СТУДЕНТСКИ РАЗКАЗ
STUDENT STORY I had decided I want a master’s degree in Barcelona, so I was looking for a program that is connected to my bachelor degree. So I did some research on universities, programmes and requirements. There were four documents I needed to send – bachelor degree with a transcript, CV and a motivation letter 600 to 800 words. They allow you to send additional language certificates, references and other certificates if you want. I had a tiny problem. The diplomas in Sofia University are issued about a year after graduation and at the time I was applying I had neither a diploma, nor a transcript. But the problem was solved with an official letter from Sofia University and a paid transcript.
ИМЕ / NAME:
Веселина Стефанова Veselina Stefanova
УНИВЕРСИТЕТ / UNIVERSITY: Universitat Pompeu Fabra Universitat Pompeu Fabra
Бях решила, че искам да уча магистратура в Барселона и след това търсех специалност, която да е естествено продължение на бакалавърската ми степен. Направих проучване на университетите, техните програми и изисквания.
On the university’s webpage there was a link with some advice for first year students. There I found the address of the dormitory where I live now. My master course is 1 year long and costs 2 040 €. My monthly expenses are between 800 and 1 000 € (including the accommodation).
Изискваха 4 задължителни документа – диплома за завършена бакалавърска степен, която включва и академична справка, CV и мотивационно писмо между 600 и 800 думи. Допълнително, при желание, можеха да се предоставят документи, удостоверяващи ниво на чуждите езици, препоръчителни писма, сертификати и т.н. Имах един съвсем незначителен проблем. В Софийския университет дипломите се издават почти година след завършването и към момента, в който кандидатствах, аз реално нямах нито диплома, нито академична справка. Но това се реши с официално писмо от СУ относно дипломата и платена академична справка.
I don’t have a scholarship or any other financial support. I was on savings and money from my parents first and now I work.
В страницата на Universitat Pompeu Fabra имаше линк със съвети за новодошли. От там намерих адреса на общежитието, в което живея в момента. Магистратурата ми, която е една година, струва към 2 040 евро. Разходите ми за месец са между 800 и 1 000 евро (като това включва и общежитието). Не ползвам нито стипендия, нито финансова помощ. Първоначално се справях със спестявания и помощ от родителите ми, а сега работя.
ПОЛЕЗНИ САЙТОВЕ / USEFUL WEBSITES www.embespbg.com www.tostudyinspain.com
38|POSTGRADUATE EDUCATION
www.sofia.cervantes.es www.spainexchange.com
www.ua.es
www.guiauniversidades.uji.es
www univesia.es