REVISTA DE LAS FIESTAS JULIAS DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, EL SALVADOR. AÑO 2016.

SANTA ANA CIUDAD HEROICA

2016

www.elpais.com.sv

2

Santa Ana Julio 2016

EDITORIAL

¡Gracias Señora Santa Ana!

Nuevamente estamos celebrando las Fiestas Patronales de la ciudad de Santa Ana, las cuales son conocidas como Fiestas Julias, que se realizan en honor a nuestra patrona Señora Santa Ana. Es sumamente agradable ver el entusiasmo de los microempresarios por participar de las fiestas, aprovechando estos días para poner su venta y ganarse el sustento diario, pero son tantos y llegan de todos los lugares que ya es casi imposible mantener el orden, lo cual ha sido siempre el sueño de los santanecos.

Al presentar esta nueva revista de Fiestas Julias, que espero sea del agrado de todos nuestros lectores, quiero agradecer a cada uno de ustedes amigos anunciantes, porque con ello manifiestan su cariño y apoyo a un proyecto que nació en el año 1982 y que procura ser un medio de información que no pierda su estilo, siendo siempre veraces e imparciales en su contenido, llevándolo ahora al mundo entero también a través de las redes sociales, lo cual ha permitido fortalecer la marca “El País”.

Quiero dar las gracias a Señora Santa Ana, por todas las bendiciones derramadas en cada una de las personas que conforman la familia de “El País”. Asimismo, espero nuestra Patrona, llene de bendiciones a cada uno de los santanecos y que vivamos las Fiestas Julias de manera ordenada y sin percances; aprovechando la oportunidad para disfrutar y divertirnos con nuestros familiares y amigos.

Norma Aguirre de Francia Gerente Periódico El País

IMPRESIÓN Y DISEÑO Imprenta Francia DIRECTOR DE ARTE Y DISEÑO Diego Francia COLABORADORES Norma Aguirre de Francia Andrea Escobar Karen Cabrera Ramón Francia Jorge Morales Fotografía de portada

Dr. Orlando Salvador Flores Santa Ana Julio 2016

CONTENIDO 4 5 10 12 14 16 18

Crónica sobre óleo de Señora Santa Ana a su Catedral Mensaje del Obispo de Santa Ana Monseñor Miguel Ángel Morán Aquino Iris Guerra, Reina de las Fiestas Julias Karla Estupinián, Reina del Sector Comunal de Santa Ana Keyla García, Reina de Miss Chiquitita Carolina Flores, Reina de la Feria Ganadera Reinauguran monumentos rotarios de Santa Ana

20 Semblanza Señora Santa Ana 22 Un forastero en Santa Ana 24 Una vida dedicada al voluntariado Vivero del talento santaneco 28 CAO: ORGULLOSAMENTE SANTANECOS de eventos 34 Programación XXXII Feria Ganadera “Señora Santa Ana” 35 Programa cultural 36 Programa general 38 Programa religioso 39 Programa deportivo www.elpais.com.sv

3

Crónica sobre óleo de Señora Santa Ana a su Catedral

D

esde hace algunos meses, los feligreses que ingresan a nuestra Santa Iglesia Catedral siguiendo longitudinalmente la nave norte, pueden apreciar en la pared del mismo rumbo geográfico, un bello cuadro que enmarca un lienzo de regular tamaño pintado al óleo, mostrando una versión rejuvenecida de Señora Santa Ana con su hija, la Santísima Virgen María en edad juvenil.

Dicha obra surge de la inspiración de una auténtica hija de la Ciudad Morena, quien al ver la luz por ver primera, llenó de felicidad el hogar formado por Dña. María Teresa Vides y el Dr. José Luis Giammattei, distinguidos elementos de la sociedad santaneca de entonces, quienes vieron incrementado su núcleo familiar a cuatro integrantes con el advenimiento de la hoy distinguida pintora María Luz Giammattei Vides de Gómez.

María Luz se alejó de su siempre añorada ciudad, siguiendo los impulsos de su corazón, para acompañar a su esposo, el también

4

médico santaneco, Dr. Mario Gómez Zimmerman, con quien fijaron su residencia en Miami, Florida, lugar donde su marido se abrió paso profesionalmente, lo cual hizo necesario basar su hogar en dicho estado del sur de los Estados Unidos de América.

Cuando el paso del tiempo le disminuyó las exigencias de la atención hogareña, nuestra coterránea pudo satisfacer su natural vocación por el arte, seguir sus estudios y luego práctica de pintura, lo cual reveló su idoneidad para el propósito y pudo, poco a poco, ir descubriendo la admiración y el interés demostrado por amigos y por propios y extraños hacia su producción artística.

En esta etapa, a la artista, estimulada por el vehemente recuerdo de la ciudad de sus albores, le nace la idea de pintar la figura de Señora Santa Ana, luciendo un aspecto más joven del que usualmente denotan sus representaciones, satisfaciendo con ello íntimas impresiones vigentes desde antaño. El resultado de dichas inquietudes ha quedado plasmado en la magnífica obra de ate que ya adorna nuestra majestuosa Catedral, que es una contribución generosa de la familia Gómez Giammatei para el heroico pueblo santaneco, que se ha venido a sumar a los tesoros que alberga el imponente templo, orgullo de Santa Ana y de su Centro Histórico.

La generosa artista hizo viaje expreso para hacer entrega del cuadro a la máxima autoridad de la Catedral, gesto también muy digno de encomio.

Por todo lo antes relacionado, ¡GRACIAS FAMILIA GÓMEZ GIAMMATTEI! Por no olvidarse de su Santa Ana.

Santa Ana Julio 2016

Mensaje del Obispo de Santa Ana

Monseñor Miguel Ángel Morán Aquino Durante las Fiestas Julias recordamos a los abuelos de Nuestro Señor Jesucristo y eso nos llama también a tomar conciencia de la importancia que tienen para nosotros, no sólo para los creyentes sino para toda la humanidad.

Es en el hogar donde la Virgen María aprendió a comunicarse con Dios a través de la oración, siguiendo el ejemplo de Joaquín y de Ana. La festividad en honor a Nuestra Señora Santa Ana tiene que hacernos meditar acerca de la importan-

Santa Ana Julio 2016

cia de la familia y sobre todo de qué estamos haciendo para fortalecerla.

Debemos de celebrar esta fiesta con entusiasmo, como Obispo me alegra volver a la Diócesis donde yo ejercí durante algunos años mi Ministerio Sacerdotal.

Somos un pueblo que peregrina y debe de superar los obstáculos desde la fe del Señor.

A todos los santanecos les deseo felices Fiestas Julias, recordando el compromiso que tenemos como discípulos misioneros.

www.elpais.com.sv

5

6

Santa Ana Julio 2016

Santa Ana Julio 2016

www.elpais.com.sv

7

Nutricionista Clínicas Bolívar, 11 Av. Sur entre 5a y 7a C. Ote. # 18 Santa Ana Correo: adela_gashegos@hotmail.com Tels. 2447-4886, 2447-8886. Cel. 7013-1769

8

Santa Ana Julio 2016

Santa Ana Julio 2016

www.elpais.com.sv

9

Iris Guerra Reina de las Fiestas Julias

Estoy dispuesta a hacer muchos proyectos para nuestra ciudad, pero sobre todo quiero apoyar aquellos proyectos para los niños. Sé que el alcalde apoyará cualquier acto a favor de la ciudadanía. Las oportunidades sólo pasan una vez en la vida, hay que aprovecharlas y seguir estudiando ya que no solo la belleza cuenta, sino también la inteligencia”, expresó la Reina de las fiestas, Iris Guerra.

I

ris Guerra es la nueva soberana de las Fiestas Julias que se celebran en honor a Señora Santa Ana del 17 al 26 de julio.

Fueron 12 señoritas las que aspiraron al título, quienes realizaron el opening “El Cisne Negro”, y modelaron traje casual y vestido de gala.

Como parte de la ceremonia, se hizo la entrega de premios, la acreedora de Miss Señorita Elegancia, Rocío Colindres; Miss

10

Simpatía, Josselyn Pineda; Señorita Internet y Miss Dulce, Guadalupe Flores; Señorita Integral y Mejor Sonrisa Iris Guerra; y Miss Piernas, Adriana Salinas.

Las reinas de los festejos julianos son: Wendy Estupinián, Reina del Deporte; Norma Massin, es la Reina de Cultura y Arte; Adriana Salinas, Reina de la Juventud; Rocío Colindres, Reina del Turismo y finalmente Iris Guerra, es la nueva soberana de las Fiestas Julias 2016-2017.

Santa Ana Julio 2016

Santa Ana Julio 2016

www.elpais.com.sv

11

Karla Estupinián, Reina del Sector Comunal de Santa Ana

Todos tenemos diferentes dones para explotar, me gustaría apoyar a todas las comunidades en diferentes actividades, yo estoy a la disposición de colaborar”, expresó Karla Estupinián.

L

a elección y coronación de la Reina de las Comunidades fue un evento lleno de belleza, en donde 11 candidatas participaron.

Las señoritas se hicieron presentes al escenario para realizar el opening. En el transcurso del evento modelaron en traje de fantasía, traje casual y finalmente en vestido de gala.

Como parte de la ceremonia, se hizo la

12

entrega de premios, Miss Elegancia fue para Joseelyn García; Miss Fotogénica, Karla Figueroa; Miss Simpatía Karla Fernández; Mejor Figura y Mejores Piernas, Karla Estupinián.

Las reinas del sector comunal son: Karla Fernández, Reina del Turismo; Karla Polanco, Reina de la Juventud y Karla Estupinián es la nueva Reina de las Comunidades 20162017.

Santa Ana Julio 2016

Saluda al noble pueblo santaneco por estar celebrando sus Fiestas Patronales.

Y a la vez poniéndose a sus apreciables órdenes, ofreciéndoles toda clase de productos relacionados para la construcción a precios muy razonables.

Santa Ana Julio 2016

* MC EL BRASIL, carretera a Chalchuapa, Cantón El Portezuelo, contiguo a terminal de TUDO. TEL: 2429-3000 * SUCURSAL COLÓN, 10 Av. Sur, entre 19 y 21 C. Pte Santa Ana TEL: 2440-5007

www.elpais.com.sv

13

Keyla García Reina de Miss Chiquitita

“Me siento bien feliz, hay que esforzarse para ganar esta oportunidad como yo lo hice”,

14

10 lindas niñas mostraron su dulzura, carisma e inocencia en

la elección y coronación de Miss Chiquitita 20162017.

Las pequeñas demostraron su talento sobre la pasarela, luciendo traje casual y traje de gala.

Keyla Dayana García Ro-

mero, de 8 años de edad, es la nueva Miss Chiquitita, y Alison Magaña, de 7 años, es la princesa de las Fiestas Julias 20162017.

expresó la reina de Miss Chiquitita.

Santa Ana Julio 2016

Santa Ana Julio 2016

www.elpais.com.sv

15

Carolina Flores, Reina de la Feria Ganadera La asociación Feria Ganadera Señora Santa Ana coronó a la señorita Kenia Carolina Flores Molina, de 18 años de edad como la reina para el período 2016-2017.

La reina fue electa entre nueve participantes que demostraron su talento durante el evento de belleza.

Las señoritas lucieron traje de fantasía, vestimenta de vaquera y vestido de gala.

Beatriz Cárcamo, es la madrina de Jaripeo; Ana Rodríguez, es la madrina de carreras de cinta y Mónica Villalobos es la madrina del palenque.

Shooting Studio

16

Santa Ana Julio 2016

Reinauguran monumentos rotarios de Santa Ana

E

l Club Rotario de Santa Ana fue fundado el 25 de noviembre de 1928. Desde entonces han dejado huellas en la comunidad, lo cual ha plasmado en algunos monumentos alusivos al Rotarismo en puntos estratégicos de la Ciudad Morena.

Los monumentos fueron remodelados y reinaugurados con el fin de que Rotary mantenga una presencia permanente en la comunidad santaneca.

La Campana Rotaria que se encuentra ubicada en la entrada a Santa Ana sobre la carretera CA1, fue inaugurada el 3 de octubre de 1984. Esta es la segunda campana, puesto que la primera fue destruida tras haber sufrido un impacto por accidente automovilístico, por lo cual fue construida nuevamente en el año de 1997.

Otro monumento es el Cañón, situado sobre la 7ª Calle Oriente y 11 Avenida Sur, al inicio de la Alameda Rotaria. El Cañón fue abandonado en el Cerro Malakoff (Coatepeque) por el ejército de los Ezeta donde estos fueron derrotados por los insurrectos. Luego fue

18

traído al Cuartel de Santa Ana y fue donado al club para conmemorar esta gesta histórica del 29 de abril de 1894, de donde proviene la nominación “Santa Ana Ciudad Heroica”.

El monumento a la Madre, ubicado frente a la Unidad de Emergencia del Hospital Nacional San Juan de Dios, se erigió para rendir tributo a la Madre Salvadoreña. Fue inaugurado el 10 de mayo de 1952, y la placa conmemorativa es de mármol y fue hecha en Italia.

El monumento a David Granadino compositor del vals “Bajo el Almendro”, también fue reinaugurado ya que tiene mucho significado para los santanecos. Dicho monumento se encuentra en el costado norte del parque Libertad de la ciudad.

El dinero invertido para las restauraciones se obtuvo de las utilidades de la Conferencia de Distrito que realizaron en el país en el año 2015.

“Pertenecer al Club Rotario es un estilo de vida, cambiamos la vida de las personas, pero ellas también nos las cambian a nosotros, nos enseña como vivir mejor en familia y como sensibilizarse ante los problemas”, manifestó Mario Saade, Vicepresidente del Club Rotario de Santa Ana. Santa Ana Julio 2016

Santa Ana Julio 2016

www.elpais.com.sv

19

Semblanza Señora Santa Ana SEñoRA SAntA AnA: Madre de la Virgen María FiEStA: 26 de julio FEChA DE CAnonizACión: culto extendido a toda la Iglesia en 1584 PAtRonA: contra pobreza, carpinteros, personas sin hijos, caseros, amas de casa, abuelas, trabajadores del cordón, artículos perdidos, mineros, madres, pobreza, costureras, esterilidad, mujeres trabajadoras.

A

na es patrona de Bretaña y de muchas ciudades en diversos países, así como patrona de las mujeres trabajadoras y de los mineros, pues se considera a Jesús el oro y María la plata. También es patrona de las mujeres embarazadas a la hora del parto.

Muchas personas la llaman “Virgen”, pero no lo es, en realidad se trata de una mujer santa, que según cuenta la historia se casó con San Joaquín. Pasados 20 años de matrimonio, no habían podido concebir un hijo y en aquel entonces, la esterilidad era considerada un castigo del cielo. San Joaquín era menospreciado por ello.

El esposo de Santa Ana decidió irse a una montaña a hacer un ayuno de 40 días y 40 noches, para implorar la gracia de un hijo. El sacrificio fue del agrado de Dios, quien le concedió su deseo.

Nueve meses después de eso, ella dio a luz una niña, a quien llamaron María, quien fue la Madre de Jesús.

A Señora Santa Ana le rinden admiración los feligreses católicos de todo el territorio nacional y de otros países, entre los que se encuentran: Guatemala, Honduras y Nicaragua; algunos viajan en ex-

20

cursiones a venerarle.

Llegada a Santa Ana Se dice que unos indios llevaban la imagen de Nuestra Señora de Santa Ana a Honduras, pero al pasar por Santa Ana ya era de noche y decidieron pernoctar en una gran ceiba que estaba situada en la única plazuela del lugar, la cual en ese entonces se llamaba Sihuatehuacan.

El día siguiente al amanecer quisieron levantar la imagen para seguir su camino pero esta se les puso muy pesada y fue imposible moverla, por lo que decidieron dejarla en dicho sitio; levantando después allí una ermita y posteriormente una iglesia. Sobre la Señora de Santa Ana se cuenta también que durante la ¨Revolución del 44¨ celebradas en el cerro Techan, los soldados desesperados, sin armas y con el bando contrario muy cerca de ellos; vieron de repente que una señora extraña, alta y hermosa que llevaba un bulto en su delantal y un cántaro de agua en la cabeza, les empezó a dar de beber agua. Después de todo esto supieron que esa extraña señora era en realidad Nuestra Señora de Santa Ana quien los había librado de esa batalla.

Santa Ana Julio 2016

Santa Ana Julio 2016

www.elpais.com.sv

21

Un forastero en Santa Ana

Fidel López Eguizábal Docente Investigador Universidad Francisco Gavidia flopez@ufg.edu.sv No solo para las Fiestas Julias se debe visitar Santa Ana. En una ocasión en pleno abril, la universidad donde laboro me encomendó la misión de llevar a un catedrático extranjero a visitar Santa Ana. Lo primero que realicé fue llevarlo a la Catedral; no me importó su religión, quedó maravillado al ver la majestuosa arquitectura. Este español manifestó que la Catedral se parecía a las iglesias y catedrales de Barce-

lona, su frase de admiración fue: “Es una joya del arte gótico”.

Luego visitamos al Teatro de Santa Ana; recalco Teatro de Santa Ana y no Teatro Nacional de Santa Ana, como le suelen decir. En el recorrido no podía faltar tomarse unas fotos con las fachadas del Casino Santaneco, Alcaldía Municipal de Santa Ana, Parque Libertad y Museo Regional de Occidente. Mientras caminábamos, no podía fal-

tar un par de perros callejeros que deambulan en el parque.

La tarde estaba cayendo y para descansar un rato, nos sentamos en una de las bancas del parque para degustar un atol shuco con pan francés.—¿Y este atol cómo lo elaboran? —Lo hacen de maíz negro.

Mientras tanto, le conté que en Santa Ana existe un equipo de fútbol que le ha dado alegrías a todo el departamento: El FAS; además le expresé de algunos personajes que merecían mencionarlos como: Pancho Lara, escritor de El Carbonero; general Tomás Regalado, Pedro José Escalón, entre otros.

Santa Ana también vio nacer a ilustres escritores como: David Escobar Galindo, Miguel Ángel Espino, Álvaro Menéndez Leal, entre otros. El forastero me pregunta —¿Qué me puede decir sobre la Revolución de los 44?

—Fue un movimiento en donde participaron 44 personas que se rebelaron contra el gobierno del general Carlos Ezeta, la cual fue acá en Santa Ana. Mientras me senté en el parque con el invitado, también le comenté que el vals “Bajo el Almendro” es el himno de Santa Ana por decreto, escrita por David Granadino. Con el celular en mano le busqué una estrofa “… tardes en mi pueblo emocionado y la nostalgia me invade al recordar aquella música inmortal”.

Cómo olvidar comentarle las Fiestas Patronales en honor a la Patrona “Señora de Santa Ana”, fiestas que son visitadas por mu-

chos turistas tanto nacionales como extranjeros. Sus reinas, festivales, feria ganadera y otras atracciones son el pretexto para visitar esta Ciudad Heroica.

El forastero quedó admirado al observar las edificaciones con arquitectura colonial, las que son de doble planta o de altillo.

—¡Solo falta que salga Julieta! — Manifestó sonriendo.

Le expuse que los propietarios de esas casas son grandes caficultores, actividad que le dio un repunte económico a la ciudad y a sus habitantes. Y, mientras caminábamos, se deleitaba viendo a las santanecas que paseaban en sus calles.

—Sabe una cosa señor catedrático, acá también nació una de las empresas emblemáticas de El Salvador: Industrias La Constancia, de la familia Meza Ayau.

Era momento de irnos otra vez para la capital salvadoreña.

Las tres horas fueron insuficientes para alargar la conversación y contarle tantas cosas. La visita fue una señal que en Santa Ana está anclada una parte de Europa en su centro histórico. —En otra ocasión lo llevaré a conocer el volcán de Santa Ana, lago de Coatepeque y otras atracciones que tiene el departamento santaneco —Gracias amigo.

Si ha vivido en Santa Ana o llega como un turista foráneo, podrá contemplar lo mágico que es caminar por esas calles, disfrutar su cultura y arquitectura, conversar con la gente y tomarse un exquisito café de altura.

¡Viva Santa Ana y sus Fiestas Patronales!

22

Santa Ana Julio 2016

Santa Ana Julio 2016

www.elpais.com.sv

23

Una vida dedicada al voluntariado Juan José Linares Carranza, mejor conocido como “Juanito”, es un santaneco de 72 años de edad, un hombre con un espíritu social, el cual ha dedicado su vida al voluntariado. Desde pequeño le gustó el deporte, a los 5 años ya era seguidor del equipo C.D. FAS.

I

nició su labor de voluntariado en el año de 1970, fundando una escuela de fútbol en la Compañía Salvadoreña de Café (COSCAFE), con el pasar del tiempo el nombre cambió, convirtiéndose en Escuela de Fútbol Infantil Santa Ana (EFINSA), con la cual obtuvo personería jurídica en el año de 1985.

Para el año de 1989 les cerraron el lugar donde entrenaban, por lo que continuó su labor de buscar un espacio para continuar, el Ministerio de Hacienda le brindó la oportunidad, la escuela cambió de nombre a Asociación de Fútbol Independiente de Santa Ana, la cual contaba con niños desde la edad de 5 años hasta jóvenes de 18 años.

Por motivos personales la escuela tuvo que cerrar en el 2015; sin embargo, él espera regresar un día o que alguien retome la escuela.

“La enseñanza que les dábamos era que para ser un buen futbolista tenía que ser un buen niño, estudiante e hijo. Muchas personas me han dado muestras de agradecimiento, por lo que les inculqué”, dijo Juanito.

La escuela cosechó jugadores profesionales, 34 futbolistas jugaron en la Liga Mayor de Fútbol, de los cuales 14 fueron para el equipo de C.D. FAS, entre ellos: Alfredo Pacheco, Luis Alberto Castro, mejor

24

conocido como “El Manotas Castro”; Gilberto Murgas, William Landaverde, Alex Pinto, Cristian Álvarez, entre otros.

En el transcurso del tiempo la escuela que dirigía Juanito ganó 26 campeonatos, 15 subcampeonatos, además, obtuvo premios como campeones goleadores, 40 veces y el portero menos vencido en 32 ocasiones.

Realizaron gira por países como Estados Unidos, Guatemala, Argentina, Chile y más, “He obtenido muchas satisfacciones a lo largo de estos 45 años, ha sido lo mejor de mi vida”, expresó.

Como parte del voluntariado que ha realizado en las diferentes áreas de su vida fue árbitro durante 3 años de la Asociación Nacional de Árbitros de Fútbol (ANAF).

Además, tiene 52 años de ser voluntario de la Cruz Roja Salvadoreña, “Me gustó tanto servirle a mi pueblo, me he especializado en varios cursos, he estado en desastres en Nicaragua, Guatemala, que satisfacción servirle a alguien que lo necesita”, añadió.

Durante 15 años fue fondista, es decir, un atleta que participó en pruebas de fondo, donde ganó diplomas y medallas; también jugó 4 campeonatos en la Liga de Ascenso en el Doreña y fue miembro del Comité Ejecutivo de la Federación Nacional de Fútbol. Actualmente está acreditado como entrenador clase “C”, puede entrenar hasta la Liga Profesional tercera categoría.

“Fui motivado por mis padres a realizar obras benéficas, crecí con ese sentimiento y deseo, mi vida ha sido una faceta de voluntariado, nunca cobré nada por realizar dichas actividades, yo tengo mi trabajo aparte, mi tiempo libre lo ocupo para el voluntariado”, manifestó.

La familia de Juanito ha sido un pilar fundamental para la trayectoria de su espíritu social, ya que ellos siempre lo han apoyado en cultivar el deporte como un recurso para sacar adelante al país.

Santa Ana Julio 2016

Santa Ana Julio 2016

www.elpais.com.sv

25

26

Santa Ana Julio 2016

Santa Ana Julio 2016

www.elpais.com.sv

27

CAO: Vivero del talento santaneco

L

El arte debe de ayudar a mejorar la sociedad, debemos ser críticos en el entorno para generar mejores procesos creativos y ser mejor persona, lo cual se debe reflejar en las obras”, manifiesta.

éster Herrera, a sus 53 años de edad es un pintor y psicólogo, apasionado por el arte, con un idealismo claro desde pequeño, por ser pintor de profesión y modo de vivir. Él siente la necesidad diaria de contar algo, con lo cual el arte le genera los insumos necesarios para volverse creativo.

En el año de 1999 inició a ejercer como profesor de pintura en el Centro de Artes de Occidente (CAO) siendo uno de los fundadores, con el fin de fomentar expresiones artísticas, educación en arte de niños, jóvenes y personas interesadas en el aprendizaje de dicha rama.

La misión principal del CAO ha sido ser el ente formador de futuros artistas a nivel de Occidente, en dicho lugar se encuentran las personas que tienen inclina-

ción, pasión y las aptitudes por el arte.

“El Centro de Artes se ha vuelto el verdadero formador de los artistas y qué mejor que hacer ese aporte social y psicológico en la formación de los futuros artistas”, expresa Herrera.

Personas que se formaron en el CAO hoy en día son profesores del arte en otras instituciones, algunos cuentan con su propia galería y otros ya han expuesto fuera del país.

“Me hace sentir orgullo como podemos generar cambios a través del arte, me gusta ver como se transforma el potencial de cada alumno, no solo como artista sino como persona”, añade.

La familia de Herrera comparte el amor y pasión por el arte, sus hijos siguen sus pasos por decisión propia y su esposa también apoya sus sueños.

ORGULLSAMENTE ORGULLOSAMENTESANTANECOS SANTANECOS

28

Santa Ana Julio 2016

Santa Ana Julio 2016

www.elpais.com.sv

29

30

Santa Ana Julio 2016

Santa Ana Julio 2016

www.elpais.com.sv

31

32

Santa Ana Julio 2016

Santa Ana Julio 2016

www.elpais.com.sv

33

PROGRAMACIÓN DE EVENTOS AÑO 2016 XXXII FERIA GANADERA “SEÑORA SANTA ANA” MIÉRCOLES 20 DE JULIO 2016 09:00 AM APERTURA AL PÚBLICO 02:00 PM JUZGAMIENTO DE GANADO DE CARNE 07:00 PM ARTISTA TELONERO 08:00 PM ROSENROT 09:00 PM SALSALVADOR ALL STAR 10:00 PM ROSENROT 11:00 PM SALSALVADOR ALL STAR JUEVES 21 DE JULIO 2016 09:00 AM APERTURA AL PÚBLICO 02:00 PM JUZGAMIENTO DE GANADO DE LECHE 07:00 PM ARTISTA TELONERO 08:00 PM PRUEBA DE SONIDO 09:00 PM LAS BELLAS INDOMABLES 10:00 PM PRUEBA DE SONIDO 11:00 PM DEVORA PENELOPE (COMEDIANTE) 12:00 PM LAS BELLAS INDOMABLES VIERNES 22 DE JULIO 2016 09:00 AM APERTURA AL PÚBLICO 07:00 PM ARTISTA TELONERO 08:00 PM ETERNO VIERNES 09:00 PM RIGO GUERRA Y SU MARIACHI 09:00 PM NOCHE ALL TECH (COLISEO) 10:00 PM SONORA DINAMITA DE CENTROAMERICA 11:00 PM ETERNO VIERNES 12:00 PM SONORA DINAMITA DE CENTROAMERICA SABADO 23 DE JULIO 2016 09:00 AM APERTURA AL PÚBLICO 04:00 PM PALENQUE SANTANECO (SR. OSCAR VALLECILLOS) 04:30 PM JARIPEO INTERNACIONAL NOCTURNO (TOREROS BUFOS ENANOS DE COSTA RICA) 07:00 PM ARTISTA TELONERO 08:00 PM LATIN SOUND BAND 09:00 PM BANDA LL

34

10:00 PM LATIN SOUND BAND 11:00 PM BANDA LL DOMINGO 24 DE JULIO 2016 09:00 AM APERTURA AL PÚBLICO 10:00 AM CARRERAS DE CINTA 11:00 AM EXHIBICIÓN DE MOTOS (CLUB IRON HORSES) 03:00 PM SHOW INFANTIL (COLOLITO SHOW) 03:00 PM RODEO INFANTO JUVENIL (TOREROS BUFOS ENANOS DE COSTA RICA) 07:00 PM ARTISTA TELONERO 08:00 PM MARITO RIVERA Y SU GRUPO BRAVO 09:00 PM FLACO FRANK 10:00 PM MARITO RIVERA Y SU GRUPO BRAVO 11:00 PM FLACO FRANK 12:00 PM MARITO RIVERA Y SU GRUPO BRAVO LUNES 25 DE JULIO 2016 09:00 AM APERTURA AL PÚBLICO 04:00 PM A 6:00 PM SHOW DE CABALLOS DE ALTA ESCUELA 07:00 PM ARTISTA TELONERO 08:00 PM FRANK RODRÍGUEZ 09:00 PM GRUPO MELAO 10:00 PM FRANK RODRÍGUEZ 11:00 PM GRUPO MELAO MARTES 26 DE JULIO 2016 09:00 AM APERTURA AL PÚBLICO 03:00 PM JARIPEO INTERNACIONAL (TOREROS BUFOS DE COSTA RICA) 07:00 PM ARTISTA TELONERO 08:00 PM ORQUESTA PLATINUM 09:00 PM CARLOS RUANO 10:00 PM ORQUESTA PLATINUM 11:00 PM CARLOS RUANO 12:00 PM ORQUESTA PLATINUM Santa Ana Junio 2016

Santa Ana Julio 2016

www.elpais.com.sv

35

Programa General Fiestas Julias 2016 Miércoles 20 de julio.

Policía Nacional Civil 4:00 a.m. Recorrido de vehículos policiales con sirena abierta, por las principales calles de la ciudad.

4:00 a.m. Serenata a Reinas entrante y saliente de la Policía Nacional Civil, en sus casas de habitación.

5:00 a.m. Serenata y alborada a la Patrona Señora Santa Ana, en el atrio de la Iglesia Catedral.

5:30 a.m. Reparto de atole “shuco” frente a Iglesia Catedral.

7:30 a.m. Misa de Acción de Gracias en Iglesia Catedral 9:00 a.m. Desfile policial con las diferentes Unidades Especializadas de la institución, iniciando frente a la Delegación ubicada en 25 Calle Poniente y finalizando en el Parque Libertad, con acto especial.

12:00 m. Almuerzo para personal policial y administrativo de la Delegación de Santa Ana. 12:15 p.m. Acto de Condecoración a personal policial más destacado de la Delegación de Santa Ana. 2:00 p.m. Fiesta infantil y quiebra de piñatas para los niños, sobre la 25 Calle Poniente, frente a Delegación Policial.

6:00 p.m. Gala Cultural de la Alcaldía Municipal de Santa Ana 7:00 p.m. Recepción en honor a la soberana de la Policía Nacional Civil en las instalaciones del Casino Santaneco.

Jueves 21 de julio 6:30 a.m. Misa de Gabinete de Gestión Departamental, Iglesia Catedral .

8:30 a.m. Desfile del Gabinete de Gestión Departamental (Saliendo desde 2ª Brigada de Infantería hasta el Parque Libertad) 9:30 a.m. Acto Protocolario con autoridades del Gabinete de Gestión.

10:30 a.m. Coronación de la Reina de las Instituciones.

3:00 p.m. Evento Artístico Cultural en Teatro Santa Ana. 10:00 a.m. Expo Café Santa Ana 2016, Casino Santaneco 3:00 p.m. Primer desfile municipal de turismo, saliendo de Redondel Mons. Romero, finalizando en Parque Libertad.

6:00 p.m. Gran concierto de cierre Magistral Orquesta Premier, Parque Libertad.

Viernes 22 de julio.

Telefónica Móvil de El Salvador Fiesta Movistar 7:00 a.m. Quinta carrera Cruz Roja Santa Ana, alrededores Par-

36

que Libertad.

9:00 a.m. 5:00 p.m. Fiesta Movistar, Parque Libertad.

Sábado 23 de julio.

Día de la Cámara de Comercio 7:00 a.m. 9:30 a.m. Santa Ana corre por una vivienda adecuada 2016, Hábitat para la Humanidad.

10:00 a.m. Show de motos acrobáticas, organizado por ADETURSA, Parque Libertad.

7:30 am a 12:00 pm. Feria Empresarial ubicada en calle frente al Teatro de Santa Ana. 7:30 am a 12:00 m, Carrera “Huellitas y Pies” una carrera de pelos. Saliendo de la 2ª Brigada de Infantería y terminando en el Parque Libertad.

2:00 p.m. Animación a público santaneco en Parque Libertad.

3:00 p.m. Presentación show musical y salida del tradicional desfile juliano para conmemorar el día del comercio, saliendo de Redondel de la colonia El Palmar, recorriendo la 25° calle, Av. Independencia, calle José Mariano Méndez, Av. José Matías Delgado, calle Libertad hasta llegar al Parque Libertad.

6:50 p.m. Premiación mejor carroza del desfile juliano 2016.

Lunes 18 de julio 7:30 a.m. Misa de Acción de Gracias, Catedral de Santa Ana. 8:00 a.m. – 4:00 p.m. Feria Cooperativista, Parque Libertad.

1:30 a 4:30 Desfile Cooperativismo, saliendo de Redondel Monseñor Romero, finalizando en Parque Libertad.

5:00 p.m. Performances: “El Vacío y la Nada”, Grupo de Teatro Gruta UNASA, patrocinado por la Alcaldía Municipal.

5:00–8:00 p.m. Concierto de artistas santanecos.

Martes 19 de julio 5:00 a.m. Serenata a Reina de la Juventud y repartición de atole shuco, Parque Libertad.

7:30 a.m. Desfile del Día de la Juventud. Inicio, Metrocentro hasta el Parque Libertad.

9:00 a.m. Acto protocolario de inauguración, Parque Libertad.

10:00 a.m. Show de bandas de paz , Parque Libertad.

1:00 p.m. BMX extremo, Parque Libertad.

2:30 p.m. Concurso de danza moderna, Parque Libertad.

6:00 p.m. Show de cierre Flaco Frank y artistas invitados, Parque Libertad.

Santa Ana Julio 2016

Miércoles 20 de julio Policía Nacional Civil 4:00 a.m. Recorrido de vehículos policiales con sirena abierta, por las principales calles de la ciudad.

4:00 a.m. Serenata a Reinas Entrante y Saliente de la Policía Nacional Civil, en sus casas de habitación.

5:00 a.m. Serenata y Alborada a la Patrona Señora Santa Ana, en el atrio de la Iglesia Catedral.

5:30 a.m. Reparto de atole “shuco” frente a Iglesia Catedral.

7:30 a.m. Misa de Acción de Gracias en Iglesia Catedral 9:00 a.m. Desfile Policial con las diferentes Unidades Especializadas de la Institución, iniciando frente a la Delegación ubicada en 25 Calle Poniente y finalizando en el Parque Libertad, con acto especial.

12:00 m. Almuerzo para personal policial y administrativo de la Delegación de Santa Ana. 12:15 p.m. Acto de Condecoración a Personal Policial más destacado de la Delegación de Santa Ana. 2:00 p.m. Fiesta infantil y quiebra de piñatas para los niños, sobre la 25 Calle Poniente frente a Delegación Policial.

6:00 p.m. Gala Cultural de la Alcaldía Municipal de Santa Ana 7:00 p.m. Recepción en honor a la Soberana de la Policía Nacional Civil en las instalaciones del Casino Santaneco.

Jueves 21 de julio 6:30 a.m. Misa de Gabinete de Gestión Departamental, Iglesia Catedral 8:30 a.m. Desfile del Gabinete de Gestión Departamental (Saliendo desde 2ª Brigada de Infantería hasta el Parque Libertad) 9:30 a.m. Acto Protocolario con autoridades del Gabinete de Gestión 10:30 a.m. Coronación de la Reina de las Instituciones 3:00 p.m. Evento Artístico Cultural en Teatro Santa Ana 10:00 a.m. 5:00 p.m. Expo Café Santa Ana 2016, Casino Santaneco 3:00 p.m. Primer Desfile Municipal de Turismo, Saliendo de Redondel Mons. Romero, finalizando en Parque Libertad.

6:00 p.m. Gran Concierto de cierre Magistral Orquesta Premier, Parque Libertad.

Viernes 22 de julioTelefónica Móvil de El Salvador Fiesta Movistar 7:00 a.m. Quinta Carrera Cruz Roja Santa Ana, alrededores Parque Libertad 9:00 a.m. 5:00 p.m. Fiesta Movistar, Parque Libertad Sábado 23 de julio Cámara de Comercio Día de la Cámara de Comercio 7:00 a.m. 9:30 a.m. Santa Ana corre por una vivienda adecuada 2016, Hábitat para la Humanidad.

10:00 a.m. Show de Motos Acrobáticas, organizado por ADETURSA, Parque Libertad.

7:30 am a 12:00 pm. Feria Empresarial ubicada en calle frente al Teatro de Santa Ana. 7:30 am a 12:00 m, Carrera “Huellitas y Pies” una carrera de pelos. Saliendo de la 2ª brigada de Infantería y terminando en el Parque Libertad.

Santa Ana Julio 2016

2:00 p.m. Animación a público santaneco en parque libertad.

3:00 pm Presentación show musical y salida del tradicional desfile juliano para conmemorar el día del comercio saliendo de Redondel de la colonia el Palmar, recorriendo la 25° calle, av. independencia, calle José Mariano Méndez, av. José Matías Delgado, calle libertad hasta llegar al Parque Libertad.

6:50 p.m. Premiación mejor carroza del desfile juliano 2016 Lic. Luis Castaneda, vice- presidente comité de comercio 7:00 p.m. 12:00 p.m. Presentación musical “Carnavalito Pilsener”: Isis Gallardo, Julissa y grupo sorpresa.

Domingo 24 de julio 2ª Brigada de Infantería Día del Militar 4:00-4:15 a.m. Alborada 4:00-4:40 a.m. Serenata a la Reina saliente y entrante (simultáneamente) 5:00-5:30 a.m. Serenata a nuestra señora Santa Ana. (Iglesia Catedral) y quema de pólvora en el parque libertad 6:00-6:05 a.m. Honores al Pabellón Nacional 6:05-7:00 a.m. Desayuno 8:00-9:00 a.m. Misa en iglesia catedral 9:00-10:00 a.m. Desfile Militar 10:00 a.m.-12:00 m. Acto alusivo al día del militar. (Incluye presentación del empaes y equipo ecuestre del Regimiento de Caballería) 10:00 a.m. 12:00 m. Programa y caravana Club Familiar Canal VTV, Parque Libertad.

12:00 m.-5:00 p.m. Almuerzo y fiesta bailable (casino de tropa) 3:00- 7:00 p.m. Concierto de Música al Aire 6:00-6:05 p.m. Honores al Pabellón Nacional 6:30-7:30 p.m. coronaciones de la reina (incluye quema de pólvora) 7:30-8:30 Desfile de la Reina en la carroza.

8:30-9:00 p.m. Cena de gala 9:00-12:00 p.m. Fiesta de gala en el Casino Santaneco Lunes 25 de julio 8:00 a.m. Gran desfile de Carrozas de Comunidades (iniciando en Redondel El Palmar 10 av. Sur 25 c. Pte., av. Fray -Felipe, parque Colon, v. José Matías Delgado, Calle Libertad, Parque Libertad 9:00 am Quiebra de piñatas, animadores, payasos, sorteos, etc.

Parque Libertad 2:00 p.m. Orquesta tentación y su marimba, Grupo Energy, Orquesta Corralera, parque libertad 7:00 p.m. Carnaval Juliano 2016 Martes 26 de julio Alcaldía MunicipalDía en Honor a Sra. Santa Ana 5:00 a.m. Alborada y mañanitas a Sra. Santa Ana 10:00 a.m. Misa Solemne en Honor a nuestra patrona Sra. Santa Ana 3:00 p.m. Procesión a Sra. Santa Ana 7:00 p.m. Cierre de Festejos Patronales 9:00 p.m. Quema de Pólvora

www.elpais.com.sv

37

38

Santa Ana Julio 2016

Santa Ana Julio 2016

www.elpais.com.sv

39

SALUDA AL PUEBLO SANTANECO POR LAS CELEBRACIONES DE SUS FIESTAS PATRONALES

40

Santa Ana Julio 2016