Eduardo ALONSO-CRESPO: Lady Macbeth, adagio for strings

Eduardo ALONSO-CRESPO

LADY MACBETH para orquesta de cuerdas OP. 8b Adagio de la música incidental para Macbeth

PARTITURA

Edición del Autor © 1994 Eduardo Alonso-Crespo

NOTAS DE PROGRAMA La música incidental para Macbeth fue compuesta especialmente para Camerata Lazarte para una producción de la obra teatral en Tucumán en 1994. Desde entonces dos suites y un adagio han sido extraídos de los once movimientos de la obra original: una suite para conjunto de cámara (Suite Macbeth), una para orquesta sinfónica (Variaciones Dowland), y un Adagio para cuerdas (Lady Macbeth). La obra original fue creada no sólo para acompañar el drama de Shakespeare sino también para acercarse al tema universal de la ambición y del poder corrupto con un lenguaje musical latinoamericano. Con contornos claros, colores definidos y un lenguaje directo, la música intenta retratar la atmósfera de amor perverso que rodea el drama, y al mismo tiempo traducir musicalmente la mirada compasiva que Shakespeare lanza sobre la condición humana. Lady Macbeth, en particular, es un retrato del amor distorsionado que eventualmente empujará al protagonista a su propia destrucción.

La versión completa de Macbeth fue estrenada por la Camerata Lazarte en Tucumán en mayo de 1994; la Suite Macbeth para conjunto de cámara fue estrenada por el Carnegie Mellon Contemporary Ensemble en Pittsburgh, EE.UU., en febrero de 1996; las Variaciones Dowland para orquesta fueron estrenadas por la Orquesta Sinfónica de Rosario en Rosario de Santa Fe en junio de 2000 con posteriores interpretaciones a cargo de la Orquesta Sinfónica Nacional de Argentina, la Orquesta Sinfónica Libertador San Martín y las Sinfónicas de Tucumán y Salta. La música incidental completa fue grabada en los EE.UU. por la Camerata Lazarte dirigida por el compositor para JL Records (Macbeth, JLR-1801).

PROGRAM NOTES Macbeth was composed especially for the Camerata Lazarte as incidental music for a production of the play in Tucumán, Argentina, in 1994. Since then, two suites and this adagio have been extracted from the eleven movements of the work: a suite for chamber ensemble (Macbeth Suite), one for orchestra (Dowland Variations), and this Adagio for strings. The original music was created not only to accompany Shakespeare's drama but also to approach its universal subject of ambition and corrupt power with a distinct Latin American musical idiom. With clear-cut contours, well-defined colors and a direct language, the music tries to portray the atmosphere of perverted love of the play, as well as the compassionate view of the human condition that Shakespeare always intends. Lady Macbeth in particular is the portrait of the perverted and distorted love that will eventually push our character over the edge.

Macbeth was premiered in its complete version by the Camerata Lazarte on May 20, 1994 in Tucumán, Argentina. The Macbeth Suite, for chamber ensemble, was premiered by the Carnegie Mellon Contemporary Ensemble in Pittsburgh, U.S.A., in February 1996 conducted by the composer. Dowland Variations, the orchestral suite, was premiered by the Rosario Symphony Orchestra in Argentina in june 2000, and since then it has been performed by the National Symphony Orchestra of Argentina, the Tucumán Symphony Orchestra, the Orquesta Sinfónica Libertador San Martín, and the Salta Symphony Orchestra in performances conducted by maestros Julio Lazarte, Mario Benzecry, Abel Ghelman, Andrés Spiller and Eduardo Alonso-Crespo. The complete work is recorded by the Camerata Lazarte conducted by the composer for JL Records (Macbeth, JLR-1801).

-2-

Eduardo ALONSO-CRESPO (Argentina, nacido en 1956)

Lay Macbeth op. 8b Adagio de la música incidental para "Macbeth"

Orquesta: Violines I Violines II Violas I Violas II Violoncellos I Violoncellos II Contrabajos Duración: 7 min..

-3-

Datos sobre el compositor: Uno de los compositores argentinos más interpretados en la actualidad, Eduardo Alonso-Crespo es autor de cinco sinfonías y once conciertos, además de otras obras orquestales, a lo que se suman dos óperas, dos ballets, música de cámara y música coral, producción que le hizo acreedor de un total de dieciocho premios y distinciones nacionales e internacionales. Su música ha sido interpretada por orquestas y ensambles de Francia, Italia, España, Holanda, Portugal, Polonia, Ucrania, Alemania, Finlandia, el Reino Unido, China, Taiwán, Indonesia, Japón, Israel, Canadá, EE.UU., México, Venezuela, Colombia, Perú, Chile, Brasil, Bolivia y Argentina, y en ámbitos tan importantes como el Teatro Colón de Buenos Aires, el Carnegie Recital Hall de Nueva York, la Iglesia de La Madelaine de París, la Gran Sala De Doelen de Rotterdam, el Teatro Teresa Carreño de Caracas, el Teatro La Fenice de Venecia y el Palacio Real de Queluz en Lisboa.

Eduardo Alonso-Crespo se graduó en la Escuela de Artes Musicales de la Universidad Nacional de Tucumán, obteniendo en esa misma universidad el título de ingeniero civil. Mediante una beca Fulbright de postgrado estudió en la Universidad de Carnegie Mellon en los Estados Unidos, donde recibió el grado de Master en Dirección Orquestal y Coral, luego de perfeccionarse con los maestros Lukas Foss, Leonardo Balada y Samuel Jones. Como docente se desempeñó en la Universidad de Carnegie Mellon en los EE.UU. durante dieciocho años.

En la Argentina fue Director Titular de la Orquesta Sinfónica de Tucumán durante doce años desempeñándose simultáneamente como Director Musical del Carnegie Mellon Contemporary Ensemble en los EE.UU. y manteniendo una intensa actividad como director invitado en la Argentina y en el extranjero. Sus presentaciones como director invitado incluyen organismos sinfónicos de los Estados Unidos, Francia, Portugal, México, Chile y Argentina. En su país de origen ha actuado al frente de las Orquestas Sinfónicas de Córdoba, Rosario, Entre Ríos, Tucumán, San Juan, Mendoza y Salta, así como de la Orquesta Nacional de Música Argentina y de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, con la que debutó en el Teatro Colón dirigiendo una aclamada versión de la Cuarta Sinfonía de Gustav Mahler en 1998. Entre sus actividades más recientes como director se destaca la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla, España, que Alonso-Crespo dirigió para el sello discográfico británico Naxos.

Para información adicional, por favor contacte: eduardoalonsocrespo@hotmail.com o visite: http://www.eduardoalonsocrespo.com About the composer: Argentine-born composer and conductor Eduardo Alonso-Crespo was trained at the School of Musical Arts of the National University of Tucumán in Argentina, where he also received his Civil Engineer degree. He later came to the United States through a Fulbright Grant and obtained his Master degree in Conducting at Carnegie Mellon University, after studying with maestros Lukas Foss, Samuel Jones and Leonardo Balada. Further training included seminars and workshops with maestros Max Rudolf, Gunther Schuller and Henry Holt.

His compositions have been awarded more than a dozen national and international prizes from Argentine, Spanish and Italian institutions. The list includes the Alejandro Shaw First Prize from the National Academy of Fine Arts of Argentina, together with the two Honorary Mentions especially created by the jury on that occasion (1981), the Second Prize from the Fundación San Telmo Composers Competition (1982), the First Prize of the First Competition of the Promúsica Foundation and the Argentine Ministry of Foreign Affairs (1983), the Second Composition Prize from the National University of La Plata Composers Competition (1983), the First and Second Prizes - simultaneously - in the Luis Gianneo Composers Competition (1983), the Cristóbal Colón International Prize for Symphonic Music (1986), the Third Prize in the Viotti-Valsesia International Competition (1986), the Honorary Mention from the Secretary of Culture of Argentina (1987), the Symphonic Commission Award from the National Endowment for the Arts of Argentina (1987), the Iris Marga Award for Best Music for Theatre (1994) and the First Composition Prize of the Bahía Blanca Symphony Orchestra (1994). Among other distinctions he was honored as Musician of the Year (Salta, Argentina, 1990) and Distinguished Citizen (Tucumán, Argentina, 1998).

Besides composing chamber and symphonic music, he has produced an important number of works for the stage; among them the ballet Medea, the incidental music for Macbeth - winner of the 1994 Iris Marga Award in Argentina for best original score for drama - and the operas Putzi (1986), based on an anecdote from Franz Liszt´s life, Yubarta (1988), a metaphor on the survival of endangered species, and Juana, la loca (1991), composed for the 500 Anniversary of the Discovery of America. In 1986 he was invited to present an opera and a ballet for the First Buenos Aires Summer Festival and in that same year he received a grant from the National Endowment for the Arts of Argentina to compose his second opera.

His music has been recorded on CD by the Cincinnati Chamber Orchestra (Overtures and Dances form Operas by Alonso-Crespo), the Camerata Lazarte (Macbeth), the Carnegie Mellon Wind Ensemble (Epic Dances) and Andrea Merenzon and members of the Buenos Aires Philharmonic (Concerto for bassoon and orchestra).

For additional information, please contact: eduardoalonsocrespo@hotmail.com or visit: http://www.eduardoalonsocrespo.com

-4-

Lady Macbeth Adagio

5 & 4 wæ pw æ div. bw 5 w &4 æ p div.

Violin I

Violin II

Viola 1

Viola 2

Cello 1

Cello 2

?5 4 ?5 4

œæ œ æ œ œ æ

pizz.

?5 4 œ p

Œ

pizz.

Contrabajo

q»∞§

œ œ œ p œ Œ œ œ @ @ @ p pizz. œ œ œ J œ œ p œ œ œ @ œ@ @ @ @ œ p

B 45 ΠB 45

para orquesta de cuerdas

˙ .. ˙ Œ

œ œ œ j @ @ @ œ@ ‰

Œ

‰

œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ @ @ @ œ œ @ @

Ó

b ˙æ ˙ æ b˙ b˙ æ

˙æ. ˙.

œ œ œ œj ‰

Eduardo Alonso-Crespo, op. 8b

œ œ œ bœ j ‰ œ œ œ œ œ œ b œ @j ‰ œ œ @ @ @ @ œ @ @ œ bœ œ œ œ œ J ‰ œ bœ

œ œ œ œ bœ œ @ œ@ @ @ @ @ @ @ œ b œ œ @ @

Œ

Œ

œ

Ó

2 ≥ 2 n˙. f intenso

˙æ ˙. æ ˙. b˙. æ

˙æ ˙

Œ

˙ ˙ æ

œ œ œ nœ j ‰ b œ œ œ

Œ Œ œ

œ œ œ n œ @j ‰ b œ œ @ @ @ @ œ @ @ œ nœ bœ œ œ œ J ‰ bœ nœ

bœ œ œ œ nœ œ @ b œ@ @ @ @ @ @ @ œ n œ œ @ @ Œ

œ

Ó

unis.

4

Vln. I

Vln. II

Vla. 1

Vla. 2

Vc. 1

Vc. 2

Cb.

& œæ œ œ &œ æ B Œ

b œæ œ æ æ #œ œ æ bœ

j œ@ œæ. ˙. ˙ .. ˙ æ

œ #œ œ œ nœ

Ͼ

j œ ‰

œ œ #œ œ n œ @j ‰ bœ @ @ œ @ @ @ @ œ #œ œ nœ bœ ? œ bœ J ‰ œ œ B Œ

œ #œ œ œ nœ b œ ? @ œ@ @ @ @ @ @ @ b œ œ œ @ @ ?

œ

Œ

Ó

Œ

22 n ww æ 2 Œ 2

arco

2 2 ˙ f intenso

œ

n Ͼ

˙. ≥

nœ

œ

œ

˙

Œ

˙

œ

unis.

œ œ œ œ œ œ @ @ @ @ @ @ F

˙. f intenso j œ@ ‰ Œ

˙

œ

Ó

Œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ @ @ @ @ @ @ @ nœ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ @ @ œ

arco œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 22 ‰ œ œ @ @ @ @ œ œ œ œ œ @ @ @ @ œ @ @ @ @ œ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ F ≥ 2 ≤j j j j j j j j j j j j 2 œ œ œ- œ œœ- œ- œœ- œ œœ- œ- œœ- œ œœ- p

22 œ

Œ

œ

© Copyright 1994 Eduardo Alonso-Crespo -5-

Ó

Ó

œ

Œ

8

Vln. I

Vln. II

Vla. 1

Vla. 2

Vc. 1

Vc. 2

Cb.

&

œ

b˙

œ

˙

&˙

œ

bw

œ

œ B @œ @ @œ @œ œ@j ‰ Œ B ˙

˙

Vln. II

? j œ- œ-

j j œ- œ œ-

?

j œ- b œj œ - bœ

∑

≥

˙.

œ

f

Vla. 2

œ

œ

b˙

œ œ œ œ œ œ ? œ @ @ @ @ @ @ @ @œ ? b œj œ - ?

Ó

Œ

bœ

bœ

˙

j j œ- œ œ∑

f

j j œ- b œ- œbœ

Œ

œ œ

b˙ œ

œ ‰ Œ œ @ @ @

œ ‰

p sub.

˙≤

b ≥œ

œ œ œ œ @ @ @ @ @ @ @ bœ œ œ P p sub. ≤j j j j b œ- œœ- œ œœ-

j j œ- œ œ-

j œ@ P

˙

p sub.

œ@ j œ-

p sub.

Ó

Ó

œ

œ b˙

˙

≤ b˙

b˙

˙

j j œ- œ œ-

j j œ- b œ- œ-

j j œ- œ œ-

Ó

Ó

bœ

-6-

œ

p sub.

Œ

bœ

œ

≤

bœ œ bœ ‰ Ó @ @ @

œ œ œ œ b œ@ œ@ œ@ œ@ @ @ @ @ F

a tempo

p sub.

œ œ @ @ @ @

f ≤ w

œ bœ œ œ @ @ @ @ F

˙≤ .

œ œ œ@ @ @ @ œ œ bœ bœ œ @ @ @ @

≥ j j œ- b œ- œ-

œ

œ

≤ ˙

A

≥œ

˙

j œ@ ‰ Œ ≥ œ

w

B œ

˙

j j œ- œ œ-

≤ ˙.

≥ & w &

Œ

Ó

Cb.

≤

œ œ œ œ @ œ œ œ œ œ ? @ @ @ @ œ œ@ @ @ œ @ @ @ @ œ œ bœ bœ @ @ @ @

Vla. 1

Vc. 2

≤ œ

bœ

˙

œ

œ b œ œ@ @ @ @ œ œ œ B œ œ @ @ @ @

Vc. 1

≥ b˙

œ œ @ œ@ œ œ @ @ @ @ œ

Œ

12

Vln. I

bœ

œ

poco rit.

bœ

Œ

œ

˙ ˙

œ œ @ œ@ œ œ œ @ @ @ @ ˙

œ bœ œ œ œ œ œ œ @ @ @ @ œ @ @ @ @ @ @ @ @ œ bœ œ œ bœ bœ @ @ @ @ j j œb œ- œ-

Œ

bœ

j j œ- œ œŒ

Ó

j œ-

poco rit.

16

Vln. I

Vln. II

Vla. 1

Vla. 2

Vc. 1

Vc. 2

Cb.

& bœ

œ

˙

& ˙

@ œ@ œ

œ

? œ œ œ œ bœ bœ œ @ @ @ @ @ @ @ @ ? j b œ- œ? Ó

j j œ- œ œbœ

≤ ˙

˙

œ œ œ œ @ @ @ @ œ@ b œ@ @ œ@ bœ j j œ- œ œ-

Ó

Œ

≥ ˙

Vln. I

Vln. II

Vla. 1

Vla. 2

Vc. 1

Vc. 2

Cb.

&

˙.

& ˙

œ

œ œ œ B @ ‰ @ œ@ œ œ œ @ @ @ @ ≤ B ˙

≥ ˙

≥ ? j b œ- œ? ‰ j Œ bœ

j j œ- œ œÓ

œ ˙

@ ‰ @ œ@ œ œ ‰ œ œ œ @ @ @ P ≤ œ b˙ œ

œ œ œ bœ @ @ @ @ @ P j j j j œ- b œ- œœ- œ ‰ b œj Œ

œ œ œ @ @ @ œ-

Œ ≤ ˙.

≤ œ

-7-

Œ

Ó

j j œ- œ œŒ

j œ-

Ó

a tempo

˙≤ .

œ

p sub.

≥

≤

bœ

œ œ œ œ œ œ @ @ @ @ bœ bœ @ @ @ @ F

bœ

p sub.

bœ

œ œ œ @ œ@ œ œ @ @ @ @ F ≥ œ

j j œ- œ œ-

≥˙

p sub.

p sub.

≥œ

˙≤

˙≤

p sub.

≤ j j bœ œ œ- - -

j j œ- œ œ-

j j œb œ- œ-

Ó

œ œ @ œ@ œ œ œ @ @ @ @

œ œ œ œ œ œ @ @ @ @ œ bœ @ @ @ @

∑

œ

œ

p sub.

œ œ œ œ œ œ œ @ @ @ @ @ @ @ bœ @

j j œ- b œ- œ-

w

œ œ œ œ œ œ ? œ @ @ @ @ bœ @ @ @ @

bw Œ

bœ

˙.

˙

œ

œ ‰ œ œ œ @ @ @ @ @ @ @ ≥˙ b ˙≤

poco rit.

20

˙≤ . ≤

œ œ œ

˙

j j œ- b œ- œŒ

b ≥œ

b ˙≤

a tempo

p sub.

œ œ œ œ j ‰ Œ @ @ @ @ œ@ ˙

˙

≥œ

œ

b˙

b˙

˙

B @ @ @ ‰ Œ œ œ œ B b˙

œ

B

b˙

˙

j ‰ Œ œ@

œ œ œ œ @ @ @ @

p sub.

p sub.

≤ w

œ œ @œ @ @ @ œ œ bœ œ œ @ @ @ @ p sub.

p sub.

≤j j b œ- œœ-

p sub.

bœ

j j œ- œ œŒ

Ó

j œ-

C a tempo

poco rit.

24

Vln. I

& ˙.

Vln. II

& ˙

Vla. 1

B @j ‰ Œ œ

Vla. 2

Vc. 1

Vc. 2

Cb.

B

˙

w

œ œ œ @ @ @ @ œ ? œ bœ œ œ @ @ @ @ ? j b œ- œ? Œ

j & œ- œf

Vla. 1

Vla. 2

Vc. 1

Vc. 2

Cb.

& ≥ & b œj f ≥ B œj f ≥ B j œf ≥j ? bœ f ≥ ? j b œf ? b œj f

j j œ- œ- œ-

j j œ- œ- œ-

œ-

j j œ- œ- œ-

œ-

j j œ- œ- œ-

œ-

j j œ- œ- œ-

œ-

j j œ- œ- œ-

œ-

j j œ- œ- œ-

œ

œ-

bw p

Solo

œ

j œ-

f espress. j œ- œπ

j j œ- b œπ j b œj œπ j œ-

#œ

œœ-

j œ- œπ

j œ- b ˙ π j œ- b ˙ π j œπ

œ j j œ- œ- œ-

œ-

≤ j œ- œπ ≤j œ- œπ ≤j b œ- œπ j j œ- œ- œ-

œ-

j j œ- œ- œ-

Ó

≥ ˙

œ œ Ó œ @ @ @ ≤j ≥ j bœ œœπ arco ≥j bœ Œ b œπ

Ó

∑

œ-

w p

b ˙-

œ

Ó

∑

&

œ-

œ bœ @ @ @ @ bœ @ j ≤j j j œb œ- œœ- œ

j j œ- œ œbœ

28

Vln. II

œ œ ‰ Ó œ @ @ @ ˙

28

Solo

b˙.

œ œ œ œ @ @ @ @

Poco più mosso

Vln. I

œ

œ

28

Solo

˙

˙

bœ j œ-

poco accel.

#˙

j œ- œ-

j j œ- œ œ-

j œ-

≤j œπ ≤ j œπ ≥ j œ-

j œ-

≥j œ- œ-

j œ-

≤j œ- œ-

j œ-

j ≥j œ- b œ- œ-

j œ-

≤j œ- œ-

j œ-

j ≥j œ- b œ- œ-

j œ-

≤j œ- œ-

j œ-

j ≤j œ- b œ- œ-

j j œ- œ- œ-

j œ-

nœ j œ-

3

#œ

j # œ- œ-

œ-

j j œ- œ- œ-

j œ-

œ-

j j œ- œ- œ-

j œ-

≤ j j œ- œ- œ-

œ-

#œ

œ j j œ- œ- œ-

j œ-

#œ j œ-

Solo

∑

3

˙

j j œ- œ- œ-

œ #œ #œ bœ œ f espress. j j j j œ- # œ-j œœ- œ œœj œ- œ-

j j œ- œ œ-

j œ-

j # œ- œ-

j j œ- œ- œ-

j œ-

j j œ- œ- œ-

j j œ- # œ- œ-

j j œ- œ œ-

j œ-

j # œ- œ-

j j œ- œ- œ-

j œ-

˙

#˙

#˙

#˙

#˙

˙

#˙

#˙

#˙

#˙

j j œ- œ- œ-

j œ-

∑

∑

-8-

j # œ- œ-

#˙

j j œ- œ- œ-

∑

j œ-

nœ

32

Solo

& #w j & # œ- œ-

j j œ- œ œ-

@ œ

@ @ nœ #œ œ nœ @ @ f

œ @

œ #œ

32

Vln. I

& œ@ p 32

Solo

Vln. II

Vla. 1

Vla. 2

& œj œ - B

Vc. 1

Vc. 2

Cb.

arco

j b œ- œπ

j j œ- œ- œ-

j œ-

œ @

œ @

j œ- œπ

j j œ- œ- œ-

j œ-

œ

f œ #œ @ @ f œ #œ

œ

œ@

œ @

œ @

œJ

f œ @ f

œ J f

@ œ

œ@

? œJ p

œ @ œ

@ œ

œ-

b˙

œ

B @ œ p œ p ? @ œ p

n˙ p

œ

œ

œJ

Vln. I

&

#œ

Vln. II

Vla. 2

œ

#œ

œ

@ œ

@ œ

# œ@

œ @

œ

œ

#œ

œ

? @ œ p

@ œ

@ œ

# œ@

? j œp

œ-

j œ-

B œ p @ B œ p pizz.

Vc. 1

Vc. 2

Cb.

j œ

œ

pizz.

Vla. 1

j œ-

?

œ p

œœ

F

œ

j œœ

3

œ

œ

bœ.

F

j œ-

j # œ- œ-

j j œ- œ œ-

j œ-

j œ-

j œ- œ-

j j œ- œ œ-

j œ-

˙

#˙

˙

#˙

nœ

3

œ

∑

œ

œ

f œ

œ

≤ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ ≤ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ

f

œ f œ f

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

bœ

œ

œ

bœ

œ

b˙

b˙

w p

b˙

b˙

œ

œ @

f œ @ f

œ œ @

œ @

b˙

j œ

œ-

j œ-

j b œ- œp

arco

b˙

j œ-

n˙

bœ. f

n˙

bœ. f

j œ-

-9-

œ-

j œ-

j b œ-

œ

3

œ

3

bœ

3

bœ

espress.

w p

œ @

3

espress.

arco

œ @

nœ j œ-

∑

espress.

espress.

#œ

#œ

j œ-

j j œ- œ œ-

#˙

Poco più mosso œ œ nœ

F œ

j j œ- œ œ-

j œ- œ-

#˙

∑

f œ @ f œ

f

j j œ- œ œ-

#˙

bœ.

F œ-

j # œ- œ-

˙

& nw & j œ-

j j œ- œ œ-

b˙ π

36

Solo

j œ- œ-

#˙

≤ œ #œ œ œ #œ œ œ œ # œ œ œ œ

36

œ j œ-

nœ

j œ- œ-

#œ

j j œ- œ œ-

˙

D poco accel. ≤ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ & nœ

j œ-

#œ

#œ

#˙.

j # œ- œ-

b˙ π

36

Solo

œ f

j j œ- œ œ-

arco

œ @

œ-

#œ

j # œ- œ-

j œ-

j œ-

œ

œ

œ @

j j œ- œ- œ-

j j œ- œ- œ-

œ p

pizz.

j n œ- œ-

˙.

#œ

j b œ- œ-

œ

?

j œ-

nœ

3

bœ

j œ-

j j œ- œ œ-

pizz.

#œ

≤ œ bœ œ bœ œ œ œ œ b œ œ ≤ œ bœ œ bœ œ œ œ œ b œ œ œ-

j œ-

j œ-

œ-

j œ-

œ

39

Solo

&œ

œ

39

Vln. I

&œ

Solo

&œ

œ

Vln. II

&œ

œ

39

Vla. 1

Vla. 2

B B

Vc. 1

?

Vc. 2

?

Cb.

Solo

& 42

Vln. I

& 42

Solo

Vln. II

& &

nœ

bœ

œ. p

nœ œ

nœ

˙ p

3

œ

œ

nœ

œ f

œ.

œ f ˙

œ.

≤ œ œ œ nœ œ bœ nœ œ nœ ˙ ˙

ƒ

j œ-

#œ

#œ

f #œ

j œ-

j œ-

œ-

3

nœ

#œ

#œ

nœ

3

f nœ

#œ

#œ

f nœ

#œ

#œ

#œ

#œ

#œ

3

f

≤ ˙

3

œ

ƒ ˙

≤ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ

œ. p

≤ œ œ œ nœ œ bœ nœ œ nœ

? j œ- œF

42

bœ

bœ ≤ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ

3

˙ p œ

œ

ƒ œ

#œ

œ

œ

#œ

œ

˙

˙

˙

˙

j œp

œ-

j œ-

j œ-

#œ

#œ

#œ

nœ nœ

#œ

nœ

#œ

#œ

w p

nœ

#œ

w p

#œ

#œ

œ

#œ

#œ

œ

3

#œ

#œ

3

#œ

#œ

#œ F

#œ

#œ F

#œ

#w

Vla. 2

B #w

#w p

#w

#w p

Vc. 2

Cb.

≤ ? nœ ? j œf

œ #œ #œ

≥ #œ #œ #œ œ

˙≤

#˙

œ #œ #œ

≥œ # œ # œ # œ

˙≤

#˙

j œ-

j œ- œ-

œ-

j œ-

œ-

F

j œ-

j j œ- œ- œ-

#˙ p j œ-

- 10 -

#˙ p j œ- œp

œ

œ

3

bœ

œ

bœ ≤ bœ bœ œ œ bœ œ bœ bœ œ bœ ≤ bœ œ œ bœ œ bœ bœ œ bœ

˙ F

b˙

˙ F

b˙

≥ b˙ F ≥ b˙ F b œJ

œ

3

bœ

bœ

≤

≥ œ

≤ bœ

≥ œ

bœ

œ-

œJ

œJ

œ-

œJ

E a tempo Solo n ≥œ #œ

poco rit.

#œ

B #w

Vc. 1

F œ

œ.

F

j œ-

œ-

Vla. 1

≤ ? nœ

bœ

œ.

F

≤ ˙

ƒ

œ

#œ #œ

f espress. ≤j œ- œπ

3

#œ

nœ p

Œ

3

#œ

nœ

Œ

˙ ˙ j j œ- œ- œ-

j j œ- œ- œ-

œ œ

j œ-

p ≤ N œJ π ≤j œπ ≤ ˙ π ≤ ˙ π

œœ-

œ

œ j œ-

Ó ≤ j # œ- œπ œ- œ- œJ J j j œ- œ- œ˙ ˙ ∑

j œœJ j œ-

˙

#˙

≥j & # œ- œ-

j j œ- œ œ-

46

Solo

& 46

Vln. I

46

Solo

Vln. II

Vla. 1

Vla. 2

Vc. 1

Vc. 2

Cb.

&

j œ-

j j œ- œ œ-

j œ-

#˙

#˙ #˙

œ j j œ- œ œœ

#œ

j # œ- œ-

j œ-

j j œ- œ- œ-

j œ- œ-

j # œ-

j j œ- œ- œ-

j œ-

œJ

œ@ p

œ

#œ

j œœ

œ @

œ @

œ

œ

œ @

œ @

œ-

j œ- œ-

j j œ- œ œ-

j œ- œ-

j j œ- œ œ-

j œ-

j œ- œ-

j œ-

j œ- œ-

j j œ- œ œ-

j œ-

j œ-

j œ- œ-

j j œ- œ œ-

j œ-

Vla. 1

B j # œ- œ-

j j œ- œ œ-

j œ-

Vla. 2

B j # œ- œ-

j j œ- œ œ-

j œ-

Vc. 1

? j # œ- œ-

j j œ- œ œ-

Vc. 2

? j # œ- œ-

j j œ- œ œ-

#œ

#œ @ œJ

f

f nœ @ f

œ J f

œ @ œ-

j œ-

∑

j œ- œj œ- œ-

j j œ- œ œ#œ

bœ j j œ- œ œj j œ- œ œ-

- 11 -

j j œ- œ- œ-

j œ-

j œ- œ-

j j œ- œ- œ-

j œ-

arco

j n œ- œπ

j j œ- œ- œ-

j œ-

j n œ- œπ

j j œ- œ- œ-

j œ-

j n œ- œπ

j j œ- œ- œ-

j œ-

j n œ- œπ

j j œ- œ- œ-

j œ-

∑

F Tempo Primo >w

j œnœ

≥ ˙. f intenso

œ

˙.

œ ∑

j œj œ-

Œ

j j œ- œ œ-

j œ-

≥ ˙ f

j œ- œ-

j j œ- œ œ-

j œ-

j œ- œ-

j j œ- œ œ-

j œ-

∑

#œ

3

œ

œ

˙

arco

œJ

nœ

j œ- œnœ

j œ-

n˙ p

@ # œ@ n œ # œ @ @ #œ f #œ œ #œ #œ

j j œ- œ œ-

j œ-

œ @

œ

j œ- œ-

j j œ- œ œ-

j n œ- œ-

j œ-

œ-

rall. b˙.

œ j j # œ- œ n œ-

j œ

œ @

#œ

j œ-

œ

œ #œ @ @

œ @ p œJ p

#˙

œ

#œ

œ

œ p

#˙

œ-

nœ #œ

#œ

œ p

pizz.

œ-

j œ-

œ-

pizz.

j œ-

j œ

@ @ # œ@ n œ # œ @ @ œ #œ f

j œ-

j œ-

j œ-

œ-

@ œ p

j œ-

j j œ- œ- œ-

j # œ- œ-

nœ

#w

#˙

b˙.

& # œj œ - -

∑

œ

∑

˙.

& œ f

œ j j œ- œ- œ-

∑

j & # œ- œ-

?

j # œ- œ-

˙

Vln. II

Cb.

#œ

˙

#˙

50

Solo

j œ-

j j œ- œ œ-

50

Vln. I

nœ

#œ

˙

nœ

j j œ- œ œ-

?

50

Solo

#œ

3

≥ B # œj œ - -

?

j œ-

Solo

& œ #œ f espress. ≥ & # œj œ - ≥ B œ-j œ-

?

nœ

3

œ œ œ œ œ œ @ @ @ @ @ @ F ˙

œ œ œ @ œ œ @ @ @ @ F j j j œ- œœ- œ p intenso

pizz.

œ p

Œ

Ó

œ œ œ @ @ @ œ-

j œ-

54

Solo

&

>˙

˙

w

∑ ˙

54

Vln. I

& ˙.

œ

œ

œ

œ

&

Vln. II

&

Vla. 1

Vla. 2

Vc. 1

Vc. 2

Cb.

w

Bœ

œ

Vln. II

Vla. 1

Vla. 2

Vc. 1

Vc. 2

Cb.

œ œ œ œ @ @ @ @

œ œ œ @ @ @

œ

œ

œ

œ œ œ œ ?œ œ œ @ @ @ @ œ @ @ @ @ ? j œ- œ?Œ

j j œ- œ œ-

≤ œ

≤

≥

˙

≤ ˙

? Œ

≥œ

@

œ

œ

Œ

œ œ @ @

œ

œ

j j œ- œ œ-

bw

œ œ œ œ @ @ @ @

œ

j œ@ ‰

Œ

Œ

@ œ

˙

˙

˙

œ œ œ œ @ @ @ @

œ

œ@

bœ bœ @ @

œ

j œ-

j œ- œ-

b˙

p sub.

œ

œ ‰ Œ œ @ @ @

p sub.

˙≤

p sub.

œ œ

œ

œ

@

@

@

œ @

œ @

œ @

œ @

j j œ- œ œŒ

p sub.

˙.

œ

bœ

˙.

œ

˙

f

œ @ @ @ @ œ œ œ ‰ j œ œ @œ @ @ @ @ œ P œ

˙

œ b œ œ@ œ@ œ@ œ@ @ @ @ @ P p sub.

Ó

bœ

œ

œ @

œ @

bœ

j b œ- œ-

∑

œ

œ

j j b œ- œœ-

j œ-

œ@

œ @ j œ-

Ó

a tempo

≤

b ≥œ

@ @ @ œ œ œ

j j œ- œ œ-

Œ

œ

p sub.

œ œ @ @ @ @

∑ œ

˙

œ œ œ œ œ @ @ œ @ @ @ @

˙≤ .

œ œ

j j œ- œ œbœ

œ

G

poco rit.

œ œ œ @ @ @ @ œ ? œ bœ bœ œ @ @ @ @ ? j b œ- œ-

œ

j œ- œ-

j œ-

˙

B @j ‰ Œ œ ≥ B œ

@

‰

Ó

& b˙ &

œ

Ó

œ

58

Vln. I

˙

œ

œ

bœ

∑

w

≥ ˙. f intenso B œ@j ‰ Œ

b˙

œ

˙

54

Solo

∑

j j œ- œ œ-

œ

b˙

œ œ œ

œ œ œ œ @ @ @ @ @ @ @ @œ

j j œ- b œ- œ-

‰ b œj Œ

œ

j j œ- œ œ∑

- 12 -

Œ œ

f

˙

œ ˙

@ œ@ b œ œ ‰ œ œ @ @ @ F œ

œ œ œ bœ @ @ @ @ F j j j œ- b œ- œœF ‰ b œj Œ

œ

œ

œ œ

œ œ @ @ @ @ j œ œÓ

j œ-

62

Vln. I

Vln. II

Vla. 1

Vla. 2

Vc. 1

Vc. 2

Cb.

&

Vln. II

≤ ˙

˙ nœ œ ‰ j œ œ @œ @ @ @ @

B Œ

˙

œ

B bœ

nœ œ œ œ œ ? œ @ @ @ @ bœ bœ @ @ @ @ ? j b œ- œ-

Vla. 2

˙.

Vc. 1

≤

˙≤

œ @ œ@ œ œ œ œ @ @ @ @

p sub.

p sub.

Cb.

?

bœ

Œ

Ó

Œ

˙.

œ

bœ

˙.

œ

˙

Ó

œ œ œ œ œ œ ‰ œ @ @ @ @ @ @ @ P

˙

œ

œ

f

Ó

b˙

œ œ œ œ œ œ œ @ @ @ @ @ @ @ @œ

œ@ @ @ œ@ œ œ œ bœ œ @ @ @ @ P j j j j j j œ- b œ- œ- œ- œ œ- œ- b œ- œ‰ b œj Œ

œ

j j œ- œ œ∑

- 13 -

Œ œ f

œ œ œ œ œ œ œ @ @ @ @ @ @ @ bœ @

j j œ- b œ- œ-

j j œ- œ œ-

bœ

˙

œ

œ

@ œ@ b œ œ ‰ œ œ @ @ @ F

œ œ b œ œ @ @ @ @ F j j j œ- b œ- œ- œF ‰ b œj Œ

œ

œ

œ

˙ ˙

b˙

˙

œ

j œ-

∑

f

j‰ Œ œ@

œ œ œ œ œ ? œ @ @ @ @ œ bœ @ @ @ @ j j œ- œ œ-

Ó

œ

p sub.

? b œj œ - -

œ

j j œ- œ œ-

b˙

˙≤

˙

p sub.

Vc. 2

œ

≥˙

b ˙≤

˙

j j œ- b œ- œŒ

≥ ˙

œ œ œ œ œ ‰ œ œ @ @ @ @ @ @ @

œ œ œ œ @ @ @ @ œ@ b œ@ @ œ@ bœ

œ œ œ œ œ bœ œ @ @ @ @ bœ @ @ @ @

p sub.

bw

˙≤

bœ

œ

B ΠB

˙

Ó

p sub.

Vla. 1

b ˙≤

Ó

a tempo

&

Œ

≤ ˙

˙

œ œ œ j ‰ Œ œ @ @ @ @ œ@

@ œ@ œ

j j œ- œ œ-

H

&

œ@ œ@ Œ

b˙

b ≥œ

b ˙≤

≥œ

œ

≤ b˙

j j œ- b œ- œ-

Œ

œ

˙

j j œ- œ œ-

? bœ

˙≤ .

œ

˙

bœ

œ

˙

& b˙

66

Vln. I

œ

poco rit.

Œ

nœ œ ‰ j œ œ @œ @ @ @ @

bœ

œ

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ bœ @ @ @ @ @ @ @ @ bœ @ @ @ @ œ œ j œ œÓ

j œ- j b œ- œbœ

j j œ- œ œŒ

Ó

j œ-

Vln. I

œ

˙

71

& bœ

œ

œ

b˙

#œ

poco rit.

#œ

#˙

#œ

# ϲ

≥œ

#˙

œ

˙

crescendo

Vln. II

˙

& ˙

#˙

crescendo

Vla. 1

Vla. 2

B œ@ @ Œ œ

œ

œ

bœ bœ @ @ @ @ ˙

B b˙

#˙

˙

˙

∑

@ n œ@ # œ@ # œ@ # œ@ # œ œ@ œ@ @ #œ

#˙

crescendo

#˙

#˙

#˙

crescendo

Vc. 1

Vc. 2

œ ? œ œ bœ j ‰ Œ @ @ @ @ b œ@ ? ≤j b œ- œ-

crescendo

Cb.

? Ó

j j œ- œ œbœ

#œ

#œ

Œ

Œ

œ

crescendo

I 76

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla. 1

Vla. 2

Vc. 1

Vc. 2

Cb.

˙.

a tempo

Ï n˙ Ï œ bœ

nœ

˙.

˙

nœ nœ B @ @ @ @ b@œ Ï bœ œ B bœ Ï œ ? bœ nœ nœ @ @ @ @ b@œ Ï ≥ ≤ ≥j j ? b œj œ œ- œ - Ï ? Œ bœ nœ Ï

œ œ œ œ @ @ @

Œ

Œ

˙. b œ-

n˙

œ-

œ-

#œ

b˙

˙

#œ #œ # œ @ @ @ œ@ œ # œ œ #@œ @ @ @

Œ

Œ

œ

œ

˙.

œ-

bœ

j œ- # œj œ - -

j œŒ

#œ

œ œ

˙

œ bœ œ œ œ œ œ b œ @ @ @ @ @ @ @ @

œ@ œ@ @ @ @ @ @ œ@ @ @ @ @ @ @ @ @ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

bœ

˙

œ

˙

œ bœ œ œ œ œ œ b œ @ @ @ @ @ @ @ @

≥j ≤j ≥ œ- b œ- œ-

≤ œ-

œ

#œ #œ @œ @ @ œ@ # œ # œ œ #œ @ @ @ @

j œ- œj œ - -

œ- # œj œ J - -

j œ- œœ- J Œ

#œ

œ

˙ œ œ œ @ @ @

Œ

˙

@ @ @ @ @ @ œ@ # œ@ # œ œ œ #œ œ #œ

j @ @ # œ@ # œ@ # œ # œ œ Ó # œ n œ@ ‰ Œ #œ #œ @ @ @ @ crescendo ≥- - - -≤ - - j j # j œJ œ œJ # œJ œ œJ œ- œœ- # œj œ œ- -

Œ

@ @ œ@ # œ@ # œ œ œ # œ œ #œ @ @ @ @

#˙

#˙

˙

#˙

#˙

Œ

bœ

˙

œ

bœ

œ@ œ@ @ @ @ @ @ œ@ @ @ @ @ @ @ @ @ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ

≤j j ≥ œ- œ œ-

≤j simile j œ- b œ- œ-

Ó

Œ

- 14 -

b˙

œ

j j œ- œ œ-

j j œ- b œ- œ-

j j œ- œ œ-

Ó

Ó

bœ

j œŒ

Vln. I

Vln. II

Vla. 1

Vla. 2

Vc. 1

Vc. 2

Cb.

& œ p & ˙ p

œ

B ˙. p ? @ bœ p ? ≥j b œp ? bœ p

Vla. 1

Vla. 2

Vc. 1

Vc. 2

Cb.

b˙

@ b œ@ œ@ œ œ œ œ œ @ @ @ @ œ-

œ

Œ

div.

Œ

#œ

œ œ œ @ @ @ π ≥ ? j œ- œπ ?

œ π

Œ

œ œ œ nœ œ @ @ @ @ @ j j œ- œ œÓ

j œ-

Œ

Œ

#˙

˙ ≤ ẇ

œ # œ b œ œ@ œ@ œ@ œ@ œ @ @ @ @

œ bœ #œ œ œ œ œ @ @ @ @ @ @ @ @ œ

Œ

j j œ- œ œœ

b ˙-

bœ

j j œ- œ œ-

j ≤ j œb œ- œ-

j j œ- œ œ-

Ó

Ó

bœ

b ˙≤

˙

˙≥

˙˙

≥ ˙˙

˙˙

≥ ˙˙

b˙ ≤ ≤ b˙

b ˙w ≤ # œ@ b œ@ @ @ @ @ @ b œ@ œ œ œ œ œ

w

≤ j œ- œ-

˙

j ≥j œ- b œ- œ-

ww

œ-

œ bœ œ œ @ @ @ @ @ @ @ œ@ œ œ œ œ @ @ @ @ bœ œ œ œ bœ œ bœ @ @ @ @

ww

@ œ œ œ œ @ @ @ n œ B œ @ @ @ @ œ œ π ≥ B w

?

œ

œ

œ-

b˙.

≤ w

œ bœ @ @ @ @ œ œ bœ œ œ œ @ @ @ @

Œ

˙

˙

œ bœ œ œ @ @ @ @ @ @ @ œ@ œ œ œ œ @ @ @ @ bœ œ œ œ bœ œ bœ @ @ @ @

≥ w

j j œ- œ œ-

œ

œ

˙

œ bœ @ @ @ @ œ bœ œ œ œ œ @ @ @ @

bœ

bœ

˙.

˙

Solo

œ P

≥ & ww π div. ≥ & w bw π

œ

≤j j bœ œ œ- - -

j j œ- œ œ-

& Ó 84

Vln. II

bœ

œ

J a tempo

Vln. I

≥˙ .

B @ @ b œ@ œ@ œ œ œ œ @ @ @ @ bœ œ p

84

Solo

œ

˙

80

poco rit.

a tempo

poco rit.

˙

≤ b˙

j œ-

Ó

≥ j œ- œÓ

- 15 -

j j œ- œ œbœ

j œŒ

Œ

# œ œ œ b œ b œ@ @ @ @ @ @ @ @ bœ œ œ ˙

œ bœ #œ bœ œ œ œ @ @ @ @ œ @ @ @ @

j œ-

≥ ˙

œ œ bœ bœ œ #œ œ @ @ @ @ œ @ @ @ @ ≤ j œ- œÓ

≥ j j œ- œ- œŒ

j œbœ

rit.

88

Solo

&

w

88

Vln. I

Vln. II

Vla. 1

Vla. 2

Vc. 1

Vc. 2

Cb.

& ww & w w B bœ bœ #œ @ @ @ B

w

? bœ bœ #œ @ @ @ ? j œ œ?

w≤ π

˙

≤ ww π ≤ ww π @ @ œ œ π ≥ @ @ œ œ π

@ @ œ@ œ œ @ @ @ π≥ ‰ œœ ‰ œ J π œ œ@ @ @ @ @ n œ@ n œ œ œ œ ‰ ≥œ . œ œ œ œ @ @ @ @ @ π œ @ n œ@ œ œ œ œ œ œ @ @ @ @ œ @ @ @ nœ œ @ @ @ @ pizz. œ œ œ œ Ó œ œ œ œ @ œ @œ @ @ @ œ π œ œ π œ œ pizz. œ œ j j ‰ Œ œ œ œ- œ œ œ π pizz. ∑ Œ Ó Œ œ œ p π

- 16 -

w≥

U w

w≥ w

U w w

≥ ww

U ww

w≥

U w

≥ w π arco ww

U w

a tempo

œ œ æ æ (π)

æ œæ b œ@ næœ @ ≤ b œ ˙˙ ˙≤ bœ œ æ @ bœ œ

œ æ

bœ œ

œ

Ó

œ

π

arco

w w π

arco

w π

U ww U w w U w