Raider). Almoço no hotel. À tarde visita ao mercado local e ao Artisans D’Angkor. Traslado ao aeroporto para embarque com destino à Bangkok. Chegada e apresentação para embarque no balcão da....

Café da manhã. Saída para passeio de barco pelo Rio Perfume visitas a Pagoda Thien Um; aos mausoléus dos imperadores Tu Duc e Khai Dinh. Almoço em restaurante local. Traslado ao aeroporto para embarque com destino à Ho Chi Minh. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

Dia 20.../ São Paulo

// 19


ENCANTOS DA INDONÉSIA Sinta a verdadeira e exótica Bali com a combinação do melhor existente: as praias, envolvente cultura, culinária típica e nativos calorosos. Submerja-se com o paraíso natural e atrações culturais que causarão a emoção e deixarão você maravilhado. Duração: 12 Dias / Guia: Espanhol

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Bali.

Dia 03 Bali Chegada a “Ilha dos Deuses”, a mais paradisíaca das ilhas Indonésias, recepção e traslado ao hotel.

Dia 04 Bali Café da manhã e saída para um passeio por Bali começando com um fascinante espetáculo de dança Barong & Kris. Em seguida, visita a uma tradicional residência Balinesa e aos centros de artesanatos onde é trabalhada a prata em Singapadu. Visita ao estúdio de um escultor de madeira em Mas a uma galeria de um famoso artista em Ubud. Visitaremos também Goa

20 //


Dia 07 Munduk / Lovina Saída para caminhada com guia aos arredores do hotel para exploração das plantações tropicais existentes no local, como cacau, cravo e café. Café da manhã. Partida do hotel com destino a Lovina através do canal de Git Git, famoso por suas quedas d’águas cercadas por plantações tropicais. Passagem, logo após, ao monastério budista para parada fotográfica, prosseguindo às piscinas termais de Bajar antes da chegada em Lovina.

Dia 08 Lovina / Candidasa Café da manhã. Saída com destino a Candidasa com paradas durante o trajeto. Parada em Kintamani, um espetacular resort com vista ao Lago Batur e a maior cratera vulcânica de Bali, prosseguindo até o templo Besakih, localizado no Monte Agung, o maior vulcão existente em Bali; o templo, chamado também de Mother Temple of Bali abriga templos antigos da cultura hindu em seu complexo, com mais aproximados 24 templos. A viagem continua com parada em Putung para vista panorâmica da baía oriental. A última visita será ao palácio das águas Tirta Gangga, com suas piscinas ornamentais que remetem aos antigos dias balineses. Almoço em restaurante local.

Dia 09 Candidasa Café da manhã e dia livre para atividades independentes.

Dia 10 Candidasa / Ubud

Gajah, uma caverna arqueológica do século 11, e o templo sagrado Sebatu. Retorno ao hotel.

Dia 05 Bali Café da manhã. Dia livre. Opcional: Caminhada em Tegallingah, Batusari, para conhecer a natureza e pequenos vilarejos; ou simplesmente aproveitar as belas paisagens desta ilha.

Café da manhã. Saída de Candidasa com destino à Ubud com paradas durante o trajeto. Parada em Goa Lawah, a caverna dos Morcegos, que é habitada por milhares de morcegos e é considerado local sagrado, com um templo no mesmo local sendo sua proteção de entrada, prosseguindo até a vila pesqueira de Kusamba com sua baía de terra negra. A viagem continua ao leste com destino ao Kerta Gosa, ou Sala da Justiça, construída no século dezoito, com decoração Klungkung. Almoço em restaurante local.

Dia 11 Ubud Café da manhã e dia livre para atividades independentes.

Dia 06 Bali / Munduk

Dia 12 Ubud

Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre com destino a Munduk. com parada para passeios no trajeto; o templo Tanah Lot, considerado um dos templos mais sagrados de Bali, construído no topo de uma pedra e cercado pelo oceano. Prosseguimos para Jatiluwih com a vista panorâmica dos campos de arroz, considerados patrimônio Mundial da UNESCO, com breve parada para fotografias antes da continuação a Bedugul, um resort localizado a 850 metros acima do nível do mar, onde teremos a oportunidade de visitar o Templo Ulundanu, dedicado à deusa Dewi Danu. Almoço em restaurante local.

Café da manhã e dia livre para atividades independentes.

Dia 13 Ubud / Bali / ... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto de Bali e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 14.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 21


ETERNA BALI Indonésia, grandiosos museus, delicadas mesquitas e majestosos templos, símbolo da grande tradição cultural e religiosa, paisagens infinitas de um verde vivo que embeleza quilômetros e quilômetros com praias de águas cristalinas, são tão somente alguns dos atrativos que cativam milhares de turistas procedentes de todo o mundo. Tanto Jakarta, a capital e principal centro comercial, como qualquer das ilhas que formam o arquipélago “infinito”, como Java, Bali ou Sulawesi, são um autêntico paraíso tropical, lugares privilegiados, onde não há tempo para o tédio e para o aborrecimento. Duração: 11 Dias / Guia: Espanhol

Dia 04 Bali

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea. Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Bali.

Dia 03 Bali Chegada a “Ilha dos Deuses”, a mais paradisíaca das ilhas Indonésias, recepção e traslado ao hotel.

22

//

Café da manhã e saída para um passeio por Bali começando com um fascinante espetáculo de dança Barong & Kris. Em seguida, visita a uma tradicional residência Balinesa e aos centros de artesanatos onde são trabalhada a prata em Singapadu. Visita ao estúdio de um escultor de madeira em Mas a uma galeria de um famoso artista em Ubud. Visitaremos também Goa Gajah, uma caverna arqueológica do século 11, e o templo sagrado Sebatu. Retorno ao hotel.

Dia 05 Bali Café da manhã. Dia livre. Opcional: Caminhada em Tegallingah, Batusari, para conhecer a natureza e pequenos vilarejos; ou simplesmente aproveitar as belas paisagens desta ilha.

Dia 06 Bali Café da manhã. Dia livre. Opcional: Visita a Bali Ocidental que não é tão frequentada como as demais regiões, conta também com belos lugares, como Kapal, popular por seus templos - especialmente o de Pura Sada; o Lago Bratan, em cuja margem ergue-se o templo


aquático de Pura Ulun Danu Bratam; e o Templo de Tananhlot, situado sobre uma rocha no mar - um dos poucos templos sagrados de especial veneração em toda Bali.

Dia 07 Bali Café da manhã. Dia livre. Opcional: Visita à Kintamani, uma pequena aldeia onde a grandeza do vulcão Batur se mescla à magia de seu lago. Durante o passeio, travessia de diversas plantações de arroz por estreitas vias que invadem o colorido regional.

inteiro explorando a parte norte da ilha. Passeio começa com uma visita ao Sangeh - casa de centenas de macacos Sprite com árvores gigantescas. Continuação pelo planalto central Gunung Batur e Bedugul onde o arroz, mamão e cebola são cultivados no clima frio do altiplano. Aqui fica o lago sereno de Bratan e Templo Ulun Danu construído no pequeno promontório do lago. Faremos uma breve visita ao Mercado de Flores & Vegetais de Candikuning antes de ir até a vila de Munduk. De lá faremos uma caminhada de 600 metros a pé para apreciar a cachoeira Munduk. Retorno ao hotel.

Dia 08 Bali

Dia 10 Bali

Café da manhã. Dia livre. Opcional: Passeio de dia inteiro à famosa Ilha de Lombok, que se firmou como o segundo destino turístico da Indonésia, logo após Bali. Os Sasak, nativos da Ilha, com as suas casas tradicionais e os seus hábitos, fazem dela culturalmente distinta de Bali.

Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 09 Bali

Dia 11.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

Café da manhã. Dia livre. Opcional: Saída para um passeio de dia

// 23


LOMBOK CLÁSSICO Encante-se com um dos magníficos lugares propícios para mergulho na Ilha de Gili; os corais azulares domina a costa marítima juntamente da incrível vida aquática. Lombok, conhecida por seu artesanato e cultura, o envolverá enquanto passeia por vilas locais. Duração: 12 Dias / Guia: Espanhol.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Bali.

Dia 03 Bali Chegada a “Ilha dos Deuses”, a mais paradisíaca das ilhas Indonésias, recepção e traslado ao hotel.

Dia 04 Bali Café da manhã e saída para um passeio por Bali começando com um fascinante espetáculo de dança Barong & Kris. Em seguida, visita a uma tradicional residência Balinesa e aos cen-

24

//

tros de artesanatos onde é trabalhada a prata em Singapadu. Visita ao estúdio de um escultor de madeira em Mas a uma galeria de um famoso artista em Ubud. Visitaremos também Goa Gajah, uma caverna arqueológica do século 11, e o templo sagrado Sebatu. Retorno ao hotel.

Dia 05 Bali Café da manhã. Dia livre. Opcional: Caminhada em Tegallingah, Batusari, para conhecer a natureza e pequenos vilarejos; ou simplesmente aproveitar as belas paisagens desta ilha.

Dia 06 Bali / Lombok Café da manhã e em horário adequado traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Lombok. Chegada, acomodação e restante do dia livre.


Dia 07 Lombok / Ilhas Gili / Lombok Café da manhã. Saída para dia todo de visitas na província de Lombok, passando por incríveis praias, começando a visita pelas ilhas Gili Trawangan, prosseguindo para Gili Meno e por último, Gili Air, proporcionando a liberdade para nado e mergulho dentre os corais e peixes tropicais. Almoço em restaurante local (ou servido diretamente). Restante do dia livre para aproveitamento das praias.

Dia 08 Lombok / Vila Sasak / Lombok Café da manhã. Saída (08.30am) para o dia todo de visitas à Vila Sasak, localizada à 50km ao sudeste da ilha de Lombok. O passeio começará na vila Banyumuler, famosa pelo artesanato típico em cerâmica; vila Sukarare e seus artesãos de sonkets, ikats e típicos sarongs; vila Sade com seus tradicionais lodges; prosseguiremos para a região litorânea de Kuta, onde visitaremos a praia Tanjung A’an, conhecida por sua incrível paisagem e águas cristalinas. Almoço em restaurante local. O término dos passeios acontecerá

no palácio das águas Mayura, o palácio construído em 1744 que abriga o templo do rei e que em 1894 foi local das batalhas entre Holandeses e Balineses; atualmente, o local é uma área de peregrinação.

Dia 09 Lombok / Bali /... Café da manhã. Em horário adequado traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Bali. Chegada, ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 10.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 25


O MELHOR DE BALI Percorra o caminho das vilas artesãs de Tophati, Celuk e Mas. Ao leste, a história e a cultura perduram na ilha, expostas claramente na vida dos nativos. Explore os segredos escondidos de Permuteran que, mesmo distante do sul e dos principais pontos turístico, abriga as mais cristalinas praia; mergulhe em Menjangan juntamente dos corais e tubarões típicos. Duração: 12 Dias / Guia: Espanhol.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Bali.

Dia 03 Bali Chegada a “Ilha dos Deuses”, a mais paradisíaca das ilhas Indonésias, recepção e traslado ao hotel.

seguida, visita a uma tradicional residência Balinesa e aos centros de artesanatos onde é trabalhada a prata em Singapadu. Visita ao estúdio de um escultor de madeira em Mas a uma galeria de um famoso artista em Ubud. Visitaremos também Goa Gajah, uma caverna arqueológica do século 11, e o templo sagrado Sebatu. Retorno ao hotel.

Dia 05 Bali Café da manhã. Dia livre. Opcional: Caminhada em Tegallingah, Batusari, para conhecer a natureza e pequenos vilarejos; ou simplesmente aproveitar as belas paisagens desta ilha.

Dia 06 Bali / Jimbaran DIa 04 Bali Café da manhã e saída para um passeio por Bali começando com um fascinante espetáculo de dança Barong & Kris. Em

26

//

Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre com destino a Jimbaran. Chegada, acomodação e restante do dia livre.


Dia 07 Jimbaran / Ubud

Dia 09 Candidasa / Manggis / Pemuteran

Café da manhã. Saída para dia todo de visitas, começando por Tohpati, conhecida por suas famosas batiks, seguindo para Celuk para conhecimento de artigos em prata, típicos na região, além de visita a Mas, com entalhamentos em madeira. Chegada à Ubud, coração da cultura Balinesa, que abriga galerias de arte com artistas nacionais e estrangeiros. Visita ao Museu de Arte Agung Rai para conhecimento da extensa coleção de pinturas Balinesas, Indonésias e estrangeiras em estilos clássicos balineses e contemporâneos. Antes do prosseguimento do passeio, parada rápida ao mercado de arte, terminando no palácio Puri Saren, antiga residência da família real do período de 1800 a 1917.

Café da manhã. Saída para o dia todo de visitas. Visita ao palácio das águas Taman Tirta Gangga, onde as piscinas ornamentais são o lembrete dos antigos dias em Bali. Ao nordeste, após visita, parada em Putung para vista panorâmica da baía oriental, continuando com paisagens dos campos de arroz ao trajeto até o templo Besakih, localizado no Monte Agung, o maior vulcão existente em Bali; o templo, chamado também de Mother Temple of Bali abriga templos antigos da cultura hindu em seu complexo, com mais aproximados 24 templos. A próxima parada é Kintamani, que apresentará uma vista surpreendente do lago Danau Batur. O término da viagem acontece em Pemuteran.

Dia 08 Ubud / Candidasa

Dia 10 Pemuteran

Café da manhã. Saída para o dia todo de visitas em Ubud, iniciando pela Goa Gajah, a Caverna do Elefante, cuja existência é datada desde o século onze; a incrível arquitetura entalhada com criaturas humanas, folhagens, animais e ondas do mar dá entrada à caverna. Após, saída ao leste com destino ao Kerta Gosa, ou Sala da Justiça, construída no século dezoito, com decoração Klungkung. A vila pesqueira de Kusamba é o próximo destino que nos levará ao Goa Lawah, a caverna dos Morcegos, que é habitada por milhares de morcegos e é considerado local sagrado, com um templo no mesmo local sendo sua proteção de entrada. A última parada do passeio é Tenganan, uma típica vila balinesa que guarda tradições anciãs, no local, as anciãs são constantemente vistas em cerimonias para afastas o mal.

Café da manhã e dia livre para atividades independentes.

Dia 11 Pemuteran / Bali / ... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto de Bali e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 12.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 27


ESSÊNCIA DO SUDESTE ASIÁTICO Esse Roteiro sintetiza o que há de melhor na região sudeste da Ásia. São 16 dias de pura magia e encantamento entre Tailândia, Cingapura, Malásia e Hong Kong. O ponto alto tailandês, certamente é sua capital Bangkok com o mercado flutuante, os templos, os santuários, os palácios e os simpáticos tuk-tuks. Já Cingapura tirará seu fôlego pela modernidade e organização a que tudo permeia. Pode-se destacar na Malásia a floresta tropical, a culinária, as artes e o ar cosmopolita. Os encantos de Hong Kong relativos às compras seguem acompanhados de ótimos restaurantes e fina infraestrutura. Duração: 16 Dias / Guia: Espanhol e Inglês. Dia 03 Bangkok Chegada a Bangkok, capital do Reino da Tailândia. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Dia 04 Bangkok Café da manhã. Pela manhã saída para passeio pelo Rio Chao Phya, visita as residências típicas através dos Klongs, o Templo da Aurora. Visita ao Grande Palácio Real, construído pelo Rei Rama, onde se encontra o sagrado Buda de Esmeralda. Retorno ao hotel e restante da tarde livre. À noite, sugerimos um jantar com show típico tailandês.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Bangkok.

28

//

Dia 05 Bangkok Café da manhã. Dia livre. Sugerimos passeio ao mercado flutuante de Damnoen Saduak na província de Ratchaburi onde é possível presenciar os comerciantes locais atravessando o rio em suas canoas vendendo frutas frescas e alimentos locais. Após o passeio prosseguiremos com destino ao Rose Garden, um enorme parque ao sul de Bangkok, onde é possível assistir a vários shows nativos, incluindo cerimônias e exibições de seus habitantes. Dia 06 Bangkok / Cingapura Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Cingapura. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.


externa). Tarde livre. Sugerimos passeio pelo KLCC, o complexo de compras anexo às Twin Towers, com suas diversas lojas, restaurantes, bares e lojas de departamentos ou uma agradável caminhada pelos arredores de Bukit Bintang com shopping centers, pubs, cafés e restaurantes. Dia 11 Kuala Lumpur Café da manhã. Dia livre. Sugerimos passeio de dia inteiro a Malaca, conhecida por sua importância histórica e seu apelo cultural. Este foi o estado mais rico de todo o país, tendo atraído o interesse de muitos dos que atravessaram suas areias. É possível ver em Malaca, a Igreja de São Paulo, com o túmulo de São Francisco Xavier, a Porta de Santiago, Forte de São João e o Assentamento Português, onde é possível conversar em português com os seus habitantes.

Dia 07 Cingapura Café da manhã. Saída para passeio ao redor desta bonita cidade, visita ao Monte Faber, de onde é possível ver a Ilha Sentosa; China Town; o Templo Hindu; o Jardim Botânico de Cingapura, com sua belíssima coleção de orquídeas etc. Tarde livre. Sugerimos um passeio ao Jurong Bird Park, um santuário de aves onde se encontram mais de 3,000 espécies e o famoso Kiwi, pássaro símbolo da Nova Zelândia.

Dia 12 Kuala Lumpur / Hong Kong Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Hong Kong. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Dia 13 Hong Kong Café da manhã. Saída para passeio à cidade que foi colônia britânica de 1860 até 1997 quando foi devolvido à China, visita ao Pico Victoria, Repulse Bay, o bairro pesqueiro Aberdeen e os bairros residenciais. Tarde livre. À noite, sugerimos um cruzeiro com jantar a bordo, pela baía de Hong Kong.

Dia 08 Cingapura Café da manhã. Dia livre. Sugerimos um passeio de barco típico chinês, “Cheng Ho” pela orla e canais de Cingapura ou um agradável passeio até a Ilha de Sentosa com visita ao Mundo Subaquático.

Dia 09 Cingapura / Kuala Lumpur Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Kuala Lumpur, Capital Federal da Malásia. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

Dia 14 Hong Kong Café da manhã. Dia livre. Sugerimos passeio de dia inteiro a Macau, atualmente considerada a “Lãs Vegas do Oriente”, com visita à estátua da Deusa Kum Lam, ao Templo A-Ma, às Ruínas de São Paulo, ao Shopping de Souvenires de Macau e às mesas de jogos dos famosos cassinos da cidade.

DIA 10 Kuala Lumpur

Dia 15 Hong Kong /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Café da manhã. Saída para passeio pelos principais pontos turísticos desta fantástica cidade visita a mais antiga mesquita de Kuala Lumpur, Memorial da Guerra, Corte Federal, Estação Ferroviária, o Cricket Club, o Palácio Real, as Bantu Caves e a surpreendente Petronas Twin Towers, um dos prédios mais altos do mundo (vista

Dia 16.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 29


EXPRESSO DO SUDESTE ASIÁTICO Esse Roteiro sintetiza o que há de melhor na região sudeste da Ásia. São 16 dias de pura magia e encantamento entre Tailândia, Cingapura, Bali e Hong Kong. O ponto alto tailandês, certamente é sua capital Bangkok com o mercado flutuante, os templos, os santuários, os palácios e os simpáticos tuk-tuks. Já Cingapura tirará seu fôlego pela modernidade e organização a que tudo permeia. Podem-se destacar em Bali, seus grandiosos museus, delicadas mesquitas e majestosos templos, símbolo da grande tradição cultural e religiosa, paisagens infinitas de um verde vivo que embeleza quilômetros e quilômetros de praias de águas cristalinas. Os encantos de Hong Kong relativos às compras seguem acompanhados de ótimos restaurantes e fina infraestrutura. Duração: 16 Dias / Guia: Espanhol.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Bangkok.

Dia 03 Bangkok Chegada a Bangkok, capital do Reino da Tailândia. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 04 Bangkok Café da manhã. Pela manhã saída para passeio pelo Rio Chao Phya, visita as residências típicas através dos Klongs, o Templo da Aurora. Visita ao Grande Palácio Real, construído pelo Rei Rama, onde se encontra o sagrado Buda de Esmeralda. Retorno ao hotel e res-

30 //


belíssima coleção de orquídeas etc. Tarde livre. Sugerimos um passeio ao Jurong Bird Park, um santuário de aves onde se encontram mais de 3,000 espécies e o famoso Kiwi, pássaro símbolo da Nova Zelândia.

Dia 08 Cingapura Café da manhã. Dia livre. Sugerimos um passeio de barco típico chinês, “Cheng Ho” pela orla e canais de Cingapura ou um agradável passeio até a Ilha de Sentosa com visita ao Mundo Subaquático.

Dia 09 Cingapura / Bali Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Bali. Chegada a “Ilha dos Deuses”, a mais paradisíaca das ilhas Indonésias, recepção e traslado ao hotel.

Dia 10 Bali Café da manhã e saída para um passeio por Bali começando com um fascinante espetáculo de dança Barong & Kris. Em seguida, visita a uma tradicional residência Balinesa e aos centros de artesanatos onde é trabalhada a prata em Singapadu. Visita ao estúdio de um escultor de madeira em Mas a uma galeria de um famoso artista em Ubud. Visitaremos também Goa Gajah, uma caverna arqueológica do século 11, e o templo sagrado Sebatu. Retorno ao hotel.

Dia 11 Bali Café da manhã. Dia livre.

Dia 12 Bali / Hong Kong Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Hong Kong. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

Dia 13 Hong Kong tante da tarde livre. À noite, sugerimos um jantar com show típico tailandês.

Dia 05 Bangkok Café da manhã. Dia livre. Sugerimos passeio ao mercado flutuante de Damnoen Saduak na província de Ratchaburi onde é possível presenciar os comerciantes locais atravessando o rio em suas canoas vendendo frutas frescas e alimentos locais. Após o passeio prosseguiremos com destino ao Rose Garden, um enorme parque ao sul de Bangkok, onde é possível assistir a vários shows nativos, incluindo cerimônias e exibições de seus habitantes.

Café da manhã. Saída para passeio à cidade que foi colônia britânica de 1860 até 1997 quando foi devolvido à China, visita ao Pico Victoria, Repulse Bay, o bairro pesqueiro Aberdeen e os bairros residenciais. Tarde livre. À noite, sugerimos um cruzeiro com jantar a bordo, pela baía de Hong Kong.

Dia 14 Hong Kong Café da manhã. Dia livre. Sugerimos passeio de dia inteiro a Macau, atualmente considerada a “Las Vegas do Oriente”, com visita à estátua da Deusa Kum Lam, ao Templo A-Ma, às Ruínas de São Paulo, ao Shopping de Souvenires de Macau e às mesas de jogos dos famosos cassinos da cidade.

Dia 06 Bangkok / Cingapura Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Cingapura. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

Dia 15 Hong Kong /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 07 Cingapura

Dia 16.../ São Paulo

Café da manhã. Saída para passeio ao redor desta bonita cidade, visita ao Monte Faber, de onde é possível ver a Ilha Sentosa; China Town; o Templo Hindu; o Jardim Botânico de Cingapura, com sua

Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 31


ENCANTOS DA MALÁSIA Provavelmente o tesouro de Malásia sejam seus habitantes, homens provenientes de rincões tão distantes quando a China ou a Índia. Sem esquecer a presença de colonizadores ingleses, holandeses e portugueses. Malásia é um suave sorriso, uma delicada lição, o lugar ideal para aprender algo sobre a convivência. Quem a visita, deve retornar ao seu lugar de origem carregados de uma filosofia de vida, fundamentada no respeito pela diferença, fato que possibilita o crescimento e o florescimento de riqueza em qualquer nação. Duração: 10 Dias / Guia: Inglês.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Kuala Lumpur.

Dia 03 Kuala Lumpur

Dia 05 Kuala Lumpur

Embarque com destino a Kuala Lumpur, Capital Federal da Malásia. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos passeio de dia inteira a Malaca, conhecida por sua proeminência histórica e seu apelo cultural. Este foi o estado mais rico historicamente de todo o país, tendo atraído o interesse de muitos daqueles que atravessaram suas areias. Veja em Malaca a Igreja de São Paulo, com o túmulo de São Francisco Xavier, Porta de Santiago, Forte de São João e o Assenta-

Dia 04 Kuala Lumpur Café da manhã. Saída para passeio aos principais pontos turís-

32

ticos desta fantástica cidade, visitas a Petronas Twin Towers, Palácio Real, Monumento Nacional, Museu Nacional (não inclui entrada), National Mesquita, a mais velha mesquita de Kuala Lumpur, Edifício Sultan Abdul Samad e o Clube de Criket. Tarde livre. Sugerimos passeio ao KLCC, o complexo de compras anexo as Twin Towers, com suas diversas lojas, restaurantes, bares, lojas de departamentos, etc., ou uma agradável caminhada pelos arredores de Bukit Bintang com mais shopping centers, pubs, cafés e restaurantes.

//


mento Português, onde é possível conversar em português com os locais que ali vivem.

Dia 08 Langkawi Café da manhã. Dia livre.

Dia 06 Kuala Lumpur / Langkawi

Dia 09 Langkawi / Kuala Lumpur

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e embarque com destino à idílica ilha de Langkawi, “a Ilha dos pássaros”. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e embarque com destino à Kuala Lumpur. Chegada, ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 07 Langkawi

Dia 10.../ São Paulo

Café da manhã. Sugerimos passeio de barco, conhecendo algumas das ilhas do mar de Andaman, como a ilha de Tasik Dayang Bunting, com toda a sua exuberante flora e fauna, o lago da Virgem Grávida, um belo cenário encravado numa ilha repleta de macacos selvagens e Singar Besar, um verdadeiro tesouro em meio a um santuário ecológico de areias claras.

Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 33


ENCANTOS DA MALÁSIA & BANGKOK Provavelmente o tesouro de Malásia sejam seus habitantes, homens provenientes de rincões tão distantes quando a China ou a Índia. Sem esquecer a presença de colonizadores ingleses, holandeses e portugueses. Malásia é um suave sorriso, uma delicada lição, o lugar ideal para aprender algo sobre a convivência. Quem a visita, deve retornar ao seu lugar de origem carregados de uma filosofia de vida, fundamentada no respeito pela diferença, fato que possibilita o crescimento e o florescimento de riqueza em qualquer nação. Duração: 13 Dias / Guia: Espanhol e Inglês.

Dia 03 Kuala Lumpur Embarque com destino a Kuala Lumpur, Capital Federal da Malásia. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

Dia 04 Kuala Lumpur

ROTEIRO DE VIAGEM

Café da manhã. Saída para passeio aos principais pontos turísticos desta fantástica cidade, visitas a Petronas Twin Towers, Palácio Real, Monumento Nacional, Museu Nacional (não inclui entrada), National Mesquita, a mais velha mesquita de Kuala Lumpur, Edifício Sultan Abdul Samad e o Clube de Criket. Tarde livre. Sugerimos passeio ao KLCC, o complexo de compras anexo as Twin Towers, com suas diversas lojas, restaurantes, bares, lojas de departamentos, etc., ou uma agradável caminhada pelos arredores de Bukit Bintang com mais shopping centers, pubs, cafés e restaurantes.

Dia 05 Kuala Lumpur Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Kuala Lumpur.

34 //

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos passeio de dia inteira a Malaca, conhecida por sua proeminência histórica e seu apelo cultural. Este foi o estado mais rico historicamente de todo o país, tendo atraído o interesse de muitos daqueles que atravessaram suas areias. Veja em Malaca a Igreja de São Paulo, com o túmulo de São Francisco Xavier, Porta de Santiago, Forte de São João e o Assentamento Português, onde é possível conversar em português com os locais que ali vivem.


Dia 06 Kuala Lumpur / Langkawi Café da manhã. Traslado ao aeroporto e embarque com destino à idílica ilha de Langkawi, “a Ilha dos pássaros”. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Grande Palácio Real, construído pelo Rei Rama, onde se encontra o sagrado Buda de Esmeralda. Tarde livre. À noite sugerimos um jantar com show típico tailandês.

Dia 11 Bangkok Dia 07 Langkawi Café da manhã. Sugerimos passeio de barco, conhecendo algumas das ilhas do mar de Andaman, como a ilha de Tasik Dayang Bunting, com toda a sua exuberante flora e fauna, o lago da Virgem Grávida, um belo cenário encravado numa ilha repleta de macacos selvagens e Singar Besar, um verdadeiro tesouro em meio a um santuário ecológico de areias claras.

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos passeio ao mercado flutuante de Damnoen Saduak na província de Ratchaburi onde é possível presenciar os comerciantes locais atravessando o rio em suas canoas vendendo frutas frescas e alimentos locais. Após o passeio prosseguiremos com destino ao Rose Garden, um enorme parque ao sul de Bangkok, onde é possível assistir a vários shows nativos, incluindo cerimônias e exibições de seus habitantes.

Dia 08 Langkawi Café da manhã. Dia livre.

Dia 12 Bangkok /...

Dia 09 Langkawi / Kuala Lumpur / Bangkok

Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque com destino a Bangkok, Capital do Reino da Tailândia. Chegada e traslado ao hotel.

Dia 10 Bangkok

Dia 13.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

Café da manhã. Pela manhã, saída para cruzeiro pelo Rio Chao Phraya, com visita ao pitoresco mercado flutuante, residências típicas através dos Klongs e o Templo Aurora. Desembarque e visita ao

// 35


ESCAPADA A MALÁSIA Provavelmente o tesouro de Malásia sejam seus habitantes, homens provenientes de rincões tão distantes quando a China ou a Índia. Sem esquecer a presença de colonizadores ingleses, holandeses e portugueses. Malásia é um suave sorriso, uma delicada lição, o lugar ideal para aprender algo sobre a convivência. Quem a visita, deve retornar ao seu lugar de origem carregados de uma filosofia de vida, fundamentada no respeito pela diferença, fato que possibilita o crescimento e o florescimento de riqueza em qualquer nação. Duração: 11 Dias / Guia: Inglês.

ROTEIRO DE VIAGEM

No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Kuala Lumpur.

Dia 03 Kuala Lumpur

Dia 05 Kuala Lumpur

Embarque com destino a Kuala Lumpur, Capital Federal da Malásia. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos passeio de dia inteira a Malaca, conhecida por sua proeminência histórica e seu apelo cultural. Este foi o estado mais rico historicamente de todo o país, tendo

Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /...

36

Dia 04 Kuala Lumpur Café da manhã. Saída para passeio aos principais pontos turísticos desta fantástica cidade, visitas a Petronas Twin Towers, Palácio Real, Monumento Nacional, Museu Nacional (não inclui entrada), National Mesquita, a mais velha mesquita de Kuala Lumpur, Edifício Sultan Abdul Samad e o Clube de Criket. Tarde livre. Sugerimos passeio ao KLCC, o complexo de compras anexo as Twin Towers, com suas diversas lojas, restaurantes, bares, lojas de departamentos, etc., ou uma agradável caminhada pelos arredores de Bukit Bintang com mais shopping centers, pubs, cafés e restaurantes.

//


atraído o interesse de muitos daqueles que atravessaram suas areias. Veja em Malaca a Igreja de São Paulo, com o túmulo de São Francisco Xavier, Porta de Santiago, Forte de São João e o Assentamento Português, onde é possível conversar em português com os locais que ali vivem.

Dia 09 Kuala Lumpur Café da manhã. Dia livre.

Dia 10 Kuala Lumpur Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 06 Kuala Lumpur Café da manhã. Dia livre.

Dia 11.../ São Paulo

Dia 07 Kuala Lumpur

Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

Café da manhã. Dia livre.

Dia 08 Kuala Lumpur Café da manhã. Dia livre.

// 37


O MELHOR DA MALÁSIA Provavelmente o tesouro de Malásia sejam seus habitantes, homens provenientes de rincões tão distantes quando a China ou a Índia. Sem esquecer a presença de colonizadores ingleses, holandeses e portugueses. Malásia é um suave sorriso, uma delicada lição, o lugar ideal para aprender algo sobre a convivência. Quem a visita, deve retornar ao seu lugar de origem carregados de uma filosofia de vida, fundamentada no respeito pela diferença, fato que possibilita o crescimento e o florescimento de riqueza em qualquer nação. Duração: 13 Dias / Guia: Inglês.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo

Dia 04 Kuala Lumpur

Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 03 Kuala Lumpur

Café da manhã. Saída para passeio aos principais pontos turísticos desta fantástica cidade, visitas a Petronas Twin Towers, Palácio Real, Monumento Nacional, Museu Nacional (não inclui entrada), National Mesquita, a mais velha mesquita de Kuala Lumpur, Edifício Sultan Abdul Samad e o Clube de Criket. Tarde livre. Sugerimos passeio ao KLCC, o complexo de compras anexo as Twin Towers, com suas diversas lojas, restaurantes, bares, lojas de departamentos, etc., ou uma agradável caminhada pelos arredores de Bukit Bintang com mais shopping centers, pubs, cafés e restaurantes.

Embarque com destino a Kuala Lumpur, Capital Federal da Malásia. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos passeio de dia inteira a Mala-

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Kuala Lumpur.

38

//

Dia 05 Kuala Lumpur


ca, conhecida por sua proeminência histórica e seu apelo cultural. Este foi o estado mais rico historicamente de todo o país, tendo atraído o interesse de muitos daqueles que atravessaram suas areias. Veja em Malaca a Igreja de São Paulo, com o túmulo de São Francisco Xavier, Porta de Santiago, Forte de São João e o Assentamento Português, onde é possível conversar em português com os locais que ali vivem.

Dia 06 Kuala Lumpur / Penang Café da manhã. Traslado ao aeroporto e embarque com destino à Penang. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 09 Penang / Langkawi Café da manhã. Traslado ao aeroporto e embarque com destino à idílica ilha de Langkawi, “a Ilha dos pássaros”. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 10 Langkawi Café da manhã. Dia livre. Sugerimos passeio de barco, conhecendo algumas das ilhas do mar de Andaman, como a ilha de Tasik Dayang Bunting, com toda a sua exuberante flora e fauna, o lago da Virgem Grávida, um belo cenário encravado numa ilha repleta de macacos selvagens e Singar Besar, um verdadeiro tesouro em meio a um santuário ecológico de areias claras.

Dia 07 Penang Café da manhã. Saída para passeio à cidade, visita ao centro histórico de George Town; a quarta maior estatua do mundo do Buda Reclinado – Wat Chayamangkalaram; ao Dhammikarama Temple, primeiro templo budista a ser construído em Penang em 1803; passeio em Trishaw, pela Rua Pitt com o belo e reflexivo templo de Kuan Yin – Goddess of Mercy Temple; Little Índia, com todo o comércio indiano e o Templo Hindu de Sri Mariamman, até chegar à China Town e suas apertadas e alegres ruas de Chulia e Campbell; breve parada em Forte Cornwallis, onde o Capitão Francis Light se proclamou descobridor da ilha; visita a Khoo Kongsi, uma das mais belas casas de clãs chineses fora da China.

Dia 11 Langkawi Café da manhã. Dia livre.

Dia 12 Langkawi / Kuala Lumpur /... Café da manhã. Traslado ao aeroporto e embarque com destino à Kuala Lumpur. Chegada, ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 13.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

Dia 08 Penang Café da manhã. Dia livre.

// 39


JAPÃO & CHINA HIGHLIGHTS Uma das mais clássicas combinações de roteiros pelo Oriente: Japão & China, o programa perfeito para àqueles com pouco tempo e desejem conhecer dois dos mais impressionantes destinos de toda Ásia. Duração: 16 Dias / Guia: Espanhol

Beijing

Dia 04 Tokyo Tokyo Osaka NaraHakone Kyoto

Xian

Shanghai

ROTEIRO DE VIAGEM

Café da manhã. Saída para visita à cidade. Hoje conheceremos os principais pontos turísticos desta metrópole como o Santuário Meiji, a ala leste do Jardim Imperial (ou Praça do Palácio Imperial) e o Templo Asakusa Kannon, com suas pequenas e típicas lojas de souvenires. Tarde livre para caminhar pelas ruas de Tóquio e desfrutar desta cidade de contrastes, onde o frenético ritmo dos negócios e o aroma fresco do sushi misturam-se com a calma dos templos e o cheiro dos incensos. Pernoite.

Dia 05 Tokyo / Hakone / Tokyo

Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Café da manhã e saída em direção ao Parque Nacional de Hakone e passeio de barco no lago Ashi e Vale de Owakudani, onde pode ser observada a fumaça produzida por vapores sulfurosos expelidos por fendas vulcânicas. No fim do dia, traslado de retorno a Tóquio.

Dia 02 São Paulo /...

Dia 06 Tokyo / Kyoto / Nara / Kyoto

No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Tokyo.

Dia 03 Tokyo

Café da manhã. Traslado à estação de trem em Tóquio e embarque em trem com destino a Quioto. Chegada e saída para um tour de meio dia a Nara incluindo o Templo Todaiji com sua enorme imagem de Buda e o Parque dos Cervos Sagrados. Retorno ao hotel em Quioto e check in.

Chegada a Tokyo, recepção e traslado ao hotel. A capital do Japão é uma cidade de grandes contrastes; o frenético movimento de uma moderna metrópole se mistura com a calma dos templos e o intenso cheiro a incenso. Berço dos negócios durante o dia, a noite deixa lugar ao néon. Imensos arranha-céus convivem com os sepulcros, templos, museus, teatros e parques. Vale à pena descobrir os tesouros culinários desta cidade, entre os quais se destaca o famoso sushi..

Café da manhã. Saída para visita de meio dia à cidade de Kyoto, antiga capital do país durante mais de mil anos. Rica em tradição histórica, cidade que conserva antiquíssimos templos e palácios imponentes. Entre os locais a serem visitados, destacam-se o Templo Xintoísta Heian, e seu belíssimo jardim; templo Kinkakuji famoso por seu Pavilhão Dourado, que possui como adorno no teto uma

Dia 01 São Paulo

40 //

Dia 07 Kyoto


Tumbas de Imperadores Ming. Destas, somente duas foram escavadas, chega-se a elas através da Avenida dos Animais, que é ladeado por enormes estátuas de animais, construídas em homenagem aos imperadores da Dinastia Ming. Almoço em restaurante local. Retorno ao hotel e parada para fotos ao Ninho do Pássaro (Estádio Nacional) e ao Cubo d’Água (Centro Nacional de Natação). À noite, jantar onde será servido o tradicional “Pato Laqueado de Beijing”.

Dia 11 Beijing / Xian Café da manhã. Pela manhã saída para visita ao Templo do Céu, uma deslumbrante obra que data do ano de 1420 e que cobre uma área cinco vezes superior à da Cidade Proibida. Na história chinesa, o Templo Céu servia como um lugar de devoção, onde os governantes das antigas dinastias chinesas rezavam para o Imperador dos Céus. Almoço em restaurante local. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Xian, capital de onze dinastias e no passado a segunda maior cidade do mundo, ponto de origem das inúmeras caravanas que percorriam os caminhos entre o Oriente e o Ocidente, a famosa Rota da Seda. Chegada e traslado ao hotel. Sugerimos, à noite, um banquete ao estilo da dinastia Tang, abrilhantado por músicas e danças típicas.

Dia 12 Xian fênix de bronze; e o Bairro de Gion, parte antiga da cidade onde vive a maioria das gueixas de Kyoto. Retorno ao hotel e tarde livre.

Dia 08 Kyoto / Osaka / Beijing Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Beijing, Chegada à Capital da República Popular da China, recepção e traslado ao hotel.

Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro com visita ao fantástico Museu dos Guerreiros e seus cavalos em Terracota, onde são guardados hoje mais de 6.000 estátuas de terracota em tamanho natural e representam um grande exército de guerreiros, cavalos e carros de guerra que guardavam a tumba do Imperador Qin. Almoço em restaurante local. À tarde, saída para visita à Grande Pagoda do Ganso Selvagem (sem subir), a antiga Muralha da cidade e ao famoso bairro Muçulmano para visita a Grande Mesquita.

Dia 09 Beijing

Dia 13 Xian / Shanghai

Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro aos arredores de Pequim, com visita a Cidade Proibida, com seu Palácio Imperial residência dos Imperadores das Dinastias Ming e Qin e símbolo de sua ostentação e riqueza e o Museu do Palácio, onde estão os mais importantes tesouros da arte e cultura chinesa. Visita à imensa Praça da Paz Celestial, símbolo popular da Nova China, onde Mao Tse - Tung anunciou o estabelecimento da República Popular da China, o Palácio de Verão, às margens do lago Kuantan, com o seu barco de mármore. Almoço em restaurante local. À noite, traslado para assistir a uma apresentação de Acrobacias Chinesas.

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Shanghai, cidade com o maior porto do país com mais de 16 milhões de habitantes, é a cidade mais internacional da China. Chegada e traslado ao hotel.

Dia 10 Beijing Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro e exploração da Grande Muralha - os chineses afirmam que esta é a única construção terrestre visível da Lua. Em 2009, foi divulgada última medição da extensão da Muralha: quase 9000 km! Pelas suas dimensões, a Grande Muralha detém a primazia entre as construções realizadas pelo homem com fins de defesa. Vale por isso parafrasear o que se tem dito: “Não importa em que estado de ânimo você se encontre, diante dela é como se sua alma ajoelhasse”. Visita ao Caminho Sagrado Imperial até o Vale Shisanling, onde se encontram as treze

Dia 14 Shanghai Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro à cidade. Visita ao centro do comércio e indústria da China, a metrópole mais cosmopolita do país com destaque ao Templo do Buda de Jade; onde há duas estátuas de Buda, cada uma delas esculpida em uma única peça de jade branco, ao Jardim Yuyuan e ao Malecon da cidade. Almoço em restaurante local.

Dia 15 Shanghai /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 16.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 41


JAPÃO & CORÉIA HIGHLIGHTS Uma clássica combinação de roteiros pelo Oriente: Japão & Coréia, o programa perfeito. As mais belas paisagens do Japão aliada às preciosidades da milenar capital coreana: Seoul. Duração: 13 Dias / Guia: Espanhol & Inglês.

Beijing Tokyo Hakone Osaka Nara Kyoto

Xian

Shanghai

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Tokyo.

Dia 03 Tokyo Chegada a Tokyo, recepção e traslado ao hotel. A capital do Japão é uma cidade de grandes contrastes; o frenético movimento de uma moderna metrópole se mistura com a calma dos templos e o intenso cheiro a incenso. Berço dos negócios durante o dia, a noite deixa lugar ao néon. Imensos arranha-céus convivem com os sepulcros, templos, museus, teatros e parques. Vale à pena descobrir os tesouros culinários desta cidade, entre os quais se destaca o famoso sushi..

42

//

Dia 04 Tokyo Café da manhã. Saída para visita à cidade. Hoje conheceremos os principais pontos turísticos desta metrópole como o Santuário Meiji, a ala leste do Jardim Imperial (ou Praça do Palácio Imperial) e o Templo Asakusa Kannon, com suas pequenas e típicas lojas de souvenires. Tarde livre para caminhar pelas ruas de Tóquio e desfrutar desta cidade de contrastes, onde o frenético ritmo dos negócios e o aroma fresco do sushi misturam-se com a calma dos templos e o cheiro dos incensos. Pernoite.

Dia 05 Tokyo / Hakone / Tokyo Café da manhã e saída em direção ao Parque Nacional de Hakone e passeio de barco no lago Ashi e Vale de Owakudani, onde pode ser observada a fumaça produzida por vapores sulfurosos expelidos por fendas vulcânicas. No fim do dia, traslado de retorno a Tóquio.

Dia 06 Tokyo / Kyoto / Nara / Kyoto Café da manhã. Traslado à estação de trem em Tóquio e embarque em trem com destino a Quioto. Chegada e saída para um tour de meio dia a Nara incluindo o Templo Todaiji com sua enorme imagem de Buda e o Parque dos Cervos Sagrados. Retorno ao hotel em Quioto e check in.


Dia 07 Kyoto Café da manhã. Saída para visita de meio dia à cidade de Kyoto, antiga capital do país durante mais de mil anos. Rica em tradição histórica, cidade que conserva antiquíssimos templos e palácios imponentes. Entre os locais a serem visitados, destacam-se o Templo Xintoísta Heian, e seu belíssimo jardim; templo Kinkakuji famoso por seu Pavilhão Dourado, que possui como adorno no teto uma fênix de bronze; e o Bairro de Gion, parte antiga da cidade onde vive a maioria das gueixas de Kyoto. Retorno ao hotel e tarde livre.

Dia 08 Kyoto / Osaka / Beijing Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Beijing, Chegada à Capital da República Popular da China, recepção e traslado ao hotel.

Dia 09 Kyoto / Osaka / Seoul Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Seul, Capital da Coréia do Sul. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 10 Seoul

Jogyesa, Blue House com a troca da guarda, Palácio Gyeongbok (fechado as terças), Museu Folclórico. Termino do tour em Itaewon. Tarde livre.

Dia 11 Seoul Café da manhã. Manhã livre. À tarde saída para passeio ao Korean Folk Village, imenso museu a céu aberto com nada menos que 230 casas e edificações remanescentes de séculos anteriores, transferidas de outras regiões do país para proporcionar uma autêntica viagem ao passado coreano com toda sua atmosfera e nostalgia. Tudo isso ilustrado por atores que representam os moradores da cidade antiga. Retorno ao hotel.

Dia 12 Seoul /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 13.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

Café da manhã e saída para passeio pela cidade, visita ao templo

// 43


JAPÃO DAS TRADIÇÕES E FUTUROS Conheça tudo o que a história milenar do Japão tem a oferecer; todas as tradições e cerimonias religiosas, além da modernidade presente nos locais mais internacionais do país; os templos xintoístas, palácios imperiais com sua atmosfera regada a celebrações aromáticas, colossais homenagens aos budas, contrastam-se com trens balas, arquiteturas encantadoras e frenesi da metrópole. Envolva-se na tradição e no futuro, que o esperam de braços abertos no Japão. Duração: 13 Dias / Guia: Espanhol.

Beijing

ROTEIRO DE VIAGEM Tokyo Hakone Osaka Nara Kyoto

Xian

Shanghai

Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Osaka.

Dia 03 Osaka Chegada em Osaka, recepção no aeroporto por um assistente em espanhol que o auxiliará no embarque ao ônibus regular do aeroporto até o terminal de chegada dos ônibus em Osaka. Chegada ao terminal e recepção por um assistente que o auxiliará a chegar ao hotel (traslado a pé).

Dia 04 Osaka Café da manhã. Pela manhã saída para passeio de meio dia pela cidade, com visita ao Mercado Kuromon, observatório de Umeda e castelo de Osaka. Retorno ao hotel e saída até a estação de trem com o guia para trocar seu passe de trem pelo ticket. Resto do dia livre. Almoço incluído.

44 //


truído sobre pilares e na maré alta toda sua estrutura se reflete no mar. Este templo foi reconhecido como Patrimônio Cultural da Humanidade. Almoço incluído. Retorno a Kyoto em trem com baldeação em Shin-Osaka. Chegada à estação em Kyoto e transporte ao hotel por sua conta.

Dia 07 Kyoto/Shirakawago / Takayama / Gero Café da manhã. Por favor preparar bagagem de mão com pertences necessários a 02 noites de hospedagem. Traslado a Shirakawago e tour a Shirakawago Gasshozukuri (dependendo do numero de participantes pode-se tomar um trem de Kyoto a Nagoya e, de lá, o transfer a Shirakawago). Após, visita a região de Takayama incluindo: rua Kamisannomachi e Yatai Kaikan. Traslado ao hotel e acomodação. *Sua bagagem será transportada diretamente a Tokyo por caminhão (1 mala por pessoa) Dia 08 Gero / Tsumago / Hakone Café da manhã. Hoje iremos para Hakone. Saída em ônibus para Tsumago, onde faremos uma visita a uma antiga casa de samurais (Waki Honjin) e um passeio a pé pela cidade. Após, traslado à estação de trem em Nagoya para embarque a Hakone (não haverá assistência de guia no trajeto de trem). Chegada e traslado ao hotel.

Dia 09 Hakone / Tokyo Café da manhã. Saída para o Parque Nacional de Hakone, com cruzeiro pelo Lago Ashi e visita ao Vale Owakudani, onde pode ser observado o vapor expelido das fendas vulcânicas. Visitaremos também a 5ª Estação do Monte Fuji (a 2305 metros de altitude), caso o tempo permita. Continuação para Tóquio, capital do Japão, cidade elegante e global, palco de muitos avanços da modernidade, sem esquecer-se da história, das tradições milenares e das origens de seu povo. Chegada e traslado ao hotel.

Dia 05 Osaka / Nara / Kyoto Café da manhã. Saída em direção a Kyoto, no caminho teremos uma parada em Nara, primeira capital do Japão no século VIII, visitando o Templo Todaiji, onde se pode apreciar a colossal imagem de Buda, feita em bronze fundido (a maior do Japão, construída no ano de 749), o Parque de Nara e templo Kofukuji (sem entrar). Continuação a Kyoto e visita ao templo Kinkakuji, templo Kiyomizu e tour a pé por Gion, bairro das geishas. Almoço incluído. Transfer ao hotel. *Sua bagagem será transportada diretamente a Kyoto por caminhão (1 mala por pessoa).

Dia 06 Kyoto / Hiroshima / Miyajima / Kyoto Café da manhã. Traslado a estação de trem utilizando transporte local ou shuttle do hotel (dependendo do hotel em que estiver hospedado, um assistente em inglês o levará até a estação) para embarque em trem com destino à cidade de Hiroshima. Chegada e inicio das visitas, utilizando transporte local, incluindo o Parque Memorial da Paz, símbolo da trágica explosão atômica e o Museu com exposições de fotos objetos da época pós-bomba; e a Ilha de Miyajima, para visita ao templo Xintoísta Itsukushima e seu belo “torii”, que recebeu o nome de “Templo Flutuante”, pois foi cons-

Dia 10 Tokyo Café da manhã. Saída para visita à cidade utilizando transporte local. Visitaremos a Praça do Palácio Imperial; Santuário Meiji; Templo Asakusa Kannon, com suas pequenas e típicas lojas de souvenires e o distrito de Ginza, onde termina o tour. Almoço incluído. Traslado ao hotel por sua conta.

Dia 11 Tokyo Café da manhã. Dia livre. Opcional: Visita ao Parque Nacional de Nikko com suas belas paisagens, onde templos e santuários mesclam-se harmoniosamente com a natureza.

Dia 12 Tokyo /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da...

Dia 13.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 45


JAPÃO EXPRESS Adentre a cultura do Japão, onde em poucos dias, você conhecerá o melhor dos mundos, em passeios envolventes e repletos de história; Tokyo lhe apresentará a tecnologia e modernidade onde o frenesi dos locais se mistura com a atmosfera calma que emana dos templos em ondas aromáticas dos incensos. Visite os campos e templos cultivados para celebrar vida e a cultura religiosa dos nativos em Hakone e Nara. Vivencie, por fim, a antiga cultura ainda existente em Kyoto, com seus nativos religiosamente celebrando em templos e tradicionais palácios. Duração: 09 Dias / Guia: Espanhol.

Beijing Tokyo Hakone Osaka Nara Kyoto

Xian

Shanghai

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Tokyo.

Dia 03 Tokyo Chegada a Tokyo, recepção e traslado ao hotel. A capital do Japão é uma cidade de grandes contrastes; o frenético movimento de uma moderna metrópole se mistura com a calma

46 //

dos templos e o intenso cheiro a incenso. Berço dos negócios durante o dia, a noite deixa lugar ao néon. Imensos arranha-céus convivem com os sepulcros, templos, museus, teatros e parques. Vale à pena descobrir os tesouros culinários desta cidade, entre os quais se destaca o famoso sushi..

Dia 04 Tokyo Café da manhã. Saída para visita à cidade. Hoje conheceremos os principais pontos turísticos desta metrópole como o Santuário Meiji, a ala leste do Jardim Imperial (ou Praça do Palácio Imperial) e o Templo Asakusa Kannon, com suas pequenas e típicas lojas de souvenires. Tarde livre para caminhar pelas ruas de Tóquio e desfrutar desta cidade de contrastes, onde o frenético ritmo dos negócios e o aroma fresco do sushi misturam-se com a calma dos templos e o cheiro dos incensos. Pernoite.


Dia 05 Tokyo / Hakone / Tokyo Café da manhã e saída em direção ao Parque Nacional de Hakone e passeio de barco no lago Ashi e Vale de Owakudani, onde pode ser observada a fumaça produzida por vapores sulfurosos expelidos por fendas vulcânicas. No fim do dia, traslado de retorno a Tóquio.

tiga capital do país durante mais de mil anos. Rica em tradição histórica, cidade que conserva antiquíssimos templos e palácios imponentes. Entre os locais a serem visitados, destacam-se o Templo Xintoísta Heian, e seu belíssimo jardim; templo Kinkakuji famoso por seu Pavilhão Dourado, que possui como adorno no teto uma fênix de bronze; e o Bairro de Gion, parte antiga da cidade onde vive a maioria das gueixas de Kyoto. Retorno ao hotel e tarde livre.

Dia 06 Tokyo / Kyoto / Nara / Kyoto Café da manhã. Traslado à estação de trem em Tóquio e embarque em trem com destino a Quioto. Chegada e saída para um tour de meio dia a Nara incluindo o Templo Todaiji com sua enorme imagem de Buda e o Parque dos Cervos Sagrados. Retorno ao hotel em Quioto e check in.

Dia 07 Kyoto Café da manhã. Saída para visita de meio dia à cidade de Kyoto, an-

Dia 08 Kyoto / Osaka /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 09.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 47


O MELHOR DO JAPÃO Em uma terra onde o histórico se junta à modernidade e cria uma atmosfera calma, os turistas são recebidos com os braços abertos por cidades que mostrarão o melhor de si para encantar. Envolva-se com a história dos templos e palácios imperiais, onde budas são venerados em um ambiente aromático; conheça a história que os nativos conhecem sobre as terras que são enormes patrimônios mundiais, campos e vales que são um recanto de paz nas proximidades das cidades. Conheça o Melhor do Japão e encante-se. Duração: 11 Dias / Guia: Espanhol.

Beijing Tokyo Hakone Osaka Nara Kyoto

Xian

Shanghai

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Tokyo.

Dia 03 Tokyo Chegada a Tokyo, recepção e traslado ao hotel. A capital do Japão é uma cidade de grandes contrastes; o frenético movimento de uma moderna metrópole se mistura com a calma

48 //

dos templos e o intenso cheiro a incenso. Berço dos negócios durante o dia, a noite deixa lugar ao néon. Imensos arranha-céus convivem com os sepulcros, templos, museus, teatros e parques. Vale à pena descobrir os tesouros culinários desta cidade, entre os quais se destaca o famoso sushi.

Dia 04 Tokyo Café da manhã. Saída para visita à cidade. Hoje conheceremos os principais pontos turísticos desta metrópole como o Santuário Meiji, a ala leste do Jardim Imperial (ou Praça do Palácio Imperial) e o Templo Asakusa Kannon, com suas pequenas e típicas lojas de souvenires. Tarde livre para caminhar pelas ruas de Tóquio e desfrutar desta cidade de contrastes, onde o frenético ritmo dos negócios e o aroma fresco do sushi misturam-se com a calma dos templos e o cheiro dos incensos. Pernoite.


ponentes. Entre os locais a serem visitados, destacam-se o Templo Xintoísta Heian, e seu belíssimo jardim; templo Kinkakuji famoso por seu Pavilhão Dourado, que possui como adorno no teto uma fênix de bronze; e o Bairro de Gion, parte antiga da cidade onde vive a maioria das gueixas de Kyoto. Retorno ao hotel e tarde livre.

Dia 08 Kyoto / Hiroshima / Miyajima / Kyoto

Dia 05 Tokyo / Hakone / Tokyo Café da manhã e saída em direção ao Parque Nacional de Hakone e passeio de barco no lago Ashi e Vale de Owakudani, onde pode ser observada a fumaça produzida por vapores sulfurosos expelidos por fendas vulcânicas. No fim do dia, traslado de retorno a Tóquio.

Após o café da manhã, partiremos cedo de Kyoto em trem bala com destino à cidade de Hiroshima, cidade tombada pela UNESCO como patrimônio histórico e cultural da humanidade. À chegada à estação de Hiroshima, um breve walking tour pela cidade, observando suas principais atrações. Logo após, visita em Miyajimaguchi e embarque em barco para passeio por Myajima, tendo como parada obrigatória ao templo xintoísta Itsukushima e seu belo “torii” que recebeu o nome de “Templo Flutuante”, pois foi construído sobre pilares e na maré alta toda sua estrutura se reflete no mar. Parada para almoço e logo após, visita ao Parque Memorial da Paz, símbolo da trágica explosão atômica e o Museu com exposições de fotos objetos da época pós-bomba. Retorno ao hotel.

Dia 06 Tokyo / Kyoto / Nara / Kyoto

Dia 09 Kyoto

Café da manhã. Traslado à estação de trem em Tóquio e embarque em trem com destino a Quioto. Chegada e saída para um tour de meio dia a Nara incluindo o Templo Todaiji com sua enorme imagem de Buda e o Parque dos Cervos Sagrados. Retorno ao hotel em Quioto e check in.

Café da manhã. Dia livre.

Dia 10 Kyoto / Osaka /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 07 Kyoto

Dia 11.../ São Paulo

Café da manhã. Saída para visita de meio dia à cidade de Kyoto, antiga capital do país durante mais de mil anos. Rica em tradição histórica, cidade que conserva antiquíssimos templos e palácios im-

Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 49


SEGREDOS DO JAPÃO Japão, a terra milenar com diversos segredos a serem descobertos, recepciona turistas de braços abertos para desbravarem as terras permitidas – e não permitidas, também. Explore os mercados e observatórios de Osaka, a parte histórica de Nagasaki com seus templos e jardins celestiais, castelos dinásticos com seus vastos jardins em Okayama, além de adentrar o período imperial em Tokyo, que mistura os elementos históricos com a atualidade moderna. Descubra os Segredos do Japão. Duração: 13 Dias / Guia: Espanhol.

Beijing Tokyo Hakone Osaka Nara Kyoto

Xian

Shanghai

Chegada ao terminal e recepção por um assistente que o auxiliará a chegar ao hotel (traslado a pé).

Dia 04 Osaka

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Café da manhã. Pela manhã saída para passeio de meio dia pela cidade, com visita ao Mercado Kuromon, observatório de Umeda e castelo de Osaka. Retorno ao hotel e saída até a estação de trem com o guia para trocar seu passe de trem pelo ticket. Resto do dia livre. Almoço incluído.

Dia 05 Osaka / Nara / Kyoto Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Osaka.

Dia 03 Osaka Chegada em Osaka, recepção no aeroporto por um assistente em espanhol que o auxiliará no embarque ao ônibus regular do aeroporto até o terminal de chegada dos ônibus em Osaka.

50 //

Café da manhã. Saída em direção a Kyoto, no caminho teremos uma parada em Nara, primeira capital do Japão no século VIII, visitando o Templo Todaiji, onde se pode apreciar a colossal imagem de Buda, feita em bronze fundido (a maior do Japão, construída no ano de 749), o Parque de Nara e templo Kofukuji (sem entrar). Continuação a Kyoto e visita ao templo Kinkakuji, templo Kiyomizu e tour a pé por Gion, bairro das gueixas. Almoço incluído. Transfer ao hotel. *Sua bagagem será transportada diretamente a Kyoto por caminhão (01 mala por pessoa)


do transporte local, incluindo: museu Hakata Machiya, santuário Sumiyoshi e shopping Kawabata. Almoço incluído. Após o término do tour, retorno à estação de trem para embarque com destino a Nagasaki. Chegada e traslado a pé ao hotel. *Sua bagagem será transportada diretamente a Tokyo por caminhão (1 mala por pessoa)

Dia 08 Nagasaki / Kumamoto Café da manhã. Saída para um tour em Nagasaki incluindo: igreja Oura e o Jardim Glover. Traslado ao porto de Tahira para embarque em ferry com destino a Kumamoto. Chegada e visita ao castelo. Almoço incluído. Transfer ao hotel.

Dia 09 Kumamoto / Okayama / Tokyo Café da manhã. Saída a pé para a estação de trem com seu guia para embarque com destino a Okayama. Chegada e visita à cidade utilizando transporte local visitando: jardim Kourakuen e o castelo. Retorno à estação de trem para embarque com destino a Tokyo. Almoço incluído. Chegada a Tokyo, recepção e traslado ao hotel. A capital do Japão é uma cidade de grandes contrastes; o frenético movimento de uma moderna metrópole se mistura com a calma dos templos e o intenso cheiro a incenso. Berço dos negócios durante o dia, a noite deixa lugar ao néon. Imensos arranha-céus convivem com os sepulcros, templos, museus, teatros e parques. Vale à pena descobrir os tesouros culinários desta cidade, entre os quais se destaca o famoso sushi.

Dia 10 Tokyo

Dia 06 Kyoto / Hiroshima / Miyajima / Kyoto Café da manhã. Traslado a estação de trem utilizando transporte local ou shuttle do hotel (dependendo do hotel em que estiver hospedado, um assistente em inglês o levará até a estação) para embarque em trem com destino à cidade de Hiroshima. Chegada e inicio das visitas, utilizando transporte local, incluindo o Parque Memorial da Paz, símbolo da trágica explosão atômica e o Museu com exposições de fotos objetos da época pós-bomba; e a Ilha de Miyajima, para visita ao templo Xintoísta Itsukushima e seu belo “torii”, que recebeu o nome de “Templo Flutuante”, pois foi construído sobre pilares e na maré alta toda sua estrutura se reflete no mar. Este templo foi reconhecido como Patrimônio Cultural da Humanidade. Almoço incluído. Retorno a Kyoto em trem com baldeação em Shin-Osaka. Chegada à estação em Kyoto e traslado ao hotel por conta dos passageiros.

Dia 07 Kyoto / Hakata / Nagasaki Café da manhã e traslado à estação de trem utilizando transporte local ou shuttle do hotel. Embarque em trem para Shin-Osaka e em seguida conexão para Hakata. Chegada e visita à cidade utilizan-

Café da manhã. Saída para visita à cidade. Hoje conheceremos os principais pontos turísticos desta metrópole como o Santuário Meiji, a ala leste do Jardim Imperial (ou Praça do Palácio Imperial) e o Templo Asakusa Kannon, com suas pequenas e típicas lojas de souvenires. Tarde livre para caminhar pelas ruas de Tóquio e desfrutar desta cidade de contrastes, onde o frenético ritmo dos negócios e o aroma fresco do sushi misturam-se com a calma dos templos e o cheiro dos incensos. Pernoite.

Dia 11 Tokyo Café da manhã. Dia livre. Opcional: Visita ao Parque Nacional de Nikko com suas belas paisagens, onde templos e santuários mesclam-se harmoniosamente com a natureza.

Dia 12 Tokyo /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da... Dia 13.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 51


CORÉIA EXPRESS A fronteira com a Coréia do norte, palácios com arquiteturas concebidas pelas dinastias, museus históricos, típica gastronomia, vilas habitadas por típicos nativos e pontos turísticos envolvem o turista com toda a magia nativa. Neste roteiro, a cultura Coreana lhe envolverá em traços marcantes onde a história se mistura com a atualidade e pode-se comtemplar séculos, maravilhando-o com a rápida e inesquecível jornada pela Coréia do Sul. Duração: 10 Dias / Guia: Espanhol.

Dia 04 Seoul

ROTEIRO DE VIAGEM

Café da manha e saída para um passeio de meio dia pela fronteira com a Coreia do Norte. Uma fronteira que foi estabelecida em 1953 depois da Guerra da Coréia e que hoje é considerada a fronteira mais vigiada do mundo. Durante o passeio veremos a Ponte da Liberdade, o terceiro de infiltração cavado ilegalmente pelos norte-coreanos e o Observatório Dora de onde se pode ver a aldeia de Gijeong-dong na Coréia do Norte. Almoço e restaurante local, retorno ao hotel e restante do dia livre.

Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Seoul.

Dia 03 Seoul Chegada a Seoul, Capital da Coréia do Sul, recepção e traslado ao hotel.

52

//

Dia 05 Seoul Café da manhã e saída para um passeio de dia inteiro à cidade com visita ao Palácio Gyeongbokgung, construído em 1394 durante a dinastia Yi, o Museu Nacional, que nos mostra os rituais religiosos bem como os costumes da vida tradicional coreana, Templo Jogyesa, a Casa Presidencial, visita na e a famosa rua de compras Insadong e ao Parque Tapgol considerando um marco da independência contra a ocupação Japonesa. À tarde, visita a Torre de Seoul de onde é possível se ter uma vista panorâmica dessa grande metrópole e por fim uma parada em Cheonggyecheon, um antigo canal no coração de Seoul.


Aviso: Nas terças-feiras visitamos o Palácio em vez de Gyeongbokkung ao invés do Palácio Changdeokkun. O Museu Sarangchae está fechado às segundas-feiras e como opção podemos incluir um shopping tour no itinerário.

admirado por arqueólogos de todo o planeta. Visita também a Anapji, uma lagoa artificial construída para lazer da família real e ao mercado de alimentos Gyeongju onde será possível apreciar um pouco da gastronomia típica da região.

Dia 06 Seoul / Gyeongju

Dia 08 Gyeongju / Seoul

Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre com destino a Gyeongju, cidade que foi a capital do reino de Silla. Quando este unificou a península em 676 A.C, a cidade transformou-se no centro da Coréia, foi considerada pela UNESCO como um dos dez lugares históricos mais significativos do mundo. Não é de se estranhar que a área seja chamada de “o museu sem paredes”. Durante o deslocamento faremos uma parada na fábrica de papel de Andong onde o papel que nós conhecemos é feito ainda de forma artesanal pelas mãos dos artesãos locais. Chegada e acomodação no hotel.

Café da manhã. Traslado a estação ferroviária para embarque em trem expresso com destino a Seoul. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

Dia 07 Gyeongju Café da manhã e saída para visita ao Parque Tumuli onde se encontram as 23 tumbas da dinastia Silla, ao Observatório Cheomseongdae - o mais antigo observatório de toda a Ásia,

Dia 09 Seoul /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto em Airport Limusine Bus e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 10.../ São Paulo. Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 53


ENCANTOS DA CORÉIA Vivencie a Coréia que encanta a todos; desde os pontos turísticos com museus históricos e palácios das dinastias a vida campestre e típica gastronomia que só os locais conhecem. Neste roteiro de 13 dias, a liberdade para conhecer séculos de história e a atual modernidade, envolvendo o melhor de dois mundos. Encante-se com a Coréia do Sul e toda a sua essência em uma jornada inesquecível. Duração: 13 Dias / Guia: Espanhol.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Seoul.

Dia 03 Seoul Chegada a Seoul, Capital da Coréia do Sul, recepção e traslado ao hotel.

54 //

Dia 04 Seoul Café da manha e saída para um passeio de meio dia pela fronteira com a Coreia do Norte. Uma fronteira que foi estabelecida em 1953 depois da Guerra da Coréia e que hoje é considerada a fronteira mais vigiada do mundo. Durante o passeio veremos a Ponte da Liberdade, o terceiro de infiltração cavado ilegalmente pelos norte-coreanos e o Observatório Dora de onde se pode ver a aldeia de Gijeong-dong na Coréia do Norte. Almoço e restaurante local, retorno ao hotel e restante do dia livre.

Dia 05 Seoul Café da manhã e saída para um passeio de dia inteiro à cidade com visita ao Palácio Gyeongbokgung, construído em 1394 durante a dinastia Yi, o Museu Nacional, que nos mostra os rituais religiosos bem como os costumes da vida tradicional coreana, Templo Jogyesa, a Casa Presidencial, visita na e a famosa rua de compras


nhar que a área seja chamada de “o museu sem paredes”. Durante o deslocamento faremos uma parada na fábrica de papel de Andong onde o papel que nós conhecemos é feito ainda de forma artesanal pelas mãos dos artesãos locais. Chegada e acomodação no hotel.

Dia 07 Gyeongju Café da manhã e saída para visita ao Parque Tumuli onde se encontram as 23 tumbas da dinastia Silla, ao Observatório Cheomseongdae - o mais antigo observatório de toda a Ásia, admirado por arqueólogos de todo o planeta. Visita também a Anapji, uma lagoa artificial construída para lazer da família real e ao mercado de alimentos Gyeongju onde será possível apreciar um pouco da gastronomia típica da região.

Dia 08 Gyeongju / Busan Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre com destino a Busan, maior cidade portuária da Coréia. Chegada e traslado ao hotel. A tarde saída para visita ao Templo Haeinsa na parte Sul da península em uma isolada área montanhosa. Lá se encontra o Tripitaka Coreano que texto talhados em blocos de madeira e que possuem mais de 800 anos. Um dos trabalhos budista mais completo e que foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.

Dia 09 Busan Café da manhã e saída para um passeio através da ponte Gwangalli onde é possível desfrutar de uma bela vista sobre a costa de Busan. Visita ao Memorial das Nações Unidas, onde estão sepultados os soldados mortos durante a Guerra da Coréia. Logo após, prosseguiremos em direção Nurimaru APEC House, um lugar maravilhoso com uma bela vista da costa de Busan. Por fim faremos uma parada no mercado de alimentos Haeundae onde será possível apreciar um pouco da gastronomia típica da região.

Dia 10 Busan / Seoul Insadong e ao Parque Tapgol considerando um marco da independência contra a ocupação Japonesa. À tarde, visita a Torre de Seoul de onde é possível se ter uma vista panorâmica dessa grande metrópole e por fim uma parada em Cheonggyecheon, um antigo canal no coração de Seoul. Aviso: Nas terças-feiras visitamos o Palácio em vez de Gyeongbokkung ao invés do Palácio Changdeokkun. O Museu Sarangchae está fechado às segundas-feiras e como opção podemos incluir um shopping tour no itinerário.

Café da manhã e vista ao famoso mercado de Peixe Jagalchi onde se pode saborear o famoso sashimi coreano. Logo após vista ao mercado Kukjae onde será possível comprar souvenir, e a Torre de Busan, que oferece uma vista panorâmica espetacular da cidade. Em horário adequado traslado terrestre com destino a Seoul. Chegada ao hotel e restante do dia livre.

Dia 11 Seoul /...

Dia 06 Seoul / Gyeongju

Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto em Airport Limusine Bus e apresentação para embarque no balcão da....

Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre com destino a Gyeongju, cidade que foi a capital do reino de Silla. Quando este unificou a península em 676 A.C, a cidade transformou-se no centro da Coréia, foi considerada pela UNESCO como um dos dez lugares históricos mais significativos do mundo. Não é de se estra-

Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

Dia 12.../ São Paulo.

// 55


MARAVILHAS DA CORÉIA Desbrave a Coréia! Conheça as maravilhas do país com seus museus monumentais, construído por dinastias, incríveis e históricos museus com a história da Coréia. Envolva-se pela cultura local que constantemente floresce em regiões campestres com seus artesões de papel e ricos temperos. Maravilhe-se com a costa e o litoral do Sul da Coréia onde corais e águas cristalinas dividem espaço com crateras ativas e incrível flora. A beleza e hospitalidade da Coréia do Sul lhe proporcionarão uma jornada inesquecível. Duração: 14 Dias / Guia: Espanhol.

Dia 04 Seoul Café da manha e saída para um passeio de meio dia pela fronteira com a Coreia do Norte. Uma fronteira que foi estabelecida em 1953 depois da Guerra da Coréia e que hoje é considerada a fronteira mais vigiada do mundo. Durante o passeio veremos a Ponte da Liberdade, o terceiro de infiltração cavado ilegalmente pelos norte-coreanos e o Observatório Dora de onde se pode ver a aldeia de Gijeong-dong na Coréia do Norte. Almoço e restaurante local, retorno ao hotel e restante do dia livre.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Seoul.

Dia 03 Seoul Chegada a Seoul, Capital da Coréia do Sul, recepção e traslado ao hotel.

56

//

Dia 05 Seoul Café da manhã e saída para um passeio de dia inteiro à cidade com visita ao Palácio Gyeongbokgung, construído em 1394 durante a dinastia Yi, o Museu Nacional, que nos mostra os rituais religiosos bem como os costumes da vida tradicional coreana, Templo Jogyesa, a Casa Presidencial, visita na e a famosa rua de compras Insadong e ao Parque Tapgol considerando um marco da independência contra a ocupação Japonesa. À tarde, visita a Torre de Seoul de onde é possível se ter uma vista panorâmica dessa grande metrópole e por fim uma parada em Cheonggyecheon, um antigo canal no coração de Seoul. Aviso: Nas terças-feiras visitamos o Palácio em vez de Gyeongbokkung ao invés do Palácio Changdeokkun. O Museu Sarangchae está fechado às segundas-feiras e como opção podemos incluir um shopping tour no itinerário.


o Tripitaka Coreano que texto talhados em blocos de madeira e que possuem mais de 800 anos. Um dos trabalhos budista mais completo e que foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.

Dia 09 Busan Café da manhã e saída para um passeio através da ponte Gwangalli onde é possível desfrutar de uma bela vista sobre a costa de Busan. Visita ao Memorial das Nações Unidas, onde estão sepultados os soldados mortos durante a Guerra da Coréia. Logo após, prosseguiremos em direção Nurimaru APEC House, um lugar maravilhoso com uma bela vista da costa de Busan. Por fim faremos uma parada no mercado de alimentos Haeundae onde será possível apreciar um pouco da gastronomia típica da região.

Dia 10 Busan / Ilha de Jeju Café da manhã e vista ao famoso mercado de Peixe Jagalchi onde se pode saborear o famoso sashimi coreano. Logo após vista ao mercado Kukjae onde será possível comprar souvenir, e a Torre de Busan, que oferece uma vista panorâmica espetacular da cidade. Em horário adequado traslado ao aeroporto para embarque com destino a Jeju. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 11 Ilha de Jeju

Dia 06 Seoul / Gyeongju Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre com destino a Gyeongju, cidade que foi a capital do reino de Silla. Quando este unificou a península em 676 A.C, a cidade transformou-se no centro da Coréia, foi considerada pela UNESCO como um dos dez lugares históricos mais significativos do mundo. Não é de se estranhar que a área seja chamada de “o museu sem paredes”. Durante o deslocamento faremos uma parada na fábrica de papel de Andong onde o papel que nós conhecemos é feito ainda de forma artesanal pelas mãos dos artesãos locais. Chegada e acomodação no hotel.

Dia 07 Gyeongju Café da manhã e saída para visita ao Parque Tumuli onde se encontram as 23 tumbas da dinastia Silla, ao Observatório Cheomseongdae - o mais antigo observatório de toda a Ásia, admirado por arqueólogos de todo o planeta. Visita também a Anapji, uma lagoa artificial construída para lazer da família real e ao mercado de alimentos Gyeongju onde será possível apreciar um pouco da gastronomia típica da região.

Dia 08 Gyeongju / Busan Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre com destino a Busan, maior cidade portuária da Coréia. Chegada e traslado ao hotel. A tarde saída para visita ao Templo Haeinsa na parte Sul da península em uma isolada área montanhosa. Lá se encontra

Café da manhã e saída para um passeio pelo Jardim Spirited, considerado como um dos mais belos jardins do mundo com cerca de 100 espécies raras de arvores sem contar a exibição espetacular das arvores Banzai, algumas com até 300 anos de idade. Prosseguimento até a costa de lava Jusangjeolli onde é possível ver as atividades vulcânicas que ocorreram no passado e logo após seguiremos através da “Ponte dos Sete Anjos” com destino as Cataratas Cheonjeyeon considerada uma obra prima da natureza, onde através do Templo Yakcheonsa é possível avistar o Oedolgae, uma rocha enorme de tom azulado. Parada nas Cataratas Cheonjeyeon na cidade de Seogwipo e tempo livre. Retorno ao hotel no fim do dia.

Dia 12 Ilha de Jeju /Seoul Café da manhã e saída para um passeio na Gruta Manjanggul, considerada a única gruta horizontal de lava do mundo. Logo após visita á Cratera Ilchulbong, um vulcão inativo que da forma a esta ilha. Por fim visita até a Rocha Seopjikoji na cidade de Phoenix um dos lugares mais pitorescos da Coréia. Em horário adequado traslado ao aeroporto para embarque com destino a Seoul. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 13 Seoul /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto em Airport Limusine Bus e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 14.../ São Paulo. Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 57


O MELHOR DA CORÉIA Um belíssimo roteiro contemplando a Coréia multicultural, com um esplêndido diferencial: a encantadora Ilha de Jeju, o “Havaí da Coréia”, mundialmente famosa por suas paradisíacas praias, formações vulcânicas e outras paisagens encantadoras. Sua viagem ainda inclui a célebre Gyeongju, considerada pela UNESCO um dos 10 lugares históricos mais significativos do planeta! E mais: a segunda maior cidade do país, Busan e suas deslumbrantes paisagens. Duração: 12 Dias / Guia: Inglês

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo

Dia 04 Seoul

Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Café da manhã. Saída para passeio à cidade com visita ao Yongin National Korean Folk Village, imenso museu a céu aberto com nada menos que 230 casas e edificações remanescentes de séculos anteriores, transferidas de outras regiões do país para proporcionar uma autêntica viagem ao passado coreano com toda sua atmosfera e nostalgia. Tudo isso ilustrado por atores que representam os moradores da cidade antiga. À tarde, visita ao imponente Forte Suwon Hwaseong e a famosa rua de compras Insadong.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Bangkok.

Dia 03 Seoul Chegada a Seoul, Capital da Coréia do Sul, recepção e traslado ao hotel.

58

//

Dia 05 Seoul / Gyeongju Café da manhã. No inicio da manhã, partida em trem expresso


valor incalculável. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Jeju. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 07 Ilha de Jeju Café da manhã. Saída para visita a esta fantástica ilha de praias paradisíacas, belíssimos parques e imponentes templos. Tarde livre.

Dia 08 Ilha de Jeju Café da manhã. Dia livre.

Dia 09 Ilha de Jeju / Seoul

com destino a Gyeongju, cidade que foi a capital do reino de Silla. Quando este unificou a península em 676 a.C, a cidade transformou-se no centro da Coréia, foi considerada pela UNESCO como um dos dez lugares históricos mais significativos do mundo. Não é de se estranhar que a área seja chamada de “o museu sem paredes”. Chegada, traslado ao hotel. À tarde, visita aos mais interessantes pontos turísticos da cidade, com destaque ao Templo Bulkugsa, ao Observatório Cheomseongdae - o mais antigo observatório de toda a Ásia, admirado por arqueólogos de todo o planeta e o Museu Nacional.

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino à Seoul. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Saída para passeio à cidade com visita ao Palácio Gyeongbokgung, construído em 1394 durante a dinastia Yi, o Museu Nacional, que nos mostra os rituais religiosos bem como os costumes da vida tradicional coreana; Templo Gyogyesa; a Casa Presidencial e o famoso Mercado de Dongdaemoon, uma ampla área onde estão concentradas muitas lojas de produtos variados, com lojas abertas 24 horas, sob iluminação ofuscante e com músicas alegres.

Dia 10 Seoul Café da manhã. Dia livre.

Dia 11 Seoul Dia 06 Gyeongju / Busan / Ilha de Jeju Café da manhã. Saída em direção a Busan, maior cidade portuária da Coréia. Chegada e visita a cidade incluindo Praia Haeundae, Torre de Busan, que oferece uma vista panorâmica espetacular da cidade, o famoso Mercado de Peixe Jagalchi; Memorial das Nações Unidas, onde estão sepultados os soldados mortos durante a Guerra da Coréia; e ao Templo Beomeosa, com suas relíquias de

Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 12.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 59


ROTA CULTURAL O brilhante sol da manhã espalha-se sobre os altos edifícios e suas redondezas. Os monges budistas silenciosamente enfileiram-se à entrada de um templo secular. A calma névoa matutina esgueira-se ao longo do rio, enquanto os comerciantes em esquinas movimentadas revelam inigualáveis tesouros locais e produtos de marcas internacionais. A menos de uma hora da metrópole dinâmica, milhares de pássaros raros migratórios repousam em uma maravilha ecológica não frequentada pelo ser humano há quase 50 anos. Este país é a Coréia, cuja história desdobra-se há quase 5.000 anos. Sua população esta ansiosa para compartilhar a sua cultura, herança e história milenar. Este é seu convite para explorar os tesouros escondidos do país: de montanhas no horizonte a cachoeiras debruçando-se sobre praias arenosas e cavernas calcárias a brilhantes paisagens citadinas e palácios antigos, aqui as maravilhas naturais e culturais coexistem sem fronteiras, uma colorida história de desenvolvimento artístico, assim como paraíso das compras, entretenimento e muito mais. Duração: 12 Dias / Guia: Inglês

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Seoul.

Dia 03 Seoul Chegada a Seoul, Capital da Coréia do Sul, recepção e traslado ao hotel.

Dia 04 Seoul Café da manhã. Saída para passeio à cidade com visita ao Yongin National Korean Folk Village, imenso museu a céu aberto com nada menos que 230 casas e edificações remanescentes de séculos anteriores, transferidas de outras regiões do país para proporcionar uma autêntica viagem ao passado coreano com toda sua atmosfera e nostalgia. Tudo isso ilustrado por atores que representam os moradores da cidade antiga. À tarde, visita ao imponente Forte Suwon Hwaseong e a famosa rua de compras Insadong.

60 //


Dia 05 Seoul / Gyeongju

Dia 07 Busan / Seoul

Café da manhã. No inicio da manhã, partida em trem expresso com destino a Gyeongju, cidade que foi a capital do reino de Silla. Quando este unificou a península em 676 A.C, a cidade transformou-se no centro da Coréia, foi considerada pela UNESCO como um dos dez lugares históricos mais significativos do mundo. Não é de se estranhar que a área seja chamada de “o museu sem paredes”. Chegada, traslado ao hotel. À tarde, visita aos mais interessantes pontos turísticos da cidade, com destaque ao Templo Bulkugsa, ao Observatório Cheomseongdae - o mais antigo observatório de toda a Ásia, admirado por arqueólogos de todo o planeta e o Museu Nacional.

Café da manhã. Traslado a estação ferroviária para embarque em trem expresso com destino a Seoul. Chegada e saída para passeio à cidade com visita ao Palácio Gyeongbokgung, construído em 1394 durante a dinastia Yi, o Museu Nacional, que nos mostra os rituais religiosos bem como os costumes da vida tradicional coreana; Templo Jogyesa; a Casa Presidencial e o famoso Mercado de Dongdaemoon, uma ampla área onde estão concentradas muitas lojas de produtos variados, com lojas abertas 24 horas, sob iluminações ofuscantes e com músicas alegres.

Dia 08 Seoul Café da manhã. Dia livre.

Dia 06 Gyeongju / Busan Café da manhã. Saída em direção a Busan, maior cidade portuária da Coréia. Chegada e traslado ao hotel. A tarde saída para visita a cidade incluindo Praia Haeundae, Torre de Busan, que oferece uma vista panorâmica espetacular da cidade, o famoso Mercado de Peixe Jagalchi; Memorial das Nações Unidas, onde estão sepultados os soldados mortos durante a Guerra da Coréia; e ao Templo Beomeosa, com suas relíquias de valor incalculável.

Dia 09 Seoul Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 10.../ São Paulo. Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 61


DESCOBERTA INDIANA Contemplamos nesta viagem uma combinação de diversas paisagens e experiências, desde o charme e misticismo do “Triangulo Dourado”, com Delhi e sua efervescência, à Agra do Taj Mahal e Jaipur, a Cidade Rosa, mais Udaipur, uma das mais belas cidades de toda a Índia, um oásis no coração do deserto de Tharr, com beleza sob medida para qualquer um se apaixonar além de Bombaim, a mais peculiar. Duração: 11 Dias / Guia: Espanhol.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Delhi.

dos tempos, na época lendária de Indraprasha. Visita à parte antiga da cidade com suas mesquitas e bazares e na parte da Nova Delhi, as embaixadas e edifícios governamentais. Visita a imponente Jama Masjid - a maior mesquita da Índia e a segunda maior do Mundo, eloquente exemplo do fervor religioso da Dinastia Mughal; o Forte Vermelho construído pelo imperador ShahJahan; Chandi Chowk - a principal artéria da antiga Delhi, onde se desenrolaram vários acontecimentos históricos no tempo dos imperadores mongóis.

Dia 03 Delhi

Dia 05 Delhi / Agra

Chegada à Capital administrativa da Índia, recepção e traslado ao hotel.

Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo (sem guia) com destino à Agra. À tarde saída para visita ao Forte da cidade.

Dia 04 Delhi Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro por esta surpreendente cidade, cuja fundação se perde na obscuridade

62

//

Dia 06 Agra Café da manhã. Saída para visita ao Taj Mahal (fechado às sextas-


-feiras), magnífico monumento em mármore branca construído em 1630 pelo Imperador Shahjehan em memória de sua esposa e ao túmulo de mármore branco de Itmad-ud-Daulah que fala do amor por sua filha.

viária para embarque (sem guia) em trem com destino a Udaipur, a terra dos marajás como é comumente denominada, um oásis no coração do deserto de Tharr. Chegada, recepção e traslado ao hotel. No fim da tarde, saída para um cruzeiro nas águas tranquilas do Lago Pichola. Retorno ao hotel.

Dia 07 Agra / Fatephur Sikri / Jaipur Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo (sem guia) com destino a Jaipur, a “Cidade Rosa”. No caminho visita a Fatehpur Sikri, que foi a capital gloriosa dos mongóis.

Dia 08 Jaipur Café da manhã. Pela manhã saída para visita ao Forte Amber, romântico e clássico palácio Rajastão. A subida ao local onde o Fort está situado será feito nas costas de um elefante. À tarde, visita a Capital do Estado do Rajastão, com destaque ao palácio do Marajá, o mais suntuoso edifício da cidade; o quase virtual Palácio dos Ventos, uma elegante fachada de argila decorada por centenas de pequenas janelas por entre as quais o vento circulava e as concubinas espreitavam o mundo exterior e o Observatório. Mais tarde, visita aos bazares, em busca do sári: a vestimenta que melhor identifica o universo das mulheres indianas. Na estética indiana, a passarela é o corpo. O estilista realiza o glamour quando a vestimenta desaparece e o corpo vestido se despe. Prepare-se você vai se apaixonar pelo Sári.

Dia 09 Jaipur / Udaipur

Dia 10 Udaipur / Mumbai /... Café da manhã e visita aos pontos de maior interesse desta considerada como uma das mais belas cidades do Rajastão - a cidade dos lagos, palácios, jardins, templos e fortes, incluindo o Palácio de Udaipur, a grande atração do lugar, que parece flutuar sobre uma ilha de mármore branco. Á tarde em horário adequado traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Mumbai. Chegada, recepção e com destino a Marina de Mumbai para uma vista panorâmica de Chowpatty na praia de Juhu. Logo após seguiremos até o bairro de Colaba na orla marítima de Mumbai, região das boutiques internacionais e onde é possível admirar o famoso Taj Mahal Palace Hotel e a Porta da Índia. Á noite ao termino do passeio seguiremos com destino ao aeroporto noite em horário adequado traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 11.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

Café da manhã e em horário adequado traslado à estação ferro-

// 63


ENCANTOS DA ÍNDIA DO SUL Um delicioso itinerário percorrendo as mais belas e enigmáticas paisagens do belíssimo sul-indiano. Duração: 14 Dias / Guia: Espanhol.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Mumbai.

Dia 03 Mumbai Chegada a Mumbai, Capital Comercial da Índia, recepção e traslado ao hotel.

Dia 04 Mumbai Café da manhã. Prepare-se para explorar uma metrópole extraordinariamente agitada e que nunca para. Saída para passeio aos jardins suspensos de Malabar Hill, com suas famosas Torres do Silêncio qual oferece uma vista panorâmica da Praia de Chowpathy e da Avenida Beira Mar, Museu Gandhi, Portal da Índia e o Museu Príncipe de Gales. Tarde livre.

Dia 05 Mumbai / Cochin Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino à Cochin. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Co-

64 //

chin é um dos lugares mais pitorescos de Kerala. À tarde saída para passeio à cidade, aclamada cidade museu, possui lagoas e ilhas com bosques que embelezam com grande força a cidade, um lugar onde se pode encontrar uma sinagoga Judia, igrejas Portuguesas, arquitetura Holandesa, templos Hindus e até mesmo alguns mosteiros.

Dia 06 Cochin / Kumarakom Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo (sem guia) com destino a Kumarakom. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Kumarakom fica na costa do famoso Lago Vembanad, com seus majestosos canais. O maravilhoso verde das palmeiras contrasta com o azul da água, formando uma belíssima paisagem.

Dia 07 Kumarakom / Periyar Café da manhã. Pela manhã saída para um cruzeiro no Lago Vembanad e visita ao Santuário dos pássaros. À tarde em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo (sem guia) com destino a Periyar. O santuário de Periyar estende-se por uma área de 776 quilômetros quadrados. É um dos melhores santuários da Índia para ver e fotografar os elefantes e outros animais da fauna indiana, como tigres, bisões e cervos. Chegada com café da manhã.


ressantes complexos de templos da Índia; o templo de Sriramgam construído em uma ilha no meio do Rio Cauvery e que cobre uma área de 250 hectares.

Dia 11 Trichy / Tanjore / Trichy

Dia 08 Periyar Café da manhã. Pela manhã saída para um cruzeiro no Lago Periyar, cercado por montanhas e florestas onde se poderão ver grandes elefantes, pássaros e outros animais.

Dia 09 Periyar / Madurai Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo (sem guia) com destino a Madurai, talvez a mais vibrante cidade do Sul da Índia. Todas as atividades são centralizadas ao redor do Templo Sri Meenakshi no coração da velha cidade, com uma arquitetura Dravidiana barroca que expressa força e entusiasmo. A moderna Madurai, é um centro industrial, porém vastos campos de arroz são vistos e estradas empoeiradas fazem parecer que a cidade é um vilarejo desenvolvido. Chegada, recepção e traslado ao hotel. À tarde, passeio a cidade e visita ao Palácio Tirumalai Nayak e seu maravilhoso jardim.

Café da manhã. Saída para passeio em Tanjore, antiga cidade que aproveita a distinção de ter sido a capital dos Cholas. Visita ao templo Brahadeeswarar, construído pelo grande rei Chola, Raja, no século 10 DC, um extraordinário exemplo da arquitetura Chola e a Galeria de Arte.

Dia 12 Trichy / Madurai / Chennai Café da manhã. Traslado a Madurai, para embarque com destino a Madras. Esta metrópole é o centro de velhas tradições e culturas que coexistem com a indústria e comércio modernos. É uma cidade fascinante, com seus templos antigos e de cultura única, praias com areias douradas e uma maravilhosa tradição em musica e dança. À tarde passeio a cidade de Madras e visitas ao Forte St. George com 350 anos, uma lembrança do Império Britânico; Igreja St. Mary’s, a única igreja Anglicana construída em solo asiático; o colorido do Templo de Kapaleeswarar e a Galeria Nacional de Arte. Antes de retornar ao hotel caminhada ao longo da praia Marina, a segunda maior praia do mundo.

Dia 13 Chennai /... Dia 10 Madurai / Trichy Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo (sem guia) com destino à Trichy, uma cidade com longa história voltada há séculos antes de Cristo. À tarde visitas ao Forte de Pedra, um espetacular monumento construído sobre uma área rochosa; o Templo da Rocha que é alcançado por uma escada interminável, com uma magnífica vista e um dos mais inte-

Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 14 .../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 65


ÍNDIA DOS SONHOS Uma viagem inesquecível a Índia, uma mistura de cores, aromas e sabores que só a Princess Travel poderá lhe proporcionar. Esta é a Índia dos Sonhos. Duração: 12 Dias / Guia: Espanhol.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Delhi.

Dia 03 Delhi Chegada à Capital administrativa da Índia, recepção e traslado ao hotel.

Dia 04 Delhi Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro por esta surpreendente cidade, cuja fundação se perde na obscuridade dos tempos, na época lendária de Indraprasha. Visita à parte antiga da ci-

66 //


a Capital do Estado do Rajastão, com destaque ao palácio do Marajá, o mais suntuoso edifício da cidade; o quase virtual Palácio dos Ventos, uma elegante fachada de argila decorada por centenas de pequenas janelas por entre as quais o vento circulava e as concubinas espreitavam o mundo exterior e o Observatório. Após, visita aos bazares, em busca do sári.

Dia 07 Jaipur / Fatephur Sikri / Agra Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo (sem guia) com destino a Agra. No caminho visita a Fatehpur Sikri, que foi a capital gloriosa dos mongóis. Ao final da tarde visita ao Forte, onde apreciaremos o pôr-do-sol no lugar que é símbolo da excelência nacional: O Taj Mahal.

Dia 08 Agra Café da manhã. Saída para visita ao Taj Mahal (fechado às sextas-feiras), magnífico monumento em mármore branca construído em 1630 pelo Imperador Shahjehan em memória de sua esposa e ao túmulo de mármore branco de Itmad-ud-Daulah que fala do amor por sua filha.

Dia 09 Agra / Jhansi / Khajuraho Café da manhã e em horário adequado traslado à estação ferroviária para embarque (sem guia) no trem Shatabdi Express com destino a Jhansi. Chegada, recepção e traslado a Khajuraho. À tarde saída para visita aos belíssimos templos de Khajuraho. Construídos nos séculos IX e XII, retratam em pedra, cenas da vida diária do império Chandella, deuses e deusas e as mundialmente famosas esculturas eróticas.

Dia 10 Khajuraho / Varanasi

dade com suas mesquitas e bazares e na parte da Nova Delhi, as embaixadas e edifícios governamentais. Visita a imponente Jama Masjid - a maior mesquita da Índia e a segunda maior do Mundo, eloquente exemplo do fervor religioso da Dinastia Mughal; o Forte Vermelho construído pelo imperador ShahJahan; Chandi Chowk - a principal artéria da antiga Delhi, onde se desenrolaram vários acontecimentos históricos no tempo dos imperadores mongóis.

Dia 05 Delhi / Jaipur Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo (sem guia) com destino a Jaipur, a “Cidade Rosa”.

Café da manhã e saída para visita a outros famosos Templos de Khajuraho. Após as visitas traslado ao aeroporto para embarque com destino a Varanasi. Chegada, recepção e traslado ao hotel. À tarde, visita a Sarnath, a cidade budista onde Buda fez seu primeiro sermão. Sarnath foi um importante centro de aprendizado entre os Séculos VI e XII, visita às ruínas, à Stupa, o Templo Budista e o Museu.

Dia 11 Varanasi / Delhi /... Ao amanhecer, saída para passeio em barco pelo sagrado Rio Ganges e apreciar os banhos nos “Gaths” e os locais de cremação. Observar as pessoas se banhando no rio e trabalhando nos “Ghats” é uma das mais extraordinárias experiências de uma visita à Índia. Retorno ao hotel, para o café da manhã e logo após, saída para visita panorâmica da cidade, passando por numerosos templos à beira do rio. No final da tarde em horário adequado traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 06 Jaipur

Dia 12.../ São Paulo

Café da manhã. Pela manhã saída para visita ao Amber Fort, romântico e clássico palácio Rajastão. A subida ao local onde o Fort está situado será feito nas costas de um elefante. À tarde, visita

Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 67


ÍNDIA LUXURY EXEMPLIFIED Índia, um país cheio de contrastes onde tudo é diferente: os valores, o calendário e as tradições. É um lugar com obras arquitetônicas fantásticas que devem ser consideradas como uma extensão da crença de sua população em milhares de deuses e divindades. Um país apaixonante, que deve ser apreciado em cada detalhe e para aqueles passageiros que exigem conhecer o exotismo da vida real indiana, agregado ao que existe de melhor em infraestrutura e acomodação, oferecemos a Índia Luxury Exemplified Tour, um programa de viagem concebido em parceria com a cadeia de hotéis Oberoi, sinônimo de estilo e requinte da indústria hoteleira mundial, para exceder as expectativas do mais criterioso viajante internacional, com serviços e benefícios exclusivos, além de atendimento personalizado em todos os momentos da viagem. Duração: 15 Dias / Guia: Espanhol.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Delhi.

Dia 03 Delhi Chegada à Capital administrativa da Índia, recepção e traslado ao hotel.

Dia 04 Delhi Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro por esta surpreendente cidade, cuja fundação se perde na obscuridade dos tempos, na época lendária de Indraprasha. Visita à parte antiga da cidade com suas mesquitas e bazares e na parte da Nova Delhi, as embaixadas e edifícios governamentais. Visita a imponente Jama Masjid - a maior mesquita da Índia e a segunda maior do Mundo, eloquente exemplo do fervor religioso da Dinastia Mughal; o Forte Vermelho construído pelo imperador ShahJahan; Chandi Chowk - a principal artéria da antiga Delhi, onde se desenrolaram vários acontecimentos históricos no tempo dos imperadores mongóis.

Dia 05 Delhi / Udaipur Café da manhã. Traslado ao aeroporto pra embarque com destino a Udaipur. Chegada, recepção e traslado ao hotel. O Rajastão, ou o “país dos rajás-reis”, é a região mais visitada da Índia. Por que exerce tanto fascínio? Basta apurar o olhar para entender a razão: mire não só o brilho único das estrelas no firmamento, mas a correspondência entre elas e as joias arquitetônicas do lugar. São palácios, fortes e castelos, cujo bom gosto, excelência e opulência extrapolam todas as concepções de hospedagem de luxo, tornando-se eles próprios protagonistas de sua viagem. De forma

68 //


acomodação em tenda de luxo. O resort de luxo na selva é a base ideal para as experiências de safári no Parque Nacional Ranthambore. O parque Nacional de Ranthambore é aberto ao público durante nove meses do ano somente - de 1 de Outubro a 30 de Junho - permanecendo fechado no restante do período em função das chuvas de monções - Caso seu plano de viagem coincida com esse período de monções, um novo itinerário será programado.

geral, o Rajastão é uma região romântica, com lendas de bravura, fortes, palácios e intrigas da corte. Udaipur, porém, é diferente: um interlúdio para os românticos conservadores. Lá, o passado vive e respira junto com o presente. Situado às margens do Lago Pichola e rodeado por colinas, a cidade cresceu em completo contraste com os ásperos desertos do entorno. À tarde, em embarcação típica, navegação no lago Picchola. Eventualmente, em razão da falta de chuvas e o baixo nível das águas o cruzeiro poderá ser cancelado, caso isso ocorra, a atividade será então substituída. Dia 06 Udaipur Café da manhã. Manhã livre. À tarde, visita ao Palácio de Udaipur e aos famosos templos de Eklingji e Nagda, um complexo de 108 templos localizado a 22 km de Udaipur dedicados ao Deus Shiva. Estes templos apresentam uma intrigante arquitetura e entalhes com algumas figuras eróticas. Dia 07 Udaipur / Jaipur Café da manhã e em horário adequado traslado ao aeroporto pra embarque com destino a Jaipur com conexão em Delhi. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Dia 08 Jaipur Café da manhã. Pela manhã saída para visita ao Amber Fort, romântico e clássico palácio Rajastão. A subida ao local onde o Fort está situado será feito nas costas de um elefante. À tarde saída para passeio à cidade com visita ao Maharaja’s City Palace e o Observatório, passando pelas residências de cor rosa de Jaipur. No final da tarde visita aos bazares, em busca do sári: a vestimenta que melhor identifica o universo das mulheres indianas. Na estética indiana, a passarela é o corpo. O estilista realiza o glamour quando a vestimenta desaparece e o corpo vestido se despe. Prepare-se você vai se apaixonar pelo Sári. Dia 09 Jaipur / Ranthambore (Reserva ecológica) Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo (sem guia) com destino a Ranthambore. Chegada e

Dia 10 Ranthambore (Reserva ecológica) Café da manhã e dia dedicado às jornadas de safári em busca dos magníficos tigres de Bengala e os mamíferos como: sambar, cervos, gazelas, esquilos, mongooses, leopardos, ursos e outros. Os tigres são animais tímidos e evasivos, portanto, para aumentar as chances de um encontro foram previstas duas jornadas de safári no parque: pela manhã e à tarde, acompanhando o ritmo da vida animal que, nesses momentos, é mais ativo. Dia 11 Ranthambore (Reserva ecológica) / Agra Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo (sem guia) com destino à Agra. Dia 12 Agra Café da manhã. Visita ao Taj Mahal (fechado às sextas-feiras), símbolo da humanidade, ao representar o célebre encontro do amor, da morte e da arte. Erigido em louvor de um grande amor: a princesa Aryumand Banu Begam a quem o Príncipe Shah Jahan chamava carinhosamente de Mumtaz Mahal - a joia do palácio. Entretanto, para além do romantismo da história, o legado deixado por Shah Jahan é um ícone arquitetônico incomparável. O mais famoso mausoléu tem o mármore semeado com flores incrustadas de pedra semipreciosas. Essas incrustações, comparáveis às pietre-dure de Florença (48 variedades de pedras semipreciosas), unem-se ao delicado virtuosismo caligráfico das sentenças do Alcorão em mármore preto. Visita ao Forte de Agra. Uma das mais belas janelas para se observar o Taj Mahal. Dia 13 Agra / Delhi Café da manhã. Saída com destino a Delhi, No caminho passagem por Sikandra e visita ao túmulo de Akbar, o terceiro rei Mongol. Complexo simetricamente perfeito, quatro pontas indicam o caminho para o túmulo, no centro de um jardim murado: um muçulmano, um hindu, um cristão e um budista. Chegada a Delhi e traslado ao hotel. Dia 14 Delhi /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da.... Dia 15 .../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 69


MAGIA & CORES DO RAJASTÃO O Estado do Rajastão, no noroeste da Índia, é um lugar místico. Seu nome significa literalmente “Terra dos Reis e Príncipes” e os seus múltiplos palácios são a prova viva de um passado rico em histórias de amor, guerras de poder e lendas dignas das Mil e Uma Noites. Jaipur, a capital, é a porta de entrada deste reino de fantasia, uma cidade pintada de cor-de-rosa, o que condiz na perfeição com a atmosfera mística deste lugar longínquo. Mas nem só de arquitetura palaciana se faz a paisagem, pois no fascinante estado do Rajastão, ainda temos a aridez do Deserto de Tharr, a exuberância das roupas, turbantes e joias usadas pelos seus habitantes e o mais importante, a hospitalidade sem igual de seus habitantes. Comprove tudo isto neste roteiro especialíssimo contemplando as mais belas paisagens do Rajastão. Duração: 16 Dias / Guia: Espanhol & Inglês.

Dia 03 Delhi Chegada à Capital administrativa da Índia, recepção e traslado ao hotel.

Dia 04 Delhi Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro por esta surpreendente cidade, cuja fundação se perde na obscuridade dos tempos, na época lendária de Indraprasha. Visita à parte antiga da cidade com suas mesquitas e bazares e na parte da Nova Delhi, as embaixadas e edifícios governamentais. Visita a imponente Jama Masjid - a maior mesquita da Índia e a segunda maior do Mundo, eloquente exemplo do fervor religioso da Dinastia Mughal; o Forte Vermelho construído pelo imperador ShahJahan; Chandi Chowk - a principal artéria da antiga Delhi, onde se desenrolaram vários acontecimentos históricos no tempo dos imperadores mongóis.

Dia 05 Delhi / Jaipur

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Delhi.

70 //

Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo (sem guia) com destino a Jaipur, a “Cidade Rosa”. No caminho visita a Fatehpur Sikri, que foi a capital gloriosa dos mongóis. À tarde, visita a Capital do Estado do Rajastão, com destaque ao palácio do Marajá, o mais suntuoso edifício da cidade; o quase virtual Palácio dos Ventos, uma elegante fachada de argila decorada por centenas de pequenas janelas por entre as quais o vento circulava e as concubinas espreitavam o mundo exterior e o Observatório.

Dia 06 Jaipur Café da manhã. Pela manhã saída para visita ao Amber Fort, romântico e clássico palácio rajastão. A subida ao local onde o Fort está situado será feito nas costas de um elefante. À tarde visita aos bazares, em busca do sári: a vestimenta que melhor identifica o universo das mulheres indianas. Na estética indiana, a passarela


a pé pelas antigas vielas da cidade velha, visita ao forte e os Havelis, antigos palácios da nobreza. Visita as Tumbas Reais, de onde se pode ver Jaisalmer sob a luz do pôr-do-sol.

Dia 11 Jaisalmer / Jodhpur Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo (sem guia) com destino a Jodhpur. Saída para um breve passeio ao Forte Meherangarht, onde se terá uma ideia do antigo esplendor e luxo da vida dos Marajás, hoje convertido em um museu.

Dia 12 Jodhpur Café da manhã. Saída para visita à parte antiga de Jodhpur, rodeada pelas longas muralhas que a circundam. No percurso estão Moti-Mahal, Phool Mahal, Jaswant Thanda (memorial) e o Palácio Umaid Bhawan.

Dia 13 Jodhpur / Ranakpur / Udaipur é o corpo. O estilista realiza o glamour quando a vestimenta desaparece e o corpo vestido se despe. Prepare-se você vai se apaixonar pelo Sári.

Dia 07 Jaipur / Mandawa Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo (sem guia) com destino a Mandawa. Chegada e acomodação no Castelo de Mandawa. À tarde passeio a pé pela região unindo-se aos principais elementos locais: geografia, flora, gente, costumes e rituais.

Dia 08 Mandawa / Bikaner Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo (sem guia) com destino a Bikaner, uma cidade fortificada, fundada em 1488 pelo príncipe Rao Bikaji, para estabelecer seu próprio Reino que haveria de manter-se até a Independência da Índia em 1947. À tarde visita aos principais pontos turísticos da cidade.

Dia 09 Bikaner / Jaisalmer Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo (sem guia) com destino a Jaisalmer. Segundo uma lenda, depois de consultar um eremita local em1156, Raiwal Jaisal encontrou o local ideal onde haveria de fundar Jaisalmer, como Capital do seu Reino e que ao longo dos séculos se tornaria numa das mais belas e prósperas cidades do Rajastão. Imergindo no coração do Deserto de Tharr, Jaisalmer é de uma beleza incomparável com os seus havelis, palácios, templos e fortalezas construídos em pedra amarelada que dão à cidade um misto de esplendor e tranquilidade e que a faz ser conhecida como a “Cidade da Beleza Dourada”.

Dia 10 Jaisalmer Café da manhã. Manhã livre. No inicio da tarde saída para passeio

Café da manhã. Saída em carro com destino a Udaipur. No caminho visita ao conjunto de templos de Ranakpur. Esculpidos em mármore de genuína qualidade parecem emergir da planície desnuda. Chegada em Udaipur à terra dos marajás como é comumente denominada, um oásis no coração do deserto de Tharr. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 14 Udaipur Café da manhã. Saída para visita aos pontos de maior interesse desta considerada como uma das mais belas cidades do Rajastão - a cidade dos lagos, palácios, jardins, templos e fortes. Visita ao Palácio de Udaipur, a grande atração do lugar, que parece flutuar sobre uma ilha de mármore branco, como uma miragem, a imagem do edifício se espelha nas águas tranquilas do Lago Pichola, durante um cruzeiro.

Dia 15 Udaipur /... Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Mumbai. Chegada ao início da tarde e saída para visita aos pontos de maior interesse turístico dessa importante cidade indiana, construída sobre um arquipélago de 07 ilhas. Mumbai, capital do estado de Maharashtra, foi um dos locais da costa indiana onde aportaram as caravelas portuguesas do século XVI. A cidade foi oferecida aos ingleses, em 1661, pelo rei de Portugal como dote de casamento da Infanta D. Catarina com Carlos II de Inglaterra. Visita ao Parque Kamla Nehru, os jardins suspensos nas encostas Malabar com uma vista panorâmica sobre a Marina e a Praia Chowpatty, o Mercado Crawford e a Fonte da Flora. No inicio da noite, Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 16.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 71


WILDLIFE RESERVES OF ÍNDIA Os parques nacionais indianos oferecem algumas das melhores experiências de observação da fauna do planeta, apresentando raras espécies de mamíferos e pássaros entre os quais, os belíssimos tigres. Duração: 15 Dias / Guia: Espanhol.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Delhi.

Dia 03 Mumbai Embarque com destino à Mumbai. Chegada à Capital financeira e comercial da Índia, recepção e traslado ao hotel.

Dia 04 Mumbai Café da manhã. Saída para passeio a uma metrópole extraor-

72

//

dinariamente agitada e que nunca para, visita aos jardins suspensos de Malabar Hill, com suas famosas Torres do Silêncio a qual oferece uma vista panorâmica da Praia de Chowpathy e da Avenida Beira Mar, Museu Ghandi, Portal da Índia e o Museu Príncipe de Gales. Tarde livre.

Dia 05 Mumbai / Nagpur / Parque Nacional De Pench Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Nagpur. Chegada, recepção e traslado ao resort em Pench. Almoço. À tarde, saída para Safári até o anoitecer onde haverá possibilidade de observar os animais de hábitos noturnos.

Dia 06 Parque Nacional De Pench Café da manhã. Dia dedicado às jornadas de safári em procura dos magníficos Tigres de Bengala. Além dos tigres, outros grandes animais podem ser vistos: leopardos, bisões, pássaros, macacos, hienas. Após o almoço, tempo livre para atividades pessoais. No final da tarde, saída para realizar mais um safári.


Dia 07 Parque Nacional De Pench / Parque Nacional Bandhavgarth Café da manhã. Ao amanhecer, saída para mais um safári. Retorno ao lodge para o café da manhã. Traslado ao Parque Nacional Bandhavgarh. À tarde, saída para Safári até o anoitecer onde haverá possibilidade de observar os animais de hábitos noturnos.

-feiras), magnífico monumento em mármore branca construído em 1630 pelo Imperador Shahjehan em memória de sua esposa e ao túmulo de mármore branco de Itmad-ud-Daulah que fala do amor por sua filha. Visita ao Forte de Agra. À tarde saída em carro com destino a Jaipur, a “Cidade Rosa”. No caminho visita a Fatehpur Sikri, que foi a capital gloriosa dos mongóis.

Dia 08 Parque Nacional Bandhavgarth

Dia 12 Jaipur

Café da manhã. Serão realizados safáris pela manhã e à tarde em jeeps abertos 4x4 ou Safári Bus (compartidos) à procura dos magníficos Tigres de Bengala.

Café da manhã. Pela manhã saída para visita ao Amber Fort, romântico e clássico palácio rajastão. A subida ao local onde o Fort está situado será feito nas costas de um elefante. À tarde saída para passeio à cidade com visita ao Maharaja’s City Palace e o Observatório Jantar Mantar, Museu Albert Hall, os Jardins Ram Niwas, passando por Hawa Mahal ou o Palácio dos Ventos e através das residências de cor rosa de Jaipur. No final da tarde visita aos bazares, em busca do sári: a vestimenta que melhor identifica o universo das mulheres indianas. Na estética indiana, a passarela é o corpo. O estilista realiza o glamour quando a vestimenta desaparece e o corpo vestido se despe. Prepare-se você vai se apaixonar pelo Sári.

Dia 09 Parque Nacional Bandhavgarth / Khajuraho Café da manhã. Saída com destino à Khajuraho e visita aos mundialmente famosos templos de Khajuraho. Construídos entre os séculos X e XI, eles retratam em pedra cenas da vida diária do império Chandella, deuses e deusas e as mundialmente famosas esculturas eróticas.

Dia 10 Khajuraho / Orcha / Jhansi / Agra Café da manhã. Saída para visitas aos belíssimos templos de Khajuraho. Partida com destino à Jhansi, no percurso visita à cidade de Orcha, uma cidade medieval com um impressionante Palácio e Templos que datam a dinastia Bundela. Embarque no Shatabdi Express para Agra, conhecida como a cidade do Taj Mahal, monumento do amor e da imaginação que representa a Índia em todo o mundo. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 11 Agra / Fatephur Sikri / Jaipur

Dia 13 Jaipur / Mumbai Café da manhã. Manhã livre. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Mumbai. Chegada e apresentação para embarque no balcão da EMIRATES AIRLINES.

Dia 14.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

Café da manhã. Saída para visita ao Taj Mahal (fechado às sextas-

// 73


ÍNDIA COM O MELHOR DO NEPAL Nepal, a casa do Everest. O pico mais alto do mundo está repleto de templos Hindus, assim como pagodas Budistas, uma grande variedade de atrações turísticas pode ser encontrada neste surpreendente país. Os amantes dos esportes de aventura para lá vão à busca de escaladas, trekking, balonismo, rafting, etc., Os amantes da flora e fauna lá encontram belos Parques Nacionais, como o Parque Nacional Real de Chitwan. Mas a maioria vai sem dúvida para ver o tão intrigante, desafiador e misterioso Everest. Não existe nada como a hospitalidade daquele povo, um cartão de visitas tão majestoso quanto o imponente Himalaia que ao aliar-se às belezas cênicas do país faz com que uma visita ao Reino do Nepal torne-se uma grata experiência para uma vida toda. Duração: 20 Dias / Guia: Inglês e Espanhol.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Delhi.

Dia 03 Delhi Chegada à Capital administrativa da Índia, recepção e traslado ao hotel.

Dia 04 Delhi Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro por esta surpreendente cidade, cuja fundação se perde na obscuridade dos tempos, na época lendária de Indraprasha. Visita à parte antiga da cidade com suas mesquitas e bazares e na parte da Nova Delhi, as embaixadas e edifícios governamentais. Visita a imponente Jama Masjid - a maior mesquita da Índia e a segunda maior do Mundo, eloquente exemplo do fervor religioso da Dinastia Mughal; o Forte Vermelho construído pelo imperador ShahJahan; Chandi Chowk - a principal artéria da antiga Delhi, onde se desenrolaram vários acontecimentos históricos no tempo dos imperadores mongóis.

Dia 05 Delhi / Jaipur

ROTEIRO DE VIAGEM

Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo (sem guia) com destino a Jaipur, a “Cidade Rosa”. À tarde, visita a Capital do Estado do Rajastão, com destaque ao palácio do Marajá, o mais suntuoso edifício da cidade; o quase virtual Palácio dos Ventos, uma elegante fachada de argila decorada por centenas de pequenas janelas por entre as quais o vento circulava e as concubinas espreitavam o mundo exterior e o Observatório.

Dia 06 Jaipur Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

74

//

Café da manhã. Pela manhã saída para visita ao Amber Fort, romântico e clássico palácio rajastão. A subida ao local onde o Fort está situado será feito nas costas de um elefante. À tarde saída para


passeio à cidade com visita ao Maharaja’s City Palace e o Observatório Jantar Mantar, Museu Albert Hall, os Jardins Ram Niwas, passando por Hawa Mahal ou o Palácio dos Ventos e através das residências de cor rosa de Jaipur. No final da tarde visita aos bazares, em busca do sári: a vestimenta que melhor identifica o universo das mulheres indianas. Na estética indiana, a passarela é o corpo. O estilista realiza o glamour quando a vestimenta desaparece e o corpo vestido se despe. Prepare-se você vai se apaixonar pelo Sári.

Dia 07 Jaipur / Fatephur Sikri / Agra Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo (sem guia) com destino a Agra. No caminho visita a Fatehpur Sikri, que foi a capital gloriosa dos mongóis. Ao final da tarde visita ao Forte, onde apreciaremos o pôr-do-sol no lugar que é símbolo da excelência nacional: O Taj Mahal.

Dia 08 Agra Café da manhã. Saída para visita ao Taj Mahal (fechado às sextas-feiras), magnífico monumento em mármore branca construído em 1630 pelo Imperador Shahjehan em memória de sua esposa e ao túmulo de mármore branco de Itmad-ud-Daulah que fala do amor por sua filha.

Dia 09 Agra / Jhansi / Khajuraho Café da manhã e em horário adequado traslado à estação ferroviária para embarque (sem guia) no trem Shatabdi Express com destino a Jhansi. Chegada e traslado a Khajuraho. À tarde saída para visita aos belíssimos templos de Khajuraho. Construídos nos séculos IX e XII, retratam em pedra, cenas da vida diária do império Chandella, deuses e deusas e as mundialmente famosas esculturas eróticas.

Dia 10 Khajuraho / Varanasi Café da manhã. Pela manhã, saída para visita a outros famosos Templos de Khajuraho. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Varanasi. Chegada e traslado ao hotel. À tarde, visita a Sarnath, a cidade budista onde Buda fez seu primeiro sermão. Sarnath foi um importante centro de aprendizado entre os Séculos VI e XII, visita às ruínas, à Stupa, o Templo Budista e o Museu.

Dia 11 Varanasi / Kathmandu Ao amanhecer, saída para passeio em barco pelo sagrado Rio Ganges e apreciar os banhos nos “Gaths” e os locais de cremação. Observar as pessoas se banhando no rio e trabalhando nos “Ghats” é uma das mais extraordinárias experiências de uma visita à Índia. Retorno ao hotel, para o café da manhã. Saída para visita panorâmica da cidade, passando por numerosos templos à beira do rio. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Kathmandu. À chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 12 Kathmandu / Parque Nacional Chitwan Café da manhã. Saída à Chitwan, 176 km ao sudoeste de Kathmandu. Nos bosques e pântanos do Parque Nacional de

Chitwan encontram-se elefantes, tigres, rinocerontes, leopardos, crocodilos, macacos e mais de 450 espécies de aves. Traslado ao hotel, recepção pelo guia naturalista e explicações sobre o Parque. À tarde, safári fotográfico em lombo de elefante.

Dia 13 Parque Nacional Chitwan Café da manhã. Saída para caminhada para observar a diversidade de aves do parque, passeio em canoa ao longo dos Rios Dungre e Rapti, uma excelente oportunidade para conhecer a fauna local. Caminhada pela selva (possibilidade de traslados e passeios em Landrover para aqueles que preferem fazer o percurso em carro ao invés da caminhada). Visita a Tharu Village e show folclórico.

Dia 14 Parque Nacional Chitwan / Pokhara Café da manhã. Saída com destino a Pokhara, pequena cidade situada às margens do Lago Fewa e que oferece vistas espetaculares das montanhas nevadas do maciço de Annapurna. Chegada e traslado ao hotel. Visita a Pokhara e passeio em bote pelo Lago Phewa.

Dia 15 Pokhara Café da manhã. Pela manhã bem cedo subida ao Monte Sarangkot para apreciar as excelentes vistas do vale e da cadeia montanhosa ao nascer do sol. Após o almoço passeio em Pokaha incluindo Devil’s Fall, a mais famosa catarata de Pokhara; caverna Mahendra e templo Bindabasini. Retorno ao hotel.

Dia 16 Pokhara / Kathmandu Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Kathmandu. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 17 Kathmandu Café da manhã. Saída para dia inteiro de passeios pela Capital Nepalesa incluindo: visita a Durbar Square: Palácio Real, Taleju, Bhairav, Kumari, Kasthamandap e museu. Visita à Durbar Square de Patan, repleta de santuários e templos como o famoso templo Krishna. Visitaremos também o templo Pashupatinath, o maior templo hindu do mundo dedicado lorde Shiva. Retorno ao hotel..

Dia 18 Kathmandu Café da manhã. Saída para tour de dia todo a Kathmandu incluindo: stupa Boudhanath, lar dos devotos budistas; stupa Swayambhunath, uma das mais antigas heranças do mundo religioso; Durbar Square de Bhaktapuur com o Portão Dourado; templo Nyatapole e templo Dattatraya. Retorno ao hotel.

Dia 19 Kathmandu /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 20.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 75


ANÚNCIO PATROCINADORES


ANÚNCIO PATROCINADORES


KATHMANDU & ÍNDIA DOS SONHOS Venham conhecer nesta viagem a exótica Índia, com seu Taj Mahal, templos, monumentos e contrastes e ainda a fascinante Kathmandu, no Nepal, casa de diversas culturas, paisagens impressionantes e lembranças para uma vida toda. Duração: 15 Dias / Guia: Espanhol.

Dia 04 Kathmandu

ROTEIRO DE VIAGEM

Café da manhã. Saída para dia inteiro de passeios pela Capital Nepalesa visita a Durbar Square, Palácio Real, Casa Templo de Kumari e Templo Parvat. Visita à cidade de Patan, repleta de monumentos Hindus e Budistas, o Portão Dourado, o Templo Teleju e a Estátua de Yogendra Mall; a Swoyambhunath, a estupa situada sobre o topo de uma colina e que proporcionará uma bela vista do vale.

Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Kathmandu.

Dia 03 Kathmandu Chegada, recepção e traslado ao hotel. A capital do Nepal possui as maiores riquezas monumentais que se possa imaginar, contando com três antigas capitais recheadas de monumentos protegidos pela UNESCO, que fazem o viajante recuar no tempo.

78

//

Dia 05 Kathmandu Café da manhã. Saída para a Bhadgaon, capital do país durante a dinastia Malla até o século XV. A cidade conserva seu ambiente medieval, são bons exemplos os Templos de Nyatapola e Bhairavanath. Visita ao Templo hinduísta Pashupatinath.

Dia 06 Kathmandu / Delhi Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Delhi. Chegada à Capital administrativa da Índia, recepção e traslado ao hotel.

Dia 07 Delhi Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro por esta surpreendente cidade, cuja fundação se perde na obscuridade dos tem-


aos bazares, em busca do sári: a vestimenta que melhor identifica o universo das mulheres indianas. Na estética indiana, a passarela é o corpo. O estilista realiza o glamour quando a vestimenta desaparece e o corpo vestido se despe. Prepare-se você vai se apaixonar pelo Sári.

Dia 10 Jaipur / Fatephur Sikri / Agra Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo (sem guia) com destino a Agra. No caminho visita a Fatehpur Sikri, que foi a capital gloriosa dos mongóis. Ao final da tarde visita ao Forte, onde apreciaremos o pôr-do-sol no lugar que é símbolo da excelência nacional: O Taj Mahal.

Dia 11 Agra Café da manhã. Saída para visita ao Taj Mahal (fechado às sextas-feiras), magnífico monumento em mármore branca construído em 1630 pelo Imperador Shahjehan em memória de sua esposa e ao túmulo de mármore branco de Itmad-ud-Daulah que fala do amor por sua filha.

Dia 12 Agra / Jhansi / Khajuraho Café da manhã e em horário adequado traslado à estação ferroviária para embarque (sem guia) no trem Shatabdi Express com destino a Jhansi. Chegada e traslado a Khajuraho. Chegada com café da manhã. À tarde saída para visita aos belíssimos templos de Khajuraho. Construídos nos séculos IX e XII, retratam em pedra, cenas da vida diária do império Chandella, deuses e deusas e as mundialmente famosas esculturas eróticas.

Dia 13 Khajuraho / Varanasi

pos, na época lendária de Indraprasha. Visita à parte antiga da cidade com suas mesquitas e bazares e na parte da Nova Delhi, as embaixadas e edifícios governamentais. Visita a imponente Jama Masjid - a maior mesquita da Índia e a segunda maior do Mundo, eloquente exemplo do fervor religioso da Dinastia Mughal; o Forte Vermelho construído pelo imperador ShahJahan; Chandi Chowk - a principal artéria da antiga Delhi, onde se desenrolaram vários acontecimentos históricos no tempo dos imperadores mongóis.

Dia 08 Delhi / Jaipur Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo (sem guia) com destino a Jaipur, a “Cidade Rosa”. À tarde, visita a Capital do Estado do Rajastão, com destaque ao palácio do Marajá, o mais suntuoso edifício da cidade; o quase virtual Palácio dos Ventos, uma elegante fachada de argila decorada por centenas de pequenas janelas por entre as quais o vento circulava e as concubinas espreitavam o mundo exterior e o Observatório.

Dia 09 Jaipur

Café da manhã. Pela manhã, saída para visita a outros famosos Templos de Khajuraho Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Varanasi. Chegada e traslado ao hotel. À tarde, visita a Sarnath, a cidade budista onde Buda fez seu primeiro sermão. Sarnath foi um importante centro de aprendizado entre os Séculos VI e XII, visita às ruínas, à Stupa, o Templo Budista e o Museu.

Dia 14 Varanasi / Delhi /... Ao amanhecer, passeio em barco pelo sagrado Rio Ganges e apreciar os banhos nos “Gaths” e os locais de cremação. Observar as pessoas se banhando no rio e trabalhando nos “Ghats” é uma das mais extraordinárias experiências de uma visita à Índia. Retorno ao hotel, para o café da manhã. Visita á panorâmica da cidade, passando por numerosos templos à beira do rio. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque em voo com destino a Delhi. Chegada e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 15.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

Café da manhã. Pela manhã saída para visita ao Amber Fort, romântico e clássico palácio rajastão. A subida ao local onde o Fort está situado será feito nas costas de um elefante. À tarde visita

// 79


MARAVILHAS DA ÍNDIA, NEPAL & BUTÃO O Butão, conhecido como o Reino do Dragão, levanta-se entre as elevadas montanhas e vales asiáticos entre China e Índia, absorvendo suas influências e gerando em si mesmo uma multiplicidade de costumes e religiões que variam de uma região a outra com singular misticismo. Seu nome procede do termo Bhotana de origem hindu, como eram conhecidas antigamente, todas as regiões habitadas por gente da raça tibetana. Inúmeras gerações de viajantes têm sonhado em vão com a visita ao místico e desconhecido reino do Butão. Mas tal não tem sido possível, e só recentemente (1974) foi permitida a entrada de estrangeiros, mas não mais de três mil por ano. Você irá sentir o fascínio de recuar no tempo e de conhecer uma civilização meticulosamente preservada nos seus mais genuínos valores culturais e religiosos. Sob as montanhas silenciosas e num ambiente de beleza, paz e tranquilidade, irão contatar com o modo de vida simples deste povo agricultor e pastor. A arquitetura dos seus templos-fortaleza, palácios e mosteiros, irão surpreender-nos pela sua majestade e elegância e evocarão histórias ancestrais de lendas e de mistério. Duração: 20 Dias / Guia: Inglês e Espanhol.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Kathmandu.

Dia 03 Kathmandu A capital do Nepal possui as maiores riquezas monumentais que se possa imaginar, contando com três antigas capitais recheadas de monumentos protegidos pela UNESCO, que fazem o viajante recuar no tempo. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 04 Kathmandu Café da manhã. Saída para dia inteiro de passeios pela Capital Nepalesa visita a Durbar Square, Palácio Real, Casa Templo de Kumari e Templo Parvat. Visita à cidade de Patan, repleta de monumentos Hindus e Budistas, o Portão Dourado, o Templo Teleju e a Estátua de Yogendra Mall; a Swoyambhunath, a estupa situada sobre o topo de uma colina e que proporcionará uma bela vista do vale.

Dia 05 Kathmandu Café da manhã. Saída para a Bhadgaon, capital do país durante a dinastia Malla até o século XV. A cidade conserva seu ambiente medieval, bons exemplos são os Templos de Nyatapola e Bhairavanath. Visita ao Templo hinduísta Pashupatinath.

Dia 06 Kathmandu / Paro /Thimphu (Butão) Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Paro. Chegada, recepção e traslado a Thimphu. No caminho, parada em Chuzom, onde será possível ver o encontro dos rios Thimpu e Paro. Chegada e saída para visita ao Memorial Nacional Chorten, monumento em prol da paz mundial.

Dia 07 Thimphu Café da manhã. Saída para passeio à cidade, visita ao Instituto de Artes Zorin Chusum, tradicional confecção de artesanato local de pintura, esculturas em madeira e trabalhos com ouro e prata. Saída para visita à fábrica de papel, a Biblioteca Nacional e o Instituto de Medicina Tradicional. À tarde, visita ao museu têxtil com suas vestimentas e acessórios utilizados pela família real. Visita ao monastério budista Trashichhoedzong, atualmente sede do governo.

80 //


Dia 08 Thimphu / Punaka

Dia 14 Jaipur

Café da manhã. Saída com destino a Punakha. Saída para visita ao Punakha Dzong, estrutura de impressionante tamanho construído em 1637 sobre a junção de dois rios, pelo Shabdrung Ngawang Namgyel, o nome mais famoso da história do Butão. À tarde caminhada pelos campos de arroz. À noite saída para exploração da vida noturna do vilarejo às margens do rio.

Café da manhã. Pela manhã saída para visita ao Amber Fort, romântico e clássico palácio rajastão. A subida ao local onde o Fort está situado será feito nas costas de um elefante. À tarde saída para passeio à cidade com visita ao Maharaja’s City Palace e o Observatório Jantar Mantar, Museu Albert Hall, os Jardins Ram Niwas, passando por Hawa Mahal ou o Palácio dos Ventos e através das residências de cor rosa de Jaipur. No final da tarde visita aos bazares, em busca do sári: a vestimenta que melhor identifica o universo das mulheres indianas. Na estética indiana, a passarela é o corpo. O estilista realiza o glamour quando a vestimenta desaparece e o corpo vestido se despe. Prepare-se você vai se apaixonar pelo Sári.

Dia 09 Punaka / Paro Café da manhã. Saída para visita ao distrito de Wangdue, famoso pela produção de artesanato com bambu, ardósia e escultura em pedra. Saída com destino a Paro através dos vales do rio Wang Chhu e Paro Chhu e visita a Simtokha Dzong, local de estudo Tantra. À tarde saída para visita ao Ta Dzong (Museu Nacional do Butão). Passeio pela trilha ao morro e visita Rinpung Dzong. O Dzong abriga o escritório do Dzongda (chefe de distrito administrativo) e Thrimpon (juiz) do distrito de Paro. O acesso a Dzong é através de uma ponte coberta tradicional chamada Nemi Zam. Um passeio pela ponte, ao longo de um caminho de pedra incrustada, oferece uma boa visão da maravilha arquitetônica do Dzong bem como a vida em torno dele.

Dia 15 Jaipur / Fatephur Sikri / Agra Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo (sem guia) com destino a Agra. No caminho visita a Fatehpur Sikri, que foi a capital gloriosa dos mongóis. Ao final da tarde visita ao Forte, onde apreciaremos o pôr-do-sol no lugar que é símbolo da excelência nacional: O Taj Mahal.

Dia 16 Agra Dia 10 Paro Café da manhã. Saída para visita ao Monastério Takshang Lhakhang, o mais famoso do Butão, conhecido como Ninho do Tigre, está situado em um dos lados do penhasco a 900m acima do vale de Paro. À tarde, visita a Drukgyel Dzong. No retorno visita ao templo Kyichu Lhakhang, considerado o mais antigo templo do Butão, construído no ano de 638 D.C., pelo rei tibetano Songtsen Gampo.

Dia 11 Paro / Delhi Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Delhi, capital administrativa da Índia. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Café da manhã. Saída para visita ao Taj Mahal (fechado às sextas-feiras), magnífico monumento em mármore branca construído em 1630 pelo Imperador Shahjehan em memória de sua esposa e ao túmulo de mármore branco de Itmad-ud-Daulah que fala do amor por sua filha.

Dia 17 Agra / Jhansi / Khajuraho Café da manhã e em horário adequado traslado à estação ferroviária para embarque (sem guia) no trem Shatabdi Express com destino a Jhansi. Chegada e traslado a Khajuraho. À tarde saída para visita aos belíssimos templos de Khajuraho. Construídos nos séculos IX e XII, retratam em pedra, cenas da vida diária do império Chandella, deuses e deusas e as mundialmente famosas esculturas eróticas.

Dia 12 Delhi

Dia 18 Khajuraho / Varanasi

Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro por esta surpreendente cidade, cuja fundação se perde na obscuridade dos tempos, na época lendária de Indraprasha. Visita à parte antiga da cidade com suas mesquitas e bazares e na parte da Nova Delhi, as embaixadas e edifícios governamentais. Visita a imponente Jama Masjid - a maior mesquita da Índia e a segunda maior do Mundo, eloquente exemplo do fervor religioso da Dinastia Mughal; o Forte Vermelho construído pelo imperador ShahJahan; Chandi Chowk - a principal artéria da antiga Delhi, onde se desenrolaram vários acontecimentos históricos no tempo dos imperadores mongóis.

Café da manhã. Pela manhã, saída para visita a outros famosos Templos de Khajuraho. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Varanasi. Chegada e traslado ao hotel. À tarde, visita a Sarnath, a cidade budista onde Buda fez seu primeiro sermão. Sarnath foi um importante centro de aprendizado entre os Séculos VI e XII, visita às ruínas, à Stupa, o Templo Budista e o Museu.

Dia 13 Delhi / Jaipur Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo (sem guia) com destino a Jaipur, a “Cidade Rosa”. À tarde, visita a Capital do Estado do Rajastão, com destaque ao palácio do Marajá, o mais suntuoso edifício da cidade; o quase virtual Palácio dos Ventos, uma elegante fachada de argila decorada por centenas de pequenas janelas por entre as quais o vento circulava e as concubinas espreitavam o mundo exterior e o Observatório.

Dia 19 Varanasi / Delhi /... Ao amanhecer, passeio em barco pelo sagrado Rio Ganges e apreciar os banhos nos “Gaths” e os locais de cremação. Observar as pessoas se banhando no rio e trabalhando nos “Ghats” é uma das mais extraordinárias experiências de uma visita à Índia. Retorno ao hotel, para o café da manhã. Visita á panorâmica da cidade, passando por numerosos templos à beira do rio. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque em voo com destino a Delhi. Chegada e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 20.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 81


KRUGER PARK & CAPE TOWN O melhor de dois mundos mistura-se e, com toda certeza, o cativarão em poucos dias que serão necessários para construir memórias inesquecíveis, animais selvagens, incríveis safáris ao pôr-do-sol e a maravilhosa fauna, contrastam-se com a modernidade e história por trás da cidade de Cape Town. Construa memórias inesquecíveis ao visitar Kruger Park e Cape Town! Duração: 07 Dias / Guia: Inglês.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo / Johannesburg Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea e embarque em voo... com destino a..... Pernoite a bordo.

Dia 02 Johannesburg / Kruger Park Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Hoedspruit. Chegada, recepção e traslado ao lodge. À tarde, saída para Safári realizado em Land Rover. Ao entardecer, parado em ponto estratégico para observar o pôr do sol nas montanhas onde serão servidos lanches e bebidas. Retorno ao lodge. À noite, jantar típico BOMA.

82

//

(*) As maiorias das Reservas Privativas não estão localizadas dentro da área do Kruger National Park, mas em áreas próximas. Os Game Drives (Safáris fotográficos) são realizados em território delimitados das Reservas Privativas, sem acesso ao Kruger National Park. Caso deseje realizar o Safári Fotográfico dentro do Kruger National Park, podemos organizar um safári fotográfico privativo (consulte-nos).

Dia 03 Kruger Park Saída às 06hs para o primeiro Safári. Parada para admirar o amanhecer e retorno ao lodge para um farto café da manhã. Restante da manhã livre. À tarde, saída para Safári até o anoitecer onde


haverá possibilidade de observar os Big Five (Leão, Búfalo, Elefante, Rinoceronte e Leopardo).

Dia 05 Cape Town Café da manhã. Saída para passeio regular de dia inteiro ao Cabo da Boa Esperança.

Dia 04 Kruger Park / Johannesburg / Cape Town Pela manhã, saída para o último safári para observar os animais menores, vegetação e plantas típicas do local. Retorno ao lodge para o café da manhã e em horário adequado traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Johannesburg. Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Cape Town. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 06 Cape Town Café da manhã. Dia livre.

Dia 07 Cape Town / Johannesburg / São Paulo Café da manhã e em horário adequado traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Johannesburg. Chegada e reembarque em voo com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 83


KRUGER PARK, CAPE TOWN & MAURITIUS Alguns dias e experiências, quando combinados, são o necessário para criar as melhores memórias que alguém pode possuir; a vida selvagem e a incrível flora se misturam em um incrível oásis que guardará em sua memória (-e em fotos!) após envolver-se com os animais e a repleta natureza. Sua recompensa por ser desbravador será um descanso nas Ilhas Mauritius, em suas águas cristalinas e areia macia, com um tratamento natural que lhe fará sentir a paz do local. Duração: 13 Dias / Guia: Inglês.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo / Johannesburg Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea e embarque em voo... com destino a..... Pernoite a bordo.

(*) As maiorias das Reservas Privativas não estão localizadas dentro da área do Kruger National Park, mas em áreas próximas. Os Game Drives (Safáris fotográficos) são realizados em território delimitados das Reservas Privativas, sem acesso ao Kruger National Park. Caso deseje realizar o Safári Fotográfico dentro do Kruger National Park, podemos organizar um safári fotográfico privativo (consulte-nos).

Dia 02 Johannesburg / Kruger Park Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Hoedspruit. Chegada, recepção e traslado ao lodge. À tarde, saída para Safári realizado em Land Rover. Ao entardecer, parado em ponto estratégico para observar o pôr do sol nas montanhas onde serão servidos lanches e bebidas. Retorno ao lodge. À noite, jantar típico BOMA.

84 //

Dia 03 Kruger Park Saída às 06hs para o primeiro Safári. Parada para admirar o amanhecer e retorno ao lodge para um farto café da manhã. Restante da manhã livre. À tarde, saída para Safári até o anoitecer onde haverá possibilidade de observar os Big Five (Leão, Búfalo, Elefante, Rinoceronte e Leopardo).


Dia 07 Cape Town / Johannesburg / Mauritius Café da manhã e em horário adequado traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Johannesburg. Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Mauritus. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 08 Mauritius Café da manhã. Dia livre.

Dia 09 Mauritius Café da manhã. Dia livre.

Dia 10 Mauritius Café da manhã. Dia livre.

Dia 04 Kruger Park / Johannesburg / Cape Town Pela manhã, saída para o último safári para observar os animais menores, vegetação e plantas típicas do local. Retorno ao lodge para o café da manhã e em horário adequado traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Johannesburg. Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Cape Town. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 11 Mauritius Café da manhã. Dia livre.

Dia 12 Mauritius / Johannesburg Café da manhã e em horário adequado traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Johannesburg. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 05 Cape Town Café da manhã. Saída para passeio regular de dia inteiro ao Cabo da Boa Esperança.

Dia 06 Cape Town

Dia 13 Johannesburg / São Paulo Café da manhã e em horário adequado traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

Café da manhã. Dia livre.

// 85


SUN CITY, KRUGER PARK & CAPE TOWN Desfrute as terras avermelhadas e calorosas, onda a flora e a fauna selvagem são compostos por vegetação esverdeada, leopardos, elefantes, rinocerontes, dentre outros, em grandes reservas. Vivencie toda a emoção de passear dentre os históricos animais que cativarão você em Sun City, Kruger Park e Cape Town, as fantásticas terras do sol. Duração: 09 Dias / Guia: Inglês.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo / Johannesburg Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea e embarque em voo... com destino a..... Pernoite a bordo.

Dia 02 Johannesburg / Sun City Chegada, recepção e traslado terrestre em veiculo privativo com destino a Sun City. Dia Livre.

Dia 03 Sun City Café da manhã. Dia livre.

Dia 04 Sun City / Johannesburg / Kruger Park Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em

86 //

veiculo privativo com destino ao aeroporto de Johannesburg. Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Hoedspruit. Chegada, recepção e traslado ao lodge. À tarde, saída para Safári realizado em Land Rover. Ao entardecer, parado em ponto estratégico para observar o pôr do sol nas montanhas onde serão servidos lanches e bebidas. Retorno ao lodge. À noite, jantar típico BOMA. (*) As maiorias das Reservas Privativas não estão localizadas dentro da área do Kruger National Park, mas em áreas próximas. Os Game Drives (Safáris fotográficos) são realizados em território delimitados das Reservas Privativas, sem acesso ao Kruger National Park. Caso deseje realizar o Safári Fotográfico dentro do Kruger National Park, podemos organizar um safári fotográfico privativo (consulte-nos).


Dia 05 Kruger Park

Dia 07 Cape Town

Saída às 06hs para o primeiro Safári. Parada para admirar o amanhecer e retorno ao lodge para um farto café da manhã. Restante da manhã livre. À tarde, saída para Safári até o anoitecer onde haverá possibilidade de observar os Big Five (Leão, Búfalo, Elefante, Rinoceronte e Leopardo).

Café da manhã. Saída para passeio regular de dia inteiro ao Cabo da Boa Esperança.

Dia 06 Kruger Park / Johannesburg / Cape Town

Dia 09 Cape Town / Johannesburg / São Paulo

Pela manhã, saída para o último safári para observar os animais menores, vegetação e plantas típicas do local. Retorno ao lodge para o café da manhã e em horário adequado traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Johannesburg. Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Cape Town. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Café da manhã e em horário adequado traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Johannesburg. Chegada e reembarque em voo com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

Dia 08 Cape Town Café da manhã. Dia livre.

// 87


ENCANTOS DO KENYA O nascer do sol durante um safári, onde toda a vida selvagem caminha livremente em Masaai Mara, apreciação das belezas naturais do Lago Nakuru, as lindas paisagens da flora e de lagos serenos no Monte Aberdare, próximo de Killimanjaro; passeio por Samburu, localizado acima da linha do equador com deserto árido... Todos estes fatores são poucos comparados às maravilhas que o Kenya tem para oferecer e maravilhar os turistas. Permita que o Kenya encante-o! Duração: 09 Dias / Guia: Inglês.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo / Johannesburg Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea e embarque em voo... com destino a..... Pernoite a bordo.

Dia 02 Johannesburg / Nairóbi Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Nairóbi. Chegada à capital do Kenya, recepção e traslado ao hotel. À noite traslado ao Restaurante Carnivore, especializado em carnes de caça, para o jantar.

Dia 03 Nairóbi / Samburu Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo com destino a Reserva Nacional de Samburu. Chegada e após acomodação no lodge, saída para um safári fotográfico pela reserva.

88 //


Dia 05 Montes Aberdare / Lake Nakuru Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo com destino à Lake Nakuru. Chegada e após acomodação no lodge, saída para um safári fotográfico e observação de pássaros. Lake Nakuru: lago de água salgada, com 62km2 de extensão, abriga 02 milhões de flamingos. Criado em 1961 como parque nacional, em 1986 foi selecionado como o primeiro santuário de rinocerontes do país.

Dia 06 Lake Nakuru / Maasai Mara Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo com destino ao Parque Nacional de Maasai Mara. Chegada e após acomodação no lodge, saída para um safári fotográfico.

Samburu: acima da linha do Equador, esta reserva está em uma região semidesértica, longe de fontes de água. São relativamente poucos os animais que habitam aqui, destacando o oryx beisa, o dik-dik de Guenther (o menor antílope do mundo), o elande, o impala e girafa. Estas espécies têm pouca dependência de água e podem encontrar-se nas zonas áridas durante o dia.

Maasai Mara: provavelmente o mais famoso e mais visitado parque do Kenya. Oferece paisagens incríveis, com grande quantidade de animais, incluindo os Big Five. A migração anual (de Julho a Agosto) de zebras, gazelas e gnus é um espetáculo a parte, oferecido pela natureza. Os safáris podem ser feitos o ano todo.

Dia 07 Maasai Mara Ao amanhecer saída para um safári fotográfico. Retorno ao lodge para o café da manhã e restante da manhã livre. À tarde, saída para Safári até o anoitecer.

Dia 04 Samburu / Montes Aberdare

Dia 08 Maasai Mara / Nairóbi / Johannesburg

Ao amanhecer saída para um safári fotográfico. Retorno ao lodge para o café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veículo privativo com destino ao Parque Nacional de Aberdare.

Café da manhã e em horário adequado traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Johannesburg. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Aberdare: próximos ao Monte Kilimanjaro se encontram os “Tree Hotels”, que foram construídos sobre pilares altos, tendo-se uma vista dos pequenos lagos da região.

Dia 09 Johannesburg / São Paulo Café da manhã e em horário adequado traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 89


O MELHOR DO KENYA & CAPE TOWN Os diversos oásis do Kenya mostram-se selvagens em sua terra avermelhada e flora seca que remete à fauna existente no local; a caça, animais, safáris, reservas naturais e toda a experiência que um destemido procura, está à disposição, contemplada juntamente de Cape Town, na África do Sul e seus principais pontos de conhecimento com toda a história existente no local. A hora de desbravar o melhor do Kenya e da África do Sul é agora! Duração: 10 Dias / Guia: Inglês.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo / Johannesburg Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea e embarque em voo... com destino a..... Pernoite a bordo.

Dia 02 Johannesburg / Nairóbi

Aberdare: próximos ao Monte Kilimanjaro se encontram os “Tree Hotels”, que foram construídos sobre pilares altos, tendo-se uma vista dos pequenos lagos da região.

Dia 04 Montes Aberdare / Lake Nakuru Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo com destino à Lake Nakuru. Chegada e após acomodação no lodge, saída para um safári fotográfico e observação de pássaros.

Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Nairóbi. Chegada à capital do Kenya, recepção e traslado ao hotel. À noite traslado ao Restaurante Carnivore, especializado em carnes de caça, para o jantar.

Lake Nakuru: lago de água salgada, com 62km2 de extensão, abriga 02 milhões de flamingos. Criado em 1961 como parque nacional, em 1986 foi selecionado como o primeiro santuário de rinocerontes do país.

Dia 03 Nairóbi / Montes Aberdare

Dia 05 Lake Nakuru / Maasai Mara

Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veículo privativo com destino ao Parque Nacional de Aberdare.

90 //

Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo com destino ao Parque Nacional de Maasai Mara.


Chegada e após acomodação no lodge, saída para um safári fotográfico.

barque com destino a Cape Town. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Maasai Mara: provavelmente o mais famoso e mais visitado parque do Kenya. Oferece paisagens incríveis, com grande quantidade de animais, incluindo os Big Five. A migração anual (de Julho a Agosto) de zebras, gazelas e gnus é um espetáculo a parte, oferecido pela natureza. Os safáris podem ser feitos o ano todo.

Dia 08 Cape Town Café da manhã. Saída para passeio regular de dia inteiro ao Cabo da Boa Esperança.

Dia 09 Cape Town Café da manhã. Dia livre.

Dia 06 Maasai Mara Ao amanhecer saída para um safári fotográfico. Retorno ao lodge para o café da manhã e restante da manhã livre. À tarde, saída para Safári até o anoitecer.

Dia 07 Maasai Mara / Nairóbi / Johannesburg / Cape Town

Dia 10 Cape Town / Johannesburg / São Paulo Café da manhã e em horário adequado traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Johannesburg. Chegada e reembarque em voo com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

Café da manhã e em horário adequado traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Johannesburg. Chegada e reem-

// 91


ENCANTOS DO KENYA & TANZÂNIA O melhor dos mundos selvagem e moderno se mistura em incríveis dias de jornada: a vida selvagem existente em Nairóbi, Samburu, Masaai Mara, Amboseli e Arusha, contrasta com grandes campos de cativante flora e modernas habitações, instaladas nos lodges - tudo pensado para o descanso após o desbravamento das terras. Permita-se desfrutar dos extremos e maravilhe-se com os Encantos do Kenya e Tanzânia! Duração: 15 Dias / Guia: Inglês.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo / Johannesburg Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea e embarque em voo... com destino a..... Pernoite a bordo.

Dia 02 Johannesburg / Nairóbi Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Nairóbi. Chegada à capital do Kenya, recepção e traslado ao hotel. À noite traslado ao Restaurante Carnivore, especializado em carnes de caça, para o jantar.

Dia 03 Nairóbi / Samburu Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo com destino a Reserva Nacional de Samburu.

92

//

Chegada e após acomodação no lodge, saída para um safári fotográfico pela reserva. Samburu: acima da linha do Equador, esta reserva está em uma região semidesértica, longe de fontes de água. São relativamente poucos os animais que habitam aqui, destacando o oryx beisa, o dik-dik de Guenther (o menor antílope do mundo), o elande, o impala e girafa. Estas espécies têm pouca dependência de água e podem encontrar-se nas zonas áridas durante o dia.

Dia 04 Samburu / Montes Aberdare Ao amanhecer saída para um safári fotográfico. Retorno ao lodge para o café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veículo privativo com destino ao Parque Nacional de Aberdare. Aberdare: próximos ao Monte Kilimanjaro se encontram os “Tree Hotels”, que foram construídos sobre pilares altos, tendo-se uma vista dos pequenos lagos da região.


a Agosto) de zebras, gazelas e gnus é um espetáculo a parte, oferecido pela natureza. Os safáris podem ser feitos o ano todo.

Dia 07 Maasai Mara Ao amanhecer saída para um safári fotográfico. Retorno ao lodge para o café da manhã e restante da manhã livre. À tarde, saída para Safári até o anoitecer.

Dia 08 Maasai Mara / Nairóbi Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo com destino a Nairóbi. Chegada e acomodação.

Dia 09 Nairóbi / Amboseli Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo com destino ao Parque Nacional de Amboseli. Chegada e após acomodação no lodge, saída para um safári fotográfico.

Dia 10 Amboseli Ao amanhecer saída para um safári fotográfico. Retorno ao lodge para o café da manhã e restante da manhã livre. À tarde, saída para Safári até o anoitecer.

Dia 11 Amboseli / Namanga / Arusha / Cratera de Ngorongoro Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo com destino à Namanga (fronteira com a Tanzânia). Após as formalidades alfandegárias, troca de veiculo e continuação à Arusha, onde será servido o almoço. Após o almoço, saída com destino a Área de Conservação da Cratera de Ngorongoro. Chegada e acomodação.

Dia 12 Cratera de Ngorongoro

Dia 05 Montes Aberdare / Lake Nakuru Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo com destino à Lake Nakuru. Chegada e após acomodação no lodge, saída para um safári fotográfico e observação de pássaros. Lake Nakuru: lago de água salgada, com 62km2 de extensão, abriga 02 milhões de flamingos. Criado em 1961 como parque nacional, em 1986 foi selecionado como o primeiro santuário de rinocerontes do país.

Dia 06 Lake Nakuru / Maasai Mara Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo com destino ao Parque Nacional de Maasai Mara. Chegada e após acomodação no lodge, saída para um safári fotográfico. Maasai Mara: provavelmente o mais famoso e mais visitado parque do Kenya. Oferece paisagens incríveis, com grande quantidade de animais, incluindo os Big Five. A migração anual (de Julho

Café da manhã e em horário adequado, saída para um passeio de meio pela Cratera de Ngorongoro.

Dia 13 Cratera De Ngorongoro / Lake Manyara (Opcional Tarangire) Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo com destino a Lake Manyara, onde durante o percurso será possível fazer um safári fotográfico. Chegada e acomodação.

Dia 14 Lake Manyara (Tarangire) / Arusha / Nairóbi / Johannesburg Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre ao aeroporto para embarque em voo com destino a Johannesburg. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 15 Johannesburg / São Paulo Café da manhã e em horário adequado traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 93


O MELHOR DA TANZÂNIA A área de conservação da Cratera de Ngorongoro, Manyara e Serengeti são algumas das grandes áreas de conservação natural com vida animal onde flamingos, elefantes e leões misturam-se em grande convivência, são o grande atrativo dos dias de aventuras que você vivenciará no Kenya, onde a vida animal entra em comum convivência, maravilhando a todos que desfrutam do local! Descubra o Melhor da Tanzânia, agora! Duração: 09 Dias / Guia: Inglês.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo / Johannesburg Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea e embarque em voo... com destino a..... Pernoite a bordo.

Dia 03 Nairóbi / Namanga / Arusha / Lake Manyara (Opcional Tarangire) Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre em veiculo privativo com destino à Namanga (fronteira com a Tanzânia). Após as formalidades alfandegárias, troca de veiculo e continuação à Arusha, onde será servido o almoço. Após o almoço, saída com destino a Lake Manyara. Chegada e acomodação.

Dia 04 Lake Manyara / Serengeti Dia 02 Johannesburg / Nairóbi Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Nairóbi. Chegada à capital do Kenya, recepção e traslado ao hotel. À noite traslado ao Restaurante Carnivore, especializado em carnes de caça, para o jantar.

94 //

Café da manhã e saída para um safári fotográfico. Retorno ao lodge para o almoço e em horário adequado traslado terrestre em veículo privativo com destino a Serengeti cruzando a Área de Conservação da Cratera de Ngorongoro. Chegada e acomodação.


Dia 05 Serengeti Ao amanhecer saída para um safári fotográfico. Retorno ao lodge para o café da manhã e restante da manhã livre. À tarde, saída para Safári até o anoitecer.

Dia 08 Cratera de Ngorongoro / Arusha / Nairóbi / Johannesburg Café da manhã e em horário adequado traslado terrestre ao aeroporto para embarque em voo com destino a Johannesburg. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 06 Serengeti / Cratera de Ngorongoro Café da manhã e saída para um safári fotográfico. Retorno ao lodge para o almoço e em horário adequado traslado terrestre em veículo privativo com destino a Área de Conservação da Cratera de Ngorongoro. Chegada e acomodação.

Dia 09 Johannesburg / São Paulo Café da manhã e em horário adequado traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

Dia 07 Cratera de Ngorongoro Café da manhã e em horário adequado, saída para um passeio de meio pela Cratera de Ngorongoro.

// 95


MALDIVAS As Ilhas Maldivas estão localizadas em duas linhas de atóis no Oceano Indico no lado oposto do Equador. Cada atol é composto de um recife de coral que rodeia a ilha. Nos recifes das ilhas pode-se encontrar inúmeros tipos de animais marinhos e corais vibrantes que protegem as ilhas dos ventos e das ondas que chegam do oceano. Duração: 10 Dias / Guia: Inglês.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Maldivas.

Dia 03 Maldivas Embarque com destino as Ilhas Maldivas. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

96 //


Dia 04 Maldivas

Dia 08 Maldivas

Café da manhã. Dia livre. Durante sua estadia é possível realizar excursões aos vilarejos de pescadores, outras ilhas e resorts. Dos resorts situados no Atol de Male, programe excursão à Male para conhecer o Museu, o Grand Mosque e o antigo Friday Mosque com as tumbas dos Sultões. Tempo para compras.

Café da manhã e dia livre para atividades independentes.

Dia 09 Maldivas /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 05 Maldivas

Dia 10.../ São Paulo

Café da manhã e dia livre para atividades independentes.

Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

Dia 06 Maldivas Café da manhã e dia livre para atividades independentes.

Dia 07 Maldivas Café da manhã e dia livre para atividades independentes.

// 97


MALDIVAS & DUBAI As Ilhas Maldivas estão localizadas em duas linhas de atóis no Oceano Indico no lado oposto do Equador. Cada atol é composto de um recife de coral que rodeia a ilha. Nos recifes das ilhas podem-se encontrar inúmeros tipos de animais marinhos e corais vibrantes que protegem as ilhas dos ventos e das ondas que chegam do oceano. Uma combinação perfeita com o Emirado de Dubai que se estende ao longo da costa do Golfo Árabe dos UAE por aproximadamente 72 quilômetros e traz consigo uma infinidade de atrações, desde a moderníssima cidade em meio ao deserto, aos seus mega-shoppings e parques temáticos. Tudo isso, associado aos mais arrojados e luxuosos hotéis do mundo. Duração: 12 Dias / Guia: Inglês.

Dia 03 Maldivas Embarque com destino as Ilhas Maldivas. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 04 Maldivas Café da manhã. Dia livre. Durante sua estadia é possível realizar excursões aos vilarejos de pescadores, outras ilhas e resorts. Dos resorts situados no Atol de Male, programe excursão à Male para conhecer o Museu, o Grand Mosque e o antigo Friday Mosque com as tumbas dos Sultões. Tempo para compras.

Dia 05 a 08 Maldivas Dia 02 São Paulo /...

Café da manhã e dias livres para atividades independentes.

No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Maldivas.

Dia 09 Maldivas / Dubai

98 //

Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aero-


porto e apresentação para embarque no balcão da.... com destino a Dubai. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

a camelo, fotografar com os falcões, saborear doces, café e chá árabe. Jantar, um típico churrasco árabe, além da tradicional dança do ventre.

Dia 10 Dubai Café da manhã. Saída para fascinante tour pela cidade, visita ao Zabeel Palace (palácio do sheik), seguindo até a área de Bastakiya, a parte antiga da cidade, visita ao museu Forte Al Fahidi. Travessia do canal “Creek”, seguindo ao mercado de especiarias e mercado de ouro, até a parte moderna da cidade com sua rica arquitetura, a Avenida Sheik Zayed, Burj Khalifah (maior prédio do mundo), visita a Grande Mesquita de Jumeirah. Parada na Praia de Jumeirah para fotos do Grande Burj Al Arab Hotel, a Palm Jumeirah e visita aos arredores do Atlantis Hotel. Às 15h30m, saída para um excitante e típico safári a bordo de Toyota 4x4 (Land Cruise) pelas dunas do deserto, passagem por uma área onde os camelos vivem em seu habitat natural, também poderão admirar um magnífico pôr do sol. Chegada ao acampamento beduíno, recepção tipicamente árabe. Tempo para passeio

Dia 11 Dubai Café da manhã e dia livre. Neste dia sugerimos com opcional um passeio a Abu Dhabi, capital dos Emirados Árabes, visita a Mesquita Sheik Zayed, a terceira maior mesquita do mundo recém-inaugurada, visita ao Heritage lugar da tradicional vida beduína, passando pela Corniche (praia), pelo Emirates Palace Hotel e pela Yas Island - o circuito de Fórmula 1.

Dia 12.../ São Paulo Café da manhã e traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da...com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 99


MAURITIUS Este roteiro é perfeito para quem pretende apenas relaxar em uma bela ilha tropical no Oceano Índico. As praias de Mauritius são consideradas uma das melhores do mundo principalmente para quem gosta de praticar mergulho e esportes náuticos. Venha vivenciar uma bela experiência neste paraíso costeiro. Duração: 10 Dias / Guia: Inglês.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Mauritius.

Dia 03 Mauritius Embarque com destino as Ilhas Mauritius. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

100 //


Dia 04 Mauritius

Dia 08 Mauritius

Café da manhã. Dia livre. Aproveite para conhecer a ilha de sua estadia e as ilhas da região. Sugerimos uma visita à cidade de Port Louis, a agitada capital com suas ruas, o mercado e uma visita ao Shopping Le Caudan.

Café da manhã e dia livre para atividades independentes.

Dia 09 Mauritius /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 05 Mauritius Café da manhã e dia livre para atividades independentes.

Dia 10.../ São Paulo

Dia 06 Mauritius

Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

Café da manhã e dia livre para atividades independentes.

Dia 07 Mauritius Café da manhã e dia livre para atividades independentes.

// 101


SEYCHELLES Em sua estada em Seychelles não deixe de visitar o St. Anne Marine National Park em MAHÉ, área protegida desde 1973, o primeiro parque marinho do Oceano Índico. É formada por 6 ilhas distante poucas milhas de Victoria onde é proibido coletar conchas ou corais. Aproveite ainda uma visita ao Jardim do Éden - Vallee de Mai em PRASLIN, local das raríssimas palmeiras de Vallee de Mai. Esta coleção de plantas inclui a legendária palmeira Coco-de-mer. O folclore local conta que ao pôr do sol, a “palmeira macho” debruça-se sobre a palmeira fêmea e nenhum humano que tenha presenciado está atividade noturna sobreviveu para contar o que acontece, e este cruzamento resulta em cocos duplos que lembram a pélvis feminina e por final LA DIGUE uma tranquila ilha de encanto primitivo, onde o transporte é feito em carros puxados por bois ou bicicletas. Duração: 10 Dias / Guia: Inglês.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo

Dia 03 Seychelles

Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Embarque com destino as Ilhas Seychelles, cheia recifes de corais que se confundem com a sua agua cristalina e suas areias brancas. Localizada ao leste do Kenya no Oceano Índico, Seychelles é um oásis espetacular e que ainda possui como atrativo uma agitada vida noturna com bares e cassinos pela região. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Seychelles.

102 //


da ilha, o passeio o levará à cidade capital de Victoria e também seu colorido mercado com tendas de artesanato, frutas, verduras, pescados. No Jardim Botânico, visite as grandes palmeiras e as tartarugas gigantes. Praslin - Desfrute da praia ou piscina e passeie pela ilha. Sugerimos visita ao Jardim do Éden - Vallee de Mai, local das raríssimas palmeiras de Vallee de Mai. Esta coleção de plantas inclui a legendária palmeira Coco-de-mer. O folclore local conta que ao pôr do sol, a “palmeira macho” debruça-se sobre a palmeira fêmea e nenhum humano que tenha presenciado está atividade noturna sobreviveu para contar o que acontece, e este cruzamento resulta em cocos duplos que lembram à pélvis feminina. Oportunidade de conhecer também o raro Black Parrot (Papagaio de cor preta) que se alimenta das frutas e frutíferos de Valle. La Digue - uma tranquila ilha de encanto primitivo, onde o transporte é feito em carros puxados por bois ou bicicletas. La Digue é a eleita pelos fotógrafos do mundo todo. Para seguir a rota dos fotógrafos, tome um barco de Praslin a La Passe e depois um Carro de boi até La Digue Lodge L’Union Estate com sua majestosa casa colonial onde foi rodado o filme “Emmanuelle” e onde saberemos como o côco se transforma em Azeite e como se depura a baunilha para exportação. Veja também as tartarugas gigantes e tempo para nadar na encantadora Anse Source d’Argent antes de regressar ao Lodge para o almoço.

Dia 04 Seychelles Café da manhã. Dia livre. Aproveite para conhecer a ilha de sua estadia e as ilhas da região. Mahé - Sugerimos visita a St. Anne Marine National Park, área protegida desde 1973, o primeiro parque marinho do Oceano Índico. É formada por 6 ilhas distante poucas milhas de Victoria, Mahé. É proibido coletar conchas ou corais. As águas calmas e claras são perfeitas para mergulho. Se você está no lado norte da ilha, sugerimos um passeio de dia inteiro com almoço conhecendo a flora, fauna, lojas de artesanato, a Great Banyan Tree, ou se estiver no sul

Dia 05 a 08 Seychelles Café da manhã e dias livres para atividades independentes.

Dia 09 Seychelles /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 13.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 103


ESCAPADA À JORDÂNIA Nem só de areia e especiarias é feita a Jordânia. Um país que abriga tantos espetáculos da natureza quanto magníficos pontos sagrados para a humanidade. É um destino perfeito pela diversidade de entretenimento existente. O viajante terá a oportunidade de conhecer lugares surpreendentes por suas belezas e pelo valor histórico, alguns até mesmo citados na bíblia. Os pontos que com certeza caracterizam a Jordânia são o Rio Jordão onde se acredita que Jesus Cristo teria sido batizado, Petra que é considerada a ênfase de toda a Jordânia, uma das cidades mais modernas do mundo árabe com seus sítios arqueológicos e esculturas de pedra, um lugar ideal para quem aprecia historia. A capital Amman conhecida como o centro do comércio e indústria do país, é perfeita para se fazer compras e ainda visitar antigas ruínas romanas. A Jordânia é um destino ideal para aqueles que procuram o turismo cultural e de enriquecimento espiritual e nenhuma viagem ao Oriente Médio, será completa sem uma visita a Jordânia. Duração: 11 Dias / Guia: Espanhol.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a...Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Amman.

104 //


Dia 05 Amman / Madaba / Monte Nebo / Petra Café da manhã. Saída com destino a Petra. Parada em Madaba, conhecida por seus espetaculares mosaicos bizantinos, mencionada na bíblia como a cidade dos `Moabitas´. Visita à igreja Cristã Ortodoxa Grega de São Jorge, onde se encontra o mapa de Jerusalém, Palestina, Jordânia, Israel, Egito em mosaicos. Visita ao Monte Nebo, local onde Moisés avistou a terra prometida. Continuação a Petra, traslado ao hotel.

Dia 06 Petra Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro em Petra, que é conhecida como a “cidade rosada”, a 7ª Maravilha do Mundo, Petra é um legado dos Nabateos, um povo árabe que habitou o lugar a mais de 2000 anos. O acesso à cidade é feita através do Siq, um estreito desfiladeiro de aproximadamente 01 km, margeados em ambos os lados por penhascos de cerca de 80m. Simplesmente atravessar o desfiladeiro é por si só uma experiência única, as cores e formações rochosas são impressionantes. Ao final do Siq são vistas as primeiras imagens de Al-Khazneh. Uma fachada maciça com cerca de 30 metros de largura e 43 metros de altura foi escavada no século I para servir como túmulo de um rei Nabataean importante, além de outros lugares de interesse indescritível.

Dia 07 Petra / Wadi Rum Café da manhã. Saída com destino a Wadi Rum – Vale da Lua, para um passeio em jipe pelo Deserto Árabe e explorar a rota Lawrence com suas dunas, tendas beduínas, desfiladeiros e Oásis secos. Pernoite em acampamento no deserto com jantar incluído.

Dia 08 Wadi Rum / Mar Morto Café da manhã. Saída com destino ao Mar Morto, localizado a 400 metros abaixo do nível do mar (é considerado o ponto mais baixo da Terra). Check in no hotel.

Dia 09 Mar Morto Café da manhã. Dia livre. Aproveite para banhar-se nas águas salgadas do Mar Morto e desfrutar as facilidades do hotel.

Dia 03 ... / Amman Chegada a Amman, capital da Jordânia, recepção e traslado ao hotel.

Dia 04 Amman / Jerash / Amman Café da manhã. Saída para passeio a Jerash, uma das cidades romanas mais bem conservadas do mundo. Jerash é um belo exemplo do grandioso urbanismo romano que é encontrado por todo o Oriente Médio com ruas de colunatas, templos no topo das colinas, belos teatros, amplas praças públicas, fontes e muralhas. Retorno a Amman e tarde livre.

Dia 10 Mar Morto / Amman / ... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da...

Dia 11.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 105


O MELHOR DA JORDÂNIA Nem só de areia e especiarias é feita a Jordânia. Um país que abriga tantos espetáculos da natureza quanto magníficos pontos sagrados para a humanidade. É um destino perfeito pela diversidade de entretenimento existente. O viajante terá a oportunidade de conhecer lugares surpreendentes por suas belezas e pelo valor histórico, alguns até mesmo citados na bíblia. Os pontos que com certeza caracterizam a Jordânia são o Rio Jordão onde se acredita que Jesus Cristo teria sido batizado, Petra que é considerada a ênfase de toda a Jordânia, uma das cidades mais modernas do mundo árabe com seus sítios arqueológicos e esculturas de pedra, um lugar ideal para quem aprecia historia. A capital Amman conhecida como o centro do comércio e indústria do país, é perfeita para se fazer compras e ainda visitar antigas ruínas romanas. A Jordânia é um destino ideal para aqueles que procuram o turismo cultural e de enriquecimento espiritual e nenhuma viagem ao Oriente Médio, será completa sem uma visita a Jordânia. Duração: 10 Dias / Guia: Espanhol.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a...Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Amman.

106 //


- 1.185 D.C., um dos raros Castelos islâmico construído para proteger o país contra os ataques das cruzadas. Retorno à Amman e visita à Cidadela, Templo de Hércules, o Teatro Romano, Mesquita do Rei Abdullah e o Palácio Ummayed. Pernoite.

Dia 05 Amman / Mar Morto / Monte Nebo / Amman Saída do hotel, para visita ao surpreendente Mar Morto que é o ponto mais baixo da terra, situado há 400mt abaixo do nível do mar. Sua salinidade e seus minerais oferecem possibilidades medicinais para diferentes doenças, assim como a fabricação de produto de beleza através de sua lama. Tempo livre para um relaxante nado. No inicio da tarde, visita ao Monte Nebo, local onde se presuma que Moisés tenha avistado a terra prometida. Retorno ao Hotel.

Dia 06 Amman / Madaba / Petra Pela manhã, partida à Madaba e visita a Igreja St. George, Wadi Mujib, Karak e castelos Shobak na rota para Petra. Chegada em Petra e acomodação.

Dia 07 Petra Saída ao centro de visitas de Petra, para uma cavalgada através do Desfiladeiro do Tesouro para chegar ao vale. Visita a Cidade Rosada, incluindo visita ao Tumulo Real, o Teatro, a Praça dos Sacrifícios, o Vale Farasah e os Túmulos dos Soldados Romanos. Retorno ao hotel através do desfiladeiro. Pernoite.

Dia 08 Petra / Wadi Rum / Amman Pela manhã saída PA Wadi Rum, Vale da Lua, para um passeio em jipe pelo Deserto Árabe de Wadi Rum e explorar a rota Lawrence com suas dunas, tendas beduínas, desfiladeiros e Oásis secos. Prosseguimento para Amman. Pernoite.

Dia 03 ... / Amman

Dia 09 Amman / ...

Chegada a Amman, capital da Jordânia, recepção e traslado ao hotel.

Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da...

Dia 04 Amman / Jerash / Ajloun / Amman Saída para excursão de um dia inteiro à Jerash, visitando a Praça Real, Teatro, Templo de Artêmis e Zeus e o complexo das igrejas. Após as visitas, seguiremos até Ajloun para visita ao Castelo de Ajloun, que é um forte islâmico construído no período de 1.184

Dia 10.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 107


TURQUIA MISTERIOSA A Turquia é um país amplo e variado, que ostenta incríveis paisagens e belezas naturais. A Turquia é conhecida como um ótimo destino para férias relaxantes na praia, o país também oferece muitas atividades esportivas, alguns dos monumentos antigos mais importantes do mundo, hospitalidade acolhedora turca e uma deliciosa e variada cozinha nacional. Duração: 11 Dias / Guia: Espanhol.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo / Istambul No início da madrugada embarque em voo... com destino a... Chegada a Istambul capital da Turquia, recepção e traslado ao hotel.

Dia 03 Istambul Café da manhã e saída para um dia todo de visitas, incluindo Palácio de Topkapi, antiga residência imperial, a partir de onde o grande Império Otomano foi governado (atualmente ele é um museu espetacular e abriga uma das maiores coleções de porcelana chinesa e japonesa, além do famoso tesouro da Família Real). Após, visita a Santa Sofia, a magnífica Igre-

108 //

ja Bizantina de todos os tempos, que se transformou em Mesquita, e hoje é um museu que desperta a admiração e encanto (ela é um referencial de arte e arquitetura mundial, graças a sua grandiosidade arquitetônica). Almoço. À tarde, visita a Mesquita Azul, uma das maiores mesquitas de Istambul, sua arquitetura data do século 17, sendo um dos principais adereços no horizonte da cidade. É também muito famosa pelos seus azulejos azuis e 06 minaretes. Continuação para o Hipódromo, antigo centro de atividades esportivas e políticas de Constantinopla. Conhecerá o Obelisco do Egito, a Coluna Serpentina do Delphi e a Fonte de Wilhelm. Terminamos nosso passeio no Grande Bazar, além da sua importância histórica, sua rica coleção única de preciosos tapetes artesanais, joias, couro e suvenires, são tentadores até aos que se opõem as compras. É um dos maiores mercados cobertos do mundo, abrigando milhares de lojas. Retorno ao hotel.


Dia 04 Istambul / Capadócia

Dia 07 Pamukkale / Kusadasi

Café da manhã. Traslado para o aeroporto de Istambul para embarque a Capadócia. Chegada e recepção no aeroporto. Saída para um tour incluindo: Museu ao Ar Livre de Goreme, patrimônio da Humanidade da UNESCO; Vale de Zelve, onde existe uma formação rochosa com aparência de um camelo; Vale de Dervent, conhecido como o vale das “Chaminés das Fadas”, onde as pedras esculpidas pelo vento e pela ação da água sobre terreno vulcânico tem dado ao lugar uma paisagem espetacular formando picos, cones e obeliscos. Aldeia de Cavusin, que foi habitada pelos primeiros cristãos refugiados dos romanos e da guerra onde visitaremos a Igreja São João Baptista, uma das mais antigas e fascinantes de toda a Capadócia. Avanos, onde se encontram estabelecimentos comerciais que oferecem famosas obras artesanais admiradas e colecionadas em todo o mundo. Após a visita, traslado ao hotel.

Café da manhã. Saída para visitas à cidade incluindo as belas piscinas termais de origem calcária e Hierápolis, onde existem o Teatro, o Templo de Apollo e o magnífico cemitério de Necrópoles. Após, inicio de nossa viagem a Kusadasi. Almoço incluído. Chegada e traslado ao hotel.

Dia 05 Capadócia Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Jantar e acomodação.

Dia 08 Kusadasi / Canakkale Café da manhã. Visita à cidade incluindo a antiga Cidade Greco romana de Éfeso, a Casa da Virgem Maria em Selcuk e a Basílica de São João, o local do batistério, espaço onde os primeiros cristãos eram batizados. Após a visita, seguiremos para Canakkale. Almoço incluído. Chegada e traslado ao hotel.

Dia 09 Canakkale / Troia / Istambul Café da manhã. Saída para Tróia. Chegada e visita às ruínas e ao célebre Cavalo reconstruído em madeira. Após o tour, seguiremos para Istambul. Almoço incluído. Chegada e traslado ao hotel.

Dia 10 Istambul Dia 06 Capadócia / Konya / Pamukkale

Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais.

Café da manhã. Saída em carro para Pamukkale (8 horas de viagem). Em rota, faremos uma visita a Caravançarai Seljúcida Sultanhan, que remete ao século 13. Continuação para a cidade de Konya e visita ao Mausoléu de Mevlana no centro da cidade, dedicado ao filósofo místico mundialmente famoso de mesmo nome. Partiremos para Karatay, onde fica a Escola Teológica com seus belos azulejos exposta. Parada para o almoço (incluído). Continuação a Pamukkale e check in no hotel.

Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da... e embarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

Dia 11 Istambul / São Paulo

// 109


ISTAMBUL COM CAPADÓCIA Ela já foi chamada de Nova Roma, Bizâncio, Rainha das cidades e Constantinopla. Já foi capital de dois grandes impérios e é considerado um dos pontos mais estratégico do mundo. Estamos falando de Istambul, a maior cidade da atual Turquia, fundada a mais de 2.500 anos. Istambul é uma cidade dividida. Não pela política ou pela religião, mas pela geografia. É cortada ao meio pelo estreito de Bósforo, um dos mais importantes e movimentados do mundo. Metade da cidade fica na Europa e a outra metade na Ásia. O que dizer da Capadócia? Linda, maravilhosa, surreal, diferente, única? Qualquer adjetivo que escolher nunca fará jus ao que encontrei neste pedaço da Turquia. Toda esta beleza e encantamento tem origem em dois fatores: a história da região e sua formação geológica. Há milhares de anos, toda a Capadócia foi coberta por uma espessa camada de cinzas vulcânicas, que junto com água, formou um cimento chamado Tufo. Esse material, poroso e leve passou então a sofrer com a erosão das intempéries. O resultado foi uma paisagem única, repleta de colunas, torres, monólitos e cones que lembram uma terra dos contos infantis. Talvez por isto, suas principais formações foram batizadas de Chaminés de Fadas. Duração: 08 Dias / Guia: Espanhol.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo / Istambul No início da madrugada embarque em voo... com destino a... Chegada a Istambul capital da Turquia, recepção e traslado ao hotel.

Dia 03 Istambul Café da manhã e saída para um dia todo de visitas, incluindo Palácio de Topkapi, antiga residência imperial, a partir de onde o grande Império Otomano foi governado (atualmente ele é um museu espetacular e abriga uma das maiores coleções de porcelana chinesa e japonesa, além do famoso tesouro da Família Real). Após, visita a Santa Sofia, a magnífica Igreja Bizantina de todos os tempos, que se transformou em Mesquita, e hoje é um museu que desperta a admiração e encanto (ela é um referencial de arte e arquitetura mundial, graças a sua grandiosidade arquitetônica). Almoço. À tarde, visita a Mesquita Azul, uma das maiores mesquitas de Istambul, sua arquitetura data do século 17, sendo um dos principais adereços no horizonte da cidade. É também muito famosa pelos seus

110 //


azulejos azuis e 06 minaretes. Continuação para o Hipódromo, antigo centro de atividades esportivas e políticas de Constantinopla. Conhecerá o Obelisco do Egito, a Coluna Serpentina do Delphi e a Fonte de Wilhelm. Terminamos nosso passeio no Grande Bazar, além da sua importância histórica, sua rica coleção única de preciosos tapetes artesanais, joias, couro e suvenires, são tentadores até aos que se opõem as compras. É um dos maiores mercados cobertos do mundo, abrigando milhares de lojas. Retorno ao hotel.

padócia. Avanos, onde se encontram estabelecimentos comerciais que oferecem famosas obras artesanais admiradas e colecionadas em todo o mundo. Após a visita, traslado ao hotel.

Dia 04 Istambul / Capadócia

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo doméstico com destino à Istambul. Chegada em Istambul, recepção e traslado ao hotel.

Dia 05 Capadócia Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Jantar e acomodação.

Dia 06 Capadócia / Istambul Café da manhã. Traslado para o aeroporto de Istambul para embarque a Capadócia. Chegada e recepção no aeroporto. Saída para um tour incluindo: Museu ao Ar Livre de Goreme, patrimônio da Humanidade da UNESCO; Vale de Zelve, onde existe uma formação rochosa com aparência de um camelo; Vale de Dervent, conhecido como o vale das “Chaminés das Fadas”, onde as pedras esculpidas pelo vento e pela ação da água sobre terreno vulcânico tem dado ao lugar uma paisagem espetacular formando picos, cones e obeliscos. Aldeia de Cavusin, que foi habitada pelos primeiros cristãos refugiados dos romanos e da guerra onde visitaremos a Igreja São João Baptista, uma das mais antigas e fascinantes de toda a Ca-

Dia 07 Istambul Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais.

Dia 08 Istambul / São Paulo Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da... e embarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 111


Golden Eagle & Shangri-LA Express – Rota da Seda de Moscou a Beijing De Moscou a Beijing Poucas aventuras humanas instigam tanto a nossa imaginação quanto aquelas que aconteceram ao longo da Rota da Seda. É isto que é explorado neste roteiro pela legendária rede de estradas que conectavam o Extremo Oriente ao Mediterrâneo. Neste caminho passaram, entre o século II antes de Cristo até meados do século XVI, milhares de caravanas de camelos que transportavam mercadorias do Oriente para a Europa e o mundo árabe, e vice-versa. A Rota da Seda não era apenas um itinerário comercial: era, sobretudo um importante canal de comunicação entre os povos do Oriente e do Ocidente, pelo qual ocorria a transmissão em mão dupla de tecnologias, artes e religiões. Da China, através da Rota, chegaram invenções que revolucionaram a Europa: a tecnologia do papel, a impressão, a pólvora. Da Europa, foram para o Extremo Oriente os conhecimentos ocidentais da matemática, da medicina e da astronomia. Conheça você também os mistérios e encantos da famosa Rota da Seda. Duração: 24 Dias / Guia: Inglês.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Moscou.

Dia 03 Moscou (Rússia) Chegada em Moscou, capital da Rússia recepção e traslado ao hotel. A noite jantar de boas vindas.

Dia 04 Moscou Café da manhã e em seguida saída para um passeio pela cidade, onde será possível conhecer a Praça Vermelha, um dos símbolos mais antigos da Rússia. Possibilidade de ver uma mistura de arquiteturas fascinante, como a igreja de São Basílio, com suas cúpulas coloridas, a sombria tumba de Lenin e dentro do complexo do Kremlin, as magníficas igrejas e catedrais.

112 //


e que ocupa 70% do território do Turcomenistão. Aproveite o dia para usufruir das opções de relaxamento a bordo. Jantar e pernoite a bordo.

Dia 08 Khiva (Uzbequistão) Chegada em Khiva, província do Uzbequistão e fundada há mais de 2500 anos, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, foi uma das mais importantes cidades da Rota da Seda, que se encontra no cruzamento das rotas entre Mongólia, Rússia, China e Pérsia. Saída para passeio na cidade com visitação às mesquitas, madrassas e bazares. Jantar e pernoite a bordo.

Dia 09 Ashgabat Chegada a Ashgabat no Turcomenistão, conhecida como ‘Las Vegas do Kara Kum’. A cidade é situada entre o deserto de Kara Kum e a montanha Kopet Dag. Construída sobre ruínas da cidade Konjikala e da cidade soviética destruída em 1948 por um terremoto. Após o café da manhã saída para visita ao Museu Nacional de Ashgabat e a mesquita Kipchak. Jantar e pernoite a bordo.

Dia 10 Merv Chegada em Merv, que chegou a ser considerada a maior cidade do mundo durante o século 12 e um dos principais pontos da Rota da Seda. Após o café da manhã saída para um passeio pelas ruinas da cidade. Jantar e pernoite a bordo.

Dia 11 Bukhara Dia 05 Moscou / Golden Eagle Express Café da manhã e em horário oportuno traslado até a estação Moscow Kazansky para embarque no luxuoso Golden Eagle Express. Chegada à estação, recepção e coquetel de boas vindas com champanhes e canapês na sala VIP até o momento do embarque. Após o termino da recepção de boas vindas, embarque em acomodação na cabine. Aproveite para relaxar ou ainda tomar um coquetel no vagão-bar. Jantar e pernoite a bordo.

Dia 06 Volgogrado Chegada em Volgogrado e após o café da manhã, saída para um passeio ao memorial da guerra Mamayev Kurgan, seguida da visita guiada pelo museu da cidade. Estabelecida às margens do Rio Volga, Stalingrado ficou conhecida pelo cunho histórico da época soviética, pois a cidade foi o cenário de uma das mais importantes batalhas da Segunda Guerra onde às forças russas rejeitaram o avanço nazista, mudando o curso da guerra. Em horário adequado retorno ao Golden Eagle Express. Jantar e pernoite a bordo.

Dia 07 Kara Kum Café da manhã e dia inteiro livre a bordo do trem enquanto passamos pelo deserto de Kara Kum localizado á oeste do Mar Cáspio

Chegada em Bukhara, cidade restaurada em 1999 para o seu aniversario de 2.500 anos. O ponto alto do passeio é a fortaleza de Ark, residência fortificada dos Emires de Bukhara, déspotas e cruéis governantes até a chegada do império soviético. Após o almoço seguiremos ao Palácio da Lua e das Estrelas. Caso o tempo permita o dia acabará com churrasco típico na estação de trem antes da partida. Jantar e pernoite a bordo.

Dia 12 Samarkand Chegada à cidade Samarkand fundada no século 06 e que ainda possui algumas das arquiteturas mais impressionantes da região e que foi referencia como a capital do império mongol de Timur e seus sucessores. Após o café da manhã, saída para visita aos pontos turísticos da cidade, como a Registan Square, mesquita Bibi Khanum e o observatório Ulag Beg. Jantar e pernoite a bordo.

Dia 13 Tashkent (Uzbequistão) Chegada a Tashkent, a capital do Uzbequistão e renovada após o terremoto de 1966 que atingiu a cidade. Após o café da manhã, saída para passeios com visita a Old Town que exemplifica a tradicional arquitetura da cidade e também a livraria onde o Corão está exposto. Prosseguimos para o Museu Railway e ao Museu de Artes Aplicadas. Jantar e pernoite a bordo.

// 113


Dia 14 Almaty (Cazaquistão) Chegada a Almaty, a maior cidade do Cazaquistão que é cercada pelas montanhas Tien Shan. Após o café da manhã, saída um para passeio visitando o parque Panfilov onde teremos a oportunidade de adentrar a catedral Zenkhov, com sua construção de madeira, seguindo após para a o resort Chimbulak para apreciarmos as paisagens. Retorno ao trem para onde será servido um banquete de despedida, pois esta será a última noite a bordo do Golden Eagle Express.

Dia 15 Cruzando a fronteira – Shangri-la Express (China) Café da manhã a bordo. Chegada à fronteira do Cazaquistão para procedimentos de imigração e embarque no trem Shangri-la Express. A noite será servido um jantar de boas vindas aos convidados tipicamente chinês. Jantar e pernoite a bordo.

Dia 16 Urumqi e Turpan Chegada a Urumqi, capital da região autônoma de Xinjiang, um oásis na base norte do Monte Tianshan. Após o café da manhã visita ao Museu de Xinjiang onde é possível ver uma exposição de múmias que contam com aproximadamente 3.500 anos. Após o almoço seguiremos com destino a Turpan onde será possível visitar o famoso sistema de irrigação subterrânea que abastece vinhedos e orquidários por séculos. Por fim seguiremos até Jiaohe, conhecida como a cidade de areia, fundada em 108 antes de Cristo. Jantar e pernoite a bordo.

e o Ocidente. Após o café da manhã saída para passeio de dia inteiro com visita ao fantástico Museu dos Guerreiros e seus cavalos em Terracota, onde são guardados hoje mais de 6.000 estátuas de terracota em tamanho natural e representam um grande exército de guerreiros, cavalos e carros de guerra que guardavam a tumba do Imperador Qin. Almoço em restaurante local. À tarde, saída para visita à Grande Pagoda do Ganso Selvagem (sem subir), a antiga Muralha da cidade e ao famoso bairro Muçulmano para visita a Grande Mesquita. Ao final do dia um banquete ao estilo da dinastia Tang, abrilhantado por músicas e danças típicas.

Dia 20 Beijing Café da manhã e ultimo dia a bordo do Shangri-La Express após 11.250 quilômetros. Chegada em Capital da República Popular da China, recepção e traslado ao hotel.

Dia 21 Beijing Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro aos arredores de Pequim, com visita a Cidade Proibida, com seu Palácio Imperial residência dos Imperadores das Dinastias Ming e Qin e símbolo de sua ostentação e riqueza e o Museu do Palácio, onde estão os mais importantes tesouros da arte e cultura chinesa. Visita à imensa Praça da Paz Celestial, símbolo popular da Nova China, onde Mao Tse - Tung anunciou o estabelecimento da República Popular da China, o Palácio de Verão, às margens do lago Kuantan, com o seu barco de mármore. Almoço em restaurante local e parada para fotos no Ninho do Pássaro (Estádio Nacional) e no Cubo d’Água (Centro Nacional de Natação).

Dia 17 Dunhuang

Dia 22 Beijing

Chegada em Dunhuang, importante centro de obras budistas e principal ponto de intercâmbio entre a China e o restante do mundo durante as dinastias Han e Tang. Pela manhã saída para visita a Montanha das Areias Sonoras e a Fonte da Lua Nova. Almoço em restaurante local. À tarde visita a celebre Gruta de Mogao, o maior conjunto de obras budistas do mundo. Após o almoço, exploraremos a beleza natural do Deserto Gobi montado em camelos até o Lago Crescente onde terminaremos o dia com um jantar seguido de um show típico da região. Pernoite a bordo.

Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro e exploração da Grande Muralha - os chineses afirmam que esta é a única construção terrestre visível da Lua. Em 2009, foi divulgada última medição da extensão da Muralha: quase 9000 km! Pelas suas dimensões, a Grande Muralha detém a primazia entre as construções realizadas pelo homem com fins de defesa. Vale por isso parafrasear o que se tem dito: “Não importa em que estado de ânimo você se encontre, diante dela é como se sua alma ajoelhasse”. Almoço em restaurante local e a noite, jantar onde será servido o tradicional “Pato Laqueado de Beijing”.

Dia 18 Jiayuguan

Dia 23 Beijing/...

Chegada a Jiayuguan conhecida por ser o ponto de partida da Grande Muralha da China. Recebeu o nome poético de “O primeiro e maior ponto abaixo dos céus”. Após o café da manhã saída para visita ao forte localizado ao final da Grande Muralha datado em 1372 que conta com o museu histórico. Jantar e pernoite a bordo.

Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 19 Xian Chegada em Xian, capital de onze dinastias e no passado a segunda maior cidade do mundo, ponto de origem das inúmeras caravanas que percorriam os caminhos entre o Oriente

114 //

Dia 24.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.


// 115


Golden Eagle & Shangri-LA Express – Rota da Seda de BEIJING A MOSCOU De beijing a moscou Poucas aventuras humanas instigam tanto a nossa imaginação quanto aquelas que aconteceram ao longo da Rota da Seda. É isto que é explorado neste roteiro pela legendária rede de estradas que conectavam o Extremo Oriente ao Mediterrâneo. Neste caminho passaram, entre o século II antes de Cristo até meados do século XVI, milhares de caravanas de camelos que transportavam mercadorias do Oriente para a Europa e o mundo árabe, e vice-versa. A Rota da Seda não era apenas um itinerário comercial: era, sobretudo um importante canal de comunicação entre os povos do Oriente e do Ocidente, pelo qual ocorria a transmissão em mão dupla de tecnologias, artes e religiões. Da China, através da Rota, chegaram invenções que revolucionaram a Europa: a tecnologia do papel, a impressão, a pólvora. Da Europa, foram para o Extremo Oriente os conhecimentos ocidentais da matemática, da medicina e da astronomia. Conheça você também os mistérios e encantos da famosa Rota da Seda. Duração: 24 Dias / Guia: Inglês.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Beijing.

Dia 03 Beijing Chegada a Beijing, Capital da República Popular da China, recepção e traslado ao hotel.

Dia 04 Beijing Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro aos arredores de Pequim, com visita a Cidade Proibida, com seu Palácio Imperial residência dos Imperadores das Dinastias Ming e Qin e símbolo de sua ostentação e riqueza e o Museu do Palácio, onde estão os mais importantes tesouros da arte e cultura chinesa. Visita à imensa Praça da Paz Celestial, símbolo popular da Nova China, onde Mao

116 //


te para relaxar ou ainda tomar um coquetel no vagão-bar. Jantar e pernoite a bordo.

Dia 07 Xian Chegada em Xian, capital de onze dinastias e no passado a segunda maior cidade do mundo, ponto de origem das inúmeras caravanas que percorriam os caminhos entre o Oriente e o Ocidente. Após o café da manhã saída para passeio de dia inteiro com visita ao fantástico Museu dos Guerreiros e seus cavalos em Terracota, onde são guardados hoje mais de 6.000 estátuas de terracota em tamanho natural e representam um grande exército de guerreiros, cavalos e carros de guerra que guardavam a tumba do Imperador Qin. Almoço em restaurante local. À tarde, saída para visita à Grande Pagoda do Ganso Selvagem (sem subir), a antiga Muralha da cidade e ao famoso bairro Muçulmano para visita a Grande Mesquita. Ao final do dia um banquete ao estilo da dinastia Tang, abrilhantado por músicas e danças típicas. Jantar e pernoite a bordo.

Dia 08 Lanzhou Chegada a Lanzhou, uma cidade vital na Rota da Seda por ser o ponto que passa o Yellow Rivert. Após o café da manhã saída para visita ao Museu Provincial de Gansu antes de prosseguir Viagem com destino a Dunhuang. Jantar e pernoite a bordo.

Dia 09 Dunhuang

Tse - Tung anunciou o estabelecimento da República Popular da China, o Palácio de Verão, às margens do lago Kuantan, com o seu barco de mármore. Almoço em restaurante local e parada para fotos no Ninho do Pássaro (Estádio Nacional) e no Cubo d’Água (Centro Nacional de Natação).

Chegada em Dunhuang, importante centro de obras budistas e principal ponto de intercâmbio entre a China e o restante do mundo durante as dinastias Han e Tang. Pela manhã saída para visita a Montanha das Areias Sonoras e a Fonte da Lua Nova. Almoço em restaurante local. À tarde visita a celebre Gruta de Mogao, o maior conjunto de obras budistas do mundo. Após o almoço, exploraremos a beleza natural do Deserto Gobi montado em camelos até o Lago Crescente onde terminaremos o dia com um jantar seguido de um show típico da região. Pernoite a bordo.

Dia 10 Urumqi & Turpan Dia 05 Beijing Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro e exploração da Grande Muralha - os chineses afirmam que esta é a única construção terrestre visível da Lua. Em 2009, foi divulgada última medição da extensão da Muralha: quase 9000 km! Pelas suas dimensões, a Grande Muralha detém a primazia entre as construções realizadas pelo homem com fins de defesa. Vale por isso parafrasear o que se tem dito: “Não importa em que estado de ânimo você se encontre, diante dela é como se sua alma ajoelhasse”. Almoço em restaurante local e a noite, jantar onde será servido o tradicional “Pato Laqueado de Beijing”.

Dia 06 Beijing / Shangri-La Express Café da manhã e em horário adequado traslado até a estação Beijing West para embarque no Shangri-La Express. Chegada e recepção de boas vindas, embarque e acomodação na cabine. Aprovei-

Chegada a Urumqi, capital da região autônoma de Xinjiang, um oásis na base norte do Monte Tianshan. Após o café da manhã visita ao Museu de Xinjiang onde é possível ver uma exposição de múmias que contam com aproximadamente 3.500 anos. Após o almoço seguiremos com destino a Turpan onde será possível visitar o famoso sistema de irrigação subterrânea que abastece vinhedos e orquidários por séculos. Por fim seguiremos até Jiaohe, conhecida como a cidade de areia, fundada em 108 antes de Cristo. Jantar e pernoite a bordo.

Dia 11 Cruzando a fronteira – Golden Eagle Express (Cazaquistão) Café da manhã a bordo. Chegada à fronteira do Cazaquistão para procedimentos de imigração e embarque no trem Golden Eagle Express. A noite será servido um jantar de boas vindas aos convidados. Jantar e pernoite a bordo.

// 117


Dia 12 Almaty

Dia 18 Khiva (Uzbequistão)

Chegada a Almaty, a maior cidade do Cazaquistão que é cercada pelas montanhas Tien Shan. Após o café da manhã, saída um para passeio visitando o parque Panfilov onde teremos a oportunidade de adentrar a catedral Zenkhov, com sua construção de madeira, seguindo após para a o resort Chimbulak para apreciarmos as paisagens. Jantar e pernoite a bordo.

Chegada em Khiva, província do Uzbequistão e fundada há mais de 2500 anos, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, foi uma das mais importantes cidades da Rota da Seda, que se encontra no cruzamento das rotas entre Mongólia, Rússia, China e Pérsia. Saída para passeio na cidade com visitação às mesquitas, madrassas e bazares. Jantar e pernoite a bordo.

Dia 13 Tashkent (Uzbequistão)

Dia 19 Kara Kum

Chegada a Tashkent, a capital do Uzbequistão e renovada após o terremoto de 1966 que atingiu a cidade. Após o café da manhã, saída para passeios com visita a Old Town que exemplifica a tradicional arquitetura da cidade e também a livraria onde o Corão está exposto. Prosseguimos para o Museu Railway e ao Museu de Artes Aplicadas. Jantar e pernoite a bordo.

Café da manhã e dia inteiro livre a bordo do trem enquanto passamos pelo deserto de Kara Kum localizado á oeste do Mar Cáspio e que ocupa 70% do território do Turcomenistão. Aproveite o dia para usufruir das opções de relaxamento a bordo. Jantar e pernoite a bordo.

Dia 14 Samarkand

Chegada em Volgogrado e após o café da manhã, saída para um passeio ao memorial da guerra Mamayev Kurgan, seguida da visita guiada pelo museu da cidade. Estabelecida às margens do Rio Volga, Stalingrado ficou conhecida pelo cunho histórico da época soviética, pois a cidade foi o cenário de uma das mais importantes batalhas da Segunda Guerra onde às forças russas rejeitaram o avanço nazista, mudando o curso da guerra. Retorno ao trem para onde será servido um banquete de despedida, pois esta será a última noite a bordo do Golden Eagle Express.

Dia 20 Volgogrado Chegada à cidade Samarkand fundada no século 06 e que ainda possui algumas das arquiteturas mais impressionantes da região e que foi referencia como a capital do império mongol de Timur e seus sucessores. Após o café da manhã, saída para visita aos pontos turísticos da cidade, como a Registan Square, mesquita Bibi Khanum e o observatório Ulag Beg. Jantar e pernoite a bordo.

Dia 15 Bukhara Chegada em Bukhara, cidade restaurada em 1999 para o seu aniversario de 2.500 anos. O ponto alto do passeio é a fortaleza de Ark, residência fortificada dos Emires de Bukhara, déspotas e cruéis governantes até a chegada do império soviético. Após o almoço seguiremos ao Palácio da Lua e das Estrelas. Caso o tempo permita o dia acabará com churrasco típico na estação de trem antes da partida. Jantar e pernoite a bordo.

Dia 16 Merv Chegada em Merv, que chegou a ser considerada a maior cidade do mundo durante o século 12 e um dos principais pontos da Rota da Seda. Após o café da manhã saída para um passeio pelas ruinas da cidade. Jantar e pernoite a bordo.

Dia 21 Golden Eagle Express / Moscou (Rússia) Chegada em Moscou Capital da Rússia e após o café da manhã desembarque na estação Moscow Kazansky, recepção e traslado ao hotel. A noite jantar de boas vindas.

Dia 22 Moscou Café da manhã e em seguida saída para um passeio pela cidade, onde será possível conhecer a Praça Vermelha, um dos símbolos mais antigos da Rússia. Possibilidade de ver uma mistura de arquiteturas fascinante, como a igreja de São Basílio, com suas cúpulas coloridas, a sombria tumba de Lenin e dentro do complexo do Kremlin, as magníficas igrejas e catedrais.

Dia 23 Moscou /... Dia 17 Ashgabat (Turcomenistão) Chegada a Ashgabat no Turcomenistão, conhecida como ‘Las Vegas do Kara Kum’. A cidade é situada entre o deserto de Kara Kum e a montanha Kopet Dag. Construída sobre ruínas da cidade Konjikala e da cidade soviética destruída em 1948 por um terremoto. Após o café da manhã saída para visita ao Museu Nacional de Ashgabat e a mesquita Kipchak. Retorno ao trem para prosseguimento com destino a Darvaza para uma breve parada em Ichoguz, onde podemos conhecer a famosa cratera de gás, no período da noite antes de prosseguir viagem.

118 //

Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 24.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.


// 119


Grande Expresso Transiberiano – Em direção Leste de Moscou a Beijing DE MOSCOU A BEIJING Uma experiência a bordo dos lendários trens privativos Transiberiano e Transmongoliano. Esqueça os inconvenientes de fazer e desfazer malas todos os dias. A sua cabine será a sua “casa sobre rodas” durante todo o percurso. O nosso trem oferece a opção de alojamento em cabine Standard Plus ou Deluxe Silver bem como restaurantes, um bar, chuveiros nas cabines para os passageiros de Luxo, e uma sala de conferências para palestras. Fazem-se paradas para excursões em terra nos locais mais interessantes ao longo da viagem. Em Ulaanbaatar, a capital da Mongólia, e em Irkutsk perto do Lago Baikal, em Moscou e em Pequim estão incluídas noites em hotéis 4 estrelas (cadeias internacionais). O nosso “cruzeiro de trem” oferece-lhe a oportunidade de viajar através de algumas das áreas mais remotas do mundo, tais com a Sibéria e o deserto de Gobi e ao mesmo tempo aproveitar todo o nível de conforto a bordo de um trem exclusivo. Duração: 18 Dias / Guia: Inglês.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Moscou.

Dia 03 Moscou (Rússia) Chegada em Moscou, capital da Rússia recepção e traslado ao hotel.

Dia 04 Moscou Café da manhã e em seguida saída para um passeio pela cidade, onde será possível conhecer a Praça Vermelha, um dos símbolos mais antigos da Rússia. Possibilidade de ver uma mistura de arquiteturas fascinante, como a igreja de São Basílio, com suas cúpulas coloridas, a sombria tumba de Lenin e dentro do complexo do Kremlin, as magníficas igrejas e catedrais. À tarde, em horário adequado traslados até a estação ferroviária para embarque no Grande

120 //


dos pelos Bolcheviques em 1918. Acomodação a bordo do Grande Expresso Transiberiano.

Dia 07 Novossibirsk Após passar pelas planícies da Sibéria Ocidental, o Grande Expresso Transiberiano para em Novossibirsk, cidade com cerca de 1,5 milhão de habitantes, sendo a terceira cidade da Rússia e a maior da Sibéria, considerada como o centro da Sibéria. Foi fundada em 1893 como o futuro lugar onde haveria uma ponte pela qual a Ferrovia Transiberiana atravessaria o rio siberiano de Ob. Durante a excursão, poderemos ver o Teatro de Ópera - maior da Rússia na Praça Lênin, assim como algumas igrejas ortodoxas notáveis que sobreviveram à época soviética. Acomodação a bordo do Grande Expresso Transiberiano.

Dia 08 Krasnojarsk Krasnojarsk, assim como Ecaterimburgo e Ulan Ude, era uma “cidade fechada” durante os tempos soviéticos. Está situada nas margens do rio Ienisséi, que constitui o maior sistema fluvial que desemboca no Oceano Glacial Ártico. A excursão permite conhecer algumas vistas panorâmicas e a rua comercial principal, muito linda, pois o prefeito local decidiu decorá-la com palmeiras na época estival – no meio da Sibéria! Durante o mini cruzeiro pelo rio Ienisséi, admirarão uma vista impressionante da cidade e verão a enorme ponte ferroviária que atravessa o rio. Acomodação a bordo do Grande Expresso Transiberiano.

Dia 09 Irkutsk

Expresso Transiberano nos espera para embarcar no primeiro trecho da viagem de quase 8000 km até Beijing. Jantar de boas vindas e acomodação a bordo do Grande Expresso Transiberiano.

Dia 05 Kazan A programação em Kazan começa com uma visita detalhada à cidade. Kazan tem uma cidadela bonita de nome Kremlin que foi declarada Patrimônio Mundial em 2000. Está rodeada de torres e muralhas erguidas nos séculos 16 e 17. No território do Kremlin de Kazan se encontra a enorme mesquita de Qol-Şarif e o Palácio do governador local. Acomodação a bordo do Grande Expresso Transiberiano.

Dia 06 Ecaterimburgo Hoje o trem para em Ecaterimburgo, capital dos Montes Urais. Foi fundada em 1723 pelo Tsar Pedro I como feitoria metalúrgica e, para o início do século 20, já era um dos centros mais importantes de finanças, indústrias e cultura. Ecaterimburgo é uma fronteira geológica determinada pelos cientistas entre a Europa e a Ásia. No centro da cidade, visita um lugar de importância notável para a história russa: a Catedral sobre o Sangue Derramado que foi construída no lugar onde o Tsar Nicolau II e a família dele foram executa-

Irkutsk é famosa pelo seu comércio com a Mongólia e a China e costumava chamar-se da “Paris da Sibéria” graças à sua vida cheia de cores. Os passageiros visitarão a cidade antiga com os seus vastos bairros que até agora só consistem de casas de madeira, antes de serem convidados a desfrutarem do destaque cultural da viagem – um concerto clássico privado num palacete de ambiente histórico. Acomodação no hotel em Irkutsk.

Dia 10 Lago Baikal Hoje ficarão impressionados por um dos pontos mais preciosos da viagem no Grande Expresso Transiberiano. O Lago Baikal é a maior reserva de água doce do mundo. O lago se estende para 26 milhas do Oeste para o Leste e para mais de 370 milhas do Norte para o Sul. Com a sua profundidade de 1,620 metros, é o lago mais profundo do mundo. Não se esquecerão jamais das cordilheiras ao redor do Lago Baikal e as suas águas límpidas e azuis. Hoje o trem andará a uma velocidade baixa ao longo da pitoresca Ferrovia Circum-Baikal entre Sliudianka e Porto Baikal, que há muitos anos viram apenas poucos trens locais e turísticos. Haverá uma parada para tirar fotografias numa pequena aldeia onde poderão descer do trem, colocar os pés nas águas frias e transparentes do Lago Baikal e também visitar as casas de madeira típicas que pertencem aos habitantes locais. O piquenique nas margens do Baikal também faz parte da programação. Em Porto Baikal, um barco levará

// 121


os passageiros a um cruzeiro pequeno pelo Lago até a aldeiazinha de Listvianka. Durante o passeio pela aldeia, poderão ver a igreja de São Nicolau, bonita construção típica ortodoxa em madeira, renovada nos anos 1990. Durante o almoço siberiano, poderão provar o famoso peixe omul que vive somente no lago Baikal. Acomodação a bordo do Grande Expresso Transiberiano.

Dia 11 Ulan Ude Ulan Ude é a capital da chamada “República Autônoma de Buriátia” da Federação Russa. Os buriatas são um grupo étnico próximo aos mongóis e a terra deles representa uma mistura de culturas surpreendente e serve de ponto de encontro entre o Leste e o Oeste. Como Irkutsk, a cidade tem vastas áreas de casas de madeira, típicas da Sibéria. Partindo de Ulan Ude, o Grande Expresso Transiberiano mudará da ferrovia transiberiana principal à linha transmongol rumo a Ulaanbaatar. À noite, o trem alcançará a estação de fronteira russa de Naushki e a mongol de Suchebaatar. As formalidades de imigração russas e mongóis serão feitas no trem. Os passageiros podem ficar nas suas cabines e não precisam descer do trem. Acomodação a bordo do Grande Expresso Transiberiano.

Dia 12 Ulaanbaatar De manhã, o Grande Expresso Transiberiano chegará a Ulaan Baatar, a capital da Mongólia. Durante a excursão, visitarão o famoso Mosteiro de Ghandan, a praça central de nome Sukhabaatar o Museu do Bogd Khan que costumava ser o palácio de Inverno e às vezes também de Verão do Khan, assim como o monumento de Zaisan no miradouro que se eleva sobre a cidade. Daí abre-se uma vista excelente para a cidade rodeada de extensas áreas de povoações de iurtas. O impressionante espetáculo cultural de música e danças ensinará aos passageiros o folclore musical e a cultura da Mongólia. Acomodação no hotel em Ulaan Baatar.

Dia 13 Ulaanbaatar Hoje haverá uma excursão inesquecível ao Parque Nacional de Terelj, famoso pela sua natureza. A formação de pedra de nome “tartaruga” e outros lugares sagrados deixarão uma impressão especial. No território do parque os passageiros terão a oportunidade de conhecer uma família de nômades dentro da sua iurta. O espetáculo organizado especialmente para os participantes do Grande Expresso Transiberiano demonstrará duas disciplinas do festival nacional mongol de Naadaam: luta e arco e flecha. À noite, o trem partirá de Ulaanbaatar rumo à China. Desfrutem do resto do dia olhando pela janela do trem especial as paisagens maravilhosas da Mongólia com as suas iurtas, os seus nômades e cavalos. Acomodação a bordo do Grande Expresso Transiberiano.

Dia 14 Deserto de Góbi Deserto de Góbi! De manhã, o trem chegará à fronteira entre a Mongólia e a China, no meio do Deserto de Góbi. As tem-

122 //

peraturas podem alcançar 30° C na época do Verão. Na estação de Erlian o sistema ferroviário russo (“bitola larga” de 1520 mm de largura) se encontra com o sistema ferroviário chinês (“bitola padrão” de 1435 mm de largura). Por isso o Grande Expresso Transiberiano termina em Erlian. O trem de conexão especial chinês estará à sua espera na mesma plataforma. Enquanto as suas bagagens forem transferidas pelos maleteiros de serviço para o trem privado chinês, os passageiros estarão desfrutando do seu primeiro almoço tradicional chinês. À tarde, o trem chinês atravessará as partes meridionais do Deserto de Góbi na sua viagem a Pequim. Acomodação a bordo do trem chinês especial.

Dia 15 Beijing Café da manhã e ultimo dia a bordo. Chegada em Beijing, Capital da República Popular da China, recepção e saída para passeio de dia inteiro aos arredores de Pequim, com visita a Cidade Proibida, com seu Palácio Imperial - residência dos Imperadores das Dinastias Ming e Qin e símbolo de sua ostentação e riqueza e o Museu do Palácio, onde estão os mais importantes tesouros da arte e cultura chinesa. Visita à imensa Praça da Paz Celestial, símbolo popular da Nova China, onde Mao Tse - Tung anunciou o estabelecimento da República Popular da China. À tarde, saída para visita ao Templo do Céu, uma deslumbrante obra que data do ano de 1420 e que cobre uma área cinco vezes superior à da Cidade Proibida. Na história chinesa, o Templo Céu servia como um lugar de devoção, onde os governantes das antigas dinastias chinesas rezavam para o Imperador dos Céus. Ao termino do passeio prosseguiremos ao hotel para acomodações.

Dia 16 Beijing Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro e exploração da Grande Muralha - os chineses afirmam que esta é a única construção terrestre visível da Lua. Em 2009, foi divulgada última medição da extensão da Muralha: quase 9000 km! Pelas suas dimensões, a Grande Muralha detém a primazia entre as construções realizadas pelo homem com fins de defesa. Vale por isso parafrasear o que se tem dito: “Não importa em que estado de ânimo você se encontre, diante dela é como se sua alma ajoelhasse”. Almoço em restaurante local e a noite, jantar onde será servido o tradicional “Pato Laqueado de Beijing”.

Dia 17 Beijing/... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 18.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.


// 123


Grande Expresso Transiberiano – Em direção Oeste de Beijing A MOSCOU DE BEIJING A MOSCOU Uma experiência a bordo dos lendários trens privativos Transiberiano e Transmongoliano. Esqueça os inconvenientes de fazer e desfazer malas todos os dias. A sua cabine será a sua “casa sobre rodas” durante todo o percurso. O nosso trem oferece a opção de alojamento em cabine Standard Plus ou Deluxe Silver bem como restaurantes, um bar, chuveiros nas cabines para os passageiros de Luxo, e uma sala de conferências para palestras. Fazem-se paradas para excursões em terra nos locais mais interessantes ao longo da viagem. Em Ulaanbaatar, a capital da Mongólia, e em Irkutsk perto do Lago Baikal, em Moscou e em Pequim estão incluídas noites em hotéis 4 estrelas (cadeias internacionais). O nosso “cruzeiro de trem” oferece-lhe a oportunidade de viajar através de algumas das áreas mais remotas do mundo, tais com a Sibéria e o deserto de Gobi e ao mesmo tempo aproveitar todo o nível de conforto a bordo de um trem exclusivo. Duração: 18 Dias / Guia: Inglês.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Beijing.

Dia 03 Beijing Chegada a Beijing, Capital da República Popular da China, recepção e traslado ao hotel.

Dia 04 Beijing Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro e exploração da Grande Muralha - os chineses afirmam que esta é a única construção terrestre visível da Lua. Em 2009, foi divulgada última medição da extensão da Muralha: quase 9000 km! Pelas suas dimensões, a Grande Muralha detém a primazia entre as construções realizadas pelo homem com fins de defesa. Vale por isso parafrasear

124 //


Dia 06 Erlian Na estação de Erlian, o sistema ferroviário russo (“bitola larga” de 1520 mm de largura) se encontra com o sistema ferroviário chinês (“bitola padrão” de 1435 mm de largura). Por isso o Grande Expresso Transiberiano estará à sua espera aqui em Erlian. O trem de conexão especial chinês chegará à mesma plataforma. Enquanto sua bagagem é transferida, desfrute de um almoço tradicional chinês. À tarde, o Grande Expresso Transiberiano atravessará a fronteira entre a China e a Mongólia. Acomodação a bordo do Grande Expresso Transiberiano.

Dia 07 Ulaanbaatar De manhã, o Grande Expresso Transiberiano chegará a Ulaan Baatar, a capital da Mongólia. Durante a excursão, visitarão o famoso Mosteiro de Ghandan, a praça central de nome Sukhabaatar o Museu do Bogd Khan que costumava ser o palácio de Inverno e às vezes também de Verão do Khan, assim como o monumento de Zaisan no miradouro que se eleva sobre a cidade. Daí abre-se uma vista excelente para a cidade rodeada de extensas áreas de povoações de iurtas. O impressionante espetáculo cultural de música e danças ensinará aos passageiros o folclore musical e a cultura da Mongólia. Acomodação no hotel de 3* em Ulaan Baatar.

Dia 08 Ulaanbaatar

o que se tem dito: “Não importa em que estado de ânimo você se encontre, diante dela é como se sua alma ajoelhasse”. Almoço em restaurante local e a noite, jantar onde será servido o tradicional “Pato Laqueado de Beijing”.

Dia 05 Beijing Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro aos arredores de Pequim, com visita a Cidade Proibida, com seu Palácio Imperial residência dos Imperadores das Dinastias Ming e Qin e símbolo de sua ostentação e riqueza e o Museu do Palácio, onde estão os mais importantes tesouros da arte e cultura chinesa. Visita à imensa Praça da Paz Celestial, símbolo popular da Nova China, onde Mao Tse - Tung anunciou o estabelecimento da República Popular da China. À tarde, saída para visita ao Templo do Céu, uma deslumbrante obra que data do ano de 1420 e que cobre uma área cinco vezes superior à da Cidade Proibida. Na história chinesa, o Templo Céu servia como um lugar de devoção, onde os governantes das antigas dinastias chinesas rezavam para o Imperador dos Céus. À noite em horário adequado, traslado até a estação de trem para embarque em trem especial chinês para a cidade de Erlian. Acomodação a bordo do trem especial chinês.

Hoje haverá uma excursão inesquecível ao Parque Nacional de Terelj, famoso pelas suas paisagens que lembram algumas partes da Suíça. A formação de pedra de nome “tartaruga” e outros lugares sagrados deixarão uma impressão especial. No território do parque os passageiros terão a oportunidade de conhecer uma família de nômades dentro da sua iurta. O espetáculo organizado especialmente para os participantes do Grande Expresso Transiberiano demonstrará duas disciplinas do festival nacional mongol de Naadaam: luta e arco e flecha. À noite, o trem partirá à Rússia. Acomodação a bordo do Grande Expresso Transiberiano.

Dia 09 Ulan Ude De manhã cedo, o trem chegará à estação fronteiriça mongol de Suche Baatar e a estação fronteiriça russa de Naushki. As formalidades de imigração russas e mongóis serão feitas no trem. Os passageiros podem ficar nas suas cabines e não precisam descer do trem. À tarde, o Grande Expresso Transiberiano chegará a Ulan Ude, capital da chamada “República Autônoma de Buriátia” da Federação Russa. Os buriatas são um grupo étnico próximo aos mongóis e a terra deles representa uma mistura de culturas surpreendente e serve de ponto de encontro entre o Leste e o Oeste. Como Irkutsk, a cidade tem vastas áreas de casas de madeira típicas da Sibéria. Em Ulan Ude o Grande Expresso Transiberiano mudará da ferrovia transmongol à ferrovia transiberiana principal rumo a Moscou. Acomodação a bordo do Grande Expresso Transiberiano.

// 125


Dia 10 Lago Baikal

Dia 13 Novossibirsk

Hoje ficarão impressionados por um dos pontos mais preciosos da viagem no Grande Expresso Transiberiano. O Lago Baikal é a maior reserva de água doce do mundo. O lago se estende para 26 milhas do Oeste para o Leste e para mais de 370 milhas do Norte para o Sul. Com a sua profundidade de 1,620 metros, é o lago mais profundo do mundo. Não se esquecerão jamais das cordilheiras ao redor do Lago Baikal e as suas águas límpidas e azuis. Hoje o trem privado andará a uma velocidade baixa ao longo da pitoresca Ferrovia Circumbaicaliana entre Sliudianka e Porto Baikal, que desde há muitos anos teve apenas poucos trens locais e turísticos. Haverá uma parada para tirar fotografias numa pequena aldeia onde poderão descer do trem, colocar os pés nas águas frias e transparentes do Lago Baikal e também visitar as casas de madeira típicas que pertencem aos habitantes locais. O piquenique nas margens do Baikal também faz parte da programação. Em Porto Baikal, um barco levará os passageiros a um cruzeiro pequeno pelo Lago Baikal até à aldeiazinha de Listvianka. Durante o passeio pela aldeia, poderá ver a igreja de São Nicolau, bonita construção típica ortodoxa em madeira renovada nos anos 1990. Durante o almoço siberiano, poderão provar o famoso peixe omul que vive só no lago Baikal. Acomodação no hotel de 4* em Irkutsk.

De manhã, o Grande Expresso Transiberiano para em Novossibirsk. Com cerca de 1,5 milhão de habitantes, é a terceira cidade da Rússia e a maior da Sibéria, considerada como o centro da Sibéria. Foi fundada em 1893 como o futuro lugar onde haveria uma ponte pela qual a Ferrovia Transiberiana atravessaria o rio siberiano de Ob. Durante a excursão, poderão ver o Teatro de Ópera, maior da Rússia, na Praça Lênin, assim como algumas igrejas ortodoxas notáveis que sobreviveram à época soviética. Acomodação a bordo do Grande Expresso Transiberiano.

Dia 11 Irkutsk Irkutsk é famosa pelo seu comércio com a Mongólia e a China e costumava se chamar “Paris da Sibéria” graças à sua vida cheia de cores. Os passageiros visitarão a cidade antiga com os seus vastos bairros que até agora só consistem de casas de madeira, antes de serem convidados a desfrutarem do destaque cultural da viagem – um concerto clássico privado num palacete de ambiente histórico. À noite, os passageiros voltarão ao trem privado. Acomodação a bordo do Grande Expresso Transiberiano.

Dia 12 Krasnojarsk Krasnojarsk, como Ecaterimburgo e Ulan Ude, era uma “cidade fechada” durante os tempos soviéticos. Está situada nas margens do rio Ienisséi que constitui o maior sistema fluvial que desemboca no Oceano Glacial Ártico. A excursão permite conhecer alguns miradouros e a rua comercial principal bem linda, pois o prefeito local decidiu decorá-la com palmeiras na época estival – no meio da Sibéria! Durante o mini cruzeiro pelo rio Ienisséi, admirarão uma vista impressionante da cidade e verão a enorme ponte ferroviária que atravessa o rio. Acomodação a bordo do Grande Expresso Transiberiano.

126 //

Dia 14 Ecaterimburgo Ecaterimburgo foi fundada em 1723 pelo Tsar Pedro I como feitoria metalúrgica e, para o início do século 20, já era um dos centros mais importantes de finanças, indústrias e cultura. Ecaterimburgo é uma fronteira geológica determinada pelos cientistas entre a Europa e a Ásia. No centro da cidade, visitarão um lugar de importância notável para a história russa: a Catedral sobre o Sangue Derramado que foi construída no lugar onde o Tsar Nicolau II e a família dele foram executados pelos Bolcheviques em 1918. Acomodação a bordo do Grande Expresso Transiberiano.

Dia 15 Kazan A programação em Kazan começa com uma visita detalhada à cidade. Kazan tem uma cidadela bonita de nome Kremlin que foi declarada Patrimônio Mundial em 2000. Está rodeada de torres e muralhas erguidas nos séculos 16 e 17. No território do Kremlin de Kazan se encontra a enorme mesquita de Qol-Şarif e o Palácio do governador local. Acomodação a bordo do Grande Expresso Transiberiano.

Dia 16 Moscou Hoje terminam os quase 8000 km da viagem de Pequim a Moscou. A tarde será possível conhecer a Praça Vermelha, um dos símbolos mais antigos da Rússia. Possibilidade de ver uma mistura de arquiteturas fascinante, como a igreja de São Basílio, com suas cúpulas coloridas, a sombria tumba de Lenin e dentro do complexo do Kremlin, as magníficas igrejas e catedrais.

Dia 17 Moscou /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 18.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.


// 127


Eastern & Oriental Express and Road to Mandalay Cingapura, Malásia, Myanmar e Tailândia Passando por florestas tropicais e arrozais, casas de plantação e exuberantes montanhas, os viajantes do E&O embarcam em aventuras por terra entre Cingapura, Kuala Lumpur e Bangkok, até a Tailândia, rumo ao Laos. Investigue os tesouros secretos desses territórios: a história, cultura e maravilhas naturais que só podem ser acessadas de trem. Conheça personalidades e especialistas que dão vida aos lugares e levam você ao coração do Oriente. O Road to Mandalay é um luxuoso barco que percorre a cultura birmanesa, uma das mais fascinantes culturas do mundo, através do rio Ayeyarwady. O barco oferece conforto e bom gosto em todos os detalhes. Suítes espaçosas, com banheiro privativo, ar condicionado e decoração oriental são apenas alguns dos trunfos do Road to Mandalay. Além disso, a gastronomia com enfoque asiático enfeitiça ainda mais o felizardo passageiro. No itinerário, vilarejos, templos budistas antigos e a atmosfera serena e mágica de Myanmar encantam os turistas mais exigentes! No exclusivo roteiro de quatro noites, além de palestras explicativas sobre a cultura local, o passageiro ainda pode apreciar a apresentação de danças tradicionais birmanesas e mergulhar ainda mais nesse universo mágico produzido pelo Road to Mandalay. Duração: 16 Dias / Guia: Inglês e Espanhol.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Cingapura.

Dia 03 Cingapura Chegada a Cingapura, capital da Malásia. Recepção e traslado ao hotel.

Dia 04 Cingapura Café da manhã. Saída para passeio ao redor desta bonita cidade, visita ao Monte Faber, de onde é possível ver a Ilha Sentosa; China Town; o Templo Hindu; o Jardim Botânico de Cingapura, com sua belíssima coleção de orquídeas etc. Tarde livre. Sugerimos um passeio ao Jurong Bird Park, um santuário de aves onde se encontram mais de 3,000 espécies e o famoso Kiwi, pássaro símbolo da Nova Zelândia.

Dia 05 Cingapura / Kuala Lumpur Eastern & Oriental Express. Café da manhã e em horário adequado traslado até a estação de trem Woodland para embarque no impressionante Eastern & Oriental Express. Chegada e recepção para acomodação em sua cabine. Logo após a partida será servido o almoço em dos vagões

128 //


restaurantes. Aproveite o dia para explorar um pouco mais o trem ou até mesmo para apreciar as belas paisagens ao longo da rota saboreando um delicioso chá da tarde. À noite sugerimos uma parada no bar para um aperitivo acompanhado de musicas ao som piano até que o jantar seja servido. Chegada magnifica estação de Kuala Lumpur e tempo livre para passeio enquanto a equipe do Eastern & Oriental Express transforma sua cabine em um belo quarto para descanso. Pernoite a bordo.

Dia 10 Yangon / Mandalay Road To Mandalay Cruise. Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque com destino à Mandalay, recepção e traslado ao porto para embarque no cruzeiro Road To Mandalay com acomodação para três noites. O cruzeiro dispõe de restaurantes, boutiques, piscinas e spas para o lazer e comodidade do passageiro, além de atividades a bordo.

Dia 11 Mandalay Dia 06 Kuala Lumpur / Penang Eastern & Oriental Express. Chegada pela manhã em Penang. Após o café da manhã saída para passeio à cidade, visita ao centro histórico de George Town; a quarta maior estatua do mundo do Buda Reclinado – Wat Chayamangkalaram; ao Dhammikarama Temple, primeiro templo budista a ser construído em Penang em 1803; passeio em Trishaw, pela Rua Pitt com o belo e reflexivo templo de Kuan Yin – Goddess of Mercy Temple; Little Índia, com todo o comércio indiano e o Templo Hindu de Sri Mariamman, até chegar à China Town e suas apertadas e alegres ruas de Chulia e Campbell; breve parada em Forte Cornwallis, onde o Capitão Francis Light se proclamou descobridor da ilha; visita a Khoo Kongsi, uma das mais belas casas de clãs chineses fora da China. Retorno ao trem para almoço e jantar a bordo. Prosseguimento com destino a Kanchanaburi. Pernoite a bordo.

Dia 07 Kanchanaburi / Bangkok Eastern & Oriental Express. Chegada pela manhã em Kanchanaburi. Após o café da manhã desembarque na estação da famosa Ponte do Rio Kwai, construída por prisioneiros de guerra durante a Segunda Guerra Mundial e saída até o píer para um cruzeiro pelo rio Kwai. Após o passeio visita ao Templo Norte, Cemitério Chinês e ao Museu da ferrovia Tailândia-Burma. Retorno ao trem para almoço e prosseguimento com destino a Bangkok. Chegada à Capital do Reino da Tailândia pela tarde, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

Road To Mandalay Cruise. Comece o dia com um passeio pela aldeia Shwe Kyet Yet Village e logo após retorno ao Road to para o café da manhã enquanto o navio navega até capital de Ava onde será possível fazer um passeio nas tradicionais carruagens puxadas a cavalos até a as ruinas do palácio do rei Bagyidaw e até a antiga escola monástica. Retorno ao navio e aproveite o restante do dia para relaxar no deck. A noite será servido um coquetel casual seguido de jantar a bordo.

Dia 12 Mandalay / Bagan Road To Mandalay Cruise. Chegada em Bagan antiga capital birmanesa e após o café da manhã saída para um passeio onde será possível observar as brilhantes construções religiosas e as stupas da cidade. Retorno ao navio para almoço e descanso para logo após continuarmos nosso passeio aos templos da cidade. Aproveite o fim do dia para observar o por do sol a partir de um dos templos. Retorno ao navio para jantar e entretenimento a bordo.

Dia 13 Bagan / Yangon / Bangkok Café da manhã e após procedimentos de desembarque traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Yangon. Chegada e tempo livre até reembarque em voo com destino a Bangkok. Chegada à Capital do Reino da Tailândia, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

Dia 14 Bangkok Dia 08 Bangkok / Yangon Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque com destino à Yangon, recepção e traslado ao hotel. No período da tarde, saída para uma visita ao centro colonial da cidade e seus principais atrativos. O pagode Sule com mais de 2000 anos de antiguidade, Chauk Htat Gyi, com a magnífica imagem do Buda Reclinado e depois uma parada em Karaweik Hall, uma barca flutuante em forma de Pássaro Hamsa no lago Kandawgyi. Tempo para compras no mercado Bogyoke (Scotts) com centenas de vendedores de artesanato, roupas e comidas. A visita se completa com a Pagoda Shwedagon, um dos monumentos religiosos mais espetaculares no mundo, a sua cúpula dourada é de 98 metros de altura e coberta com 60 toneladas de ouro puro. Retorno ao hotel e acomodação.

Dia 09 Yangon

Café da manhã. Pela manhã saída para passeio pelo Rio Chao Phya, visita as residências típicas através dos Klongs, o Templo da Aurora. Visita ao Grande Palácio Real, construído pelo Rei Rama, onde se encontra o sagrado Buda de Esmeralda. Retorno ao hotel e restante da tarde livre. À noite, sugerimos um jantar com show típico tailandês.

Dia 15 Bangkok /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 16.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

Café da manhã e dia livre para atividades independentes.

// 129


Eastern & Oriental Express - cingapura e tailândia De Cingapura à Tailândia Passando por florestas tropicais e arrozais, casas de plantação e exuberantes montanhas, os viajantes do E&O embarcam em aventuras por terra entre Cingapura, Kuala Lumpur e Bangkok, até a Tailândia, rumo ao Laos. Investigue os tesouros secretos desses territórios: a história, cultura e maravilhas naturais que só podem ser acessadas de trem. Conheça personalidades e especialistas que dão vida aos lugares e levam você ao coração do Oriente. Duração: 11 Dias / Guia: Inglês e Espanhol.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Cingapura.

Dia 03 Cingapura Chegada a Cingapura, capital da Malásia. Recepção e traslado ao hotel.

cidade, visita ao Monte Faber, de onde é possível ver a Ilha Sentosa; China Town; o Templo Hindu; o Jardim Botânico de Cingapura, com sua belíssima coleção de orquídeas etc. Tarde livre. Sugerimos um passeio ao Jurong Bird Park, um santuário de aves onde se encontram mais de 3,000 espécies e o famoso Kiwi, pássaro símbolo da Nova Zelândia.

Dia 05 Cingapura Café da manhã. Dia livre. Sugerimos um passeio de barco típico chinês, “Cheng Ho” pela orla e canais de Cingapura ou um agradável passeio até a Ilha de Sentosa com visita ao Mundo Subaquático.

Dia 06 Cingapura / Kuala Lumpur Dia 04 Cingapura Café da manhã. Saída para passeio ao redor desta bonita

130 //

Eastern & Oriental Express. Café da manhã e em horário adequado traslado até a estação


passeio à cidade, visita ao centro histórico de George Town; a quarta maior estatua do mundo do Buda Reclinado – Wat Chayamangkalaram; ao Dhammikarama Temple, primeiro templo budista a ser construído em Penang em 1803; passeio em Trishaw, pela Rua Pitt com o belo e reflexivo templo de Kuan Yin – Goddess of Mercy Temple; Little Índia, com todo o comércio indiano e o Templo Hindu de Sri Mariamman, até chegar à China Town e suas apertadas e alegres ruas de Chulia e Campbell; breve parada em Forte Cornwallis, onde o Capitão Francis Light se proclamou descobridor da ilha; visita a Khoo Kongsi, uma das mais belas casas de clãs chineses fora da China. Retorno ao trem para almoço e jantar a bordo. Prosseguimento com destino a Kanchanaburi. Pernoite a bordo.

Dia 08 Kanchanaburi / Bangkok Eastern & Oriental Express. Chegada pela manhã em Kanchanaburi. Após o café da manhã desembarque na estação da famosa Ponte do Rio Kwai, construída por prisioneiros de guerra durante a Segunda Guerra Mundial e saída até o píer para um cruzeiro pelo rio Kwai. Após o passeio visita ao Templo Norte, Cemitério Chinês e ao Museu da ferrovia Tailândia-Burma. Retorno ao trem para almoço e prosseguimento com destino a Bangkok. Chegada à Capital do Reino da Tailândia pela tarde, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

Dia 09 Bangkok de trem Woodland para embarque no impressionante Eastern & Oriental Express. Chegada e recepção para acomodação em sua cabine. Logo após a partida será servido o almoço em dos vagões restaurantes. Aproveite o dia para explorar um pouco mais o trem ou até mesmo para apreciar as belas paisagens ao longo da rota saboreando um delicioso chá da tarde. À noite sugerimos uma parada no bar para um aperitivo acompanhado de musicas ao som piano até que o jantar seja servido. Chegada magnifica estação de Kuala Lumpur e tempo livre para passeio enquanto a equipe do Eastern & Oriental Express transforma sua cabine em um belo quarto para descanso. Pernoite a bordo.

Café da manhã. Pela manhã saída para passeio pelo Rio Chao Phya, visita as residências típicas através dos Klongs, o Templo da Aurora. Visita ao Grande Palácio Real, construído pelo Rei Rama, onde se encontra o sagrado Buda de Esmeralda. Retorno ao hotel e restante da tarde livre. À noite, sugerimos um jantar com show típico tailandês.

Dia 07 Kuala Lumpur / Penang

Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

Dia 10 Bangkok /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 11.../ São Paulo Eastern & Oriental Express. Chegada pela manhã em Penang. Após o café da manhã saída para

// 131


Eastern & Oriental Express - TAILÂNDIA E CINGAPURA Da Tailândia a Cingapura Passando por florestas tropicais e arrozais, casas de plantação e exuberantes montanhas, os viajantes do E&O embarcam em aventuras por terra entre Cingapura, Kuala Lumpur e Bangkok, até a Tailândia, rumo ao Laos. Investigue os tesouros secretos desses territórios: a história, cultura e maravilhas naturais que só podem ser acessadas de trem. Conheça personalidades e especialistas que dão vida aos lugares e levam você ao coração do Oriente. Duração: 12 Dias / Guia: Inglês e Espanhol.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

e visita ao Grande Palácio Real, construído pelo Rei Rama, onde se encontra o sagrado Buda de Esmeralda. Tarde livre. À noite sugerimos um jantar com show típico tailandês.

Dia 02 São Paulo /...

Dia 05 Bangkok

No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Bangkok.

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos passeio ao mercado flutuante de Damnoen Saduak na província de Ratchaburi onde é possível presenciar os comerciantes locais atravessando o rio em suas canoas vendendo frutas frescas e alimentos locais. Após o passeio prosseguiremos com destino ao Rose Garden, um enorme parque ao sul de Bangkok, onde é possível assistir a vários shows nativos, incluindo cerimônias e exibições de seus habitantes.

Dia 03 Bangkok Reembarque com destino a Bangkok, Capital do Reino da Tailândia. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 04 Bangkok Café da manhã. Pela manhã, saída para cruzeiro pelo Rio Chao Phraya, com visita ao pitoresco mercado flutuante, residências típicas através dos Klongs e o Templo Aurora. Desembarque

132 //

Dia 06 Bangkok Eastern & Oriental Express. Café da manhã e em horário adequado traslado até a estação de


e saída até o píer para um cruzeiro pelo rio Kwai. Após o passeio visita ao Templo Norte, Cemitério Chinês e ao Museu da ferrovia Tailândia-Burma. Retorno ao trem para almoço e restante do dia livre. Jantar a bordo.

Dia 08 Penang / Kuala Lumpur Eastern & Oriental Express. Chegada pela manhã em Penang. Após o café da manhã saída para passeio à cidade, visita ao centro histórico de George Town; a quarta maior estatua do mundo do Buda Reclinado – Wat Chayamangkalaram; ao Dhammikarama Temple, primeiro templo budista a ser construído em Penang em 1803; passeio em Trishaw, pela Rua Pitt com o belo e reflexivo templo de Kuan Yin – Goddess of Mercy Temple; Little Índia, com todo o comércio indiano e o Templo Hindu de Sri Mariamman, até chegar à China Town e suas apertadas e alegres ruas de Chulia e Campbell; breve parada em Forte Cornwallis, onde o Capitão Francis Light se proclamou descobridor da ilha; visita a Khoo Kongsi, uma das mais belas casas de clãs chineses fora da China. Retorno ao trem para almoço e prosseguimento com destino a Kuala Lumpur. À noite sugerimos uma parada no bar para um aperitivo acompanhado de musicas ao som piano até que o jantar seja servido enquanto a equipe do Eastern & Oriental Express transforma sua cabine em um belo quarto para descanso. Pernoite a bordo.

Dia 09 Cingapura Chegada a Cingapura, capital da Malásia. Recepção e traslado ao hotel.

trem Hualampong para embarque no impressionante Eastern & Oriental Express. Chegada e recepção para acomodação em sua cabine. Logo após a partida será servido o almoço em dos vagões restaurantes. Aproveite o dia para explorar um pouco mais o trem ou até mesmo para apreciar as belas paisagens ao longo da rota saboreando um delicioso chá da tarde. À noite sugerimos uma parada no bar para um aperitivo acompanhado de musicas ao som piano até que o jantar seja servido enquanto a equipe do Eastern & Oriental Express transforma sua cabine em um belo quarto para descanso. Pernoite a bordo.

Dia 07 Bangkok / Kanchanaburi Eastern & Oriental Express. Chegada pela manhã em Kanchanaburi. Após o café da manhã desembarque na estação da famosa Ponte do Rio Kwai, construída por prisioneiros de guerra durante a Segunda Guerra Mundial

Dia 10 Cingapura Café da manhã. Saída para passeio ao redor desta bonita cidade, visita ao Monte Faber, de onde é possível ver a Ilha Sentosa; China Town; o Templo Hindu; o Jardim Botânico de Cingapura, com sua belíssima coleção de orquídeas etc. Tarde livre. Sugerimos um passeio ao Jurong Bird Park, um santuário de aves onde se encontram mais de 3,000 espécies e o famoso Kiwi, pássaro símbolo da Nova Zelândia.

Dia 11 Cingapura /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 12.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 133


Eastern & Oriental Express TAILÂNDIA ÉPICA TAILÂNDIA Faça uma viagem a bordo do luxuoso Eastern & Oriental Express pela Tailândia visitando lugares como Isan Village Life, Prasat Sikhoraphum, Phanom Rung, Chiang Mai e o Parque Nacional de Khao Yai. Duração: 14 Dias / Guia: Inglês e Espanhol.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

do de musicas ao som piano até que o jantar seja servido enquanto a equipe do Eastern & Oriental Express transforma sua cabine em um belo quarto para descanso. Pernoite a bordo.

Dia 02 São Paulo /...

Dia 05 Bangkok / Isan Village Life / Sikhoraphum

No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Bangkok.

Eastern & Oriental Express. Chegada pela manhã em Isan Village Life. Após o café da manhã desembarque e saída para um passeio até esta aldeia tradicional para participar da cerimonia Bai Sii, um ritual tailandês realizado pelos anciãos da aldeia onde fios “sagrados” são envoltos em torno do pulso para oferecer proteção aos viajantes. Retorno ao trem para almoço e prosseguimento até a cidade de Sikhoraphum onde será feita uma parada e vista ao Prasat Sikhoraphum, um templo Khmer datado do século XII e que raramente recebe visitantes internacionais. Durante o passeio aproveite para desfrutar de um coquetel no recinto do templo antes de se retornar ao trem para o jantar.

Dia 03 Bangkok Reembarque com destino a Bangkok, Capital do Reino da Tailândia. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Dia 04 Bangkok Eastern & Oriental Express. Café da manhã e em horário adequado traslado até a estação de trem Hualampong para embarque no impressionante Eastern & Oriental Express. Chegada e recepção para acomodação em sua cabine. Aproveite o dia para explorar um pouco mais o trem ou até mesmo para apreciar as belas paisagens ao longo da rota saboreando um delicioso chá da tarde. À noite sugerimos uma parada no bar para um aperitivo acompanha-

134 //

Dia 06 Phanom Rung Eastern & Oriental Express. Chegada pela manhã em Phanom Rung. Após o café da manhã desembarque e saída para um passeio ao Phanom Rung,


mônia de chás no histórico Baan Sao Nak. Retorno ao trem para almoço com o restante do dia livre para atividades livres a bordo do trem.

Dia 09 Khao Yai National Park Eastern & Oriental Express. Chegada em ao Parque Nacional de Khao Yai e após o café da manhã e saída por este Patrimônio Mundial tombado pela UNESCO. Em seguida prosseguiremos com destino aos vinhedos e Gran Monte para almoço e uma explicação profunda sobre vinhos com um especialista local. Retorno ao trem no período da tarde para um coquetel e jantar de despedidas a bordo. Pernoite.

Dia 10 Bangkok Eastern & Oriental Express. Chegada à Capital do Reino da Tailândia desembarque, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

Dia 11 Bangkok

outro templo Khmer datado do século XII e que raramente recebe visitantes internacionais. Após visita a este magnifico complexo, prosseguiremos até uma aldeia próxima para ver os interessantes trabalhos em seda feitos pelos artesãos locais. Retorno ao trem para almoço com o restante do dia livre para atividades livres a bordo do trem. Á noite será servido um jantar preparado à base produtos da região enquanto prosseguimos com destino a Chiang Mai.

Dia 07 Chiang Mai Eastern & Oriental Express. Chegada em Chiang Mai antigo Reino de Lanna ou “Antigo Reino de Milhões de Campos de Arroz”. Café da manhã e dia livre para atividades independentes. Sugerimos como opcional uma visita ao Santuário de Elefantes, ou um passeio ao Templo Doi Suthep ou ainda um passeio para compras na cidade. Retorno ao trem no começo da noite para jantar a bordo.

Café da manhã. Pela manhã saída para passeio pelo Rio Chao Phya, visita as residências típicas através dos Klongs, o Templo da Aurora. Visita ao Grande Palácio Real, construído pelo Rei Rama, onde se encontra o sagrado Buda de Esmeralda. Retorno ao hotel e restante da tarde livre. À noite, sugerimos um jantar com show típico tailandês.

Dia 12 Bangkok Café da manhã. Dia livre. Sugerimos passeio ao mercado flutuante de Damnoen Saduak na província de Ratchaburi onde é possível presenciar os comerciantes locais atravessando o rio em suas canoas vendendo frutas frescas e alimentos locais. Após o passeio prosseguiremos com destino ao Rose Garden, um enorme parque ao sul de Bangkok, onde é possível assistir a vários shows nativos, incluindo cerimônias e exibições de seus habitantes.

Dia 13 Bangkok /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 08 Lampang

Dia 14.../ São Paulo

Eastern & Oriental Express. Chegada em Lampang pela manhã e saída para um passeio em pôneis pela cidade. Logo após prosseguiremos para uma ceri-

Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 135


Eastern & Oriental Express FÁBULA DAS COLINAS Cingapura, Malásia e Tailândia Faça uma viagem a bordo do luxuoso Eastern & Oriental Express cruzando as belas paisagens em Cingapura, Malásia e Tailândia. Duração: 14 Dias / Guia: Inglês e Espanhol.

ROTEIRO DE VIAGEM

Dia 05 Cingapura Café da manhã. Dia livre. Sugerimos um passeio de barco típico chinês, “Cheng Ho” pela orla e canais de Cingapura ou um agradável passeio até a Ilha de Sentosa com visita ao Mundo Subaquático.

Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Cingapura.

Dia 03 Cingapura Chegada a Cingapura, capital da Malásia. Recepção e traslado ao hotel.

Dia 06 Cingapura / Kuala Lumpur Eastern & Oriental Express. Café da manhã e em horário adequado traslado até a estação de trem Woodland para embarque no impressionante Eastern & Oriental Express. Chegada e recepção para acomodação em sua cabine. Aproveite o fim de tarde para explorar um pouco mais o trem ou até mesmo para apreciar as belas paisagens ao longo da rota saboreando um delicioso chá da tarde. À noite sugerimos uma parada no bar para um aperitivo acompanhado de musicas ao som piano até que o jantar seja servido enquanto a equipe do Eastern & Oriental Express transforma sua cabine em um belo quarto para descanso. Pernoite a bordo.

Dia 04 Cingapura Café da manhã. Saída para passeio ao redor desta bonita cidade, visita ao Monte Faber, de onde é possível ver a Ilha Sentosa; China Town; o Templo Hindu; o Jardim Botânico de Cingapura, com sua belíssima coleção de orquídeas etc. Tarde livre. Sugerimos um passeio ao Jurong Bird Park, um santuário de aves onde se encontram mais de 3,000 espécies e o famoso Kiwi, pássaro símbolo da Nova Zelândia.

136 //

Dia 06 Kuala Lumpur / Cameron Highlands Eastern & Oriental Express. Chegada em Kuala Lumpur e após o café da manhã saída para um passeio passando pela parte histórica da cidade, shoppings e feiras de artesanatos, ou visita ao Museu Nacional de Kuala Lumpur. Retorno ao trem para almoço enquanto prosseguimos para uma breve viagem cênica com destino a estação de Tapah, onde ao


Yin – Goddess of Mercy Temple; Little Índia, com todo o comércio indiano e o Templo Hindu de Sri Mariamman, até chegar à China Town e suas apertadas e alegres ruas de Chulia e Campbell; breve parada em Forte Cornwallis, onde o Capitão Francis Light se proclamou descobridor da ilha; visita a Khoo Kongsi, uma das mais belas casas de clãs chineses fora da China. Ao por do sol retorno ao trem para um coquetel e escolha do restaurante para jantar em Penang. Após o jantar retorno ao trem e pernoite.

Dia 09 Penang / Tham Kasae Viaduct / Surat Thani Eastern & Oriental Express. Café da manhã a bordo enquanto o trem atravessa a fronteira entre a Malásia e a Tailândia pelo viaduto Tham Kasae. Em Padang Besar. Desfrute das paisagens panorâmicas do sul da Tailândia como arrozais e templo dourado. Chegada em Surat Thani após o almoço e desembarque para visita ao Monkey Training College. Retorno ao trem ao final da tarde para jantar a bordo.

Dia 10 Kanchanaburi / Bangkok

chegarmos seremos recepcionados e acomodados em um ônibus privativo com destino ao Cameron Highlands Resort situado no alto de uma colina. Aproveite para saborear um coquetel de boas vindas até o momento do jantar. Pernoite no resort.

Eastern & Oriental Express. Chegada pela manhã em Kanchanaburi. Após o café da manhã desembarque na estação da famosa Ponte do Rio Kwai, construída por prisioneiros de guerra durante a Segunda Guerra Mundial e saída até o píer para um cruzeiro pelo rio Kwai. Após o passeio visita ao Templo Norte, Cemitério Chinês e ao Museu da ferrovia Tailândia-Burma. Retorno ao trem para almoço e prosseguimento com destino a Bangkok.

Dia 11 Bangkok Dia 07 Cameron Highlands Eastern & Oriental Express. Café da manhã e dia livre no resort. Você poderá escolher entre uma variedade de passeios e atividades, onde você pode relaxar no Spa Village, ou fazer um passeio até uma plantação de chás, ou ainda fazer um passeio ao Parque Agro Tecnológico onde será possível ver as variedades de frutas, verduras, legumes e flores cultivadas na região. Almoço no hotel e logo após retorno ao trem e restante do dia livre. Jantar informal a bordo.

Dia 08 Kuala Kangsar / Penang Eastern & Oriental Express. Chegada em Kuala Kangsar e após o café da manhã saída para um passeio pela cidade de Kuala Kangsar. Retorno ao trem para almoço enquanto cruzamos o lago Bukit Merah com destino a Penang. Chegada e saída para passeio à cidade, visita ao centro histórico de George Town; a quarta maior estatua do mundo do Buda Reclinado – Wat Chayamangkalaram; ao Dhammikarama Temple, primeiro templo budista a ser construído em Penang em 1803; passeio em Trishaw, pela Rua Pitt com o belo e reflexivo templo de Kuan

Eastern & Oriental Express. Chegada à Capital do Reino da Tailândia pela tarde, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

Dia 12 Bangkok Café da manhã. Pela manhã saída para passeio pelo Rio Chao Phya, visita as residências típicas através dos Klongs, o Templo da Aurora. Visita ao Grande Palácio Real, construído pelo Rei Rama, onde se encontra o sagrado Buda de Esmeralda. Retorno ao hotel e restante da tarde livre. À noite, sugerimos um jantar com show típico tailandês.

Dia 13 Bangkok /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 14.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 137


Eastern & Oriental Express CONTOS DO LAOS Tailândia e Laos Descubra as belezas escondidas da Tailândia e Laos enquanto viaja por uma selva verdejante através de Phimai, Parque Nacional de Khao, Rio Mekong e Vientiane. Duração: 11 Dias / Guia: Inglês e Espanhol.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Bangkok.

Eastern & Oriental Express. Chegada e recepção para acomodação em sua cabine. Aproveite o dia para explorar um pouco mais o trem ou até mesmo para apreciar as belas paisagens ao longo da rota saboreando um delicioso chá da tarde. À noite sugerimos uma parada no bar para um aperitivo acompanhado de musicas ao som piano até que o jantar seja servido enquanto a equipe do Eastern & Oriental Express transforma sua cabine em um belo quarto para descanso. Pernoite a bordo.

Dia 03 Bangkok

Dia 06 Hin Dat / Khao Yai

Reembarque com destino a Bangkok, Capital do Reino da Tailândia. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Eastern & Oriental Express. Chegada em Hin Dat pela manhã e logo após saída para um passeio até Phimai tombado como Patrimônio Mundial da Unesco e uma das ruinas mais importantes do império Khmer na Tailândia. Retorno ao trem para almoço e prosseguimento da viagem até a pitoresca cidade Khao Yai onde poderemos apreciar os vinhos da região. Retorno ao trem para o jantar e pernoite a bordo.

Dia 04 Bangkok Eastern & Oriental Express. Café da manhã e em horário adequado traslado até a estação de trem Hualampong para embarque no impressionante

138 //


Dia 07 Vientiane / Bangkok

Dia 09 Bangkok

Eastern & Oriental Express. Chegada em Vientiane pela manhã. Café da manhã a bordo enquanto o trem atravessa a Ponte da Amizade, acima do rio Mekong com destino ao Laos. Desembarque em Vientiane para um dia completo de passeios na cidade. Parada para o almoço no Settha Palace Hotel. Ao final da tarde, retorno ao trem para breve descanso. Sugerimos uma parada no bar para um aperitivo acompanhado de musicas ao som piano e a noite um jantar de despedida será servido enquanto a viagem prossegue com retorno a Bangkok.

Café da manhã. Pela manhã saída para passeio pelo Rio Chao Phya, visita as residências típicas através dos Klongs, o Templo da Aurora. Visita ao Grande Palácio Real, construído pelo Rei Rama, onde se encontra o sagrado Buda de Esmeralda. Retorno ao hotel e restante da tarde livre. À noite, sugerimos um jantar com show típico tailandês.

Dia 10 Bangkok /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 08 Bangkok

Dia 11.../ São Paulo

Eastern & Oriental Express. Chegada à Capital do Reino da Tailândia pela tarde, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 139


Maharaja Express - The Indian Splendour Delhi, Agra, Sawai Madhopur, Jaipur, Bikamer, Jodhpur, Udaipur, Balasinor, Mumbai Uma incrível jornada através da terra mágica onde você visitará o maior monumento feito com amor no mundo: Taj Mahal, os majestosos tigres no parque nacional Ranthambore, apreciará o espetacular patrimônio histórico do Rajastão com seus incríveis fortes, bazares típicos e a gastronomia real. Nesta jornada, você construirá memórias da cultura, história e folclore que ficarão com você para sempre. Duração: 14 Dias / Guia: Inglês.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Delhi.

dos tempos, na época lendária de Indraprasha. Visita à parte antiga da cidade com suas mesquitas e bazares e na parte da Nova Delhi, as embaixadas e edifícios governamentais. Visita a imponente Jama Masjid - a maior mesquita da Índia e a segunda maior do Mundo, eloquente exemplo do fervor religioso da Dinastia Mughal; o Forte Vermelho construído pelo imperador ShahJahan; Chandi Chowk - a principal artéria da antiga Delhi, onde se desenrolaram vários acontecimentos históricos no tempo dos imperadores mongóis.

Dia 03 Delhi

Dia 05 Delhi / Agra

Chegada à Capital administrativa da Índia, recepção e traslado ao hotel.

Café da manhã. Traslado do hotel a estação de trem para embarcar no Maharaja Express, com destino a Agra. Jantar e pernoite a bordo.

Dia 04 Delhi Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro por esta surpreendente cidade, cuja fundação se perde na obscuridade

140 //

Dia 06 Agra / Sawai Madhopur Chegada em Agra, também conhecida como ‘Cidade dos Esplen-


terá tempo livre para compras de jóias e têxteis antes de apreciar uma partida de polo executadas com elefantes, enquanto janta. Retorno ao trem e pernoite a bordo enquanto a viagem prossegue à Bikaner.

Dia 08 Jaipur / Bikaner Chegada ao reino deserto de Bikaner. Passeio opcional a Deshnok que possui o templo Karni Mata, onde ratos são venerados, palácio Lalgrh construído para homenagear o Marajá de Bikaner, ou a fazenda de Camelos, onde os animais são criados. Na parte da tarde, visita ao forte de Junagarh para um desfile de camelos seguidos de coquetéis ao pôr-do-sol, churrasco e performances culturais nas dunas de areia. Retorno ao trem e pernoite a bordo enquanto a viagem prossegue a Jodhpur.

Dia 09 Bikaner / Jodhpur Aproveite o café da manhã a bordo enquanto o trem chega a Jodhpur. Saída opcional para visita a uma vila local. Saída para um passeio a pé no mercado Old Clock Tower para apreciação do mercado local e compras de artesanato e produtos locais, prosseguindo após para o forte Mehrangarh com sua incrível arquitetura. Após passeios, jantar em um local exclusivo. Retorno ao trem e pernoite a bordo enquanto a viagem prossegue a Udaipur.

Dia 10 Jodhpur / Udaipur Aproveite o café da manhã enquanto você observa as paisagens até chegar na Cidade dos Lagos, Udaipur. Saída para visita ao Palácio da Cidade e a Galeria de Cristal. Parada para almoço em estilo real. A seguir, você pode embarcar em um passeio opcional em caminhada através do antigo Mercado da cidade ou visitar a coleção de carros antigos e históricos da família real. Retorno ao trem e pernoite a bordo enquanto a viagem prossegue a Balasinor.

Dia 11 Udaipur / Balasinor

dores Mughais’ para visita ao Taj Mahal, magnífico monumento em mármore branca construído em 1630 pelo Imperador Shahjehan em memória de sua esposa. Enquanto admira o monumento, você terá um café da manhã diante da paisagem, tendo tempo livre após para compras ou um passeio opcional a Fatehpur Sikri que foi a capital gloriosa dos mongóis ou ao túmulo de mármore branco de Itmad-ud-Daulah que fala do amor por sua filha.. Após almoço a bordo do trem, visita ao forte de Agra. O trem parte em seguida para Sawai Madhopur, onde o jantar e pernoite acontecerão a bordo.

Café da manhã a bordo. Saída no período da manhã para visita ao parque de Fosseis de Dinossauros, um dos maiores do mundo, seguindo por visita a uma vila, terminando enfim por um almoço com a culinária real.

Dia 12 Mumbai Chegada à Mumbai. Café da manhã a bordo e despedida do Maharaja Express. Desembarque em Mumbai às 08h15min, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

Dia 13 Mumbai /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 07 Sawai Madhopur / Jaipur A viagem prossegue até Jaipur, onde embarcará em um safari fotográfico no parquet nacional de Ranthambore. Retorno ao trem para almoço enquanto prosseguimos a Cidade Rosa prosseguindo ao Forte Amber romântico e clássico palácio rajastão. Lá, você

Dia 14.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 141


The Royal Rajasthan on Wheels Delhi, Jodhpur, Udaipur, Chittorgarh, Sawai Madhopur, Jaipur, Khajuraho, Varanasi, Agra, Delhi Embarque na luxuosa jornada de 07 dias de exploração na vibrante Rajastão a bordo do Rajasthan on Wheels. A mágica da esplendida jornada começa em Nova Déli e prepara você para os próximos dias através de Jodhpur, Udaipur, Chittor, Swai-madhopur e Jaipur. As facetas da cidade misturam-se em templos e locais sagrados trazendo toda a essência e história dos moradores e construções existentes. A jornada foi criada para ser curta, porém, cheia de lembranças inesquecíveis. Duração: 13 Dias / Guia: Inglês.

Dia 03 Delhi Chegada à Capital administrativa da Índia, recepção e traslado ao hotel.

Dia 04 Delhi Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro por esta surpreendente cidade, cuja fundação se perde na obscuridade dos tempos, na época lendária de Indraprasha. Visita à parte antiga da cidade com suas mesquitas e bazares e na parte da Nova Delhi, as embaixadas e edifícios governamentais. Visita a imponente Jama Masjid - a maior mesquita da Índia e a segunda maior do Mundo, eloquente exemplo do fervor religioso da Dinastia Mughal; o Forte Vermelho construído pelo imperador ShahJahan; Chandi Chowk - a principal artéria da antiga Delhi, onde se desenrolaram vários acontecimentos históricos no tempo dos imperadores mongóis.

Dia 04 Delhi / Jodhpur Café da manhã. Traslado do hotel a estação de trem para embarcar no Maharaja Express – Royal Rajasthan on Wheels, com destino a Jodhpur. Jantar e pernoite a bordo.

Dia 05 Jodhpur / Udaipur

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Delhi.

142 //

Café da manhã a bordo enquanto chegamos a Jodhpur. Ao chegar, saída para visitação a cidade, começando pelo forte da cidade, onde conheceremos diversos templos que foram construídos por diferentes comandantes da cidade, que mostravam imposição sobre os outros na arquitetura de seus templos. Almoço em um hotel. O trem prossegue então a Udaipur enquanto o jantar e pernoite acontecem a bordo. Dia 06 Udaipur / Chittaurgarh / Sawai Madhopur Chegada à Udaipur. Partida do trem para café da manhã em hotel, prosseguindo para um city tour pelos principais pontos da cidade, começando pelo Palácio da Cidade onde você poderá apreciar


plos são conhecidos por suas esculturas e entalhamentos eróticos são uma das grandes conquistas da arte Indiana. Retorno ao trem, jantar a bordo enquanto a viagem prossegue a Varanasi.

Dia 09 Varanasi / Agra

os quartos espelhados, vidrarias coloridas e sacadas de mármore, além do Peacock Courtyard. Depois, passaremos pelos jardins Sahelion-ki-Bari, o templo Jagdish e um museu local com a cultura folk. Parada para almoço em um hotel. Breve passeio de barco no Lago Pichola antes do retorno ao trem para prosseguimento da viagem para Chittaurgarh, uma histórica e romântica cidade que foi o centro da resistência Rajput contra as regras mughais. Chá da tarde enquanto um show de luzes e sons acontece no Forte da cidade. Jantar em um hotel antes do retorno ao trem para prosseguimento da viagem com destino a Sawai Madhopur.

Chegada à cidade sagrada de Varanasi antes do amanhecer para passeios em barco no sagrado rio Ganges, onde você poderá apreciar as tradições de uma das mais antigas religiões do mundo – além de observar o estilo de vida dos locais, que irão ao rio para um banho e praticarão a puja até o nascer do sol; tradição de séculos. Café da manhã em hotel, saindo para visitação a templos hindus que são localizados nas margens do rio Ganges, onde você poderá caminhar entre os bazares típicos. Almoço a bordo do trem. Na parte da tarde, o passeio acontecerá em Sarnath, localizado aproximadamente 10 km de distância da cidade de Varanasi e considerado um dos mais sagrados locais budistas, onde se acredita que o Buda tenha prestado seu primeiro sermão no ano de 590 antes de Cristo. Em Sarnath você poderá explorar as ruínas de um antigo monastério budista, prosseguindo para visita ao museu arqueológico com uma incrível coleção de arte budista e esculturas, porém a principal atração do local são os elementos Ashokan que também são símbolos da Índia moderna. Outros achados de diversos períodos como Mauryan, Kushana, Grupta também existem na área. Retorno ao trem para prosseguimento da viagem com destino a Agra. Jantar e pernoite a bordo.

Dia 10 Agra / Delhi Dia 07 Sawai Madhopur / Jaipur / Khajuraho Chegada a Sawai Madhopur e saída para passeio (a trote/cavalo) no santuário Ranthambore Wildlife em toda sua extensão de 392km florestais. Aproveite o passeio cênico com vales, colinas e o forte Ranthambore. Café da manhã em hotel local, retornando em seguida ao trem para prosseguir a viagem até Jaipur. Ao chegar, visita ao forte Amber onde você conhecerá os arredores do forte com a ajuda de um elefante. Na parte da tarde, o tour continua com destino a ‘Cidade Rosa’ para visitar o observatório de Jantar Mantar, construído em 1700, mas que ainda se mantém uma obra futurística quanto a sua arquitetura; Palácio da Cidade e seu museu, o Hawa Mahal conhecido como Palácio dos Ventos. Retorno ao trem para chá de tarde e refrescos. À noite, passeio por Jaipur antes de jantar em hotel e enfim, continuação da viagem para Khajuraho no trem.

Chegada a Agra, café da manhã a bordo. Saída para passeios na cidade de Agra, visitando principalmente o mais perfeito monumento arquitetural do mundo, o Taj Mahal. O monumento levou 22 anos para ser construído e foi criado para ser o mausoléu de Mumtaz Mahal, a esposa de Shah Jahan, que morreu em 1630. Sua proporção e detalhes foram criados com magnificência para honrar seu propósito. Após visita, apreciação de um show de luzes e sons. Jantar em hotel. Retorno ao trem para prosseguimento da viagem com destino a Delhi.

Dia 11 Agra / Delhi Chegada à Delhi. Café da manhã a bordo e despedida do Maharaja Express. Desembarque em Delhi às 08h15min, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

Dia 12 Delhi /... Dia 08 Khajuraho / Varanasi Café da manhã a bordo enquanto o trem alcança Khajuraho. Saída para visitação aos templos orientais, hindus e jain, construídos para expor a tolerância nos tempos de generais e dinástica Chandela, prosseguindo após para os templos de Khajuraho que foram tombados patrimônios mundiais da UNESCO para a preservação da rica arquitetura criada pela dinastia Chandela. Os tem-

Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 13.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 143


Golden Chariot Pride of South Bangalore, Kabini, Bandipur, Mysore, Hassan, Hospet, Badami, Goa, Banglore A bordo do Golden Chariot, você viajará através do sul da Índia e conhecerá a vasta cultura indiana que varia de um local para outro. Nesta jornada de 08 dias o esplendor de palácios residenciais, patrimônios mundiais, vida selvagem e litorânea se misturam para lhe apresentar o orgulho regional e histórico da região sudeste – em uma jornada com memórias inesquecíveis. Duração: 14 Dias / Guia: Inglês.

passando pelo jardim botânico Lal Bagh, parque Ubbon com lindas paisagens naturais e arquiteturas, Palácio de Verão Tipu Sultan, a magnifica residência de madeira de Tipu Sultan, Palácio de Bangalore, antiga residência do marajá de Mysore e por fim, Mayo Hall uma criação arquitetônica criada para o Conde de Mayo que foi o quarto vice-rei da Índia. Noite livre para compras. Pernoite no hotel.

Dia 05 Bangalore, Yeshwanthpur, Mysore

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Delhi.

Café da manhã. Saída na parte da tarde para chá da tarde no Banquet Hall, oferecido pelo Golden Chariot onde a apresentação sobre a viagem de trem acontecerá com todas as orientações e especificações referente ao tempo a bordo. Logo após, visita ao Chitrakala Parishad, a galeria de arte, seguido por uma apresentação cultural, prosseguindo depois para a estação de trem Yeshwantpur para uma recepção típica indiana na plataforma 06, onde embarcará ao trem e jantará a bordo. O trem parte então com destino a Mysore. Alternativamente: Check in no hotel Our Native Village no período da tarde. Passeio aos arredores do hotel/resort para conhecimento das áreas, como a fazenda orgânica, artesanato em cerâmica, plantação de ervas medicinais. Liberdade para jogos indianos típicos e corridas de veículo guiado por cavalos, ou descanso no hotel. Em horário determinado, check out do hotel com destino à estação de trem Yeshwantpur para embarque no trem e partida com destino à Mysore. Jantar a bordo. Chegada à cidade de Mysore à noite. Pernoite no trem.

Dia 03 Bangalore Chegada a Bangalore, recepção e traslado ao hotel para pernoite.

Dia 04 Bangalore Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro na cidade de Bangalore para visitação aos principais pontos turísticos,

144 //

Dia 06 Mysore, Nagarhole, Bandipur, Mysore Café da manhã. Saída em veículo com destino a Nagarhole (Kabini). O lugar que já foi área de caça atualmente é preservado com suas lindas paisagens e florestas, além de piscinas naturais e trilhas, onde, ao percorrer o parque, você reviverá seu lado aventureiro. Adentraremos o parque nacional, também conhecido


um patrimônio mundial que contém as mais belas ruínas de Karnataka que já foi também a antiga capital do reino Vijayanagara. A encantadora cidade possui atrativos como a Balança do Rei, onde os antigos reis da região costumavam se pesar com grãos, ouro e dinheiro que depois era distribuído aos pobres. No local, temos também a Queen’s bath, uma espécie de piscina que, mesmo vazia atualmente, acredita-se que antigamente era preenchida com água perfumada e flores. Fontes e pilastras cercam a região, que é a céu aberto. Retorno ao trem para almoço a bordo, visitando então o esplendido templo Vitthala com seus pilares musicais de pedra, além do tempo Virupaksha que ainda é usado para adoração de sua estátua de 7 metros de Ugra Narasimha. Alguns locais que ainda estão sob escavação e restauração também são visitados, como o Mahanavami Dibba, Pushkarini Tank, entre outros. Jantar e pernoite a bordo.

Dia 10 Hospet / Gadag (Badami) / Goa como Rajiv Gandhi para almoço no lodge, prosseguindo após para um safári fotográfico na reserva. Jantar e pernoite no lodge.

Dia 07 Mysore Café da manhã antes de retorno a Mysore para almoço no trem, prosseguindo após para visitação (by coach) a Srirangapatna, uma cidade localizada próxima a Mysore que é conhecida por seu artesanato, entalhamentos em marfim como pequenos barcos, sandálias típicas e seda. Visita ao palácio Maharaja, conhecido por sua decoração composta de texturas, prosseguindo após para o palácio Lalitha Mahal para apreciação de um show cultural seguido de jantar. Retorno ao trem para pernoite.

Dia 08 Mysore / Hassan / Hospet Café da manhã. Partida desde Mysore com destino a Hassan. Ao chegar, visita a Sravanabelagola, uma área de peregrinação que abriga o famoso templo Jain, conhecido por sua grande estátua de Gomateshawara de 18 metros de altura, localizada no topo da colina de Indragiri. A cada 12 anos, jainistas de toda a Índia se encontram no local para uma cerimônia religiosa onde banham a estátua. Retorno para almoço a bordo, prosseguindo a viagem cênica com lindas paisagens até os templos Halebid e Belur; construídos respectivamente no século 12 e 13, foram entalhados em pedra e são conhecidos por sua magnificência e estilo barroco. Um arquiteto e crítico os descreveu da seguinte forma: “Estas orlas entalhadas com elaboração de detalhes são algumas das mais maravilhosas provas do trabalho humano a ser encontradas no Oriente”. O templo em Belur é famoso por seu exterior ornamentado enquanto o de Halebid é por suas esculturas e museu a céu aberto. Antes da partida com destino a Hospet com jantar e pernoite a bordo trem, visita a colossal estátua de Jain, localizada no topo de uma colina com 18 metros de altura.

Dia 09 Tb Dam (Hospet) Chegada em Hospet. Café da manhã a bordo. Saída para Hampi,

Na parte da manhã, partida para Badami. Café da manhã a bordo seguida de chegada a Gadag, em Badami, a segunda capital da dinastia Chalukya. Visita às cavernas de Badami, entalhadas em pedras localizadas acima de um encantador reservatório e cercado por colinas. Prosseguiremos para Pattadakal, um complexo de 10 templos conhecidos referencialmente por sua arquitetura Chalukyan. Localizados as margens do rio Malaprabha, foram locais de coroação dos reis do períodos Chalukyan do século 07 ao 09. O mais antigo dos templos é o Sanghmeshwara. Visitaremos os templos Mallikarjuna, Virupaksha, Ramayana, Mahabhararta e o Papanath, que são conhecidos por trazerem à vida de Krishna em sua arquitetura, esculturas, painéis e entalhamentos. Os detalhes arquitetônicos destes templos vão desde os pilares até seus tetos. Almoço a bordo do trem enquanto a partida para Goa acontece. Jantar e pernoite a bordo.

Dia 11 Goa / Bangalore Após café da manhã, saída na parte da manhã para visita às igrejas na parte histórica de Goa, começando por uma antiga casa Portuguesa, a Sola Souto Maior para chá e café com biscoitos, com tempo livre para compras em uma loja típica, prosseguindo após para o resort Majorda Beach para almoço. Jantar e pernoite a bordo do trem com destino a Bangalore.

Dia 12 Bangalore Chegada a Bangalore e partida do trem, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

Dia 13 Bangalore /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 14.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 145


Maharaja Express – The Índia Panorama Delhi, Jaipur, Sway Madhopur, Fatehpur Sikri, Agra, Gwalior, Orchha, Khajuraho, Varanasi, Lucknow Explore os tesouros escondidos da Índia! Embarque em uma jornada inesquecível que começa na capital de Delhi. Percorra a cidade sagrada de Varanasi e faça um cruzeiro no rio Ganges para observar os ritos espirituais dos locais. Testemunhe a beleza imortal do Taj Mahal em Agra, os templos de Khajuraho e a elegância imperial de Lucknow, além da vida selvagem no parque Nacional de Rathambore. Duração: 14 Dias / Guia: Inglês.

ROTEIRO DE VIAGEM Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Delhi.

Dia 04 Delhi Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro por esta surpreendente cidade, cuja fundação se perde na obscuridade dos tempos, na época lendária de Indraprasha. Visita à parte antiga da cidade com suas mesquitas e bazares e na parte da Nova Delhi, as embaixadas e edifícios governamentais. Visita a imponente Jama Masjid - a maior mesquita da Índia e a segunda maior do Mundo, eloquente exemplo do fervor religioso da Dinastia Mughal; o Forte Vermelho construído pelo imperador ShahJahan; Chandi Chowk - a principal artéria da antiga Delhi, onde se desenrolaram vários acontecimentos históricos no tempo dos imperadores mongóis.

Dia 05 Delhi / Jaipur Dia 03 Delhi Chegada à Capital administrativa da Índia, recepção e traslado ao hotel.

146 //

Café da manhã. Traslado do hotel a estação de trem para embarcar no Maharaja Express – The Indian Panorama, com destino a Jaipur. Jantar e pernoite a bordo.


Dia 08 Agra / Gwalior Chegada em Agra, também conhecida como ‘Cidade dos Esplendores Mughais’ para visita ao Taj Mahal, magnífico monumento em mármore branca construído em 1630 pelo Imperador Shahjehan em memória de sua esposa. Enquanto admira o monumento, você terá um café da manhã diante da paisagem, prosseguindo após para Gwalior. Ao chegar, almoço no palácio Usha Kiran, datado de 120 anos, seguido de tour no forte Gwalior e ao museu Jai Vilas Palace, onde um chá receptivo lhe aguarda. Retorno ao trem, jantar a bordo enquanto a viagem prossegue a Orchha.

Dia 09 Gwaior / Orchha / Khajuraho A viagem prossegue até Orchha para visita ao Jahangir Mahal historicamente conhecido como uma cidadela para tropas, prosseguindo após para os templos de Khajuraho que foram tombados patrimônios mundiais da UNESCO para a preservação da rica arquitetura criada pela dinastia Chandela. Os templos são conhecidos por suas esculturas e entalhamentos eróticos são uma das grandes conquistas da arte Indiana. Retorno ao trem, jantar a bordo enquanto a viagem prossegue a Khajuraho.

Dia 10 Khajuraho / Varanasi Chegada à cidade sagrada de Varanasi para visitação às antigas ruínas de Sarnath, o centro de Seda de Varanasi, terminando os passeios com um cruzeiro no sagrado rio Ganges. À noite, você poderá presenciar o ritual de Aarti no rio Ganges, antes de retornar ao trem e prosseguir viagem a Lucknow.

Dia 11 Varanasi / Lucknow

Dia 06 Jaipur / Sawai Madhopur Café da manhã a bordo enquanto chegamos a Jaipur. Ao chegar, saída para visitação ao Forte Amber, um romântico e clássico palácio rajastão. Lá, você apreciará uma partida de polo executadas com elefantes, enquanto almoça em local exclusivo. Tarde livre com passeios opcionais como visita a shoppings, golf, tratamento em spas, visita ao Palácio da Cidade e ao Jantar Mantar. Retorno ao trem e pernoite a bordo enquanto a viagem prossegue a Sawai Madhopur.

Chegada à Lucknow, conhecida como a ‘Cidade dos Nawabs’. Saída para passeio, passando por Rumi Darwaza, o portão de entrada da cidade, prosseguindo para Bada Imambara, um complexo arquitetônico com templos e palácios, com oportunidade de exploração ao mercado local. Aproveite também o charme e a elegância de um jantar exclusivo direto da culinária real. Retorno ao trem para prosseguimento da viagem com destino a Delhi.

Dia 12 Lucknow / Delhi Chegada à Delhi. Café da manhã a bordo e despedida do Maharaja Express. Desembarque em Delhi às 08h15min, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

Dia 13 Delhi /...

Dia 07 Sawai Madhopur / Fatehpur Sikri / Agra

Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Café da manhã a bordo enquanto chegamos ao Parque Nacional Ranthambore para um safari fotográfico. Retorno ao trem para almoço a bordo enquanto o trem chega a Fatehpur Sikri para desembarque e visitação ao forte Sikri. Retorno ao trem, jantar a bordo enquanto a viagem prossegue a Agra.

Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

Dia 14.../ São Paulo

// 147


Palace on Wheels – A Week in Wonderland Delhi, Jaipur, Sawai Madhopur, Chittaurgarh, Udaipur, Jaisalmer, Jodhpur, Bharatpur, Agra Embarque na experiência personalizada que lhe fará se sentir na época dos Marajás. A bordo do Palace On Wheels você terá uma semana de descobertas e explorações das lendas e histórias da Índia, sentindo a religiosidade do povo em seus templos e cidades que ilustram o estilo de vida antigo e a realeza exemplificada na belíssima arquitetura local. A viagem marcará a cultura indiana em você. Duração: 14 Dias / Guia: Inglês.

Dia 01 São Paulo

dos tempos, na época lendária de Indraprasha. Visita à parte antiga da cidade com suas mesquitas e bazares e na parte da Nova Delhi, as embaixadas e edifícios governamentais. Visita a imponente Jama Masjid - a maior mesquita da Índia e a segunda maior do Mundo, eloquente exemplo do fervor religioso da Dinastia Mughal; o Forte Vermelho construído pelo imperador ShahJahan; Chandi Chowk - a principal artéria da antiga Delhi, onde se desenrolaram vários acontecimentos históricos no tempo dos imperadores mongóis.

Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.

Dia 05 Delhi / Jaipur

ROTEIRO DE VIAGEM

Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a.... Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Delhi.

Dia 03 Delhi Chegada à Capital administrativa da Índia, recepção e traslado ao hotel.

Dia 04 Delhi Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro por esta surpreendente cidade, cuja fundação se perde na obscuridade

148 //

Café da manhã. Traslado do hotel a estação de trem para embarcar no Maharaja Express – The Indian Panorama, com destino a Jaipur. Jantar e pernoite a bordo.

Dia 06 Jaipur / Sawai Madhopur Café da manhã a bordo enquanto chegamos a Jaipur. Ao chegar, saída para visitação ao Forte Amber, um romântico e clássico palácio rajastão. Lá, você apreciará uma partida de polo executadas com elefantes, enquanto almoça em local exclusivo. Tarde livre com passeios opcionais como visita a shoppings, golf, tratamento em spas, visita ao Palácio da Cidade e ao Jantar Mantar. Retorno ao trem e pernoite a bordo enquanto a viagem prossegue a Sawai Madhopur.


Dia 09 Jaisalmer / Jodhpur Café da manhã a bordo enquanto o trem chega a Jaisalmer. Saída para passeios na cidade de Jaisalmer, localizada no Grande Deserto Indiano e conhecida por seus templos, forte e palácios construídos de pedra amarela. Todos os elementos arquitetônicos da cidade são detalhados e magníficos. No passeio, visita ao Patwon-Ki-Havelies, Salim-Singh-Ki-Haveli e o Tanque Gadhi Sagar. Na parte da tarde, passeio nas dunas de areia através de camelo, enquanto o sol se põe, levando-nos a um jantar com programação cultural. Retorno ao trem e prosseguimento da viagem com destino a Jodhpur. Pernoite a bordo.

Dia 10 Jodphur / Bharatpur Café da manhã a bordo enquanto chegamos a Jodhpur. Ao chegar, saída para visitação a cidade, começando pelo Forte da cidade, onde conheceremos diversos templos que foram construídos por diferentes comandantes da cidade, que mostravam imposição sobre os outros na arquitetura de seus templos. Almoço em um hotel. O trem prossegue então a Bharatpur enquanto o jantar e pernoite acontecem a bordo.

Dia 11 Bharatpur / Agra / Delhi

Dia 07 Sawai Madhopur / Chittaurgargh Chegada a Sawai Madhopur antes do amanhecer e saída para passeio (a trote/cavalo) no santuário Ranthambore Wildlife em toda sua extensão de 392km florestais. Aproveite o passeio cênico com vales, colinas e o forte Ranthambore. Café da manhã em hotel. Retorno ao trem para prosseguimento da viagem para Chittaurgarh, uma histórica e romântica cidade que foi o centro da resistência Rajput contra as regras mughais. Chá da tarde enquanto um show de luzes e sons acontece no Forte da cidade. Jantar em um hotel antes do retorno ao trem para prosseguimento da viagem com destino a Chittaurgargh.

Dia 08 Chittaurgargh / Udaipur / Jaisalmer Chegada a Udaipur. Partida do trem para café da manhã em hotel, prosseguindo a um city tour pelos principais pontos da cidade, começando pelo Palácio da Cidade onde você poderá apreciar os quartos espelhados, vidrarias coloridas e sacadas de mármore, além do Peacock Courtyard. Depois, passaremos pelos jardins Sahelion-ki-Bari, o templo Jagdish e um museu local com a cultura folk. Parada para almoço em um hotel. Breve passeio de barco no Lago Pichola antes do retorno ao trem para chá da tarde a bordo e prosseguimento da viagem com destino a Jaisalmer. Jantar e pernoite a bordo.

Chegada a Bharatpur e saída imediata para visita ao Santuário Nacional de Pássaros, o local de preservação da família real de Bharatpur, onde abrigavam centenas de espécies de pássaros que podem ser vistos em todo o percurso da reserva, além de outros animais como cobras, lagartos, peixes e macacos. Parada em hotel para café da manhã. Retorno ao trem para partida com destino a Agra. Ao chegar, almoço em hotel seguido de passeio na cidade, visitando principalmente o mais perfeito monumento arquitetural do mundo, o Taj Mahal. O monumento levou 22 anos para ser construído e foi criado para ser o mausoléu de Mumtaz Mahal, a esposa de Shah Jahan, que morreu em 1630. Sua proporção e detalhes foram criados com magnificência para honrar seu propósito. Após visita, apreciação de um show de luzes e sons. Jantar em hotel. Retorno ao trem para prosseguimento da viagem com destino a Delhi.

Dia 12 Agra / Delhi Chegada à Delhi. Café da manhã a bordo e despedida do Maharaja Express. Desembarque em Delhi às 08h15min, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

Dia 13 Delhi /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....

Dia 14.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

// 149


Condições gerais e Específicas 1. CONDIÇÕES GERAIS. A PRINCESS TRAVEL Operadora Turística Ltda., formulou este contrato à luz do Código de Defesa do Consumidor, da Deliberação Normativa da EMBRATUR nº161/85 e conforme texto da Associação Brasileira de Operadoras de Turismo Braztoa/ Cobrat. Uma copia das Condições Gerais será fornecida pela agencia de viagens vendedora. 2. CONDIÇÕES ESPECIFICAS DA VIAGEM INTERNACIONAL. 2.1 A restrição ao ingresso ou permanência de V. As. Em território internacional se dará por única e exclusiva decisão das autoridades locais, que exercem o total controle de suas fronteiras, com o poder de autorizar ou não a entrada, permanência e saída de bens e pessoas de seu território. Trata-se de direito ligado à soberania de cada Estado. Reconhecido pela comunidade e normas internacionais. 2.2 A PRINCESS TRAVEL Operadora Turística Ltda., assim como qualquer outra empresa, não detém ingerência sobre tal decisão. 3. CONDIÇÕES ESPECIFICAS DA OPERADORA. 3.1 A PRINCESS TRAVEL Operadora Turística Ltda., atua como intermediaria entre seus clientes e prestadores de serviços, nacionais e internacionais, declinando a sua responsabilidade por todo e qualquer problema, perdas ou danos, resultantes de casos fortuitos ou de força maior, ou seja: greves, distúrbios, quarentenas, guerras, fenômenos naturais: terremotos, furacões, enchentes, avalanches; modificações, atrasos e/ou cancelamento de trajetos aéreos por conta de motivos técnicos, mecânicos e/ou meteorológicos, sobre os quais a Operadora não possui poder de previsão e controle. 3.2 Por motivos técnico-operacionais, a PRINCESS TRAVEL Operadora reserva-se o direito de promover alterações que se fizeram necessárias quanto a itinerários, hotéis, serviços etc, sem prejuízo para o cliente. Caso necessário, poderá também aéreo, limitando essas alterações há um dia a mais ou a menos data original, informando o cliente sobre sua reserva com respectivo reembolso. 4. CONDÇÕES ESPECIFICAS DA RESERVA TERRESTRE E MARITIMA. 4.1 Solicitação de reserva: deve ser feita por escrito e acompanhada do deposito inicial (sinal para reserva), conforme mencionado no folheto. Nos casos de reserva de ultimo momento, assim consideradas aquelas efetivas até 07 (sete) dias uteis anteriores à saída da cidade de origem, o valor do deposito inicial será de 50% do valor do programa de viagem, sendo cobrada taxa de comunicação. 4.2 Pagamento: o pagamento total deverá ser efetuado imediatamente após a confirmação dos serviços solicitados. A não comple-

150 //

mentação do pagamento permitira à PRINCESS TRAVEL Operadora o cancelamento dos serviços confirmados, obedecendo as clausulas do item 6. 4.2.1 O passageiro, bem como sua mandatária, a agencia de viagens, são responsáveis pela veracidade das informações enviadas à PRINCESS TRAVEL, assim como pela autenticidade das copias de documentos enviadas às instituições financeiras, através da Operadora. 4.3 Os preços poderão sofrer alterações decorrentes de variações cambiais e/ou resoluções governamentais que comprovadamente os alterem. 4.4 Pedidos de alteração: os pedidos de alteração implicarão na aplicação de penalidades ao passageiro por nome dele, conforme parágrafo 5 deste contratado. 4.5 Apresentação para embarque em cruzeiros: deverá seguir rigorosamente os horários indicados nos vouchers/bilhetes marítimos. 4.6 Acomodação: a entrada nos apartamentos e/ou cabines (check in) inicia-se às 15 Horas e a saída (check out) deverá ser feita até às 11 horas. O apartamento duplo pode ter camas separadas ou não. O apartamento triplo ou quádruplo pode ser constituído de cama articulada ou sofá-cama. 4.7 Regime de alimentação: prevalece o mencionado no folheto promocional do produto adquirido. 4.8 Traslados e passeios: são serviços regulares de turismo, compartidos com outros com outros passageiros, e serão realizadas em veiculo de tamanho proporcional ao numero de pessoas. O transportador não poderá retardar o traslado para aguardar os passageiros por ventura retidos por ventura retidos por autoridades fiscais ou policiais para fiscalização 4.9 Guias acompanhantes: mesmo mencionado no pacote, este serviço é garantido somente para excussões que atinjam um mínimo de 20 participantes. 4.10 Bagagem: a bagagem e demais itens pessoais do passageiro não são objetos desse contrato, sendo que estes viajam por conta e risco dos passageiros. A Operadora não se responsabiliza pela perda, roubo, extravio ou danos que as bagagens possa sofrer durante a viagem, por qualquer causa, incluindo sua manipulação em traslados, quando este serviço existir. Na hipótese de a bagagem sofrer algum dano ou extravio, o passageiro deve apresentar, no ato, reclamação à Cia, de transporte. Recomenda-se fazer seguro destas antes de iniciar a viagem. Em traslados e excursões terrestres, o passageiro terá direito de transportar um volume de 20 kg, além da bagagem de mão. 4.11 Responsabilidade sobre valores: a PRINCESS TRAVEL Operadora Turística não se responsabiliza por roubo de documentos, nem por objetos de valores e pessoais durante a viagem. Recomenda-se verificar junto ao hotel a existência de cofres para a guarda desses.


5.1 O bilhete de passagem aérea é a expressão do contrato de transporte aéreo, firmado entre o passaporte e a empresa de transporte, sendo, portanto, regido pelas normas internacionais (Convenção de Varsóvia) e o Código Brasileiro de Aeronáutica.

de 15 dias antes da viagem ou do inicio dos serviços – perda total do valor do programa. Parte marítima & Parte ferroviária: uma vez confirmada e garantida a cabine, não importando a antecedência com que for feito o Parte aérea: A) em alguns dos nossos produtos, utilizaremos voos de fretamento e/ou voos regulares em sistema “block-charter”. Nesses casos, o cancelamento, o não comparecimento para embarque ou não utilização da passagem aérea fará o passageiro perder o direito a outro embarque ou reembolso do bilhete, nos termos e na forma do Código Brasileiro de Aeronáutica; B) em voos regulares, as passagens aéreas tem tarifas especiais reduzidas, implicando em certas restrições (endossos, mudanças de rotas, reembolsos, este somente será feito após o ressarcimento por parte da Cia.). Aérea.

5.2 Bagagem: o transporte será feito de acordo com os critérios da Cia, aérea que, em geral, permite transportar um volume de até 20 kg por pessoa, sem pagamento de sobretaxas.

6.3 O passageiro que não comparecer para embarque, no dia e hora previamente contratados, sofrerá as penalidades mencionadas do item 6.2, devendo ressarcir à contratada os danos causados por sua inadimplência.

5.3 No caso de atraso de voo, acidentes, perda ou extravio de bagagem, fica previamente estabelecido que a responsabilidade seja exclusiva da Cia. Aérea em questão, de acordo com as normas internacionais (Convenção de Varsóvia) e o Código Brasileiro de Aeronáutica.

6.4 Na hipótese de os serviços adquiridos (passagens aéreas, hospedagem, traslados e passeios) não serem usufruídos, pelos motivos mencionados no item 2 deste contrato, a PRINCESS TRAVEL não efetuará nenhum a indenização nem reembolsará qualquer valor.

5.4 A realização de escalas técnicas ficará a critério do comandante da aeronave.

7.

4.12 Serviços opcionais: Em nosso folheto, indicamos passeios, visitas e restaurantes opcionais. Estes não estão inclusos em nosso produto, constituindo-se mera operacionalização, qualidades e/ou reembolso de valores correspondentes a estes. 5. CONDIÇÕES ESPECIFICAS DO TRANSPORTES AÉREO.

5.5 O preço da parte aérea poderá sofrer reajustes desde que a empresa aérea o determine, de acordo com as resoluções da IATA e do DAC. 5.6 Os passageiros deverão, sob sua responsabilidade: A) apresentar-se no aeroporto até 02 (duas) horas antes do horário previsto para embarque, B) reconfirmar diretamente na Cia, aérea cada voo subsequente com antecedência mínima de 72 horas da saída do voo. 5.7 O transportador não poderá retardar um voo para aguardar passageiros por ventura retidos por autoridades fiscais ou policiais para fiscalização. O não embarque caracteriza o cancelamento da viagem e sofrerá as penalidades especificadas no item 6.

DOCUMENTOS A SEREM ENTREGUES PELA OPERADORA.

7.1 A PRINCESS TRAVEL providenciará, imediatamente após o pagamento total, a emissão da documentação de viagem. 7.2 A documentação de viagem para voos fretados e “block chater” será entregue num prazo o direito de entregar a documentação de viagem no aeroporto de São Paulo. 8.

DOCUMENTAÇÃO DE RESPONSABILIDADES DO PASSAGEIRO.

8.1 documentação pessoal, vistos, vacinas, etc., é de total responsabilidade do passageiro. Assim, a impossibilidade de embarque gerada por falta, sendo aplicadas as penalidades do item 6. 9. RECLAMAÇÕES.

5.8 Conexões: passageiros que dependam de voo de conexão devem realiza-la com intervalo mínimo de 03 horas. Quando isso se der em aeroportos diferentes, o lapso de tempo deve ser no mínimo 05 (cindo) horas.

6. CONDÇÕES ESPECIFICAS DO CANCELAMENTO. 6.1 Entende-se por cancelamento a desistência da viagem e/ou do serviço contratado, bem como alteração de datas. 6.2 Solicitações d cancelamento da viagem ou de serviços serão aplicadas segundo antecedência com que forem comunicadas a PRINCESS TRAVEL Operadora Turísticas. Parte terrestre: até 31 dias antes da viagem – isentos de penalidade, exceto gastos de comunicação. Entre 30e 15 dias antes do início da viagem – perda de 50% sobre i valor total do programa. Menos

9.1 Em caso de deficiência no serviço prestado (acomodação, transporte aéreo, traslados, guias e outros) a reclamação deverá ser devidamente repostada, por escrito, ao prestador do serviço “in loco”, com o devido protocolo. Uma copia do documento, devidamente protocolada, deverá ser apresentada à PRINCESS TRAVEL juntamente com a reclamação. 9.2 Em caso de reclamações quanto à prestação dos serviços, o cliente as encaminhará por escrito a PRINCESS TRAVEL até 30 dias após o encerramento destes, conforme Artigo 26, Inciso I, parágrafo 1º do Código de Defesa do Consumidor. Se não o fizer dentro do prazo contratual será considerada perfeita e concluída.

// 151


Princess caderno asia aprovado  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you