Windels CANCIONES ANDALUZAS

Page 1

ed windels

Canciones Andaluzas Opus 17

for mezzo, harp and string quartet

Texts by

Federico Garcia Lorca

Music Publishers, New York



Written for and dedicated to mi querida

DesirĂŠe

The Canciones Andaluzas was premiered on February 7, 2010 in New York City by mezzo-soprano Anna Tonna, harpist Katie Andrews, and the Ad Hoc quartet. Performance duration: ca. 25 minutes

Š1994 by Ed Windels. All rights of performance, reproduction, recording, transmission and distribution exclusively reserved by the composer. Library of Congress registration NUMBER Published by

Music Publishers, New York


1. ArbolĂŠ, arbolĂŠ

1

2. La luna asoma

16

3. Cancion de cinco anillos

21

4. Las seis cuerdas

33

5. Poniente

38

6. Noche

41

7. Casida de la muchacha dorada

47


Cantos Nuevos Dice la tarde: "¡Tengo sed de sombra!" Dice la luna: "¡Yo, sed de luceros!" La fuente cristalina pide labios y suspira el viento. Yo tengo sed de aromas y de risas, sed de cantares nuevos sin lunas y sin lirios, y sin amores muertos. Un cantar de mañana que estremezca a los remansos quietos del porvenir. Y llene de esperanza sus ondas y sus cienos. Un cantar luminoso y reposado pleno de pensamiento, virginal de tristeza y de angustias y virginal de ensueños. Cantar sin carne lírica que llene de risas el silencio (una bandada de palomas ciegas lanzadas al misterio). Cantar que vaya al alma de las cosas y al alma de los vientos y que descanse al fin en la alegría del corazón eterno.


Arbolé, arbolé

Tree, tree

Arbolé, arbolé, seco y verdí.

Tree, tree, dry and green.

La niña del bello rostro está cogiendo aceituna. El viento, galán de torres, la prende por la cintura. Pasaron cuatro jinetes sobre jacas andaluzas, con trajes de azul y verde, con largas capas oscuras. "Vente a Córdoba, muchacha." La niña no los escucha. Pasaron tres torerillos delgaditos de cintura, con trajes color naranja y espadas de plata antigua. "Vente a Córdoba, muchacha." La niña no los escucha. Cuando la tarde se puso morada, con lux difusa, pasó un joven que llevaba rosas y mirtos de luna. "Vente a Granada, muchacha." Y la niña no lo escucha. La niña del bello rostro sigue cogiendo aceituna, con el brazo gris del viento ceñido por la cintura.

The girl of beautiful face goes gathering olives. The wind, that suitor of towers, grasps her round the waist. Four riders have passed on Andalusian ponies, with suits of azure and green, and long, dark cloaks. "Come to Cordoba, lass." The girl pays no heed. Three young bullfighters have passed, their waists are slender, their suits orange-colored, their swords of antique silver. "Come to Seville, lass." The girl pays no heed. When the evening became purple, with diffused light, a youth passed by bringing roses and myrtles of the moon. n Come to Granada, lass." But the girl pays no heed. The girl of beautiful face still goes on gathering olives with the grey arm of the wind encircling her waist.

Arbolé, arbolé. Seco y verdé.

Tree, tree, dry and green. STEPHEN SPENDER AND J.L. GILI

La luna asoma

The moon rising

Cuando sale la luna, el mar cubre la tierra y el corazón se siente isla en el infinito.

When the moon rises, the bells hang silent, and impenetrable footpaths appear. When the moon rises, the sea covers the land, and the heart feels like an island in infinity.

Nadie come naranjas bajo la luna llena. Es preciso comer fruta verde y helada.

Nobody eats oranges under the full moon. One must eat fruit that is green and cold.

Cuando sale la luna de cien rostros iguales, la moneda de plata solloza en el bolsillo.

When the moon rises, Moon of a hundred equal faces, the silver coinage sobs in the pocket.

Cuando sale la luna se pierden las campanas y aparecen las sendas impenetrables.

Cancion de cinco anillos

Song of the five rings

Mi niña se fue a la mar, a contar olas y chinas, pero se encontró, de pronto, con el río de Sevilla.

My girl went down to the sea to count waves and pebbles, and what should she encounter but the river of Seville.

Entre adelfas y campanas cinco barcos se mecían, con los remos en el agua y las velas en la brisa.

Amid rosebay and bells, five boats were riding with oars in the water and sails to the wind

¿Quién mira dentro la torre enjaezada, de Sevilla? Cinco voces contestaban redondas como sortijas.

Who’s that looking into Seville’s filigreed tower? Five voices replied as round as any ring.

El cielo monta gallardo al río, de orilla a orilla. En el aire sonrosado, cinco anillos se mecían.

The sky bestrides the river smartly, from bank to bank. In the rose-colored air, five rings were riding.

LYSANDER KEMP

LYSANDER KEMP


Las seis cuerdas

The six strings

La guitarra, hace llorar a los sueños. El sollozo de las almas perdidas, se escapa por su boca redonda.

The guitar makes dreams cry. The sobbing of lost souls escapes. its round mouth.

Y como la tarántula teje una gran estrella para cazar suspiros, que flotan en su negro aljibe de madera.

And like the tarantula it weaves a great star to ensnare sighs floating in its black cistern of wood. DAVID K. LOUGHRAN

Poniente

Sundown

Sobre el cielo exquisito, más allá del violado, hay nubes desgarradas como camelias grises, y un deseo de alas sobre las crestas frías.

On this exquisite sky, and long past the violet the clouds lie scattered like grey camellias, a desire for wings atop the cold peaks.

Un ocaso teñido de sombra como éste dará una noche inmensa sin brisa ni caminos.

A sunset that's tinted with shadows like this one will call forth a vast night without breeze or highways. JEROME ROGHENBERG

Noche

Night

Cirio, candil, farol y luciérnaga.

Candle, lamp, lantern and firefly.

La constelaciòn de la saeta.

The constellation of the dart.

Ventanitas de oro tiemblan, y en la aurora se mecen cruces superpuestas.

Little windows of gold trembling, and cross upon cross rocking in the dark.

Cirio, candil, farol y luciérnaga.

Candle, lamp, lantern and firefly. JAIME DE ANGULO

Casida de la muchacha dorada

Casida of the golden girl

La muchacha dorada se bañaba en el agua y el agua se doraba.

The golden girl bathed in the water and the water turned golden.

Las algas y las ramas en sombra la asombraban, y el ruiseñor cantaba por la muchacha blanca.

The algae and the branches in shadow shadowed her, and the nightingale sang for the white girl.

Vino la noche clara, turbia de plata mala, con peladas montañas bajo la brisa parda.

The clear night came muddied with evil silver with bare mountains under the tawny breeze.

La muchacha mojada era blanca en el agua y el agua, llamarada.

The wet girl was white in the water, and the water ablaze.

Vino el alba sin mancha con cien caras de vaca, yerta y amortajada con heladas guirnaldas.

The unblemished dawn came with its thousand cow faces, stiff and shrouded with frozen garlands.

La muchacha de lágrimas, se bañaba entre llamas, y el ruiseñor lloraba con las alas quemadas.

The girl of tears bathed among flames, and the nightingale wept with charred wings.

La muchacha dorada era una blanca garza y el agua la doraba.

The golden girl was a white heron and the water gilded her.



1

1. Arbolé, arbolé Moderato {q = 56}, colla voce

Voice

Harp

j j œ œ ˙

3 &4 Ó

Ar - bo - lé,

3 &4

Dn Cs Bn En Fs Gs An

?3 4

Violin 2

·.·. & 34 ˙ . III ∏ 3 III· . &4 ∏

Cello

8

&

B 34 · .. · IV ∏ ?3 . 4 b ˙· . ∏

· . ˙· ..

·.

·.

U U

U #· .

· .. ·

U # # ˙· ..

II

˙· ..

· ·œ

˙·· ...

II

IV

·. ·.

10

j œœ ‰ œ œ

& ‰ #œ

œ

j œ

# œ. œ. #œ. #œ œ œ # œœ œœ œœ # œœ # œœ ‰ œœ œœ ‰

#œ œ

œ ‰ œ J

‰ #œ œ

œœ œj œ ‰

œ ‰ œœ œ

ni - ña

3

p sub. œ # œ œ œ # œ. # œ. ‰ 3

j ‰ œ ‰ œ œ œ p sub. ‰ j ‰ œ œ p sub. ‰ œJ ‰ # œ p sub. j œ ‰ œ œ ‰ p sub.

œ ‰ œj œ œ œ

j œ

œ ‰ œj œ

j œ ‰

œ ‰ œj œ œ

pizz.

U˙ . #˙ .

B

U. # # ˙˙ .

5pizz. 8 ‰ #œ F pizz. 5 ‰ #œ 8 F

del bel - lo ros - tro

. . . œ. œ. # œ œ œ

‰ j œ

œ

5pizz. 8 œœ ‰

III

La

58 ‰ œ œ F

j j ‰ œ œ # œ œ œ œj # œj # œj œ œ # Jœ J

&

Allegro giocoso {q. = 80}

F

# œœ

‰ œj œ

‰ j œ

#œ œ

‰ #œ œ

œ j œ œœ ‰

œ œœ ‰ œ

‰ œJ j œœ ‰

j j ‰ œ œ # œ œ œ œj # œj # œj œ # œJ œ J J e

3-

stá con - gien - do

œ # œ œ œ # œ. # œ. ‰ 3

‰ œ œ ‰ j ‰ œ œœ œ œ œ œ œ

œ.

‰ œ œ œ œ

œ ‰ œ J

Fn

5 ‰ œ œ #œ œ œ # œ. 8 . œ. # œ . # œ œ œ f # œ3 œ œ œ # œ. œ. # œœ œœ œœ # œœ #œ 5‰ 8 3

˙· ..

˙· ..

5 8

y ver - de.

b œ· III

U ˙.

· .˙· ..

˙·

& ‰ œœ

?œ ‰ œ

se - co

· ·

& ‰ œ œ # œ œ œ. œ . 3 # œ . œ œ œ # œ # œ. ?‰ 3

B ‰ #œ

ar - bo - lé,

III

III

Viola

j j œ œ œ #œ

II

Violin 1

j j œ œ ˙.

j ‰ œ œ

œ ‰ œj œ œ œ

j œ

a - cei - tu - na.

. . . œ. œ. # œ œ œ Gn

Bf

‰ œ œ ‰ j œœ œ œ ‰

œ œ

j œ

‰ #œ œ ‰ j ‰ #œ œ

œ ‰ œj

‰ #œ œ ‰ j œ

œ j ‰ œ ‰ œ

œ

j œ ‰

œ j ‰ œ ‰ œ

EMW17942-1

œ ‰


2

14

Œ.

&

bœ œ œ œ œ

œ

El

&

∏ œ ? b œ n œn œ œ b œ n œ œ. Ef œ Cn . & n œ@ π

œ@

& b œ@ π

œ@

œ@

trem. punto d'arco arco

B nœ π

arco

? arco œ π

20

& œ

œ

trem. punto d'arco arco

œ@

œ œ

œ. œ.

to,

ga - lán de

∑ œ œ

œ. œ.

tor

œ œœ nœ

-

res,

œœ

‰ œ la

œ

nœ œ œ

œ. En œ . Bn

œ œ

œ

œ. œ.

œ œ

œ@

œ@ œ@ œ@ œ@ œ@

œ@ œ@ œ@ œ@ œ@

œ@ œ@ œ@ œ@ œ@

œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@

œ@

œ@

œ@ b œ@ œ@ œ@ œ@

b œ@ œ@ œ@ œ@ œ@

œ@ b œ@ œ@ œ@ œ@ nœ

bœ œ œ J

œ@ œ@ œ

j œ œ œ

bœ œ œ J

œ

j œ œ œ

j œ œ bœ

œ

j nœ œ œ

œ

j nœ œ œ

j j j #œ œ œ œ

j #œ œ

pren - de

por la cin - tu

b œ # œœ œœ œ & # œ . b œ œ œb œ œ ? ‰œ . # œ œ œ œ . œ Fs œ .

-

∑ Œ. œ. œ.

Af Fn

œ

œ.

ra.

œbœ nœ

œ

bœ bœ œ bœ. Œ bœ. Bf

œ@

& # œ@ # œ@ œ@ œ@

œ@

# œ@ # œ@ œ@ n œ@ n œ@

B œ

#œ œ J

œ

#œ œ bœ J

?

#œ œ J

œ

#œ œ bœ J

œ œ œ J

œ

j œ œ œ

œ

j œ ‰ ‰ Œ

œ œ œ

∑ j œ

∑ bœ. bœ.

œœ œ

bœ. bœ.

œ œ

œ@ œ@ œ@

œ œ œ bœ @ @œ @ @ @

œ bœ œ nœ œ bœ œ œ bœ œ

cresc.

EMW17942-1

œ bœ bœ œ œ

œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ œ

j #œ œ œ

Dn Cn Bn EnFs Gs An

œ œ œ. œ œ. >œ œ. œ . œ. œ .

f

#œ œ œ J

œ b œ œ b œ œ. @ @ @ @ #>œœ .. œœ. œœ œœ œœ. œœ cresc. f pesante, marcato . @œ œ@ œ@ œ@ b œ@ œ@ b œ@ œ@ œ @œ b œ@ œ@ œ@ @œ œ œ . œ œ œ œ œ @ #>œ . œ. œ œ œ. œ cresc. f pesante, marcato œ bœ œ nœ œ bœ œ œ bœ œ œ b œ b œ œ œ n œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ . . cresc. f> pesante, marcato

œ@ œ@ œ@ b œ@ b œ@ b œ@ b œ@ œ@ @œ @œ

& œ@ œ@ œ@ œ@

œ

œ œ. œ.

œ œ

-

œ nœ œ œ œ

œ@

j œ œ bœ

Ef

vien

j j j œ œ bœ

œ

pesante, marcato

#>œœ ..

œœ œœ œœ œœ œœ . .

#>œœ ..

œœ œœ œœ œœ œœ . .

œ œ œ. œ œ. >œ œ. œ . œ. œ .

œ œ.

œœ œœ œœ œœ . œœ œœ . . >. . . .

œœ .


3

27

&

&

?

Pa - sa - ron

œ œ œ œ

p œœ œœ

& # œœ .. œœ. œœ œœ œœ. œœ >

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ

sim.

-

œœ œœ œœ œœ œœ

tes

so

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

-

j œ # Jœ œ # œJ œ œ œJ # œ J

bre ja - cas

an - da - lu - zas,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

œœ œœ œœ

Ds

œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ

# œœ ..

œœ œœ œœ œœ œœ

# œœ ..

œœ œœ œœ œœ œœ

# œœ ..

œœ œœ

œœ œœ œœ

# œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ π sub., ancora marcato

# œœ ..

œœ œœ œœ œœ œœ

# œœ ..

œœ œœ œœ œœ œœ

# œœ ..

œœ œœ œœ œœ œœ

# œœ ..

œœ œœ

œœ # œœ œœ

œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ. œ œ œ . œ œ. œ œ œ œ. π sub., ancora marcato

œ œ. œ œ.

œ œ œ œ. œ œ œ œ.

œ œ. œ œ.

œ œ œ œ. œ œ œ œ.

œ œ. œ œ.

œ œ œ œ. œ œ œ œ.

œ #œ. œ œ.

œ œ

œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ. >œ œ. œ . œ. œ . œ. πœ sub., ancora marcato

œ œ. œ œ.

œ œ œ œ. œ œ œ œ.

œ œ. œ œ.

œ œ œ œ. œ œ œ œ.

œ œ. œ œ.

œ œ œ œ. œ œ œ œ.

œ œ. œ œ.

œ œ

33

& œ.

œ ? œ

sim.

sim.

sim.

con tra

# œœ œœ œœ œœ œœ

# œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ

# œœ ..

& #œ . # œ.

B #œ œ œ . œ œ œ. œœ œœ œœ . .

‰ j œj œj j #œ nœ

œ

& # œœ ..

?

œ œ œ œ

ji - ne

œ

œ

# œœ ..

B œ œ œ. œ œ. >œ œ. œ . œ. œ .

&

cua - tro

œ.

# œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ π sub., ancora marcato

& œ. œ œ œ œ œ #>œ . œ. œ œ œ. œ ?

œœ

œ œ

30

j œ # œj # œJ œ

j r j œ . #œ #œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

# # œœ ..

œœ œœ œœ œœ œœ

Cs

jas

œœ œœ œœ œœ œœ

œ #œ œ œ . œ œ œ œ.

œ œ. œ œ.

œ œ

œœ œœ . .

œœ

œœ œœ . .

œœ

deIa - zul

y ver - de,

j j j ‰ # œj œ œ n œj # œj # œj œ œ con lar - gas

ca - pas o - scu

pizz. j ‰ ‰ # œj ‰ >œ #œ f sub.

œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ. œ œ.

œœ œœ œœ . .

-

j j j j j œ #œ #œ œ œ

arco j # œ ‰ ‰ œœ œœ œœ >>> œ

-

j arco j pizz. j œœ ‰ ‰ # œ ‰ # # œœ ‰ ‰ œ œ œ œ #œ . . . . >

arco pizz. arco j pizz. j j j j ‰ ‰ œœ ‰ ‰ # œ ‰ # œœ ‰ ‰ j ‰ ‰ #œ ‰ #œ œ # œœ œœ œœ b œ. œ. œ. > œ #œ > > > > f sub. pizz. j pizz.œ j ‰ ‰arco j ‰ ‰ arco j ‰ ‰ œj ‰ ‰ # œ ‰ ‰ œ œ œ # œ #œ n œ. œ. œ. #>œ œ J > > > # >œ # # œœ f sub. pizz. arco j j j pizz. j j j œœ ‰ ‰ œ ‰ # œj ‰ ‰ n œœ œœ œœ # # œœ ‰ ‰ œœ ‰ # # œœ ‰ ‰ œœ ‰ œ >>> > # œ > f sub.

EMW17942-1

œ. œ.


4

& #œ. -

40

œ

39

œ.

f >œ . > > > j j p œ J R n œJ œJ >œ #>œ ‰ œj œ œ œ œ .

Œ

ras.

"Ven - te a Cór-do - ba,

mu-cha

-

œ

œ.

Œ

cha."

&

?

. . b œ. b œ. b œ. b œ b œ & b n œœ .. œœ œœ b œ œ œœ b œœ œœ œ . bœ. . . p sub. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & (b œ ) œ bœ. œ. œ p sub. . B bœ. œ œ œ bœ œ bœ. b œ. b œ. b œ. b œ œ œ œ b œ . œ. b œ. b œ. b œ. œ œ p sub. ?

arco

bœ œ œ b œ œ œ .. p sub.

œ œ ..

œ œ

& ‰ bœ bœ œ œ bœ

œ bœ œ œ . œ b œ œ œ.

bœ.

45

La

ni

3

-

œ

ña

?

∑ œ œ

& œ.

œ

œ. œ.

3

œ œ œ œ

œ œ ‰ Œ

arco

œ œ

œ. œ.

œ œ

‰ Œ

pizz.

# œ œœ ‰ Œ

arco

œ

œ.

œ

‰ Œ

pizz.

arco

‰ Œ

pizz.

œ œ ‰ Œ

‰ Œ #œ œ

n œ. œ. # œ. œ. j J J J J œ . # œ. # œ. œ œ . . œ. p . # œ œ. œ. # œ. . œ

œ œ œ

3

bœ.

pizz.

bœ.

bœ . œ. π

bœ . π

3

3

‰ œbœ bœ œ bœ œœ b œ. œ œ œ œ b œ. b œ b œ. œ. œ p . 3

3

bœ . p

œ œ œ œ

bœ.

50

œ œ œ œ

. ‰ œ œ # œ œ œ. œ # œ . # œ œ œ # œ. œ ‰ # œ œ œ œ œ. # œ . . 3 ƒ # 3œ . . œ # œ # œ œ œ. œ. œ œ œ # œ. # œ. œ . œ # œ œ œ # œ ‰ ‰ 3 3

pizz. œœ . # œ# œ œ œ. œ œ œ n œ. ‰ ‰ ‰ œ ‰ b œ œ œ. J J œ 3 3 3 F p f

B b œ œ b œ b œ b œ. b œ. œ œ œ œ . . ?

œ œj ‰ œ > f

‰ Œ

no los es - cu - cha.

&

& œœ ..

œ œ. œ œ.

>

n n œœ ‰ J f j œ ‰ >œ f n œj ‰ n>œ f

œ œ œ œ

j ‰ ‰ Œ # œ # œ. œ. ‰ ‰ Œ J

j œ ‰ ‰ Œ nœ

EMW17942-1

‰ #œ f

pizz.

‰ œ f

pizz.

arco

œ >œ F

œ ‰ œj ‰ œ œ œ œ

j ‰ œœ ‰ œ œ

œ ‰ œj œ

œ ‰ j ‰ #œ œ œ

‰ j ‰ #œ œ

œ ‰ j œ

œœ. J

j œ ‰ œ œ. >œ

œœ. J

œœ ‰ Jœ j œ ‰ œ.

œ ‰ œ œ

œ >œ

œœ. J

‰ Jœ ‰ œ

œœ œ ‰ J j œ ‰ œ.


5

51

& & œ. ?

#œ .

. . œ œ #œ œ œ . . œ œ œ #œ #œ

& ‰ œœ

œ

‰ œj œ

& ‰ #œ

œ

B ‰ œ

œœ

? œ >œ

œ. œ J

57

# œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ# œ œ # œ œ œ œ œ n œœ .. 3 3

3

&

j œ

‰ œJ j œœ ‰ .

3

3

‰ œ

# œœ ‰ # œ J

‰ œ

œ ‰ # œj

œ ‰ œ

œ

j œœ .

œ >œ

3

‰ œ ‰

œ ‰ œJ

œ

‰ # # œœ

j œ ‰ œ.

&

60

f

œœ ..

œœ

3

œ ‰ œj œ j œœ ‰ œ œ

‰ œœ J

# œ. j ‰ œJ œœ .

#>œœ

∑ œœ

‰ œ # œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ# œ œ œ œ œ œ n œœ . . 3

&

cresc.

œœ

‰ œ ‰

œ

‰ n œœ œ

>œ

Ef

œœ . .

œœ

?

p sub.

j œœ. œœ

b # œœ

Gs

œ œ œ arco j œ ‰ œœ ‰ œ œœ œœ œ J b b -œœ . p sub. arco ‰ œj ‰ œ œ œ œ j œœ b -œ œ. -œ p sub. 3 n œ ‰ œj ‰ œ œ œ œ arco ‰ b œ b œ œ œ. b œ . b œ. œ F œ. j œ. j j œ œœ ‰ œ œ œ ‰ bœ œœ œœ J . œ> J œ. b -œ . p sub.

Cn Bn En Gn

j ? j j j Œ ∑ bœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ b œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ . . Bf > >œ 3 n . 3 . 3 œ œ n œ œ. # œ. œ. -œ . # œ. œ. œ. œ œ œ 3 ‰ bœ bœ œbœ œ œ œ œ œ & b œ œj œ œœ b œ œ œ œ. . 3 . œ. œ œ œ. b -œ œ. -œ b cresc. J cresc. molto p sub. f . . œj pizz. ‰ œ n œ œ œ. œ. # œ œ . œ. œ. œ. œ œ b œ bœ bœ œ œ bœ & b œ œj œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . - . > œ 3 cresc. molto f p sub. cresc. 3 3 j 3 j j œ . . b œ n œ œ œ œ œ œ b œ B œ . œ b œ b œ. œ ‰ œbœ œ b œ œ b œ œ. œ œ œ. œ. œ. -œ b œ. œ. -œ -œ œ. -œ b>œœ - . . p cresc. p sub. cresc. molto f pizz. b œ b œ j œ œ ? j j j bœ œ œ bœ bœ nn œœ œœ œœ œœ œœ œœ bœ b b -œœ œœ. -œœ œ - cresc. . - - . > cresc. molto f p sub.

EMW17942-1

∑ œ œ b œ œ.

b œ.

3

œ œ

œ œ

b œ œ œ œ. œ

œ bœ œ

œ (œ )

œ b œ b œ œ. œ. 3

3

b œ (œ )

bœ œ

3

œ

b œ.

œ œ


6

63

Con fuoco

&

œ œ J # œœœ ‰ J œœ œ ‰ J

&

ƒ œ ? œ œ #œ œ œ œ &

n>œ œ

œ nœ œ

& œJ

>œ ‰ œ #œ œJ œœ >

j œœ ‰ >œ

&

œ.

œœ 3

œœ

œ J

œœ

& ‰ œœ œœ

œœ

œœ œ

œ

œ œ

œ

œ ‰ œ œJ œ ‰ œ œJ

j ‰ œœ ‰ œ j ‰ œœ ‰ œ

j ‰ œœ ‰ >œ

œ œ œ œ

de

cin

-

˙

œ œ

‰ œ œJ

tu

œœ

‰ œœ œœ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ œ

œ œ

œ ‰ œ Jœ œ ‰ œ Jœ

j ‰ œœ ‰ œ j ‰ œœ ‰ œ

œ

>œ

‰ œ œJ

œ œ R J

œœ

#œ.

œ

ra,

œ

œ œœ

œœ

œ

œ

to - re - ril

œ.

œ

pizz.

œœ f

œ œ

œ ‰ œ œJ

œ œ

œ ‰ œ œJ j œœ ‰ œ

j œ ‰ œœ

Œ

œ.

√j

œœ

‰ œ

œœ

œ

œœ

-

los

œœ

œ œ

œ

œ œ

œ ‰ œ ‰ Jœ

œ ‰ œ ‰ Jœ

j œ ‰ œœ ‰ œ œ œ œ

j œ

œœ œœ

œ œ

j œ ‰ œœ ‰ œ œ œ œ

œ œ

œ ‰ œ Jœ œ ‰ œ Jœ

j ‰ œœ ‰ œ

j œ ‰ œœ ‰ œ œ œ œ

œ

con tra

-

j ‰ œœ ‰ œ

jes co - lor na - ran - ja

j œ ‰ œœ ‰ œ œ œ œ

œ

œ.

Ds Cs Bn En Fs Gs As

œ œ œ ‰ œ œJ œœ j #œ œ œ ‰ œ œ œœ

œ

‰ j # œj œr r j j œj # œj œj ‰ œ œ #œ œ

œ

EMW17942-1

œ.

œ j œ

œ œ œ ‰ ‰ œ œœ Jœ j #œ œ œ ‰ œ ‰ œ œœ

‰ œ

tres

j œ

œ

œ œ œ œJ

œ J

œ

sa - ron

> œ œ ‰ œœ ‰ pizz. œJ œœ f 3 pizz. j œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ >œ fœ >œ 3 œ j pizz. œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ> œ œ> œœ f 3 3

œ.

∑ ‰

-

-

œ œ J # œœœ ‰ J œœ p œ ‰ œ. J

>œ >œ

j ‰ œœ ‰ >œ

œ

œ œ œ œ

70

œ

J

Pa

> œ œ ‰ œœ # œ œJ œœ

3

(‰ )

& ‰

?

>œ

3 3

j œ

?

B

>œ

j œ ‰ œ >œ

del - ga - di - tos

œ œœ

œ

‰ œ œJ

œ œ J

œ J

69

>œ >œ

œ

3 ƒ 3 arco #œ œœ & œ œœ ƒ >œ 3 nœ B œœ ‰ œ> ƒ 3 œ arco œ ‰ ? œ œ >œ ƒ

œ œ J # œœœ ‰ J œœ œ ‰ J

œ

>œ .

œ J ‰

‰ Œ

Œ.

arco

œ œJ ‰

‰ Œ

Œ.

arco

‰ Œ

Œ.

arco

‰ Œ

Œ.

arco

œ j ‰ œœ ‰ œJ ‰ œ j j ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ œ

3

‰ ‰ ‰

œ f œ f œ f

‰ œ f

œ

3

œ

œ #œ 3

œ 3


7

j j & ‰ #œ œ œ

75

j j j j j œ œ œ #œ œ

y es - pa - das de pla - ta

&

?

>œ

& œJ ‰ ‰ Œ

œ

- cha."

#œ .

Œ

œ.

-

œ.

Œ

- gua.

"Ven - ta a Se - vil

#œ j œ

#œ #œ œ #œ #œ œ

jeté . œ. #>œ œ # œ . ‰ ‰ J # œ. # œ p jeté j œ. œ. ‰ œ ‰ œ >œ # œ. . p. # œ jeté . #>œœ ‰ . œ # ‰ œ œ. J p . jeté . œ j # œ . ‰ # # œœ ‰ #œ . #œ > p

? œj ‰ ‰ Œ œ >œ

& bœ.

p

>œ BJ ‰ ‰ Œ

81

an - ti -

>œ & Jœ ‰ ‰ Œ

#œ œ J

œ

‰ bœ ∫œ bœ bœ La

ni

-

80

f >œ œ #œ J R n Rœ J œ

œ.

#œ .

#œ [# œœ ‰

‰ Œ

Dn

‰ Œ

‰ Œ

‰ Œ

‰ Œ

no los es - cu - cha

no los es - cu - cha

‰ j‰ Œ #œ f pizz.

‰ j‰ Œ œ f pizz. ‰ œj ‰ Œ œ f pizz.

œ. J

no los es - cu - cha!

&

?

œ œ œ œ œ p

œ œ bœ bœ œ

œ #œ nœ œ

œ œ

œ œ œ nœ œ œ œ bœ bœ bœ cresc. p

œ nœ nœ #œ

œœ

arco sul tasto

& bœ. π

œ

& bœ. π

œ

arco sul tasto

arco sul tasto

B bœ. π ?

œ

œ.

œ

œ.

œ

pizz.

œ.

œ

cresc.

pizz.

œ. œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. p

œ

bœ .

œ

œœ ..

œ œ œ œ

œ œœ

œ. œ œ œ œ

EMW17942-1

j œ ‰ ‰ Œ p œj ‰ ‰ Œ œ

bœ bœ bœ bœ œ p cresc. pizz.

-

pizz. ‰ # œj ‰ Œ œ f

j j j b œ. j j j . œ. œ. œ. b œ. J œ. # œ. n œ. Jœ J

j j œj œj œ. j œ. . . œ.

cresc.

mu-cha

‰ Œ

j œœ >œ f j j œ. œ. ‰ œ œ ‰ œ >œ >œ œ. . f . > # œ # œœ ‰ n>œœ . œ. # ‰ œ œ. J J f . . œ j # œ # œj . ‰ # œ ‰ # œ # >œ #>œœ # œ. f ‰

œ

ña

An

la,

j œœ ‰ n [œ j

. œ. #>œ œ # œ . ‰ J # œ. # œ

-

p j j #>œ ‰ œ œ œ œ

∑ Œ.

ƒ

œ #œ #œ œ

œ #œ œ

nœ #œ œ nœ

œ (œ )

œ œ #œ œ F

œ


8

88

&

Con fuoco

# œœœ ... # & œ.

œ. # # œœœ ...

# œœœ

? œ. œœ . .

œ œœ

#>œ œ œ œ œ. & ‰ ƒ3

œ.

arco

>œ # œ œ œ # œ .

ƒ3 arco œ. # œ. œ B œœ œ œœ 3 ƒ3 3 arco œ ? œ œœ. œ >œ œ >œ ƒ 93

œœ .. & œœ .. ? # œœ .. #œ. #>œ .

>

& œ. B ?

œ #>œœ

œœ

œ.

#>œ .

. œ. œ. # œ

>

. . œ. # œ. œ # œ

œ. # œ. œœ

œ

3

œœ

œ

œ œœ . œ œ >œ

œ >œ

œœ œ

. # œ. œ. œ

œ.

#>œ

>œ

œ.

3

œ

3

œ >œ

œ. # œ. œ. œœ œ œ œ. œ œ œ >œ

>œ

# œœœœ

œ œ œ œ œ œ #œ œ

# œœœ .... œ œ. œ .. œ œ.

œ œ >œ

œ.

œ #œ #œ œ œ œœ

œ.

3

œ œ

# œ.

œ

œ œ œ . œ œ >œ 3

œœ

# œ. # œ œ.

œ œ >œ

œ. œ œ

# œœ .. #œ.

. . . œ. ‰ ≈ œ. œ. # œ. œ œ # œ

# œœœœ œœ œ

>œ # œ œ œ. # œ. 3

œ.

. . > ≈ # œ œ œ. œ. # œ. œ œ ‰ # œ œ œ œ. œ. # œ . . . 3 . œ. œ. œ. # œ. # œ. œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ #œ œ œ œ. œœ

œ. œœœ ...

œ œœ

œ J

3

∑ # œœœ

œ. œœ . .

œ œ œ #œ œ

>œ

3

. # œ. œ. # œ. œ

œ œœ

œ J

œ.

3

3

Œ

3

3

œ >œ

# œœœ .... œ œ. œ .. œ

œ. # # œœœ ...

# œœœ

œ. œœ . .

∑ # œœœœ

3

3

&

&

œ œœ

œ.

œ. œ.

œ. # # œœœ ...

# œœœ

œ. œœ . .

arco

& ‰

90

œ

œ œœ.

#>œœ

œ >œ

‰ bœ bœ œ œ

œ œ . œ œ œ >œ

∑ œbœ œ œ

p leggèro j j ‰ b œ ‰ œœœ œ . b œ.

3

3

Œ

Bf Ef Fn Af Gn

&

. > . œ. œ. # œ. œ œ . œ # œ. œ. œ. # œj ‰ > ƒ

.

. . # œ. œ # œ . # œ œ ‰ œ. # œ. # œ. œ œ > . . œ. n œ. b>œj ƒ .œ œ. # œ. œ œ #>œ . # œ. # œ œ # œ n œj ‰ œœ œœ . . . > ƒ # œ œ. j‰ #œ . œ #œ #œ œœ œ œ œœ . . . # œ. n>œ > > > ƒ

EMW17942-1

‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ

Df Cf

n>œ . # œ. œ. œ. . œ

ƒ

n œ . œ. œ # œ b œ > . . . ƒ

n ? check sketches?

# œ . œ. œ œ # œ > . . . ƒ >œ . . . œ #œ œ œ . . ƒ


9

99

100

& & ‰

bœbœbœ œ œbœbœ œ 3

3

œ. ‰ b œœ J

j & ‰ bb œœœ .

> & œJ ‰

‰ Œ

? j ‰ #>œ

‰ Œ

B n œj ‰ >

&

? Gs Fs

& & B ?

Dn Cn An

œ # œ œ œ. . œ œ . œ > ç œ. # œ. œ. œ. . œ œ. # œ > ç œ. # œ. œ. œ. œ. œ. # œœ > ç

n œo . π œo . π

œ œ

œ.

œ.

œ œ

. œ bœ .

œ.

œ.

œ œ

œ. œ Fn

. œ œ .

. . œ œ

. . œ bœ

. . b œ b œœ œ . .

œ œ . .

∑ . . œ bœ œ . œ .

œ bœ . .

. œ bœ .

. œ œ .

. bœ œ .

œ bœ œ

bœ œ œ œ

bœ œ œ œ

. œ œ .

j Œ ‰ ‰ 3 œ bœ œ œ ‰ ‰ 3 3 p sub. leggèro dim. œ œ bœ œ 3 œ œ bœ œ j œ J ‰ ‰ ‰ bœ œ œ ‰ ‰ Œ 3 œ œ bœ œ 3 p sub. leggèro dim.3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ . (œ ) œ œ. œ œ. œ ∏ dim. p sub. ∑

œ

œ œ. œ Gn

110

∑ œ

3

#œ œ #œ œ #œ œ #œ . œ œ #œ. œ œ #œ. œ œ ∑

p . œ œ .

>œ . œ. œ. . . . œ # œ œ œ. . œœ . œ œ œ Œ . . #œ > Ï ç >œ . œ. œ. . . .

œœ . . Ï >œ . œ. œ. œ .. œ Ï >œ . œ. œ. œœ . . Ï

‰ Œ

&

‰?

‰ Œ

& b œj ‰ >

105

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ

∑ œ

œ œ. œ Df

∑ œ

œ

œ.

œ J ‰

œ.

œ ‰ J

œ ∏b b œœœ ‰ J ‰ Œ

∑ poco p j œ bœ œ œ œ sul tasto

j bœ œ œ J œ bœ œ œ

bœ . π

œ

œ.

œ

œ.

œ

bœ . π

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ

œ.

œ

œ.

œ

bœ . œ. π-

œ

œ. œ.

bœ -œ

œ. œ.

bœ -œ

sul tasto

sul tasto

sul tasto

EMW17942-1

œ. π


10

114

&

œ b b œœœ &‰ J ‰ Œ

j bœ bœ œ

j œ bœ

œ

Cuan - do

la tar

-

œ b b œœœ ‰ J ‰ Œ

œ

bœ œ œ J

œ

œ.

œ

œ.

œ.

œ

œ.

œ

B œ.

œ

œ.

? œ. œ.

bœ -œ

œ. œ.

œ

bœ œ œ J

& œ. &

& b œ b œJ œ

121

luz

&

œ

-

œ.

œ

œ.

œ.

œ

œ.

œ

œ

œ.

œ

œ.

bœ -œ

œ. œ.

bœ -œ

œ. œ.

œ œ J

di - fu

b bb œœœ ‰ Jœ ‰ Œ

-

bœ.

œ

za,

∑ j bœ œ bœ œ

œ.

œ

b œ .. œ

œ.

œ

œ.

œ

nœ.

B bœ.

œ

œ.

œ

? œ. bœ.

bœ -œ

œ. œ.

bœ b -œ

&

ra

œ

œ

& œ.

-

œ b b œœœ ‰ J ‰ Œ bœ œ œ J

nœ œ J

mo

œ

œ

En

se pu - so

j bœ œ

j œ œ bœ œ

j bœ œ œ

?

de

j œ œ bœ œ

?

j j j œ nœ bœ œ nœ

nœ.

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ

bœ -œ

œ. œ.

bœ -œ

œ. œ.

bœ -œ

œ. œ.

bœ -œ

pa

j bœ bœ œ

-

œ .. œ

œ œ

bœ.

œ

œ.

œ naturale

œ-

EMW17942-1

un

œ œ

œ.

con

œ b b œœœ ‰ J ‰ Œ

œ

bœ œ œ J

œ-

‰ œ

bœ œ œ J

b b n œœœ œ ‰ J ‰ Œ

da,

Œ

œ

j j œ ‰ ‰ ‰ œ

-

œ

j œ œ bœ œ

œ

Ef Cf

œ.

120

Cn

j bœ œ nœ

œ.

jo

-

œ

ven

œœ œ ‰ J ‰ Œ

j j j œ bœ œ œ que

lle -

∑ j œ œ bœ

œ

bœ œ œ J

œ

œ.

œ

œ.

œ

bœ.

œ

œ.

œ.

œ

bœ. p espr.

œ

œ.

œ

œœ -

nœ . œ.

œ -œ

œ. œ.

œ œ

. b b œœ .

Dn

œ

œ

Gf

œ.

œ


11

j & bœ ∫œ œ

128

- va - ba

ro

?

œ

Df Bf

Gn

y

mir

- tos

œ.

œ

œ. #œ .

Dn Cs Bn En Fs Gs As

dim.

œ. œ.

œ œ

œ. œ.

œ œ

œ.

bœ.

œ

bœ.

œ

œ.

œ

œ.

œ.

œ

œ

œ.

œ

nœ.

œ

bœ .

œ

j b œ bœ œ

œ.

bœ.

dim.

œ

œ œ

œ. œ.

œ œ

œ. œ.

œ œ

#œ.

œ

dim.

nœ. œ.

œœ

œ œ

œ œ œj œ . J J

Gra - na - da, mu - cha

#œ -

cha."

œ ‰ ‰ jj J œ œ Y la

& ?

œ. œ.

140 U œ. œ

ni - ña

œ œ

œ. œ.

dim.

b œ . Uœ œ. œ

œ ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

no lo es - cu - cha.

As

œœ

œœ ..

œœ

œœ ..

œœ

·

·.

·

·.

·

·.

·

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ

b œ . Uœ

·œ

·œ ..

·œ

œ· ..

œ·

œ· ..

œ·

U ·œ .. œ·

EMW17942-1

œ.

œœ ..

dolce

Œ

œœ

U . · b b œ . œ·

j œ œ bœ

Œ

j # œ. œj j œj j . # œ. . # œ.

U # œ. Œ . Œ gggg # œœœ ‰ ‰ Œ J p U Œ. Œ ∑

dolce

dolce

œ œ

? ·œ .. ∏

œ. œ.

B œ. ∏

- na.

œ œ

dolce

-

œ

œ. œ.

œœ ..

lu -

œ.

œ œ

j jœ #œ œ J œ

"Ven - teIa

œ

bœ. bœ.

Largo, colla voce

& ∏ II· . & ∏

de

œ.

œ

136 poco liberamente

&œ

rall.

œ.

. b b œœ .

œ œ

Dn Gf

Cf Af

œ

B œ b œJ œ œ ?

sas

j ‰ ‰ œ œ

∑ œ bœ bœ nœ œ bœ œ bœ nœ bœ œ bœ b œ b œœ b b œœ b œ œ œ œ bœ bœ .bœ œ bœ J bœ bœ b œ.

& bœ . &

-

j œ œ

bœ. b œœ .. b œ b œ

&

130

j j j bœ œ œ bœ

liberamente

j #œ œ #œ œ œ. #œ p doloroso espr. ∑

#œ nœ œ ∑

U U #œ. Œ U ∑


12

146

&

Tempo primo

j ‰ # # # œœœ ≈ & Œ. #œ œ œ œ. #œ œ œ #œ . . p œ. œ. ? ‰ # œ œ œ # œ. Œ ≈ #œ œ œ #œ #œ 3

pizz.

&‰ œ œ p pizz.

&‰

pizz.

B‰ ?

pizz.

œ p

151

œ p œ p

#œ ‰ œ

j ‰ œœ

œœ

#œ œ

j ‰ œ

œ

œ

œ ‰ # œj ‰

œ

j ‰ œ

œ

œ

& ≈

œ œ#œ œ œ #œ œ œ#œ œ #œ œœ ? ≈ œ œ #œ #œ œ & ‰ & ‰ B ‰ #œ

‰ œj œœ # œœ #œ #œ #œ

j œ

‰ #œ œ #œ œ œ œ œ#œ

Œ.

#œ ‰ œ

j œœ

j œ

œ ‰

j #œ

j œ

j œœ

j œ

œ

‰ # œj

œ

j ‰ œ

œ

# œ. # # # œœœ ‰ # œ œ# œ# œ ‰ J . Es As

Œ.

œœ

cresc.

œ

œ œ ‰

œ

œ# œ# œ# œ.

#œ ‰ œ #œ ‰

j ‰ #œ ‰ œ # cresc. œ

# œœ œj œ

cresc.

3

j #œ œ

#œ #œ œ #œ #œ#œ #œ

‰ # œ # œœ œ

j ‰ # # œœ

pizz.

j #œ

Œ

#œ # œ

#œ #œ arco

j œ

# œ # œ # œ # œ. ‰ J 3

‰ # œœ

. . # œ œ # œ œ. œ #œ#œ œ œ ≈ J 3

‰ œ # œ œ # œj ‰ .

Œ

#œ œœ œ

j # œœ

j œ

# œ ‰ # œœj œ

j œ

œ

# œ ‰ # œj

j ‰ œ

œœ

#œ #œ œ #œ

‰ # œj

‰ #œ

j ‰ œ

∑ #œ

≈ #œ #œ #œ#œ œ #œ ≈ #œ#œ ‰

arco

œ # œ # œ œ. 3

3

‰ #œ

pizz.

#œ œ#œ #œ

# œ # œ # œ # œ.

‰ # œœ

j œ ‰ #œ œ # œ

EMW17942-1

?

3

cresc.

‰ #œ # œ

∑ arco

3

# œ œ œ œ.

3

cresc.

3

3

3

‰ œ

‰ # œj œ #œ ‰ #œ

#œ ‰ œ œ #œ œ œ œ œ

&

?

œ

3

&

150

#œ œ #œ # œœ

‰ ‰ j œ œ

j #œ #œ #œ J

#œ ≈ #œ #œ#œ#œ #œ #œ ≈ #œ #œ œ#œ #œ #œ#œ

Gn Cn

pizz. # œ ‰ # # œœ œ

‰ #œ Œ

‰ #œ # œ

#œ ‰ œJ j œ ‰ #œ

œ

# œ # œ # œ # œ. ‰ J

arco

3

‰ # œœ

j œ ‰ œ


13

156

&

>

nœ Œ & n œJ ‰ ‰ ƒ Dn Cs Bn En Fs Gs An ? n n>œœ ‰ ‰ Œ J n œj & n œœ n>œ f j & n œœ œ f >> bœ B n œœ J f ? œj nœ n >œ f arco

161

&

‰ œ œ # œ œ œ. œ . F # œ3 œ œ œ # œ. . #œ ‰ 3

œ œ œ œ. p sub.

œ œœ p sub. ‰

cresc. molto

b œœ œœ

cresc. molto 3

œ b œ œ œ. œ .

p sub. œ œ p sub.

cresc. molto

bœ œ

œ œ

œ œ

b œ œ œ œ. œ

3

œ

cresc. molto

œ ‰ œj œ

‰ œ œ œ

& ‰ #œ

œ ‰

‰ #œ œ

B‰ œ

œœ ‰ œJ

j œ

œœ œj œ ‰

œ ‰ œ œ œ ‰ œœ œ

3

œ œ œ œ. 3

3

œ œ

La

& ‰ œœ

bœ œ

œœœœ œ . . œ

œ œ

œ

œ

œ œ ƒ

ni - ña

3

∑ p sub. œ # œ œ œ # œ. # œ. ‰ 3

j ‰ œœ ‰ œ œ p sub. ‰ j ‰ œ œ p sub. ‰ Jœ ‰ # œ p sub. j œ ‰ œ œ ‰ p sub.

œ ‰ œj œ œ œ

‰ j œ

œ ‰ œj œ

j œ ‰

del bel - lo ros - tro

. . . œ. œ. # œ œ œ

œ œ

# œ.

‰ œ œ œ

‰ œj œ

œ ‰

‰ #œ œ

œ ‰ œ œ

‰ œJ

j œ

j œ

j œœ ‰

œ œœ ‰ œ

j j ‰ œ œ # œ œ œ œj # œj # œj œ # œJ Jœ J si

3

-

gue cog - ien - do

œ # œ œ œ # œ. # œ. ‰ 3

‰ œ œ ‰ j ‰ œ œœ œ œ œ ‰

œ.

œ ‰ œj œ

œ j œ œœ ‰

œœ ‰ F sub.

# œ. # -œ . # œ œ œ -œ . œ # œ œ œ.

œœ ‰ Jœ

pizz.

j j ‰ œ œ # œ œ œ œj # œj # œj œ œ # Jœ J

œ œ œ œ

œ œ

3

œ b œ œ pizz. œ. ‰ nœ œ ƒ 3 F sub. œ œ œ pizz. ‰ #œ œ œ œ F sub. ƒ pizz. œ œ b œ œ. œ. ‰ œ 3 F sub. ƒ

œ œ œ œ.

œ œ b œ. œ. œ

3

3

. . & ‰ œ œ # œ œ œ. œ # -œ . # œ œ œ # œ œ . 3 . # œ . œ œ œ # œ # œ. -œ . œ # œ œ œ. # œ ?‰ 3

?œ ‰ œ

bœ œ b œ œ œ œ. œ. œ. œ

3

160

j ‰ œ œ

œ ‰ œj œ œ œ

j œ

a - cei - tu - na,

. . œ. œ. # œ œJ . ‰ ‰ œ œ ‰ j œœ œ œ ‰

œ œ

j œ

‰ #œ œ ‰ j ‰ #œ œ

œ ‰ œj

‰ #œ œ ‰ j œ

œ j ‰ œ ‰ œ

œ

j œ ‰

œ j ‰ œ ‰ œ

EMW17942-1

œ ‰


14

& ‰ œj b œj œ

167

con

el

bra

-

zo

∏ œ ? ‰ bœ nœ œ œ bœ nœ nœ. œ nœ. œ

arco trem. punto d'arco

& œ@ œ@ π

œ@

& b œ@ œ@ π

œ@

œ

gris

del

√œ

&

œ.

œ.

œ. œ.

170

vien

œ œ

œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@

œ œ œ

œ. œ.

œ@ œ@ œ@ œ@ œ@

arco

En Bn

poco

?

p

arco

œ

poco

p

174

œ

j œ œ bœ œ

j nœ œ œ

œ

por

œ.

Œ

œ.

& ?

j nœ œ œ

œ

& œ.

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ@ œ

j œ œ bœ œ

@ & œ@ œ@ œ@ œ œ@

œ.

j œ œ œ

œ

la

œ

œ@ œ@ œ@ œ@ œ@

œ.

œ

œ@ œ@ œ@ œ@ œ@

œ.

#œ #œ #œ J

? #œ

#œ #œ #œ J

œ œ

j #œ œ #œ #œ #œ œ #œ #œ J

j #œ œ œ

j #œ œ œ #œ

œ. œ.

-

ñi

-

da

œ œ

œ.

œ

œ@ œ@

œ@ œ@ œ@

œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ # œ@ # œ@

@ œ@ œ œ@

œ

œ œ œ œ J

j œ œ œ

œ

œ

œ œ œ œ J

j œ œ œ

œ

œ J bœ

œ.

-

-

bœ œœ

œ

œ@ œ@ œ@ œ@ œ@

œ.

œ œ œ

œ. œ.

bœ bœ. bœ.

-

œ

ra.

œ.

œ

#œ œ œ J j #œ œ œ

180 œ

œ œ

bœ. bœ.

œ œ

œ b œ œ œ œ b œ@ œ@ œ@ œ œ @ @ @ @ @ @ @ @ œ@ œ@ œ@ œ@ b œ

œ

#œ œ œ J

œ

#œ œ œ J

‰ Œ

œ

bœ œ œ

& # œ@ # œ@ œ@ œ@ œ@ # œ@ # œ@ œ@ œ@ œ@ # œ@ # œ@ œ@ œ@ œ@ # œ@ # œ@ œ@ œ@ œ@ n œ@ n œ@ œ@ œ@ œ@ B #œ

œ J ‰

#œ #œ œ j #œ œ

œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@

∑ œ

‰ œ ce

œ œ

Œ

Œ

œ.

to

œ. œ.

cin - tu

∑ œ

œ œ œ J

Œ.

-

œnœ œ nœ œ œ

arco trem. punto d'arco

B nœ

œ œœœ œ

bœ . bœ .

bœ œ œ

œ œ œ œ bœ @ @ @ @ @

bœ. bœ.

œ œ

œ bœ œ bœ œ @ @ @ @ @

@ @ @ œ œ@ b œ@ œ@ @œ @œ b œ œ œ @œ @

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b œ . (b œ ) œ œ. œ œ. œ œ. œ π j bœ œ nœ œ œ œ bœ œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ # œ b œ n Jœ œ bœ J œ

EMW17942-1


15

182

&

& ? bœ . bœ.

bœ œ œ

bœ œ œ œ œ & @ @ @ @ @ œ œ & @œ @ @œ @ @œ

p

Œ.

b œ b œ b œ b œ.

~~~~~~~~~~~~ B œ. b œœ .. œ ?

b œ b œ œ b œ.

œ b œ b œ œ œ b b œœ ..

dim.

& 34

j j œ œ ˙

& 34

II 3 · . ˙· .. &4 III ∏

3 II· . &4 ∏ III B 34 ·· .. IV ∏

?3 . 4 b ˙· . ∏

bœ U 3 J ‰ 4

Œ.

U ‰ ‰ 34

œ œ

œ. œ.

j œ ‰ œ

Œ.

U ‰ ‰ 34

190

58πœ . c j œ . œ œ #œ

Tempo primo

se - co

c c

y ver

Œ

·.

II c ·· ..

Œ Œ

· . ˙· ..

·.

III

··

b œ·

˙· ..

c ˙· ..

˙·

III

œ··

·. ·˙ ..

III

II · . c ·.

Œ

œ.

œ

œ.

π

œ

œ J ‰ ‰ Œ

œ œ # œ œ. œ œ œ œ. 3

leggèro

3

#œ œ ‰ œ œ # œ. œ œ œ.

œ. #œ ‰ ‰ Œ J

j œœ ‰ œo . œo œo . œo œ. 3 3 √Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . œ œ. œ œ. œ œ 5 œ J ‰ 8 ∏ œ œ pizz. œ 5 œ ‰ œ # œ ‰ ∑ ∑ ‰ ‰ 8 J J J π œ œ œ pizz. œ œ œ 5 ‰ J ‰ J ‰ ∑ ∑ J ‰ 8 π pizz. œœ 5 ∑ ∑ ∑ J ‰ 8 π 58

œ

- dé.

58

·. c ˙.

· . ˙· ..

IV

œ b œ b œ b œ. J U‰ 3 4 3

Dn Cs Bn Ef Fs Gn An

3

3

3

34

j œœ ‰

ar - bo - lé,

b œ œ b œ b œ.

&

œœ ..

j j œ œ ˙.

Ar - bo - lé,

Œ

3

b œ b œ b œ œ. ‰ Œ

b œ b œ b œ b œ. ‰ J

Œ

3

b œ b œ b œ b œ.

. b œj U b œ ‰ 34 J .

œœ

Tempo dell' commincio (moderato)

& 34 Ó

187

b œ b œ b œ. ‰ œ J ‰

b œ b œ b œ œ. ‰ 3

dim.

bœ bœ . .

bœ œ . . 3

Œ

3

. . bœ bœ

. bœ b œ bœ . .

. . œ b b œœ bœ . Cf .

. . b œ b b œœ œ Df . Gf . ‰

. bœ

. . œ bœ bœ b œ . .

. bœ b œ .

. bœ œ .

. . bœ bœ b œb œ . . ∑

. . bœ bœ b œb œ . .

. . bœ œ

U ‰ ‰ 34

Œ.

EMW17942-1

‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ca 4' 45"


16

2. La luna asoma 6 &8

Voice

Sostenuto {e = 138}

6 &8

Dn Cf Bf Ef Fn Gn Af

p dolce j ‰ œj œj b œ b œ Jœ J

œ.

Cuan-do sa - le la

. . b œ b ˙o . œ b œ.

p œ. fi ? 6 . œ. 8 bœ

Harp

lu

. . b œ b ˙o . œ b œ. fi

. fi . œ œ b œ.

-

. . œ œ b œ.

#œ . na

j ‰ n œj œj b œ b œ œJ J

. . b œ b ˙o . œ b œ.

se pier-den las cam -

sim.

& 68

con sordina

Violin 1

Violin 2

6 con sordina∑ &8

B 68

con sordina

Viola

Cello

? 6 con sordina∑ 8

7

& &

œ. pa

-

œ. ? . œ. bœ

#œ .

nas

j ‰ n œj b œ b œ Jœ b Jœ b œ . J

. . b œ b ˙o . œ b œ.

y

a - par - a - cen

An Df Bn

œ.

las

b œ. b œ.

sen

n œ.

-

. . bœ œ n œ.

10

j j b œ n œj b œ b œ .

b˙ .

das

im - pen - e - trab

˙o .

-

b˙ .

Œ.

∑ œ œ. .

En

b œ.

les.

∑ ∑

˙o .

o ‰ b œ œœ .. bœ . Gn . o

˙. ˙.

Ef Dn

&

&

B

?

EMW17942-1


17

15

j ‰ œj œj b œ b œ œJ J

&

&

. . b œ b ˙o . œ b˙ . b œ.

Cuan- do sa - le la

. . . œ ? œ b b œ˙ .

& b˙ . b˙ . ∏ & b˙ . ∏ B ˙. b˙ . ∏ ? . b b ˙˙ . ∏ 21

&

œ.

œ

j bœ bœ

&

. . . bœ ? bœ b b œ˙ .

n œ.

b œ. b œ.

-

. . . œ œ b b œ˙ .

#œ . na,

. . b œ b ˙o . œ b˙ . b œ.

el mar cub - re la

-

20

j ‰ n œj b œ b œ Jœ b Jœ J

#œ . ra

. . b œ b ˙o . œ b˙ . b œ.

b˙ . b˙ .

n˙ . ˙.

n˙ .

b˙ .

n˙ .

b˙ .

n˙ .

˙. n˙ .

˙. b˙ .

˙. n˙ .

˙. b˙ .

˙. n˙ .

˙˙ ..

. b b ˙˙ .

˙˙ ..

. b b ˙˙ .

˙˙ ..

is - la

œ.

en el in - fi - ni

b ˙o . b˙ .

∑ ∑

-

œ.

to.

b œ. b œ.

. fi . œ œ b œ.

∑ b œ. b ˙o . b˙ . fi

˙. ˙.

. b b ˙˙ .

b˙ . ˙.

&

b˙ .

b˙ .

˙.

˙.

b˙ .

B b˙ .

b n ˙˙ ..

b˙ .

b˙ .

˙. b˙ .

˙˙ ..

b˙ . b ˙.

. b b ˙˙ .

˙˙ ..

EMW17942-1

∑ n œ. b œ.

el cor - a - zón

Gf

n˙ . ˙.

j j Œ œj œ b œ œj

y

b˙ . b˙ .

˙ b ˙ ..

. b b ˙˙ .

tier

. . . œ œ b b œ˙ .

& b˙ . n ˙.

?

œ.

n˙ . ˙.

j n œ b œ œj œ .

se sien - te

lu

j ‰ n œj œj b œ b œ œJ J

b œ.

n ˙o . n˙ .

. fi .œ œ b œ.

˙. b˙ .

bœ œ b œ .. œ ..

b˙ .

∫ b œœ .. œœ ..

An

cresc.

cresc.

˙. n˙ .

cresc.

. b b ˙˙ .

cresc.

Œ. ‰

Ff Gf

b b ˙˙ .. ˙˙ ..

gliss.

bœ bœ bœ œ

bœ œ bœ

gliss.

gliss.


18

bœ .

28

&

œ.

Na -

-

œ.

œ bœ œ J J J

- die

30

œ.

œ.

#œ .

co - me na - ran - jas

œ œ bœ œ ‰ Œ. ‰ nœ œ œ

bœ & J ‰ Gn f b œ bœ ? œœ nœ Fn œ Gn

ba -

b œœœ .. b œ ..

b˙ . n ˙.

n ˙ .. ˙

& b ˙˙ .. f

b˙ . ˙.

n˙ . b ˙.

˙. n˙ .

b˙ . ˙.

n ˙˙ ..

˙. ˙.

˙. ˙.

˙. ˙.

˙. #˙ .

B b˙ . ˙. f ? ˙. ˙. f œ.

33

&

-

&

-

œ nœ

? &

œ -

-

na

œœœ œœ œœ #œ œ œ ∑

˙. ˙.

bœ J

nœ . œ .

Œ.

œ

lle - na.

œœœ .. œ ..

Es

œœ .. œ œ œ œ œ. œ dim.

Cn

˙˙ . .

œ

Fs

#œ œ œ œ œ œ Œ. # ˙˙ . .

Gs

œ œ #œ

j bœ

œ.

pre - ci

œ #œ

p Fn

dim.

. & n ˙˙ .

˙. ˙.

B # ˙˙ ..

˙˙ ..

? . ˙˙ .

˙˙ ..

dim.

˙. #˙ .

dim.

#˙ . # ˙.

dim.

#˙ . # ˙.

la

lu

-

Fn

bœ bœ nœ

œ.

œ J

-

bœ bœ

-

-

bœ œ œ œ œ

Ef

˙ b ˙ ..

˙˙ .. n b ˙˙ ..

œ.

-

so

b œ b œJ Jœ n œ J J

co - mer fru - ta ver

œ -

Fs

œ bœ

j #œ œ . de

#œ œ nœ bœ Gn

œ #œ

œ #œ #œ œ Cs As

b ˙˙ .. p

. b b œœ .

cresc.

œ.

. n n œœ .

œ. œ.

˙. p

œ.

cresc.

œ.

œ.

#œ .

œ.

cresc.

-œ .

# -œ .

-œ .

bœ . . -œcresc.

nœ . -œ .

œ. -œ .

bœ . -œ .

n˙ . n p˙ .

-

b˙ . ˙.

œ bœ œ œ n œ œ

n˙ . p

EMW17942-1

-

œ. b n b œœœ ...

# œn œ œ œœ

En Fs

˙. b˙ .

f

- jo

œ nœ #œ œ œ œ

b˙ . ˙.

&

-

œ . œœ . Œ œ bœ œ . œ œ. œ

œ J

œ


19

j & Œ . nœ bœ

39

y

&

?

En Fn

40

œ.

he - la

-

j œ bœ

da.

# ˙˙˙ ... p ˙˙ .. ˙.

œ. Œ.

Œ.

Œ.

œ. œ. œ. # œ . ∑

Cn

U Œ.

U œ. &

Œ.

U Œ.

& b˙ .

sul pont.

Œ.

U Œ.

B

sul pont.

Œ.

U Œ.

Œ.

U Œ.

sul pont.

& ˙˙ ..

n˙ .

? sul.pont. b˙

bœ j j & ‰ œ b œ b œJ œJ J

œ.

46

de cien ros - tros

& n œ. b œ. œ. o ˙ & . b· . & b ˙. (√) n˙ . & ˙. æ ˙. ˙. & æ & ˙˙ ..

i

œ bœ œ . . .

-

gua

b œ. b œ œ. .

Ff

les,

. b œ. œ. b œ

delicato

b œ. b œ œ. . Bf Ef Af

n œ. b œ. œ. o b˙ .

Fn Df Cf

b b ·˙ ..

b˙ . b˙ . æ ˙. ˙. æ

n˙ . ˙. æ b˙ . ˙. æ

Fn

·˙ ..

π j ‰ œj œj b œ b œ œJ J Cuan - do sa - le

n œ. b œ. œ. o ˙. b b ·˙ ..

ordinario

sul tasto

&

. b b ˙˙ . ∏

œ bœ œ . . .

bœ bœ bœ . . .

pla

bœ . -

˙˙ ..

EMW17942-1

-

na,

. b œ. œ. b œ

b œ. b œ œ. . Ff

Fn

n n ·˙ ..

. b b ˙˙ .

50

œ ‰ ‰ Œ πb œj J

œ.

sol - lo

. . .œ b œ b œ œ

b œ. b œ. b œ.

œ. -

‰ Œ.

Ff

n n ·˙ ..

·œ

‰ Œ.

b˙ . b˙ .

œ œ

‰ Œ.

b˙ . ˙.

œ œ

. b b ˙˙ .

œœ

non trem.

non trem.

ta

lu

bœ .

b˙ . b˙ . æ ˙. ˙. æ

˙˙ ..

œ.

bœ .

la

πsul tasto punto d'arco √btrem. ˙. n˙ . b˙ . ˙. æ æ ∏ ˙ . trem. ˙. sul tasto punto d'arco ˙. ˙. & æ æ ∏

la mo - ne - da de

n n ·˙ ..

. b b ˙˙ .

π

. b œ. œ. b œ

j ‰ œj œj b œ b œ b œJ J

bœ . -

‰ Œ. ‰ Œ.

za

. b œ. b œ

b œ.

98 98

bœ b œ. b œ. .

98

>· . ˙. π b>˙ . b˙ . π b˙ . œ. > π

9 8

b˙ b ˙>.. π

98 œ.

9 8 9 8


20

j j 6 9 œ & 8 J ‰ ‰ Œ . b œj b œ œ 8 œ.

52

& 98 & 98

œ

‰ Œ.

Dn En Fn

9 · &8 œ

(√) 9 œœ &8 œ œ 9 &8 9 & 8 œœ

en el bol

-

Œ.

68

?

sil

-

œ. 68 . n œ. bœ

œ.

lo.

. . œ œ b œ.

j ‰ ‰ Œ. œ ˙.

∑ Œ.

œ. œ.

. . ‰ b œ b œ œœ . . Df dim.

Gf An

∑ ˙. ˙.

Œ ∑

Bn Gn

U ∑

‰ œ

œ œ. œ œ. J œ.

U

poco meno mosso

π o U b œo b œ œo œ . Gf

‰ Œ.

Œ.

6 8

U ∑

‰ Œ.

Œ.

6 8

U ∑

‰ Œ.

Œ.

B

68

U ∑

‰ Œ.

Œ.

?

6 8

U ∑ ca 2' 30"

EMW17942-1


21

3. Cancion de cinco anillos Allegro spiritoso {q. = 76}

Voice

9 &8

9 &8

Dn Cn Bn En Fn Gn An

Harp

? 9 œo . 8 p

œo .

œo .

œo .

2

2

2

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 98 œ œ # œ poco p leggèro

Violin 1

Violin 2

9 &8

Viola

B 98

Cello

?9 8

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ leggèro poco p

# œ œ œ œ œ œ œ! leggèro poco p

œ!

œo .

œ!

œ!

œ!

œ!

#œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ

# œ!

œo .

œ!

œ œ

œ œ œ œ œ!

œ!

œ!

œ!

œ!

68

98

&

68

98

? œo .

œo .

& œ œ #œ &

œ œ

B # œ!

œœœœ

#œ œ œ!

œœ

œ œ œ œ œ!

œ!

? #œ œ œ œ œ œ œ pœ cantabile

œo .

œœœœœœ œ œ œ!

œœ

68 œo . œœœœœœ

œ œ œ œ œ!

œ #œ

œ!

œ.

œ!

œ œ œ!

&

3

œ œ

œ œ œ œ

œo .

98 œo .

œo .

œo .

6 œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 9 œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œœ œ 8 œ œœ œœ œ

œ œ

6 9 #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ!

œ!

6 8 # œ!

. 6 œ 8

œ!

œ!

œ!

œ!

œ!

9 8 # œ!

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ 9 #œ 8 œ œ

EMW17942-1

œ!

œ!

œ!

œ œ œ œ œ

œ!

œ

œ!

œ

œ!

œ.

œ!

œ!


22

6

& Ó.

œ J

Œ

Mi

&

? œo .

œo .

ni -

œo .

œ œ

B # œ! ?

œ

#œ œ œ!

œ œ œ œ œ!

œ!

#œ œ œ œ #œ

œ œ œ!

œ œ œ œ œ!

œ!

œ œ œ œ œ

8

& #˙.

mar,

- ña

œo .

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ# œ œ œ œ œ œ &

-

j #œ

œ œ œ!

œ œ

j œ a

j œ

con

œ# œ œ œ œ œ

œ

# œ!

œ œ œ œ

#œ œ œ!

œ.

-

se

œo .

œ œ

œ!

j œ

œ

œ œ

œ!

œ!

œ œ œ!

? œo .

a

œ J

la

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ!

œ œ

œ

œ œ

œ!

œ!

j œ

j œ

Œ.

#œ J

o -

&

œ!

œ

tar

fue

œ œ œ œ

Œ.

œ.

œ J

œo .

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

j œ

œ J

-

- las

y

œo .

œo .

œo .

œo .

œo .

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &

œ œ

B # œ! ?

#œ œ œ!

œ œ œ œ œ!

œ!

œ œ œ!

œ œ œ œ œ!

œ!

œ œ œ!

œ œ

œ

œ!

œ!

#œ œ œ œ

# œ!

œ!

œ œ œ!

œ œ œ œ œ!

œ! ∑

EMW17942-1

œ œ œ!

œ œ œ œ œ!

œ!

œ


23

10

& œ

chi -

j #œ

-

- nas,

Œ.

˙.

Œ

j œ

pe

& ? œo .

œ œ

œo .

#œ œ

œo .

B # œ!

! œ

œ œ œ œ œ!

œ!

œ œ œ!

œo .

j #œ

12

& #œ

- con -

-

- tró,

œ!

œ œ œ!

œ œ

œ œ # œ!

œ œ

#œ œ

B # œ!

œ œ œ œ

#œ œ œ!

œ œ

pron

œo . œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ!

œ!

œ œ œ!

en

-

-

œ œ œ œ œ œ

œ!

œ!

j œ

œ.

-

œ œ œ!

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ!

œ œ

œ œ

œ!

! œ

œ!

j œ

œ J

#œ œ œ œ œ.

tó,

con

œ

el

œo .

& œ# œ# œ

se

œo .

œ œ œ œ

œ #œ œ œ œ

œ

de

#œ œ œ!

œ

j œ

œ

œ# œ œ œ œ œ

œ

œ!

œ

œo .

? œo .

?

œ!

œ.

&

&

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ #œ œ œ p espr.

? Œ.

ro

j œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ# œ œ œ œ œ œ &

-

j #œ

j œ

œ œ

œo . œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ!

œ!

œ œ œ!

œ

œ

œ œ

œ

œ!

œ!

œo . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ!

œ!

œ œ œ œ œ!

œo . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ!

œ! ∑

EMW17942-1

œ œ œ œ œ!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ!

œ!

œ œ


24

& #œ

œ J

14

ri

-

˙.

6 ‰ 8

o

68

& ? œo .

œo .

œo .

# œJ

œ

de

Se

-

9 nœ . 8

vil -

n˙. -

- la.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f 98 ˙ . œ. ˙˙ .. œœ .. ƒ 98 ‰

68 ˙o .

œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 98 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ nœ œœ œœ œ cresc. f œœ œœ œœ 6 9 œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ 8 œ œ œ œ 8 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ cresc. f œœ œœ œœ B œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! 68 œ! œ! œ! œ! œ! œ! 98 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ# œ

œœœœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ fŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ . (# œ ) ˙. 6 9 ˙ . (œ ) œ. 8 8 ˙. œ. π cresc. molto f cresc.

? Œ.

17

&

œ œœœ œœœœ œ œ œ ≈ œœ œ œœ ≈œœ œ ƒ ˙˙ .. œœ .. ˙˙ .. œœ . ˙ œ ˙. . . . œ. œ œ œ œœœ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œœœ œ œ œ œœ œœ œ ƒ giojoso bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ƒ giojoso œ œ œ œœ œœœ œ œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ ? ˙. ˙˙ .. &œ

œœ œœ œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ œœ & œœ œœ œœ œœ œ œœ B œœœ

œœœ

œœ œœœœœ œœ

∑ œ œœœ œœœœ œ œœ œ œ œ œ

œ œœœ

œ

œ bœ œ œ

œ

œ œ

œœ

œ bœ

œœœœ

œœ .. œ. œ √ œœœ œ œ œ œ œ bœ

œœ

œœœœ

œ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ƒ ? ˙. ‰ œ œœœ œ œœœœ œœ œœ œœœ œ œœœœ œœœœ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ ˙. œ ƒ

EMW17942-1


25

&

20

6 8

9 8

œ œ œœœœ œœœœ 6 œœ œœ œ œœ œ œ œ œ 8 œ œ œ 98 &≈ œœœœ œ ? ˙. ˙.

(√) œ œ &

œ

œ

œ

œ

œ

&

œ

œ

œ

œ. œ. œ

68

œ

œ œ J

œ

6 8

∑ œ

œ

6 œ 8

bœ J

Ef

bœ bœ œ œ œ bœ œ œ œ b œ b œ œ ≈ bœ œ bœ œ 68 bœ

98 b ˙ . b b ˙˙ . . Af

œ bœ

œ œœ œ 9 8

j œ œ

œ

œ

6 8

œ

œ bœ œ bœ bœ œ bœ

9 bœ 8

œ

bœ bœ J

œ

68

œœ .. œ. œ

œ

6 8

œ J

6 8

œ

œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœ 6 œœ œœ œœ œœ 9 6 Bœœ œœ œœ œ 8 œ œœ œ 8 bœ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 ? œœœœ 6 œœœœ œ œ œ œ 68 œ œ œ œ œ œ œ œ 98 8 bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ bœ œ œ œ œ œ

& 68

23

& 68

∑ œ bœ œ bœ

? 68

œ nœ œ bœ œœœ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ

œ #œ

Œ.

Œ.

6 œ &8

bœ j bœ

6 & 8 bœ

œ œ bœ bœ

bœ bœ

bœ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ. b œœ ..

An

œ #œ #œ œ #œ œ nœ

bœ #œ œ œ bœ œ œ

B 68 b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?6 8

œ #œ

œ œ nœ #œ

œ nœ nœ œ œ œ

En

œ œ

œ

œ œ œ œ

œœ œ nœ œ œ #œ œ œ œ œœ . n # œœ ...

Fs Dn

œ

œ

œ nœ #œ œ œ

œ œ œœ œ

œ

Gs

œ œ #œ #œ nœ œ #œ

œ #œ

œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

#œ œ œ œ #œ Fn

œ

œ

#œ œ nœ œ #œ

As

œ œ œ œ œ

#œ#œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

œ

EMW17942-1

œ

œ

#œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

#œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ


26

27

& ? & &

œ #œ

œ œ

#œ #œ #œ œ œ œ

œ œ

#œ œ

30

& Œ. & ‰

leggèro

œ œ œ

œ

œ œ œ œ

bœ cin

En - tre

-

j œ bœ

co

bar

j œ

-

cos

œbœ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ.

?

bœ bœ J J

œ J

œ

a - del

-

j œ

fas

j j j œ œ bœ œ. y

bœ.

cam - pa -

-

- nas

> 98 n # œœœœ ‰ ‰ Œ . ‰ bœ œ bœ œ œ bœ œ œ Œ. œ œ bœ. J π ƒ j œ œ ∑ Œ. œ 98 b œ ‰ ‰ Œ . bœ Ef > Af Bf Gn Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b ˙ . (œ ) œ. bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ 9 8 ƒπ leggèrissimo Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ 9 œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . ( b œ) œ. 8 œ nœ œ bœ bœ nœ ƒπ leggèrissimo œ œ œ œ. ˙. œ 98 b œ œ œ œ œ œ œ . œ. œ. b˙. œ. œ. ƒπ pizz. bœ œ œ œ j ‰ b Jœ n œ ‰ b œ œ ‰ 9 ‰ ‰ bœ œ ‰ bœ œ œ 8 b b œœ œ bœ > p leggèro ƒ

œ #œ #œ œ œ #œ œ œ œ

Œ.

œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ #œ œ œ

Bœ ?

9 8

&

j j j œ bœ œ œ . se

Œ.

me - cí -

-

‰ n œj œj œ

œ.

- an,

con

œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ . ∑

los

re

j œ œ

-

mos en

? œ bœ

bœ.

˙.

œ bœ

œ bœ

œ.

‰ bœ

˙.

b˙ .

Gs An

bœ nœ

‰ bœ

EMW17942-1

œ.

œ.

œ

‰ bœ

b˙ . π sempre ‰

œ p sempre

el

Ÿ b œ . (œ )

Œ.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ b ˙ . (b œ ) œ. œ n ˙ . (œ ) & π sempre Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . (b œ & bœ œ œbœ œ ˙ ) œ. œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ π sempre B b˙.

j bœ

˙.

bœ œ œ œ œ nœ Ÿ~~~~~~~~~~ œ . (n œ ) œ.

œ bœ ‰ œ nœ ‰

œ. œ


27

33

& nœ.

a -

-

- gua

. & œ

y

las

Ÿ # œ . (œ )

Œ.

? &

j ‰ œj œ

#œ.

Bn

#œ.

œ. ve -

-

‰ j # œj n œ #œ

- las

nœ.

en

# œŸ.(b œ )

Œ.

œ.

cresc.

œ #œ

œœ

Bf

œ #œ #œ #œ œ œ

?

‰ #œ

œ ‰

bœ & 68 b œ

œ nœ .

œ

36

-

-

n œ .. & 68 b œœœ .. f ? 68 b bb œœœ ... b œ. Fn

#œ .

-

b>œ œ 6b œ &8 œ f 6 >œ b œ &8 f bœ B 68 n œ œ f arco ?6 nœ 8 bœ bœ f

-

œ #œ ‰ nœ

œ.

œ.

sa.

98

bœ œ œ œ bœ œ œ œ

œ

œ

Œ.

œ nœ œ œ œ bœ œœ

œ

œ œ œœ

œœ œœ

œ

œ œ

œ

œ œ bœ bœ

bœ œ œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ œœ

œœ œœ

œ

9 8 9 œ 8

-

‰ Œ.

Œ.

68

nœ .

#œ .

68

cresc.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6 œ . (b œ ). 8 n œ . (œ ) # œ . (# œ ) œ

98

9 8

-

# œ # œ œ œ # œ n œ 68

œ ‰ #œ

œ bœ bœ œ œ bœ œ

-

cresc.

‰ bœ nœ ‰ #œ #œ

∑ Œ.

Œ ∑

j j œ # œœ œœœ œ œ œ # œœ œ J J ƒ

sul pont.? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ b œ œ œ œœœ œœœ ‰ œ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ cresc. ƒ marcato sul pont.? Ÿ œ œ n œ œ œ ≈ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ b ˙ . (b œ ) cresc. ƒ marcato sul pont.? œ œ œ œ n œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ ‰ œ nœ œ œ œœœ œœœ œ œ bœ ƒ marcato cresc.

œ

Œ. Œ. Œ.

9 œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ. œ œ 8 bœ nœ œœ œœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ cresc. ƒ marcato sul pont.?

EMW17942-1

6 8

cresc.

cresc.

98

œ

-

œ #œ #œ

6 8

œ . #œ .

œ bœ œ œ œ œ

-

Ÿ b œ # œ # œ n œ b œ œ n œ n œ œ . (n œ )

Œ.

Bn EnFs Gs

œ

#œ.

#œ #œ ‰ #œ

Œ.

-

œ

œ # œ # œ # œ # œŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œŸ # œ ) . (# œ ) œ. #œ œ œ nœnœ#œ .( œ œ œ #œ

œ œ œ œ#œ œ œ#œ œ œ œ œ #œ.

-

œ œ œ

Gn Fs

~~~~~~~~~~~~~~~ # œ # œ œ œ # œ n œ œ œ œ # Ÿ˙ . (# œ ) œ. œœ & #œ œ.

bri

œ J

œ # œ œ œ # œ n œ # Ÿ˙ ( œ ) .

B nœ.

la

œ

6 8


28

40

&

40

f bœ.

œ

¿Quién

& Œ.

j # œœœ

Œ.

?

j >œ œœœ # œœœ [b # œœJ J > [b # œœœ J

mi

œ J

-

ra

œ J

œ J

den - tro

œ J

œ

la

tor

b œ b œJ J

-

re

œ bœ J J

en - jae - za

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

œ J -

œ da,

œœœœœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ. &

bœ bœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ.

bœ bœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ

B # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ .

&

?

&

43

&

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ .

œ.

œ J

bœ œ

‰ b œJ . de

&

?

bœ bœ œ œ bœ bœ œ œ

œ nœ. R

Se - vil -

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ bœ œ

œ

bœ bœ œ œ bœ bœ œ œ

68

˙.

-

- la?

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

98

œ œ #œ œ 68 œ œ œ # œ œ œ # œ œœ œ œ # œ œ 98 #œ

ƒ

#œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œœ # œ 6 œ œ œ # œ œ œ 98 œ 8 œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 9 & 8 8 &

bœ nœ

bœ & nœ & œ nœ

Œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 œ œ œ œ œ ‰ 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

bœ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ nœ

œ #œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ‰ œ œ œ œ œ œ œ 68 œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

EMW17942-1

œ œ

œ œ œ œ

6 œ œ œ œ œ œ œ. ‰ œ 8 #œ œ œ

9 8 B

9 8

?

9 8


29

#˙. j œ n œ Jœ # œ œ œ # œ œ J

9 & 8 b œ b œj b œ

j j œ œ œ b Jœ J

& 98

68

? 98

68

46

Cin - co vo - ces con - te - sta

Cn

9 & 8 Œ.

B 98 ˙ . π sub. π sub.

& 68

50

& 68 ? 68 6 &8

œ.

ban

œ #œ j #œ œ . J

re - don - das

co - mo sor - ti

-

-

6 8

jas.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ œ . (n œ ) ˙. œ. # ˙ . (œ) œ. bœ œ œ 6 ( b œ ) ˙ . 8 œœ spz spz cresc. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ. (b œ ) ˙ œ. ˙. œ. . (# œ ) b ˙ 6 œ b œ œ 8 (b œ ) œ œ . . b œ b œ œ cresc. spz spz Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œŸ. (# œ ) œ. # ˙ . (# œ ) œ. œ 6 . . # ˙ œ ˙. œ. #œ #œ œ œ œ #œ œ#œ#œ 8 œ. œ. b˙. cresc. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # ˙ . (# œ) œ. œ . . ( ) # ˙ œ ˙. œ. œ. . . ˙. œ ˙ 6 . œ 8 cresc.

98

∑ ∑ ∑

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙.

6 &8 ≈

Œ

Ÿ b ˙ . (b œ ) œ bœ œ spz

9 Ÿ &8 b ˙ . (n œ ) π sub.

? 9 b˙ . 8

-

œ bœ J

f

#œ œ #œ #œ #œ œ # œ # œ œ #œ #œ f #œ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ #œ œ #œ B 68 # œ & f ~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. #œ ?6 œ #œ #œ #œ œ 8 f

B

œ œ œ œ œ œ 98 # œ œ œ œ œ # œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ # œœ p dolce œ. 98 ∑ 9 8

9 8

9 8

9 8

EMW17942-1

#œ œ ‰ œœœ œ.

‰ œœœ œœ œ.

#œ œ œœœœœ œ œœœ p dolce, cantabile

œ

œ

Ó. ∑

œœœœœœ π


30

53

&

œ#œ œ ‰ œ œ œ & ‰ œœœ œ œ ‰ œœ œœ ?

œ. ˙.

œ.

œ. œ

œ

?

œ.

œ.

œ œ J

œ #œ J

œœ œ œ œ #œ

Ÿ B œ . (œ )

& 68

& 68 ‰ # œœ # œ

‰ b œœ œœ

? 68 b œ . Gn

#œ.

98

9 8

98 œ .

#œ.

Ef Cs

Gs

œœœ œ

68

‰ # œœ œ

68

œ.

œ œ 9 œ#œ œ œ#œ#œ œ#œ #œ œ œ #œ 6 #œ 8 8 œœ 9 #œ 8

#œ J

œ

j # œ 68

œ #œ J

6 8

9 8

6 8

6 8

9 8

6 8

˙ .. n ˙˙˙ ..

œ œ

Dn

œ

j 9 #œ œ #œ œ œ œ #œ 8 n˙ .

?6 8

98 ‰ # # œœ b œœ

60

∑ œ .. œœœ ..

Fn Cn

9 8

6 8

Ó.

p caldoroso bœ. El

b˙ . 98 b ˙ .

As

. œ œ œ #œ J œ œ œ œ œ œ. œ œ œ 6 œ 8

98 #nn ˙˙˙˙ ... .

B 68

œ.

œ 68 œ J

6 œ #œ #œ #œ œ œ #œ œ œ 9 bœ . &8 8 6 & 8 #œ

68 œ .

œ p dolce, cantabile œ j ‰ ‰ œ œ # œ œ œ œŸ. ( œ ) œ. ‰ ‰ Œ . œ. J ∑

57

9 8

68 ‰ #œœœ œ œ ‰ œœ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ#œ œ ‰ œ œœ œœ œ œ œœ

œ.

œ œ œ & œ œœœœœ œœœ &

6 8

œ. œ.

˙. ˙.

En

nœ nœ J

bœ nœ. J

œ.

˙.

œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ p dolce

b b ˙˙ .. ˙ .. ˙

œœœ ... œ.

#œ œ J

œ

Af

b˙.

EMW17942-1

Cs En An

œ œ

˙˙ ..

œœ

b˙.

œ.

œ.

Œ.

œ b˙. J b ˙.

œ œ nœ œ #œ nœ œ nœ œ

Bf Ef

Œ.

‰ ‰

œ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ p


31

61

& nœ. cie

-

Œ.

#˙. lo

mon

&

œ.

-

j œ œj Jœ

bœ.

ta gal - lar

-

π scorevole ‰ ? #œ n œ œ n œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ. œ. œ . Gf œ œ œ . Cn œ œ Bn . .

j2 œ Jœ

bœ .

do

al

bœ. rí

-

Œ.

˙.

o,

j j jbœ œ . bœ bœ de o - ril

œ œ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ œ bœ œ bœ b œ .b œ b œ n œ bœ bœ. bœ bœ . bœ . bœ Ef Df . . Af

œ œ œ bœ œ bœ bœ b œ .b œ b œ . œ bœ .

& n˙. # ˙. π

œ. œ.

˙. ˙.

œ. œ.

˙˙ ..

œœ ..

˙˙ ..

œœ ..

b˙ . b˙ .

œ. œ.

œ.

˙.

œ.

b˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

B ˙. π

œ.

˙.

œ.

. b b ˙˙ .

œœ ..

˙˙ ..

œœ ..

b˙ .

œ.

œœ . .

˙˙ . .

œœ . .

b˙.

œ.

˙.

œ.

. b b ˙˙ .

œœ ..

& #˙. π

? n˙. ˙. π

66

& œ -

-

&

j œ œ b œ b œJ .

la

a

o - ril

-

Œ.

n˙. la.

j ‰ œj œ b œ . En el ai

-

œ. re

j j œ œ # œ œJ . son-ro - sa

-

nœ.

& ˙. ˙.

œ. œ.

n ˙˙ ..

œœ ..

œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ

& ˙.

œ.

b˙.

œ.

˙.

B ˙.

œ.

˙.

œ.

? ˙. ˙.

œœ ..

œ.

piano, leggèro œ #œ œ. J Jœ J

cin-co

œo .

œ. œ. ∑

EMW17942-1

œo .

œo .

œo .

˙˙ ..

œœ ..

˙.

œ. ∑

a - nil

-

œo .

˙.

Œ.

œ nœ œ œ œ bœ œ nœ bœ œ . Gn b œ . œ.

#˙ .

70

do,

? œ bœ œ œ œ bœ œ bœ bœ bœ. b œ . Dn bœ .

œo .

-

œo .

œo .

œo .

˙.

œ.

˙.

œ.

#˙.

œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

π


32

˙.

71

&

œ J ‰ ‰ Œ.

- los

se

&

?

œo .

j œ œ

caldoroso

me

œo .

& ˙.

œo .

œo .

œ.

˙.

œo .

œo . œ.

-

œ

cí -

o b ˙˙ .. ˙˙ .. po

bœ œ π

œ œ œ œ ˙. -

- an.

Œ.

Dn Cs Bn En Fs Gn An

œœœœ

œœ

œœœœ

œœ

6 8

6 8

œœ

6 8

œ œ 6 bœ œ 8

œœ

œœœœ

œœ

œœ

œœœ œœœ œœœ 6 œœœœ œœœ œœ œœœ œœœ œ 8 œ œœœ œ π œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 œ œ œ œ œ œ & B ˙. œ. ˙. œ. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! π œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œJ ‰ ‰ Œ . B 6 œ bœ œ œ œ œ Œ. 8 p dolce & ˙.

œ.

75

&

&

? &œ &œ &‰ B

œ

œ œ

œ.

98

9 8

98

∑ #œ #œ œ œ

˙.

œ œ œ œ

œ 98 ‰

Ó.

∑ #œ œ œ œ #œ p dolce

œ œ œ œ œ

∑ œ œ œ œ

˙.

˙.

œ. p œ.

œ#œœ

œœ#œ

œ. J ‰ ‰ Œ. Œ. ∑

œ.

œ. œ J ‰ ‰ Œ. Œ.

. . . #˙ . #˙ œ. œ # # œœ œ œ œ œ œ œ 9 œ œ œ œ œ œ J ‰ ‰ Œ. œ œ œ 8 œ œ œ œ œ œ p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ˙ . (œ) œ. œ. œ œ #œ œ #œ œ 9 œ J J ‰ ‰ Œ. J œ œ œ œ œ #œ 8 p dolce Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ . (œ ) œ. œ. œ œ # œ œ œ nœ œ œ œ œ 9 #œ œ J ‰ ‰ Œ. œ œ J 8 J J

œ œ œ œ

œ œ œ œ

Œ. Œ. Œ. ca 2' 50"

EMW17942-1


33

4. Las seis cuerdas # 3 & 4

Molto ritmico {q = 92}

Voice

p fluido r r j œ. œ œ œœœ ˙

Ó

La

gui - tar

-

ra

?# 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 poco p ?# 3 4œ œo œo œo œo œo œo œo œ œ œ œ o o o o o

Harp

Ds Cn Bn En Fs Gn An

# & ˙

5

j œ.

Œ

ha

-

j œ

r œ œ.

ce

llo

-

#œ .

rar

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?#

9

œo

œo

#

& œ.

j œ

œ

œo

œo

œ o

œ o

10

˙.

œo

œo

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j œ

a

los

œ.

sue

œ o

œo

œo

œ o

œ

j #œ

-

j # œ- n œ -œ œños. œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ?#

13

&

#

œo

œo

œ o

œ o

œo

œo

œ o

œo

œo

˙.

œo

œo

Œ

œ o j œ

œ

El

sol -

nœ œ #œ œ œ œ œ ? # #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?#

poco meno

œo

œo

œ o

œo

œo

œ o

œo

EMW17942-1

œo

œ o

Dn Cs

œ ˙. >

p

œ


34

17

#

& #˙

- lo

?# œ œ œ ?#

21

&

&

-

œ œ

œ œ

-

-

œ

œ ˙.

# Œ

#œ œ œ œ œ œ œ

29

#

& #œ.

bo -

?# œ œ œ

es

? # #œ ˙.

œ

œ

œœ

20

#˙ -

-

œ

Œ

Œ

zo

-

As

œ

per - di

-

œ

œ ˙.

œ

˙.

das

œ

œ ˙.

œ

Œ

Œ

Œ

œ œ #œ œ #œ œ œ œœœ œ œ

œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œœœ

#œ #˙. > œ

œ

pa

œ

j œ

œ

por

œ

#œ ˙.

œ

Œ

j #œ #œ ‹œ œ œ œ

œ.

re - don

œ ˙.

œ

-

œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœ ˙

ca

30

mas

œ œ

œ ˙.

j nœ œ J

- ca

œ œ

-

œ

œ ˙. > j œ

#œ. -

-

˙

-

œ œ œ

œ

-

al

œ œ #œ œ œ œ œ ?# œ œ œ œœ œ ˙.

-

las

se

?#

-

œ ˙. œ J

œ de

œ œ

-

œ

œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ ˙.

?# œ œ œ

25

-

# Œ

?#

œ.

œ -

œ.

-

-

-

-

-

œ

-

su

œ œ #œ œ #œ œ œ œœœ œ œ #œ ˙.

œ

#œ œ œ

œ.

-

-

-

-

-

j #œ

da.

œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ #œ œ œ #œ œ œœœ œœ #œ

#œ ˙.

œ

Gs

œ

Ds

EMW17942-1

œ


35

33

&

#

˙.

˙.

#œ œ œ œ œ #œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ come una chitarra #œ #œ œ œ œ ? # #œ #œ œ >œ ≈ œ & # # >œœ œœ œ œœ > F ?# œ #œ # œ # œœ œœ œœ œœ #œ # œ œ œ> œ> œ œ >

37

&

#

Œ

‰ #œ .

r >œ >œ œœ ≈ >œœ # # >œœ œ œ œ œœ œœ > œœ œœ #œ œ # # œœ œœ œ œ. > >

>œ œ œœ œœ

œ œœ >

40

Œ

˙

Y

œ œœ > œœ œ >

œ œœ >

>œ œœ

œ #œ #œ #œ R

Ó

co

-

mo

œ œ œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ & #œ œ œ œ #œ œ π scintillanet, delicate sempre π r ? # nœ ≈ ‰ Œ ‰ . b œr # œ œ œ # œ œ . ‰ . b œr # œ œ œ # œ œ . ‰ . b œr # œ œ œ # œ œ . &‰. # n œœ bœ ˙ œ. bœ ˙ œ. bœ ˙ œ. Af œ > p R Bs J J J R R R Gn >o >o >o >o #

41

&

# ˙

˙.

œ

Œ

ta

la

-

-

j œ

-

œ #œ œ œ œ œ œ

rán

-

-

-

-

œœœœ -

-

œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ # #œ œ #œ œ œ œ œ bœ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ bœ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ bœ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ & &

# ‰. ˙

r bœ #œ œ œ #œ œ. œ. œ J R >o

# & #œ œ œ #œ œ.

45

- tu

-

-

-

-

-

j #œ

la,

‰. ˙

r bœ #œ œ œ #œ œ . œ. œ J R >o

˙.

‰. ˙

œ

r bœ #œ œ œ #œ œ . œ. œ J R >o Œ

r œ #œ œ

‰. ˙

Œ

œ bœ

te

-

œ #œ œ. œ œ J. R >o

œ n œr ˙ je

bœ œ œ œ œ # #œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ & &

#

‰. ˙

r œ #œ œ œ #œ œ. œ œ J. R >o

‰. ˙

r œ #œ œ œ #œ œ. œ. œ J R >o

‰. ˙

EMW17942-1

r œ #œ œ œ #œ œ . œ . Fn n œ J R >o

Ef Cn

‰. ˙

r nœ nœ œ

œ bœ œ. œ . nœ J R >o


36

49

&

#

œ

œ.

u

50

j œ

-

˙.

na

œ

‰ b œj

Œ

gran

es

bœ bœ bœ œ œ œ # œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ & &

# . ‰ ˙

r œ œœ

# bœ & bœ bœ nœ œ bœ œ

œ

53

-

-

-

œ

# bœ & œ &

# ‰. ˙

-

œ œ

œ

-

-

œ œ œ

œ J

-

-

œ

# bœ & œ &

# ‰.

œ œ

œ

61

- spi

œ

bœ œ œ

bœ œ. œ. J

-

-

nœ œ

-

œœ

j bœ bœ bœ nœ

œ bœ

-

-

œ

‰.

œ. -

-

ca - zar

œœ œ

œ bœ ‰. ˙

-

œ

Gs

-

-

œ

-

-

œ

œ bœ œ œ œ œ

r œ œ #œ

œ bœ œ. œ. bœ J R >o

œ œ

œ

bœ œ. œ. J

˙

-

-

-

-

‰. œ bœ œ. œ. bœ ˙ J R >o

r œ œ #œ

œ bœ ‰.

bœ ˙ R >o molto

r œ œ #œ

œ bœ œ. œ. bœ J R >o

60

j œ ‰ ‰ #œ

˙.

bœ œ œ

œ

œ

œ œ

œ

r œ œ #œ

su -

-

j œ

-

bœ œ œ œ œ bœ œ ? œ œ bœ œ Œ bœ œ bœ ? œœ œ œ. Gn œ . bœ ˙ J R >o

œœ œ

˙

Œ

Œ

ros,

j œ

que

flo -

œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œœ œœ œœ œœ

cresc.

œ En ˙ . Cs >

œ

œ œ

r œ œ #œ

bœ ˙ R >o

œ.

œ

? # nœ œ œ ?#

œ œ #œ

-

Œ

‰. œ bœ œ. œ. bœ ˙ J R >o

r œ œ #œ

œ.

r œ œ #œ

˙

# & #˙

ra

trel

bœ bœ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#

pa

œ bœ œ. œ . Ff b œ J R >o

˙

la

‰. œ bœ œ . œ bœ ˙ J. R >o

r œ œ #œ

r œ œœ

‰. œ bœ œ. œ. nœ ˙ J R >o

j œ ˙

-

r & bœ nœ œ bœ ˙

57

r œ œœ

‰. œ bœ œ . œ . nœ ˙ J R >o

-

bœ œ bœ bœ œ œ œ œ œ.

œ

œ ˙.

œ

F œ ˙.

dim.

EMW17942-1

œ

œ ˙.

œ

œ ˙.

œ


37

66

&

#

œ œ #œ œ œ œ œ

œ

- tan

?# ?#

œ œ #œ

p

œ Gs ˙. >

#œ œ

œ œ

œ

#

?#

œ #œ #œ

?# œ ˙.

79

#

& ˙.

œ

su

œ

Œ

œ

j #œ

Œ

Œ

-

ne

œ

œ

ji

-

-

-

-

-

gro

œ œ# œ# œ œ œ œ nœ œ œ œ œ

de

-

-

Gn

-

-

-

œ

œ Ds ˙ . An >

ma - de

As

œ

#œ #˙. >

-

-

-

-

-

be

œ #œ #œ œ œ œ œ œ œœœœ

-

œ

œ œ œ œ #˙.

œ #œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ

j œ œœœœ ˙

œ

œ

#œ ‹œ œ œ œ

œ œ #œ #œ œ œ œ œ œœœœ #œ ˙. >

œ ˙.

al

œ œ #œ #œ œ œ œ œ œœœœ

œ

œ ˙.

Ó

? # #œ ˙. > &

en

œ # œJ J

dim.

70

74

j œ

‰ #œ

œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ

# & ˙. ?#

Œ

Œ

˙

œ

œ ˙.

œœœœ ˙ -

-

-

-

j œ œj ˙ -

ra.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ ˙.

80 ˙.

œ

poco

œ

Cn Dn

p

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙.

œ œœœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ come una chitarra ?# œœœœ œœœ œœœœ œœœ œœœœ œœœ ≈œ œ & >œ >œ œœ œœ œœ œœ > > ?# Fœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ> >œ œ œ œ > >

œ

∑ r œœ ≈ >œœ œœ œœ> œ œ œ œ œœ œ

œœ œ.

œ œœ >

œœ> œ

œ œ œ œœ œœ œœ > >

U

>œ œ œœ œœ

U

œ œœ

ca 2' 45"

EMW17942-1


38

5. Poniente

Larghetto, molto tranquillo {q = c 56}

45

˙.

5 4 ˙.

˙.

˙

c w

w

5 ˙. 4

˙

3 2

w

5 4 ˙.

˙

˙.

˙

c

5 4 ˙.

˙

3 2

w

5 ˙. 4

˙

n˙.

˙

œ #˙.

˙

˙.

˙

˙

œ

˙.

Voice

&c

Violin 1

& c bw π

œ

con il meno vibrato possibile

&c w π

con il meno vibrato possibile

Violin 2

bw

con il meno vibrato possibile

Bc

π con il meno vibrato possibile bw w ?c π

Viola

Cello

3 &2

8

5 4

c Œ b˙

œ

So - bre

. & 23 w & 23 w B 23 ? 23

œ

b˙ œ

w

& Œ œ œ bœ mas

&

nw

al - lá

w

qui - si

-

˙

˙

to

w

w

w

bw

w

w

w

w

w

w

˙ 45

˙.

˙

45 ˙

˙.

w

45 ˙

˙.

˙

vi

w w

œ

aumentare molto gradualmente il vibrato cresc. molto gradualmente

-

˙ 54 ˙

w

o - la

˙˙ . .

-

w

˙.

w

œ

cŒ ˙

hay nu - bes

˙.

˙ œ

˙. ˙. ˙.

EMW17942-1

˙. ˙

˙. ˙

n˙ ˙

˙. ˙. ˙.

3 2

&

w

20

Œ œ ˙

Œ Ó

do

˙˙

w

3 2

Œ Ó

œ

w

del

.

-

˙

˙.

w

5 4 œ #œ #˙.

# w˙

ex

˙

c w

œ Œ #œ œ

cresc. molto gradualmente

- lo

˙

5 4

˙.

w w

cresc. molto gradualmente aumentare molto gradualmente il vibrato

?

-

w

5 4

w w

cresc. molto gradualmente

w

cie -

w Œ

œ

˙.

w

w w

aumentare molto gradualmente il vibrato

&

el

w

23

w w

aumentare molto gradualmente il vibrato

& b ww

˙

c

45

w w

c

15

10

c

c b ww

c

bw.

˙.

c

œ

˙

˙

des - ga - ra

cw

w

cw

w

c ww

cw

w

-

das

œ


39

22

Œ b˙ .

&

co

œ b˙

mo

ca - me

w w

5 4 ˙

˙.

w

w

5 4 b˙

˙.

w

w

˙ w

&w

w

?w

w

30

œ Œ Ó &

Œ bœ ˙

29

de

a

-

˙

5 4 ˙

œ

˙.

las

b˙ 5 ˙ 4

so

-

-

w

w

˙ 45

& w

bw

w

45

& ww

w w

˙ w

bw ? ˙ 36

& &

w w

˙

& ˙˙ w & ˙. b˙ ? ˙

˙˙ ..

˙ œ

Ó

bœ y

˙ .. ˙

w ˙

˙.

˙

˙.

˙

˙.

˙ ˙

˙ .. ˙

c Œ œ #˙

˙

˙.

˙. ˙ ˙ .. ˙

40

˙ 5 ˙ 4

˙. ˙.

w c w

c ww

5 4 ˙˙

b˙.

c w

w

˙

c ww

5 4 ˙

˙˙ ..

c ww

ww

ww

˙ 5 ˙ 4

˙. ˙.

Un

bw c w

EMW17942-1

œ

˙.

o - ca

w w

w w

˙ -

se

-

o

c w

c ww nw c w Œ

œ

fri

Ó

so

w w

w w

-

c w

F molto caldoroso

w c w

con vibrato normale

B

de

w c nw w w F molto caldoroso con vibrato normale b w˙ . c b ww F molto caldoroso vibrato w con w normale w c w

c Œ b˙ .

˙

un

w c w F molto caldoroso

˙.

œ

j ˙. œ. #œ c

las cres - tas con vibrato normale

45

c

˙˙ ..

Œ

bre

45 ˙˙ ∑ . n˙ 54 ˙

˙

w w

c

b˙ .

b˙ -

w

&

˙

Œ

gri - ses

˙.

w w

b˙ b˙

lias

5 ˙ 4 w

w

&˙

-

5 4 ˙

Œ

œ b˙ w

w

&

w

-

œ

5 4 œ #˙. -

as.

#˙ . 45

˙

45 ˙ .. #˙

˙ ˙

˙. 54 ˙ .

˙ ˙

˙. 45 ˙ .

Πw w

Œ

˙˙

œ b˙

te - ñi

-

w ww

nw ˙.


40

&œ ˙

43

-

&

w ˙

Œ

do

Œ œ b˙

œ N˙

œ

œ

w w

w ˙.

œ

nw w

de som bra co decurtare molto gradualmente il vibrato

dim. molto gradualmente decurtare molto gradualmente il vibrato

w

&w

w

dim. molto gradualmente

b ww

n ˙˙ ..

bw w

w w

decurtare molto gradualmente il vibrato

B ww

œ

dim. molto gradualmente

50

5 œ & 4 #˙ -

˙. 5 & 4 ˙. & 45 ˙ . ˙. & 45 ˙. ? 45 ˙ .

che

Ó

c Œ bœ b˙

˙ ˙

˙. c ˙

˙

c ˙.

˙ ˙ ˙

5 #˙ &4

˙. ˙.

˙ B 45 ˙

˙. ˙.

?5 ˙ 4

˙.

˙

-

23 # ˙

5 4 ˙˙

# ˙˙ ..

w

5 ˙ 4

˙.

˙

œ

˙

3 2

w.

3 w 2

. 3 w 2 w. 3 2 w.

c œ

œ

-

ra

u

w c w c

na

w ˙

w

˙

bw c w

w w

no

5 4 -

5 4

˙

5 4

œ #˙ .

c w

˙

-

œ #˙

œ

5 4 5 4

3 2 Ó

˙

˙ 32 w .

#w

5 4

c Œ

˙ ˙

w c w

˙

c nw

w

23 # w .

45

c bw

w

. 23 w

45

c w

w

. 23 w

45

B

˙ ˙

no.

-

c #˙.

Ó

˙

c

da

˙.

5 ˙ 4

˙. 54 ˙ . Ó

œ

Œ œ

ww

˙. 45

Ó

Ó ˙. ˙.

45 ˙ .

œ

es - te

5 4

˙ 5 4 ˙

- so

˙. 54 ˙ .

œ

w c w

& 45 Œ # œ # ˙ . ca - mi

im - men -

c #w

56

˙

5 4 œ

mo

œ

w

dim. molto gradualmente decurtare molto gradualmente il vibrato

w ?w

5 &4

&

œ

∑ #w

w c w

sin

bri -

45 5 4

w w

˙ -

- sa

60

∑ œ #w

˙.

√ n˙

5 ˙. 4 ˙.

˙ b˙

˙. ˙.

˙ ˙

c #w

5 4 ˙.

˙

n˙.

˙

c w

5 4 ˙.

˙

˙.

˙

EMW17942-1

Ó

ni

45

come al commincio, con piccolo vibrato

U w

∏ U w ∏ U w ∏ U bw ∏

morendo

morendo

morendo

morendo

ca 5'


41

6. Noche Voice

6 &8

Scorevole {q. = 72}, delicatissimo

#œ 6 #œ œ œ & 8 # œœ œ œœ œ œœ œ # œœ œ π sempre œo . ? 6 # œo . 8

Harp

& 68

Violin 2

6 &8

Viola

B 68

Cello

?6 8

5

& Œ.

Œ

Ci

#œ œ & # œœ œ œœ œ ? # œo . &

# œŸ. (# œ )

pj #œ

œo .

œœ œœ

∑ œœ

œœ

# œo .

œœ

œœ

œo .

# œœ # œœ

∑ œœ

œœ

# œo .

œœ œœ

# œœ # œœ

œo .

œœ

œœ

# œo .

œœ

œœ

œo .

#œ œ #œ œ œ #œ #œ œ œ ‹œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ ‹œ #œ œ œ #œ #œ #œ ‰ ∏ spiccatto, leggèrissimo (sempre) #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ ‹ œ œ œ #œ ∑ ‰ #œ #œ #œ œ œ #œ ∏ spiccatto, leggèrissimo (sempre)

Ds Cs Bn EsFs Gn An

Violin 1

-

œ

ri

-

# œœ # œœ

j j #œ j #œ œ J #œ o,

can - dil,

œœ œœ

# œo .

œœ œœ

œo .

œ #œ œ œ œ #œ #œ#œ œ œ#œ#œ œ œ #œ#œ#œ#œ

œ œ #œ nœ œ œ œ #œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ#œ œ &

Œ

˙. # # œœ # œœ œo .

j #œ œ.

fa - rol

œ œ

œœ

œo .

As Bn

#œ #œ œ œ #œ #œ #œ

œœ

œ œ

# # œœ # œœ œo .

#œ œœ œ

œœ

œ œ

# œo .

‹œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ

#œ œ œ #œ ‹œ #œ #œ #œ #œ œ #œ œ œ œ œ ‹œ œ #œ #œ #œ œ #œ nœ œ

B

?

EMW17942-1


42

j j #œ #œ .

9

& œ #œ & œœ # œ ? # œo .

y

lu

œœ

œ œ

œo .

r œ # œj

-

ci - ér

œœ

10 -

œ œ

nœ #œ œ #œ œ nœ #œ

œ #œ ‹œ #œ œ #œ

œ.

-

# # œœ

œo .

Ds

-

#œ œ

œ #œ #œ

-

-

œ œ

œœ

œo .

-

-

œ œ

œœ

œ n œj j J #œ œ. -

na - ga.

# œœ # œœ # œo .

œœ œœ

œo .

Œ.

œ. œœ œœ

# œœ # œœ # œo .

œœ

œœ

œo .

œ œ #œ œ #œ #œ #œ œ œ œ # œ ‹ œ # œ # œ œ# œ n œ œ œ œ œ œ# œ# œ # œ œ œ œ œ # œ # œ # œ #œ

nœ #œ œ #œ œ

&

nœ #œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ # œ # œ œ œ ‹ œ œ œ # œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ‹œ #œ #œ œ #œ

# œ #œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ

B

?

& # œœ

œœ œœ

? # œo . & &

Œ

π j j #œ œ . La

& # œœ

œo .

# œœ # œœ

œœ

œœ

# œo .

œœ

œœ

œo .

# œœ # œœ

con

œœ œœ

# œo .

-

r # œ œj ste - la

œœ

œœ

œo .

œ œ #œ œ œ #œ #œ #œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# œŸ. (# œ ) #œ #œ #œ #œ

œœ œœ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

An Gs

&

13

œœ

-

j j j œ #œ #œ

#œ.

cíon

# œœ # œœ

de

œœ

œœ

# œo .

la

œœ œœ

œo .

œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ

œ #œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ

œ #œ #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ

œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ

B

?

EMW17942-1


43

j & Nœ #œ

17

sa - e

-

& # # œœ # # œœ

-

&

-

œœ

œœ

? # œo .

#œ #œ #œ #œ

j œ nœ

œo .

Œ.

œ.

ta.

œœ œœ

# # œœ # # œœ

œœ

œœ

# œo .

20

œœ œœ

œo .

# # œœ # # œœ

œœ

œœ

# œo .

œœ

œo .

œœ

# # œœ # # œœ

œœ

œœ

# œo .

œo .

œœ œœ

#œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ #œ

œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ # œ œ #œ #œ œ œ œ #œ # œ # œ & #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ B

?

21

&

Ven - ta - ni

#œ & # # œœ # œ

œ œ

œœ

? # œo . & &

‰ œj b œj œ

œo .

œœ

œ œ

#œ #œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ #œ #œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ

# # œœ # # œœ

œ œ

œœ

# œo .

œœ

œo .

œ œ

bispigliando

n # ˙˙ .. π Dn Cn

œ #œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ œ œ #œ #œ #œ

B

?

b ˙· .. ∏

#œ #œ #œ #œ

EMW17942-1

&

n # ˙˙ ..

-

œ J

œ

tas

bœ J

de

n # ˙˙ .. An

œ. o

-

-

n # ˙˙ ..

˙· ..

# # ˙· .. ˙· .. ∏ b œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∏ spiccatto, leggèrissimo (sempre) œ bœ œ œ pizz. œ œ œ b œ œ œ œ œ π


44

œ & J

25

-

-

œ

œ

ro

tiem

& #œ. œ.

# œœ . .

# œœ ..

?

En

œ œ œ J -

˙.

blan,

y

# ˙˙ . .

n œœ ..

& œ· ..

# n œ· ..

˙· ..

& ·. œ.

III

·.

·.

œ

29

& œ

me

-

& ˙˙ .. ?

œ

œ

œ #œ

˙˙ ..

j œ œ.

cen

cru

#˙ # ˙ .. As Ds

. & ·˙ . &

n· .

nœ & nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?

œ nœ nœ

œ

œ

30

n˙ # ˙ ..

Cn

B

œ

-

œ

en

# # ˙˙ ..

œ

la

-

ro

˙· ..

Ossia

j œ

j bœ

bœ J

su

-

ces

œ.

su - per - pues

#œ # œ ..

-

-

-

-

-

n # œœ ..

# # œœ ..

-

# ˙· ..

œ· ..

b·.

·.

œ

bœ bœ

EMW17942-1

œ

œ

œ

œ

œ

œ

?

tas.

·˙ ..

œ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ nœ œ œ

œ

b˙.

·œ ..

œ

œ

tas.

·œ ..

bœ bœ bœ bœ

# b ˙˙ ..

# ˙˙ ..

œ. #œ.

se

˙.

b b ·˙ ..

bœ œ œ œ bœ bœ œ œ bœ œ œ œ

ra

bœ bœ

œ bœ

œ.

per - pues

j j bœ œ bœ J

j œ œ.

j œ

œ œ bœ œbœ bœ œ œ œ œ œ œ

bœ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

-

# # ˙˙ ..

b b ˙· ..

œ

# # ˙˙ ..

au

˙· ..

œ

j œ œ

œ

˙· ..

œ

œ

bœ J

# b ˙˙ ..

Es Cs

œ œ œ œ bœ nœ nœ œ œ œ #œ #œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & bœ œ ? bœ

j j œ œ bœ

˙. #˙.

œ œ œbœbœ œ œ œ œ œ œ œ bœ

œ

œ

œ

œ

œ


45

33

Œ.

33

Œ.

& œ. & œ. & # ˙˙ ..

∑ # œœ ..

˙. #˙.

?

j œ

Œ.

œ. #œ .

·.

œ.

œ

œ

37

& Œ. #œ & # œœ œ

Œ

œ j #œ

œ

œœ œœ œo .

œœ œœ

?

#œ #œ œ

# œœ # œœ

œœ

œœ

# œo .

œœ

œœ

œo .

#œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ ∏ spiccatto, leggèrissimo (sempre)

-

# œœ # œœ

œ # œJ # œJ J

#œ J

o,

40

˙.

#œ J

Œ

can - dil,

œœ œœ

# œo .

œœ œœ

œo .

#œ #œ œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ ‹œ#œ #œ#œ œ

#œ & #œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ#œ œ œ œ œ &

œœ

œo .

bœ œ œ œ œ œ

Ci - ri

? # œo . &

œ

œœ

∏ spiccatto, leggèrissimo (sempre)

·.

œ

∑ œœ

œœ

#œ œ œ #œ #œ

bœ œ œ œbœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ bœbœ œ œ œ œ & ? bœ

# œœ # œœ π # œo .

gliss.

·˙ ..

·. & ˙. &

œ.

fa - rol

# # œœ Dn

œo .

#œ œ

œ œœ œ œ œ

œœ

œo .

# # œœ

œo .

#œ œ

#œ œœ n œ

n œœ

œ œ

# œo .

#œ #œ ‹œ ‹œ #œ #œ #œ nœ nœ œ nœ nœ nœ #œ #œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ #œ # œ # œ ‹ œ ‹ œ œ œŸ. ( œ )

#œ #œ #œ œ ‹œ œ nœ #œ nœ nœ nœ œ

EMW17942-1


46

& œ

j j œ nœ .

#œ & œœ œ

œœ # œ # œ # œ #œ

41

y

? # œo .

lu

As Cs

-

r b œ œj ci - ér

œ.

-

-

-

œ œ œ #œ

œœ

# œo .

#œ œ #œ nœ.

# œo .

-

œ

-

œ #œ #œ œ # œ #œ

œ

œ bœ

œ

-

-

-

-

œ# œ œ œ bœ

-

-

-

nœ nœ

# œœ œ # œœ n # œœ œ o œo . #œ .

œœ

# œo .

Ds Gs

Dn Fn

Ds En

œ bœ bœ nœ bœ œ bœ bœ œ

-

-

-

œœ

n # œœ

n œœ

An

Cn Gn

o œ.

-

-

-

-

œ œ

œœ # # œœ

o œ.

œœ

Cs Gs

œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ bœ œ nœ bœ bœ œ œ bœ nœ œ #œ œ nœ œ œbœ œ œ nœ #œ œ #œ #œ ‹œ #œ nœ #œ nœ bœ nœ nœ bœ œ #œ nœ #œ œ #œ #œ

&

œ#œ œ œ œbœ œbœ œ œ œ nœ nœ œ œ #œ nœ #œ œ #œ ‹œ #œ œ #œ œ nœ nœ bœ nœ #œ & œ #œ #œ ‹œ #œ #œ nœ nœ œ bœ œ œ #œ #œ œ #œ œ œ &

?

œ & J

nœ J

45

-

-

& # œœ

#œ J

œ.

œœ

œœ

# œœ

nœ nœ #œ #œ #œ

?

œœ

œœ

œo . #œ

∏ sempre

# œœ # œœ

œœ

œœ

# œo .

œ œ œ œ œ œ

#œ #œ #œ & œ #œ #œ œ œ ∏ sempre &

˙.

œ.

Œ.

na - ga.

? # œo . &

˙.

œ

œ œ #œ #œ #œ

œœ

œœ

œo . #œ

œ œ œ œ œ œ

# œœ # œœ

œœ

œœ

# œo . œ œ #œ #œ #œ

œœ

œœ

œo . #œ

œ œ œ œ œ œ

œ . œ #œ #œ

#œ #œ #œ

j #œ

# œo . œ œ #œ #œ #œ

Œ. Œ. Œ.

#œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ œ #œ œ Œ.

∑ ca 1' 20"

EMW17942-1


47

7. Casida de la muchacha dorada 3 &4

Voice

Tranquillo {q = 60}

3 &4

?3 4

Dn Cn Bn En Fs Gn An

Harp

& 34 # œ œ π

con sordina

Violin 1

œ #œ

œ

3 con sordina & 4 œ #œ œ #œ œ œ π con sordina . . . . . . . . . 3 B 4 œ œ œ œ Jœ œJ œ œ œ œ 3 3 π 3

Violin 2

Viola

? 3 con sordina∑ 4

Cello

8

&

&

?

œ

œ #œ

œ

10

œ #œ #œ

œ. œ. œ. œ. œ. J

œ

œ

3

œ

& #œ

œ

œ

. . . . B œJ œ œ œ œ 3

3

˙˙ .. ˙˙ ..

˙˙ .. ˙˙ ..

œ

œ

œ #œ

œ

3

œ.

-

cha

˙˙ .. ˙˙ ..

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

3

3

3

œ. œ. œ. œ. œ. J

œ œ. œ. œ. œ. J

3

3

EMW17942-1

œ œ. œ. œ. œ. J

3

3

œ

œ

œ #œ

œ

œ. œ. œ. œ. œ. J

3

œ

˙

3

3

Œ

˙

gg ˙˙˙ ... ggg ˙ . ggg gg ∏ ggg b ˙ . ggg# ˙˙ .. gg ˙ .

œ

œ œ. œ. œ. œ. J

œ

œ

do - ra - da

œ

œ. œ. œ. œ. œ. J

œ

j œ #œ

˙˙ .. ˙˙ .. Bf

j j #œ œ

Ó

œ #œ

œ. œ. œ. œ. œ. J

La mu - cha

ggg ˙˙˙ ... ggg ˙ . gg ggg ∏ ggg ˙ .. gg # ˙˙ .. gg ˙

œ

œ œ. œ. œ. œ. J

3

3

ggg ˙˙˙ ... gg ˙ . ggg ggg ∏ gg ˙ .. ggg# ˙˙ . gg ˙ .

œ

& œ

?

œ

˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ

œ

œ

œ. œ. œ. œ. œ. J 3

3

œ œ. œ. œ. œ. J 3


48

j j #œ œ

15

& Ó

Df

& #œ

œ

œ

& œ #œ

œ

bœ ˙

3

3

?

œ

œ #œ

œ

? œ bœ bœ J

j bœ c

Gf

&

c

An Cn

3

-

c bœ b œ

B bœ b œ

œ œ

c nœ bœ

y

las

œ ˙

œ

œ

œ n˙

œ

œ ˙

34

œ. œ.

œ œ J

œ œ

bœ b œ

? bœ œ œ œ c nœ bœ w ˙. bœ

3

œ œ

œ

œ

œ

3

œ b œ b b œœ π bœ œ b œ bœ π

3 4

3 4 bœ b œ

œ œ

œ

3 4

bœ b œ

EMW17942-1

œ

œ

œ œ

la

œ bœ

œ œ 3

œ œ œœ

#œ œ

#œ œ

œ nœ œ˙ .

œ

3

j œ ˙ œ ˙ œ. œ.

œ œ J

j œ œ

œ. œ. ∑

œœ

#œ œ

œ œ œ

œ œ

bœ b œ

3 j œ˙ b œ b œ œ œ .

œ

œ œ

œœ

œœ

a - som - bra - ban,

‰ nœ. n œ.

œ ˙ œ ˙ J

œ bœ

b b œœ

œ bœ œ œ œ ˙. 3

Œ

j œ œj œj œj

Œ

En Gn

Œ

œ œ bœ bœ J J

3 b œ œ œ œj b œ b ˙. π

som - bra

j œ œ

œ. œ.

Bn Dn

3 4 b œœ

œ œ

œœ

34

j œ b˙ œb ˙ œ. œ.

en

œ

j #œ #œ

mas

ba.

l.v.

ra -

-

Af

œ.

#œ.

b b ˙˙˙ ... b˙ . bœ bœ π ‰ bœ bœ œ b bb ˙˙˙ .. J . Ef

˙. ˙˙ . .

Fn Cf

do - ra

3

∑ œ nœ

˙

gas

se

œ

j b œ œj b œj 34 b œ

‰ b˙ b ˙ ∏ n˙ Œ ‰n˙

œ œ

3

œ

& œ b b œœ bœ œ bœ

3

‰ œj œ .

c

œ #œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. J J

Las al

b˙. ˙˙ . .

Poco più mosso {q = c 72}

j #œ . œ œ. #œ

a - gua

˙˙ .. ˙˙ ..

œ

3

c

el

˙. ˙˙˙ ...

œ

&

y

#œ œ

œ œ. œ. œ. œ. J

23

a - gua

œ

20

rall.

j j œ #œ œ. #œ.

Ó

gg b ˙˙˙ ... ggg b ˙ . ggg gg b ˙∏ ggg# ˙ .. ggg ˙˙ .. g

œ #œ

. . . . . B œ œ œ œ Jœ

& bœ

œ.

se ba - ña - baIen el

&

?

j œ #œ

œ

j œ

3

#œ œ

œœ œ œ

œ œ

j œ˙ œ œ œ # œ . 3


49

& Œ

j j j bœ œ œ bœ J

& Œ

‰ œ. bœ.

28

y el rui - se

? œœ ˙˙ J Af

-

œ nœ J J

ñor

can

j œ ˙ œ b˙ œ. œ.

œ œ J

& nœ œ

œ

n œœ

B b œœ

? œ bœ œ ˙. 3

35

-

-

∑ œ œ

œ œœ

œœ œ

j œ

3

œ œ b œœ

-

- ba

∑ b b œœ

œ œœ

œ

bœ b œœ b œ

b b œœ

œœ

b œœ

Lento {q = c 56}

∑ ∑

24

34

?

24

34

&œ œ œ œ œ œ morendo

B œœ œœ œœ morendo

? . ˙˙ .

morendo

˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ..

œ œ œ œ

œ Œ Œ œ

œ. #œ œ j œ . œ n œ œ. œ #œ J

œ œ ˙

rall.

dim.

Ó

œœ œ œ

(con sord.)

œ œ œœ

œ

œ

p dolce

œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ..

p œ œ b œ œ b œj c J J J Vi - no la no-che

π o œ Ó œ #˙ . œ ◊ œ œ œ 2 3 # · .. 4 4# ˙ π

o Œ # ˙˙ ˙. ˙. ˙. ˙· ..

˙˙ ..

c

˙. ˙. ˙.

c

˙· ..

c

2 4

3 4

c

2 4

3 4

c

2 4

3 4

œ Œ Œ œ

œœ Œ Œ

EMW17942-1

n ˙˙ .. π

34

&

b œ œ . œ- . œ . >œ œ> œ . œ # œ J J &

˙. b>˙ .

24

Ds Cs Bn En Fn Gn An

n>˙ .

œ nœ π œœ π

b˙. b>˙ .

˙. ∑

. b b>˙˙ .

œ

&

40

En

Df

3 j b œ œ œ œ œ ˙.

3

b b œœ

œ

œœ

3 j b œ œ œ œ œ ˙.

3 j b œ œ œ˙ œ œ .

j œ b b ˙˙ .. œ b ˙. p . b b ˙˙˙ ..

∑ œœ

j œ œ

por la mu - cha - cha blan - ca.

j œ ˙ œ b˙ œ. bœ. œ. œ.

œ. œ. œ. bœ . œ b˙ œ œ ˙ œ JBf J

Ef

Cf

j Œ b œ œj b œ œ .

˙.

˙.

ta -

j œ œ

œ. œ.

&

30

#˙ . π

˙.

˙.

c


50

& c œ ˙.

3 4

&c

34

?c

45

cla - ra

tur - bia de pla - ta

π 34 Ó #˙ . ◊ 3 · .. 4 ˙

& c w·

j j j œ œ # œj œ œ c œ ˙

o Œ # ˙˙

o œ œ

˙· ..

Œ

ma - la,

˙˙ ..

˙. ˙. ˙.

50

3 Π4

c

˙. ˙. ˙.

34

c

34 b ˙ . b ˙˙ ..

˙· ..

c w·

b ˙˙ ..

poco

Dn Cn Bf Gf

j œ œj b œ

con pe - la

-

j œ œ

j œ œ

b˙.

n # œœ

˙˙ ..

das mon -ta - ñas

˙˙

p

˙˙ ˙

3 4

˙˙ .. ˙.

b œœ bœ

Cs Gn

&c

3 4

c

3 4

Bc

3 4

c

3 4

3 4

?c

w

53

& nœ

3 4

ba -

j j jœ œ #œ œ J

jo la bri - sa

& ?

œ bœ œ

œ #œ œ

˙.

˙. rall.

˙

par

c

˙.

œ

‰ Œ

œ.

#œ œ œ bœ œ œ œ œ nœ œ œ -

da.

&

&

B

?

w

Tempo primo {q = 60}

j j #œ #œ

Ó

œ.

La mu - cha

-

∑ ∑

#œ π

EMW17942-1

mo

œ

ja - da

34

w b b ww ∏ c b b ww bw

œ

œ

3 j3 j œ. œ œ. œ. œ. œ.

-

34

œ #˙.

c

œ

œ. œ. œ. œ. π 3

cha

Df Cf Bf Ef Fn Gf Af

#œ #œ π

j #œ c

c c c c

34

#œ #œ #œ #œ

œ

œ

œ

œ

3 4 3 4

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

3 4

3 4

3

3


51

Gn

∑ œ

œ

B 34 # œ œ œ œ . . . .

&

œ ‹˙

el

b b ˙˙˙ ... ∏ b bb ˙˙˙ .. . #œ #œ

œ

#œ #œ

œ

œ

j # œ. œ. œ. œ. œ. 3

3

œ

œ

j œ. # œ. œ. œ. œ. 3

∑ #œ

œ ˙

œ

œ #˙

dim.

dim.

dim.

b˙ .

b ˙˙ ..

b ˙˙ .. b ˙ .

b ˙˙ .. b ˙ .

b ˙˙ .. ˙ . ˙.

˙˙ ..

cresc.

&

b ˙ ˙ œœ œ b œœ œ ˙˙ ˙ ˙

ƒ b ˙˙ ..

&

&

B

?

?

œ œ œ Œ Œ

p

œ œ Œ Œ œ

p

Œ œ œj œj # œ œ . œj # œ ˙ al - ba

sin man-cha,

Œ ‰ œJ b œ

con mil

· .. · III π sul pont. ˙. ˙. π ˙. ˙.

arco sul pont.

· .. · ˙.

˙.

˙.

˙. ˙.

π arco sul pont. #˙ . ˙. #˙ .

EMW17942-1

Lento, colla voce

II

π

π

pizz.

En Fs An

B

bispigliando ˙ . b ˙ . b ˙˙ .. b ˙ .

pizz.

˙.

#˙.

Vi - no el

b ˙˙ .. b ˙ .

lla - ma - ra - da.

˙

A tempo (poco ad libitum)

œ bœ . j nœ ˙ œ

a - gua,

Cn Dn

70

el

˙˙ .. ˙.

œ

y

˙˙ .. ˙.

j œ. # œ. œ. œ. œ.

rall.

j j œ #œ œ b˙

Œ

œ

a - gua

3

˙ . b ˙˙ .. & ˙. ?

j œ.

3

caIen

3

67

-

#œ #œ

?3 4

blan

#œ J

‹œ

3 & 4 #œ #œ 3 &4

œ.

e - ra

& 34 ? 34

60

j # œ # œJ

3 &4 Ó

59

· .. ·

˙. ˙.

· .. ·

· .. ·

˙.

˙.

#˙.

˙.

˙. ˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

#˙. ˙.

#˙ .

˙.

n˙.

˙.


52

bœ & œ œ. J

œ ˙

77

ca - ras

&

?

de

& #˙

- nal

Df

Ds

-

œ œ #œ œ œ

naturale gliss.

π

˙.

œ #œ An

da

gliss. œ œ #œ œ œ

π F π F naturale gliss. ˙ . ˙ . œ b œ œ gliss. œ œ œ œœ bœ œ # œœ π F π F naturale gliss. gliss. ˙ . ˙ . œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ π F π F

das.

yIa - mor - ta - ja

˙.

F π F # œ œ gliss. gliss. #˙ . ˙ . nœ œ œ œ # œ nœ œ œ œ #œ

& œ bœ œ #œ œ nœ ?

ta

œ œj b œ b Jœ œ J J

naturale

œ

-

-

80

· .. ·

. B ˙ ˙.

rall.

œ

yer

˙. ˙.

85

#˙. ˙.

B

Œ

va - ca,

·. & ·. &

poco

∑ #˙. #˙. dim.

#˙. n˙. sul pont.

dim. sul pont.

˙. #˙.

dim. sul pont.

#˙. #˙.

Df

#˙.

˙. #˙. #˙ . #˙.

c

34

34

&

senza sord.

Ó

&

senza sord.

B

senza sord.

?

senza sord.

∑ ∑

IV ordinario

j 3 j #œ #œ c ˙ œ œ #œ 4 ˙. p molto espr. c

ordinario

b -œ -˙ p

c œ ˙ -œ -˙ p

ordinario

c

As

ordinario

# -œ -˙ p

EMW17942-1

-œ œ -œ -œ

3 4

˙.

3 . 4 ˙ 3 ˙. 4 ˙.

Bn

˙.

˙.

#˙ .

˙

#˙.

#˙ .

œ J ‰ ∏ # ˙ œJ ‰ ∏ # ˙ œJ ‰ ? ∏

90

œ J ‰ ∏

˙

dim.

34

Dn

Dn

Più lento {q = c 54} doloroso, con rubato

nœ œ #œ œ bœ œ œ bœ nœ c

#˙ . ˙.

delicato

#˙ .

c

guir -

œ bœ œ #œ bœ œ nœ œ bœ #œ œ œ

#˙.

Df

π

#˙ . #˙.

sul pont.

j #œ

#œ .

con he - la - das

œ ‰ J

Ó

p j j #œ #œ œ

Ó

c

34

c

34

c

34

c ˙. c

III

#œ #œ

˙

œ 3 #œ . J 4

poco cresc.

# -œ -˙

c œ œ œ #œ œ œ #œ œ # -œœ -˙˙

poco cresc.

œ -œ

# -œ -˙

w

c w w

poco cresc.

poco cresc.

3 4 3 4 3 4


53

3 &4

& 34

? 34

92

3 & 4 ˙.

˙

3 & 4 ˙. ˙.

˙. ˙.

B 34 ˙ .

œ

24

poco

œ

f

molto vibrato

# # ˙˙

poco

œœ

f

molto vibrato

˙.

poco

f

j j œ # œ # œ œ . œJ

Ó

˙.

œ

se ba - ña-baIen - tre

j j œ j œ œ œ . #œ

34

34

sempre sul Sol

œ . œ œ œ #œ #œ ˙ F

˙.

˙. F

˙.

˙. ˙. F

˙. ˙.

2 4 ˙

3 4 ˙.

dim.

˙.

2 4 ˙ ˙

3 b˙. 4 ˙.

dim.

˙. ˙.

3 4 ˙.

˙.

˙

dim.

#œ ˙ lla- mas,

Ó

La mu - cha- cha

2 œ 3 4 #œ #œ œ 4 œ ˙

2 4

100

3 4

dim.

molto vibrato

˙.

101

lá - gri - mas

24

molto vibrato

˙.

& n œ œj œj

n œ . œ œj # œ ˙ #œ poco f

œ # œ œ # œ œ # œ n n ˙˙ ..

?3 4 ˙.

2 4

24

#˙. F

˙.

34 Œpoco fœ # œJ n Jœ b œ ˙ J J

œ œ J J

y el rui - se - ñor

b˙.

llo - ra

-

&

24

34

?

24

34

& ˙. p & B

˙. p ˙. p

? . b ˙˙ . p

˙

œ œ #œ #œ ˙

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

#˙.

˙.

˙˙ ..

n˙. ˙.

˙. ˙.

˙.

cresc.

#˙.

cresc.

#˙.

cresc.

#˙. # ˙.

cresc.

EMW17942-1

2 j 3 4 œ. #œ 4 œ bœ ˙ F 2 4 2 4

˙ ˙

2 4 ˙ ˙

3 4

˙.

b˙. F

˙.

˙.

˙.

b˙.

3 . 4 b˙ ˙. F

˙. ˙.

. b b ˙˙ .

3 4 ˙. F

de


54

&

110

˙.

p j Ó œj # œj œ œ . b œ ˙ n œ

- ba

con las

a - las que - ma - das.

˙.

120

2 4

&

24

?

24

œ œj # ˙

2 4

œ #œ. œ œ J poco p

œ . œ # œ œ œ . n œj œ .

con sordina

#œ & Ó & B ?

n˙.

˙.

morendo

˙.

˙.

˙.

˙.

morendo

#˙.

& 24 & 24

121

?2 4

˙.

, ∑ ∑

∑ ∑

˙.

morendo

˙.

, , ,

˙.

˙.

Œ Œ 24 œ

˙. π

˙.

b˙ .

˙.

morendo

˙.

œ

˙. π

˙.

˙ .. ˙

˙ .. ˙

˙ .. ˙

2 œ Œ Œ 4 œ

morendo

morendo

34

# œ 3 n œ . œj œ . 2œ &4 œ œ 4

œ. œ

œ #œ

p ß

˙.

j œ . bœ œ.

œ #œ. œ .

˙.

˙. π

3 4

œ

poco

34

Ó

Tempo dell' commincio {q = c 60}

bœ œ œ bœ œ . #œ bœ ˙ bœ #œ œ œ J J R≈ J J

rall.

dim.

2 &4

3 4

B 24

3 4

?2 4

3 4

EMW17942-1

ΠΠ24

˙. π

molto legato con sordina

#œ œ π

œ

œ J ‰ Œ

Œ

œ

œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. J J 3 π 3 3 con sordina molto legato #œ œ œ œ #œ œ con sordina molto legato

π


55

&

130

La mu - cha

&

?

&

& #œ

gg ˙˙˙ ... ggg ˙ . gg ggg ∏ ggg b ˙ . gg# ˙˙ .. ggg ˙ . molto legato

œ

œ

. . . . . B œ œ œ œ Jœ 3

?

j j #œ bœ œ.

œ #œ

œ

j j & #œ œ œ.

#œ π

œ

œ

œ

œ

-

ca

-

cha

˙˙ .. ˙˙ ..

Ds Cs Bn

œ

œ

œ

œ

œ

œ

3

Ó

œ

œ

& #œ

œ

œ

œ

œ. œ. œ.

?

3

3

140

œ. œ. œ. œ. œ. J 3

3

œ œ. œ. œ. œ. J 3

œ

#œ #œ

œ

œ

œ

œ

#œ #œ

œ

a

-

3

34

34 b ˙˙ .. ˙.

c ˙

˙

3 . 4 ˙

c

˙

3 4 #˙.

c ˙

˙

˙ 3

c

EMW17942-1

3

do - ra

∑ Bn

#œ π

-

3

œ

ba.

˙.

œ

œ

œ #œ œ

œ #œ π

œ

#œ œ œ

˙.

3 #˙. 4 3 4

3

A tempo

la

œ. œ. œ. œ. œ. J

rit.

gua

˙

3

œ œ. œ. œ. œ. J

34 Œ œ . b œj ˙

j œ ˙

π bw c ww

œ

œ

c

œ

3

y el

gg # ˙˙˙ ... ggg ˙ . ggg gg π ggg ˙ . ggg # ˙ . gg # ˙ . g

œ

œ. œ. œ. œ. œ. J

j j œ œ c #œ .

& #œ

. B œJ œ

3

œ #œ

œ œ. œ. œ. œ. J

più e più piano

gar - za

Bf Dn Cn

e - ra

œ

Œ #œ #œ

Œ

˙

Œ

œ

˙˙ .. ˙˙ ..

œ #œ

3

˙

do - ra - da

œ. œ. œ. œ. œ. J

˙˙ .. & ˙˙ .. ? ˙˙ .. ˙.

œ

œ œ. œ. œ. œ. J

j #œ œ

137

u - na blan

3

j œ #œ

molto tranquillo, sognosamente

Ó

π

˙. ∑


56

144

& œ

Œ Œ

gg ˙˙˙ ... & gggg ˙ . ggg ggg π ? gggg# ˙˙˙ ... gg ˙ . & #œ

œ œ

& œ #œ œ B ˙. ?

˙˙ .. ˙˙ ..

˙˙ .. ˙˙ ..

œ #œ œ #œ

œ œ

#œ œ œ œ #œ œ ˙.

˙.

œ #œ œ #œ

œ œ

˙.

150

gg ˙˙˙ ... ggg ˙ . gg ggg π ggg ˙ . gg # ˙˙ .. ggg ˙ .

˙˙ .. ˙˙ ..

˙˙ .. ˙˙ ..

œ

œ #˙

˙

œ

˙

˙.

˙.

˙ #˙

œ

˙.

œ

∑ U gg ˙˙˙ ... ggg ˙ . ggg gg ∏ ggg ˙ . ggg # ˙˙ .. gg ˙ . U #˙.

˙

morendo

œ #˙

morendo

˙.

U ˙.

U ˙.

morendo

∑ ca 8' Chadds Ford, PA May 29, 1994

EMW17942-1