Revista Literaria Alondra

Nº4 ENDULZAR LA PALABRA

Editorial 2 Presentación 3 Funza, rincón de flores literarias 3 Alondra es ave y también un hermoso dinosaurio 4 Endulzar la palabra: arte que sana 5 Semblanza Flor Romero.

La eterna mirada

Reseña 6 Pierre Castro Sandoval, el chasqui de la memoria 17 Una prosa poética clandestina: Clarice Lispector

Poesía 6 Lluvia yagesera 10 Está en ti, esta en mí, está en todos 11 Buscadora de perlas 11 Lo dicen los astros 16 La humedad del fuego que reclama 16 Migrante 16 Sueño de los niños 16 Nalemi 16 Zambullirse 17 Pálpito 17 Miedo 30 El filo de tus palabras 30 Casa de ambigüedad 30 Platos rotos 31 Multicolor 36 Poderoso sortilegio para desaparecer

Memorias herbales funzanas: el poder de la palabra femenina 7-8-9 Círculo de la palabra femenina

Juego de palabras 13 Taller Cantos nanas y arrullos 14 Taller Un rato garabato 15 Taller Cuenta que te cuento

Narrativas funzanas 12 Una larga espera 18 Gesto sombrío 18 Masca (rada) 29 El crítico 29 00:00 29 Callejero 29 La última aventura

Cartografías del Silencio 20-21 Recitales de Poesía Cartografías del Silencio

Morada polifónica 22-23 - 24 -25 Morada polifónica: palabras errantes, exposición literaria

Oralitura 26 Raíces de la oralitura: un encuentro con la palabra viva 26 Que la candela no se apague 27 La huaca del Edén 27 Puente de las ánimas 28 La maldición del castillo Marroquín

El bestiario 32-33 El bestiario, un mundo de palabras y criaturas mágicas

Narrativa Gráfica 34 El último escape 35 Reparando-me

La libertad creativa de las autopublicaciones y el trabajo artesanal 37-38 - 39

Oficios de la escritura

Artículo 12 Más que superhéroes 31 Cuerpos celestes en Funza: visitas al observatorio 36 Lecturas en movimiento

ALONDRA Nov.2023

2

Fotografía: Andrés Rodríguez Gil

Presentación

E

s inevitable la emoción que me produce retroceder en el tiempo y volver al momento en el que nació este gran proyecto literario y cultural, primero como un sueño, luego como una necesidad y, por último, me complace decir con orgullo que, hoy, es uno de los logros más importantes de esta administración que termina su gobierno con la satisfacción del deber cumplido. Solo nos queda agradecer la incansable labor del Centro cultural Bacatá bajo la dirección y el liderazgo del maestro Juan David Barbosa, el arduo trabajo y el fuerte tejido administrativo y artístico para fortalecer la Escuela de Literatura, que culmina su proceso de cuatro años, bajo la dirección de Aura García Fontecha, con más de 390 beneficiarios y 17 talleres de formación para artistas de la palabra de todas las edades y procedencias. Además, resalto la importancia de tener tres talleres inscritos a la Red de Escritura Creativa RELATA, del Ministerio de Cultura, desde donde hemos recibido con agrado la alta posición que nos corresponde en el entorno artístico y literario.

No me canso de resaltar los logros que este proyecto conjunto y armonizado que resultó de la estrategia Plan Municipal de Lectura, Escritura y Oralidad (PMLEO), gestado con resultados concretos como la consolidación de las cuatro versiones del Festival Internacional de Poesía Cartografías del silencio y del Simposio Nacional de Escritura Creativa que se realizan en nuestro municipio, además de la realización de las 15 publicaciones de alta calidad artística, como esta, la primera revista literaria del departamento.

Sin lugar a duda, este es un momento para celebrar el cuarto número de la Revista Literaria Alondra, uno de los medios de comunicación literarios más importantes a nivel regional y que también ha llegado a muchos rincones de nuestro país. Alondra reúne el talento de las y los funzanos que han sido parte de los diferentes procesos formativos de la Escuela de Literatura, donde leeremos una amplia gama de voces, sentires y formas de ver el mundo, plasmados a través del cuento, la poesía, artículos de opinión, narrativa gráfica y oralidad. Este es un espacio donde también están presentes las voces de los más pequeños, las y los futuros escritores de nuestro municipio, así como de quienes encuentran en el arte de la escritura un medio de expresión y de empoderamiento personal y colectivo.

Finalizamos este cuatrienio con el corazón enardecido y con la convicción de haber cumplido con una de las metas de este gobierno: que nuestro municipio sea un referente artístico y cultural a nivel regional y nacional y, sin duda, la Revista Alondra deja muy en alto este propósito. Confiamos en que el próximo gobierno continuará trabajando en fortalecer los procesos de formación artística y cultural literarios. Dejamos en sus manos un enorme desafío, dar continuidad a los proyectos y logros obtenidos en los últimos años, permitiendo que Funza sea la Ciudad líder de Colombia en arte y cultura.

Daniel Felipe Bernal Montealegre • Alcalde Municipal Funza 2020 - 2023

ALONDRA Nov.2023

L

3

Funza, rincón de flores literarias

a revista Alondra crece con el paso de los años y es motivo de orgullo para los funzanos que la leen. Este cuarto número de nuestra revista les recordamos que desde la administración municipal nos hemos esforzado por hacer de la lectura y la escritura un espacio de crecimiento para todos aquellos que han hecho parte de la Escuela de Literatura, y por ese motivo hemos querido promover a Alondra como el proyecto pedagógico abanderado de los procesos de enseñanza y aprendizaje literario que se llevan a cabo en Funza.

de lectura y escritura que ofrece la administración municipal.

No en vano, en espacios como la Feria Internacional del Libro de Bogotá, nuestra revista ha circulado con la admiración del público en general debido no solo a su gran calidad artística y literaria, sino también a el hecho de ser el más fiel testimonio del gran trabajo que hacen los docentes de la Escuela de Literatura, en cabeza de la maestra Aura García Fontecha.

En estas páginas, los lectores se encontrarán con las flores literarias que han sido cultivadas con el mayor de los cuidados a lo largo del 2023, por lo que, sin duda, podrán deleitarse con infinidad de colores y formas que han sido útiles para encajar las mejores ideas de quienes integran este cuarto número de nuestra revista.

Es necesario resaltar un hecho innegable: Funza se ha convertido en un punto de referencia literaria para otros municipios, pues las quince publicaciones realizadas en el transcurso de la administración de nuestro alcalde, Daniel Bernal Montealegre, han circulado por muchos rincones de nuestro país, siendo muestra de cómo un equipo de trabajo fuerte puede materializar las ideas de un gobierno bienintencionado con el arte municipal.

Fotografía: Gustavo H. Ortega S. - Taller de Fotografía Básica, Escuela de Comunicaciones y medios audiovisuales.

Sean bienvenidos a esta cosecha literaria que dejará en ustedes una de las tantas semillas que han sido plantadas, abonadas y regadas para que hoy luzcan sus mejores galas. Sumérjanse en este jardín que la Escuela de Literatura ha preparado para ustedes y, como lectores, reclamen a futuras administraciones la continuidad de este hermoso e importante proceso.

Alondra es el lugar en el que niños, jóvenes, adultos y adultos mayores tienen un espacio para plasmar sus nanas, primeros textos y trabajos más avanzados, pues reúne a todos los talleres

E

Juan David Barbosa Silva • Director Centro Cultural Bacatá

Alondra es ave y también un hermoso dinosaurio scuché hace poco a varios especialistas decir que las revistas literarias eran como unos dinosaurios, de hecho, ya son muy pocas las que subsisten con un enfoque netamente centrado en la producción literaria.

Sin embargo, como muchas otras quijotadas del Centro Cultural Bacatá, en Funza persiste un hermoso dinosaurio que se abre paso pisando cada vez más fuerte, con voces nuevas, diferentes y un enfoque editorial único, tan local, como global.

Me complace hacer parte del Comité Editorial de Alondra, este artefacto literario, bello, raro, especial, que vi nacer hace cinco años como un sencillo fanzine en papel reciclado, con la necesidad de generar algo nuevo, por la maestra Aura García Fontecha.

Hoy, la revista Alondra se ha ganado su propio espacio, ha trascendido las fronteras municipales y departamentales y se

encuentra —así lo pude constatar en reciente visita al Ministerio de Cultura— en los despachos más exigentes del medio literario nacional.

Funza tiene ahora todo lo que soñó y mucho más, en el ámbito de la literatura, ha llegado el momento de blindar y mantener la calidad de todos los procesos, el Centro Cultural Bacatá no se puede dar el lujo de echar para atrás, ni siquiera un paso, del nivel que ha alcanzado en las artes escritas.

Invito a leer, releer, disfrutar, saborear estas notas, artículos, historias, muestras de literatura extendida, que dan cuenta del altísimo desarrollo que hemos alcanzado en el municipio, gracias a la determinación del alcalde Daniel Felipe Bernal Montealegre y del maestro Juan David Barbosa Silva y al trabajo creativo de la Escuela de Literatura.

Víctor Manuel Mejía Ángel • Coordinador Plan Municipal de Lectura, Escritura y Oralidad de Funza

ALONDRA Nov.2023

4

Endulzar la palabra: arte que sana Aura García Fontecha • Coordinadora Escuela de Literatura del Centro Cultural Bacatá • Directora editorial y artística Revista Literaria Alondra La teoría pragmática del lenguaje se enfoca en el estudio de cómo el contexto y la intención influyen en la interpretación de los signos lingüísticos. En este sentido, la expresión de algunos pueblos indígenas de nuestro país “endulzar la palabra” revela la conexión explícita entre la elección de las palabras y la intención subyacente a comunicar. En lugar de considerar las palabras como entidades aisladas, ambas perspectivas nos invitan a analizar el discurso dentro de un marco más amplio, donde el significado va más allá de la mera semántica, definiciones importantes para la construcción literaria.

En las comunidades indígenas que utilizan dicha noción se reconoce que las palabras no solo transmiten información, sino que también llevan consigo la carga emocional y espiritual del hablante. A pesar de que la sugerencia de adoptar la “palabra dulce” como filosofía de vida en otras comunidades y sobre todo en los tiempos actuales caracterizados por la hostilidad y la violencia, acoger la “palabra dulce” también implica resistir la deshumanización inherente a la guerra y la crisis. Enfrentados a la brutalidad de los conflictos, el lenguaje puede conectar a las personas en vez de dividirlas. Al expresarnos con dulzura, más que como una elección retórica, recordamos la dignidad inherente a cada individuo, incluso en medio de la adversidad, aportamos también a la construcción de relaciones más saludables y significativas social y afectivamente. Esto puede generar cambios individuales y un cambio cultural significativo, fomentando la empatía incluso en contextos donde la desconfianza y la hostilidad son predominantes. La lengua, entonces, es más que un conjunto de signos lingüísticos por medio del cual se expresan identidades, valores y emociones, es un acto en el mundo físico, capaz de herir o sanar reflejando la complejidad de la experiencia humana.

La literatura, como forma de arte, a menudo se nutre de la transgresión de límites, incluidos aquellos relacionados con la cortesía pragmática. Con la intención comunicativa enfocada en la estética de la palabra y sus efectos, las y los escritores pueden elegir representar personajes que desafíen las normas sociales, dialogar de maneras inusuales o explorar temas incómodos. Esta libertad permite una representación más auténtica y compleja de la realidad humana, a veces alejándose de la cortesía para explorar la crudeza de las emociones y las realidades profundas, explorando distintos estilos y técnicas narrativas, incluso cuando esos reflejos pueden ser incómodos o desafiantes. Además, es innegable que la literatura desempeña un papel crucial en la crítica social, la documentación de la historia y la reflexión sobre la condición humana.

Puntos interesantes para el campo de la investigación lingüística con este enfoque dinámico que abraza la complejidad y la fluidez del lenguaje en acción, las narrativas de la vida y sus agentes.

En el vasto mundo de la creación literaria, invito a todos nuestros queridos estudiantes, artistas de la palabra y nuevos escritores a abrazar la libertad que otorga el lenguaje y la riqueza que ofrece la escritura creativa, recuerden mantener la palabra dulce en sus vidas y explorar las convenciones y sus rupturas como oportunidades de exploración y expresión auténtica de la imaginación. La flexibilidad,

diversidad y capacidad de adaptación son sus aliados mientras dan vida a personajes, diálogos y mundos imaginarios. En medio de los desafíos literarios, la “palabra dulce” puede ser su herramienta para construir puentes entre personajes, para explorar emociones genuinas, diálogos honestos y para conectar con la esencia misma de sus lectores.

Comité Editorial Revista Literaria Alondra

Fotografía: Santiago Velandia

Quisiera expresar mi más sincero agradecimiento en nombre de todo nuestro equipo editor y la Escuela de Literatura a nuestro alcalde, Daniel Felipe Bernal Montealegre, por el invaluable apoyo que nos ha brindado para la publicación de todos nuestros proyectos artísticos como esta revista.

Su apoyo, profesionalismo y compromiso social, así como la gestión del director del Centro Cultural Bacatá, artista y maestro Juan David Barbosa Silva han sido fundamentales para hacer realidad este proceso pedagógico durante los 4 años de su administración. La oportunidad de contar con su respaldo nos ha llenado de gratitud y nos motiva a seguir contribuyendo al enriquecimiento cultural y estético de nuestra comunidad. Como docentes y artistas estamos convencidos de que esta relación fortalecerá los lazos entre el gobierno local y las manifestaciones creadoras del arte, promoviendo el fomento de la cultura del libro, de los lectores y artistas de la palabra en nuestra ciudad. Agradecemos sinceramente su compromiso con las expresiones literarias y culturales diversas, esperamos que sea la ocasión para la continuidad y crecimiento de este sector, así como de los derechos culturales que como funzanos hemos disfrutado en estos 4 años.

No puedo terminar esta editorial sin agradecer a todas las amistades y compañeros que nos reunimos alrededor de esta gran iniciativa que fue el trabajo por la lectura, la escritura y la oralidad de nuestro municipio. A Víctor Manuel Mejía, Andrés Rodríguez, Jorge Valbuena, Andrés Susatama, Anderson Alarcón, Erika Solano, Dayana Ladino, Chris Melo, Steven Grajales, Dayana Álvarez, Jairo Hernández, Ricardo Torres, Cindy Martínez, Natalia y Leonardo Parra Avilán, Diego Charry, Isabel Cortés, Juan Rodríguez, Diego Espitia, Claudia Duque, Catalina Chunza, Sebastián, Laura, Henith, Felipe, Luzanllela, Fernando, Paola y muchas más personas del precioso Centro Cultural Bacatá que se cruzan por mi mente…

Cuatro años de trabajo con pasión e intensidad por lo que amamos. Son innumerables los proyectos artísticos que realizamos como comunidad, la cantidad de escritores que nos visitaron, la cantidad

ALONDRA Nov.2023

5

de publicaciones artísticas que editamos, exactamente 10, con más de 8.000 ejemplares entregados gratis a nuestros vecinos y lectores.

Sobre todo, quiero agradecer a los más de 390 artistas de todas las edades que se formaron con nosotros cada año, quisiera escribir todos sus nombres, dibujar todas sus sonrisas; personas que pasaron por este proceso y con él transmutaron, personas que insistimos hasta el final en conservar la palabra dulce y amarga, ambas. Estos artistas de la palabra y lectores que también entregamos con dulzura a nuestra comunidad. Esperamos que en este viaje literario encuentren inspiración en la capacidad del lenguaje para resonar con la diversidad de la experiencia humana y para transformar el acto de escribir en una forma de arte viva y evocadora. Deseamos que cada palabra que plasmen en el papel sea una celebración de la riqueza del lenguaje y un regalo para aquellos que tengan el privilegio de sumergirse en sus mundos imaginarios.

Gracias infinitas a todos. Es para mí un honor presentar esta revista literaria nuevamente. En cada página buscamos explorar la riqueza de la expresión artística, develando la poesía en lo cotidiano y la belleza única de cada narrativa. “Endulzar la Palabra” no es solo un título, es la obra escrita en la portada con trazos de acrílico y una filosofía que abraza la idea de que las palabras pueden ser más que meras herramientas comunicativas. Son actos cargados de significados que dan forma a nuestros pensamientos, emociones y experiencias. A través de esta revista, buscamos resaltar la maestría de las y los autores que, con destreza, hilan palabras para crear mundos, provocar reflexiones y despertar la sensibilidad, celebrando la riqueza de la pluralidad de perspectivas que enriquecen nuestro panorama literario. ¡Bienvenidas y bienvenidos

Flor Romero. La eterna mirada.

Jorge Valbuena Montoya • Director Biblioparque Marqués de San Jorge Flor Romero es un grandioso Mito y una invaluable Leyenda, como las que escribió sobre Colombia y Latinoamérica, o como su nombre, hecho de semilla y paisaje, combinación de un jardín despuntando, la Flor y el Romero. Así su obra, esbelta en todas sus dimensiones, hecha con la corteza del misterio y el ronroneo secreto del viento entre las ramas. Nido de múltiples latitudes, que en la sutileza de su voz funda un lenguaje memorable y memorioso que cabe en todas las geografías del pensamiento.

La Paz de Calamoima, corregimiento de Guaduas Cundinamarca, es el lugar que la vio nacer en 1933, municipio donde conoció su virtud más importante, las palabras, pero también sitio donde encontró su dolor más profundo a la corta edad de tres años, cuando su madre fallece en medio de trabajos de parto, en espera de uno de sus hermanos. Allí hizo la primaria, fundó la patria de su infancia, aprendió de los libros, pero, sobre todo, de la oralidad que iba y venía como un ave inagotable, posada en todas las esquinas de sus días.

Se trasladó a Bogotá a estudiar su bachillerato, y esa flor de oralidad despuntó hasta convertirse en periodismo. Fue gracias a una beca que obtuvo en la Universidad Javeriana, cuando estaban fundando la Facultad de Comunicación, que logró iniciar su carrera soñada, con la fortuna de ejercerla mientras la estudiaba. Vivió el bogotazo siendo periodista de El Espectador y estudiando para periodista en la Javeriana, con la cantera de la historia ante sus ojos, como invitándola a salvarla del olvido.

En El Espectador compartió labores con otro gran escritor y periodista, con quien encontró la complicidad perfecta para sus proyectos literarios, Gabriel García Márquez, ante quien en medio de las sonrisas y los reportajes fue fraguando un Macondo de posibilidades en aquel edificio de La Jiménez, agitado y esplendoroso, donde Flor Romero pasó de las noticias cotidianas, a informar sobre la fantasía y la poesía a la infancia de entonces en la llamada Página de los niños, donde escribió las historias que escuchó en el terruño de su niñez.

Desde 1950, con la publicación de su gran cuento, Llanto verde, en el periódico El Tiempo, se dedicó a escribir cuentos para niños y niñas, que desembocaron en un inagotable río de relatos, mitos y leyendas, con los que develó grandes tesoros y secretos de nuestra Colombia profunda, la testimonial y dicharachera, la oral y conversadora, llevando a desarrollar el género mítico en nuestro país, con obras que hasta ahora se siguen descubriendo y valorando, siendo un gran aporte a nuestra identidad continental, dando un patrimonio de orgullo, invaluable y duradero, al combinar los personajes de nuestras cosmogonías, liberando las fronteras de la imaginación.

Estuvo ocho años en El Espectador y posteriormente fundó la revista Mujer en 1960, de la cual fue directora hasta 1974. Fue en 1962 cuando escribió su primera novela, 3 kilates y 8 puntos.

Para continuar con las novelas Mi Capitán Fabián Sicachá y Triquitraques del trópico, ambas reconocidas por la crítica

“Es una soledad un poquito gris, un poquito salada y un tris amarga. No es la desolación angustiosa, expectante, impredecible.

Es el abandono total, sin que sepa cómo y con qué podría llenarla.

Es un vacío difícil de medir, imposible de desalojar y, sobre todo, que no se deja embaucar porque lo cierto es que he tratado, en mi recorrido por el pueblo, de detener la imaginación para que el vacío se esconda en cosas que me pueden interesar, que me podrían traer recuerdos felices o que quizá captaran mi atención.

Pero el maldito vacío está ahí, inamovible y doloroso, como un tumor que se va agitando avasallante.”

Flor Romero Ilustración: Jan V. Díaz

y finalistas del premio Planeta de España. En 1974 viajó a París para desempeñarse como primera consejera de la Embajada de Colombia en Francia. Entre 1982 y 1986 se encargó de las relaciones públicas de la Federación Nacional de Cafeteros en la capital francesa.

En 1966 fundó junto a un grupo de escritores de varias nacionalidades la UNEDA (Unión de escritores de América). Así llegaron otras novelas como Los sueños del poder, Malitzín, la princesa Regalada y Yo, Policarpa; colecciones de cuentos como Espérame en el cielo, corazón, además de varios ensayos y una variada colección de mitos y leyendas de Latinoamérica.

Flor Romero falleció en Bogotá, a sus 85 años de edad, el 19 de febrero de 2018.

ALONDRA Nov.2023

6

Pierre Castro Sandoval, el chasqui de la memoria Mayli Quintero • Taller Literatura Universal, Escuela de Literatura El pintor surrealista René Magritte rompió con todo canon cuando, como en una danza perfecta, puso a bailar las imágenes y las palabras en sus obras de arte. Además, dejó un manifiesto breve (e ilustrado) de su teoría llamado, naturalmente, “Las palabras y las imágenes”. Una de sus frases más ilustradoras (¡ja!) es aquella que dice que las palabras y las imágenes tienen la misma sustancia. ¿Por qué no ponerlas a danzar juntas, entonces?

El escritor peruano Pierre Castro Sandoval (Trujillo, Perú 1979) escribe e ilustra; ilustra y escribe. En su tercer libro, Yo no quería escribir cuentos (solo quería conocerte) (Planeta, 2019), las palabras y las ilustraciones se yuxtaponen con un fin último: contar una historia. No hay una jerarquía definida entre la imagen y la palabra; tienen, en efecto, la misma sustancia.

fuentes ancestrales (literatura, cine, cómics, etc.) le han legado; los procesa, los digiere y los transforma en algo muy íntimo, muy personal, pero a la vez muy universal, muy de todos y para todos.

Siempre en primera persona, Castro Sandoval nos echa cuentos (y también nos dibuja escenas), como en una conversación con el lector. Ese diálogo simbólico lo consigue un autor a quien no le preocupa ser profundo y filosófico, pero quien, sin darse cuenta, a veces lo es. Castro demuestra que el humor y la sensibilidad no son polos opuestos.

Heredero de la literatura tradicional, del cine, del muro de Facebook y del cómic, Castro Sandoval ha desarrollado un estilo único para narrar historias que, él mismo manifiesta en su cuento Papaya, son propias y ajenas. Encontramos historias de la familia y de los amigos; de él mismo, un profesor que lee y escribe, enseña y aprende, y quien anda en bicicleta por las calles de una ciudad peruana, pero también rememora su infancia y adolescencia en su pueblo natal. El escritor nos presenta toda una paleta de personajes y con ellos sus historias; desde sus padres y hermanos, tíos y primos, hasta los vecinos variopintos de un barrio que pueden ser, en última instancia, cualquier familia o cualquier barrio latinoamericanos.

En poco más de 60 cuentos y dibujos, el narrador peruano se presenta a sí mismo como un “chasqui” de la memoria. En el antiguo imperio Inca, la figura de Chasqui era la de un cartero personal de la realeza, con la particularidad de que llevaba y traía encomiendas y mensajes de un puesto a otro corriendo. Pero Castro Sandoval no se limita a “entregar” historias, sino que, con un toque de humor y cercanía —sin frases rimbombantes y enmarañadas, porque no las necesita— también ofrece una reflexión, un análisis de situaciones, momentos, escenas cotidianas y familiares; porque el Chasqui Inca también era un receptor del conocimiento por parte de los sabios ancianos y, en consecuencia, responsable de transmitirlo a quien correspondiera para preservar los principios ancestrales de su cultura. Así, el autor nos transmite conocimientos que sus

Fotografía: Felipe Romero

Unirse con hilos es la definición que da el narrador al verbo conversar en la historia ¿De qué están hechos los poemas? En efecto, él logra que dos actos solitarios, escribir y leer, se conviertan en eso, en una forma de conversación amena que permite que esos hilos se formen y se fortalezcan.

Lluvia yagesera Isidro Gómez Ayola

• Taller de poesía Cartografías del Silencio Nivel Inicial, Escuela de Literatura

Estudiante de la Escuela de Literatura del Centro Cultural Bacatá, ganador por dos años de la categoría Prejuvenil del Concurso Municipal de Cuento.

Grabación del primer comercial de la Escuela de Literatura del Centro Cultural Bacatá, imágenes poéticas creadas junto a las escritoras locales Daphne Monsalve Ravelo, Carmen Dora Espinosa, Miriam Morales y Julieth Matallana.

Comercial Escuela de Literatura

Llovió, llovió y llovió durísimo Llovió adentro Llovió afuera Se presentó como brisa suave Que luego creció Lo movió todo Llovió en los maizales Llovió en la Tulpa Llovió en el corazón En la noche más oscura En el cielo sin luna En lo que no parecía amanecer

Míralo aquí

Llovió tan duro, tan duro Llovió y nos limpió Llovió en mí.

ALONDRA Nov.2023

7

Fotografía: Felipe Romero

Memorias herbales funzanas: el poder de la palabra femenina Introduce Erika Alejandra Solano Cardona • Docente Escuela de Literatura

En ese sentido, el Círculo de la palabra femenina de Funza, se ha convertido en un espacio integrador para aquellas mujeres que están en la búsqueda por comprender el contexto que habitan, dando apertura a nuevas concepciones de mundo. En consecuencia, esta aproximación a la cultura, y en especial la literatura, ha permitido acercar a las integrantes a un conocimiento más profundo y crítico de sí mismas y de su entorno. Durante el año 2023 se desarrolló un trabajo conjunto comprometido con la lectura, el diálogo y sobre todo con la creación. En la primera etapa, se realizó un ejercicio de exploración a partir de la categoría conceptual de “cuerpo”, dando como resultado la creación de una serie de piezas escultóricas que dejaron en evidencia las preguntas y las reflexiones que detonaron en los cuerpos y las emocionalidades de cada una. Durante este proceso, diversas escritoras y artistas, acompañaron

y estimularon el diálogo, a través de la lectura y la reflexión compartidas, permitiendo consolidar el trabajo de creación colectiva “Memorias herbales funzanas”, resultado de una experiencia de aprendizaje significativa con las integrantes, quienes plasmaron su sentir y su pensar en una serie de bellos herbarios artesanales, elaborados de manera dedicada y cuidadosa, acudiendo a las memorias y las experiencias de vida que vinculan a cada mujer con las plantas y su entorno. En la presente edición de la revista Alondra queremos compartir con las y los lectores una muestra de lo que representó este trabajo.

Canto de Alondra ¿Cuál es el rey sometido al destino que en carroza de oro madruga al camino?

Adivinanza del poeta Horacio Benavides El sol

El Círculo de la Palabra femenina es un espacio pensado para las mujeres funzanas en el reconocimiento de su poder transformador de realidades sociales, a través la exploración y lectura de referentes femeninos literarios y artísticos, que permitan expandir la mirada hacia lugares comunes de equidad y empoderamiento social, convirtiéndose en creadoras de sus propias realidades. Partiendo de una exigencia global, en la actualidad, los círculos de mujeres representan pequeñas comunidades que se articulan bajo un modelo horizontal, que tienen como objetivo fortalecer los vínculos humanos entre las participantes, a través de la escucha activa, el diálogo y la reflexión, practicando la sororidad y reconociendo las experiencias de vida, a través del intercambio de saberes, ejercicios de memoria colectiva y de creación literaria y artística.

ALONDRA Nov.2023

8

Amanda Avilán

Ruda Lavanda

Manzanilla

Arbusto con ramas delgadas de las que se desprenden unas hojas alargadas y suaves. En la punta sobresalen unas flores en forma de piña, conformada por pétalos pequeñísimos de color violeta y amarillo. Bonita y delicada, desprende un aroma dulzón y concentrado, pero agradable. De esta planta se extraen aceites naturales y esencias aromatizantes, que son usados generalmente en productos cosméticos. Su aroma tiene un efecto calmante y en infusión puede ser muy buena para conciliar el sueño. Recuerdo que en la infancia, mi abuela conservaba una botellita con un perfume que olía muy rico.

Ella le llamaba “agua de alhucema” y después de tantos años, me enteré que se refería a la misma lavanda.

Pequeño arbusto con gran cantidad de ramitas delgadas y alargadas, tiene unas flores blancas muy bonitas y llamativas, con un centro amarillo llamado corola. Tradicionalmente se ha usado en productos de cuidado para el cabello. También funciona como antiinflamatorio, para aliviar los trastornos digestivos, las náuseas, entre otras afecciones. Una infusión de manzanilla es recomendada para conciliar el sueño.

Recuerdo que en mi casa siempre teníamos una matera grande con una planta de manzanilla y cuando nos dolía el estómago, se preparaba aromática de manzanilla y santo remedio.

También se solía poner las flores en agua hirviendo para luego enjuagar el cabello.

Planta cuyas hojas son pequeñas y azuladas, el tallo es grueso color verde tirando a café, tiene unas florecitas amarillas con cuatro o cinco pétalos, también tiene unos bulbos con punticas en forma de estrella donde están las semillas. Tiene algunos usos medicinales como calmar los cólicos abdominales y eliminar parásitos intestinales. También cura los eczemas de la piel, calma los nervios, ayuda a bajar la fiebre y tonifica los vasos sanguíneos. En mi casa materna siempre había ruda para la buena suerte, se ponía en la entrada de la casa.

Recuerdo que cuando acompañaba a mi mamá a la plaza de mercado, veía que las vendedoras se ponían una ramita de ruda detrás de la oreja para atraer las buenas ventas. En cuanto a las preparaciones culinarias, los huevos cocidos con ruda, ha sido una preparación muy conocida por las abuelas. Es muy sencillo de preparar, solo hay que hervir los huevos en agua, luego se pelan y se parten en cuadritos. Por último se le agrega la ruda, se revuelven bien y ya están.

Claudia Amparo Jaimes

Sauco Orégano Planta usada como condimento y como medicina. Cumple una función expectorante y antiinflamatoria para las afecciones respiratorias.

Jengibre Raíz muy conocida a la hora de tratar resfriados, faringitis, vértigo y diabetes. Tiene efecto en el sistema digestivo, acelerando la digestión y aumentando las secreciones del páncreas. Cumple la función de ser antibiótico natural.

Beatriz Roa

Planta que cumple una función diurética y sudorífica, se usa para los resfriados, la fiebre, la retención de líquidos e infecciones urinarias. Hay que tener precaución ya que la corteza, las hojas y los frutos pueden ser tóxicos. Se puede consumir como jarabe y en infusión es útil contra los malestares ya mencionados.

Ángela Reyes

Caléndula Cidrón Planta muy conocida en este territorio, es comestible y se da en climas fríos o cálidos. Tiene un olor riquísimo parecido al limón. Según algunas fuentes proviene de la India, pero ha proliferado en América del Sur. Tiene muchos beneficios para la salud, cumple una función antioxidante, es relajante y aumenta las defensas. Puede combatir el mal aliento, generalmente se toma en infusión para tratar problemas digestivos o circulatorios.

Planta medicinal comestible y poderosa. Su tallo mide entre 15 a 20 cm, de él se desprenden unas hojitas delgadas verdes y en la punta se encuentra la flor con muchos pétalos de color anaranjado intenso. Tiene propiedades que actúan como cicatrizante, ayudando a disminuir las inflamaciones.

También se usa como ungüento para tratar afecciones de la piel o heridas, realmente es una maravilla. Muchos creen que es una planta milagrosa. Cuando se toma en infusión puede ayudar a combatir la ansiedad. Es atractiva para los insectos por sus flores llamativas.

Acacia Pertenece al género de arbustos y árboles de la familia fabaceae muy extendida en regiones tropicales.

Curiosamente florecen en invierno y principios de la primavera. En Egipto se consideró un árbol sagrado. Tiene algunos usos medicinales, ayuda a bajar el colesterol y es usada para tratar enfermedades como la diabetes, la hipertensión arterial y enfermedades cardiovasculares.

ALONDRA Nov.2023

9

Juanita Quiñones

Parchita, maracuyá o pasionaria Laurel Sígueme “Planta del amor” Planta con hojas verde oscuro semi ovaladas. Tiene un aroma agradable. Según algunas fuentes, es originaria del norte, centro y suramérica. Se dice que es la planta del amor, ya que es utilizada en rituales de magia para atraer al ser amado.

Planta que tiene hojas de diversos tamaños, alargadas y con forma de punta. Es originaria de la región del mar mediterráneo.

Sobre todo es utilizada como especia o condimento natural, la cual da un sabor y aroma muy agradables a la comida. Tiene algunos beneficios para la salud como tónico estomacal y estimulante del apetito. También se puede usar en aceite, para el tratamiento de inflamaciones osteoarticulares. Hace un año aproximadamente, practico el Ritual de la prosperidad, que consiste en conservar hojas de laurel dentro de la billetera para atraer la abundancia económica. Esto lo hago con mucha fe y siento que sí me ha funcionado.

Planta grande, que puede crecer muy fácil y rápido. Sus hojas son verdes, divididas en tres puntas simétricas. De esta planta nace el fruto de la maracuyá, utilizado en jugos naturales, postres y otras preparaciones culinarias. Tanto el fruto como sus hojas tienen algunos beneficios para la salud, es óptimo para el tratamiento de la depresión, el insomnio, la ansiedad y el estrés. Es relajante, analgésico, diurético y antiinflamatorio.

Como anécdota personal, hace algún tiempo vengo intentando sembrar todo tipo de semillas que me encuentro y resulta que en las materas del baño de mi casa empezó a crecer una enredadera que no para de crecer, en este momento tiene al menos dos metros de alto. No sabía qué tipo de planta era, porque aún no daba frutos, pero investigué con la ayuda de una aplicación y descubrí que era una parchita o maracuyá, lo cual coincidía con que es mi fruta favorita, lo que me hace sentir muy afortunada de tenerla en mi casa.

Patricia Gonzalez

Ortiga Planta verde de intenso color y hojas tupidas. Tiene una especie de pelitos que al mínimo roce, genera escozor y sarpullido, en ocasiones doloroso. En mi experiencia personal, la ortiga era usada como amenaza o castigo, cuando desobedecíamos a nuestros padres. Además era una planta muy abundante en este territorio, que incluso crecía en zonas urbanas.

Apio

Hinojo

Planta de tallo grande, verde y fibroso, sus hojas son grandes y se expanden en ramillete. Mi madre le atribuye la cualidad de ser muy beneficiosa para el sistema digestivo, por eso ella solía incluir el apio en ensaladas, en jugos verdes y también en aromáticas. Yo aprendí de su recomendación y hoy en día la uso para cuidar de mi salud digestiva.

Planta llamativa y frágil, tiene una estructura ramificada con filamentos delgados y delicados. Esta planta solía estar en nuestra casa familiar, sin embargo, la recuerdo más cuando tuve a mi hijo. Mi mamá y las vecinas la recomendaban para producir más leche, por eso la usé durante el difícil proceso de posparto, en forma de infusión, preparada con leche y miel.

Ana Niño Diosme Arbusto de hojas pequeñas, frondoso y de agradable fragancia. Tiene flores pequeñas de color blanco de donde salen algunas semillas. Planta maravillosa para hacer baños y riegos. Además de conservarse como planta ornamental, es usada para atraer las buenas energías.

Personalmente me ha funcionado como catalizador, solo con tener contacto con ella, siento que me transforma la energía. También se dice que funciona como repelente para insectos, alejar hormigas y moscas. Por otra parte, existe la “diosma”, la cual es muy diferente, sus hojas son pequeñas pero redondeadas y sus flores son un poco más grandes y de color rosado. No tiene ninguna fragancia.

Siete poderes También llamado geranio de olor. Arbusto que tiene una serie de hojas ramificadas, con unas formas simétricas particulares y bonitas. Cada hoja tiene siete puntas, de las que se desprenden otras siete puntas y así sucesivamente. Tiene un olor fuerte pero agradable, como almidonado. Es utilizada para limpiar y atraer las buenas energías, así como para darle brillo y suavidad al cabello. Tiene unas flores pequeñitas de color rosado.

ALONDRA Nov.2023

10

Está en ti, está en mí, está en todos • Palabras del poeta Horacio Benavides en el cierre del IV Festival Internacional de poesía Cartografías del silencio. Funza 2023.

No es fácil definir qué es el alma; algunos han dicho que es una luz, otros la han comparado con un pájaro; María Zambrano, escritora española, dice que el alma es un espacio dentro de nosotros; que en ese espacio podemos alojar, animales, personas, palabras. En mi alma no estaba la palabra Funza; no estaban los números dígitos en idioma chibcha cantados por Yimy, en Macondo; ni la amabilidad de los funzanos, rostros y casas.

No es fácil conocer una ciudad. Conocer el Centro Cultural Bacatá es difícil, por las diferentes formas del arte que alberga, por sus múltiples actividades. Su pensamiento debería ser modelo para las instituciones culturales de nuestro país: recuperación de la memoria ancestral muisca; conservación del patrimonio arquitectónico; apoyo al desarrollo de las prácticas artísticas, en síntesis, al desarrollo humano.

Las lenguas son vivas, echan nuevos brotes, y todos participamos en esa vida; más aportan aquellos de los que menos se espera. Los pobres, los descarriados, inventan palabras o les dan un sentido más vivo a las que ya existen. En algún barrio de alguna ciudad colombiana alguien, tal vez un joven, parado en esquina, vio regresar del trabajo a un vecino con la pica al hombro, trasijado después de abrir chamba, al sol y al agua. El joven debió pensar a este le toca caminar bajo un sol inclemente, cargando; imaginando un manantial que siempre está lejos.

Y al mirón le cayó del cielo la palabra: camellar. Muñeco, le dice la voz popular al muerto. Rayado, al que repite frases como un acetato averiado. Paila, al que patalea en la caldera de la dificultad.

Estamos en el cierre del Festival Internacional de poesía Cartografías del silencio. El Taller de Poesía, creador del encuentro, está dirigido a estudiantes del mundo, tiene dos niveles. La Escuela de Literatura cuenta además con 17 talleres presenciales y permanentes, destinados a una población amplia: madres gestantes, primera infancia, adolescentes, adultos, privados de la libertad.

Un Proyecto como el Centro Cultural Bacatá, del que el Taller de Poesía es parte, se hace con inteligencia, con entusiasmo, y con el aporte económico del estado. Por el bien de todos, esperamos que esta empresa continúe.

peligros, si veo venir un bulto con pico y plumas y me hago el muerto tal vez no me devore. Debió ponerlo en práctica una vez, y le dio resultado, otra vez y también, a la tercera lo contó en una reunión de la tribu y se volvió cultura.

Los árboles comparten este pensar sin pensar. En el andén de mi casa hay un guayacán; tres veces al año el palo echa unas bellas flores amarillas. Caídas las flores, aparecen unas vainas verdes; cuando estas se secan estallan y lanzan las semillas al aire. Las semillas tienen una especie de alas pequeñas y se van con el viento. En la soledad de una noche de invierno, el guayacán debió llevarse una rama a la frente y ponerse a echarle cabeza al futuro de su descendencia y decir: si suelto las semillas a mi pie, mi sombra no las dejará crecer, les haré unas alas; y se puso en la tarea de construirlas. También lo contó y los otros guayacanes hicieron lo mismo.

Estoy hablando de un tipo de pensamiento que es un verdadero misterio.

Dije que hay una tercera cosa: la que conduce al sueño. Existió, ojalá siga existiendo, una creencia popular que anima a los malqueridos: dice que para atraer a un amor basta con conseguir una foto del huidizo y ponerle un alfiler en el lugar del corazón. Esto que parece traído de los cabellos tiene sentido. El inventor debió imaginar: vuelas como una mariposa, te pondré un alfiler en el corazón y te detendré el vuelo. Es el pensamiento de las comparaciones, el mismo que utiliza el sueño.

Poetas Horacio Benavides y Rómulo Bustos Aguirre en Macondo Teatro Café.

Dos Premios Nacionales de Poesía disfrutando del IV Festival Internacional de Poesía Cartografías del Silencio, en el marco de la versión número XXVI del Festival de Arte y Cultura Zaquesazipa. (Funza, noviembre de 2023)

Hay dos cosas que asombran y una tercera que conduce al sueño.

Asombra que las lenguas fueran creadas por los vulgares hombres y no por especialistas. En la construcción de algo tan complejo, el uno aporta un gruñido el otro una sílaba. Fueron apareciendo los idiomas con sus gramáticas implícitas, secretas. Los gramáticos llegaron después, llegaron a descubrir la gramática, no a inventarla. Nos recuerda el poeta Eliseo Diego que los hermanos Guillermo y Jacobo Grimm estaban trabajando en la gramática de la lengua alemana, y se dieron cuenta que esa gramática estaba en los relatos de los campesinos alemanes, entonces enviaron mensajeros a distintas regiones a recoger los relatos de las cocineras, de los herreros, de los que sembraban el trigo. Esos relatos constituyen lo que hoy llamamos Cuentos de los hermanos Grimm. Es algo para inclinar la cabeza y agradecer a la tierra.

Asombra también el pensamiento imposible. Cuando decimos pensamiento casi siempre nos referimos al pensamiento racional, al que tiene que ver con el análisis, la síntesis, la demostración. ¿existen otras formas de pensamiento?

Estaba sentado en el patio de mi casa, recibiendo el sol de la mañana, de pronto, bajo la mirada y veo en el piso, corriendo, a un animalito del tamaño de un grano de lentejas; tal vez de la familia de las arañas, pero con las paticas cortas. Me dio por tocarlo con el dedo del pie, y el animalito se hizo el muerto; pasaron unos segundos, se levantó y siguió corriendo. Lo volví a tocar y se volvió a echar patas arribas. Ese ser minúsculo, que seguramente no tenía cerebro, sabía que si se hacía el muerto podía salvar la vida. En algún momento de su corta existencia, debió pararse a pensar: en este mundo hay muchos

Por lo general los sueños hablan en un lenguaje indirecto, el objeto manifiesto esconde un objeto secreto. En el Génesis, José interpreta los sueños del faraón; uno de los sueños es este: Aconteció que tuvo el Faraón un sueño. Le parecía que estaba junto al río; y que del río subían siete vacas, hermosas a la vista, y muy gordas, y pacían en el prado.

Y que tras ellas subían del río otras siete vacas de feo aspecto y enjutas de carne, y se pararon cerca de las vacas hermosas a la orilla del río; y que las vacas de feo aspecto y enjutas de carne devoraban a las siete vacas hermosas y muy gordas. José interpretó el sueño de esta manera: esas siete vacas gordas son como siete años de abundancia, de buenas cosechas; y las siete vacas flacas son como años de penurias. Y le aconsejó al faraón ahorrar en tiempos de abundancia.

ALONDRA Nov.2023

11

Esta forma del pensamiento aparece en los mitos y en la poesía; y aparece en la cabeza de todos. Esto es como aquello, se dice; se comparan dos objetos diferentes que, sin embargo, tienen alguna semejanza.

Los antiguos nórdicos encontraron unas comparaciones notables: Rocío de la pena: las lágrimas Remo de la boca: la lengua Tempestad de las espadas: la guerra Flecha del agua: el pez En este extraño mundo es admirable la luz que brilla en seres anónimos. Crean relatos, poema, y no les ponen su nombre.

Los mayas y pensaban que a toda persona al nacer le era dado un perro, que sería su guarda en la vida y su guía cuando le tocara el viaje por el inframundo. Hace unos años un taxista, en Ipiales, me contó que, siendo niño, su padre lo había enviado a hacer un mandado al campo. De regreso, lo cogió la noche y le tocó pasar por un camino hundido en la tierra, esos antiguos caminos de Nariño. De pronto vio, en la parte alta del barranco, a un chivo con los cuernos retorcidos y enormes, y los ojos como dos carbones encendidos. El animal lo seguía por arriba mientras él avanzaba por abajo. De repente vio a un perrito blanco que caminaba adelante; el perrito lo acompañó hasta que salió al camino llano y desapareció. Al llegar a la casa, el niño le contó a su padre lo ocurrido.

Que agradeciera al perrito que lo había salvado, fue respuesta del viejo. ¿No les parece extraño que el perro de los mayas apareciera, salvando la distancia y los años, en el sur de Colombia, como el eco de un sueño perdido?

Un alguien sin nombre suelta unas palabras que pueden tener un valor para otros. De esto hay maravillas, en todas las culturas. Don Antonio Machado y Álvarez recogió, en la Colección de Cantes flamencos, coplas populares, aquí una: Sentadito en la escalera esperando el porvenir y el porvenir no llega.

Y esta copla popular argentina recogida por el poeta Leopoldo Castilla:

en blanco es casi imposible, pero hay que intentarlo. El poeta debe tratar de ver el mundo por primera vez.

No podemos ser adanes, por mucho que nos esforcemos. Estamos escritos, al parecer tenemos marcas desde antes de nacer, marcas genéticas. Un adolescente francés escribió unos poemas de los que se dice es la obra de un genio. Pero Rimbaud no hubiera sido posible sin la obra de Baudelaire, quien es clave en la poesía moderna, pues inició, entre otras cosas, el poema en prosa; aunque él mismo dice que no fue el primero en hacerlo, que hubo un poeta anterior.

Antinoche cantó un gallo qué será lo que cantó que pasaron cuatro días y en ninguno amaneció.

Y esta adivinanza que aparece en Las mil y una noches: Soy pájaro pero no tengo carne ni plumas, no podría decir si estoy vivo o muerto, y mi color es como la nieve y el oro.

Cuando el poeta se levanta y va a su trabajo de escribir, perdón el poeta no trabaja, digamos va a su juego, piensa que lo espera la página en blanco; pero no, la página no está en blanco, está escrita. La primera tarea del poeta es limpiarla, dejarla en blanco. Dejar la página Ilustración: Jan V. Díaz

Buscadora de perlas Lo dicen los astros Luis Fernando Martínez P.

• Taller de poesía Cartografías del Silencio Nivel

• Taller de poesía Cartografías del Silencio Nivel Avanzado, Escuela de Literatura

Las palabras han decidido perderse en su boca,

Signo solar: Acuario Signo lunar: Virgo Ascendente: Géminis Fortuna: Capricornio Lilith: Capricornio

Avanzado, Escuela de Literatura

jugarle una broma, burlarse de ella.

Como una niña que inventa sonidos.

Sacrifica la luz a la espera del recuerdo.

Interpreto gestos, descubro el origen.

Con sus manos se hace escuchar.

Le debo la lengua los dientes la piel los rizos.

En sus olvidos el tiempo se rebela.

Todo está en los astros escrito en la memoria del viento Aún así compro la lotería lanzó los dados giro la ruleta esperando una suerte nueva y dejo que mis pasos me lleven sin tener una guía Continúa mi tránsito hacia lo incierto.

Canto de Alondra Las cosas como un sueño en su reflejo De agua de metal o luna Parece sencillo y es complejo Adivinanza del poeta Horacio Benavides El espejo

Natalia Montaño Peña

ALONDRA Nov.2023

12

Una larga espera Luis Moreno Matallana

• Taller Introducción a la escritura creativa, Escuela de Literatura Andrés tenía la ficha 579 y estaba a 128 turnos de que lo atendieran, en otras ocasiones le había ido peor. Quienes llegaban al sitio eran una especie de rapiñadores en busca de un asiento para la tediosa espera y hoy había dos sillas disponibles ¡Qué suerte! Al frente de la amplia sala, había quince ventanillas de atención al público, como cosa rara en las cinco primeras nadie atendía, las cinco siguientes estaban destinadas para unos pocos y las cinco restantes, muy pocas, para la gran mayoría.

Sin nada más que hacer y ubicado en el extremo inferior izquierdo, se dio a la tarea, inútil por demás, de contar el número de asientos.

Eran siete filas, cada una con catorce sillas.

Al costado derecho había una sala donde esperaban unas veinte personas más y alrededor de quince estaban de pie. Todos en busca de un medicamento para vivir.

En medio del sopor y la lenta atención, Andrés terminó dormido. ¡Incapaces! ¿por qué me hacen perder el tiempo? gritó una señora robusta que estaba embutida en un traje negro y lo despertó.

La gente, en el sitio, cansada y ofuscada, seguía reclamando el por qué atendían únicamente los números que anteceden a la letra P, mientras la letra C no aparecía. Un joven, vestido como enfermero, se paró en frente y aclaró que la letra P es de Preferencial, la C es para el POS. Andrés pensó que más bien la letra P era para las personas que tenían algunos recursos para pagar una salud digna y que con la letra C se escribía chusma o algo así.

La frase del señor “En estas inyecciones está mi vida” comenzó a darle vueltas y se preguntó, mientras esperaba, ¿dónde está nuestra vida? En la larga espera buscó en su celular y encontró que, según los estudiosos, la vida está en el alma y ¿dónde está el alma? Platón decía que, en el cerebro, Aristóteles que, en el corazón, Descartes que, en la glándula pineal. Andrés no iba a dilucidar, en una atiborrada sala de espera, lo que los filósofos no han podido en veinticuatro siglos.

El señor de al lado buscó en una bolsa plástica y sacó un papel arrugado que intentó alisar y le dijo: mire usted, cada mes tengo que reclamar esta medicina y aplicármela a diario, si no lo hago, me muero. En estas inyecciones está mi vida. El hombre sacó sus gafas, se las puso casi en la punta de la nariz y alejó considerablemente el papel para leer el nombre comercial de la insulina. La vez pasada salí con tres frascos y volví a la semana por los dos restantes, le comentó. Andrés sabía que ese es el drama interminable de la gente del común que tiene que peregrinar en determinados sitios donde dispensan medicinas de alto costo. Si yo tuviera plata no viviría esto, se dijo.

A pesar de todo, ese fue un buen día. Después de tres horas apareció su turno: 579, caja 10.

Pasó a dispensación. Giró la mirada y más que rostros de personas resignadas, encontró restos de esperanzas que morían como la tarde. Ahí, en cada uno de ellos estaba la vida. Tal vez. Miró hacia el otro lado y se encontró con unos estantes repletos de medicamentos ¡No! La vida no estaba en las personas. La vida, como dijo el señor, estaba apilada en esos muebles y hasta vio la forma que tenía: redonda como pastilla, líquida como jarabe, larga y delgadita como una inyección.

Más que superhéroes en cuadritos Óscar Pantoja • Escritor invitado

El cómic se ha convertido en el mundo en uno de los lenguajes artísticos de mayor crecimiento y complejidad, atrayendo a lectores de todas las edades (y sobre todo a los jóvenes). El cómic dejó, desde hace mucho tiempo, de ser exclusivamente un lugar para describir a los superhéroes y se convirtió en un espacio para narrar la complejidad del ser humano, su situación social, sus anhelos, sus victorias y derrotas. Se convirtió en un lenguaje lo bastante serio para estar al lado de la mejor literatura universal.

Es conocido ahora como el noveno arte. Literatura, cine, fotografía son otras artes narrativas.

En clave de cómic podemos escribir todos los géneros: aventura, terror, rebeldía, ciencia ficción, crítica social, crónica, noire, (y muchos más). Y lo que me interesa del lenguaje es que une literatura e imagen. El joven lee dos lenguajes artísticos, está al frente de dos experiencias y su capacidad de análisis la pone en práctica. La imagen no es un adorno, un decorado vacío para entretener, hace parte de una estructura de composición que yuxtapone imágenes para lograr una sumatoria a través del montaje. No en vano, Sergei Eisenstein, el teórico de la teoría del montaje y gran director de cine ruso, hizo cómics. La literatura no es un resumen, no es un acompañamiento de los cuadritos dibujados, actúa como una síntesis muy elaborada de la historia, llegando a la idea de Antón Chéjov que dice que entre menos, más. Y llega a tanto que a veces se

va, no hay palabras escitas, pero hay historia, todo está implícito, como los diálogos que nunca se dicen en La joven del perrito, pero que todos sabemos.

El cómic comparte la profundidad de la gran literatura y el manejo inigualable de la imagen del cine. Adaptaciones literarias, cuentos, poemas, novelas, tesis, investigaciones, crónicas periodísticas, ensayos y biografías llegan a las páginas de un cómic. Mi experiencia personal ha sido llevar vidas de escritores y novelas colombianas clásicas al cómic en clave de novela de aventura (trasgrediendo la aventura), y comunicarme con los jóvenes que llegan al libro, lo leen, y le dicen al profesor, “este libro me gustó, ¿no tiene otro igual?”. El cómic no hace más sencilla la experiencia lectora, no resume los contenidos, no ilustra la palabra. El cómic es otra experiencia para que el joven entre al mundo de la lectura y tenga un reconocimiento con los temas que a él le interesan.

No soy dibujante, ese atributo me fue castrado en la escuela, cuando algún profesor me dijo que dibujaba feo y yo me lo creí. ¿Acaso todos los dibujos tienen que ser bonitos? Pero el no saber dibujar no me impide diseñar y escribir historias en cómic para jóvenes.

Por experiencia propia sé que el lenguaje le gusta a los jóvenes.

Yo animo a los escritores a crear contenidos en este lenguaje y a llevarlos a los muchachos que, con seguridad, se los agradecerán.

ALONDRA Nov.2023

13

Juego de palabras Niños y niñas de 0 a 9 años Introduce Andrés Susatama • Docente Escuela de Literatura

“Tenemos que hacer que nuestros niños tengan algo que contar.

Y esto solo se puede hacer si el niño tiene tiempo de jugar libremente” Franceso Tonucci En nuestro enfoque pedagógico de arte aprovechamos la naturaleza expresiva y curiosa de los niños para cultivar habilidades lingüísticas y creativas. Centramos nuestros esfuerzos en tres áreas clave: exploración literaria, ampliación del vocabulario y construcción narrativa. Además introducimos juegos literarios para expandir su imaginación, enriquecemos su vocabulario a través de prácticas creativas y los guiamos en el desarrollo de habilidades narrativas, incluyendo gestos y entonación, por

eso utilizamos una metodología participativa, observacional y lúdica. A lo largo del año, organizamos diversas actividades, desde juegos de palabras pasando por salidas de campo, hasta presentaciones, para fomentar su amor por la expresión creativa y mejorar sus habilidades comunicativas. Nuestro objetivo final es celebrar el aprendizaje y la creatividad a través de una muestra y la participación en eventos culturales en donde se escuche y amplifique la voz de los niños.

Taller cantos nanas y arrullos 0 a 2 años Balbuceos o deseos

Las palabras, como puertas hacia el reino de los significados y lo simbólico, se erigen como un universo desconocido que despierta la curiosidad innata de cada ser humano. Son herramientas mágicas que dan vida a narrativas, permitiendo la comunicación de pensamientos, emociones y mundos enteros que, de otra manera, permanecerían ocultos. Este intrigante poder de las palabras nos invita a explorar, descubrir y tejer historias que enriquecen nuestra experiencia vital.

En este QR encontrarás las voces de los niños y niñas del taller.

ALONDRA Nov.2023

14

Taller un rato garabato 3 a 5 años Laboratorio Laboratorio parapara crear crear y recrear y recrear el mundo el mundo desde desde los lenguajes los lenguajes de los de niños. los niños.

Insectario

Mariposa

Isaac Ortegón

David Prieto

La mariposa es un insecto, tiene alas, puede volar y cuando es oruga la cola parece la cabeza.

Es un insecto que tiene seis patas, cuando es bebé es una oruga, luego está en un capullo y luego sale del capullo.

5 años

5 años

Luciana Morales

William Rubiano

Las mariposas son orugas y cuando se echan en su capullo se vuelven mariposas

Una que tiene de día y una que está nocturna. Son así de día muchos, muchos colores, vuela de día.

Valery Pacheco

Luciana Mesa

Cuando las mariposas vuelan, las mariposas se pueden ir, cuando las mariposas se vayan…

Las mariposas vuelan van por el bosque viven en el bosque.

5 años

4 años

Ahinoa Rodríguez 3 años

La maripocha tiene ala tiene pata tiene ojos tiene dos alas.

Amelie García 3 años

Las mariposas hacen Shhhi, shhhi, shhhi, y nada más, comen néctar de las flores y nada más.

Salta

montes Valentina Barrera Torres

3 años

Ángel Ávila 4 años

Es un insecto de muchos colores, muchos colores

5 años

Mosca Ángelo Rodríguez 5 años

Una mosca come la fruta, tiene alas y cabeza, puede ser. Unas pueden ser con unas alas de verde y la cabeza de azul con amarillo.

5 años

Un salta montes come hojas, tiene dos pies.

Araña

Gusano

Alana Fernández 5 años

Joaquín Castillo 5 años

Que tiene tela de la araña que puede atrapar moscas y zancudos y abejas.

Es que a veces está en los alimentos, como la manzana o la guayaba o la papa y se arrastra.

En este QR encontrarás las voces de los niños y niñas del taller.

ALONDRA Nov.2023

15

Taller cuenta que te cuento 6 a 8 años

Jeringonzas

Juego de creación para la expresión oral de los niños

Birman Andrés Barrera Torres 9 años

Christopher Josue Alfonso Salcedo

Gabriel Eduardo Gaviria Díaz

Samuel David Piamba Muñoz

8 años

8 años

6 años

El gas estaba con el gesto de una mueca y entonces la abeja se asustó porque a ella no le gustan las muecas y en ese momento un superhéroe vino a salvar la abeja y el superhéroe vino para apagar el fuego y la abeja se puso feliz.

Un día, un niño llamado Gabriel tenía un gato, el gato conoció una araña, la araña tuvo un bebé araña que conoció un ratón, el hermano del ratón era una iguana que era de color rojo y el mejor amigo de la iguana era un elefante azul y el papá del elefante era un león.

Una vez a Larry lo llevaron al zoológico, pero no le gustaron los animales. Un día lo volvieron a llevar y de nuevo no le gustaron. A Larry nunca le van a gustar ni el elefante ni el oso.

Érase una vez un conejo que le gustaban las zanahorias y vivía en el campo al lado de una granja.

María Fernanda Gutiérrez Campos 6 años

Trabalenguas

Juego de palabras para el fortalecimiento de la expresión oral de los niños.

Adaptaciones libres de los textos de David Chericía.

Un unicornio es hermoso y juega en pasto y hace un arcoíris y tiene un cuerno y se llama arcoíris.

Sara Charlize Vargas

Victoria Sanchez

Miguel Juyo

Scarlet Sofía Vargas

Te lastima la limalla y la lima allá raya y aquí lima la limalla.

Qué lastima.

Chumba la cachumba (fragmento) Cuando el reloj marca las nueve Los esqueletos ven como llueve ¡Chumba la cachumba, la cachumba la!

El príncipe principal va al principio y al final.

Chericiá David)

cuenta cuantos cuentos cuentas porque si nunca cuentas cuantos cuentas nunca sabrás cuantos cuentos cuentas cuando cuentas cuentos.

Matías Castaño

Isabella Tapia Robayo

Sara Sofía Mosuca

María Alejandra Infante

Por la ruta rueda, se arrastra repleta, chirriante, deshecha derrotada la carreta.

Traca, traca, traqueteando, Tren tras tren, entra al andén.

Pita, pita que te pita Traca, traca, pita el tren.

Traca, traca, traqueando, parte a toda prisa el tren sin temor.

La ruta ataca trepada por el terraplén tren tras tren.

Traca que traca con estruendo entra al andén tambor gigante con ruedas pita que te pita el tren.

Verdad La verdad de la beldad es la beldad de la verdad

Doce cazadores cazan dos azores.

Dos azores cazan doce cazadores.

8 años

8 años

6 años

9 años

5 años

(tomado de trabalenguas

7 años

7 años

6 años

En este QR encontrarás las voces de los niños y niñas del taller.

ALONDRA Nov.2023

16

La humedad del fuego que reclama Aquiles León

Migrante Nikolay Rodríguez

• Taller de poesía Cartografías del Silencio Nivel Avanzado, Escuela de Literatura

• Taller de poesía Cartografías del Silencio Nivel Avanzado, Escuela de Literatura

Llegan al mismo lugar Anhelos muy parecidos

En la inocencia de los días he contemplado un niño que lloraba.

Dejan atrás una tierra, pero cargan en sus hombros una patria Se entregan al miedo, hambre e incertidumbre Conocen del día y la noche en esos lugares

JOSÉ MARÍA MUÑOZ QUIRÓS

En busca de la tierra de lo real maravilloso Bailan salsa, celebran la vida, se fuman un cigarro con la nostalgia a esa hora donde la video llamada con la familia les regala un poco del amor

Siempre

dejado

en la hora de la comida

Son residentes sin nombre

la abuela Lucrecia sazonaba

Esclavos de un sueño vendido

sus historias

Gastan de otra moneda ¿pero a que precio?

con un aliño de misterio

¡no los juzguen, aman su patria!

y su voz de campana antigua

Crecieron leyendo la cenicienta y no la leyenda del Dorado.

hacia hervir las lentejas.

Sueño de los niños

Siempre usaba como escenario la cocina con su mirada fija en los parches y la aguja

Leonor Riveros H.

que remendaba paciente los pantalones de sus nietos.

Además

• Taller de poesía Cartografías del Silencio Nivel Avanzado, Escuela de Literatura

sus palabras cosían en su memoria Madre dice que cuando un niño duerme, presuroso el cielo, baja hasta su alcoba.

las heridas que le dejó la época de la violencia cuando el nono Gregorio abandonó su oficina de rentas

Antes de asomarse el sol, esconde brillos estelares para iluminar sus ojos al despertarse.

y se dejó arrastrar por la marea roja de la revolución.

Y todo esto pasaba

Nalemi Sandra Acosta-Martínez

• Taller de poesía Cartografías del Silencio Nivel Avanzado, Escuela de Literatura Soy esa copa de cristal que se rompe con una gota de vino.

Orfandad infinita, tristeza acumulada.

Se nublan mis senderos, llora el palpitar de la flor nacida en jardines de discordia y lamento.

Duele la savia y la luz rompe los pétalos para desaparecer ante el caos que se lleva la vida.

mientras los trastos viejos retrataban desde sus carencias el brillo de aquel cariño en una ración de lentejas y lágrimas.

Zambullirse Canto de Alondra Vida guardo, es cierto vida de unos ojos espero Me abres y me despierto me cierras y me muero Adivinanza del poeta Horacio Benavides

Beatriz Navas

• Taller de poesía Cartografías del Silencio Nivel Avanzado, Escuela de Literatura Nadar en sus ojos bracear las mismas aguas Ser un todo doliente un instante que late en una boca que no nombra ni logra poner de acuerdo cabeza y corazón

El libro

ALONDRA Nov.2023

17

Una prosa poética clandestina: Clarice Lispector Jimena Aguilera

• Taller Literatura Universal, Escuela de Literatura Quien piensa lo más profundo, ama lo más vivo.

Hölderlin

El lector registra, página a página, una búsqueda de la felicidad en las pequeñas cosas de la vida. A través de su prosa penetrante hay una poética que decanta en el misterio y logra tocar las fibras más sensibles del alma humana, como vemos en Felicidad clandestina, el cuento que lleva el nombre del libro. Allí, se puede apreciar un atrapamiento del mundo de lo cotidiano que pronto se convierte en un juego de palabras que tocan los límites de lo trascendental, un eterno diálogo con un mundo de los sueños y los recuerdos: “caminaba por la calle a saltos, que era mi manera extraña de caminar por las calles de Recife. Esa vez no me caí: me guiaba la promesa del libro, llegaría el día siguiente, los siguientes serían después mi vida entera, me esperaba el amor por el mundo, y no me caí una sola vez.” Aquí se aprecia la belleza de un gesto cotidiano –el préstamo de libros– y una mamá que reclama, en los ojos de su hija, un engaño.

Los detalles narrativos bordean lo más íntimo y querido de la vida humana, hasta lo más insospechado.

un miedo la redime y le hace preguntas que en lo sucesivo intenta responderse. Una narrativa tan cruda como conmovedora, donde la idea de ser madre de Dios no deja de sorprender.

Clarisse Lispector fotografiada para Revista “Manchete” entre 1960 y 1965

El misterio de lo humano vive en Restos de carnaval y se esconde en los trazos de una posible narrativa autobiográfica: “¿Y las máscaras? Tenía miedo, pero era un miedo vital y necesario porque coincidía con la sospecha más profunda de que también el rostro humano era una especie de máscara… iba a conseguir por primera vez en la vida lo que siempre había querido; ser otra que yo misma”. Esa búsqueda del yo en el mundo, y sus sensaciones, viaja página a página en el personaje del cuento.

El cuento Perdonando a Dios nos lleva a una narrativa más cruda y sincera: “No hacía falta arrojarme una rata a la cara desnuda. No en ese instante. Bien se podría haber tenido en cuenta el pavor que me alucina y persigue desde pequeña, las ratas ya se habían reído de mí, en el pasado del mundo las ratas ya me habían devorado con impaciencia y con rabia”. Luego de un diálogo consigo misma,

Si se da una mirada a la estructura de su obra, podemos dar cuenta de una colección de relatos independientes que llevan al lector a encontrarse con la psicología de los personajes que escenifican emociones como el miedo, la culpa, el asco, la soledad, entre otras más. Esas voces de ancianas, mujeres, niños y animales son representadas en diferentes edades, contextos y clases sociales, que brindan

Pálpito

Miedo

John Henry Fonseca

Beatriz Navas

• Taller de poesía Cartografías del Silencio Nivel Avanzado, Escuela de Literatura

• Taller de poesía Cartografías del Silencio Nivel Avanzado, Escuela de Literatura

La vida es una gitana desnuda que baila flamenco y me llama debajo de las olas.

Encontrar la salida y descubrir que en la luz tampoco hay nada

una mirada abarcadora de la sociedad brasileña de su tiempo y agotan los paisajes de su existencia y sus vivencias.

Esta variedad de voces también ilustra la habilidad de la autora para adaptarse y crear personajes auténticos y creíbles en tiempos disímiles.

Con un enfoque introspectivo profundo, permite que el lector se identifique con la atmósfera de cada cuento y recree la cartografía de los sentimientos descritos en cada una de sus historias, creaciones en las que es preciso detenerse más de una vez para hacer un ejercicio completo de comprensión, lo que permite al tiempo esbozar imágenes poéticas, en cuentos como el huevo y La gallina, Miopía progresiva, Perdonando a Dios, Legión extranjera y Las desdichas de Sofía.

Se hace necesaria esa doble lectura dada la complejidad en el desarrollo de los textos, una complejidad que llama al misterio amigo y a la vida poema, como en Perdonando a Dios: “Y porque rechacé el amor solemne, sin comprender que la solemnidad ritualiza la incomprensión y la transforma en ofrenda”.

A manera de cierre, es preciso decir que la obra de Clarice llevará a cada lector a poner en diálogo la profundidad de lo humano, presente en cada cuento, con la musicalidad reflejada en el espejo por el que atraviesa a cada uno de sus personajes y sus narraciones. El lector abordará un viaje sin regreso al interior de la naturaleza humana. Y no solo eso: en su condiciónacción en y sobre el mundo, el lector descubrirá, entre tantos misterios, el de la felicidad de las pequeñas y desapercibidas cosas de la vida. Lo estético en lo cotidiano cobra vida y una prosa poética clandestina nos invita a un viaje sin regreso, con la única garantía de perderse en cada personaje encontrando, en cada uno, una gota de sí mismo.

Canto de Alondra Escucha tu sueño recibe tu queja Doncella o vieja pones tu cabeza en ella Adivinanza del poeta Horacio Benavides La almohada

Clarice Lispector fue una influyente escritora y periodista nacida en Ucrania en 1920. Es reconocida por su estilo literario innovador y su exploración profunda de la condición humana. Emigró a Brasil a temprana edad y se estableció en Río de Janeiro. Nos dejó, en 1971, una compilación de cuentos, Felicidad clandestina, en los que el lector puede apreciar la cotidianidad de lo simple, en una narrativa a veces diáfana, a veces oscura.

ALONDRA Nov.2023

18

Narrativas funzanas Escribir o no escribir…..

Introduce Anderson Alarcón • Docente Escuela de Literatura

La humanidad no está predispuesta a la escritura; está ligada, más bien, a la necesidad de leer. Esto último no lo afirmo yo, lo dijo ya Roberto Bolaño en una de las pocas entrevistas que concedió antes de morir. Escribir, para Bolaño, no era imperativo. Leer sí que lo era. Podría decirse, entonces, que toda creación ejecutada por medio de las palabras es un ejercicio contra natura, una rebelación contra el mundo, más que una revelación de los dioses. Orientar

dos talleres de Escritura creativa, siguiendo esa lógica, no es una tarea fácil. De ahí, de la dificultad, quizá venga el encanto que ha atraído a unos treinta rebeldes que desde Funza para contar e Introducción a la escritura creativa me acompañan a explorar lo más artificialmente literario: la creación. Entre escribir o no escribir, a pesar de todo, nosotros seguimos eligiendo lo primero.

Gesto sombrío Ramíro Rico

• Introducción a la escritura creativa, Escuela de Literatura ¿Se han preguntado alguna vez si sentir aberración por algo sagrado es malo? ¿Si alguien que los mira de manera diáfana y penetrante les puede producir un terror profundo? ¿Si aquello que sienten hacia esa mirada paradójicamente les hace sentir culpa, soledad, miedo y confusión?

Me quedaba solo todas las mañanas, estudiaba en las tardes. Mis familiares (madre y hermana) trabajaban y estudiaban desde muy temprano. Me gustaba hacer el oficio, ordenar un poco la casa. Durante estas labores escuchaba ruidos constantemente, ruidos que me asustaban a veces; los combatía subiendo el volumen de la radio, una buena balada para cantar y desviar mi atención.

El problema era esa oscura habitación, la habitación de mi hermana: sin puerta, con un tablado de napa brillante, ladrillo común recocido y un horrible cuadro del

sagrado corazón de Jesús que era visible desde fuera; era como si ese mamarracho tuviera vida, me miraba con piedad, tan real que en medio de tanta soledad me asustaba. Sentía ganas de romper el cuadro o desaparecerlo de alguna manera, pues me resultaba imposible dejar de mirarlo, o acaso, ¿el judío me miraba a mí?

rocié alcohol en su cara, alcohol que cambió inmediatamente el tono de su color, y justo cuando iba a encender el fósforo se apareció ante mí, como un espectro misericordioso ¡Ay de mí! titubeante y aterrorizado caí en sueño rotundo después de golpearme la cabeza muy fuerte contra la esquina del marco sin puerta.

Estaba seguro, era ese maldito hebreo con su gesto de mansedumbre quién caminaba en esta habitación, era él quién caminaba lentamente por el tejado, ¿quién más podría realizar tal proeza? Era él quién dejaba caer objetos o lo que fuera, era un maldito fantasma que atravesaba el tiempo y el espacio a través de una dimensión desconocida. Pero ¿por qué no se mostraba? Maldito acechador.

Al despertar, mi madre me golpeó con fuerza por el deterioro de su preciado cuadro del Sagrado corazón y por faltar al colegio esa tarde. Quizás me merecía esa paliza por hereje. Decidí no volver a mirar nunca más este fantasma deambulante, ese benignísimo Dios de mirada penetrante y lóbrega. No me quedaba más remedio, el poder absoluto de mi madre era superior a mis anhelos de calma. En el fondo, ella era igual que ese cuadro. A veces, sin embargo, lo miraba de reojo y esquivaba su mirada.

Decidí quemar el cuadro pues me resultaba insoportable, indolente. Lo tomé, desgarré la percha y lo arrojé con todas mis fuerzas,

Masca(rada) Johann Sebastián Rico Ricaurte

• Introducción a la escritura creativa, Escuela de Literatura —Le repito, debe hacer dieta. Lo voy a remitir al nutricionista. Si sigue así, créame, no va a terminar bien. Debo darle una autorización para psicología —la doctora lo miró por encima de las gafas—.

No es normal que usted coma todo lo que encuentre.

—Gracias, doctora. —Bob sacó del bolsillo del pantalón un m&m y, rápido, lo puso en la boca.

Bob se apoyó en la mesa, inclinó el cuerpo hacia delante y se levantó despacio.

—También es importante que vaya al gimnasio.

Recibió las autorizaciones de la doctora.

Estiró la camisa hacia abajo, pero parte de su barriga quedó al aire. Para no atorarse como a la entrada, aplastó la panza con los brazos desde abajo, como si cargara un paquete, y salió del consultorio.

“Vieja hijueputa. —Sacó el paquete de m&m, lo sopló y se echó los últimos a la boca. Envolvió el paquete hasta que quedó pequeño y antes de que volviera a su forma natural lo tragó—. Es como dijo Mía, cree que estoy enfermo porque me gusta comer, porque no luzco como los demás.”

Se sentó en la sala de espera. Los tres primeros asientos que ocupó, rechinaron.

Leyó las autorizaciones. Miró a la

recepcionista. Sacó un paquete de papas, lo abrió y empezó a comerlo. Leyó las autorizaciones un par de veces más.

Terminó el paquete de papas. Lo rompió en dos partes. Quería tragarse una después de la otra, pero un impulso lo hizo envolver las dos y tragarlas al tiempo. Pensar en la dieta le daba más ganas de comer. Sacó un paquete de Oreo. Se ubicó en la fila de recepción. Al terminar las galletas, leyó de nuevo las autorizaciones. Estaba a dos puestos del primer lugar. Arrugó las hojas, se las comió y salió del centro médico. ***

ALONDRA Nov.2023

19

—Dijo que debía ir al gimnasio —Bob arrancaba trozos de madera de la mesa y se los comía.

—¿Usted? ¿Al gimnasio? —Mía se levantó de la silla—. Usted no va a ir por allá. Usted es bello así como está. Y es mío… Solo para mí, sí… Le dije que no fuera donde esa señora, siempre le dice lo mismo, lo trata de enfermo y loco.

—Lo sé, mi amor. Por eso destruí las autorizaciones.

—¿Autorizaciones de qué? —Mía fue a la cocina.

—De nutrición y psicología.

Bob arrancaba la madera y la comía más rápido. Mía volvió de la cocina con las Superricas más grandes y se las dio.

—A veces pienso que la doctora tiene razón. En las noches me quedo sin aire, siento que voy a morir —Bob abrió el paquete de papas—. Además, comer tanto no es nor…

desnutrido, te trata de loco… Tú nunca valoras lo que hago por ti. Te dejo comer lo que tú quieras, la mesa la llevas por la mitad y le haces caso a otros. ¡Entiende!

Eres hermoso así como estás.

—Tienes razón amor, perdóname. — Levantó el paquete de papas y se llenó la boca de ellas—. Seguiré comiendo, como lo deseas.

—Como lo deseamos.

—Sí, como lo deseamos. *** Habían pasado tres meses desde la última revisión. Las noches eran insomnes, se asomaba a la ventana para inhalar el aire que le faltaba. La mesa del comedor que antes era de seis puestos; se volvió de dos.

Pidió una cita sin decirle a Mía.

—No es eso, amorci…

Se puso la chaqueta. Llenó los bolsillos de paquetes y chocolates. Caminó hasta el centro médico. La panza le cubría los muslos. Los hombros y la espalda equilibraban el peso al caminar. El dolor en la zona lumbar se había tornado insoportable. Sabía lo que le iban a decir, tenía que dejar de comer. Esta vez lo haría, así Mía se enojara, así lo abandonara.

—Yo solo quiero verte feliz. ¿Acaso no es comer lo qué te hace feliz? Hacer lo que te gusta es normal, ella te quiere ver

Se sentó en la sala de espera. Se comió una burbuja. La doctora aún no lo llamaba, como siempre, tenía retraso. Se comió

—¿Entonces le va a creer más a ella que a mí? —gritó la mujer.

todo lo que halló en los bolsillos. Intentó mover la rodilla, pero el peso de la panza no se lo permitió, así que golpeó el piso con el pie como si tocara la batería al ritmo de una canción de death metal. Se esculcó los bolsillos. Solo halló el papel higiénico con el que se había limpiado los mocos el día anterior. Se lo comió. A la pared se le caía la pintura seca, la arrancó y tragó. La dieta y Mía eran incompatibles. Cómo pudo hacerle algo así, cómo pudo engañarla.

Si ella se llegara a entrar, lo abandonaría para siempre. Y qué sería de él sin Mía. Si la doctora no me llama rápido, no lo voy a lograr, se dijo. Arrancó un trozo grande de pintura y se lo embutió todo. Se inclinó hacia atrás. El espaldar de una de las sillas que ocupaba se partió en trozos pequeños. Él los recogió del suelo y empezó a morderlos. Empezó a comer todo lo que cupiera en la faringe. Se comía la sala de espera con la agilidad de quien lleva varios días sin comer. La recepcionista, que no pudo tranquilizarlo, pidió ayuda. La doctora salió, intentó calmarlo. Él siguió, engullía la sala de espera y empujaba lo que se lo impedía. Llamaron a Mía.

Cuando ella llegó, la policía vigilaba el lugar. Bob estaba esposado en un rincón, las sillas del centro médico destruidas y varias paredes completamente peladas.

—Perdón por engañarte, amor — dijo Bob, mientras lloraba.

Canto de Alondra Hay un puente de colores por el que no pasa la gente Es bello cual las flores y se borra de repente Adivinanza del poeta Horacio Benavides El arcoíris

“Del silencio nacerá un nuevo fuego” Concierto de cierre del IV Festival Internacional de poesía Cartografías del Silencio 2023 con la cantautora chilena Amapola Malahierba.

Fotografía: Felipe Romero

Jan V. Díaz Profesional en Artes plásticas y visuales, egresado de la Facultad de Artes ASAB con experiencia en técnicas propias del arte contemporáneo como la ilustración, edición de video, fotografía, pintura y su relación con otros campos del conocimiento como las humanidades y la enseñanza.

Autorretrato @janvdiaz

Su experiencia en diseño gráfico e ilustración le ha permitido complementar su trabajo autónomo como músico y tatuador independiente, además

de su participación en exposiciones colectivas de espacios culturales de la ciudad de Bogotá.

A continuación, presentamos su interpretación artística de algunos de las y los poetas que nos acompañaron en los recitales y el Festival Internacional de Poesía Cartografías del Silencio durante los años 2022 y 2023, visiones duales del oficio del poeta.

ALONDRA Nov.2023

20

Recitales de Poesía Ca

Mery Yolanda Sánchez

Foto fija Ayer la escena congelada repetida y ampliada en esquinas de ciudad.

Hoy tienen instrumentos, cantan y bailan un cara y sello en el asombro de los niños. ¿Quién detrás de esta familia espera las monedas para permitirles que cojan el paso hacia la vida? ¿Quién pone el precio a los pies de la mujer que perdió los zapatos entre el arroz al querer huir con una semilla y ahora danza en calles sin tierra?

Juan Felipe Robledo

Poema-ofrenda a Alexander Borodin El mundo, esa terca suma de aceite y rostros turbios, se deshace en las ondas de una música que es gozoso llamado, esperanza sin duelo ni azucenas, caminar pausado por el centro del distante hogar que perfección llamamos.

Concedida a los austeros, a los que aman el bello dolor (ya cubierta con su manto, piloto en ágil nave y caminante de recias sandalias), la esquiva se ofrece a los que saben farfullar para cansados espíritus, a los simples y a los orgullosos deletéreos.

Es en los acordes de esta música del buen médico de San Petersburgo que empiezan a tejerse las rotas hebras del corazón.

Héctor Abad Faciolince

Separación Acostumbrados por años a una cara a unos gestos a cierto movimiento de las piernas debajo de las sábanas a la sazón de la pasta y la temperatura de los desayunos, nos parece el estado natural el matrimonio y de repente solos no sabemos si es amor ese recuerdo o tan solo la terquedad de los recuerdos.

Horacio Benavides

La mano sobre los ojos ¿Y si apareciera de pronto la luna?

Quiero decir, si apareciera no la luna sino una piedra brillando en el cielo sin antes, sin nombre…

La tierra entonces nos quitaría el piso y nos sentiríamos girando en el gran vacío La palabra como una madre nos pone su mano en los ojos

ALONDRA Nov.2023

21

artografías del Silencio

Melibea Garavito Carranza Lo que antes parecía inacabable, hoy permite que el sol ilumine sus fronteras.

Nada es infinito.

En el ciclo que nos mueve, el fin llega y tal vez vuelva el comienzo.

Hoy sé que este árbol durará más que yo sobre esta tierra y también sé que caerá sobre su propia sombra.

Todas las estrellas se apagan.

Cada nube es un aguacero y cada aguacero el fin de una sequía.

Luisa Villa Meriño

9 Los familiares llegaron del pueblo como monarcas de papel blanco Y todos los días aunque lloviera o tronara la prima más querida, grano por grano rearmaba a su padre (que no vino) montado sobre un burro de arena...

A la hora de soñar / sin explosión a cada uno le tocaba un clavo y a la memoria el viento

Poeta Homenajeada por Cartografías del Silencio

Ahmad Mohsen (Egipto)

Un diálogo interno del caballero de la triste figura Nos vamos, viejo.

No nos aceptan en su manicomio.

Nuestras lágrimas no valen como notas en el curso.

Hemos escrito en el agua, viejo.

Los más bellos poemas de amor, pero en el agua.

Amamos, todo amamos, pero no nos hace merecer el pase nuestro corazón ofrecido a la mesa.

Quedamos por fuera, en el mundo.

Ilustraciones: Jan V. Díaz

María Mercedes Carranza (Bogotá, 24 de mayo de 1945 - 11 de julio de 2003)

Dabeiba El río es dulce aquí en Dabeiba y lleva rosas rojas esparcidas en las aguas.

No son rosas, es la sangre que toma otros caminos.

ALONDRA Nov.2023

22

Morada polifónica: palabras errantes Exposición artística literaria Introduce Aura García Fontecha

• Coordinadora Escuela de Literatura - Centro Cultural Bacatá

Desde el 2020, la Escuela de formación artística y cultural en Literatura del Centro Cultural Bacatá de Funza, Cundinamarca (Colombia) desarrolló una propuesta curricular para la formación de artistas de la palabra, oradores, lectores críticos y escritores en el municipio, promoviendo procesos de apreciación, formación y disfrute de las artes literarias, para propiciar escenarios de creación y divulgación de obras y autores locales a nivel regional, nacional e internacional.

Esta exposición que se presentó en el hall principal del Biblioparque Marqués de San Jorge durante todo el mes de agosto de 2023, reunió parte de los procesos realizados por los más de 400 estudiantes que participaron de 17 talleres, que anualmente se desarrollaron en las líneas: infantil, juvenil, oralidad, lectura crítica, escritura creativa y práctica artística. Ejercicios que fueron cuidadosamente transformados en poéticas visuales a través de la composición de las piezas que se ubicaron en ese espacio. Un acercamiento más al goce estético, que nos permite destacar la importancia social de la literatura como arte expresivo y documental de los tiempos que hemos atravesado juntos.

Venimos de 4 años de procesos emocionantes, cambios radicales en las dinámicas humanas que creíamos estables, cambios, adaptaciones, incertidumbres, tomas de consciencia y ojalá, compromisos con nuestra casa grande. De allí surgió el concepto principal de este montaje artístico, la exploración de los espacios privados de lectura y escritura con los espacios públicos que habitamos cuando las páginas se abren y las compartimos con otros.

Como parte del montaje, además, se creó la experiencia de la escritura como entorno poético. Hoy abrimos estas ventanas, el vuelo de las palabras, dejamos en estas páginas registro de los escritos realizados en los 17 talleres de nuestra Escuela de Literatura, la polifonía de los cantos de nuestro municipio, sus hogares, sus sueños, sus historias que expanden sus alas de papel hasta nuevas tierras.

Arte a la primera - Literatura

Taller cantos, nanas y arrullos

Este proyecto se enfocó en unir las prácticas artísticas de las diversas disciplinas ofrecidas por el CCB, en armonía con los derechos culturales de los niños y las niñas, con el propósito de cultivar la creatividad y el enriquecimiento cultural desde los primeros años de vida. En esta ocasión, nos adentramos en los avances y experiencias llevados a cabo por la Escuela de Literatura en sus programas dirigidos a la primera infancia e infancia:

Hemos dedicado nuestra atención a analizar los recursos didácticos que acompañan a los niños durante sus primeros encuentros con los materiales literarios en esta importante etapa. Enfocamos nuestros esfuerzos en seleccionar temas que les brindan información para enriquecer sus procesos de desarrollo del lenguaje visual, sonoro y táctil junto con sus cuidadores primarios.

Niñas y niños de 0 a 2 años

ALONDRA Nov.2023

23

Taller un rato garabato

Taller cuenta que te cuento

Nos sumergimos en el fascinante mundo de los insectos a través de la creatividad infantil. Utilizamos las herramientas del garabateo y la narración oral como vehículos para explorar cómo los pequeños configuran y dan sentido al mundo, fusionando lo imaginario con su percepción de la realidad emergente.

Nos propusimos dar voz a los niños para que encarnaran personajes, crearan relatos y jugaran con trabalenguas, utilizando incluso elementos del lenguaje de señas. Nuestro objetivo fue ampliar las fronteras de la creación literaria espontánea y lúdica, fomentando la imaginación y la diversión en cada paso del camino.

Taller oficios de la escritura

Semillero infantil de escritores funzanos

Este importante seminario es el único taller que compone la Línea de Práctica artística de nuestra Escuela de Literatura, donde se propone acercar a los participantes a los procesos y etapas de la cadena de valor y de suministro del libro en diversos formatos y soportes editoriales; desde la fabricación de libretas y cuadernos con diversos tipos de costuras (japonesa, copta, francesa y sencilla), hasta la creación de “autopublicaciones” tipo fanzine o artzine, libro álbum, explorando gran variedad de materiales y usos del papel.

Con el objetivo de explorar nuevos dispositivos narrativos, que permitan abrir las posibilidades creativas para contar historias, a través del juego, el trabajo artesanal y colaborativo con niñas y niños de 8 a 12 años, este espacio se convierte en un laboratorio experimental, del que surgen productos literarios y artísticos.

Niñas y niños de 3 a 5 años

Se busca cultivar en nuestros estudiantes la cultura de la autoedición y la realización de alianzas de trabajo comunitario y horizontal, fomentando la lectura y la escritura como derechos humanos a los que se debe garantizar acceso de participación en todos los roles, desde la creación hasta su consumo final, pasando por el diseño y la maquetación de contenidos literarios, hasta su materialización y lectura.

Fotografías: Felipe Romero

Niñas y niños de 6 a 8 años

A partir de diversos ejercicios de escritura creativa y artefactos narrativos, como los cubos de historias, los teatros de sombras y los bestiarios, se fomenta en las y los niños una aproximación a la lectura y la escritura desde otros lenguajes artísticos, el juego y la imaginación, incentivándolos a convertirse en futuros lectores y creadores, sensibles, críticos y reflexivos con el contexto que habitan.

ALONDRA Nov.2023

24

Taller círculo de la palabra femenina

Taller oralitura y memoria

Este taller de la línea de oralidad se ha consolidado como un espacio integrador, donde la palabra y la literatura, han permitido acercar a las mujeres funzanas a un conocimiento más profundo de sí mismas y de su entorno.

Más allá del ejercicio literario, en este taller se ofrece la posibilidad de escucharnos para compartir las expresiones verbales provenientes del acervo cultural de cada persona, haciendo uso de la escritura y de los medios de comunicación, en un proceso de reencuentro de todos los saberes venidos de la memoria colectiva.

La palabra, como eje central, acompaña el ejercicio de recuperación de “Memorias herbales”, materializadas en una serie de bellos herbarios artesanales que componen este jardín colgante que cada una ha elaborado de manera dedicada y cuidadosa, acudiendo a las memorias y experiencias de vida que las vinculan con las plantas y su entorno.

Así mismo, diversas escritoras, acompañan y estimulan el diálogo y la creación a través de la lectura y la reflexión compartida.

En este clima lúdico de goce con la palabra viva, se realiza una indagación en la riqueza cultural contenida en expresiones populares cotidianas, portadoras de sabiduría, como la de nuestras abuelas y mayores de nuestras comunidades, junto al legado de las culturas indígenas y afrodescendientes.

Semillero juvenil de escritores funzanos

Taller comprensión y redacción de textos

En esta etapa del proceso, nuestros escritores de 13 a 17 años se enfrentan a ideas nuevas, sus mentes se agitan y revolucionan con cada letra compartida, se hacen elecciones de estilo, uso de lenguajes y amistades.

Comprender los textos que circulan en nuestra sociedad es similar a comprender el mundo. Redactar textos que circularán en el mundo, así mismo, es una apuesta por construir la sociedad que habitamos.

Por ese motivo, en el taller de Comprensión y redacción de textos, los estudiantes han realizado diversos tipos textos; descriptivos, narrativos, y argumentativos, de los que se destacan algunas reseñas, cuentos, poemas y crónicas elaborados desde su cotidianidad, que surgen desde reflexiones sobre aspectos de la comunicación, el reto de escribir y las aventuras que han suscitado las lecturas compartidas.

Estos nuevos escritores se han enfrentado a crear la ciudad a partir de los recuerdos, emociones y vivencias en sus espacios, sus personajes, sus voces y sus rostros, como lúdica aventura sobre espacios urbanos.

Se parte de explorar situaciones en la historia personal en el cuerpo como primer territorio, pasando a indagar y recrear los espacios, objetos y personajes de la casa, el barrio y la ciudad donde habitamos.

ALONDRA Nov.2023

25

Taller de poesía Cartografías del Silencio Nivel Inicial

Taller de poesía Cartografías del Silencio Nivel Avanzado

Emprendemos un viaje vivencial por diversas formas de encarar la creación poética en estas cartografías personales, a partir de la lectura, disfrute y recreación de textos provenientes de distintas épocas y contextos culturales.

El arrayán llegó a nuestro continente en el pico de un ave, perduró en el aire, al calor de sus trinos. De los vástagos de este árbol se despliegan también el fulgor de las semillas, las de las palabras y el aliento de la voz. Semillas de poesía que han anidado en los pensamientos del aire que compartimos. A lo largo de estos meses los estudiantes del Nivel avanzado del Taller de poesía han trabajado en la creación de estos Poemarios, desde su semilla, con la premisa de que hacer poemas es como hacer pájaros. Leídos y revisados en conjunto, cada uno de ellos revela el esplendor de la búsqueda y del descubrimiento, el hallazgo del asombro.

La creación se aborda indagando en las diversas perspectivas estéticas, desde las que se ha asumido la poesía a través de la historia, así como en los elementos, recursos y estructuras del texto poético, para fortalecer los procesos escriturales de cada persona. La socialización de los textos generados en este curso se enriqueció con los aportes a los textos producidos de manera colectiva, en miras a que cada autor decante su expresión poética.

En cada nido un conjunto de poemas guarda trinos para los párpados.

Seamos agua para estas semillas, leamos cómo quien llovizna en secreto.

Taller literatura universal

Taller de narrativa funza para contar

La lectura es la única posibilidad que tenemos para entablar conversaciones con autores que, de otra manera, no conoceríamos.

Desde esta premisa, el taller toma como punto de partida el estudio de las literaturas producidas en diferentes lugares del mundo con el propósito de lograr un acercamiento al contexto en el que estas fueron escritas. Así, en el ejercicio dialógico, los estudiantes han entablado relaciones epistolares con autores vivos (o muertos) como forma de materializar las lecturas realizadas en las sesiones virtuales.

Narrar el futuro es, a un mismo tiempo, la posibilidad de revisar el pasado y plantarse críticamente ante el presente. En ese sentido, la escritura se constituye no solo como una bitácora de viaje sino como una creación colectiva constate de lo que el futuro nos depara. Por ese motivo, asumimos que habitar el mundo es, a un mismo tiempo, habitar una gran casa y que narrar ese espacio es, también, apostar por su permanencia en el tiempo. En ese sentido, la invasión narrativa se constituye como una reafirmación de las bases que han sostenido las voces del taller de escritura más antiguo de Cundinamarca.

Fotografías: Felipe Romero

ALONDRA Nov.2023

26

Raíces de la oralitura: un encuentro con la palabra viva Taller Oralitura y memoria.

Introduce: Ricardo Torres Ortega • Docente Escuela de Literatura

Las expresiones orales a través del tiempo han permitido generar diversas creaciones verbales que dan identidad a los pueblos y sus culturas. A partir del término oralitura, se ha configurado este tipo de creaciones colectivas que, aun proviniendo de un autor conocido, tienen su origen en la tradición oral.

Compartir esta indagación por las tradiciones de la memoria oral ha sido un trabajo valioso este semestre.

Que la candela no se apague Carmen Dora Espinosa Correa • Taller Oralitura y memoria, Escuela de Literatura Un grito desgarrador llamó la atención de quienes estábamos en casa aquella mañana. Por supuesto, corrimos de inmediato a la cocina a ver qué le había ocurrido a mi hermana, quien hacía unos escasos segundos había ido a preparar su desayuno. Cuando nos vio a mi madre, a mi hermano y a mí, cayó en cuenta de que había exagerado mucho por este suceso y, con una mirada entre apenada y pícara, dijo: —¡No hay con qué prender la estufa!

—¿Solo por eso semejante escándalo? Pues vaya a la tienda de don Víctor Hugo y traiga fósforos y un encendedor —le dijo mi hermano.

—Estoy en piyama y aún no me he bañado.

Entonces mi madre empezó a reírse y le dijo: —Mijita, está buena para que hubiera vivido en la época en que tocaba caminar mucha tierra para conseguir candela. Cuando yo era pequeña, en el campo, no había ni fósforos ni encendedores.

—Madre ¿entonces cómo hacían para cocinar y prender las velas?

—pregunté con una enorme curiosidad, pues jamás había pasado por mi mente cómo hacían antiguamente para obtener el fuego en las casas.

—Vaya y mire la candela, no vaya y sea que se apague —dijo ella con su mirada perdida en el pasado. Así empezó a contar la historia: “Estas eran las palabras que más se repetían en el rancho a distintas horas del día. Eso sí, la orden la daban las señoras grandes, ellas eran las encargadas y mandaban a los chinos más chiquitos a atizar el fogón, echarle leña seca para que se mantuviera y no se perdiera la llama, y ¡ay de quien la dejara apagar!

Si eso llegaba a pasar, si la candela se apagaba, tocaba coger un pedazo de tiesto de barro y correr hasta el ranchito más cercano a que nos regalaran brasas, eso sí, tenían que ser bien grandes para que aguantaran todo el camino de regreso. Íbamos donde misiá Francisca, un trayecto que duraba más o menos una hora yendo y viniendo, pero tocaba llegar pasitico y con miedo, porque la señora tenía tres tazajones de perros que, según decían, eran tan bravos que alguna vez habían cazado un oso.

“Lo que carga el campesino” Creación colectiva del Taller de collage - Escuela de Artes plásticas CCB

La carrera era a pata pelada, uno no se podía arriesgar a tirarse las alpargatas, porque eran únicamente para los días de salir al pueblo. En el camino había muchos espinos, cardos y abrojos, y si el alpargate se engargantaba, hasta ahí era. Era preferible volver con las patas ensangrentadas a no tener qué ponerse para ir a misa.

Muy dispendiosa y jarta la tareíta esta. si por de malas, al que iba por la candela se le apagaban las brasas por el camino, ya sea porque hacía mucho frío o pa’ pior de males llovía, tenía que ir a buscarla en otra casa ya que, si lo hacía en la misma, entonces decían que uno era un bobo pendejo. es que este asunto no era cualquier cosa; con la candela se cocinaba, alrededor del fogón nos reuníamos en la nochecita y nos contaban historias, rezábamos el rosario, aprendíamos a hacer sombras de animalitos y cosas con las manos.

Al final del día se guardaban con celo las brasas debajo de la ceniza; no cualquier ceniza servía para este menester, solo se usaba la que estaba más clarita y suelta, porque si se tapaba con ceniza gruesa ahogaba los tizones y se apagaban, y ya cuando tocaba prender la candela, otra vez en la mañana, se removía la ceniza, se le ponía bisurita muy seca, que siempre se mantenía junto al fogón.

Teníamos que llenar los pulmones de mucho aire y empezar a soplar y soplar hasta que hubiera fuego”.

Apenada, mi querida hermana agachó la cabeza y salió a la tienda del barrio que quedaba a solo una casa de distancia, para ir por los fósforos y el encendedor.

ALONDRA Nov.2023

27

La huaca del Edén

Puente de las ánimas (Leyenda)

Fanny Díaz

María Consuelo Sierra • Taller Oralitura y memoria, Escuela de Literatura

Dicen que cuando los duendes te visitan o sueñas con ellos, hay que ponerles cuidado. No los dejes escapar, porque dicen que cargan fortuna y escogen a la persona indicada. No se sabe a ciencia cierta qué es lo que buscan o encuentran en la persona elegida, de pronto su corazón, su alma o simplemente su inocencia.

Por el camino encomendero, que une el occidente del país con el oriente, entre Anolaima y Facatativá, bajando desde el municipio de Zipacón y pasando ante el cerro tutelar de Manjui, por el antiguo resguardo de la vereda Pueblo viejo, para ingresar al municipio de Facatativá, hay que cruzar el río más importante, el Botello. En el año 1897 la Junta del camino del municipio de Anolaima, por acuerdo con el concejo municipal de la época, mandó a construir un puente que aún existe.

• Taller Oralitura y memoria, Escuela de Literatura

Eso le pasó a Inocencio, un hombre trabajador que llegó a la finca “El Edén”, sí, la finca donde otrora era la entrada de bienvenida a Funza, con una antena eléctrica gigante que recibía a sus visitantes y pobladores con brazos abiertos. En medio, había una vieja casona de esas antiguas, de paredes blancas y rodeada de hortalizas, que era su principal sembradío.

José Durango compró la finca, y con la pequeña herencia otorgada por su padre al morir, empezó a amasar su fortuna. Poco a poco fue adquiriendo otros predios y fue estableciendo su vivienda muy cerca del parque principal. Sus negocios fueron creciendo, por lo cual se vio en la necesidad de contratar un capataz. Pero, así como los negocios crecían, crecía su avaricia.

Inocencio corría por toda la finca, había sido contratado como el capataz.

Era un hombre regordete, de piel curtida por el sol picante de la sabana y las heladas de los diciembres. Decía que quiso ser curita, pero la platica no alcanzaba en casa para hacerlo. Eso es pa´ gente rica. Así que solo le quedaron puros recuerdos de haber sido monaguillo en su pueblo, razón por la que no tenía mujer ni familia.

Después de un tiempo de trabajo como capataz, durante muchas noches soñó con estos personajes fantásticos, al principio despertaba asustado porque pensaba que estaban robando en la finca. Al principio le pareció chistoso, pues sus picarescas hazañas daban para reírse; otras veces se sentía triste, porque le pasaban cosas extrañas y, aunque no lo sabía, era como un déjà vu que confundía su realidad.

Algunas personas afirman que, durante la época de la Colonia, varios jóvenes que prestaban su servicio a la patria en el cuartel del municipio, ubicado en la plaza principal, cerca de la iglesia Nuestra señora del Rosario, huyeron de su obligación y se esparcieron en todas las direcciones. Algunos siguieron por el camino que conducía hacia Anolaima, en la vereda Pueblo viejo, pero al atravesar por el improvisado y difícil paso del río, fueron interceptados por los guardias, quienes los seguían en su veloz carrera. Una vez los tuvieron cerca, no dudaron en darlos de baja por evasión, dejando sus cuerpos tendidos a merced del cauce del río. Se dice que dichas almas no transcendieron, permaneciendo en el puente, por ser jóvenes inocentes, hijos de trabajadores campesinos que nunca habían empuñado un arma. Sus almas se dedicaron a proteger el río. A las mujeres que transitaban solas, a las embarazadas y aquellos a quienes les veían el aura, no los molestaban.

En varias ocasiones los duendes le señalaron dónde se encontraba la fortuna de José Durango, pero él no hacía caso a las indicaciones Quizá por ser un fiel creyente, lo tomaba como eso, un sueño. Un día, Inocencio, en sus correrías de madrugada por las tierras, encontró una cruz en un árbol, tal como le habían indicado. Tanta curiosidad le causó esto, que se acordó del sueño. Entonces, junto a esta señal, encontró una rama larga como una flecha. No aguantó más la inquietud. Antes de que llegaran los demás trabajadores, se armó de azadón y barra, escarbó y escarbó hasta toparse con unos baúles.

Asustado, decidió ir donde el patrón para contarle lo que había visto. José, en medio de su avaricia, lo regañó: —¡Carajo! No se puede ya guardar nada ni en la propia casa.

Ambos regresaron en la camioneta para llegar más rápido. Empezaron a sacar los baúles viejos y pesados. Al terminar la dura jornada, José decidió despedir a Inocencio por su torpeza e imprudencia.

El capataz, confundido y decepcionado, tomó las pocas cosas que cargaba en un costal. Sin entender lo que había sucedido, se marchó y no se supo más de él. Por otro lado, los Durango se convirtieron en una de las familias más adineradas y desgraciadas del pueblo, pues algunas personas creen que los duendes siempre castigan al que obra de mala fe. Según el rumor de los guapucheros, el castigo para los Durango consistió en que la huaca, al final, nunca fue para ellos y, en cambio, fueron maldecidos con enfermedades incurables por varias generaciones.

Como dicen por los caminos: “quien come y no da, empachado morirá”.

Canto de Alondra Pájaro cautivo pájaro que te dan a guardar Tenlo si puedes contigo le encanta echarse a volar Adivinanza del poeta Horacio Benavides

Fotografía: Andrés Rodríguez Gil

Los martes y miércoles eran los días de mercado. Entraban y salían mercancías en burros y mulas. El miércoles era el día de mercado ganadero, donde los arrieros venían de diferentes zonas del país con su recua de ganado para ser comercializados en la plaza durante las ferias y fiestas. Los domingos religiosamente se asistía a misa a las doce del mediodía. Estos tres eventos congregaban muchos feligreses, campesinos, ganaderos y comerciantes, que luego de realizar sus actividades se dedicaban a compartir anécdotas con sus compadres, amigos, compañeros de camino, mientras compraban lo que debían llevar de regreso a sus hogares; estos encuentros estaban acompañados de risas, camaradería y mucha ingesta de chicha y guarapo. Como regla general, y por respeto a las creencias de sus antepasados, el regreso a casa debía hacerse antes de las ocho de la noche, porque en el cruce del puente se podían aparecer las ánimas vigilantes del puente y no permitían el tránsito de los infieles, groseros, ladrones ni malhechores.

Algunos finqueros de la región se aprovechaban de esta historia para asustar a los transeúntes, se ponían sábanas blancas encima y simulaban ser espantos en horas de la noche, solo para disfrutar cómo los borrachos y los infieles se asustaban, porque justo en ese momento se encomendaban a cuanto santo conocían y hacían promesas, como que siempre llevarían consigo agua bendita y uno que otro escapulario que traído de su peregrinación a la virgen de Chiquinquirá.

El secreto

ALONDRA Nov.2023

28

La maldición del Castillo Marroquín (Leyenda)

quienes iniciaron el paramilitarismo en Colombia. En el hecho, se llevaron al hombre hasta el restaurante campestre Hacienda La Margarita del 8 en Suba, al norte de Bogotá, propiedad de Fabio Ochoa y dejaron allí el cuerpo sin vida del jinete.

Paola González

Los relatos más recientes cuentan que aún se escucha a un bebé llorar en una de las torres, o que en las tardes se ve una sombra larga deambulando. La historia del Castillo Marroquín conserva un manto de misterio y mala fortuna, pero quizás porque la leyenda no se basa en maldiciones, sino en hechos horripilantes y degradantes, que muestran la verdadera cara de una sociedad corrupta que desconoce su historia, repitiendo los mismos errores del pasado y atribuyendo maldiciones a lugares donde solo habitó la codicia y la maldad de los seres humanos.

• Taller Oralitura y memoria, Escuela de Literatura “Eso y lo de Trinidad, se sabrá en la eternidad”.

Dicho popular de los años 1920 a 1950 en Bogotá.

El castillo se ubica en uno de los territorios que habitaron los Muiscas, quienes adoraban allí mismo a la diosa Chía. Después de un tiempo, se le conoció como La Hacienda Yerbabuena y hoy en día es sede del Instituto Caro y Cuervo. Fue construido en un momento histórico, en la que gran parte del país estaba sumido en la miseria. Corre el rumor de que allí se concretó la venta del entonces departamento de Panamá, país actual que alguna vez perteneció a Colombia.

La leyenda indica que aquella ostentación de la “nobleza bogotana”, mostraba la corrupción y degradación de las familias adineradas y poderosas que negaban su raíz mestiza, siempre deseando parecerse a los europeos. Esas gentes incluso plantaron especies de árboles y flores traídos de Europa, talando las especies nativas, de tal forma que todo el paisaje que rodeaba al castillo, se asemejara a los jardines y bosques franceses.

La supuesta maldición comienza con la extraña desaparición de la matrona del castillo, la señora Trinidad Forero de Ricaurte, una mujer joven quien, según cuentan, un día se encontraba rezando en la capilla del castillo, de repente salió de allí y nunca más volvió a aparecer. No se investigó el suceso, ni se hicieron pesquisas policivas, ya que se trataba de una familia de presidentes.

Mucho tiempo después, en la parroquia de Chía, se encontró el acta de defunción en la que se indicaba que la señora murió junto al pantano de esta propiedad familiar, por un golpe en la cabeza.

Una anotación final en el mismo documento decía: “Estaba loca”.

Nunca hubo cuerpo, ni “santa” sepultura, Con los años, la propiedad cambió muchas veces de dueño. Fue sede de un hospital psiquiátrico y de un burdel. En los años sesenta, el castillo estuvo abandonado durante bastante tiempo. Justo en frente quedaba la estación de tren La Caro, y muchas personas que pasaban por allí aseguraron haber visto a una mujer que los saludaba desde una de las ventanas. Decían que era el fantasma de Trinidad Forero.

Posteriormente, se supo que un profesor de la Universidad Nacional de Colombia encontró (en el marco de un proyecto académico) huesos de niños enterrados en la capilla de donde supuestamente la señora Trinidad Forero de Ricaurte salió y, según dicen, eran los cadáveres de los bebés que “no debían nacer”.

Desde los años setenta hasta los noventa, el castillo fue adquirido por narcotraficantes. Uno de ellos fue Camilo Zapata (apodado el Brujo) quien, para inaugurar sus propiedades, tenía un rito de brujería que consistía en soltar siete perros negros antes de que alguien habitara el lugar.

En ese entonces, otro narco, Leonidas Vargas, cuya residencia se ubicaba en Guaymaral, le envió como advertencia el cuerpo de un bebé muerto a Camilo Zapata, con la foto de su familia dentro del estómago del fallecido. Eran los tiempos de la guerra “brava” del narcotráfico en Colombia. Incluso este suceso fue relatado por Popeye, un personaje muy conocido que luego se convirtió en informante.

En otra historia, cuentan que unos sicarios entraron en una camioneta “burbuja”, que chocó con las rejas del predio. Los sujetos secuestraron a un caballista y jinete profesional, quien estaba relacionado con los Ochoa, familia antioqueña de criadores de caballos, también narcotraficantes, socios de Pablo Escobar y

La oralidad dio paso a que pudiéramos comunicarnos y contarnos nuestras historias. El hecho de contarnos cuentos los unos a los otros facilitó la recordación de mensajes o instrucciones que era necesario saber y transmitir, para lograr sobrevivir en un mundo tan agreste en el que se vivía en la antigüedad. Con el paso del tiempo aprendimos que el ritmo y la rima facilitaban recordar mensajes, y que a pesar de la introducción de nuevas tecnologías y nuevas formas de comunicarnos, nos damos cuenta de que la oralitura sigue estando presente, siendo el mayor punto de conexión de nuestra sociedad.

Yara Cruz

La Oralitura pone de manifiesto la palabra viva, al mediar la visión y perspectiva del mundo, siendo la forma en que percibimos la vida misma. En el taller se develan las raíces de la oralitura en su valor estético, artístico o literario, pero fundamentalmente su valor espiritual y cultural que fortalece nuestra identidad. Encontrarnos con y en la palabra cuando intentamos respondernos sobre el origen de las cosas más cotidianas y sencillas, conectarnos con el otro desde su refranero personal y regional, escuchar al otro narrar su imaginario, es el verdadero encuentro con la palabra viva y las memorias de la tradición oral. Más que recuperar saberes, el ejercicio oralitor los hace más pertinentes para que se cuente el cuento de generación en generación y podamos seguir “hilvanando sueños” como lo expresa el maestro Jorge Velosa.

Osmalia Gutiérrez, “La Mayo”

La oralitura ha estado presente en nuestras vidas desde la niñez, enseñándonos a través de refranes, coplas, dichos, mitos, rondas y leyendas. Esta forma de conocimiento sigue presente hasta el día de hoy, pero ya son pocos quienes cuentan o recuerdan este legado.

En este taller hemos visto y sentido el poder de la palabra dicha, con nuestros sentidos e imaginación, invitándonos a preguntar, a buscar en lo más profundo de nuestra memoria esas anécdotas, tradiciones e historias conocidas o que faltan por conocer. Incluso darnos cuenta de que la palabra no tiene fronteras y a pesar de la distancia nos une de forma afable.

Geraldine Sánchez

El taller de oralitura nos ha permitido reconciliarnos con las historias, mitos y leyendas tradicionales, que forman parte de la identidad cultural de nuestras comunidades y familias. Gracias a ello hemos podido reencontrarnos con saberes, que aunque creíamos olvidados, aún habitaban en nosotros. El taller nos ha permitido convertirnos en el medio o el vehículo, para que, a través del lenguaje oral y escrito, dichos saberes perduren en el tiempo.

Julián Meneses Bermúdez

ALONDRA Nov.2023

29

El crítico Said Fayad

•Taller Introducción a la escritura creativa, Escuela de Literatura

“Antes de condenar a otros debe cada cual examinarse largo tiempo a sí mismo.”

Molière Nunca logró entender si era un perfeccionista insoportable o simplemente un completo paranoico. Desde pequeño se le notó una tendencia a encontrar lo malo en todo, ninguna comida era tan sabrosa, ningún momento tan especial y nada, en general, bastante bueno. Se granjeó el odio visceral de muchos por su mezquino arte de encontrar las más sutiles imperfecciones en cualquier cosa.

Su trabajo, al crecer y volverse adulto, no podía ser otra cosa que aquello que siempre lo distinguió, habitualmente y de mala manera entre sus pares. Ser crítico era una profesión como cualquier otra, y a pesar de estudiar en varios programas universitarios, de los cuales no logró terminar ninguno, por el fastidio que le producía la mediocridad de estos, tenía conocimientos amplios en prácticamente todas las artes.

convertía en un aborrecimiento de magnitud planetaria. Cuando ella se marchó, él entendió, que sin ser algo perfecto, la soledad era lo más cercano al estado de paz que requería para su trabajo, así que nunca se le volvió a ver intentando relacionarse con nadie afectivamente.

Y así vivió, encontrar defectos en todos los hacía intolerables.

Intentó incluso asistir a esas veladas que se ofrecen para la prensa y la crítica especializada, dónde supuestamente podría conocer gente interesante y, como esperaba, todos eran vacíos y decepcionantes a pesar de ser tan aclamados y venerados.

Nunca mencionó si fue adrede, es fácil presumir que realmente nunca le importó, pero acabó con la carrera de varios actores y directores. Sus palabras, usualmente acertadas, eran respetadas y detestadas a intervalos iguales por muchos, especialmente por aquellos que finalmente tomaban las decisiones de inversión en la industria.

Era un miserable con dinero, de un modo casi inimaginable vivía de una manera más cercana a Diógenes que a cualquier mendigo de su propia época, aunque influía si, en las decisiones corporativas de compañías millonarias, pero lograba estos resultados, quizás sin que le importaran en absoluto.

Y así cumplió en solitario sus cuarenta años. Tenía algún personal que trabajaba para él, así evitaba el contacto con nadie más. Sólo daba un par de instrucciones para que alguien recogiera sus escritos y los llevara a destino, ya no le exigían fechas ni tiempos de publicación fija. La única presión era un ejército propio de seguidores que, esperaban impacientes una nueva entrega de aquel que lograba encontrar lo peor de cualquier cosa. Para sus adeptos resultaba una droga saber que incluso lo que a ojos de todos parecía perfecto, nunca lo era.

Fotografía: Diego Romero. Taller de Fotografía Básica, Escuela de Comunicaciones y medios audiovisuales.

Eligió la crítica de cine, tardaba menos viendo una mala película que por ejemplo en la lectura de un mal libro. Ganaba menos, pero era la mejor solución en proporción al tiempo que gastaba y la frustración que representaba nunca encontrar una pieza digna.

Cierta vez, alguna chica le vio interesante y logró convertirse en su pareja, aunque para él, si acaso, ella rozaba el promedio.

Todo lo que hacía era reprobado por él y su esfuerzo siempre era minimizado, hasta que el amor que sintió, o su incipiente raíz se

Canto de Alondra Bandada grande viaja espumosa Cuando dibuja borra y deshace Cuando se cae ya es otra cosa Adivinanza del poeta Horacio Benavides

Tardaba incluso meses sin escribir una sola línea, era muy selectivo con lo que criticaba, su especialidad ahora consistía en aquello dónde nadie más era capaz de encontrar la falla. Ya no era época para cobrar por obviedades.

Su máximo logro llegaría en su último trabajo que fue revelador y que transcribo, o al menos parafraseo según lo recuerdo, ya que nunca vio la luz oficialmente, siendo objeto de investigación. Yo solo lo vi por un leve instante.

“Ésta, mi más reciente crítica, está maldita, requirió demasiado esfuerzo. La experimenté en carne propia, por eso nunca percibí estos asquerosos errores, al menos hasta ahora. ¿Los críticos, construimos o destruimos? Nos concentramos en joder. La belleza es subjetiva, pero nos creemos dueños de los estúpidos estándares. En lugar de apreciar, disfrutamos al destruir. ¿Quizás debí hacer algo diferente?. ¡Celebrar todas las putas formas de arte!. Llegué entonces, al pináculo de mi ira, encontré estas infames fallas y ejecutaré la solución definitiva; brindaré una última vez y así, evitaré que se continúen repitiendo en mí.”

La nube

ALONDRA Nov.2023

30

00:00 Creación colectiva: Samy Arévalo, Laura Reyes y Daphne Monsalve • Semillero juvenil de escritores funzanos, Escuela de Literatura Soñar o reír: algo tan insignificante para muchos. Veo las rosas rojo carmesí, tiradas por el pasillo, esos mismos pétalos que aquella araña arrojaba hacen pensar que alguien me espera. Ver tantos colores y pensar en ellos cuando el aire me falta. Veo esa linda estrella que aparece cada noche y se mueve de un lado a otro, espero nunca se apague.

ropa en el suelo, lo que demostraba que la araña había hecho una fiesta y no había recogido nada.

Ese día la araña no vino a tirarme pétalos y me sentí aliviado, no lloverían pétalos sobre mí, hoy.

bebí rápidamente, pero el líquido se desvaneció, y un fuerte (asqueroso) olor a licor llegó a mi nariz, traté de toser, pero fue menos efectivo: no lograba escuchar mi propia voz, el pecho me ardía con fuerza y los muebles se tornaban de un color sombrío, igual que la ventana.

Los días con las personas que me rodean son buenos, asisto a mi escuela y mis maestros me miran extraño porque saben que hago crecer las plantas. Mi maestra de ética una vez lloró al ver un pétalo que me dejó la araña en la cara; ella era muy cariñosa y cuidaba de mí. De camino a casa todo era fantástico y al llegar a ella había

Ese alivio me cubría de pies a cabeza, pero de repente noté que entre mis muebles de color pastel contrastaba un lujoso y antiguo reloj de péndulo. Supuse que la araña lo había traído y no le presté demasiada importancia. Decidí sentarme en la cama para asimilar las maravillas de mis días. Sin embargo, una molestia en mi garganta interrumpió mis pensamientos.

Sentí la necesidad de tomar agua y corrí apresurado al comedor. Me serví un vaso y lo

El filo de tus palabras

Casa de ambigüedad

Platos rotos

Daphne Nicol Monsalve • Semillero juvenil de escritores funzanos,

Samy Alexandra Arévalo • Semillero juvenil de escritores funzanos,

Najla Téllez • Semillero juvenil de escritores funzanos,

Escuela de Literatura

Escuela de Literatura

Espacios liminales que divisas tantas veces y siendo lo mismo son tan diferentes La sombra le abraza y le da una cara pálida la otra mitad roza la luz.

Dulce aroma de nostalgia, que abarca todo en un instante.

Dulces y bellos recuerdos que se encuentran en la profundidad de tus grietas.

Te has puesto de pie le das la espalda.

Vigila con cautela que el sol se ponga para que regreses a ella a impregnar tu silueta en su lomo

Mano inexperta y amorosa te hizo surgir del campo con hierbas y rosas.

Casa inestable, casa mal hecha.

Casa de ambigüedad.

Debía ella saber todo de ti también pasaste a su lado con frecuencia y cuando tropezaste por la tarde te cortó el corazón.

Por un momento vi a la araña y al enfocar la vista parecía que su oscura silueta tomaba forma humana. La araña, que ya no lo era, tenía sus brazos fuertemente sujetos a mi cuello y me apretaba con fuerza. Escuché de la manera más estruendosa el péndulo del reloj y mis ojos se cerraron. Eran las 00:00 a.m.

Escuela de Literatura

Grietas en la casa marcan memorias.

En las ollas flota el itinerario, ecos, olor a platos con mal sabor de boca.

El óxido de lo cautivo desmorona vasos, cucharas y gustos.

Desprecios que masificaron esta desazón guían el acre recóndito en bocados.

En la casa de nostalgias vive el vapor de mi alma, existo en un cultivo de malas lenguas cosechando el desamor a platos rotos.

Colores borrados, colores ahogados, secretos sufrimientos nunca vistos.

Tu miedo es la noche que cubre sus ojos.

Su sonrisa que adorna la casa pasa desapercibida.

Basta con girar hacia un lado.

Casa de ambigüedad, inestable.

Callejero Claudia Patricia Cortés

• Comprensión y redacción de textos, Escuela de Literatura Facundo nació en la calle. Su madre, una criolla desnutrida, lo trajo al mundo junto con dos cachorritos más, pero las noches frías de la gran ciudad y la poca leche que ella pudo proveerles ocasionaron que todos sus hermanitos perecieran. Mamá, al poco tiempo, se marchó, pues fue adoptada para ayudar en una finca.

Solo, sorteó las dificultades de la vida, pero aprendió a sacar el mejor provecho de cada situación y agradecer todo lo bueno que pudo llegar a tener: comida de restaurante que los comensales no alcanzaban a terminar, calor en

las noches frías junto a algunos compañeros de su especie o un humano desarraigado como él; pero lo que más agradecía Facundo y con lo que se sentía realmente feliz, era saberse libre.

Esa libertad que le ofrecía la posibilidad de hacer lo que quisiera, en el momento que lo deseara, elegir compañía animal o humana sin sentirse presionado por aceptar a otros seres por falsos compromisos, comer lo que su apetito deseara, dormir una noche aquí, otra allá; caminar sin más indumentaria que su propia piel.

Vivía feliz, sin sentir celos de los canes de familia que en opinión de otros tenían “mejor vida”, pues sabía que estos tenían ciertas comodidades, pero comían cada día el mismo tipo de alimento, salían a pasear solo cuando sus amos tuvieran tiempo para sacarlos, siempre con un collar en su cuello. Debían comportarse de manera extraña a su propia naturaleza, adoptando modales para “vivir en sociedad”. Él, en cambio, era un callejero auténtico, libre y feliz.

ALONDRA Nov.2023

31

Cuerpos celestes en Funza: visitas al observatorio Karen Angélica Pira

• Comprensión y redacción de textos, Escuela de Literatura Un lugar para encontrarse en el universo. Con esa frase describiría mi paso por el observatorio astronómico de Funza. Durante el año 2022 me inscribí a los diferentes módulos que se anunciaron por la página de Facebook de la alcaldía, llena de grandes expectativas frente a lo que podría aprender, observar y experimentar.

Inicialmente, para el mes de marzo, durante el primer módulo, transcurrirían cielos nubados y con lluvia, pero estos no fueron un impedimento para lograr conseguir, desde la cúpula, la primera de muchas observaciones a la luna que tuve ese año.

Si bien el clima es uno de los factores que puede traer desilusión, cuando el cielo se bloquea con cortinas de nubes o neblina, el observatorio, junto a la Asociación de Astronomía de Colombia (ASASAC), ofrece actividades didácticas muy enriquecedoras, en las que se asegura un rato

de diversión y acercamiento a la Ciencia. Es un tiempo único, valorado especialmente por adultos que quieren en su vida algo más allá de la cotidianidad.

En aquel cuarto piso del edificio San Patricio, cerca al acueducto, he tenido experiencias increíbles. Por ejemplo, un día en particular llegué antes de lo que esperaba, subí al cuarto piso y un telescopio apuntaba, con el filtro, hacia el sol a punto de ocultarse en el horizonte. ¡En esa ocasión logré ver el sol con tal nitidez!...

Me deleité con un fondo negro, una esfera blanca y unas pequeñas manchitas oscuras, manchas solares que están relacionadas con las auroras boreales. Ciertamente ver el sol con los instrumentos adecuados no es como lo presentan en los canales y documentales de ciencia, pero aun así es increíble.

Un punto en común para las personas que nunca han tenido la oportunidad de usar telescopio o binoculares, es la enorme expectativa frente a la realidad, muchas imágenes usualmente están procesadas y en principio podría considerarse que la astrografía es un arte; desde mi punto de vista, modificar cierta coloración, transponer o juntar fotos a gusto de quien procesa la foto para que se vea más bonito, hace que lo sea. Sin embargo, lo anterior hace que algunas imágenes generen una falsa expectativa en el público. En realidad, es menos impresionante visualmente, pero ver un planeta que está a millones de kilómetros de distancia es una gran experiencia.

El planeta que recomiendo ver, si se quiere un poco de espectáculo, es Saturno, con sus anillos y sus lunas. Desde el telescopio del observatorio se logra ver maravillosamente.

La última aventura Laura Valentina Reyes • Semillero juvenil de escritores funzanos, Escuela de Literatura Cómo olvidar aquel día en el que todo lo que parecía “normal” dejó de serlo, ese día en el que había una sensación extraña, algo fuera de lo común. Es como si simplemente el orden de las cosas desapareciera y todo fuera diferente. Para que se entienda, voy a explicar desde el inicio.

Recuerdo el lugar donde viví por mucho tiempo, las paredes eran blancas y tenían algunas manchas, dormía sola en una cama, no muy cómoda, pero que se adaptaba perfectamente a mí. Había muchas personas que se preocupaban por mis necesidades, me alimentaban y me daban un tipo de dulce nocturno cada noche, podría decir que era un lugar extraño, tan monótono que aburría.

Poco a poco los días se iban volviendo grises, ahora recibía regaños de esas personas que decían cuidarme y estar a mi lado, así que decidí huir de ahí. Cuando logré escapar, todo era raro, el “nuevo” mundo me generaba un poco de miedo, pero decidí enfrentarlo. Sin embargo, al paso de unas horas lo que me rodeaba empezó a perder sentido. Tenía la necesidad de buscar el

dulce nocturno al que me acostumbré durante tanto tiempo; evité pensar en él, aunque mi cabeza insistía.

Después de unos minutos más, decidí salir a la calle y tomé un bus que decía “Funza”, ¿qué era ese lugar?, un parque, una ciudad, en fin, no lo sé, supongo que no será tan lejos.

Creí que en unos veinte minutos llegaría, pero pasaron horas y horas sin ver absolutamente nada. Llegué a una calle muy oscura, por eso seguí caminando hasta que encontré un lugar lleno de personas. Todos se veían un poco serios, de la nada empezaron a mirarme y acercarse lentamente, grité y corrí tan rápido como pude sin parar, hasta que encontré un lugar en el que había dos murales, juraba que los vi antes. Sentí que sus ojos me miraban y mi vista se nubló. ¡Estaba enloqueciendo!

No recuerdo por cuánto tiempo corrí, pudieron ser tan solo diez minutos, pero los sentí como si hubieran sido diez horas, estaba agotada y opté por entrar a una tienda. De nuevo algo

extraño sucedió: la persona que me atendió no era un humano, parecía una sombra, no lograba descifrar qué forma tenía; de la nada todo empezó a moverse, a cambiar de forma. Salí de allí sin pensarlo dos veces. Nuevamente, corrí, pensé que estaba a salvo, hasta que vi que la sombra iba detrás de mí, esta vez no estaba sola.

Lo último que recuerdo es que algo logró capturarme y caí inconsciente. ¿Dónde estoy?, abrí los ojos y grité, había personas alrededor de mí, podría estar imaginando, pero eran muy similares a las que me cuidaban en aquel lugar del que escapé. En sus caras pude ver algo extraño, así que me lancé hacia ellas y sé que me hicieron algo, porque no recuerdo nada, solo desperté en una sala extraña.

En esta sala pude ver una ventana a mi lado y me di cuenta de que estaba atada a una camilla, había una persona con una gran jeringa, sentí frío y cerré mis ojos. Morí. Ahora, solo soy un espíritu que recorre las calles. Soy como el viento, pueden sentir mi presencia, pero en la oscuridad no me lograrán ver.

Multicolor Valentina Tapia • Semillero juvenil de escritores funzanos, Escuela de Literatura

Canto de Alondra Viajo silenciosa la boca cerrada Pero guarda voces mi alma callada Adivinanza del poeta Horacio Benavides La carta

Yo nací un día a mitad del año.

Todos saben que estoy allí, que estoy acá y en cualquier lugar, pues nací y soy feliz.

Soy una oruga en proceso de transformación, siento alegrías llenas de música.

Yo nací un día y soy feliz y una crisálida depende de mí.

La transformación ahora se acerca. Soy conocimiento, lleno de lugares nuevos.

Nací un día a mitad del año, que ahora despliega un torrente de colores, de tejidos, de familia y compañía.

Yo nací un día a mitad del año.

ALONDRA Nov.2023

32

Semillero Infantil de Escritores Funzanos Niños y niñas de 8 a 13 años

El Bestiario

Un mundo de palabras y criaturas mágicas Introduce Erika Alejandra Solano Cardona • Docente Escuela de Literatura

El Semillero Infantil de escritores funzanos se propone explorar nuevos dispositivos narrativos que permitan abrir las posibilidades creativas para contar historias a través del teatro, el juego, el trabajo artesanal y colaborativo. Este espacio se ha convertido en un laboratorio experimental, del cual surgen productos literarios y artísticos, a partir de preguntas detonantes, así como de diversos autores y textos literarios.

Con este ejercicio se logró que las y los niños se aproximaran a la oralidad, la lectura y la escritura a partir de otros lenguajes artísticos, el juego y la imaginación, creando animales y criaturas increíbles nunca antes vistas. Así mismo, tuvieron la oportunidad de reconocer su territorio y la gran riqueza natural de nuestro país, así como reflexionar sobre el impacto de las acciones humanas sobre estos hábitats.

Como resultado de este proceso formativo, a través de la exploración de artefactos narrativos, se tomó como referencia literaria y visual a los bestiarios, comprendidos como una colección de textos e ilustraciones sobre animales (bestias), que fusionan sus características físicas y habilidades, dando origen a criaturas que pueden ser reales o fantásticas. Este formato literario tuvo un gran desarrollo en Europa durante la Edad Media, ya que muchas de estas criaturas hicieron parte del imaginario popular. En los mitos y la tradición oral europea, se pueden encontrar personajes como los enanos, las hadas, los gnomos o los elfos, descritos como seres benévolos que poseían algún talento o cualidad especial, hasta los seres terroríficos como los dragones o los monstruos marinos.

Por último, es importante resaltar la capacidad creativa de los integrantes del semillero infantil de escritores, quienes se caracterizaron por ser unos magníficos creadores de mundos que ellos mismos han nombrado como bestiarios de animales nunca vistos, inimaginables, apocalípticos, extraordinarios y bajo tierra, cargados de personajes y situaciones fuera de este mundo.

Sin duda, este trabajo demuestra una vez más el enorme talento que tienen y que continuarán fortaleciendo los futuros lectores y escritores, seres humanos sensibles, críticos y reflexivos con el contexto que habitan.

Bestiario De Animales Nunca Vistos

Bestiario Extraordinario

Juan Luis Gamba - 11 años

Peto (Criatura # 5.083. Mezcla de un perro y un gato.)

Vive en las cuevas del planeta 503, es muy difícil encontrarlo, ya que es tímido y posiblemente inmortal porque tiene doce vidas, además de tener un poder especial y es que se puede defenderse de sus depredadores por medio de sus ensordecedores alaridos.

Capivaca (Criatura # 805. Mezcla de un capibara y una vaca) Es una especie muy extraña, se caracteriza por ser uno de los animales más pacíficos de este territorio. Lo más triste de todo, es que está en peligro de extinción, porque los humanos sobrevivientes a la destrucción de la tierra han querido conquistar otros planetas, incluyendo su hábitat, ubicado en el universo Wasa.

Mariana Osorio - 12 años

El chigila

Abejana

Criatura proveniente de las profundidades de la selva amazónica.

Exactamente, a la orilla de un río misterioso, habita junto a una comunidad de humanos ancestrales que jamás han pisado otro lugar que no sea el suyo. Allí también viven otras criaturas místicas y extraordinarias, pero el chigila es un ser muy especial, ya que es una combinación entre águila y chigüiro, considerados animales de poder para esta población.

Tiene facultades de protección, espanta los malos espíritus y guía a los habitantes cuando salen a cazar.

Esta abeja mutante fue creada accidentalmente durante un apocalipsis zombie. La historia comienza cuando la inocente abeja fue alcanzada por un fluido químico que escupen los zombies y moribunda, en el trayecto hacia su colmena, sin darse cuenta, se cruzó con una rana verde que sin pensarlo se la devoró enterita.

Luego de un momento, la rana empezó a mutar y consiguió su cuerpo definitivo, obteniendo un particular aroma avellanado. Así se convirtió en el terror de ese lugar, ya que podía volar, saltar grandes distancias, además contaba con un poderoso aguijón, y su rápida y pegajosa lengua para cazar y convertir a los demás animales en zombies, atrayéndolos con su delicioso aroma de avellana.

ALONDRA Nov.2023

33

Bestiario Bajo Tierra Nicolás Vélez - 12 años

Bestiario Apocalíptico Miguel Angel Torres - 11 años

La reina acontecida

Ciudad de las lágrimas

Jerbo Tigreser

Chimtruznecpión

Ella ha soportado grandes cantidades de sufrimiento, que provienen del dolor de los habitantes del reino. En un punto fue tanto el dolor que recibió, que tuvo que entrar en un estado meditativo profundo, alcanzando a estar 102 años en total quietud.

Sin embargo, antes de permanecer en este estado, pidió que la ataran con seda de araña y que le vendaran los ojos.

Esta ciudad fue construida bajo tierra, allí habitan seres misteriosos con historias increíbles. Se llama así porque en las profundidades del reino hay mucha humedad y constantemente se filtra el agua, lo cual hace que llueva todo el tiempo. Por supuesto, es un hábitat en el que no pueden sobrevivir los humanos, por eso solo habitan una especie de seres y bichos que buscan comida y conviven entre sí.

Este animal es el resultado de la combinación entre una serpiente, un tigre y un jerbo del desierto. Se lleva bien con el Jiperno, su alimento principal es el Chimptruznecpion, ya que por su lentitud, es fácil de cazar utilizando su veneno oral y sus garras.

Esta criatura es la combinación entre un avestruz, un chimpancé, un fenec y un escorpión. Es amigo del Flaveze, su alimento son la carroña y los huesos de animales muertos. Su depredador es el Jerbo Tigreser, pero sabe atacar y defenderse con su pico y aguijón venenoso.

Flavaze

Gaeonfante

Esta especie es la mezcla entre una vaca, un flamenco y una cebra. Se lleva bien con el Chimtruznnecpion y el Gaeonfante. Su cazador es el Jerbo Tigreser. Su alimento son las algas y el pasto, ya que es vegetariano.

Esta criatura es resultado de la combinación entre una gallina, un elefante y un león. Es amigo del Flavaze. Su alimento es semillas y cadáveres. Ataca a sus presas con picotazos y sus garras.

En la actualidad, la reina conserva una corona de espinas, que intimida a quienes quieran hacerle daño. Los insectos le guardan gran devoción, porque según comentan algunos habitantes del reino, la consideran una diosa suprema.

Al pasar tanto tiempo meditando el dolor, poco a poco se le fue quitando y se ha convertido en una deidad poderosa y totalmente incolora.

El rey pálido

El investigador

Se le conoce con este nombre ya que es una criatura que perdió su color. En todo el reino, fue el único que logró abrir el libro y cuando lo hizo, logró enfrentar y dominar a la bestia que guardaba este objeto adentro como un secreto.

En esta batalla, perdió sus colores y así se convirtió en Rey, el ser omnipotente de la ciudad de las lágrimas.

Jiperno Es un animal que combina una Jirafa, un perro y un pingüino.

Es amigo de Jerbo Tigreser y se alimenta de huesos, hojas y semillas.

Se encargan de investigar objetos míticos y extraños del reino, usando herramientas sofisticadas inventadas por ellos mismos, para ubicar nuevos artefactos, como la llave misteriosa.

Bestiario Inimaginable

Álvaro Nicolás Moreno 11 años

Delfitigre

Vacanario

Pulvaca

Criatura fascinante que habita en el océano. En apariencia puede parecer un tierno delfín con rayas en su cuerpo, pero además tiene garras y dientes de tigre. Es una especie muy peligrosa, se alimenta de cualquier tipo de animales que habitan las profundidades, por eso es conocido como el terror de los siete mares.

Tipo de vaca de color verde, con la particulridad de tener alas.

Además de volar a pesar de su peso, tiene un poder especial que consiste en que puede comprender y repetir lo que escucha en cualquier lengua.

Pulpo con cara de vaca. Puede habitar en las profundidades del mar, pero también en la tierra.

ALONDRA Nov.2023

34

Taller de Narrativa Gráfica: imagen y palabra El lenguaje del comic y la riqueza de posibilidades narrativas Introduce Erika Alejandra Solano Cardona • Docente Escuela de Literatura

La multiplicidad de lenguajes y formatos literarios ha mutado y dado forma a incontables historias, trazando una línea de tiempo que inscribe la evolución de la palabra y los modos de narrar, desde las más básicas y primigenias hasta las nuevas tendencias del siglo XXI. De esta manera, nos situamos como lectores y consumidores de experiencias estéticas, por lo tanto, tenemos la posibilidad de reflexionar, interactuar con el entorno y dar sentido al mundo habitado. De esta manera, el enfoque hermenéutico permite hacer una aproximación a la lectura, el análisis y la interpretación de las narrativas que nos circundan, así como asumir posturas críticas, reflexivas y creativas frente a la experiencia estética.

Por esta razón, es oportuno hablar en conjunto de las narrativas gráficas, comprendidas como aquellos formatos narrativos en los que predomina la imagen, integrando una serie de elementos y recursos propios, caracterizados en diversas producciones literarias ilustradas, como las tiras de prensa, las novelas gráficas, los cómics, los libros álbum, los memes, las animaciones digitales, el cine y todas las hibridaciones posibles. Estos formatos permiten distintas formas de lectura, por su multiplicidad de lenguajes artísticos, generan una riqueza de posibilidades narrativas pensadas para todo tipo de lectores, en cualquier contexto social y cultural.

Durante el año 2023, el Taller de Narrativa Gráfica ha hecho una apuesta pedagógica e institucional por fortalecer los procesos de formación y creación artística y literaria en el municipio, logrando ser uno de los talleres inscritos y activos dentro de la Red Relata a nivel nacional. De esta manera, se ha logrado consolidar algunos productos creativos que representan muy bien el lenguaje del cómic, como resultado de un proceso formativo comprometido por parte de las y los asistentes, quienes han demostrado un enorme talento artístico.

Esta es una muestra inicial que abre las puertas a la creación de narrativas gráficas en Funza.

El último escape Henry Raul Aiquipa

• Taller de Narración Gráfica Imagen y palabra, Escuela de Literatura

ALONDRA Nov.2023

35

Reparando-me Marian González

• Taller de Narración Gráfica Imagen y palabra, Escuela de Literatura

ALONDRA Nov.2023

36

Lecturas en Movimiento Andrés Fernando Rodríguez Gil

• Coordinador Bibliobús Biblioparque Marqués de San Jorge

Las Bibliotecas Públicas son espacios para la diversidad, reconocidos y validados por su comunidad. Es allí donde se conserva y difunde su memoria, es allí donde la gente va diariamente a buscar información o a pedir un libro, tener acceso a un servicio o asistir a una capacitación, a encontrarse con otros o a recrearse en sus tiempos libres.

Estas bibliotecas suelen estar ubicadas en edificios significativos, cerca de la plaza o de otros servicios públicos y culturales.

Es cierto, la biblioteca pública suele estar en un edificio conocido, pero también se mueve en camiones y barcos, adentro de cajas, mochilas y bicicletas que reparten libros y lecturas; son buses o automóviles que viajan por todo tipo de terrenos y que organizan actividades culturales.

Una biblioteca trae consigo préstamo de libros y actividades culturales, generando impacto cultural a su paso. Pero una Biblioteca Móvil trae atención y encuentro, contacto con otros. Una Biblioteca de estas características es, ante todo, un servicio que va generando capital social, manteniendo conectados a los grupos más aislados de la oferta cultural y de servicios bibliotecarios.

En el municipio de Funza, este año, se dio apertura a la Biblioteca Móvil tipo Bibliobús. Este novedoso proyecto, pionero

en el departamento de Cundinamarca que nace como ocurrió hace una década con el Biblioparque Marqués de San Jorge al ser la primera Megabiblioteca construida, constituyéndose como un referente para los demás municipios del departamento y la nación, que invita a implementar este tipo de bibliotecas móviles, en busca de aumentar los hábitos de consumo de las artes literarias y procesos transversales que emergen junto a ellas.

El programa designado Lecturas en Movimiento, acobijó el tejido y razón de ser del proyecto. Con esta estrategia, día a día, el Bibliobús recorre kilómetros de lecturas en las diferentes zonas rurales y urbanas del municipio, donde por diferentes condiciones la Biblioteca Central no ha llegado; también se suma todo el trabajo articulado que se genera con las instituciones educativas, jardines infantiles, hogares geriátricos, sector empresarial y demás comunidad que se ha beneficiado de este novedoso proyecto.

Momentos antes de nuestro viaje cada tripulante debe “pensar a qué lugar, tiempo y/o espacio desea ir, en esta ruta no tenemos límites para llegar al lugar de destino; y si no sabes a dónde quieres viajar, el Bibliobús tiene más de un millar de posibilidades para disfrutar de kilómetros y kilómetros de lecturas, saberes y tradiciones que se tejen en cada parada del viaje”.

Con estas palabras introductorias se da el inicio y saludo a los tripulantes que, cotidianamente, se suman al recorrido de las Lecturas en Movimiento en el autobús del Biblioparque Marqués de San Jorge, un proyecto soñado que finalmente gracias al esfuerzo, dedicación y trabajo colaborativo de todas las personas que hicieron posible convertir este sueño en una realidad.

La Biblioteca Móvil está a disposición de todos los miembros de la comunidad sin distinción de raza, nacionalidad, sexo, edad, religión, idioma, discapacidad, nivel de escolaridad, condición económica y laboral. Ofrece servicios, productos y espacios bibliotecarios dinámicos, de alta calidad, con recursos humanos, culturales, económicos e infraestructura idónea, con proyección y ejecución dentro de sus líneas de acción y servicio.

Poderoso sortilegio para desaparecer Irene Vasco

• Escritora invitada Si quieres ser invisible, no creas que es imposible:

Canto de Alondra Hay un libro que vuela abierto liviano como en un sueño Pequeño, ¿dime cuál es?

Adivinanza del poeta Horacio Benavides

Sobre tres telas de la misma araña se colocan siete pestañas, se agita un enorme pañuelo y se dice con voz de trueno: TRUEQUE PEREQUE MÍRETE FLORETE Agita de nuevo el enorme pañuelo y en voz bien bajita repite al revés: Este lagartijo es un enredijo y por esta vez, ya no me ves.

Participación de la maravillosa autora Irene Vasco en la Feria del libro de Funza, una ciudad para leer.

La mariposa

ALONDRA Nov.2023

37

Fotografía: Erika Solano

oficios de la escritura La libertad creativa de las autopublicaciones y el trabajo artesanal Introduce Erika Alejandra Solano Cardona • Docente Escuela de Literatura

Durante el año 2023, los integrantes del taller tuvieron la posibilidad de aproximarse a la creación de diversos soportes editoriales, como libretas y cuadernos artesanales con diversos

tipos de costuras (japonesa, copta, francesa y sencilla). Por otra parte, se hizo una aproximación al universo de la autopublicación, que consiste en la creación y publicación de libros, obras escritas o artísticas, sin la intervención de una editorial tradicional, es decir, que en ellas el autor se encarga de todas las fases y aspectos del proceso editorial, lo que conlleva una mayor libertad creativa y grandes retos de gestión de los recursos con los que se cuenta. De esta manera se hizo una aproximación teórica y práctica a la creación de fanzines, originalmente comprendidos como una revista creada y autoeditada por aficionados, que aborda temas específicos como pueden ser la poesía, la fotografía, el cómic, la música, entre muchos otros.

Dentro del taller se exploró una gran variedad de materiales, recursos y dobleces de papel, que permitieron a los asistentes desarrollar conceptos e ideas narrativas, haciendo uso de técnicas artísticas como el collage y la ilustración, integrando la imagen y la palabra como detonantes creativos. El resultado de este trabajo comprometido y colaborativo se consolidó en una muestra nutrida de soportes editoriales donde cada uno exploró y plasmó sus ideas, empoderándose de sus propios procesos creativos. En la presente edición de la revista Alondra, queremos compartir algunos de estos resultados.

Canto de Alondra Camina la niña de oro cierro los ojos y es dama de plata Del cielo ya huye el tesoro quien dice su nombre le ata Adivinanza del poeta Horacio Benavides La luna

El Taller Oficios de la escritura pretende acercar a los participantes a los procesos y las etapas de la cadena de valor y de suministro del libro que aporten valor a sus propias creaciones (libros en diversos formatos y soportes editoriales) desde la primera versión del texto del autor, hasta llegar al lector final. Se habla, entonces, de actividades propias del mundo editorial como la edición, la producción, la promoción y la distribución, así como los agentes que intervienen en esta cadena: librerías, distribuidores, lectores, impresores, diseñadores editoriales y plataformas digitales.

ALONDRA Nov.2023

38

d e s o i c i of

la escritura

Ana Niño Crear fanzines parece una labor sencilla, pero he descubierto que en la práctica es un trabajo que requiere mucha destreza y creatividad.

Al inicio me sentí un poco frustrada, sin embargo, me siento muy orgullosa de mi capacidad para superar dificultades y sacar adelante mis creaciones. Por otra parte, descubrí que me encanta la encuadernación artesanal, creo que es un arte que requiere de mucha concentración y cuidado.

Elisa Cajamarca Estos espacios de formación nos invitan a hacer cosas diferentes, a atrevernos a realizar un emprendimiento o a crear nuestras propias publicaciones. Estos métodos de exploración nos proponen nuevas experiencias y aprendizajes, en la toma de decisiones y el crecimiento personal. El fanzine titulado ¿Un mundo sin sentido?, es una reflexión sobre la observación de nuestro entorno, donde podemos encontrar el arte, la cultura, la lectura, el silencio, el amor y hasta el olvido, como formas de expresión plasmadas a través de la escritura.

ALONDRA Nov.2023

39

Margarita García Este tipo de talleres ayudan a fomentar la creatividad y a salir de la zona de confort. También ha sido una herramienta útil para mejorar la concentración, desarrollar proyectos y ver los resultados. Descubrir la encuadernación artesanal, elaborar libretas con diferentes tipos de costuras y materiales, así como trabajar las posibilidades del papel, formas, plegados, nos llevó a introducirnos al nicho de las autopublicaciones, donde creamos diversas narrativas.

Los fanzines son publicaciones, que cualquier persona puede realizar. En su elaboración podemos combinar la escritura con varias técnicas como el dibujo, la fotografía y el collage, jugando con las formas y los tamaños.

Los diferentes tipos de plegado en cruz, en acordeón o tipo ruana, permiten la lectura lineal o la lectura circular, de acuerdo con las necesidades de lo que se quiera contar, ya que los temas pueden variar desde los deportes y la literatura, hasta otras manifestaciones del arte.

Fabián Guasca Un cuaderno es mucho más que un montón de hojas apiladas y cartones adheridos; es el resultado de un ritual introspectivo que se teje con el hilo fino de la creatividad y la paciencia, y que permite, a quien lo tiene, preservar su conocimiento, su literatura o sus ilustraciones.

No es pretensioso denominarme artesano cuando cada una de estas libretas de apuntes las he elaborado meramente con mis manos, plegar papel, coserlo puntada a puntada y tapizar trozos de cartón que al final integro para convertirlo en un solo objeto.

Un objeto que soporta otras formas de arte como la literatura, el dibujo, la música o la fotografía, incluso la gastronomía (recetarios).

Por eso, lo que hace un taller como el de Oficios de la escritura de la Escuela de Literatura, es rescatar esta actividad ancestral y, en consecuencia, propiciar y conservar todas las formas de conocimiento posibles. A pesar de los siete años que llevo elaborando cuadernos de manera tradicional, fue allí donde tomé el impulso para emprender con Magia Negra, proyecto artesanal en el que mezclo materiales nuevos y reciclados, distintos tipos de costuras y papeles.

ALONDRA Nov.2023

40

Cierre del IV Festival Internacional de Poesía Cartografías del Silencio (Funza, noviembre de 2023)

Escritores Ahinoa Rodríguez Alana Fernández Álvaro Nicolás Moreno Amanda Avilán Amelie García Ana Niño Andrés Fernando Rodríguez Gil Ángel Ávila Ángela Reyes Ángelo Rodríguez Aquiles León Beatriz Navas Beatriz Roa Birman Andrés Barrera Torres Carmen Dora Espinosa Correa Christopher Josue Alfonso Salcedo Claudia Amparo Jaimes Claudia Patricia Cortés Daphne Nicol Monsalve Ravelo

David Prieto Elisa Cajamarca Fabián Guasca Fanny Díaz Gabriel Eduardo Gaviria Díaz Geraldine Sánchez Isaac Ortegón Isabella Tapia Robayo Isidro Gómez Ayola Jimena Aguilera Joaquín Castillo Johann Sebastian Rico Ricaurte John Henry Fonseca Jorge Valbuena Juan Luis Gamba Juanita Quiñones Julián Meneses Karen Angélica Pira Laura Valentina Reyes

Leonor Riveros H. Luciana Mesa Luciana Morales Luis Fernando Martínez P. Luis Moreno Matallana Margarita García María Alejandra Infante María Consuelo Sierra María Fernanda Gutierrez Mariana Osorio Matías Castaño Mayli Quintero Miguel Ángel Torres Miguel Juyo Najla Téllez Natalia Montaño Peña Nicolás Vélez Nikolay Rodríguez Osmalia Gutiérrez

Ilustraciones, imágenes y fotografías Álvaro Nicolás Moreno Amanda Avilán Ana Niño Andrés Duque Andrés Rodríguez Ángela Reyes Aura García Fontecha Beatriz Roa Brenda Beltrán Claudia Amparo Jaimes Diego Romero Elisa Cajamarca Emily Valentina Hernández Eylin Violetta Moreno Freepik Gustavo H. Ortega Hanna Rodríguez Helianny Olano

Henry Aiquipa Javier Roncancio Caho Juan Camilo Parra Juan Luis Gamba Juanita Quiñones Karoll Rivera Lady Hernández Luna Muñoz Margarita García María José Rojas Rodríguez Marian González Mariana Osorio Marlon Guzmán Miguel Ángel Torres Nicolás Vélez Patricia González Santiago Sandoval Valentina Padilla

Paola González Patricia González Ramíro Rico Said Fayad Samuel David Piamba Muñoz Samy Alexandra Arévalo Sandra Acosta-Martínez Sara Charlize Vargas Sara Sofía Mosuca Scarlet Sofía Vargas Valentina Barrera Torres Valentina Tapia Valery Pacheco Victoria Sánchez William Rubiano Yara Cruz

Autores invitados Ahmad Mohsen (Egipto) Héctor Abad Faciolince Horacio Benavides Irene Vasco Juan Felipe Robledo Luisa Villa Meriño Melibea Garavito Carranza Mery Yolanda Sánchez Oscar Pantoja

Artistas invitados

Agradecimientos especiales Ricardo Torres Ortega, Docente Escuela de Literatura Catalina Chunza, asistente técnica Plan Municipal de Lectura, Escritura y Oralidad de Funza Santiago Velandia Santiago Romero Miguel Ángel Sarmiento Emisora Bacatá Stéreo Macondo Teatro Café Alahos Café artesanal Casa Candelaria Guaguancó Bar Tango Parrilla Bar Mi Centro, Centro Comercial Secretaría de la mujer y juventud Ludoteca Municipal Biblioparque Marqués de San Jorge Secretaría de Desarrollo Social Concejo Municipal de Cultura Diana Trujillo Sebastián Fonseca Trujillo Red Relata, Ministerio de Cultura Biblioteca Nacional de Colombia Feria internacional del libro de Bogotá Cámara Colombiana del Libro Colsubsidio

Jan V. Díaz Felipe Romero