Page 1

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019 Gültig bis 25. August 2019

Waschen und Trocknen von Hightech-Materialien

Funktionskleidung richtig pflegen ELITE Saisonrezept

Schnitzel-Spiessli mit Petersilienkartoffeln ELITE Wettbewerb Attraktive Preise im Wert von über CHF 4400.– zu gewinnen!


Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

2380.– 2190.– A+++ -20 %

Wärmepumpentrockner TCJ 600-90 CH

Waschmaschine WCH 300-70 SpeedCare ELITE

Bis 8 kg Füllmenge. QuickPowerWash: Vollprogramm mit Waschwirkungsklasse A in 59 Minuten. SoftSteam: reduziert Bügelzeit. ProfiEco-Motor. Option Flecken. CapDosing für Imprägnieren, Outdoor etc. Startzeitvorwahl bis 24 Std. WiFiConn@ct. 1600 U/min. H/B/T: 85/59,6/63,6 cm.

Bis 9 kg Füllmenge. SteamFinish: reduziert Bügelzeit. FragranceDos2: Duftflacons für frische Wäsche. ComfortSensor. Elektronische Feuchtigkeitsmessung PerfectDry. Knitterschutz. Startvorwahl bis 24 Std. WiFiConn@ct mit MobileControl.

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019 – gültig bis 25. August 2019

Inhalt 5

2440.–

Funktionskleidung richtig pflegen Waschen und Trocknen von Hightech-Materialien

12 Tipps, wenns nass wird Regenschutz beim Wandern 13 ELITE Wettbewerb Preise im Wert von über CHF 4400.– zu gewinnen!

Waschmaschine WCR 700-70 CH

5

15 Jedem Bier sein Glas Die Form ist entscheidend 20 ELITE Exklusivmodelle Beste Leistung zum besten Preis

Bis 9 kg Füllmenge. M Touch Display. TwinDos: Automatische Flüssigwaschmitteldosierung spart 30 %. PowerWash-System. QuickPowerWash: Vollprogramm mit Waschwirkungsklasse A in 59 Minuten. Startvorwahl bis zu 24 Std. Vorbügeln: reduziert Bügelzeit. Favoriten-Programme. CapDosing für Imprägnieren, Outdoor etc. WiFiConn@ct. 1600 U/min.

24

21 Das praktische Spül-ABC, 2. Teil Nützliche Tipps rund ums Geschirrspülen 24 Pflege und Reinigung Ihrer Küchengeräte Für ein langes Geräteleben 26 ELITE Saisonrezept Schnitzel-Spiessli mit Petersilienkartoffeln

26

2390.–

29 Tipps zur einfachen Pflege von Oberflächen Ihr Zuhause in strahlendem Glanz Wärmepumpentrockner TWSL5E300

Mit Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 9 kg Trockenwäsche. 14 Programme. Zeitprogramm, Wolle-/Seidenprogramm, Auffrisch- und Entknitterungsprogramm mit Dampf. Grosse LCD-Anzeige. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Restzeitanzeige. Verbrauch 2,28 kWh bei 1000 U/min. (Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert). H/B/T: 85/60/63 cm.

2

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019


MEHR ALS SIE ERWARTEN

Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

Waschmaschine LBEEV

950.–

1250.–

Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. 20 Min./3 kgSchnellwaschprogramm. Maschinenreinigungsprogramm. LCDAnzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Max. Schleuderdrehzahl 1400 U/Min. Energieverbrauch 0,81 kWh im Standardprogramm 60 °C. H/B/T: 85/60/60 cm.

Wärmepumpentrockner TBEEVTW

A+++ -20 %

Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. Wolle-/Seidenprogramm. LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Restzeitanzeige. Energieverbrauch 1,99 kWh bei 1000 U/Min. (Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert). H/B/T: 85/60/66,5 cm.

Setpreis

1950.–

Waschmaschine LBEEV und Wärmepumpentrockner TBEEVTW im Set 1950.–

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.

ELITE Electro-Partner

Wir bieten echten Kundenservice

Lieferung und Montage Wir liefern Ihnen auf Wunsch die neuen Geräte nach Hause, installieren sie fach- und passgerecht und nehmen sie in Betrieb. Wir helfen Ihnen nach dem Kauf und übernehmen bei Bedarf auch die regelmässige Wartung und Pflege während der ganzen Nutzungszeit.

Persönliche Beratung

Praktische Vorführung

ELITE Preise

Wir nehmen uns Zeit für Ihre Beratung und bieten Ihnen ein sehr gutes Sortiment von qualitativ hochwertigen und energieeffizienten Markengeräten an.

Lassen Sie sich die vielen Vorteile der neuen Geräte praktisch vorführen. Erleben Sie die bessere Bedienungsqualität und den höheren Komfort. Wir zeigen Ihnen gerne auf, wie viel Strom Sie sparen können.

Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um empfohlene Richtpreise inkl. gesetzlich gültiger MwSt. und vRG.

Uns können Sie vertrauen. Wir sind ganz in Ihrer Nähe. Unsere Adresse finden Sie auf der Titelseite. ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019

3


MEHR ALS SIE ERWARTEN

Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

Neu: Waschmaschine Adora WA Special Edition ELITE

Bis 8 kg Füllmenge. Mit WLAN, V-ZUG-Home. Touchdisplay 6-sprachig. EcoManagement. OptiTime. Milbenstopp und Hautschutz. EcoFunktion. Favoriten. Sprintprogramme 20 °C – 60 °C. Vibration Absorbing System (VAS). Einfüllöffnung Ø 35 cm. Türanschlag l/r. Schleuderdrehzahl 1400 U/min. Standgerät, säulenfähig. 230 V.

2190.–

2390.–

Neu: Wärmepumpentrockner Adora WT Special Edition ELITE Bis 7 kg Füllmenge. Mit WLAN, V-ZUG-Home. Touchdisplay 6-sprachig. Favoriten. EcoManagement. Korbprogramm. ReversierenPlus. Textilarten. Bügelfeucht. Schonend. Entknitterprogramm. Schontrommel. Einfüllöffnung Ø 42 cm. Türanschlag l/r. Startaufschub bis 24 Std. Zeitliches Trocknen. Standgerät, säulenfähig. 230 V.

A+++ -10 %

A+++ -10 %

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.

Für die optimale Pflege Ihrer Textilien

3450.– Neu: Waschmaschine AdoraWaschen V6000

Geräteberatung mit Anfassen Bei uns finden Sie ein attraktives Gerätesortiment zum Anfassen, Ausprobieren und Vergleichen. Wir zeigen, demonstrieren und erklären Ihnen gerne die Vorzüge der innovativen Elemente. Sie sind herzlich willkommen. Wir sind ganz in Ihrer Nähe und nehmen uns Zeit für Sie. Wir liefern auch nach Hause und besorgen die fachgerechte Installation. Unsere Adresse finden Sie auf der Titelseite.

4

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019

Bis 8 kg Füllmenge. Mit WLAN, V-ZUG-Home. Touchdisplay 6-sprachig. FirstWash – für neue Kleidung. Dampfglätten Plus. Milbenstopp. WetClean. OptiTime. EcoManagement. Sprintprogramme 20 °C – 60 °C. Vibration Absorbing System (VAS). Schleuderdrehzahl 1600 U/min. Einfüllöffnung Ø 35 cm. 400/230 V.

A+++ -50 %

Ökologisch und sparsam trocknen

2890.– Neu: Wärmepumpentrockner AdoraTrocknen V6000 A+++ -10 %

Bis 7 kg Füllmenge. Mit WLAN, V-ZUG-Home. Touchdisplay 6-sprachig. Favoriten. SilentPlus. Sprint. EcoManagement. Korbprogramm. ReversierenPlus. Textilarten. Eco. Bügelfeucht. Extraschonend. Entknitterprogramm. Startaufschub bis 24 Std. Einfüllöffnung Ø 42 cm.


MEHR ALS SIE ERWARTEN

Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

Neu: Waschmaschine Unimatic Special Edition ELITE

Für Mehrfamilienhäuser. Bis 8 kg Füllmenge. Vibration Absorbing System (VAS). Sprintprogramme 40 °C/60 °C. Einfüllöffnung Ø 35 cm. Tür im ChromeClass-Look. Intuitive Bedienblende. Tip and go. Digitalanzeige 4-stellig. Schleuderdrehzahl 1500 U/min. 400 V.

3590.–

3650.–

Neu: Wärmepumpentrockner Unimatic WP Special Edition ELITE

Für Mehrfamilienhäuser. Bis 7 kg Füllmenge. 8 Automatikprogramme. Grosse reversierende Schontrommel. Einfüllöffnung Ø 32 cm. Intuitive Bedienblende. Tip and go. Digitalanzeige 4-stellig. Türoffnungsautomatik. 400 V.

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.

Waschen und Trocknen von Hightech-Materialien

Funktionskleidung richtig pflegen Outdoor-Kleidung sollte für eine lange Lebensdauer und optimale Funktionalität ab und zu in die Wäsche. Damit die Funktion der Textilien nicht leidet, gibts einige wenige Grundregeln zu beachten.

Quelle: Miele, V-ZUG / Bild: istockphoto by Getty Images

Waschen Sie so wenig wie möglich und so häufig wie nötig! Dies gilt vor allem für Kleidungsstücke mit Isolationsschicht. Besonders beim Joggen oder Biken an nassen Tagen kommt man um häufiges Waschen nicht herum. Denn Schmutz und Staub reduzieren die Funktionsfähigkeit von Materialien mit Fasern und Membranen. Auf herkömmliches Waschpulver sollten Sie dabei verzichten. Denn die hochsensiblen Fasern verkleben und beeinträchtigen dadurch die Funktion der Kleidung. Wasserundurchlässigkeit und Atmungsaktivität gehen verloren. Auch Weichspüler sind kontraproduktiv, denn sie verkleben die Fasern ebenfalls.

Intelligente Programme Moderne Waschmaschinen verfügen meist über ein spezielles Outdoor-Programm. Verwenden Sie beim Waschen ein Flüssig- oder ein Sportwaschmittel. Beim Spezialpro-

gramm sind die Temperatur, der Wasserverbrauch, die Zufuhr des Waschmittels und das Schleudern optimal aufeinander abgestimmt. Moderne Wärmepumpentrockner haben ebenfalls ein Spezialprogramm namens «Outdoor», das empfindliche Textilien mit angepasster Temperatur so schonend behandelt, dass sie sofort wieder einsatzbereit sind. Zudem verfügen viele neue Waschmaschinen und Trockner über das Spezialprogramm «Imprägnieren». Diese Funktion reaktiviert zusammen mit einem Imprägniermittel die wasser- und schmutzabweisende Wirkung der Membrane von Outdoor-Kleidung.

ersten Tag. Dabei geht es nicht nur um die Erhaltung der sportlichen Funktion. Es ist auch wichtig, dass Gerüche verlässlich neutralisiert werden und die Kleidung von den Farben her schön stylish bleibt.

Checkliste zur richtigen Pflege von Outdoor-Bekleidung n n n n

Langlebige Lieblinge Die richtige Kombination von Waschprogramm und Waschmittel hält Ihre Funktionskleidung über lange Zeit in Topqualität. Die Kleidung bleibt robust und genauso geschmeidig auf der Haut liegend wie am

n n

Reissverschlüsse, Taschen und Abdeckleisten schliessen Sportwaschmittel oder Flüssigwaschmittel verwenden Spezialprogramm «Outdoor» verwenden oder bei max. 40 °C im Schonwaschgang Keine Bleichmittel, Fleckenentferner oder Weichspüler benutzen Spezialtrockenprogramm «Outdoor» verwenden oder lufttrocknen Spezialprogramm «Imprägnieren» verwenden oder Imprägnierung von Zeit zu Zeit mit Spezialmittel erneuern ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019

5


Schweizer Perfektion für zuhause V-ZUG ist die führende Schweizer Marke für Haushaltsgeräte. Seit über 100 Jahren entwickeln und produzieren wir im Herzen der Schweiz Haushaltgeräte, die nicht nur den Alltag erleichtern, sondern auch inspirieren und begeistern – ein Leben lang.

V-ZUG-Home – an die Zukunft angeschlossen Die neuen Adoras sind standardmässig mit einem WLAN-Modul ausgestattet und lassen sich so bequem und einfach vernetzen. Dies ermöglicht Ihnen den Zugang zu unserer digitalen Welt von V-ZUG-Home. Sie sparen Zeit, sind flexibel im Haushalten und haben stets den Überblick: Einfache Statusabfragen oder Push-Nachrichten bei Programmende erleichtern Ihnen den Alltag. Und Sie können zum Beispiel Einstellungen zu OptiDos bequem in der App vornehmen. Auf unserer Webseite home.vzug.com finden Sie weitere Informationen und nützliche Tipps rund um V-ZUG-Home.

6

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019


Die neue Adora V4000 mit automatischer Waschmitteldosierung OptiDos

Weltneuheit von V-ZUG: Trockner mit Raumluftwäschetrocknung

3350.–

2950.– A+++ -30 %

Neu: Waschmaschine AdoraWaschen V4000 – OptiDos

Bis 8 kg Füllmenge. Automatische Waschmitteldosierung OptiDos. WLAN. Touchdisplay 6-sprachig. FirstWash – für neue Kleidung. Dampfglätten. Milbenstopp. OptiTime. EcoManagement. Sprintprogramme 20 °C –60 °C. Vibration Absorbing System (VAS). Schleuderdrehzahl 1600 U/min. Einfüllöffnung Ø 35 cm. 400/230 V.

Ohne Dampfglätten: voller Knitter

Mit Dampfglätten: knitterfrei

Neu: Wärmepumpentrockner CombiAdoraTrocknen V4000 DualDry Trommel- oder Raumluftwäschetrocknung. Bis 7 kg Füllmenge. Mit WLAN, V-ZUGHome. Touchdisplay 6-sprachig. Feuchteregelungsmodus. Favoriten. Korbprogramm. ReversierenPlus. Textilarten. Bügelfeucht. Schonend. Entknitterprogramm. Einfüllöffnung Ø 42 cm. 230 V.

Dampfglätten – praktisch bügelfrei Mit Dampfglätten wird das Bügeln in den meisten Fällen überflüssig. Der in der Waschmaschine produzierte Dampf gelangt über die feinen Öffnungen der Schontrommel zur Wäsche. Dort setzt er seine Energie frei und entknittert die Wäschestücke. Dampfglätten lässt sich als Zusatzprogramm fast zu allen Programmen mitwählen.

OptiDos – die automatische Waschmitteldosierung Ab sofort müssen Sie sich nicht mehr mit der optimalen Dosierung Ihres Waschmittels auseinandersetzen – unsere Adora, mit der Funktion OptiDos ausgestattet, dosiert automatisch und präzise. Zwei Tanks verfügen über ein Fassungsvermögen von je 1,2 Liter Flüssigwaschmittel und ermöglichen je nach Anwendung, Beladung und Wasserhärte etwa 25 Waschgänge ohne Nachfüllen. Und auch die Reinigung der Tanks ist schnell dank des praktischen Reinigungsprogrammes.

DualDry – ein Gerät, zwei Funktionen Ab sofort können Sie entscheiden, ob Sie Ihre Wäsche im Trockner oder an der Leine aufgehängt im Raum trocknen wollen. Mit unserem CombiAdoraTrocknen V4000 DualDry ist beides möglich. Die innovative Weltneuheit vereint zwei Funktionen in einem Gerät: Für die Raumluftwäschetrocknung wird Ihr Trockner mit einem Klick einfach umfunktioniert – für noch mehr Flexibilität und ein ideales Raumklima.

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019

7


MEHR ALS SIE ERWARTEN

Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

Für mich und mein Zuhause

1390.–

1390.–

Waschmaschine WAPC 8653 ELITE

ZEN-Technologie wäscht und schleudert besonders leise und ruhig. PremiumCare schützt Form, Farben und Fasern der Wäsche. SoftMove schützt die Fasern durch abgestimmte Trommelbewegungen. Klartextdisplay. Endzeitvorwahl. Restzeitanzeige. Füllmenge bis zu 8 kg. Max. Schleuderdrehzahl 1600 U/min. H/B/T: 85/59,5/61 cm.

Wärmepumpentrockner TRPC ELITE 82Y1

3D-AirCare trocknet die Wäsche gleichmässig und besonders schonend. WoolPerfection trocknet Wolle sehr sanft. PremiumCare schützt die Fasern und sorgt für weniger Knitterfalten. SteamCare pflegt, glättet und frischt Textilien perfekt auf. Klartextdisplay. Selbstreinigender Kondensator. Füllmenge bis zu 8 kg. H/B/T: 84,5/59,6/65,9 cm.

A+++ -50 %

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.

ELITE Electro-Partner

Wer vergleicht, kommt zu uns Worauf achten Sie als Kunde, wenn Sie Elektrohaushaltsgeräte kaufen? Ist es die Produktleistung oder vor allem der Preis? Unsere Empfehlung: Wenn Sie wirklich sparen wollen, sollten Sie den Service auch mitberücksichtigen. Dafür gibt es gute Gründe.

schauen, sondern auch anfassen und ausprobieren. Durch den praktischen Vergleich und unsere persönliche Beratung kaufen Sie am Ende das für Sie passende Produkt.

Wir bieten den besten Service Wir sind nah

Wir beraten Sie

Ein persönlicher Service vor Ort spart Zeit. Denn je kürzer unser Weg zu Ihnen ist, desto schneller sind Service oder Reparatur ausgeführt.

Im Katalog und im Onlineshop sehen jede Waschmaschine und jeder Kühlschrank toll aus. Hilft Ihnen das beim Kaufentscheid? Bei uns können Sie die Geräte nicht nur an-

Sie sehen – ein Vergleich lohnt sich. Wir beraten Sie gern kompetent und persönlich. 8

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019

Selbstverständlich liefern und installieren wir Ihr Gerät fachgerecht. Doch damit ist unsere Leistung längst nicht zu Ende. Sie erhalten auch Tipps zur Bedienung und Pflege. Bei Wartungsarbeiten und Problemen sind wir schnell zur Stelle.


DU KÜMMERST DICH UM DIE DINGE, DIE DU LIEBST. WIR AUCH – SEIT ÜBER 100 JAHREN.

Wir feiern ein Jahrhundert Wäschepflege mit Herz.

www.bauknecht.ch

JAHRE Für mich und mein Zuhause

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019

9


MEHR ALS SIE ERWARTEN

Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

1290.–

1350.–

Waschmaschine WALEEV300

Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. 20 Min./3 kg-Schnellwaschprogramm. Auffrisch- und Entknitterungsprogramm mit Dampf. Maschinenreinigungsprogramm. LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Max. Schleuderdrehzahl 1400 U/min. Energieverbrauch 0,69 kWh im Standardprogramm 60 °C. H/B/T: 85/60/63,9 cm.

Wärmepumpentrockner TWLEEV300

Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. Wolle-/Seide-/Outdoorprogramm. LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Restzeitanzeige. Energieverbrauch 1,99 kWh bei 1000 U/min. (Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert). H/B/T: 85/60/63 cm.

A+++ -30 %

Waschmaschine WASLEEV300

Softwater und ÖkoMix-Technologie. Woolmark Green-Zertifikat. Bis 9 kg Trockenwäsche. 20 Min./3 kg-Schnellwaschprogramm. Antiallergie-Waschprogramm. ÖkoPower (5 kg in 59 Min). Auffrisch- und Entknitterungsprogramm mit Dampf. LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Max. Schleuderdrehzahl 1600 U/min. Energieverbrauch 0,32 kWh im Standardprogramm 60 °C. H/B/T: 85/60/63,9 cm.

1900.–

1890.–

Wärmepumpentrockner TWSLEEV301

Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. 3D-Scan-Technologie. 16 Trockenprogramme. Zeitprogramm. Wolle-/Seide-/Outdoorprogramm. LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Restzeitanzeige. Energieverbrauch 1,47 kWh bei 1000 U/min. (Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert). H/B/T: 85/60/66,5 cm.

A+++ -65 %

Waschmaschine Spirit 521

2490.–

2390.–

Bis 8 kg Füllmenge. 1600 U/min. Aquasafe. 4,3”-Farbdisplay. Expressprogramme. Antibac-Allergikerprogramm. Kurze CH-Waschprogramme 20 °C – 90 °C. 3D-Waschtrommel. 3D-Powerclean. Quickwash. Bügelfinish für Hemden/Blusen. Silentmotor verschleissfrei und geräuscharm. Zeitvorwahl bis 7 Tage. Laugenbehälter aus Chromstahl. H/B/T: 85/59,5/63 cm.

Wärmepumpentrockner Spirit 621

A+++ -30 %

Selbstreinigende Kondensatorautomatik. Bis 8 kg Füllmenge. 62 dB(A). Trocknungskorb für Wollartikel und Turnschuhe. 4,3”-Farbdisplay. Sensorgesteuerte Trocknungsprogramme. MIX-Programm. Expressprogramme. 6 Spezialprogramme. Zeitvorwahl bis 7 Tage. Schnell zu reinigen mit 1 Kombifilter. H/B/T: 85/59,5/63 cm.

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert. 10

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019


Automatische Waschmitteldosierung und ebenmässiges Trocknen mit dem neuen Electrolux Waschturm Dank der neuen AutoDose-Technologie und dem innovativen 3D-Scan bleiben Ihre Lieblingskleider drei Mal länger schön und sogar Ihre Daunenjacke wird im Tumbler gleichmässig trocken. Dank sensiblen Sensoren fügt die AutoDoseTechnologie dem Waschgang genau die richtige Menge an Waschmittel oder Weichspüler hinzu. Dabei werden Ihre Kleider optimal gereinigt und gepflegt, ohne dabei an einer Unter- oder Überdosierung zu leiden. Dies führt dazu, dass Ihre Textilien sogar drei Mal länger halten als bei manueller Dosierung. Natürlich ist Ihnen auch bei der neuen Electrolux Waschmaschine noch die Freiheit gegeben, selbst zu dosieren (dazu haben Sie zwei weitere Kammern zur Verfügung).

Die AutoDose-Waschmaschine kann via Connectivity mit der My Electrolux Care App verbunden werden. Die App benachrichtigt Sie beispielsweise, sobald das Waschmittel oder der Weichspüler nachgefüllt werden muss.

Die inneren Werte zählen Kennen Sie es, wenn Ihre Daunenjacke nach dem Waschen nicht mehr so warm ist wie zuvor? Beim Trocknen an der Luft werden die Daunen nicht ebenmässig getrocknet. Electrolux wäre nicht Electrolux, hätte sie

nicht die perfekte Lösung parat: den neuen Tumbler mit der einzigartigen 3D-Scan-Technologie. Diese innovative Technologie misst mit Hilfe von Sensoren erstmals auch die Feuchtigkeit im Inneren Ihrer Kleidungsstücke. Präzise Trockenergebnisse sind somit auch für dicke und mehrschichtige Bekleidung gewährleistet. Auch Ihre Daunenjacke bleibt so länger warm. Profitieren Sie von 30 % mehr Wärmeisolation als beim Trocknen an der Luft.

Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem ELITE Electro-Partner oder unter www.electrolux.ch ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019

11


MEHR ALS SIE ERWARTEN

Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

1530.–

1440.–

A+++ -30 %

A+++ -30 %

Neu: Waschvollautomat WAT287E0CH Serie 6

Bis 8 kg Füllmenge. 1400 U/min. 12 Sonderprogramme wie Hemden/Blusen, Sportswear, Extra Kurz 15/30 Min., AllergiePlus, ActiveOxygen Refresh, Fein/Seide. AquaStop. ActiveOxygen. VarioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis. H/B/T 85/60/60 cm.

1500.–

Waschvollautomat WAW284ECH Serie 8

Bis 8 kg Füllmenge. 1400 U/min. 12 Sonderprogramme wie Dessous, Jeans, Sportswear, Extra Kurz 15 Min., Wolle/Handwäsche, AllergiePlus. Trommelreinigung. AquaStop mit Garantie. Flecken-Automatik. VarioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis. H/B/T: 85/60/63,5 cm.

Wärmepumpentrockner WTW8755ECH Serie 8

Bis 8 kg Füllmenge. SelfCleaning Condenser. 14 Sonderprogramme wie Wolle finish, Baumwolle, Mix, AllergiePlus, Sportswear, Extra Kurz 40 Min., Blusen/Hemden, Feinwäsche. Knitterschutz am Programmende. 24 Std. Endzeitvorwahl. Kondensat-Ablaufgarnitur. H/B/T: 85/60/65 cm.

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.

Regenschutz beim Wandern

Tipps, wenns nass wird Moderne Regenschutzkleidung hält auch bei einer verregneten Wandertour trocken. Doch die beste Ausrüstung hilft nur, wenn man diese richtig nutzt. Hier erhalten Sie einige Tipps, wie Sie trocken durch den Regen kommen.

Die Hose sollte lang genug sein

Schliessen Sie alle Taschen und Reissverschlüsse; bei starkem Regen auch die unter den Armen. Wenn Sie unter der Jacke lange Ärmel tragen, schieben Sie diese bis zum Ellbogen zurück, sonst werden die Ärmelbündchen unter der Jacke feucht – und die Nässe zieht die Ärmel hoch.

Kaufen Sie Regenhosen nicht zu kurz, denn sie sollten sich über dem Schuhschaft schliessen lassen. Idealerweise mit einem Klettverschluss oder einer Kordel. Praktisch ist ein durchgehender Reissverschluss, welcher auch als Entlüftung dienen kann – so ist die Regenschutzhose im Nu an- und ausgezogen.

Keine Kapuze ohne Kordeln Bei starkem Regen läuft Wasser über die Kapuze ins Innere der Jacke. Ziehen Sie darum den Kapuzenschirm tief ins Gesicht und schliessen Sie auch den Spalt zum Jackenkragen ganz. Wichtig sind Kordeln zum Fixieren, so sehen Sie auch noch etwas, wenn Sie den Kopf drehen. 12

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019

Rucksack nur mit Regenhülle Nehmen Sie für Ihren Rucksack immer eine Regenhülle mit, sofern diese nicht schon integriert ist. Packen Sie Reservekleider und andere wasserempfindliche Utensilien, wie Handy, Wanderkarte oder GPS, in einen Plastiksack oder in wasserdichte Schutzhüllen.

Gute Pflege für eine lange Lebensdauer Durch das Waschen in der Maschine lösen sich Schmutz- und Fettpartikel aus den atmungsaktiven Lagen, was das Jackenklima und die Lebensdauer verbessert. Beachten Sie beim Waschen und Trocknen unbedingt die Pflegehinweise auf der Etikette. Zudem lohnt es sich, regelmässig die Imprägnierung aufzufrischen – spätestens, wenn das Wasser auf der Stoffoberfläche nicht mehr abperlt. Dafür eignen sich die Spezialprogramme in Waschmaschinen und Trocknern, oder Mittel in Sprayform, welche feucht oder trocken angewendet werden. Achten Sie darauf, dass die Mittel biologisch gut abbaubar sind.

Bild: istockphoto by Getty Images

Schotten dicht bei der Regenjacke


ELITE Wettbewerb

Preise im Gesamtwert von über CHF 4400.– zu gewinnen! In diesem ELITE Electromagazin sind drei Wettbewerbspreise «versteckt», die als Gewinn verlost werden. Finden Sie die unten aufgeführten Geräte und notieren Sie im Coupon, auf welcher Seite diese abgebildet sind. Unter allen Einsendern werden die Gewinner per Los ermittelt. Zusätzlich verlosen wir fünf Jahresabonnemente von «le menu», dem Schweizer Kochmagazin. Füllen Sie den Wettbewerbscoupon aus und geben Sie diesen bis zum 31. August 2019 Ihrem ELITE Electro-Partner ab. Die Adresse finden Sie auf der Titelseite. Viel Glück!

1. Preis

3. Preis

1 Waschmaschine Spirit 521 ELITE im Wert von CHF 2490.–

1 Klimagerät Chill Flex Pro Air EXP34U338CW im Wert von CHF 599.–

4.–8. Preis

2. Preis

5 mal 1 Jahresabo von «le menu» im Wert von je CHF 78.–

1 Küchenmaschine Chef KVC7350S Multipack im Wert von CHF 990.–

Die Hauptgewinner vom Herbst/Winter 2018 Aus den zahlreich eingesandten Wettbewerbstalons des ELITE Electromagazins Herbst/Winter 2018 wurden folgende Hauptgewinner ausgelost: 1. Preis: Eine Waschmaschine V-ZUG Adora Special Edition ELITE im Wert von CHF 2290.– gewann Frau Ruth Junker, 3303 Jegenstorf. Der Preis wurde von der Marti elektrische Anlagen AG, 3303 Jegenstorf, an die glückliche Gewinnerin übergeben. 2. Preis: Eine Küchenmaschine Kenwood Cooking Chef Gourmet KCC9040S im Wert von CHF 1099.– gewann Frau Daniela Meyer-Villiger, 6043 Adligenswil. Dieser Preis wurde von der Kälin Elektro & Telematik AG, 6043 Adligenswil, überreicht. Die glückliche Gewinnerin Ruth Junker mit Markus Marti und Sarafina Hofer-Marti von Marti elektrische Anlagen AG, Jegenstorf.

3. Preis: Ein Gefrierschrank Bauknecht GKN ELITE A++ im Wert von CHF 990.– gewann Frau Sylvie Francey, 1974 Arbaz. Roux électroménagers Sàrl, 1950 Sion, nahm die Preisübergabe vor. Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnerinnen und Gewinnern. Herzlichen Dank an die Sponsoren der Preise.

Mitmachen und gewinnen! Die Wettbewerbspreise sind abgebildet auf folgenden Seiten: (Diese Seite ist für die Nennung nicht erlaubt)

1 Waschmaschine Schulthess Spirit 521 ELITE im Wert von CHF 2490.–

HM01/2019

1 Küchenmaschine Kenwood Chef KVC7350S Multipack im Wert von CHF 990.– 1 Klimagerät Electrolux Chill Flex Pro Air EXP34U338CW im Wert von CHF 599.– Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Absender (bitte in Blockschrift) Name Vorname

Geb. Datum

Strasse / Nr. PLZ Telefon E-Mail

Ort eev Mitglieder-Nr.*

*Wird durch Ihren ELITE Electro-Partner ausgefüllt

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019

13


1125.–

Spartipps für Kühl- und Gefriergeräte

Gefrierschrank FN 24062 NoFrost

Nie mehr abtauen – dank NoFrost-System. Nutzinhalt 185 Liter. SuperFrost-Schaltung. EasyOpenTüröffnungshilfe. Digitale Anzeigen über PicTronic. 6  Schubladen. Energieverbrauch 0,562 kWh/24 h. H/B/T: 145/60/63 cm.

Kühlschränke und Gefriergeräte sind wahre Dauerläufer, denn sie haben die Aufgabe, 24 Stunden am Tag, an 7 Tagen der Woche zu kühlen und die gelagerten Waren frisch zu halten. Es gibt aber auch Situationen, in denen man ein Gerät für längere Zeit ausser Betrieb nehmen möchte. Was ist vor dem Abschalten zu beachten?

2500.–

960.–

Gefrierschrank F 12020 S-3

Nutzinhalt 103 Liter. SuperFrost-Schaltung. PicTronicSteuerung. 4 Schubladen. Energieverbrauch 0,273  kWh/24 Std. H/B/T: 85,1/60/62,8 cm.

2650.–

Abschalten des Kühlschranks Nehmen Sie alle Lebensmittel aus dem Kühlschrank, schalten Sie ihn aus und reinigen Sie die Flächen und Boxen gründlich. Ganz wichtig: Lassen Sie danach die Kühlschranktür offen, damit sich keine unangenehmen Gerüche im Kunststoff festsetzen können.

Einbau-Kühlschrank K 35582-55 iDF

Nutzinhalt total 253 Liter, Kühlzone 169 Liter, PerfectFresh Pro 62 Liter, 4-Sterne-Gefrierfach 22  Liter. LED-Beleuchtung SpotLight. SoftClose-Türschliessdämpfung. Digitale Anzeigen über TouchControl. Energieverbrauch 0,590 kWh/24 Std. Integrierbar (SMS 12/6).

Kühl-Gefrierkombination KF 37533-55 iDF Nutzinhalt total 291 Liter, davon 217 Liter Kühlzone, 4-Sterne-Gefrierfach 74 Liter. LED-Beleuchtung SpotLight. SoftClose-Türschliessdämpfung. Digitale Anzeigen über TouchControl. Energieverbrauch 0,653  kWh/24 Std. Integrierbar (SMS 14/6).

Ferienfunktion Bei Geräten mit getrennter Temperaturregelung kann mit der «Ferienfunktion» der Kühlteil deaktiviert werden. Dies empfiehlt sich bei längerer Abwesenheit und spart Energie. Der Gefrierteil bleibt unabhängig davon in Betrieb.

1200.–

1300.–

Wenn Sie den Kühlschrank regelmässig abtauen, warme Gerichte erst abkühlen und dann in den Kühlschrank stellen, und wenn Sie Flüssigkeiten, wie z. B. Saucen, immer dicht zudecken, können Sie Energie und somit Kosten sparen.

14

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019

Quelle: V-ZUG, Liebherr / Bild: stock.adobe.com

Stromspartipps

Freistehender Kühlschrank KS36VVI3P, iQ300 Edelstahl mit antiFingerPrint Nutzinhalt 346 Liter. Elektronische Temperaturregelung, über LED ablesbar. LED-Beleuchtung. SuperKühlen. H/B/T: 186/60/65 cm.

Freistehender Gefrierschrank GS36NVI3P, iQ300 Edelstahl mit antiFingerPrint

NoFrost - nie wieder abtauen! Nutzinhalt 237 Liter. Elektronische Temperaturregelung, über LED ablesbar. SuperGefrieren mit automatischer Deaktivierung. Optische und akustische Temperaturwarnung im Gefrierteil. H/B/T 186/60/65  cm.

European Side-by-Side: KS36VVI3P in Kombination mit GS36NVI3P (Verbindungssatz KS39ZAL00 erforderlich).


Die Form ist entscheidend

Jedem Bier sein Glas So, wie es eine Vielfalt an Bieren gibt, ist auch die Auswahl an Biergläsern gross. Für den Genuss, die Entfaltung des individuellen Geschmacks und die schöne Präsentation eines Bieres ist die Wahl des passenden Glases entscheidend.

1990.– NO FROST

Die Form des Glases legt die Höhe der Schaumkrone fest und bestimmt den Punkt, an dem das Bier auf die Zunge trifft. Beides trägt dazu bei, wie das Bier geschmacklich wahrgenommen wird. Es gibt kein universelles Glas, das für jedes Bier verwendet werden kann. Sondern es gibt viele unterschiedliche Glasformen, welche auf die individuellen Eigenheiten der jeweiligen Biersorten angepasst sind. So werden zum Beispiel «schlanke» Biere in hohen, schlanken Gläsern ausgeschenkt. Aromatische, schwere und vollmundige Biere benötigen tiefe, kugelförmige und bauchige Gläser. So trägt jedes Glas individuell zur Exklusivität des darin ausgeschenkten Bieres bei. Hier eine kleine Übersicht der gängigsten Glasformen:

Einbau-Kühl-Gefrierkombination EK276BNRWE

Nutzinhalt gesamt 225 Liter. NoFrost-Gefrierfach 60 Liter. Digitale Temperaturanzeige. 3 LED-Lichtstrahler. Gemüseschublade FlexiFresh. Flaschenablagerost. Inklusive Dekorrahmen weiss. H/B/T: 152,3/54,7/57,5 cm (SMS 12/6). IK277BNR: Voll integrierbar, Festtür-Technik.

990.– Die Stange ist der Schweizer Klassiker schlechthin. Es gibt sie in unterschiedlichen Grössen. Ideal für alkoholfreie Biere, Leichtbiere, Lagerbiere (hell und dunkel) und Biermischgetränke.

Weizenbierglas Durch die Höhe des Glases werden die Kohlensäure und der erfrischend-prickelnde Geschmack des Bieres lange bewahrt. Die weite Öffnung unterstützt die Aufnahme des Geruchs, welcher beim obergärigen Weizenbier ausgeprägt ist. Für Weizen- und Weissbiere, dunkel und hell.

Gefrierschrank SG231N NoFrost

NoFrost-Technologie. Nutzinhalt 229 Liter. Digitale Temperaturanzeige. Elektronische Steuerung. Schnellgefrierschalter Fast Freeze mit automatischer Rückstellung. Herausnehmbare Glaszwischenböden. 6 Schubladen, davon 3 Maxiboxen, 1 Gefrierklappe. Energieverbrauch 229 kWh/Jahr. H/B/T: 185/59,5/66,8 cm.

Der Krug (Kübel) ist für grössere Mengen und entsprechenden Durst. Durch die dickere Glaswand (und den Henkel) bleibt das Bier länger kühl. Für alkoholfreie Biere, Leichtbiere, Lagerbiere, Biermischgetränke.

Weinklimaschrank WKg 164 EEV

Max. 164 Bordeaux-Flaschen 0,75 l. MagicEye mit Tasten-Elektronik und digitaler Temperaturanzeige. 1 Temperaturzone. Temperaturbereich +5 °C bis +20 °C. Energieverbrauch 161 kWh/Jahr. H/B/T: 135/60/73,9 cm.

Quelle: bier.swiss / Bilder: istockphoto by Getty Images / stock.adobe.com

1590.–

Die Tulpe ist eines der beliebtesten Biergläser der Welt. Durch die schlanke, dünnwandige Form ist sie für elegante und komplexe Biere geeignet. Der eingezogene obere Rand unterstützt die Schaumstabilität. In dieser Form können sich die Farbe eines Bieres und das feinherbe Aroma gut entfalten. Für Spezialbiere, Amber, Schwarzbiere, Pale Ales.

Der Pokal kann unterschiedliche Ausprägungen haben und ist der Tulpenform sehr ähnlich. Die unten breite, nach oben eingezogene Form sorgt für eine gute Entfaltung der Aromastoffe. Bauchigere Formen eignen sich dabei für komplexere und aromareichere Biere, wie naturtrübe Biere, Festbiere, Starkbiere oder holzfassgereifte Biere.

Pint bezeichnet ein altes Raummass (in den USA ca. 0,47 l , in Grossbritannien 0,57 l). Das Glas ist von der Form her ein Becher. Typische Pint-Gläser weisen keine Eichstriche auf und werden bis oben hin gefüllt. Diese Glasform eignet sich deshalb für Biere mit wenig Kohlensäure, wie Pale Ales, India Pale Ales, Porters/Stouts.

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019

15


MEHR ALS SIE ERWARTEN Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

1090.–

1390.–

1790.–

Premium Products

SWISS GARANTIE

Gefrierschrank GNP 1 EEV

Gefrierschrank GNP 2 EEV

Gefrierschrank GNP 2C EEV

SoftSystem-Schliessdämpfung. Das integrierte SoftSystem dämpft die Bewegung beim Schliessen der Türe. Selbst bei voller Beladung der Innentüre gewährleistet das SoftSystem eine besonders sanfte Türschliessung. Ab einem Öffnungswinkel von ca. 30° wird die Tür darüber hinaus automatisch geschlossen.

NoFrost-Abtauautomatik. Das Gefriergut wird mit gekühlter Umluft eingefroren und die Luftfeuchtigkeit abgeleitet. Dadurch bleibt der Gefrierraum stets eisfrei und die Lebensmittel können nicht mehr bereifen. Mit NoFrost-Komfort ist Abtauen nie mehr erforderlich.

VarioSpace – das praktische System für Extrastauraum. Die rundum geschlossenen Schubfächer mit transparenter Front sind extrahoch und herausnehmbar – sie gewährleisten optimalen Überblick und beste Lagermöglichkeiten für das Gefriergut. Die Schubfächer und die Zwischenböden können entnommen werden.

NoFrost-Abtauautomatik. Nutzinhalt 149 Liter. 5 transparente Schubfächer. VarioSpace. Graphische Temperaturanzeige. Zeitgesteuerte SuperFrostAutomatik. Energieverbrauch 186 kWh/Jahr. H/B/T: 125/60/63 cm.

NoFrost-Abtauautomatik. Nutzinhalt 221 Liter. 7 transparente Schubfächer. VarioSpace. Graphische Temperaturanzeige. Zeitgesteuerte SuperFrostAutomatik. Energieverbrauch 225 kWh/Jahr. H/B/T: 164,4/60/63 cm.

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert. 16

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019

BluPerformance. NoFrost-Abtauautomatik. Nutzinhalt 230 Liter. 7 transparente Schubfächer, davon 6 auf Rollenauszug. VarioSpace. 2,4” TFT-Farbdisplay mit Touch-Elektronik und digitaler Temperaturanzeige. LED-Beleuchtung. Energieverbrauch 154 kWh/Jahr. H/B/T: 165/60/66,5 cm.


1890.–

1990.–

1690.–

SWISS GARANTIE

Gefrierschrank GNP 3C EEV

BluPerformance. NoFrost-Abtauautomatik. Nutzinhalt 263 Liter. 6 transparente Schubfächer. VarioSpace. 2,4”-TFT-Display monochrom mit Touch-Elektronik und digitaler Temperaturanzeige. LED-Beleuchtung. Energieverbrauch 166 kWh/Jahr. H/B/T: 155/70/75 cm.

Einbaukühlschrank IKP 12 EEV

Nutzinhalt gesamt 273 Liter. Kühlteil 251 Liter, Gefrierteil 22 Liter. SoftSystem-Schliessdämpfung. MagicEye mit Touch-Elektronik und digitaler Temperaturanzeige. LED-Lichtsäule. Energieverbrauch 140 kWh/Jahr. H/B/T: 152,4/55/60,5 cm. Integrierbar (SMS 12/6).

Einbaukühlschrank IKP EEV

Nutzinhalt gesamt 200 Liter. Kühlteil 184 Liter, Gefrierteil 16 Liter. SoftSystem-Schliessdämpfung. MagicEye mit Touch-Elektronik und digitaler Temperaturanzeige. LED-Lichtsäule. Energieverbrauch 120 kWh/Jahr. H/B/T: 122–123,6/56–57/55 cm. Integrierbar (Euro).

Gemüse richtig lagern Viele Gemüsesorten werden mittlerweile ganzjährig angeboten und gewährleisten jederzeit eine gute Versorgung. Doch damit Obst und Gemüse möglichst lange haltbar sind und keine Nährstoffe verlieren, ist die richtige Lagerung das A und O. Aber Vorsicht – nicht jedes Gemüse und jedes Obst mag dieselbe Lagertemperatur oder Umgebung.

2690.–

SWISS GARANTIE

Bevorzugen Sie einheimisches Gemüse, das gerade Saison hat, denn dann ist es besonders aromatisch. Die Lagerzeit sollte so kurz wie möglich gehalten werden, damit möglichst wenig Nähr- und Aromastoffe verloren gehen. Gemüse bewahren Sie – mit Ausnahme von Tomaten (bei zu kühler Lagerung leidet der Geschmack) und Auberginen (Minimum 10 °C, sonst bekommen sie Kälteschäden) – am besten im Gemüsefach des Kühlschranks oder im kühlen Keller auf. Bundkarotten, Kohlrabi, Radieschen und Fenchel bleiben länger knackig frisch, wenn Sie vor dem Einräumen gleich die Blätter entfernen. Tiefgekühltes Gemüse ist übrigens im Tiefkühlfach bis zu zwei Jahre haltbar. Lassen Sie Tiefgekühltes nicht langsam auftauen, sondern verwenden Sie es sofort.

Neu: Einbaukühlschrank IKBP EEV

Nutzinhalt gesamt 284 Liter. Kühlteil 257 Liter, Gefrierteil 27 Liter. SoftSystem-Schliessdämpfung. MagicEye mit Touch-Elektronik und digitaler Temperaturanzeige. LED-Lichtsäule, beidseitig. Energieverbrauch 160 kWh/Jahr. H/B/T: 177,2–178,8/56–57/55 cm. Integrierbar (EURO).

1690.–

SWISS GARANTIE

Einbaukühlschrank EKP 10 EEV

Nutzinhalt gesamt 219 Liter. Kühlteil 197 Liter, Gefrierteil 22 Liter. SuperCool. FrostSafe-System. MagicEye mit Touch-Elektronik und digitaler Temperaturanzeige. LED-Lichtsäule. Energieverbrauch 127 kWh/Jahr. H/B/T: 127/55/60,5 cm. Dekorfähig (SMS 10/6). IKP 10 EEV: integrierbar. 1690.–

Quelle: gemuese.ch/ Bild: istockphoto by Getty Images

Was für die Gemüse-Lagerung immer gilt: Vor direkter Sonne schützen. Lichtgeschützte Lagerung ist immer vorteilhaft. Chicorée will es unbedingt ganz dunkel haben! n Ungewaschen hält besser. Gemüse am besten immer erst direkt vor der Zubereitung oder dem Verzehr waschen. Denn durch das Waschen entsteht bei der Lagerung zu viel Feuchtigkeit und das Gemüse verdirbt schneller. n Obst und Gemüse immer getrennt lagern! Wenn im Gemüsefach kein Platz mehr ist, das Gemüse in einem anderen Fach des Kühlschranks aufbewahren. Das Gemüse dazu unbedingt in einen geschlossenen Behälter geben, um es vor dem Austrocknen zu schützen. n

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019

17


MEHR ALS SIE ERWARTEN Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

1450.– Einbaukühlschrank KP Special Edition ELITE

Nutzinhalt total 227 Liter. Kühlteil 202 Liter, Gefrierteil 25 Liter. Digitalanzeige. Sanfte Bedienung (TouchControl). LED-Beleuchtung. Ausstattung Kühlteil: 4 Smart-Glastablare, davon 3 höhenverstellbar. 1 geräumige Gemüseschale. 5 grossvolumige Einhängeschalen. 2 Eierablagen für 12 Eier. H/B/T: 126,8/54,7/57,5 cm. Voll integrierbar (SMS 10/6). KP Special Edition ELITE: dekorfähig. 1490.–

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.

Hochwertiges Sortiment mit individueller Beratung Wir ELITE Electro-Partner nehmen uns Zeit für Sie. Viele neue Geräte besitzen raffinierte technische Ausstattungen, die wir Ihnen gerne erklären. Unser breites Qualitätssortiment bietet Ihnen eine Auswahl hochwertiger Klein- und Grossgeräte renommierter Marken, sinnvoll abgestuft in Ausstattung und Preislage. Nutzen Sie jetzt die attraktiven Angebote. Wir sind ganz in Ihrer Nähe und helfen Ihnen schnell und zuverlässig. Unsere Adresse finden Sie auf der Titelseite.

18

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019

Swissmade, mit innovativer PureCool-Technologie

2290.– Einbau-Kühl-Gefrierkombination CombiCooler V4000

Mit WLAN. Nutzinhalt total 278 Liter, davon Gefrierteil 71 Liter. MonoFridge Funktion – Gefrierfach in Kühlraum umfunktionieren. SilentPlus. NoFrost. SoftClose. LED-Beleuchtung. 5 Glastablare. 4 Türfächer. 1 Gemüse-, 3 Gefrierschubladen. H/B/T: 177,6/54,8/54,5 cm. Voll integrierbar (SMS 14/6).

A+++ -10 %


1190.–

Einbaukühlschrank IK2065SEEV

Nutzinhalt gesamt 180 Liter. ****Gefrierfach 14 Liter. Digitale Temperaturanzeige. SoftClosing. 1 LED-Lichtstrahler. 2 Gemüseschubladen FlexiFresh. Schnellkühlung. Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung. Voll integrierbar, Festtür-Technik. H/B/T: 122,4/55,6/54,9 cm (Euro 122).

Leichte und bekömmliche Kost im Sommer Schweres, fettiges Essen ist bei hohen Temperaturen eine zusätzliche Belastung für den Körper. Denn – so schön der Sommer auch ist – die Hitze belastet unseren Körper, wir schwitzen, und der Kreislauf kann ausser Kontrolle geraten. Die Folge: Wir fühlen uns schlapp und müde. Um die schönste Zeit des Jahres gesund und fit geniessen zu können, sollten die Speisen deshalb leicht und abwechslungsreich sein.

1490.– inkl. Dekorrahmen weiss

Die Natur bietet passend zu den sommerlichen Temperaturen reichlich leichte und leckere Nahrungsmittel: Ideal sind kalorienarme Speisen, wie Salat, Gemüse, Obst und Milchprodukte, die leicht verdaulich sind und den Körper somit weniger belasten. Am besten ist es, die warme Mahlzeit auf den Abend zu verschieben und tagsüber nur Kleinigkeiten zu essen, wie z. B. Joghurt mit frischen Früchten, selbst gemachte Milchshakes und Smoothies, gegrilltes oder gedämpftes Gemüse sowie Salate. Lecker und erfrischend sind auch Zwischenmahlzeiten mit stark wasserhaltigem Obst und Gemüse, z. B. Melonen, Erdbeeren, Himbeeren, Nektarinen, Gurken und Tomaten. Sie gleichen nicht nur aus, was wir durch Schwitzen an Flüssigkeit verlieren, sondern versorgen uns auch mit ausreichend Vitaminen, Mineralstoffen, Ballaststoffen und sekundären Pflanzenstoffen, die sich unter anderem positiv auf das Immunsystem, den Blutdruck und den Fettstoffwechsel auswirken.

Einbaukühlschrank EK244SEEV

Nutzinhalt gesamt 214 Liter. ****Gefrierfach 17 Liter. Digitale Temperaturanzeige. SoftClosing. 4 LEDLichtstrahler. Gemüseschublade FlexiFresh. Schnellkühlung. Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung. H/B/T: 126,9/54,7/57,5 cm (SMS 10/6). IK245SEEV: Voll integrierbar, Festtür-Technik.

1890.–

Einbaukühlschrank EK284SAEEV

Nutzinhalt gesamt 263 Liter. ****Gefrierfach 27 Liter. Digitale Temperaturanzeige. SoftClosing. 3 LEDLichtstrahler. Flaschen- und Gemüseauszug mit Feuchtigkeitseinstellung FlexiFresh. Schnellkühlung. H/B/T: 152,3/54,7/57,5 cm (SMS 12/6). IK285SAEEV: Voll integrierbar, Festtür-Technik.

Quelle: Miele / Bilder: istockphoto by Getty Images / stock.adobe.com

inkl. Dekorrahmen weiss

Trinken, trinken, trinken Vor allem im Sommer sollte man täglich mindestens 1,5 bis 2 Liter Flüssigkeit zu sich nehmen. Bei grosser Hitze und starkem Schwitzen entsprechend mehr. Doch welche Getränke sind geeignet? Am besten sind Leitungs- und Mineralwasser, selbst gemixte Fruchtsaftschorlen, Kräuterund Früchtetees. Auf Süssgetränke sollte man verzichten. Auch eiskalte Getränke direkt aus dem Kühlschrank sind nicht so gut geeignet, weil der Körper darauf mit Hitze reagiert.

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019

19


1390.–

Für mich und mein Zuhause

Einbaukühlschrank KVIE 10 ELITE

Nutzinhalt gesamt 224 Liter. Gefrierfach 22 Liter. LED-Innenbeleuchtung. Digitale Temperaturanzeige. 5 Sicherheitsglasplatten. 2 Gemüseschalen. 5 herausnehmbare Türetageren. Erhöhter Flaschenhalter. H/B/T: 126,8/54,7/56,5 cm. Integrierbar (SMS 10/6). KVEE 10 ELITE: dekorfähig. 1390.–

990.–

Für mich und mein Zuhause

Gefrierschrank GKN ELITE A++

NoFrost-Technologie. Nutzinhalt 222 Liter. EcoNightFunktion. Digitale Temperaturanzeige. Supergefrierschalter. Tür-/Temperaturalarm. 2 Gefrierfächer mit Klappe. 1 IceMate-Eiswürfelmacher. 2 XXL-Schubfächer. 2 kippsichere Schubfächer. Anti-Vakuum-Ventil. Lagerzeit bei Störungen 24 Std. Energieverbrauch 0,28 kWh/24 Std. pro 100 Liter. H/B/T: 167/59,6/64,5 cm.

1390.–

Für mich und mein Zuhause

Gefrierschrank GKN A+++ ELITE

NoFrost-Technologie für automatisches Abtauen. Nutzinhalt 310 Liter. EcoNight-Funktion zum sparsamen Abtauen. Digitale Temperaturanzeige. Supergefrierschalter. Tür-/Temperaturalarm. 2 XSSchubfächer. 1 XXL-Schubfach. 4 kippsichere Schubfächer. LED-Innenbeleuchtung. Energieverbrauch 0,16 kWh/24 Std. pro 100 Liter. H/B/T: 175/71/76 cm.

ELITE Exklusivmodelle

Beste Leistung zum besten Preis ELITE Exklusivmodelle sind qualitativ ausgezeichnete Markengeräte, die wir besonders empfehlen. Diese Modelle erhalten Sie exklusiv bei uns. Sie profitieren von vielen Vorteilen.

Individuelle Beratung und bester Service inklusive

ELITE Exklusivmodelle überzeugen durch Funktion und Design genauso wie durch grossen Bedienungskomfort und energieeffizienten Betrieb. Aber auch Sicherheitsaspekte und die Verarbeitung spielen eine wichtige Rolle.

20

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019

Sie sparen Moderne, innovative Elektrogeräte nehmen Ihnen im Haushalt viel Arbeit ab. Darüber hinaus sparen Sie viel Strom und damit auch Geld. Deshalb lohnt es sich, wenn Sie Ihr altes Gerät durch ein ELITE Exklusivmodell ersetzen.

In dieser Ausgabe des Electromagazins finden Sie viele ELITE Exklusivmodelle. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie und beraten Sie persönlich – auch bei Ihnen zu Hause. Selbstverständlich gehören Lieferung, Installation, Reparatur und Wartung auch zu unserem Service. Wofür interessieren Sie sich? Wir helfen Ihnen weiter. Sie finden unsere Adresse auf der Titelseite.


1490.–

exkl. Möbelfront

Geschirrspüler GA60IEEVCN chrom

AirDry-Technologie. GlassCare. Satellitensprüharm. 13 Massgedecke. 7 Programme, 4 Optionen. Startaufschub 1–24 Std. Restzeitanzeige. XtraDry. Oberkorb höhenverstellbar. SoftSpikes-Glashalter. Verbrauch 10,5 l/0,92 kWh. H/B/T: 81,8/59,6/57,5 cm. GA60IEEVWE weiss 1450.– Gerätefront weiss 115.–, chrom 145.–

1450.–

1590.–

exkl. Möbelfront

Geschirrspüler GA60VIEEV

exkl. Möbelfront

AirDry-Technologie. QuickSelect. Satellitensprüharm. 15 Massgedecke. 8 Programme, 2 Optionen. Startaufschub 1–24 Std. Restzeitanzeige. Automatische Türöffnung nach Programmende. 44 dB(A). Gleittürmontage. SoftSpikes und SoftGrips. Verbrauch 10,5 l/0,86 kWh. H/B/T: 81,8/59,6/55 cm. Vollintegrierbar. (Euro)

Geschirrspüler GA55ILEEVW weiss

AirDry-Technologie. Satellitensprüharm. 12 Massgedecke. 6 Programme, 4 Optionen. Startaufschub 1–24 Std. Restzeitanzeige. XtraDry. Oberkorb höhenverstellbar. SoftSpikes-Glashalter. Verbrauch 9,9 l/0,82 kWh. H/B/T: 75,9/54,6/57 cm (SMS 5/6). GA55ILEEVS schwarz 1590.– Gerätefront weiss/schwarz 115.–

1790.– exkl. Möbelfront

A+++ -10 %

Nützliche Tipps rund ums Geschirrspülen – 2. Teil Geschirrspüler GA55IEEVCN chrom

AirDry-Technologie. GlassCare. Innenbeleuchtung. Satellitensprüharm. 12 Massgedecke. 7 Programme, 4 Optionen. Startaufschub 1–24 Std. Restzeitanzeige. XtraDry. ExtraSilent-Programm. Oberkorb höhenverstellbar. SoftSpikes und SoftGrips. Verbrauch 9,9 l/0,74 kWh. H/B/T: 75,9/54,6/57 cm (SMS 5/6). GA55IEEVWE weiss 1790.– Gerätefront weiss 115.–, chrom 145.–

Das praktische Spül-ABC Kräuterrückstände Ob Bärlauch, Petersilie, Minze, Thymian oder Schnittlauch: Zur Beseitigung von Kräuterrückständen erhöhen Sie die Reinigerdosierung leicht. Körnige oder sandähnliche Rückstände Bei einer Überdosierung des Reinigers können sich Teile auf dem Geschirr absetzen. Eine weitere Ursache können grössere Mengen stärkehaltiger Speisereste sein. Entfernen Sie diese daher grob vom Geschirr. Lippenstiftspuren Lippenstiftreste bestehen aus einer Wachsmasse mit Farbpigmenten. Während die Wachsmasse durch die Temperaturen während des Spülgangs geschmolzen wird, sind Farbpigmente schwieriger zu lösen. Erhöhen Sie die Reinigerdosierung, um die Farbpigmente von der Glasoberfläche zu lösen. Matte Beläge Bei matten Belägen auf dem Geschirr handelt es sich um Stärkeablagerungen. Diese stammen vor allem aus Speiserückständen von Kartoffeln, Mehl, Saucen oder Hülsenfrüchten. Überprüfen Sie, ob das Spülgut richtig in den Geschirrspüler einsortiert ist. Jedes Teil muss die Chance haben, vom Spülwasser erreicht zu werden. Versuchen Sie es mit einer leicht erhöhten Reinigerdosierung. Fortsetzung auf Seite 23

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019

21


Jetzt Ihren Geschirrspüler tauschen Manchmal ist es an der Zeit, sich von alten Geräten zu trennen und neue anzuschaffen. Der ideale Zeitpunkt ist jetzt! Sie profitieren von begeisternden Innovationen wie AutoDos, SmartSolutions oder der neuen FlexLine Korbgestaltung. Dazu sparen Sie CHF 200.– Austausch-Bonus. Miele. Immer Besser.

CHF

200.–

AustauschBonus* 23.04.– 22.06.2019 * G27515/G17510, G27315/G17310, G27595/G17590, G27365/G17360, G3525, G3585

www.miele.ch 22

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019


Das praktische Spül-ABC – Fortsetzung von Seite 21

Milchige Beläge auf Gläsern Hierbei handelt es sich meist um Kalkablagerungen. Prüfen Sie, ob die Wasserhärte richtig im Geschirrspüler einprogrammiert ist und ob sich genügend Regeneriersalz im Salzgefäss befindet. Lassen sich die Beläge mit einem feuchten Tuch und etwas Zitronensäure oder Maschinenpfleger entfernen, handelt es sich um Kalk- oder Wasserflecken, andernfalls um Glaskorrosion.

2355.–

Reinigermittel verklumpt und wird nicht richtig ausgespült Achten Sie beim Einräumen des Geschirrspülers darauf, dass keine grossen Geschirrteile direkt vor der Dosierkammer platziert sind, damit sich diese öffnen kann. Lagern Sie die Reinigungsprodukte trocken, damit diese nicht verklumpen. Geben Sie den Reiniger erst kurz vor Programmstart in die Dosierkammer. Der Reiniger kann sich sonst mit Restwasser im Reinigerfach verbinden und verklumpen. Falls Sie die Startvorwahl verwenden, wischen Sie die Dosierkammer vorher trocken.

Geschirrspüler G 27365-60 SCVi XXL AutoDos

Automatisch dosieren mit integrierter PowerDisk. Hoher Spülraum. 14 Massgedecke. Klartext-Display. 9 Programme. Startvorwahl bis 24 Std. Option Zeitverkürzung. AutoOpen. 3D-MultiFlex-Schublade. 43 dB. Ab nur 6 Liter Wasserverbrauch im Programm Automatic.

Geschirrspüler G 3525-55 SCi

Hoher Spülraum. 12 Massgedecke. Klartext-Display. 9 Programme. Startvorwahl bis 24 Std. AutoOpen. Besteckschublade. Oberkorb höhenverstellbar. EGS Elektronisch gesteuerte Spülwasserhärte. 41 dB. Ab nur 6,5 Liter Wasserverbrauch im Programm Automatic. Brillantweiss und Obsidianschwarz 2265.–, Edelstahl 2385.–.

Quelle: Miele / Bilder: Miele / istockphoto by Getty Images / stock.adobe.com

2265.–

Rost auf dem Geschirr Spülen Sie keine Teile im Geschirrspüler, auf denen sich bereits Rost gebildet hat. Der Rost kann durch den Spülprozess auf andere Geschirrteile übertragen werden. Schaumbildung Eine übermässige Schaumbildung, die sich nach Programmablauf im Spülinnenraum zeigt, ist häufig die Ursache einer überhöhten Klarspüler- oder Reinigerdosierung. Überprüfen Sie daher die Dosierempfehlung des Herstellers. Wischen Sie übergelaufene Reste weg. Schillernde Farbtöne Verschiedenfarbig schillernde Farbtöne auf Edelstahl können sich im Spülraum oder auch auf Töpfen oder Pfannen bilden. Abhilfe für den Spülraum: Nutzen Sie einen Maschinenreiniger nach Angabe des Herstellers. Abhilfe bei Belägen auf Geschirrteilen: Entfernen Sie die Beläge mit einem feuchten Tuch und Maschinenpfleger oder Zitronensäure. Nicht verpassen: Den dritten und letzten Teil des praktischen Spül-ABC finden Sie im nächsten ELITE Electromagazin Herbst 2019.

1500.– exkl. Dekor

Geschirrspüler Adora GS 55 N / 60 N

Einbaumodell. Automatikprogramm. Programm Kurz/Glas 39 Min. Eco. Startaufschub. Mehr Platz für Gläser. Bis zu 13  Massgedecke. Oberkorb mit Mehrfach-Höhenverstellung. Grosser Besteckkorb. Verbrauch 8  l / 0,92  kWh. Nero / Weiss 1500.–, ChromeClass 1650.–, Spiegelglas 1650.– Dekor Nero / Weiss 120.–, ChromeClass 180.–, Spiegelglas 180.–

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019

23


MEHR ALS SIE ERWARTEN Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

1790.– Geschirrspüler Adora Special Edition ELITE

Einbaumodell, 55 cm. Automatikprogramm und Programm Kurz 30 Min. Fondue-/Racletteprogramm. Ecoprogramm. Vario-Besteckauflage. Startaufschub. Bis zu 12 Massgedecke. Ab 8 l/0,74 kWh im Automatikprogramm. (exklusive Dekor) Nero / Weiss 1790.–, ChromeClass 1890.–. Dekor Nero / Weiss 120.–, ChromeClass 180.–

A+++ -10 %

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.

Für ein langes Geräteleben

Pflege und Reinigung Ihrer Küchengeräte Wer seine Küchengeräte sorgfältig und gewissenhaft reinigt und pflegt, verlängert deren Lebensdauer. Hier ein paar Tipps, wie Sie mit einfachen Handgriffen für perfekte Sauberkeit sorgen.

Sie ist die Königin unter den Selbstreinigern. Bei dieser Reinigungsart werden Verschmutzungen durch das Aufheizen des Garraumes in Asche verwandelt. Es genügt ein feuchtes Tuch, um die Asche ohne grossen Aufwand wegzuwischen. Neue Geräte verfügen auch über eine elegante Vollglasinnentür, welche sich sehr einfach und perfekt reinigen lässt.

Glaskeramik-Kochfelder Leichte Verschmutzungen können mit einem feinen Tuch und Abwaschmittel entfernt werden. Bei starker Verschmutzung Glaskeramikreinigungsmittel auf einen Schwamm auftragen, einwirken lassen und mit einem Tuch entfernen. Eingebrannte Verschmutzungen können mit einem Rasierklingenschaber entfernt werden.

24

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019

Dunstabzugshauben mit Fettfilter Sämtliche Metallfettfilter sollten regelmässig im Geschirrspüler gereinigt werden. Dadurch bleibt der Fettabscheidegrad des Filters hoch und Fettpartikel können sich weniger im Innenraum des Dunstabzuges festsetzen.

Kalkablagerungen im Steamer Dank dem externen Dampferzeuger gelangt nur Dampf in den Innenraum. Da Dampf keine Kalkablagerungen hinterlässt, ist dies bei dieser Art von Steamer kein Thema. Der Innenraum bleibt stets kalkfrei, was die Reinigung massiv vereinfacht.

Restwasser nach dem Dampfvorgang Beim Dampfgaren sammelt sich der am Gargut kondensierende Dampf als Restwasser am Garraumboden. Dieses Restwasser ist abhängig von der Menge der Lebensmittel, de-

ren Temperatur und der Gardauer. Während des Garvorganges wird das Restwasser durch die Bodenheizung verdampft. Bei einer üblichen Garmenge kann das Restwasser am Boden meist mit einem Lappenwisch entfernt werden. Bei grösseren Mengen oder auch bei tiefgekühlten Lebensmitteln hilft das Edelstahlblech unter dem gelochten Garbehälter beim Auffangen von Restwasser.

Unangenehme Gerüche im Geschirrspüler? Entnehmen Sie das Sieb und reinigen Sie es gründlich. Wählen Sie ein stärkeres Programm – z. B. das Programm «Intensiv». Füllen Sie Regeneriersalz nach. Lassen Sie von Zeit zu Zeit das Programm «Vorspülen» laufen. Kaufen Sie einen Maschinenreiniger im Handel und lassen Sie diesen im Intensivprogramm laufen.

Quelle: V-ZUG / Bild: istockphoto by Getty Images

Backöfen mit pyrolytischer Selbstreinigung


MEHR ALS SIE ERWARTEN Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

2690.– Combi-Einbaubackofen Combair-Steam Special Edition ELITE

Externer Dampferzeuger. Dämpfen 30 °C – 100 °C. Regenerieren. GourmetGuideAutomatikprogramme. EasyCook-Einstelltipps. Favoriten. Grafikdisplay 6 Sprachen. Geräteschublade beheizbar. Mit Rollauszug. Spiegelglas. Breite 55 cm.

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.

4350.–

1135.–

1650.–

Schweizer-Norm

Combi-Dampfgarer DGC 6660-55 XXL

Gourmet-Wärmeschublade inklusive. Alle Vorteile von Dampfgarer und Backofen in einem Gerät kombiniert. Funktionen wie Garen, Combigaren und Backen mit Heissluft Plus, Ober- und Unterhitze, Grill, Intensivbacken, verschiedene Automatic-Programme usw. Externer Dampferzeuger. Edelstahl-Garraum. Erhältlich in Edelstahl CleanSteel.

Kombinations-Kochfeld KM 6021

Kombiniert mit Herd. Umlaufender Edelstahlrahmen. Bedienung über Regler. Kochzonenerweiterung. Ankochautomatik. Restwärmeanzeige. Restwärmenutzung. Sicherheitsausschaltung. Überhitzungsschutz.

Herd H 2265-60 EP mit Pyrolyse

7 Betriebsarten (z. B. Heissluft, Ober-/Unterhitze, Intensivbacken für Pizza und Wähe, Grill, Umluftgrill usw.). Schnellaufheizung. Grosse Backbleche. Pyrolytische Selbstreinigung. Versenkbare Funktionswähler. Elektronik-Uhr. Erhältlich in Edelstahl CleanSteel, Brillantweiss und Obsidianschwarz.

Rezept für den Dampfgarer

Quelle: Miele / Bild: stock.adobe.com

Aprikosenkonfitüre Zutaten (für 12–14 Gläser à 100 ml)

Zubereitung

1 kg Aprikosen, vorbereitet, gewogen 500 g Gelierzucker (2:1) evtl. etwas Aprikosenbrand, Whiskey oder Rum

Aprikosen waschen, entkernen und zerkleinern. Früchte und Gelierzucker in eine Schüssel geben und ca. 20 Minuten ziehen lassen.

Tipp: Nach Belieben kann die Aprikosenkonfitüre mit etwas Aprikosenbrand, Whiskey oder Rum verfeinert werden.

Anschliessend die Gläser 10–15 Minuten auf den Kopf stellen, danach umdrehen, mit Geschirrtuch bedecken und langsam auskühlen lassen.

Konfitüre in sterilisierte Einmachgläser füllen und diese gut verschliessen. Die Gläser je nach Grösse 30–50 Minuten bei 100 °C im Dampfgarer garen.

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019

25


Bild: © le menu

ELITE Saisonrezept

Schnitzel-Spiessli mit Petersilienkartoffeln Zutaten für 4 Personen

Zubereitung

12 Holzspiesschen

1. Kartoffeln: Butter erwärmen, Zwiebel andämpfen. Kartoffeln beigeben, kurz mitdämpfen, Bouillon dazugiessen, aufkochen. Kartoffeln zugedeckt bei mittlerer Hitze 15–20 Minuten weichköcheln, salzen. Petersilie daruntermischen.

Kartoffeln 1/2 EL Butter 1/2 Zwiebel, fein gehackt 600 g festkochende Kartoffeln, längs in Vierteln 1 dl Gemüsebouillon Salz, nach Bedarf 2 EL Petersilie, fein geschnitten Spiessli 2 EL Bratcrème 1/2 EL mildes Paprikapulver 400 g dünne Rindsplätzli à la minute, je ca. 2 mm dick 1/2 TL Salz

2. Spiessli: Bratcrème und Paprika gut verrühren. Rindsplätzli längs dritteln. Je 2 Fleischstreifen an 1 Spiesschen stecken. Fleisch mit der Paprikabutter bestreichen. Bratpfanne heiss werden lassen, Spiessli portionenweise beidseitig je 1 Minute braten, salzen. 3. Schnitzel-Spiessli und Petersilienkartoffeln anrichten. Tipp: Die Fleischstreifen werden wellenförmig an die Spiesschen gesteckt. Zubereitung: ca. 35 Minuten

Nährwerte: Pro Portion/pro Stück: 309 kcal, Fett 10 g, Kohlenhydrate 25 g, Eiweiss 26 g

Weitere Rezepte und praktische Tipps rund ums Kochen und Backen finden Sie auf www.lemenu.ch 26

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019


MEHR ALS SIE ERWARTEN Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

2790.– Kombi-Einbaubackofen Profi Steam EBSL7EEVCN

Konventionell/Heissluft/Grill/Dampf. SousVide- und Feuchtstufengaren. Display mit Drehwähler. VarioGuide mit Einstellempfehlung. Feuchtigkeitssensor. Speisenthermometer. 70 Liter Garraum. 12 Ofenfunktionen mit Dampfgaren 50 °C – 99 °C. Dampf-Reinigungsprogramm. Entnehmbarer Wassertank. Beheizte Geräteschublade. Vollglastür mit 4-fachSpiegelverglasung. H/B/T: 75,7/54,8/56,7 cm (SMS 6/6).

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.

1450.–

1790.– 1 2 3

Induktions-Kochfeld GK58TSICN

Slider-Bedienung. SlimFit-Design für den Einbau in jede Arbeitsplattentiefe (mind. 12 mm bei gleichzeitiger Installation einer Schublade, mind. 2,8 cm mit einem Electrolux Backofen oder Herd darunter). Hob2Hood. Spulen für grossen Bereich verschiedener Pfannendurchmesser. Chromstahlrahmen. B/T/H: 57,6/50,6/4,9 cm. Ideal in Kombination mit dem Electrolux Kombi-Einbaubackofen Profi Steam EBSL7EEVCN oder dem Einbaubackofen BakingPlus EBL5DEEVSP.

Einbaubackofen BakingPlus EBL5DEEVSP Konventionell/Heissluft/Grill. BakingPlus-Funktion. Versenkbare Bedienwähler, beleuchtet. Timer mit Touch-Bedienung. 71 Liter Garraum. Abklappbarer Grill. Geräteschublade. Leichtreinigung-SwissClean-Email-Beschichtung. Kühle Gerätefront. H/B/T: 75,7/54,8/56,7 cm (SMS 6/6).

1490.– 1 2 3

Einbauherd EHL4EEVWE

Konventionell/Heissluft/Grill. Versenkbare Bedienwähler beleuchtet. 71 Liter Garraum. Abklappbarer Grill. Geräteschublade. Leichtreinigung-SwissClean-Email-Beschichtung. Kühle Gerätefront. 4 Energieregler für Kochstellen, davon 2 Zweikreisregler. H/B/T: 75,7/54,8/56,7 cm (SMS 6/6).

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019

27


690.–

Traditioneller Walliser Aprikosenkuchen

Kaffeevollautomat ECAM 22.320.SB Magnifica S Plus

Digitaldisplay mit Programmierfunktion. CappuccinoSystem mit einstellbarer Milchschaum-Konsistenz für heisse Milch oder Cappuccino. «Long-Coffe»-Funktion für traditionellen Frühstückskaffee, zubereitet im Schwallbrühverfahren. «Vorbrüh»-Aroma-System. Komplett von vorne zu bedienen.

Zutaten 1 rund ausgerollter Kuchenteig, Ø 26 cm 60 g geriebene Mandeln 600–800 g Walliser Aprikosen, halbiert und entsteint 3 Eier 50 g Zucker 3 dl Rahm 1 Briefchen Vanillezucker 60 g Aprikosenglasur 50 g geröstete Mandelblättchen Butter

Tipp:

339.–

Aprikosen kuchen schmeckt am besten , wenn er n och leicht warm ist.

Zubereitung n

n n n n n n

Vakuum-Mixer MMBV622M

Die Form mit Butter einfetten, den Teig in die Form legen, mit einer Gabel ein paar Mal einstechen. Teigboden gleichmässig mit den geriebenen Mandeln bestreuen. Im Kühlschrank 30 Minuten ruhen lassen. Backofen auf 190 °C vorheizen. Teigboden mit den Aprikosenhälften belegen. Form auf der untersten Schiene in den vorgeheizten Ofen schieben und bei 190 °C 20 Minuten backen. Eier, Zucker, Rahm und Vanillezucker verquirlen. Guss in die Zwischenräume giessen. Den Aprikosenkuchen nochmals 20 Minuten backen. Glasur erwärmen, Kuchen glasieren, mit Mandelblättchen bestreuen.

Der VitaMaxx-Vakuum-Mixer erzielt hervorragende Mixergebnisse mit 100 % Geschmack, samtiger Konsistenz und natürlichen Farben. Und: Ihre Smoothies bleiben länger frisch! 1000 Watt-Motor mit einer Motorgeschwindigkeit von bis zu 37 000 U/min.

Die einen mögen die Aprikosen am liebsten frisch, andere als Dessert in unzähligen Variationen oder als Aprikosenscheiben in einem Salat mit leicht säuerlicher Note. Die Aprikose krönt das Frühstück als feine Konfitüre oder ein feines Essen als fruchtiger Edelbrand «Abricotine». Getrocknet versüsst sie Pausen und gibt neue Energie: in der Schule, bei der Arbeit oder in der Freizeit. Die Aprikose stammt aus der Mandschurai und gelangte vermutlich mit den alten Römern nach Vorderasien und weiter in unsere Region. Die alten Römer nannten die Aprikose malus praecox, die Frühreife. Die Aprikose hat im Wachstum hohe Anforderungen an das Klima. Sie blüht früh und mag Spätfröste gar nicht. Die feinen und aromatischen Schweizer Aprikosen sind von Anfang Juli bis Ende August erhältlich. 28

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019

Quellen: valais.ch, swissfruit.ch / Bilder: istockphoto by Getty Images

Aprikosen, süss und edel

990.– Chef KVC7350S Multipack

1500 W. 4,6 Liter Schüssel aus poliertem Edelstahl mit Handgriffen. 5 Edelstahl-Rührelemente. Spritzschutz mit grosser Einfüllöffnung. Stufenlose Geschwindigkeitsregelung mit Impuls- und Unterheb-Funktion. Inkl. Chromstahlschüssel, Schwingbesen, K-Haken, Knethaken. Flexi-Rührelement, Spachtel, Spritzschutz. Multipack mit Mixerglas (KAH357)und Auswurfraffel (AT340).


Ihr Zuhause in strahlendem Glanz

Tipps zur einfachen Pflege von Oberflächen

459.–

Hochglanzfronten sind im modernen Wohnen sehr beliebt und finden sich sowohl in Küche und Bad als auch im Wohnund Schlafbereich. Eigentlich sind diese Oberflächen relativ pflegeleicht. Wenn sich darauf aber Staub ansammelt, sieht man die Verschmutzung leider sofort. Das wichtigste Hilfsmittel beim Putzen sind fusselfreie Tücher. Bei leichter Verschmutzung reicht nebelfeuchtes Abwischen, bei hartnäckigen Flecken hilft ein wenig Spiritus. Wenn Sie nicht ständig Staub wischen wollen, behandeln Sie Hochglanzoberflächen mit einem antistatischen Pflegemittel. So sammelt sich viel weniger Staub an.

Staubsauger Blizzard CX1 Jubilee

Beutellos. Ein Luftstrom von über 100 km/h sorgt für perfekte Aufnahme von Grob- und Feinstaub. Zertifizierte hygienische Entleerung. Schnellste und schonendste Hartbodenreinigung mit Parkettbürste Twister. 890 W Hochleistungs-Motor. Lifetime-Filter. 4 DynamicDrive-Lenkrollen. 3-teiliges Zubehör integriert. Solange Vorrat.

Edelstahl ist in modernen Küchen nicht mehr wegzudenken, denn er sieht ästhetisch aus, ist langlebig, unempfindlich und hygienisch. Leider sieht man darauf sofort jeden Fingerabdruck. Deshalb ist eine regelmässige Reinigung nötig. Für leichte Verschmutzungen reicht ein angefeuchtetes Mikrofasertuch, bei stärkeren Flecken helfen normale Haushaltsreiniger oder Spülmittel. Auf keinen Fall Scheuermilch und grobe Schwämme verwenden, um Kratzer zu vermeiden.

999.– Saugroboter Scout RX2 HomeVision

Systematische, schnelle und gründliche Reinigung mit 3D-Smart Navigation. Auch über App steuerbar, mit Home Mapping und Home Vision Funktion. Quattro Cleaning-System. Non-Stop-Power: 120 Minuten oder bis zu 150 m2 dank Lithium-Ionen-Akku. Überwindet bis zu 1,7 cm hohe Hindernisse. Flache Bauform mit nur 8,5 cm. Staubboxvolumen 0,5 Liter.

Keramikplatten sind eigentlich pflegeleicht und einfach zu reinigen. Mit Wasser und einem herkömmlichen Haushaltsreiniger lassen sich die meisten Verschmutzungen einfach entfernen. Schwieriger sind die Fugen, für die Kenner eine Mixtur aus Backpulver und Zitronensaft sowie eine alte, harte Zahnbürste empfehlen. So lässt sich auch hartnäckiger Schmutz lösen und dann mit einem feuchten Lappen nachwischen.

Akkustaubsauger, Readyy'y BBHL21435

Die praktische 2in1-Lösung: Kabelloser Handstaubsauger und Handakkusauger in einem Gerät für mehr Flexibilität. Starke Reinigungsleistung: Motorisierte PowerBrush und ein effizientes Luftsystem sorgen für sichtbare Reinigungsergebnisse. Lithium 14,4 V. Silber.

Bilder: istockphoto by Getty Images / stock.adobe.com

169.–

Echtholzoberflächen, ob als Bodenbelag, Küchenfront, Esstisch oder Treppe, sollten immer sparsam mit Wasser gereinigt werden. Zudem unbedingt auf aggressive und lösungsmittelhaltige Putzmittel sowie Scheuermilch verzichten, die das Holz angreifen können. Holzflächen immer in Richtung der Maserung reinigen und danach gründlich abtrocknen.

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019

29


699.–

599.–

Lavendel selber trocknen

Klimagerät Chill Flex Pro Gold EXP26U758CW

Anwendungsbereich bis ca. 40 m2. Extrem leise mit 59 dB. Kühlkapazität 9000 BTU. Umweltfreundliches R290-Kühlgas. Antibakterielles Schutzgitter mit integriertem Staubfilter. Sleep Mode. EntfeuchtungsModus. Inkl. Fernbedienung.

Keine Jahreszeit wirkt sich so positiv auf die Stimmung aus wie der Sommer. Das liegt neben den Sonnenstrahlen vor allem am besonderen Sommerduft.

30

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019

239.– Druckdampf-Bügelstation CareStyle 3 IS 3044 Easy Lock

Care-Technologie – die perfekte Temperatur für jeden Stoff. Eloxal 3D-BackGlide-Bügelsohle. Abnehmbarer Wassertank (2 Liter). Dampfdruck 6 bar mit konstanter Dampfleistung von 120 g/min. und Dampfstoss von 340 g/min. Transportverriegelung. Eco-Einstellung. «Safe rest»-Funktion. CalcClean-System.

359.–

DX800A (Analog, ISDN, VoiP) Bild: stock.adobe.com

Oft reichen ein paar frische Zweige oder Blüten aus, um einen Raum mit Wohlgeruch zu erfüllen. Doch am beliebtesten ist der Lavendel, denn sein voller und natürlicher Duft wirkt beruhigend und schafft eine zwanglose Atmosphäre. Damit Sie den Lavendel trocknen können, müssen Sie ihn zum richtigen Zeitpunkt ernten. Dieser ist kurz vor dem kompletten Aufblühen der Blüten, denn dann haben sie das stärkste Aroma. Schneiden Sie die ganzen Stängel ca. zehn Zentimeter unterhalb der Blüten ab. Achten Sie dabei darauf, dass sich keine Feuchtigkeit oder Tau auf den Blüten befindet, da sich ansonsten leicht Schimmel bilden kann. Binden Sie die Stängel büschelweise mit einem Gummiband zusammen und hängen Sie die Bündel kopfüber zum Trocknen auf. Der Ort dafür sollte trocken, eher schattig und nicht zu warm sein. Nach ca. zwei Wochen – sobald die Blüten zwischen den Fingern zerbröseln – ist der Lavendel vollständig getrocknet. Nun können Sie die Blüten von den Stängeln abstreifen und z.B. in Duftsäckchen füllen.

Grosses 3,5”-TFT-Farb-Display. Adressbuch für 750 Kontakte. 3 Anrufbeantworter mit 55 Min. Aufnahme. Bis 6 Mobilteile. Kalender. Bluetooth. HeadsetAnschluss. ECO Mode Plus. Kompatibel mit Swisscom Router Centro Business und Internet-Box. Das Tischtelefon ist auch im Bundle mit verschiedenen Handapparaten erhältlich.

Klimagerät Chill Flex Pro Air EXP34U338CW

Anwendungsbereich bis ca. 50 m2. Super leise mit nur 64 dB. Kühlkapazität 12 000 BTU. Umweltfreundliches R290-Kühlgas. Antibakterielles Schutzgitter mit integriertem Staubfilter. Sleep Mode. EntfeuchtungsModus. Inkl. Fernbedienung.

949.–

Klimagerät AirFLower WP71-265WT

Anwendungsbereich bis ca. 40m2. Premium Design. App-Steuerung. Extrem leise mit 64 dB. Kühlt und heizt. Kühlkapazität 9000 BTU. Umweltfreundliches R290-Kühlgas. Inkludierter Staubfilter. Sleep Mode. Entfeuchtungs-Modus.

99.–

elementary pack

Schützen Sie Ihr Zuhause vor Elementarschäden wie Wasseraustritt oder Rauch- und Brandentwicklung. Die Sensoren informieren Sie augenblicklich per App bei drohender Gefahr. Ausserdem lösen die integrierte Sirenen vor Ort einen lauten Signalton aus. Die Basis ist auch mit anderen Sensoren im Bundle erhältlich und beliebig erweiterbar.

Änderungen in Preis, Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Printed in Switzerland. © 04.2019 consulteam Frick

Sommerduft für zuhause


Die neuen intuitiven SensePro Kochfelder von Electrolux sind die ultimativen Küchenhelfer Assistiertes Kochen bekommt dank den cleveren und einzigartigen SensePro Kochfeldern eine ganz neue Bedeutung. Noch nie war Kochen so intuitiv und einfach.

Garen auf den Punkt genau, Flexibilität beim Kochen und elegantes Design: drei Eigenschaften, für die unsere Electrolux Kochfelder stehen. Mit dem SenseCook™ Sortiment bekommt das assistierte Kochen jetzt eine neue Dimension. Der König der Kochfelder ist das SensePro™ Kochfeld. Es ist das weltweit erste Kochfeld mit kabel- und batterielosem Speisethermometer. Egal, ob Sie eine leckere Sauce zubereiten, ein Steak perfekt braten oder SousVide kochen möchten – das clevere Kochfeld fungiert dank eingebautem VarioGuide als persönlicher Souschef. Ganz einfach Gericht und Zubereitungsart (beispielsweise SousVide) wählen, das Lebensmittel wie gewohnt mit Ihrer Vakuumierschublade vorbereiten (mit Marinierfunktion, falls Sie mögen). Der VarioGuide sagt Ihnen Schritt für Schritt, was

zu tun ist, wann das Wasser heiss genug ist, um den Vakuumierbeutel in den Topf zu geben, und wie lange die Zubereitung braucht. Das Speisethermometer, das am Topfinnenrand befestigt ist und die Wassertemperatur misst, kommuniziert während des ganzen Garprozesses mit dem Kochfeld und garantiert so stets eine konstante Temperatur.

Überkochen und schwarze Crêpes sind passé Wem vor allem daran liegt, dass das Spaghettiwasser nicht übersprudelt und die Steaks nicht schwarz werden, der könnte Gefallen an den folgenden Kochfeldern haben: Mit dem SenseBoil™-Induktionskochfeld kocht Ihr Wasser nicht mehr über. Der intelligente SenseBoil™-Überkochsensor unter der Glasplatte erkennt aufsteigende Luftblasen

und reduziert automatisch die Temperatur auf ein langsames Köcheln, und das Wasser kocht somit nicht mehr über. Wissen Sie, wann die Pfanne für das Entrecôte heiss genug ist? Sieht auch bei Ihnen keine Crêpe aus wie die nächste? Auch für dieses Problem hat Electrolux eine Lösung: Der SenseFry™-Bratsensor gewährleistet perfekte Bratergebnisse. Beim VarioGuide geben Sie ganz einfach ein, was Sie kochen möchten. Er gibt Ihnen dann automatisch die passende Kochstufe vor. Natürlich können Sie diese nach Belieben abändern oder anpassen. Auch hier befindet sich ein Sensor unter der Glasoberfläche und regelt somit je nach Gericht die richtige und konstante Brattemperatur.

Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem ELITE Electro-Partner oder unter www.electrolux.ch ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2019

31


MEHR ALS SIE ERWARTEN

DIE ELITE EXKLUSIVMODELLE: ATTRAKTIV IN PREIS UND LEISTUNG ELITE Exklusivmodelle sind qualitativ ausgezeichnete Markengeräte, die von uns als hervorragend beurteilt werden. Sei es in Funktion, Design, Energieeffizienz, Bedienungskomfort, Sicherheit oder Verarbeitung, sinnvoll abgestuft in Funktion, technischer Ausstattung und Preis. Wir zeigen Ihnen gerne die verschiedenen Vorteile auf und beraten Sie bei der Wahl des richtigen Gerätes. ELITE Exklusivmodelle gibt es nur bei uns.

Profile for eev | aae

Electromagazin  

Das Magazin informiert regelmässig über aktuelle Angebote im Bereich Haushaltsgeräte. Praktische Tipps für die eigenen vier Wände und lecker...

Electromagazin  

Das Magazin informiert regelmässig über aktuelle Angebote im Bereich Haushaltsgeräte. Praktische Tipps für die eigenen vier Wände und lecker...

Profile for eev-aae