%RDV 3UiWLFDV
&DVFDLV /XGRELEOLRWHFDV GH &DVFDLV ² $ (VFROD H R VHX 7HUULWyULR
&KDYHV ´,, 6HPDQD GD (GXFDomR H 6HJXUDQoD 5RGRYLiULDµ GD (XURFLGDGH &KDYHV ² 9HUtQ
(VFROD (GLItFLR (GXFDGRU
'H D GH 1RYHPEUR D (XURFLGDGH &KDYHV 9HUtQ RUJDQL]RX D ´,, 6HPDQD
(VSDoRV SHGDJyJLFRV GLYHUVLILFDGRV
GD (GXFDomR H 6HJXUDQoD 5RGRYLiULDµ GHVWLQDGD D SURPRYHU DFWXDo}HV
SDUWLOKDGRV YHUViWHLV H RUJDQL]DGRV
FRQMXQWDV DRV FLGDGmRV GDV GXDV SRSXODo}HV HP PDWpULD GH HGX
SRU iUHDV GH DFWLYLGDGH
FDomR H VHJXUDQoD URGRYLiULD
3URFXUDP SURSRUFLRQDU D EULQFDGHLUD
1D RUJDQL]DomR GD ´,, 6HPDQD GD (GXFDomR H 6HJXUDQoD 5RGRYLiULDµ
D OHLWXUD H R MRJR
FRODERUDUDP D ´;HIDWXUD 3URYLQFLDO GH 7UiILFRµ ´$JUXSDFLyQ *XDUGLD &LYLO
3HUPLWHP D UHDOL]DomR GH SURMHFWRV
GH 7UiILFR GH 9HUtQµ ´3ROtFLD /RFDO GH 9HUtQµ ´*XDUGLD &LYLO GH 9HUtQµ
HP SHTXHQR H JUDQGH JUXSR
´&UX] 9HUPHOOD 0RQWHUUHLµ ´&RQVRUFLR &RQWUD ,QFrQGLRV H 6DOYDPHQWR
(P &DVFDLV RV QRYRV HGLItFLRV HVFRODUHV GR FLFOR SHOD VXD YHUVD WLOLGDGH GLYHUVLGDGH H RUJDQL]DomR SHUPLWHP H DSHODP DR XVR SDUWLOKDGR GH UHFXUVRV SHGDJyJLFRV FRP D FRPXQLGDGH ORFDO (VWH FRQFHLWR GH HGLItFLR FRORFD D HVFROD QXPD QRYD FHQWUDOLGDGH H FRQIHUH OKH XP HVWDWXWR GH UHIHUrQFLD QD FRPXQLGDGH RQGH VH LQVHUH SURVVHJXLQGR RV SULQFtSLRV GH &DVFDLV &LGDGH (GXFDGRUD &RQVWLWXHP HVSDoRV SULYLOHJLDGRV GHQWUR GHVWHV HGLItFLRV DV %LEOLRWHFDV (VFRODUHV H RXWURV HVSDoRV GH HGXFDomR QmR IRUPDO TXH LQWHQFLRQDO PHQWH DSHODP j /XGLFLGDGH DV /XGRWHFDV (VWHV HVSDoRV ORFDOL]DP VH QXPD SRVLomR HVWUDWpJLFD GHQWUR GR HGLItFLR SHUPLWLQGR D VXD XWLOL]DomR IRUD GRV SHUtRGRV OHFWLYRV VHP GHL[DU GH SUHVHUYDU RV UHVWDQWHV HVSDoRV GH HGXFDomR IRUPDO e QHVWH FRQWH[WR TXH VXUJH R 3URMHFWR GH /XGRELEOLRWHFDV LQLFLDGR QDV QRYDV HVFRODV GR &LFOR GR $OWR GD 3HoD $OFDELGHFKH H $UHLD *XLQFKR HP &DVFDLV $V /XGRELEOLRWHFDV GD $UHLD *XLQFKR H $OWR GD 3HoD SULYLOHJLDP D UHODomR HQWUH D FLrQFLD OXGLFLGDGH H OHLWXUD MRJR H VmR HVSDoRV GH HGXFDomR QmR IRUPDO TXH VH SUHWHQGH DEUDP DV VXDV SRUWDV j FRPXQLGDGH RQGH D HVFROD VH LQVHUH 3DUD DOpP GR VXSRUWH HGXFDWLYR j DFWLYLGDGH OHFWLYD H DRV SURJUDPDV GH DQLPDomR VRFLRHGXFDWLYD H GH HQULTXHFLPHQWR FXUULFXODU DRV ViEDGRV H QDV IpULDV HVFRODUHV p JDUDQWLGD D DEHUWXUD D WRGD D FRPXQLGDGH GDV iUHDV GD %LEOLRWHFD OHLWXUD H SHVTXLVD DXGLRYLVXDO H PXOWLPpGLD GD /XGRWHFD H iUHDV GH HVWDU EULQFDU H MRJDU $ &kPDUD 0XQLFLSDO GH &DVFDLV p SURPRWRUD GHVWD LQLFLDWLYD HP SDU FHULD FRP DV -XQWDV GH )UHJXHVLD GH &DVFDLV H GH $OFDELGHFKH HP FRODERUDomR FRP RV UHVSHFWLYRV $JUXSDPHQWRV GH (VFRODV H 5HGH GH %LEOLRWHFDV (VFRODUHV (VWD p XPD H[SHULrQFLD SLORWR TXH LUi WHU XP HIHLWR PXOWLSOLFDGRU HP YiULRV SURMHFWRV Mi QR WHUUHQR RX HP IDVH GH SODQHDPHQWR
GD &RPDUFD GH 9HUtQµ *XDUGD 1DFLRQDO 5HSXEOLFDQD 3ROtFLD GH 6HJX UDQoD 3~EOLFD &RUSRUDo}HV GH %RPEHLURV GH &KDYHV &kPDUD 0XQLFLSDO GH &KDYHV 3URWHFomR &LYLO H *RYHUQR &LYLO GH 9LOD 5HDO H &RQFHOKR GH 9HUtQ &HOHEURX VH DLQGD GH IRUPD FRQMXQWD R VHPLQiULR LQWHUQDFLRQDO ©$XWR HVWUDGD ² 8PD QRYD UHDOLGDGHª FROyTXLRV GH VHQVLELOL]DomR EHP FRPR MRUQDGDV SUiWLFDV TXH LQFOXtUDP DFWLYLGDGHV FRP NDUWV H[LELo}HV GH PHLRV WHDWURV VLPXODFUR GH GHVHQFDUFHUDPHQWR GH XP DFLGHQWH GH WUkQVLWR H H[SRVLomR GH PDWHULDLV GLGiFWLFRV VREUH VHJXUDQoD URGRYLiULD HQWUH RXWURV $V DFWLYLGDGHV GHFRUUHUDP HP &KDYHV H HP 9HULQ FRP HQYROYrQFLD GD FRPXQLGDGH HGXFDWLYD $ (XURFLGDGH &KDYHV 9HUtQ p XP SURMHFWR GH FRRSHUDomR WUDQVIURQWHL ULoD DSURYDGR QR kPELWR GR 3URJUDPD GH &RRSHUDomR 7UDQVIURQWHLULoD (VSDQKD 3RUWXJDO 32&7(3 FRP D SDUWLFLSDomR ILQDQFHLUD GD 8QLmR (XURSHLD FR ILQDQFLDPHQWR )('(5