sun.
tue.
11⁄28 .30
10:00 - 18:00 10:00 - 18:0 18:00 0
> 採美術館觀賞方式，10:00-18:00 開放時間內，觀眾可以自由進出場館。 > 本展演不得拍照、錄影、錄音，並嚴禁觸摸表演者。 > 專業攝錄影人員配有主辦單位工作證，供主辦單位宣傳、展演紀錄使用。 > 本場演出含部分裸身，無年齡限制，適合闔家觀賞。 （18 歲以下觀眾則需家長簽署未成年入場同意書）
舞團簡介
風乎舞雩於 2005 年成立於臺灣臺南，
是一群對舞蹈有理想的人才，腳踏實地
的為藝術創作、教育耕耘著，提升在地 文化底韻，活絡地方生機。
風乎舞雩舞團長年致力推動臺灣當代 舞蹈藝術創作以及擴延編舞的界線。舞
團堅持原創並結合各界人才共同跨域 創作，持續創造舞蹈藝術與生活結合的 理想藝術實踐。
風乎舞雩舞團自 2010 年開始將創作的
行為擴大至每年固定舉辦的超越當代
國際工作坊。自 2020 年起，邀請國內 外知名舞蹈家舉辦風乎舞雩詠而歸國 際舞蹈節。
舞團創作
當代舞蹈藝術看似抽象，但確是最貼近
我們生活的藝術表現。藝術家透過眼睛
與身體來感知生活與世界並經由眼睛 與身體來創作出作品，來對生活與世界 提問。梅洛龐蒂：「可見的身體，不可 見的精神。」、「萬事萬物的形進到作 品中，他來自眼睛，並向眼睛訴說。」
歷年演出紀錄
美國 Huffington Post 讚譽風乎舞雩為 「卓越輝煌的冒險家，燦爛而迷人。」 「卓越輝煌的冒險家，燦爛而迷人。
• 獲選臺南市政府文化局 2018-2021 年度傑 • • • •
出演藝團隊藝術之星 受邀 2021 韓國釜山國際舞蹈節 參與 2021 艋舺國際舞蹈節 受邀 2020 世界舞蹈聯盟 WDAAP 獲選臺南市政府文化局 2017 年度傑出演藝 團隊首選 受邀 2019 馬來西亞詩巫國際舞蹈節演出 受邀 2018 韓國春川國際啞劇節 獲選 2018 臺南藝術節城市舞臺 受邀 2017 韓國大航諾小劇場藝術節 獲選 2017 臺南藝術節城市舞臺
• • • • • • 獲選 2016WDA 世界舞蹈聯盟演出 • 獲選 2014 文化部愛丁堡藝穗節臺灣季 • 獲邀 2013 臺南藝術節臺灣精湛演出
歷年節目製作
2021 Identity、以身為名、啟程 2020 詠而歸舞蹈節、陰陽、磁場 2018 New Wave 2018 臺南藝術節 - 手作家香菜 2017 遊戲之後 2017 臺南藝術節 1 ＋ 1 2015 栽種關係 2014-2016 風之旅 2014 愛丁堡藝穗節臺灣季 -Kid Box 2013 臺南藝術節 - 母親 2012 關係 2011 詠而歸 2010-2011 痕跡．紋路 2007 大膽創作集合 2005 1997-2005 顏鳳曦作品集
節目介紹
風乎舞雩舞團在模糊邊界下實踐當代 藝術創作。運用美術館空間特色結合肢
體藝術特質，於美術館展出流動的表演 與視覺的藝術呈現。觀眾如同欣賞畫作
一 般 進 入 展 間， 長 達 8 小 時 幾 乎 不 中
斷的演出，以日為時間軸，將表演藝術
與視覺藝術交錯融合。《以身為名》隨 著時間變化，體現出藝術創作無法被定
型一如身分無法被規範之無邊界的當 代思潮。
自然界中，人類為雙腳行走的一種生 物，並創造出不同的文明與文化。風乎
舞雩舞團《以身為名》在美術館空間 內，以身體為主要媒材，在身份認同的 議題下，以身體結合影像與聲音，將水
墨作為文化的象徵，以身體書寫及繪畫 出《以身為名》，來映照出觀者對於身 份認同議題的思考。
顏鳳曦
Dominique Feng-Hsi Yen
藝術總監／編舞家
美國加州藝術學院舞蹈藝術碩士與舞蹈藝 術學士畢業，國立臺灣藝術大學當代視覺 博士候選人。台南應用科技大學舞蹈系副
教授，曾獲羅曼菲舞蹈獎、高雄傑出新秀 獎、Calarts、ADF、CDF 獎學金。受邀參
與 Calarts Dance Ensemble、 國 家 戲 劇 院
二十週年慶、國家戲劇院新點子舞展、亞青 編舞營、雲門青春編舞營、組合語言舞團、 古舞團、驫舞團、台北首督芭蕾舞團、爵代 舞蹈劇場、三十舞蹈劇場、高雄城市芭蕾舞 團、豆子劇團、南風劇團、薪傳擊樂劇場… 等團體的創作或演出工作。作品曾發表於
歐洲、美洲與亞洲等地，代表作品有：《孩
子磁場》、《箱子》、《痕跡》、《關係》…。 曾任教於美國加州藝術學院、臺北市立體育 學院舞蹈系、輔仁大學、高雄醫學大學、文 藻外語學院、樹德科技大學表演藝術系…。 擁 有 國 際 Physicalmind Institute Pilates 、
Fusion Pilates、Gyrokinesis Foundation、 Gyrotonic Foundation 證照。
吳宜樺
Yi-Hua Wu
創作顧問
於法國巴黎第八大學美學、科學與藝術科 技博士、法國巴黎國家高等裝飾藝術學院 互動藝術科技博士畢業。研究專長為當代
跨領域創作、當代攝影、展覽式電影、尼
采美學、戲劇性符號學研究方法論等，現
任國立臺灣藝術大學美術系專任助理教授、 聯合國教科文組織國際藝評人協會 AICA 會員 & 國際理事，曾任藝術家 La Ribot 工
作室創作顧問（2014―2015）。
葉彩鳳
Kaola Yip
多媒體藝術家
2018 年開始與風乎舞雩合作。以多媒體的
概念為創作基礎，追求藝術新形式的整合， 堅持創作者勇於嘗試的純正本質。於香港演
藝學院、美國加州藝術學院、美國威斯康辛 大學分別獲得舞趵學士、藝術碩士和文學碩
士。並遊走各地劇場、美術館及學術會議發 表舞台創作。除了舞蹈之外，並從事舞台錄 像設計和多媒體裝置藝術，曾為中國國際新
媒體“金鵬獎”頒獎晚會創作互動媒體舞 蹈。最近獲香港城市大學創意媒體學院傑出 教學獎、香港演藝學院協作創意獎。近年
合作的編舞包括德國 Christine Herr, 菲律賓
Nina Gelladuga, 香港余仁華、和音樂家 Dr. Etta Fung 及 張佩珊。在香港城市大學從事
媒體藝術教學工作，兼授行政工商管理碩士
EMBA 表演工作坊，曾在北京舞蹈學院、
加州藝術學院、巴爾的摩藝術學院和香港演
藝學院作客席講者。自 2014 年起擔任香港
「多空間」和尤德學者協會董事會成員， 並任 2016 年 ISEA（Dance）會議主席，和
SIGGRAPH Asia 2016 美 術 館 委 員，2021 年藝術機器．貳 (Art Machine 2) 國際論壇舞 蹈科技研討會議主持，2017 年被邀在 TED Talk (CityUxHK) 創作多媒體“聲視動舞” 裝置演出。
盧青辰
Ching-Chen Lu
水墨藝術家
2018 年開始與風乎舞雩跨域合作。畢業於 國立臺灣藝術大學書畫藝術學系造形藝術 碩士，目前於國立臺灣藝術大學書畫藝術學 系博士班在學中。曾參與臺灣「穿越的介
質之思」「風乎舞雩年度製作 Identity」、
馬 來 西 亞 City Art Gallery 連 城 畫 廊「3
Generations of Taiwanese Artists」、臺灣「紀 念 823 戰役 60 周年 • 藝術名家揮毫創作 活動」「當代水墨書篆展」「《2018 New Wave》台港韓共製 "Identity"&"Runway"」 「美的交融―臺灣女畫家聯展」、義大利的
「OPEN 17•EsposizioneInternazionale di
ScultureedInstallazioni」…等展覽、臺灣「新 浪潮 2 繪畫展」、策畫個展「隱性的存在」 「非言言解解。序」、臺灣「青 • 吟」「空 觀」「左上角」等展演。
張元
Major7
音樂設計
獨立音樂人、Beatmaker、編曲、詞曲創作、
廣告配樂、影像製片。2010 年開始與風乎
舞雩跨域合作，為風乎舞雩「痕跡」系列歌
曲創作【痕跡下】。獨立音樂人。樂齡 20 年，
擅長編曲、詞曲創作、廣告配樂等。近年經
歷晶華酒店 X 凱渥珠寶秀主秀配樂、「宏佳 騰機車」廣告配樂、「TNT 服飾品牌」形 象配樂及演唱、配樂作品如 Converse - made
by you、 活 動 紀 錄 Glenfiddich 格 蘭 菲 迪、 TNT 服飾品牌聯名形象單曲等。製片作品
如中華民國迷你足球協會微電影台北篇、
Netflix 訪談《真星話》《罪夢者》X《彼岸 之嫁》X《極道千金》、黃明志 Ft. 黃秋生【中 國痛 China Reggaeton】、ChihSiou 持修 [ 用 破碎的心修好破碎的心 ]MV 等。
張菀真
Wan-Chen Chang
副藝術總監／舞者
風乎舞雩舞團副藝術總監，舞團創團團員。 臺北市立體育學院舞蹈系畢業。16 年來參與
風乎舞雩大小製作，並隨風乎舞雩在臺灣、 韓國、馬來西亞與英國巡迴演出。2021 年
編創作品《啟程》受邀韓國釜山國際舞蹈節、
2015 年獲選參與臺北藝術節 – 林向秀舞團 ×sjDANCEco 演出。2013 年參與組合語言 舞團製作並隨團至美國演出。參與臺北詩歌 節、國際詩歌節演出，2007、2008、2012 年參與高雄城市芭蕾舞團《點子鞋》。
陳盈琪
Ying-chi Chen
舞者
2021 年開始與風乎舞雩合作。畢業於德國 福克旺藝術大學表演藝術碩士、臺北體育學
院舞蹈系，現任中華藝校舞蹈科兼任老師、
成功大學舞蹈研究社即興老師，在德期間 與 Company Polymer DMT/ 聚合舞舞團合
作“Interface”並隨團於德國與瑞士演出、
Pina Bausch 四十周年 - 史特拉文斯基之夜 演 出“Le Sacre du printemps”,“Wind von West”、參與 Folkwang Tanz Studio 與編舞 家 Reinhild Hoffmann 合作演出等合作演出。
張楷翌
Kai-yi Chang
舞者
2015 年開始與風乎舞雩合作。台南應用科技
大學舞蹈系畢業，任教於和順國小擔任表演 藝術老師。曾參與 2018 年風乎舞雩 TNAF
《手作家香菜》、2017 年 TNAF 城市舞台《風
乎舞雩 x On & Off(1+1) 》、美國加州洛杉
磯迪士尼冒險樂園《春節特別節目花木蘭》。
黃婕安
Jie-An Huang
舞者
2018 年正式加入風乎舞雩舞團。畢業於台 南應用科技大學舞蹈系。目前就讀國立高雄 師範大學表演藝術碩士班，曾參與風乎舞雩
2020 亞洲當代舞蹈匯演、2019《Identity》、 2018 年風乎舞雩《New Wave》、TNAF《手 作家香菜》、2017 年風乎舞雩 TNAF《1+1》 「注視」、「在場」實習舞者、2016 年參
與台南應用科技大學舞蹈系舞團與韓國首爾
中央大學文化交流與演出、2012 年參與風 乎舞雩跨領域創作聚團《關係》幕後實習。
安子桓
Tzu-Huan An
舞者
2018 年正式加入風乎舞雩舞團。於台南應 用 科 技 大 學 舞 蹈 系 畢 業。 於 2019 年 獲 選 American Dance Festival 獎學金代表台灣參 與 ADF 美國舞蹈節。參與風乎舞雩 2020 亞 洲 當 代 舞 蹈 匯 演、2019《Identity》、2018 年風乎舞雩《New Wave》、TNAF《手作家 香菜》、2017 年參與種子舞團演出、2016 年參與福爾摩沙芭蕾舞團 The Door 演出、 2015 年參與打開門 IN DANCE 編舞計畫， 擔任舞者。
李芷穎
Chih-Yin Li
舞者
2021 年開始與風乎舞雩合作。畢業於德國 福 克 旺 藝 術 大 學 (Folkwang Universität der Küste)， 曾 赴 2019 Gaga intensive 及 2020 Gaga Lab 進 修，2018 ～ 2020 福 克 旺 藝 術 學 校 舞 蹈 系 ”Junge Choreographen“,2018 Anneliese Brost Musikforum Ruhr Bochum ” Appalachian Spring “ 演 奏 會 ,2019 Zollverein in Rahmen 藝術節 TRY AGAIN FAIL AGAIN FALL BETTER - Impuls Bauhaus ， 曾 編 創 《Walkin in the sun》 《Change》《Evolution》 《salvation》， 曾 與 編 舞 家 Iñaki Azpillaga 和 Rodolpho Leon 合作。
方惠美
Hui-Mei Fang
行政顧問
2019 年開始與風乎舞雩合作。高雄師範大
學表演藝術學程研究所研究生。長期參與 表演藝術工作，熟悉戲劇製作且擅於活動規
劃、執行。對於計畫整合與協調有相當的執 行經驗。1990~2015 年於南風劇團擔任劇團
行政、執行長，執行大型戶外演出、執行文
化部專案及衛武營藝術文化中心專案計畫。 近年則致力於發展戲劇多元運用創發、展演 策畫等。現任於南台灣表演藝術發展協會常
務理事（2017）、風乎舞雩舞團行政顧問、 大象群多媒體戲劇製作（2017）。
葉珮怡
Pei-Yi Yeh
總務票務
舞團創團團員。畢業於台南家專舞蹈科、臺
北市立體育學院舞蹈系畢業。參與演出作品： 《遊戲之後》、《母親》、《關係》、《風
之旅》、《詠而歸》、《痕跡下的痕跡，痕 跡上的紋路》、《2007 大膽創作集合》、
《1997 ～ 2005 顏鳳曦作品集》、《希望股 份有限公司》。
鄭妙妤
Miao-Yu Cheng
執行製作
2018 年開始與風乎舞雩合作。台南應用科技 大學舞蹈系畢業。曾參與風乎舞雩 2020 亞 洲當代舞蹈匯演、2021 南風流行音樂祭 - 躍· 樂擔任執行製作、2019 風乎舞雩《Identity》 與 2018 年風乎舞雩《New Wave》擔任實習 行政、2018 年蔡萌洋獨立製作《蘆葦》擔 任執行製作、2017 年獲得教育部青年發展 署青年服務學習夢想實踐家競賽 - 優秀企劃
設計獎參賽隊員。
王心蓓
Hsin-Pei Wang
排練助理
2021 年開始與風乎舞雩合作。國立台北藝術 大學舞蹈系畢業，曾參與 2021 焦點舞團『非
償製造』擔任舞者、大師作品李貞葳「非常
非償」擔任舞者、楊名隆「無名」擔任排練 助理，雙人共同編創新銳作品「未知產物」、
2019 年英國愛丁堡藝穗節台灣季《魚》擔 任演員、北藝大年度展演 Jiri Kylian《Falling Angel/ 墮落天使》擔任舞者、2017 年世大運 開幕典禮擔任表演舞者。
製 作 團隊 藝術總監／編舞家 副藝術總監／舞者 創作顧問
顏鳳曦 張菀真
吳宜樺
多媒體藝術家 水墨藝術家
葉彩鳳
盧青辰
音樂設計
張元
文宣設計
Guaranteeee Visual Studio
演出攝影
陳長志
行政顧問
方惠美
舞
者
張菀真、陳盈琪、張楷翌、黃婕安、安子桓、李芷穎
主視覺攝影 演出錄影 總務票務 執行製作 排練助理 實習行政 實習票務 實習宣傳
羅淵德
韓吉
葉珮怡 鄭妙妤 王心蓓
郭蕙儀、方怡晴 黃鈴鈞 顏薇珊
《超越當代》國際跨域舞蹈工作坊師資
Francesca Penzani、黎美光、葉彩鳳
顏鳳曦、許仁豪、陳代樾、林祐如、盧青辰 臺南市翻轉計畫
吳宜樺、謝豐嶸、胡民山
2021 活動預告
12 04 sat. 14:00
16:00
《風編舞：不孤單創作呈現》
Fengdance Choreography Center 2021 Choreography Companionship Program 今年風編舞眾多投件競爭中脫穎而出的四位青年編舞者 - 李律、安子桓、鄭子
謙、蘇微淳，一同挑戰編舞。風乎舞雩邀請林文中、周怡、顏鳳曦陪伴四位年
輕編舞創作者，一路從發想、發展到呈現。經歷半年的陪伴與琢磨雕塑，四個 特色的作品，將在 2021 年 12 月 04 日星期六於臺南風乎舞雩舞團排練室做實 體呈現，歡迎並邀請您的支持與陪伴青年創作呈現 ! 線上開放登記索票囉 !
活動報名網站
2022 活動預告
05 28 sat.
《 Identity 》將展演於臺中國家歌劇院 !
09 17 sat. 18 sun.
《風乎舞雩詠而歸舞蹈節 -2022 當代舞蹈匯演》 Feng Dance Festival 2022 Asian Contemporary Dance Gala
集結亞洲當代編舞家至臺南在劇場中互相獻藝與文化交流。 歡迎大家留意風乎舞雩舞團粉絲專頁關注最新消息喔 !
特別感謝 臺南市美術館、臺南市政府文化局
方圓美術館、俠客行文創顧問有限公司、成功大學、高雄師範大學表演藝術學程 台南應用科技大學舞蹈系中山大學劇場藝術學系、家齊高中舞蹈班、永仁高中
( 國中部舞蹈班 )、中山國中舞蹈班、兩廳院售票系統、佳倫塑膠工業有限公司
陳志誠、陳貺怡、吳宜樺、謝豐嶸、王藝逢、顧
盼、張麗春、蕭靜怡、何珍華
楊美紅、黎宇文、陳聖華、劉威麟、邱雨萱、鄭雅云、陳菡雅、侯惠玲
一座美術館的設立，標誌著城市及國家文化水準的標竿，更成為城市發展的中
堅力量；偉大的文化城市，往往因為美術館的成立加速在地藝術的蓬勃發展，
藝術的氛圍更進而帶動城市生活品質、觀光及產業的全面進步，其重要性不 容小覷。2010 年臺南市縣合併，升格為直轄市之後，市政府宣布籌建臺南市
美術館，採行行政法人制度規畫運作。經過七年籌備時期，臺南市美術館於
2019 年正式開館營運。
致力發展臺南在地及臺灣近現代與當代藝術之展示、典藏與研究，建構臺灣美
術發展脈絡與面向。轉化藝術文化的可塑性，放眼國際及異業連結的可能性， 發展藝術創作、學習與研究之多方交流，建立城市空間與藝術生態相互交織的 共融關係。( 本文摘自南臺美術館網站 )
粉絲專頁
官方網址
觀眾回饋單