expresiones populares, bombas, refranes, adivinanzas y chistes.

Escuela e Instituto Lincoln Expresiones populares, bombas, refranes, adivinanzas y chistes.

EDWIN RODRIGUEZ ESPAÑOL REVISTA DIGITAL MISS.LESLY 16/03/2020 TEGUCIGALPA M.D.C

Expresiones Populares:

Si estás aprendiendo español, es probable que hayas escuchado algunas expresiones confusas que no tienen sentido se las traduces directamente a tu lengua materna, y que no parece que tengan sentido alguno en el contexto de la conversación. ¡No te preocupes! No es que no lo hayas escuchado bien, probablemente se trate de una expresión o un dicho popular.

Los dichos o expresiones son frases que se utilizan con un sentido figurado, en lugar del que sería su significado literal. Junto con los refranes y proverbios, son parte de lo que en lingüística se conoce como “ lenguaje formulaico”.

Este tipo de expresiones son muy frecuentes en cualquier lengua, y en la mayoría de ocasiones guardan una estrecha relación con la cultura con la que está asociado el idioma. Las estimaciones calculan que, por ejemplo, la lengua inglesa tiene más de 25.000 expresiones idiomáticas, un número que crece día a día, ya que los idiomas están en constante evolución.

EXPRESIONES CON ANIMALES

Expresiones Populares de Honduras 1. pedo SustoEjm:"¡Que pedo el que me sacó!"

2.vapue Viene: Bueno, el vapue es una forma rápida y compacta de decir "vaya pues" el cual creo quetambien es regional de Honduras. Con "Vaya pues" nos referimos a "está bien", "estoy de acuerdo" o "si", dependiendo del contexto.

3.quemado CansadoEjm: hoy trabaje todo el día, ando quemado!

Bombas Las bombas cortas hondureñas son un tipo de habla o copla que recitan los hondureños durante las diferentes celebraciones, bien sean culturales o recreativas. Suelen ser recitadas entre dos personas.

Comúnmente estas las recitan un hombre y una mujer frente al público presente, aunque puede variar según el guion original y los personaje Estas bombas normalmente son versos folclóricos ya practicados. Sin embargo, en algunos casos son producto de la improvisación.

Estas coplas incluyen humor, coqueteo y romanticismo. Las bombas suelen iniciarlas los hombres, quienes lanzan un verso a su compañera y esta le debe contestar mejor para no ser avergonzada.

Bombas cortas representativas Bomba N° 1 – El: de lejos he venido rodando como un pandero solo para decirte negrita cuánto te quiero.

– Ella: en ese viaje que hiciste creo que te desnutriste porque tienes los ojos hundidos y la mirada triste.

hondureñas

más

Refranes El refrán es una paremia tradicional de origen y uso popular y por definición, de autoría anónima– con intención didáctica, moral o, incluso, filosófica. En algunos contextos puede encontrarse como sinónimo de dicho e incluso de proverbio, si bien el dicho, esencialmente oral abarca un significado más amplio, como conjunto de palabras que proponen un concepto cabal, agudo, oportuno, e incluso malicioso, o bien una ocurrencia chistosa. Por su parte, el proverbio, como el adagio y la máxima, suelen estar asociados a lo culto, lo bíblico o lo oriental. En suma, en el ámbito de la lengua castellana o idioma español, el refrán es, por antonomasia, la paremia más representativa de la sabiduría popular.

1. De tal palo, tal astilla.

Refrán que nos habla de la similitud entre dos familiares, normalmente padre e hijo o madre e hija.

2. Al mal tiempo, buena cara.

Refrán que nos indica que ante las adversidades debemos tener una actitud positiva.

3. A llorar al valle.

Que vayan a contar sus penas a otro.

4. No es oro todo lo que reluce.

Algo que parece muy bueno puede no serlo si se conoce en profundidad.

5. Dinero llama dinero.

Tener cierto capital inicial nos hará más propensos a generar más riqueza.

ADIVINANZAS A frases y cuestiones tan conocidas como esta, les llamamos adivinanzas. Se trata de una fórmula literaria muy sencilla, creada en forma de acertijos con los cuales llamar la atención de los más pequeños de forma atractiva y divertida, al tiempo que se les plantea diferentes situaciones u objetos con los cuales poder estimular su pensamiento y su concentración. Este sistema permite, además, el aprendizaje de nueva palabras y, en consecuencia, el enriquecimiento del vocabulario sin apenas darnos cuenta.

Las adivinanzas no tienen un tipo de composición concreta, lo que en muchas ocasiones difumina su definición entremezclándose con otros conceptos como el del acertijo y el enigma, si bien se caracterizan generalmente por ser composiciones en verso muy dinámicas y con rima asonante o consonante. En cualquier caso, lo que es seguro es que las adivinanzas existentes en nuestra cultura popular desde hace siglos

Chistes Un chiste es un dicho o una ocurrencia graciosa. ... Por ejemplo: “El abuelo me contó un chiste muy gracioso”, “Siempre se burlan de mí porque no entiendo los chistes”, “A Raúl le causan gracia los chistes verdes”. La intención del chiste es hacer reír al receptor (ya sea oyente o lector).

A los niños les gusta mucho contar chistes, sobre todo a los amigos y a la familia.

Suelen escucharlos a los compañeros del colegio y repiten una y otra vez el mismo chiste porque les hace gracia e incluso, los más imaginativos, inventan chistes propios.

Los mejores chistes para niños son aquellos que tienen un lenguaje adaptado al suyo, un humor sencillo y fácil y que no son excesivamente largos, así no se pierden en el chiste mientras se lo cuentas o incluso, no les olvida si son ellos los que lo están contando.