ALAMAT NI ALAMAT NI PRINSESA PRINSESA MANORA MANORA
Isinalin sa Filipino ni Dr. Romulo N. Peralta
Isinalin sa Filipino ni Dr. Romulo N. Peralta
SiKinnareeManorahayisangprinsesangalamatngThai atangpinakabatasapitonganaknakinnareengHaring PrathumatReynangJantakinnaree.
SaloobngkahariangKrairat,nakatagoangkagubatanng Himmapankungsaandinnamamahayangmganakakatakot nanilalangnahindikilalasadaigdigngmgatao.Saloobng kagubatan,nakakubliangmagandaatkaaya-ayanglawa kungsaanangpitongkinnareeaymasayangdumadalawlalo
Sadikalayuannglawa,nakatiraang isangermitanyonanagsasagawang kaniyangmeditasyon.
Isangaraw,napadakoangisangbinatahabangnaglalakbaysa kagubatanngHimmapan.SiyaaysiPrahnbun.Nakitaniyaangpitong kinnareenamasayangnagtatampisawsailog.Namanghasiyasa nakabibighaningkagandahanniPrinsesaManorah.
Naisipniyanakungmahuhuliniyaang prinsesa,dadalhinniyaitokayPrinsipeSuton, anganakngHaringArtityawongatReyna JantaiveengUdonPanjah.Tiyaknamatutuwa angprinsipeattuluyangmapapaibigitosa prinsesa.Ngunitnaitanongniyasasarilikung paanoniyaitomahuhuli.
AlamniPrahnbunnamayermitanyong nakatirasamalapitngkagubatan,. Pinuntahanniyaitoupangmagpatulong sakaniyangbalak.Sinabisakaniyang ermitanyo“napakahirapmanghuling kinnareedahilagad-agaditong lumilipadkapagtinatakot
Ngunitnaisipngermitanyonamayisang dragonnanakatirasapinakasuloksulukanngkagubatannamaaaring makatulongsakanila.Nagpasalamatang binatasaermitanyoatnagmamadaling lumisanupanghanapinangdragon
HindinatuwaangdragonnangmarinigangbalakniPrahnbun, ngunitnapapayagdinitongbigyanniyasiPrahnbunng makapangyarihanglubidnasiyangpanghuhuliniyakay prinsesaManorah.
Nagpasalamatangbinataatpatakbong umalisnadala-dalaangmakapangyarihang lubidatpatagongtinungoangilogkung saannaglalaroangmgakinnaree.
InihagisniPrahnbunanglubidat matagumpaynanahulisi
PrinsesaManorah
ItinalinangmahigpitniPrahnbunang pakpakniPrinsesaManorahupanghindi makawalaattuluyangmadalapabaliksa UdonPanjahatmaibigaykayPrinsipe Sutonnanoo'ynaglalakbayrinsakaysa kabayopapuntasakagubatan.
NakasalubongniyasiPrahnbundaladalasiPrinsesaManorah
NangisalaysayniPrahnbunkay PrinsipeSutonangdahilankung bakitniyahinuliatdinalaang prinsesasaharapniya, nagpasalamatangprinsipeat binayaransiyanitong napakalakinghalaga.
NagkasalubongniyasiPrahnbun dala-dalasiManorahatagad-agad nanaakitsakagandahanniPrinsesa ManoraangPrinsipe.
Nagbalikangprinsipesakaniyang palasyodala-dalasiPrinsesa Manorahkungsaanumusbongang isangtunaynapag-ibigsaisa'tisa.
Nangsabihinngprinsipesakaniyanginangprinsesaatamanghari angbuongpangyayari,masayang-masayasilaatagad-agad nagbalaknamagsagawangkasalparakinaPrinsipeSutonat PrinsesaManorah.
