Eduardo ALONSO-CRESPO: Variaciones Dowland, for orchestra by Eduardo Alonso-Crespo

para Julio Lazarte, director y fundador de la Camerata Lazarte.

Hasta la fecha (2021) han interpretado esta obra los siguientes músicos:

OrquestaSinfónicadeRosario EduardoAlonso-Crespo,director Junio15,2000 (ESTRENO)

OrquestaSinfónicaJuvenilLibertadorSanMartín MarioBenzecry,director Septiembre30,2000

OrquestaSinfónicadeTucumán JulioLazarte,director Noviembre16,2000

OrquestaSinfónicadeSalta EduardoAlonso-Crespo,director Octubre25,2001

OrquestaSinfónicaJuvenilLibertadorSanMartín AbelGhelman,director Noviembre3,2001

OrquestaSinfónicaJuvenilLibertadorSanMartín MarioBenzecry,director Noviembre24,2001

OrquestaSinfónicadeSalta EduardoAlonso-Crespo,director Agosto28,2003

OrquestaSinfónicaNacionaldeArgentina AndrésSpiller,director Junio17,2005

OrquestaSinfónicaJuvenilLibertadorSanMartín MarioBenzecry,director Noviembre5,2005

OrquestaSinfónicadeSalta EduardoAlonso-Crespo,director Agosto24,2006

OrquestaEstabledelTeatroArgentinodeLaPlata LuisGorelik,director Diciembre1ro.,2007

OrquestaSinfónicadeEntreRíos EduardoAlonso-Crespo,director Mayo19,2018

OrquestaSinfónicaJuvenilNacionalJosédeSanMartín MarioBenzecry,director Diciembre8,2018

OrquestaSinfónicaJuvenilNacionalJosédeSanMartín MarioBenzecry,director Diciembre9,2018

OrquestaSinfónicadeMardelPlata BernardoTeruggi,director Octubre5,2019

OrquestaSinfónicadeSalta EduardoAlonso-Crespo,director Octubre7,2021

VARIACIONESDOWLAND,op.12

Comentarios sobre "The Frog Galliard", de John Dowland

I.-Prólogo

II.-Temaconvariaciones

Tema:Allegromoderato

Var.I:Piùmosso

Var.II:Moltomenomosso

Var.III:Pocopiùmosso

Var.IV:Gymnopédie

Var.V:Allegrovivace

III.-Epílogo (interpretadossininterrupción)

Orquesta:

2Flautas(2da.tambiénPiccolo)

2Oboes

2ClarinetesenSib(1ro.tambiénClarineteenLa)

2Fagotes

4CornosenFa

2TrompetasenSib

Percusión(3ejecutantes):

Platillosuspendido,Platillos,Tambor,Bombo, Tom-tom,Tam-tan,Pandereta,Vibráfono

Timbales

Arpa

Piano

ViolinesI

ViolinesII

Violas

Violoncellos

Contrabajos

Partituratranspuesta

Duración:15minutos

EduardoALONSO-CRESPO

EduardoALONSO-CRESPO

Unodeloscompositoresargentinosmásinterpretadosenlaactualidad,EduardoAlonso-Crespoesautorde seissinfonías,quinceconciertos,dosóperas,dosballets,músicadecámaraymúsicacoral-ademásdeotras obrasorquestales-,producciónquelehizoacreedordeuntotaldedieciochopremiosydistincionesnacionalese internacionales.SumúsicahasidointerpretadapororquestasyensamblesdeFrancia,Italia,España,Holanda, Portugal,Polonia,Ucrania,Alemania,Finlandia,elReinoUnido,China,Taiwán,Indonesia,Japón,Israel, Canadá,EE.UU.,México,Venezuela,Colombia,Perú,Chile,Paraguay,Brasil,BoliviayArgentina,yenámbitos tanimportantescomoelTeatroColóndeBuenosAires,elCarnegieRecitalHalldeNuevaYork,laIglesiadeLa MadelainedeParís,laGranSalaDeDoelendeRotterdam,elTeatroTeresaCarreñodeCaracas,elTeatroLa FenicedeVeneciayelPalacioRealdeQueluzenLisboa.

EduardoAlonso-CresposegraduóenlaEscueladeArtesMusicalesdelaUniversidadNacionaldeTucumán, obteniendoenesamismauniversidadeltítulodeingenierocivil.MedianteunabecaFulbrightdepostgrado estudióenlaUniversidaddeCarnegie MellonenlosEstadosUnidos,donderecibióelgradodeMasteren DirecciónOrquestalyCoral,luegodeperfeccionarseconlosmaestrosLukasFoss,LeonardoBaladaySamuel Jones.DurantelossiguientesdieciochoañossedesempeñócomodocenteycomodirectorenlaUniversidadde CarnegieMellonenlosEE.UU.

Comodirectordeorquesta sedesempeñódurante doceañoscomoDirectorTitulardelaOrquestaSinfónica deTucumánenlaArgentina,actuandosimultáneamentecomoDirectorMusicaldelCarnegieMellon ContemporaryEnsembleenlosEE.UU.ymanteniendounaintensaactividadcomodirectorinvitadoenla Argentinayenelextranjero.FueartíficefundamentalenlacreacióndelaOrquestaSinfónicadeSaltaen Argentina,organismodelquefueDirectorInvitadoPrincipalyCompositorResidente.Suspresentacionescomo directorinvitadoincluyenorganismossinfónicosdelosEstadosUnidos,Francia,Portugal,México,Chiley Argentina.EnsupaísdeorigenhaactuadoalfrentedelasOrquestasSinfónicasdeCórdoba,Rosario,EntreRíos, Tucumán,SanJuan,MendozaySalta,asícomodelaOrquestaNacionaldeMúsicaArgentinaydelaOrquesta FilarmónicadeBuenosAires,conlaquedebutóenelTeatroColóndirigiendounaaclamadaversióndelaCuarta SinfoníadeGustavMahleren1998.EntresusactividadesmásrecientescomodirectorsedestacalaReal OrquestaSinfónicadeSevilla,España,queAlonso-CrespodirigióparaelsellodiscográficobritánicoNaxos.

Para mayor información visitar: www.eduardoalonsocrespo.net o escribir a: eduardoalonsocrespo@hotmail.com

Notas de programa

Hacealgúntiempo,alprogramarunconciertoqueincluíalas Variaciones Haydn deJohannesBrahms,el compositorydirectorargentinoEduardoAlonso-Cresposeencontróconlanecesidaddeunaobraquepudiera combinarsejuntoconesafamosacomposiciónyquealmismotiempoaportaraunapropuestacontrastantealaobra másseriayabstractadeBrahms.Recurrióentoncesalamúsicaincidentalquehabíacompuestoen1994parauna producciónteatralde Macbeth deWilliamShakespeare.Aquellamúsicaincluíaunnúmerollamado Fiesta en Inverness (elcastillodelosMacbeth)quedesarrollabaunconjuntodevariacionessobreuntemadeJohnDowland, compositoringlésisabelino,contemporáneodeShakespeare.Esematerialproveyóelpuntodepartidaparalas Variaciones Dowland,obraestructuradaentrespartesqueseejecutansininterrupción.Un Prólogo estableceel carácter-untantooscuro,intriganteypeligroso,derivadodelatragediadeMacbeth-paraestaaventuramusical. Luegodeestavastaintroducciónse presentalamúsicadeDowlandinstrumentadasoloparavientosypercusión, seguidadeunconjuntode Variaciones,incluyendounaexquisita Gymnopédie enlavariacióncuarta.Cuandotodo parecellegaraunbrillantefinalseintroduceel Epílogo restaurandola atmósferateatraldelaintroducciónyllevando laobraasuconclusión.LacomposiciónfueestrenadabajoladireccióndelautorporlaOrquestaSinfónicadeRosario enArgentinaenjuniode2000einterpretadadesdeentoncesporlaOrquestaSinfónicaNacionaldeArgentina,la OrquestaSinfónicadeTucumán,laOrquestaSinfónicadeSalta,laOrquestaSinfónicadeEntreRíos,laOrquesta SinfónicadeMardelPlata,laOrquesta SinfónicaJuvenilNacionalJosédeSanMartínylaOrquestaEstabledel TeatroArgentinodeLaPlata,y enversionesacargodelosmaestrosJulioLazarte,EduardoAlonso-Crespo,Mario Benzecry,AbelGhelman,LuisGorelik,BernardoTeruggiyAndrésSpiller.

EduardoAlonso-Crespo(Tucumán,Argentina,1956)harecibidountotaldedieciochopremiosydistinciones nacionaleseinternacionalescomocompositor,yfuedurantedoceañosDirectorTitulardelaOrquestaSinfónicade TucumánenlaArgentinayDirectorMusicaldelCarnegieMellonContemporaryEnsembleenlosEE.UU. PosteriormentesedesempelócomoCompositorResidenteyDirectorInvitadoPrincipaldelaOrquestaSinfónicade SaltaenlaArgentina,ycomoprofesorvisitantedelaCarnegieMellonSchoolofMusicenlosEE.UU,esteúltimo cargoduranteuntotaldedieciochoaños.Entresusestrenosmásrecientes(2017)seencuentransu Quinta Sinfonía, estrenadaporlaOrquestaEstabledeTucumán,el Concierto para contrabajo y orquesta,estrenadoporlaOrquesta NacionaldeMúsicaArgentinaconSergioRivascomosolista,ambasbajoladireccióndelautor,el Concierto en tiempo de tango paraviolínyorquestadecuerdasestrenadoporla PittsburghSymphonyconAndrésCárdenescomo solista,ylaópera Putzi estrenadaporlaOrquestaSinfónicadeSalta.

LamúsicadeAlonso-Crespohasidointerpretadapororquestas,corosyensamblesenFrancia,España, Portugal,Italia,Holanda,Alemania,Polonia,elReinoUnido,Finlandia,Ucrania,China,Indonesia,Taiwán,Japón, losEE.UU.,Canadá,México,Colombia,Venezuela,Perú,Chile,Bolivia,Paraguay,BrasilyArgentina,yenámbitos tanimportantescomoelTeatroColóndeBuenosAires,elCarnegieRecitalHalldeNuevaYork,laIglesiadeLa MadelainedeParís,laGranSalaDeDoelendeRotterdam,elTeatroTeresaCarreñodeCaracasyelPalacioRealde QueluzenLisboa.Porotraparte,susactuacionescomodirectorinvitadoincluyenorquestasyconjuntos instrumentalesdelosEstadosUnidos,Francia,Portugal,México,ChileyArgentina,dondehaactuadoalfrentedelas OrquestasSinfónicasdeCórdoba,Rosario,SanJuan,Mendoza,TucumánySalta,asícomodelaOrquesta FilarmónicadeBuenosAires,conlaquedebutóenelTeatroColóndirigiendounaaclamadaversióndelaCuarta SinfoníadeGustavMahleren1998.EntresusactividadesmásrecientescomodirectorsedestacalaRealOrquesta SinfónicadeSevilla,España,queAlonso-CrespodirigióparaelsellobritánicoNaxos.

Prof. Claudio Aprile Facultad de Artes Universidad Nacional de Tucumán

I.-Prólogo

VariacionesDowland

Comentarios sobre "The Frog Galliard", de John Dowland

I.-Prólogo

                                                                                 Flauta 1 Flauta 2 Oboe1 Oboe2 Clarinete1 ClarineteenSi 2 Fagot1 Fagot2 CornoenFa1 CornoenFa2 CornoenFa3 CornoenFa4 TrompetaenSi 1 TrompetaenSi 2 Percusión1 Percusión2 Percusión3 Timbales ViolinesI ViolinesII Violas Cellos Contrabajos Arpa Piano                                 Solo ma lontano

  Sola dejarvibrar    Divisia2 

  non vibrato, al modo antico Solo                          Divisia2                                                                                                                             senza cresc.  Divisia2                                         senza cresc.                         senza cresc.                                                                                Divisia3 Cl.inSi                                  9

Eduardo

                           Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Perc.3 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Arpa Pno. 12           12    12  12 12      12   12                 Divisia3                                                    senza cresc. sempre forte                                                       sempre forte   Divisia3 senza cresc.                                                   senza cresc.                                                                                 Solo Unis.  Unis.  Unis.   Tutti                         espress.                                                     Solo espress. 

VariacionesDowland

                           Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Perc.3 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Arpa Pno. 21                 21    21   21 21   21  21                                                                                                                                                                                                                                                               allacorda                                                                                                                                                                                           VariacionesDowland11

                           Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Perc.3 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 29                                                          29    29   29 29  29  29                                                                                                                                                                                                                                       mutainPiccolo                       Bombo                                                                                                                  Pocopiùmosso     PlatilloSuspendido (baquetasblandas)     Pocopiùmosso                                                                                                                                                                                                                                   VariacionesDowland 12

                           Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Perc.3 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 37                 37                 37   37 37   37          37                            0  0              alla corda, tenuto  alla corda, tenuto simile simile simile                                                                                                   Solo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Piccolo                                                                                                                   VariacionesDowland13



                           Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Perc.3 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno.     46                              46            46  46    46  46           46                            sempre piano sempre piano sempre piano sempre piano                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3        3        3        3        3        3                                                       3       3                 3 3             3              3              3              3             allacorda allacorda allacorda allacorda                  3 3      3 3       3 3       3 3          3 33          333        3 3        3 3                                     3 3            3 3           3 3 3           33 3              

VariacionesDowland 14

                           Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Perc.3 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 53             53                       53   53      53     53                         53                                    Pocopiùmosso    PlatilloSuspendido (baquetasblandas)    Pocopiùmosso                                                                                                         Tam-tam                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   sempre piano sempre piano sempre piano sempre piano                                                                                                                  VariacionesDowland15

                                                                                                                                       Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Perc.3 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 61                                           61                      61   61    61   61                          61                                     Div.                                                                                                                           Unis. Div.                                                                                                                                              Div.                                                                                                                                                                       Div.                                                                                                                           Div.                                                 mutainFl.2       Unis. sulponticello subito  Unis. sulponticello subito  sulponticello subito  apagar VariacionesDowland 16

       Perc.1 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. 67 67  67                     Unis. sulponticello  2                           Unis.  sulponticello 3       0                        PlatilloSuspendido (baquetasblandas)   4                              5                              6                                7      0       0                   8      0       0                   9                                                                                           Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Cor.1 Cor.2 Perc.1 Perc.2 Perc.3 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 75   75  75  75    75  75  75                          10                                     11                    0       0                         Tam-tam  Vibráfono                                                                                                                                                                            PlatilloSuspendido (baquetasblandas)                                                                                VariacionesDowland17

  

                                                                                                                                                                                                                                                   Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Perc.3 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno.                 

    83        83    83   83    83         83     83                          ordinario ordinario   ordinario  ordinario  ordinario                                                                                                                                                                                                                                                                 Flauta2                                                                                                                           VariacionesDowland 18

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Perc.3 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno.                        92                                                   92        92  92      92                92             92                                             cresc. poco a poco cresc. poco a poco                                                                                                                     PlatilloSuspendido (baquetasblandas)                                                                                                                                                                                                                             cresc. poco a poco                                                                                                                                                                                            0             0                       Pocopiùmosso mutainPiccolo Tam-tam     Pocopiùmosso                                                                                                 simile simile simile  VariacionesDowland19

                           Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Perc.3 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 99     99    99   99    99   99                                  99                                                                                                          0  0        alla corda, tenuto   alla corda, tenuto                                                                                                  Solo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Piccolo        VariacionesDowland 20

                           Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Perc.3 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 108                                                  108      108   108   108    108       108                                                 Div. Div.                                                                                        sempre piano sempre piano sempre piano sempre piano                                                                                                                                                                                                                                                                                     Unis. Unis.                                                                                                        VariacionesDowland21

                                                                                                                                       Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Perc.3 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno.     114                               114                                      3       3 114    114   114   114            3 3  114            3              3          3          3         PlatilloSuspendido (baquetasblandas) apagar      allacorda allacorda allacorda allacorda                                                                   3 3          3 3          3 3 3          3 3 3                                            33             33                                         3 3 3             3 3 3              3             apagar            3 3 3          3 3 3           3 3 3           3 3 3              3 3 33              3 3 33        3 3        3 3          3       3                                             3 3 3                3 3 3                     3 3 3 3           3 3                   apagar                                                                                                                           Tam-tam                                                                                                                     simile simile    Tambor simile simile simile simile simile   VariacionesDowland 22

                           Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Perc.3 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 120                                                    120                120          120    120  120                      120                                       3         3         3          3         3          3                        3          3            3                                                                  3          3          3          3          3          3                                              3          3           3                                                                 Tam-tam          3         3         3         3         3         3                                             3         3        3                                                          cresc. poco a poco cresc. poco a poco          3          3          3          3          3          3                                             3          3             3                                                                             33              33               3 3               33              3 3              3 3                                                  3 3               33       3                                                          VariacionesDowland23

                           Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Perc.3 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 126          3          3          3          3           3           3             126                                   3           3 126        126   126  126                      126                                                  33              33              3 3               3 3              33               3 3                                                   3 3               3 3       3                                                                                                                  subito  subito  Solo  Bombo        mutainFl.2                                                    PlatilloSuspendido (baquetasblandas)                                                            Flauta2          dejarvibrar                                                                                                              senza rallentando senza rallentando                                                pausa breve; attacca   pausa breve; attacca      VariacionesDowland 24

II.-Temaconvariaciones

          Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Perc.1 Perc.2   134              134            

    Solo  cantabile cantabile con brio (Flauta2) Allegromoderato Pandereta  Tom-tom(otamborsinbordonas)                                                                                    espress.                                                                                                                                                                                                                    Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Perc.1 Perc.2   142                 142   142                                             sempre piano                                                                                                                                                                 mutainPiccolo                           Solo     VariacionesDowland25

             Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Perc.1  151            151                    151        con brio                                espress.                                                                                     con brio                                                                                                                          Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Perc.1   159                                      159    159                                                                                                                                                                                                                                                               Piccolo VariacionesDowland 26

          Fl.1 Fl.2 Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2  166                  166         166                  Solo    Pandereta                                                                                   sempre forte                                                                                                                                                                                                                                Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2     173                     173     173                                                                                                                                                                                                                                                                VariacionesDowland27

                                                  Fl.1 Cl.1 Fg.1 Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Pno. 188               188       188                                m.s. m.d.                                                       m.s. m.d.                                                                          m.s. m.d.                                                              m.s. m.d.                                                      m.s. m.d.                                                     m.s. m.d.                                                               m.s. m.d.                                    pizz. m.s. m.d.                                    m.s. m.d.                                        m.s. m.d.                                                             Fl.1 Ob.1 Cl.1 Fg.1 Fg.2 Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Pno. 198                     198           198                                          m.s. m.d.                                                 Solo  arco m.s. m.d. sempre piano sempre piano sempre piano   espress.                                           m.s. m.d. sempre piano                                               m.s. m.d.                                           m.s. m.d. m.s. m.d.                                             m.s. m.d.                                            m.s. m.d.                                               m.s. m.d.                                           m.s. m.d. m.s. m.d.  VariacionesDowland29

         Fl.1 Fg.2 Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Pno. 207           207       207                             Solo  m.s. m.d.                                           m.s. m.d.                                                m.s. m.d.                                         m.s. m.d. m.s. m.d.                                                   m.s. m.d.                                              m.s. m.d.                                              m.s. m.d.             Fl.1 Cl.1 Fg.1 Cor.1 Cor.2 Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Pno. 214   214  214        214                                         m.s. m.d. m.s. m.d.                                                    sempre molto sonoro e staccato; in rilievo con brio m.s. m.d. sempre piano sempre piano sempre piano sempre piano  sempre molto marcato con brio  staccato sempre  staccato sempre                                                                 m.s. m.d.  leggiero  leggiero                                                           m.s. m.d.                                                                                         m.s. m.d.                                                             m.d. m.s.                                                                m.s. m.d.                                                             m.d. m.s.                                                                                     m.s. m.d.   VariacionesDowland 30

                                                                                           Fl.1 Cl.1 Fg.1 Cor.1 Cor.2 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Pno. 223                223             223  223        223                               m.d. m.s.                                                                             m.s. m.d.                                                                 m.d. m.s.                                                                                m.s. m.d.                                                  m.d. m.s. pizz.                                                   m.d. m.s.                                                   m.d. m.s.                                                                                                 m.d.    m.s.                                                     m.s.           Cl.1 Tpt.1Si Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Arpa 232 232         232             Moltomenomosso VariaciónII   Moltomenomosso  VariaciónII   arco  molto espress. arco                                                Solo  espress. Sordina                                                                                                                                 dim.                                                                          Solo  espress.                      dim.                           VariacionesDowland31

                        Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno.  245     245   245 245        245  245                                                                                          cresc. molto                                       Flauta2                                                                                                                                                                            subito subito      subito subito                                                                                                                             accel. molto     Div. accel. molto Div.                                                      senza cresc.  Unis.  VariacionesDowland 32



                        Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno.

  257        257    257   257         257  257                                                                                                                         Piùmosso      (Sordina)     Piùmosso subito Unis.    allacorda  allacorda  Sordina                                                                                                                                                                                                                                                                             accel.        accel.                                                                                                                             VariacionesDowland33

VariacionesDowland



                         Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 267                   267            267  267   267   267           267       0    VariaciónIII Pocopiùmosso               glissando    VariaciónIII Pocopiùmosso    (Sordina)                                                          PlatilloSuspendido (baquetasblandas)                                                                                                                                      (battere a 1)     cantabile (battere a 1)  cantabile Div. spiccato sempre    pizz.                                                                                                                                                                                                                                   



                        Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 277                277    277 277  277  277                                                                                                                                                                                                                                                                                   poco riten. poco riten.                                                      a tempo            a tempo                                                                                                                                                                      VariacionesDowland35

                        Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 287              287    287 287  287   287                                                                                                                                                                                                         poco riten.   poco riten.                                                a tempo          a tempo                                                                                                                                                                                                                                                                          poco riten. poco riten. VariacionesDowland 36

                        Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno.  297               297      297   297  297  297                         a tempo          a tempo                                                                                                                                                                                                              pizz.   arco                                pizz.   pizz.                                                                                              0        0            pizz.                                                    arco   arco                                pizz.   pizz. VariacionesDowland37

                        Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno.  307               307     307 307   307 307                                                                             0  0   0                                                                                                                   Div.                                                                                                                                                                      Unis.  arco                                             Div.                                                                                                                                                           VariacionesDowland 38

                        Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 317           317     317   317   317  317                                 cantabile arco  cantabile Div. spiccato sempre  arco                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VariacionesDowland39

                        Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 325                   325     325   325  325   325                                                                                                                                                                                                                       poco riten. poco riten.                                                           a tempo               a tempo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VariacionesDowland 40

                        Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 335                             335      335   335  335 335                                                                                                               poco riten. poco riten.                                                       a tempo               a tempo                                                                                                                                                                                                                                                                                                   poco riten. poco riten.                                             a tempo           a tempo                                                      VariacionesDowland41

                        Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno.        345                 345      345 345   345  345                                                                                                                               subito  subito subito subito   (Sordina)  (Sordina) subito  subito  subito subito subito                                        quitar sord. quitar sord.                                                                                     Solo                                    Solo                      mutainCl.inLa                                  pizz.    Pausa muy breve, equivalente a un compás precedente ponersord. ponersord. ponersord. ponersord. ponersord.

Dowland 42

Variaciones

   Fl.1 Pno. 356  356          VariaciónIV(Gymnopédie) Solo                    simile                  dolce e semplice Solo                                                                             Fl.1 Pno. 368   368                                                                                                                           Fl.1 Cl.1 Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Pno. 381  381        381                             arco arco Sordina Sordina Sordina Sordina Sordina      Pocchissimopiùmosso Pocchissimopiùmosso                   ClarineteenLa                                        sempre pianissimo sempre pianissimo sempre pianissimo sempre pianissimo sempre pianissimo                                                                                                                    VariacionesDowland43

         Fl.1 Cl.1 Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Pno. 393     393        393                                            sempre pianissimo sempre pianissimo sempre pianissimo sempre pianissimo sempre pianissimo                                                                                                                                                                Solo  Tempodellagymnopédie Tempodellagymnopédie                                  quitar sord. quitar sord. quitar sord. quitar sord. quitar sord.     Fl.1 Cl.1 Pno. 406     406                      (Solo)                                    rall.            dolciss.  dolciss.  a tempo                                                                           Fl.1 Cl.1 Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 416     416  416       416                                     Senzasord.  espress.                  Senzasord.  espress.                 espress.                 Senzasord.   espress.                 Senzasord.   espress.                   Senzasord.   espress.  Sola                                              pausa breve; attacca pausa breve; attacca VariacionesDowland 44

                                                                        Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.3 Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 427                427       427                 427  427                              VariaciónV VariaciónV Allegrovivace Allegrovivace Piccolo Solo  pizz.  pizz.   pizz.   pizz.  Vibráfono                                                                                                                                    nonarpegg. Div. Div.                                               Solo                                                                                                                                              pizz.                                           3                     nonarpegg.   arco arco                                            2  1                                 VariacionesDowland45

                        Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.3 Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 435                    435           435  435  435                                                  arco Div. arco       mutainFl.2                                                                                                                                                                                                                         Div.                                                                                                                                                                            VariacionesDowland 46

                                                                        Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.3 Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 441                        441                        441  441         3 441                                                                         2  1                               arco                                        subito subito  Solo Solo mutainCl.inSi                                                                                                                        0                                           0    0  allacorda allacorda                                               VariacionesDowland47

                                                                        Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Arpa Pno. 449       6       6                6 449    449  449   449  449                                                                         Flauta2                                                                                                                                Subitotempodeltema Subitotempodeltema  Tom-tom(otamborsinbordonas)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0           Senzasord.  Senzasord.                                                                                                                           VariacionesDowland 48

                          Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno.   456                                                        456                                    456          456 456  456                          456                                                                                                                                                                                       Pandereta              6 6            6 6            6 6             6 6          6 6          6 6                                                                             Cl.inSi                                                                                                                                                                                                           VariacionesDowland49

                          Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 462       6       6        6      6   462             462             462 462        462  462  0   0  0  0   0  0  0   0  0  0   0  0         todoelarco todoelarco todoelarco todoelarco                         666                    66 6               6 6               6 6                 6 6                6 6                                    0   0  0   0                 6         6                6 6           6 6                                            0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0                                                 6 6 6                 6 6 6                      VariacionesDowland 50

                                                                              Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno.                           466                        466      466             466     466     466  466                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             VariacionesDowland51

                                                                                                                                  Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno.                 471                                                         471               471            471   471   471  471                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       rall. rall.                                                                                                pausa muy breve; luego, attaca pausa

 VariacionesDowland 52

muy breve; luego, attaca

III.-Epílogo

                                                                                 Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Perc.3 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 477     477    477  477   477   477    477                          

subito  

subito subito subito   subito                                          2                                           3                                                  Solo    dejarvibrar 4                                                     5                                                    6                                            7 VariacionesDowland53

                           Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Perc.3 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 484           484     484   484  484     484    484                          8                                                      9                                                      10                                                                                                                                                                                                                                                                                        Div.  VariacionesDowland 54

                          Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.3 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 492                   492    492  492 492  492      492                                                                                                                                                                                                                                                                         Unis. Tam-tam                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Subitopesante                Platillosentrechocados   Subitopesante                                                                                                                                                                                                                allacorda VariacionesDowland55

                          Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 501                       501                    501    501  501  501   501                  Tom-tom(otamborsinbordonas) Solo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Solo Solo                                                                                                                        Soli  Soli                                                                                                                                                                                                                                   VariacionesDowland 56

                                                                                                                                                                                                                                          Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 509                      509               509  509  509  509     509                                        3 3 3          3 3 3           3 3 3          33 3                                        3                3 3 3               3 3 3               3 3 3                PlatilloSuspendido (baquetasblandas) apagar    allacorda  allacorda  allacorda  accel. accel.           33        33       3 3     3        3 3        3 3        3 3        3 3                      3     3       3          3 3              allacorda           3 3          3 3          3 3           3 3           3 3           3 3                                                 3 3 3              3 3 3             3 3 3             3 3 3               apagar                 3              3              3              3                 3                 3                                                                 3             3               3                  3             apagar                                                                                              Tam-tam         Piùmosso Piùmosso   VariacionesDowland57

                          Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 515                          515     515  515      515   515                515                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Div.                                                                                                                                                                                                                                                                                              VariacionesDowland 58

PlatilloSuspendido (baquetasblandas)

                                                                                                                                  Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 523                                 523                   523    523     523  523                    523                                       Nondiv. Tam-tam                                                                                                                                                                          senza cresc.  Div.                                                                                                                                                                                                                 Div.                                                                                                                                               apagar                                                                        Unis. subito sulponticello Unis. subito sulponticello subito sulponticello                            ponersord. ponersord.                                                                        dolce  dolce  PlatilloSuspendido (baquetasblandas)  sulponticello  sulponticello  1 VariacionesDowland59

                                                                              Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 531         531    531   531    531   531  531                          2                                               3                   0       0           0       0  0      sempresulponticello 4                        0       0            0              dolce  dolce  dolce  dolce 5                                                     6                                                                  7                                                  0       0                                   Tam-tam         Sordina Sordina                                                                      VariacionesDowland 60

                                                                                                                                                                                                                                                   Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Perc.3 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno.         539                                539          539    539  539  539               539                                                                                                       PlatilloSuspendido (baquetasblandas)   quitar sord. quitar sord.                                                                                                                                                             Vibráfono      ordinario ordinario   ordinario  ordinario  ordinario                                                                                                                   VariacionesDowland61

                                                                                                                                                                                      Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.2 Perc.3 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno.                  547                           547       547    547       547     547                                                                                                                                                                                                                                                                                               cresc. poco a poco  cresc. poco a poco          Div.   Div.                                                                                                                     Senzasord.  Senzasord.  PlatilloSuspendido (baquetasblandas)      Div.  VariacionesDowland 62

                                                                                                                                                                                             Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Perc.3 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno.                    552                               552           552          552   552  552                     552                                                                                                                                                          cresc. poco a poco       Div.                                                                                                                                                                                                                            Unis.  Unis.  Unis.  Unis.  Pocopiùmosso Pocopiùmosso                                                                                                                      Tambor simile simile simile simile simile                                                                                                                         simile simile          3          3           3            3           3            3                             3                                                           Solo  VariacionesDowland63

                           Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Perc.3 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 559            3            3            3            3            3            3             559    559           3    559     559  559                         559                                 PlatilloSuspendido (baquetasblandas)             33             33              3 3              33              3 3              3 3                       3                                                           cresc. poco a poco cresc. poco a poco            3           3           3           3           3           3                            3                                                                            33              33               3 3               3 3               33               3 3                               3 3                 33                                    3              3                                                                                       (apagarrápidamente)        Solo                                                                                                                                            Tam-tam       Ancorapocopiùmosso Ancorapocopiùmosso                                                                                                                                             gliss. gliss. gliss. gliss.      VariacionesDowland 64

                           Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Perc.3 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Hp. Pno. 565               33               33               3 3               3               33               3 3             565                                   3 3               3 3 565         565    565 565                      565                                  Solo                3        3           3           3         3         3                                               3            3           3                                                                             3      3      3        3        3         3                                             3         3        3                                                                       3          3          3           3           3            3                                                3            3           3                                                              Bombo             33           33              3 3               33            3 3             3 3                                                  3 3               33       3                                                                    3         3         3           3          3           3                                               3           3                                                                      Solo                 33            33             3 3              3 3              33               3 3                                                      3 3              3 3       3                 3 3                                                                                                                   subito     Bombo  Solo  subito subito subito subito                                                                   PlatilloSuspendido (baquetasblandas)       VariacionesDowland65

                           Fl.1 Fl.2 Ob.1 Ob.2 Cl.1 Cl.2Si Fg.1 Fg.2 Cor.1 Cor.2 Cor.3 Cor.4 Tpt.1Si Tpt.2Si Perc.1 Perc.2 Perc.3 Timb. Vln.I Vln.II Vla. Vc. Cb. Arpa Pno.  574                           574           574    574 574  574    574                                    cresc. poco a poco                                                                                                                                                                Tambor   apagar                                                                                                                                                             33 3                   33 3                   3 3 3                   3 3 3                   3 3 3                   3 3 3               3 3 3           3 3 3               3 3 3           3 3 3            3 3 3            3 33            3 3 3            3 3 3    tutta forza tutta forza allacorda allacorda allacorda allacorda                                                                                                                                                 glissando                                                                                                                                                                                      Pandereta Solo   Div.  Div.                                                                                                                     Bombo   VariacionesDowland 66