Page 1


ks. Bogusław Zeman SSP

E WA N G E L I A dla dzieci

2021

ilustracje Artur Nowicki

182B_Ewangelia dla dzieci_srodek.indd 1

19.06.2020 14:02


2

182B_Ewangelia dla dzieci_srodek.indd 2

19.06.2020 14:02


WSTĘP

Mam na imię Zuzia, a mój brat – Antek. Jesteśmy bliźniakami. A to znaczy, że razem świętujemy swoje urodziny. W dodatku obchodzimy je wspólnie z Panem Jezusem, czyli 25 grudnia. Kiedyś trochę marudziliśmy z tego powodu, bo nie dostawaliśmy osobnych prezentów, jednego na urodziny, a drugiego z okazji świąt Bożego Narodzenia. Teraz już się z tym pogodziliśmy i nawet cieszymy się, że możemy w cudownej świątecznej atmosferze wspominać dzień urodzin Pana Jezusa i naszych. Odkąd poszliśmy do szkoły, próbujemy poznawać życie Pana Jezusa, czytając niedzielną Ewangelię i rozmawiając o tym, co ona dla nas oznacza. Jak nam się to udaje, sprawdźcie sami.

Może przyłączycie się do nas? 3

182B_Ewangelia dla dzieci_srodek.indd 3

19.06.2020 14:02


4

182B_Ewangelia dla dzieci_srodek.indd 4

19.06.2020 14:02


STYCZEŃ

5

182B_Ewangelia dla dzieci_srodek.indd 5

19.06.2020 14:02


BOŻEJ RODZICIELKI MARYI

1

stycznia środa

Pasterze poszli szybko do Betlejem i znaleźli Maryję, Józefa i Niemowlę, leżące w żłobie. A gdy Je zobaczyli, opowiadali, co im zostało objawione o tym Chłopcu. Wszyscy, którzy to usłyszeli, dziwili się temu, co pasterze im mówili. A Maryja zachowywała wszystkie te słowa i rozważała je w swoim sercu. Pasterze wrócili, chwaląc i wysławiając Boga za wszystko, co usłyszeli i zobaczyli, zgodnie z tym, co im zostało oznajmione. Gdy minęło osiem dni, obrzezano Chłopca i nadano Mu imię Jezus, którym nazwał Go anioł jeszcze przed Jego poczęciem. Łk 2, 16-21

6

182B_Ewangelia dla dzieci_srodek.indd 6

19.06.2020 14:02


– Nic mi się nie chce – wyznała Zuzia. – Po tak krótkiej nocy wcale nie mam ochoty iść do kościoła. – Po co szalałaś do północy? Trzeba było iść spać wcześniej – wypomniał jej Antek. – Przecież był sylwester, cała rodzina czekała, żeby powitać Nowy Rok.

– To teraz nie stękaj, tylko zbieraj się, bo się spóźnimy. Poza tym pasterze też krótko spali, bo aniołowie ich obudzili w środku nocy, a jednak poszli do Betlejem – przypomniał siostrze Antek. – No właśnie, ciekawe po co? Przecież dowiedzieli się, że Zbawiciel już się urodził. Nie musieli tego sprawdzać – marudziła Zuzia. – Znowu nie uważałaś na katechezie – brat nie miał zamiaru odpuszczać. – Siostra Ines mówiła, że same wiadomości o Panu Jezusie nie wystarczą. Oprócz nich potrzebujemy spotkań, tak jak z innymi osobami. Na przykład wiem, że tata jest moim tatą, ale to mi nie wystarcza. Bardzo lubię siedzieć u taty na kolanach i spędzać z nim czas. – Chyba masz rację. Ja też nie wyobrażam sobie, żebym o mamie miała tylko coś wiedzieć. Uwielbiam się do niej tulić. 7

182B_Ewangelia dla dzieci_srodek.indd 7

19.06.2020 14:02


Potem Zuzia sięgnęła po Ewangelię i po chwili dodała: – Pasterze byli zadowoleni ze spotkania z małym Jezusem. Tutaj jest napisane, że „wrócili, chwaląc i wysławiając Boga za wszystko, co usłyszeli i zobaczyli”. – To co, idziesz? – zapytał brat. – Idę, Jezus też czeka na spotkanie z nami – odpowiedziała uśmiechnięta Zuzia.

Zadanie dla ciebie Ułóż z rozsypanych sylab zaproszenie, jakie skierował do nas Pan Jezus. Zapisz je poniżej.

,

-cie

w

szy

e Mni

do

-

Pr

dź j y z

-scy.

8

182B_Ewangelia dla dzieci_srodek.indd 8

19.06.2020 14:02


3

stycznia niedziela

2 NIEDZIELA PO NARODZENIU PAŃSKIM

Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga – i Bogiem było Słowo. Ono było na początku u Boga. Wszystko zaistniało dzięki Niemu. Bez Niego zaś nic nie zaistniało. To, co zaistniało, w Nim było życiem. A życie to było światłością dla ludzi. Światłość świeci w ciemności, lecz ciemność jej nie ogarnęła. Pojawił się człowiek posłany przez Boga – miał na imię Jan. Przybył on, aby dać świadectwo: miał świadczyć o światłości, aby dzięki niemu wszyscy uwierzyli. On sam nie był światłością, lecz miał świadczyć o światłości. Była światłość prawdziwa, która oświeca każdego człowieka, gdy przychodzi na świat. Na świecie było Słowo, świat dzięki Niemu zaistniał, lecz świat Go nie rozpoznał. Przyszło do swojej własności, lecz swoi Go nie przyjęli. Tych zaś, którzy Je przyjęli, obdarzyło mocą, aby się stali dziećmi Bożymi. To są ci, którzy wierzą w Jego imię, którzy narodzili się nie z krwi ani z pragnienia ciała, ani z woli mężczyzny, lecz z Boga. Słowo stało się ciałem i zamieszkało wśród nas. J 1, 1-14

9

182B_Ewangelia dla dzieci_srodek.indd 9

19.06.2020 14:02


– Ojej, czytam dzisiejszą Ewangelię i nic nie rozumiem – martwił się Antek. – Nie jesteś jedyny – pocieszała go Zuzia. – Siostra Ines mówiła, że Ewangelia według św. Jana czasem jest trudna, ale nie ma się co zniechęcać. Warto zapamiętać jedno zdanie, nie trzeba rozumieć wszystkiego od razu. – Dobry pomysł – odpowiedział brat. – No to poszukajmy tego jednego zdania. Mam: „Słowo stało się ciałem i zamieszkało wśród nas”.

– Znam te słowa, przecież to z kolędy „Bóg się rodzi”. I Zuzia zanuciła kolędę. – Zastanawiałaś się czasem, co to znaczy, że „Słowo stało się ciałem”? – przerwał jej Antek. – Przecież słowa nie mają ciała, to są tylko dźwięki albo litery. Jedno nie pasuje do drugiego… – W ogóle w tej kolędzie jest dużo takich niepasujących do siebie rzeczy – zauważyła Zuzia. – „Moc truchleje”, czyli się boi, chociaż moc jest potężna; „ogień krzepnie”, czyli jakby zastygał, chociaż to niemożliwe; „ma granice Nieskończony”, a skoro Nieskończony, to i bez granic. – I jeszcze dalej – kontynuował Antek. – „Wzgardzony”, chociaż „okryty chwałą”; „Śmiertelny”, a króluje nad wiekami… Może tę kolędę też napisał św. Jan? 10

182B_Ewangelia dla dzieci_srodek.indd 10

19.06.2020 14:02


– Nie, jej autorem jest polski poeta Franciszek Karpiński – podpowiedział tata, który przysłuchiwał się rozmowie bliźniaków. – Ale macie rację, jest trochę podobna do Janowej Ewangelii. W poetycki sposób opowiada o największym z cudów. – Czyli o tym, że Bóg stał się człowiekiem? – zapytała Zuzia. – Tak, właśnie o tym – potwierdził tata. – Teraz rozumiem. – Antek postukał się w głowę. – Bóg i człowiek też do siebie nie pasują, bo Bóg jest duchem, a człowiek nie. Prawda? – Zgadza się, synu. Dlatego to największy cud. Bóg stał się człowiekiem i zamieszkał między nami, bo bardzo chciał być blisko ludzi. Chciał, żebyśmy Go widzieli, słyszeli i dotykali.

Zadanie dla ciebie Zgadnij, która kolęda zawiera następujące słowa, a potem ją zaśpiewaj.

„Któż to widział takie dziwy, Tyś człowiek i Bóg prawdziwy”. 11

182B_Ewangelia dla dzieci_srodek.indd 11

19.06.2020 14:02


WRZESIEŃ

151

182B_Ewangelia dla dzieci_srodek.indd 151

19.06.2020 14:02


23 NIEDZIELA ZWYKŁA

5

września niedziela

Jezus opuścił okolice Tyru i przemierzał ziemie Dekapolu. Przez Sydon szedł w kierunku Jeziora Galilejskiego. Wtedy przyprowadzili do Niego głuchoniemego i prosili Go, aby położył na niego rękę. Odprowadził go na bok, z dala od tłumu, włożył palce w jego uszy i śliną dotknął jego języka; spojrzał w niebo, westchnął i rzekł do niego: „Effatha”, to znaczy: Otwórz się! Natychmiast otworzyły się jego uszy i zostały rozwiązane więzy jego języka, tak że mógł poprawnie mówić. I przykazał im, aby nic nikomu nie mówili, ale im bardziej zakazywał, tym więcej oni rozpowiadali. Pełni podziwu mówili: „Wszystko dobrze uczynił. Sprawił, że głusi słyszą, a niemi mówią”. Mk 7, 31-37

152

182B_Ewangelia dla dzieci_srodek.indd 152

19.06.2020 14:02


– Zuziu, pamiętasz, jak zeszłej zimy chorowaliśmy jednocześnie? – niespodziewanie zagadnął siostrę Antek. – Pewnie, że pamiętam. Ty miałeś anginę i nie mogłeś mówić, a ja dostałam zapalenia uszu, tak że nic nie słyszałam – wspominała dziewczynka. – W ogóle nie mogliśmy się dogadać – powiedział rozbawiony Antek. – Teraz to się wydaje śmieszne, ale wtedy wcale nie było nam wesoło – zauważyła Zuzia. – A dlaczego wspominasz naszą chorobę? – Przeczytałem w Ewangelii o człowieku, który nie mówił i nie słyszał. – To tak jak my razem wzięci. Pokaż! – zainteresowała się Zuzia. Kiedy przeczytała Ewangelię, stwierdziła: – Biedny człowiek, musiało mu być bardzo ciężko. – Całe szczęście Pan Jezus załatwił sprawę – powiedział Antek i próbował naśladować Jezusa: – „Effatha, effatha!”. Otwórz się!

153

182B_Ewangelia dla dzieci_srodek.indd 153

19.06.2020 14:02


Na to wszystko do pokoju wszedł tata. – Widzę, że dobrze trafiłem! Teraz już wiem, kogo prosić o pomoc, kiedy pewne bliźniaki tracą słuch, gdy mama o coś ich prosi, albo kiedy tracą głos, gdy trzeba kogoś przeprosić – powiedział z uśmiechem. – Tato… – oburzyła się Zuzia. – Ja tylko żartowałem – odpowiedział tata. – Myślę jednak, że wszyscy powinniśmy prosić Pana Jezusa, żebyśmy dobrze rozumieli to, co się do nas mówi, i w różnych sytuacjach umieli używać właściwych słów. Co wy na to? – Pewnie, przydałoby się – z trudem przytaknął Antek.

154

182B_Ewangelia dla dzieci_srodek.indd 154

19.06.2020 14:02


Zadanie dla ciebie Między buzią a uchem znajduje się labirynt. Odszukaj właściwą drogę i zaznacz na niej litery, które utworzą hasło.

155

182B_Ewangelia dla dzieci_srodek.indd 155

19.06.2020 14:02


Edycja Świętego Pawła poleca serię książek YOUCAT

dowiedz się więcej na www.youcat.org

Biblia młodych

Docat. Co robić?

Youcat Modlitewnik

Youcat Spowiedź

Youcat Bierzmowanie

Redakcja: Anna Wojciechowska

Youcat Katechizm Youcat dla dzieci

Korekta: Ewelina Michniowska-Addario Opracowanie graficzne i skład: Ewa Burdzicka Nihil obstat: ks. Witold Wiśniowski SSP wikariusz prowincjalny Towarzystwa Świętego Pawła Częstochowa, 16 czerwca 2020 r. ISBN 978-83-8131-182-3 © Edycja Świętego Pawła, 2020 ul. Św. Pawła 13/15 • 42-221 Częstochowa tel. 34.362.06.89 • www.edycja.com.pl • e-mail: edycja@edycja.com.pl Dystrybucja: Centrum Logistyczne Edycji Świętego Pawła ul. Hutnicza 46 • 42-263 Wrzosowa k. Częstochowy tel. 34.366.15.50 • e-mail: dystrybucja@edycja.com.pl Księgarnia internetowa: www.edycja.pl

182B_Ewangelia dla dzieci_srodek.indd 224

19.06.2020 14:03


Profile for Edycja Świętego Pawła

Ewangelia dla dzieci 2021  

Ewangelia dla dzieci 2021  

Profile for edycja

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded