





























解密!三慈人神的街頭故事
蘆竹溝的公厝,我們的家
文史小隊・街頭訪問
),請問你為什麼信神?」
鹽場、家屋屋簷都是轄區北門嶼有位日本神明? 邱二爺
大廟來管,誰敢亂來!北門地區捕鰻苗
編輯後記
開箱!三慈攤車的一二三事
移民臺南巡守中
跟著大廟一起長大: 東隆宮廟埕變身史
文史小隊・敘事攝影
顏婷怡、帥佩妤25
歷史轉身
神明有保佑,手腳愛趕緊: 普渡中,一個庄頭的凝聚
庄頭直擊!你來廟裡創啥物?一天中的廟宇閒人
沙海比鄰:
庄頭直擊! 你來廟裡創啥物?
撰文、攝影●吳芮甄
「廟?不就拜拜才會去嗎?」談到宮廟, 人們早已將其與信仰實實地畫上等號。
不過,在三寮灣與蘆竹溝走踏,你會發 現,林立的廟宇不單單因信仰而存,而 是與庄人生活緊密貼合的所在。到底有 多緊密?從買東西、辦活動、睡午覺、 聊天抬槓,多種願望大廟都能一次滿足。
口說無憑,現在就和我們直擊一天中的 廟宇閒人,一同走進廟埕、大聲提問—— 阿姨、叔叔、阿公、阿媽,你們來廟裡 創啥物?
中午煮魚仔,早上來買才鮮! 兩尾80,可以啦!
出沒地點:三寮灣東隆宮
6:00 AM
80多歲的侯阿媽
早上五點開始,一台台小發財開進廟埕,菜、豬 肉、水果,什麼都有,是地方的限時超市。
出沒地點:三寮灣東隆宮
\來廟埕坐坐,喙焦閣有通飲/
7:00 AM
街坊鄰居
新的一天,以餘煙裊裊開啟,每日上香是 不少庄人的慣習。與神明打完招呼後,在 廟埕歇歇,與街坊鄰居話話家常則是另一 種一日之始。
昨天廟埕辦桌,煮飯用的水龍頭、 排水管都是我牽的啊。我今天晚上 才上班,白天有空快來收一收。
7:30 AM
水電達人志明叔叔
廟埕空地是辦理庄頭活動的最佳所在, 從神明生、辦桌、展覽、義診與講座, 什麼都能辦!
出沒地點:三寮灣東隆宮
1:20 PM
\午睡不一定要在家,廟埕涼風也能讓你一覺好夢/
2:00 PM
每到二號或十六號的賞兵會,廟埕總被供品塞得滿滿滿,用 來犒賞神明兵馬的物件,一定是越澎湃越好!如此祭祀不僅 是人神交陪,親友巧遇更時常上演,陣陣往事在廟口吹起。
\唉呦你有返來喔!後擺來阮家坐/
\我返來過中秋啊!足久無見/
出沒地點:蘆竹溝西天宮
\各位鄉親大家好!
現在廟埕有咧賣菜,欲要的快來喔!/
出沒地點:蘆竹溝西天宮
4:30 PM
如果錯過早市,下午的廟埕還有補貨機會。
除了生鮮食材,鹽酥雞、關東煮等熟食更是 傍晚的限定攤車,是嘴饞墊胃的最佳選擇!
出沒地點:蘆竹溝玄龍宮
5:00 PM
大如廟宇祭典,小至開關廟門,爐主是各項廟 務、祭祀活動的負責人。農曆九月九號太子爺 生,玄龍宮的新任爐主將同步選出。
新的一年,也要替神明盡心盡力!
阮家今年得爐主,早上下午 都是要來開關廟門和點香。
\你看!我戳獅子的鼻孔!/
\我還會喝虎爺的水喔!/
鹽場、家屋屋簷都是轄區 移民臺南巡守中
文・梁子澄
攝影・吳宜珊
七月一個平平無奇的下午,
在北門永隆宮東北方卻有一間廟異常熱鬧, 放眼望去,廟外的民眾正祭拜著一位金光閃閃的神明, 而這一切都要回到一百年前的北門......
「今天北門來了一位日本人,
他自我介紹說自己叫萩原義明,是新成立鹽務局的局長。」
誰是萩原義明?
1899年,有一位日本人來到了充滿鹹味的北門,他就是日後被居民奉為邱 二爺的萩原義明。萩原自1899年起擔任北門嶼鹽務局的局長,直到1901 年於任內過世。據說,萩原局長任內勤政愛民,體恤下屬,深獲鹽民愛戴。
萩原過世後也沒有離開這個地方,而是化身為北門的守護神,繼續保護這個 地方,他屢次顯靈的事蹟也傳遍了永隆溝。
「我今天看到一個很像萩原桑的人!」
「我前陣子也有看到,他還身穿白衣白褲似乎在巡邏的樣子。」
萩原來巡邏了!
傳說,村民若在家中天花板聽見腳步聲的話,代表萩原正在巡邏,若小孩哭 鬧也有可能是萩原在逗弄小朋友,這時就要向萩原燒香讓小孩安靜。鹽民間 不時也會傳出萩原穿白衣白褲或黑衣黑褲在北門巡邏,隨著時間推移,村民 似乎也習慣了來自日本的神明。萩原也因祂日漸本土化的形象與各種傳說, 悄悄的變成了北門記憶的一部分,在過世後以「守護神」的身分走入了台灣 的民俗文化。
東安宮的出現
1961年村民因感念萩原對北門鹽民的保護與善待,為他塑造金身並建小廟 奉祀,十年後正式建廟,從此,萩原義明的本名被邱二爺的名號取代。2006 年,祀奉邱二爺的廟又迎來一次重建,這座廟得名「東安宮」——「東」有 東洋,亦即日本的意思。每年農曆6月2日是邱二爺廟的例祭日,縱使現代 的手工鹽業已不再蓬勃,但居民依然虔誠的祭拜著這位一生守護鹽業與北門 的神明。
「邱」二爺呢?這個問題至今也沒有正確的答案。一說是因為萩原的「萩」與「邱」同音,因而得名邱二爺。也有一說是戰後若要祭拜日本的神明就要改名,不然廟宇或神像可能會被破壞。 走進這座珠紅色的廟宇,門口正前方就是黑面的邱二爺神像,上方有一塊紅底金字的「邱二爺」牌匾,彰顯這位守護神的威嚴。不論這北門發生什麼大小事,面目莊嚴的邱二爺仍會靜靜屹立在永隆溝旁,繼續守護著居民的安全。
邱 二爺的由來 萩原義明的名字明明唸作