Issuu

Anno I n°1 (1°Pubb.) Aut. Tribunale Milano: in attesa di registrazione Editore: Lime Edizioni srl - Direttore responsabile: Manuela Portaluppi Realizzazione grafica e concessionaria esclusiva di pubblicità: Lime Edizioni srl - Via A. Capecelatro, 31 20141 Milano - Tel. 02 36767660 - www.limedizioni.com - info@limedizioni.com Tiratura: 10.000 copie

editoriale

Un nuovo giornale per rimanere aggiornati su quel che succede in città Eccoci con il primo numero di QuiCornaredo, periodico trimestrale di informazione per raccontare quello che succede nella nostra comunità. Un'iniziativa a costo zero per l'Amministrazione comunale che ci permetterà di raggiungere, con una distribuzione porta a porta, tutte le famiglie di Cornaredo, San Pietro all'Olmo e Cascina Croce e sarà disponibile presso i principali luoghi di aggregazione del nostro Comune, come Biblioteca e Municipio. Nessun costo per l'Amministrazione, si diceva. Questo è possibile grazie al contributo delle attività commerciali e imprenditoriali del nostro territorio a cui va un sentito ringraziamento perché non mancano mai di supportare le iniziative promosse nell'interesse della cittadinanza.

(continua a pag. 2)

Il Cinema sotto le stelle. Dal 28 giugno Dopo il successo della passata edizione, ritorna, per il secondo anno consecutivo, un appuntamento che si candida a diventare ormai un classico dell’estate di Cornaredo: la rassegna di cinema sotto le stelle dal titolo “Il cinema con una marcia in più”. Una marcia in più perché in programma ci sarà tanto cinema e di altissimo livello, ma non solo. Infatti il programma sarà arricchito da visite guidate ai beni vicini alla “sala cinema” che ospitano la rassegna. Cinque i luoghi scelti come palcoscenico di questa seconda edizione di cinema sotto le stelle: piazzetta Dugnani per l’apertura della kermesse, il 28 giugno; piazza della Chiesa vecchia a San Pietro all’Olmo, il 5 luglio; Cascina Favaglie San Rocco il 12 luglio; Cascina Croce il 19 luglio; il cortile della Filanda il 26 luglio. Tutte le serate sono gratuite. (programma a pag. 12 )

Festival della Resilienza, il 22 settembre 2018 Resilienza: conoscerla, riconoscerla e imparare ad agirla. Sabato 22 settembre in diversi luoghi del nostro comune con eventi dedicati alle tante tematiche che ruotano intorno a questo tema, la Resilienza, sempre più importante per il benessere personale e collettivo. (programma a pag. 10)

Cornaredo, una città che cambia

A distanza di quattro anni dall’approvazione dell’ultima variante, arriva un aggiornamento del Piano di Governo del Territorio (PGT) di Cornaredo. Tanti i temi che saranno affrontati nel nuovo documento, soprattutto nell’ottica di dare risposte concrete, di area vasta e adeguate alle richieste effettive e reali del territorio, alle importanti questioni aperte. Con un filo conduttore unico, voluto dall’Amministrazione: la sostenibilità. (articolo a pag. 6)

SCUOLA

Tante novità

Dalle nuove LIM (pag. 3) agli interventi di riqualificazione degli edifici (pag. 6), fino alla carta dello studente per aiutare le famiglie a comprare i libri di testo (pag. 11)

ALL’INTERNO CARTA D’IDENTITà ELETTRONICA Tutto quello che c’è da sapere sulla CIE Pagina 2 TEMPO DI TARI - Le scadenze della tassa e i risultati della raccolta rifiuti. Pagina 3 LA FONTANA DEL GIARDINO Un gioiello della natura riportato a nuova vita Pagina 6 BILANCIO - Trasporti, commercio, lavoro e tanto altro Pagina 8 REDDITO DI INCLUSIONE Come fare la richiesta Pagina 10

Carta di identità elettronica

SINDACO Yuri Santagostino Deleghe: Istruzione, Sport, Politiche giovanili, Personale, Ambiente, Partecipate e servizi demografici, Comunicazione

SI NDAC O

dal 7 giugno scorso, Cornaredo ha iniziato l’emissione dalla Carta d’identità elettronica (Cie). È un documento che attesta l’identità del cittadino italiano e ne consente l’espatrio in tutti i Paesi dell'Unione europea. Sostituisce la versione cartacea e, grazie a un innovativo microprocessore, memorizza le informazioni necessarie alla verifica dell'identità del titolare. impronta digitale e foto comprese

Dal 7 giugno scorso, il nostro Comune ha iniziato ufficialmente l’emissione della Carta di Identità Elettronica (CIE), uno strumento sicuro e completo che vale come documento di identità e di espatrio per i cittadini italiani in tutti i Paesi dell'Unione Europea e sostituisce la versione cartacea. L'innovazione principale riguarda la dotazione di un microprocessore che memorizza le informazioni necessarie alla verifica dell'identità del titolare, compresi elementi biometrici come fotografia e impronta digitale mentre il codice fiscale è riportato sul retro come codice a barre. Contemporaneamente è prevista anche la facoltà del cittadino maggiorenne di poter esprimere la propria volontà alla donazione di organi e tessuti. Le Carte di identità in formato cartaceo mantengono la loro validità fino alla scadenza mentre sarà possibile rilasciare la carta d’identità cartacea solo per motivi di comprovata urgenza. Quindi, non può richiedere la CIE chi ha una Carta d’Identità cartacea valida e in buono stato di conservazione, a meno che questa non scada entro 180 giorni.

IMPRONTE DIGITALI

La rilevazione delle impronte digitali è prevista per ciascun cittadino di età maggiore o uguale a 12 anni. Le impronte digitali (due) verranno scritte in sicurezza all’interno della propria CIE e non depositate in nessun altro luogo. Per la rilevazione delle impronte digitali, l’operatore comunale utilizza un dispositivo di rilevazione (sensore) su cui il cittadino poggia le proprie dita, al fine di acquisire le impronte. Le impronte digitali devono essere acquisite a partire dal dito indice della mano destra e a seguire, dal dito indice della mano sinistra. Se non è possibile si procede con le altre dita.

COME RICHIEDERLA

Con i beni confiscati alla mafia, nuovi progetti per la città

È obbligatorio ﬁssare un appuntamento sull’apposita agenda elettronica del Ministero dell’Interno attraverso il portale https://agendacie.interno.gov.it dove è possibile trovare la guida per la prenotazione. A questo punto bisogna andare agli sportelli dell'uﬃcio anagrafe in Municipio. Per i cittadini che non hanno la disponibilità di un PC per la prenotazione, sarà possibile utilizzare le postazioni dedicate al pubblico in Biblioteca comunale (Palazzo La Filanda) il martedì dalle ore 17 alle ore 20.

COME SI RICEVE

Il nuovo documento verrà spedito all’indirizzo del titolare dall’Istituto Poligraﬁco e Zecca dello Stato nel giro di sei/sette giorni lavorativi.

QUANTO COSTA

Il costo del documento è di 22,20 euro e di 27,30 euro in caso di rilascio per smarrimento o deterioramento.

QUANTO DURA

La durata della CIE varia in base alle fasce d'età di appartenenza.

ATTENZIONE:

Si ricorda che l’uﬃcio Anagrafe, cui va un grandissimo ringraziamento da parte dell’Amministrazione comunale per il lavoro svolto per raggiungere questo obiettivo, rilascerà esclusivamente una ricevuta e che il documento vero e proprio verrà recapitato a cura del Ministero dell’Interno.

Martedì 29 maggio si è svolta in Prefettura una conferenza di servizi dove l'Amministrazione comunale ha presentato una manifestazione di interesse per diciassette immobili conf iscati alla maf ia, presenti sul nostro territorio. Tra questi, appartamenti, magazzini e un locale bar. Una scelta complessa ma simbolica, per l'Amministrazione attuale e per quelle che verranno. L'impegno nel farsi carico e riutilizzare i beni confiscati dall'Agenzia nazionale, infatti, va letto nell'ottica di una lotta continua a tutte le forme di illegalità che, nel prossimo anno scolastico, si tradurrà anche in un nuovo progetto nelle scuole sulla legalità, in collaborazione con l’associazione Libera. è bene sapere… La manifestazione di interesse vincola l'aff idamento dei beni al

(continua da pag. 1)

Un nuovo giornale per rimanere aggiornati su quel che succede in città Uno sforzo in più per tutta la macchina comunale e per la Giunta, QuiCornaredo ospiterà le principali notizie che arrivano dall'Amministrazione comunale per tenere i cittadini informati su ciò che accade nel comune e sui progetti realizzati e in cantiere. Insomma, uno strumento utile per comunicare un po' di più e meglio e per arrivare

un po' a tutti. Sono ormai passati quattro anni dalle elezioni comunali del 2014 e ne manca solo uno alla prossima tornata elettorale. Quattro anni letteralmente volati in cui molto è stato fatto ma molto c'è ancora da fare. Credo che, come Giunta, anche nei passaggi più complessi, non abbia-

GIORNALE DI CORNAREDO

mo mai mancato di metterci la faccia, di incontrare e di confrontarci con i cittadini, nel rispetto delle posizioni di tutti e avendo come stella polare l'interesse di tutta la collettività e di tutte le persone. Su QuiCornaredo non mancherà il contributo anche di tutti i Gruppi consiliari, sia di maggioranza che di minoranza, poiché tutti, con il

Comune solo nel caso in cui siano liberi da occupanti e nella disponibilità dell'ente locale al 100%. Insomma devono essere beni situati in spazi autonomi e indipendenti, privi di legami condominiali, di vicinato o altro con gli attuali occupanti o gli attuali proprietari. Tutti i beni confiscati in questa occasione non lo sono stati completamente. Per quanto riguarda invece il bene confiscato di via Vanzago a breve l’Amministrazione aff iderà l'incarico per il progetto esecutivo garantendo la destinazione sociale dell'edificio.

proprio ruolo, contribuiscono a costruire il futuro della nostra comunità. Una comunità straordinaria, quella di Cornaredo, che poggia su un tessuto di associazioni instancabili e sempre pronte a mettersi al servizio del prossimo, ispirato dal più sincero spirito di solidarietà, che non deve mai perdere le proprie radici e

dimenticarsi delle proprie origini. E che deve essere capace di costruire il proprio futuro, il futuro di tutti noi.

Il Sindaco Yuri Santagostino

Arriva la TARI

scuola ed elettronica

La scuola è sempre più elettronica grazie alle nuove LIM. A breve in tutti gli istituti

Sconti per i cittadini più virtuosi nella raccolta differenziata dei rifiuti

In queste settimane è arrivata a tutte le famiglie e alle utenze non domestiche il bollettino per il pagamento della TARI (Tassa riﬁuti) che si compone di due parti: l'acconto 2018 e il conguaglio 2017. Il conguaglio è stato calcolato sulla base dei sacchi rossi conferiti da ogni utenza nel corso del 2017. Lo hanno ricevuto tutte le famiglie, ma chi è stato più bravo ha avuto un conguaglio più basso mentre chi è stato meno bravo pagherà un po' di più. E’ stato invece penalizzato chi non ha mai ritirato i sacchi rossi e chi, in un anno e mezzo, non ha mai utilizzato nemmeno un sacco rosso. Per veriﬁcare se si è stati virtuosi si può fare il confronto tra quanto si è pagato nel 2016 e l'acconto più il conguaglio del 2017. Molti cittadini si renderanno conto di aver risparmiato.

LA RACCOLTA IN NUMERI

Le utenze domestiche che non hanno ritirato i sacchi sono state il 5% mentre quelle che non hanno mai utilizzato i sacchi sono state il 16,6%. Tenendo conto che i conferimenti medi dei sacchi, in un anno, variano in base ai componenti del nucleo familiare, ecco le medie (il raﬀronto è fatto sull’utilizzo dei sacchi grandi da 110 litri) raggiunte a Cornaredo:

6 sacchi – 1 componente, 8 sacchi – 2 componenti, 11 sacchi – 3 componenti, 12 sacchi – 4 componenti, 14 sacchi – 5 componenti, 14 sacchi – 6 o più componenti. Per quanto riguarda le utenze non domestiche il sistema applicato per il conguaglio è impostato come quello delle utenze domestiche, con la diﬀerenza che le medie per categoria sono state calcolate al metro quadrato di superﬁcie.

I RISULTATI DELLA RACCOLTA DIFFERENZIATA

Da quando è stata introdotta la raccolta puntuale, è aumentata la percentuale di raccolta differenziata del nostro Comune. Oggi abbiamo superato il 63%, mentre è crollato il rifiuto indifferenziato prodotto, passato da circa 200 chilogrammi abitante/anno a 150 chilogrammi. “Molto è stato fatto ma c’è ancora tanto da fare – commenta il sindaco Santagostino – come conferma un’analisi merceologia sui sacchi dell’indifferenziato fatta qualche settimana che ha consentito di rilevare che, dentro il sacco rosso, ci sono ancora frazioni differenziabili (umido, plastica e carta) che, con un maggior impegno di tutti, possiamo ulteriormente mandare al recupero”.

SI NDAC O

“Molto è stato fatto, ma c’è ancora tanto da fare come conferma un’analisi merceologia sui sacchi dell’indifferen ziato fatta qualche settimana”

Con l'approvazione del bilancio consuntivo di inizio maggio, sono state stanziate le risorse per completare l'acquisto delle Lavagne Interattive Multimediali (LIM) per tutte le classi delle scuole elementari e medie e per alcuni laboratori. Si tratta di dieci nuove lava-

gne che si aggiungono a quelle già presenti nelle nostre scuole; per un totale di più di settanta LIM che vanno a coprire tutte le esigenze dei nostri istituti. “E' un percorso cominciato all'inizio del mandato amministrativo – spiega il sindaco Yuri Santagostino - quando

le LIM presenti nelle nostre scuole si contavano sulle dita di una mano. La dotazione è stata implementata di anno in anno dalla nostra Amministrazione e l’impegno che ci siamo presi si concluderà a breve con l'acquisto dell'ultima decina di lavagne”. La lavagna interattiva non sostituisce i precedenti strumenti di didattica, anzi spesso li aﬃanca e li completa, fornendo agli insegnanti e agli alunni uno strumento in più. Con le LIM è possibile vedere ﬁlmati e immagini, fare ricerche ed esercizi interattivi come è già stato sperimentato in questi anni nelle nostre scuole dove, questi strumenti interattivi sono stati utilizzati con successo da un numero sempre maggiore di alunni e insegnanti.

COS’è LA LIM? La lavagna interattiva multimediale (LIM) è una lavagna elettronica su cui vengono proiettati contenuti digitali. Ci sono diversi tipi di lavagna interattiva in commercio, ma con tutte si può interagire con i contenuti proiettati toccando la super f icie della lavagna. Per funzionare, la LIM deve essere collegata a un computer e a un proiettore.

Ma, di preciso, cosa si può fare con la LIM? Innanzitutto si possono fare tutte le cose che si fanno con una lavagna tradizionale: scrivere, disegnare e cancellare. E poi, molto altro: • proiettare testi, sottolinearli ed evidenziarli • mostrare immagini, ingrandirle e spostarle • fare esercizi interattivi • mostrare presentazioni in PowerPoint

• vedere e ascoltare file multimediali, audio, video e animazioni • navigare su internet • creare contenuti nuovi utilizzando i software specifici di ogni lavagna interattiva Per i ragazzi, la lavagna elettronica rappresenta un grosso stimolo e li fa sentire più coinvolti nella didattica e nella formazione.

GIORNALE DI CORNAREDO

UR BANI STICA il Piano di Governo del territorio è uno degli atti fondamentali per una amministrazione comunale. disciplina la tutela e la valorizzazione dell’ambiente, gli assetti territoriali, le urbanizzazioni e disegna lo sviluppo del territorio in ogni suo ambito.

ASSESSORE Renzo Airaghi Urbanistica, Legalità, Pace, Partecipazione e Integrazione

Il Piano di Governo del Territorio (PGT) disegnerà il volto nuovo della città A distanza di quattro anni dall’approvazione dell’ultima variante, si è reso necessario un aggiornamento dello strumento urbanistico: Documento di Piano, Piano dei servizi e Piano delle regole, anche alla luce della nuova normativa regionale sul consumo di suolo. Oltre a questo, vi sono alcune questioni del precedente strumento urbanistico ancora in sospeso, con cui bisognerà confrontarsi, e a cui il nuovo Piano dovrà provvedere a dare una risposta, come gli ambiti di trasformazione che non si sono avviati e per cui i

La forma dell’urbanizzato di Cornaredo è ben riconoscibile e chiara nella sua definizione degli spazi destinati a servizi, residenza, aree produttive e aree di fruizione. Non mancano, però, ambiti “cerniera”

proprietari hanno evidenziato oggettive diﬃcoltà di attuazione.

LE ZONE CERNIERA La forma dell’urbanizzato di Cornaredo è ben riconoscibile, chiara nella sua deﬁnizione degli spazi destinati a servizi, residenza, aree produttive e aree di fruizione. Non mancano, però, ambiti “cerniera” tra parti diverse di città, il cui contatto è irrisolto e costituisce un problema. In questi ambiti, la città collettiva è debole e non è chiara la vocazione. Sono zone da ripensare. Le “zone di cernie-

ra” o “zone miste” costituiscono un modello insediativo largamente diﬀuso nel secondo dopoguerra nei comuni della corona milanese. In quel periodo nascono veri e propri “quartieri”, connotati da forte commistione di residenza e attività industrialiartigianali, come risposta alla grande crescita economica e alla richiesta di lavoro. Oggi di fronte alla crisi, ma anche al nuovo modo di fare industria, queste zone non hanno più ragion d’essere. Occorre ripensarle e va valutata attentamente la possibilità di una progressiva trasformazione

degli ediﬁci produttivi come già indicato nel PRG del 2013/14 (art18: zone di rideﬁnizione funzionale). Questa esigenza va gestita attraverso piani attuativi che dovranno difendere, dove è opportuno, il mantenimento dell’area produttiva e garantire che, nell’eventuale passaggio da produttivo a residenziale, si tenga conto di condizioni quali l’aumento della densità abitativa dell’area e, in particolare, della situazione viabilistica; soprattutto dove le strade sono strette e mancano par-cheggi sia pubblici che privati.

Lo sviluppo sostenibile come priorità L’intenzione dell’Amministrazione comunale va nella direzione di un Piano di sviluppo sostenibile, adeguato alle richieste eﬀettive e reali del territorio e all’interno del contesto di infrastrutture e di sviluppo dell’area nordovest milanese. La crisi economica dell’ultimo decennio ha posto ﬁne a una lunga fase di espansione urbana e temi come la sostenibilità ambientale, il cambiamento climatico e le iniziative europee per creare

città all’avanguardia dal punto di vista ambientale, sono diventati centrali nelle politiche di sviluppo locale e di governo del territorio. Il programma di mandato di questa Amministrazione aveva già deﬁnito che lo sviluppo urbanistico e demograﬁco previsto dal PGT vigente rappresentava una frontiera non superabile e che in futuro lo sviluppo di Cornaredo doveva passare, prioritariamente, attraverso il recupero delle aree già urba-

GIORNALE DI CORNAREDO

nizzate con l’obiettivo di consumo zero e la necessità di pianiﬁcare interventi in grado di deﬁnire una nuova politica per la casa. Questo, attraverso l’individuazione di aree per l’edilizia economica popolare e di quella convenzionata, in grado anche di avere un effetto calmieratore sui prezzi della residenza libera, prevedendo la realizzazione di alloggi in housing sociale rivolto in particolare alle giovani coppie e alle famiglie

La sostenibilità ambientale è diventata centrale nelle politiche di sviluppo locale e di governo del territorio, per creare città più all’avanguardia

che, sebbene non possano accedere al libero mercato, sono comunque in condizione di sostenere i canoni calmierati o i prezzi di acquisto convenzionati di alloggi realizzati per iniziativa sia pubblica che privata. L’intervento sulla casa è uno di quelli indispensabili per dare futuro alle nuove generazioni che vogliono restare o insediarsi nel comune.

UNA VISIONE COMPLESSIVA DEL TERRITORIO Come detto, la Variante generale deve essere l’occasione per tutta la comunità per aprire una riflessione sulla città che immaginiamo nel futuro, una riflessione che non si limiti agli aspetti teorici ma sia capace di trovare la giusta declinazione dal punto di vista tecnico e normativo anche su ambiti complessi come i centri storici. Le trasformazioni avvenute negli ultimi trenta anni, che hanno modificato soprattutto le zone industriali ma anche i comparti produttivi all’interno dell’urbanizzato, hanno cambiato il volto del nostro territorio e della nostra società. La chiusura o la crisi di numerose aziende ha sicuramente inciso negativamente sia sul tessuto sociale che su quello produttivo e, a cascata, su molti altri settori. Recenti studi sui flussi occupazionali confermano la riduzione degli “spostamenti per lavoro” all’interno dei confini comunali a vantaggio degli spostamenti verso Milano che, nonostante la crisi, vive un periodo molto positivo in termini di attrattività. Cornaredo difficilmente tornerà ad avere una vocazione simile a quella del passato, con molte medie e grandi aziende capaci di rispondere in maniera prioritaria alla richiesta occupazionale del territorio, anche se lo sviluppo industriale (vedi industria 4.0) potrebbe aprire scenari finora non prospettati. Oggi si ha la necessità di aggiornare e/o reinventare il futuro partendo proprio dai luoghi di eccellenza e di attrazione locali, da progetti ambiziosi capaci di focalizzare le risorse. Anche dal punto di vista della domanda residenziale Cornaredo ha risentito della forte contrazione del mercato immobiliare: molti progetti non sono partiti e quelli già avviati hanno fatto fatica ad essere chiusi.

UR BANI ST ICA

VERDE E PISTE CICLABILI

Caratteristica dell’evoluzione della città di Cornaredo è sicuramente la spina dei servizi e del verde pubblico, lungo l’asta del fontanile Torciana che conduce su una linea immaginaria dal Municipio ﬁno alle scuole di via Sturzo. Tutto da attuare, invece, lo sviluppo di un grande polmone verde nel cen-

La progettazione Partecipata

Cornaredo ha iniziato un percorso di “progettazione partecipata” perché un percorso di pianificazione è un anche un processo di interazione sociale in cui ognuno può dare il proprio contributo. È iniziata una campagna di ascolto dei gruppi organizzati, professionisti ma anche associazioni del territorio, sono stati fatti incontri specifici e si continuerà fino all’approvazione definitiva. “Gli obiettivi che ci siamo dati spiega l’assessore Airaghi - sono quelli di utilizzare la conoscenza approfondita del territorio di chi “vive” la città e mettere a frutto le competenze progettuali per definire ambiti e strumenti da utilizzare”. Sono stati effettuati e si faranno ancora incontri pubblici, camminate nel centro storico per coinvolgere tutta la comunità locale sulla città del futuro e sulla visione del suo sviluppo e per raccogliere e interpretare la domanda locale sulla base delle risorse, delle opportunità e delle criticità percepite.

Priorità sono la tutela e la valorizzazione dei corridoi ecologici verdi che collegano le diverse parti della città

tro di San Pietro all’Olmo, grazie alla cessione del parco di Villa Dubini. Negli ultimi anni si è sviluppato un buon sistema di piste ciclabili, nonostante, soprattutto nei centri urbani, le diﬃcoltà per ragioni di spazio alla costruzione di una rete ciclabile articolata. Un altro obiettivo, la tutela e la valorizzazione dei corridoi ecologici verdi di collegamento tra le diverse parti di territorio non urbanizzate. In questa direzione sarà molto importante investire su un progetto di mobilità dolce che, da un lato, intercetti un sistema di piste ciclabili sovracomunali ﬁnanziato da fondi europei e che

I CENTRI STORICI coinvolge i comuni di Rho, Cornaredo, Settimo Milanese e Pregnana Milanese, con un collegamento ciclabile in direzione della stazione ferroviaria di Rho; e dall’altro porti avanti un progetto con nuovi tratti ciclopedonali in rete con i cantieri già aperti in città, come i PII Repubblica o il recupero di Villa Dubini, con la conseguente cessione di parte del parco storico. Un ragionamento comune va fatto anche sul Piano urbano del traﬃco, sulla situazione parcheggi dell’intero territorio, sull’incremento delle attrezzature sportive e sulla presenza dell’istituto alberghiero.

Guardare otlre i conﬁni Immaginare lo sviluppo di un territorio fermandosi ai soli conﬁni comunali non è sicuramente l’approccio ottimale per un disegno di una realtà complessa. Dal 1 gennaio 2014 è stata istituita la Città Metropolitana di Milano, un ente di area vasta, di secondo livello, tra le cui funzioni vi sono la cura dello sviluppo strategico del territorio metropolitano e la promozione e gestione integrata dei servizi, delle infrastrutture e delle reti di comunicazione di interesse della Città metropolitana. Cornaredo fa parte della zona omogenea del Nord Ovest e il piano

NON UN MIRAGGIO MA REALTA’

strategico di Città metropolitana approvato nel 2016 evidenzia come “Il Nord Ovest è il territorio dell’area metropolitana che in fase recente si è dimostrato più dinamico e in fase di sviluppo. (…) Un territorio densamente urbanizzato e ricco di infrastrutture, che è faticosamente riuscito a consolidare alcuni ambiti di tutela ambientale come il Parco delle Groane, verso nord, e il Parco Agricolo Sud Milano. Particolarmente importante anche il ruolo dei corsi d’acqua, Seveso e Olona, e del canale Villoresi, in un equilibrio non sempre facile con lo sviluppo del territorio”.

“La sﬁda è partita – commenta l’assessore Airaghi. Saremo in grado di elaborare un indirizzo strategico chiaro per lo sviluppo del medio e lungo periodo, capace di creare una visione di città sostenibile, sempre più smart e più largamente condivisa dalla collettività, con un’alta qualità della vita e servizi adeguati alle esigenze della comunità. L’Amministrazione metterà il massimo del proprio impegno e con la partecipazione dei cittadini, potrebbe non essere un miraggio

Nel Piano vengono individuate alcune strategie d’azione per l’intera area: -programma per l’innovazione -patto per la sempliﬁcazione e la competitività -agenda per la rigenerazione urbana -mobilità a nord ovest Abbiamo in mente un percorso in cui condividere un’idea di città che, a partire dai cambiamenti degli ultimi anni, dia delle risposte a una società complessa in cui il cittadino gioca un doppio ruolo di utente rispetto ai bisogni e creatore di servizi.

Tessuti densi e antichi, caratterizzati da un interessante sistema di corti urbane, rappresentano da sempre un elemento fondamentale e di identità della città di Cornaredo, di San Pietro e Cascina Croce. La sostanziale mancanza di interventi privati significativi negli ultimi dieci anni, lo stato di abbandono e di incuria di alcuni immobili e degli spazi aperti, la necessità di interventi di messa in sicurezza di parti pericolanti sono le principali problematiche da affrontare con un progetto di valorizzazione del centro storico. La rigenerazione fisica dei centri storici non può prescindere dal creare delle condizioni favorevoli allo sviluppo o all’incremento di attività economiche, nuove o preesistenti, con servizi necessari per la collettività. Il miglioramento delle attività economiche concorre a sua volta a riqualificare gli edifici portando finanziamenti e benessere e dando anche spazio alla soddisfazione della domanda di abitazioni economiche e popolari. Bisognerà essere capaci di utilizzare le risorse presenti sul territorio perché, come dimostrano anche esperienze estere, uno dei principali fattori di successo è, senza dubbio, la collaborazione tra forze imprenditoriali e soggetti pubblici per innescare convenienze di mercato (mutui agevolati, azzeramento oneri, finanziamenti pubblici e privati, allacciamenti servizi con riduzione costi, progetti pilota).

IN SINTESI, GLI OBIETTIVI DEL NUOVO PIANO 1. Sviluppo sostenibile del territorio e consumo di suolo zero 2. Ripensamento delle aree di trasformazione non attuate, valutando la possibilità di riconfermarle o meno 3. Riuso e rigenerazione degli spazi dell'abitare attraverso la manutenzione e la riqualificazione della città esistente 4. Riqualificazione dei centri storici 5. Rigenerazione urbana delle aree industriali con l’obiettivo di rafforzare il tessuto produttivo esistente

6. Potenziamento dei servizi pubblici di qualità e delle politiche di riqualificazione dello spazio pubblico e collettivo individuando i “centri di vita” 7. Ricerca di soluzioni legate a una mobilità sostenibile, anche su scala sovracomunale 8. Edilizia convenzionata e 167 con politiche di accesso alla casa per facilitare e attirare giovani coppie ed evitare che quelle presenti si spostino 9. Tutelare le aree verdi e agricole dando centralità al paesaggio 10. Semplificare le norme e le procedure

OP ER E PUB BL IC H E E VE R D E

La Fontana del giardino

Riportata all'antica bellezza grazie a un'attenta riqualificazione Non è solo una moda che si sta espandendo anche in italia; è anche una nuova forma di attenzione all’ambiente e alla natura.

ASSESSORE Carlo Meregalli Opere pubbliche, Viabilità, Verde, Arredo urbano, Energia, Sicurezza e Protezione civile

La scuola, impegno primario per questa Amministrazione È stato uno dei punti qualificanti del programma elettorale del sindaco Yuri Santagostino e gli interventi realizzati, sotto gli occhi di tutti, sono l’aspetto concreto di quell’impegno. Ediﬁci scolastici sicuri ed eﬃcienti per il risparmio energetico, attrezzature all’altezza dei tempi e delle necessità (come le lavagne LIM di cui parliamo a pagina 3 di QuiCornaredo), laboratori, aree esterne attrezzate per le attività sportive; sono le giuste infrastrutture per la realizzazione della didattica a disposizione dei nostri alunni. A questo occorre aggiungere la collaborazione attiva tra gli istituti e il mio assessorato nel rispetto delle rispettive competenze e nel perseguimento di obiettivi comuni. Gli interventi eseguiti sono sta-

ti molti e importanti dal punto di vista ﬁnanziario. Abbiamo investito circa 3,5 milioni di euro.

ECCO ALCUNI DEI LAVORI REALIZZATI. •Primaria Duca degli Abruzzi: nuovo corpo scala, ascensore, nuove lampade a led, nuovi serramenti, nuova pavimentazione della palestra ed area sportiva esterna. •Secondaria Muratori: lampade a led, nuovi bagni al primo piano, rifacimento pavimento aula di scienze. •Primaria Dugnani: impianto di cogenerazione, bonifica lana di roccia corridoio e aula magna, rifacimento controsoffitto. •Infanzia Mazzini: cappotto termico, tinteggiatura edificio, nuovi serramenti, rifacimento pavimentazione cortile interno, nuova bussola d’ingresso, nuove lampade a led. •Infanzia Sturzo: isolamento tetto, cappotto termico, tinteggiatura edificio. •Primaria Sturzo: cappotto termico e nuovi serramenti, isolamento soffitto palestra, impianto di cogenerazione,

nuove lampade a led. •Secondaria Curiel: sostituzione serramenti corridoi, impianto di cogenerazione, nuove lampade a led. •Asilo nido: coibentazione sottotetto, pannelli solari termici, imbiancatura locali, nuove lampade a led, nuovi serramenti.

In tutti gli edifici sono state rifatte le centrali termiche, abbiamo installato le valvole termostatiche e il sistema di telecontrollo e telegestione che permette il controllo a distanza degli impianti e l’intervento all’insorgere di eventuali disfunzioni. CANTIERI ANCHE IN ESTATE Ma non è finita qui e anche quest'estate ci vedrà operativi con altri cantieri nelle scuole. Tra luglio e agosto, infatti, verrà sostituita la pavimentazione ammalorata dell’edificio più recente della primaria Duca degli Abruzzi e verranno installate le nuove porte delle aule. Per cominciare l'anno nuovo, con tutti i confort e tutte le necessità.

Si chiama la “Fontana del Giardino” ed è la testa del fontanile che si trova in piazza Libertà e che, recentemente, è stata oggetto di un importante intervento di valorizzazione che l'ha riportata al suo antico splendore e ad essere visibile a tutti i cittadini. È apparso, così, in tutta la sua bellezza questo ambiente che, malgrado i tanti anni, ha conservato l’aspetto naturale originario con l’acqua ancora sorgiva, le ninfee, i pesci. E, se si è fortunati, si possono vedere anche gli anatroccoli. Tutto questo è merito di un attento intervento voluto dall'Amministrazione comunale che ha riguardato più aspetti: la risistemazione della parte antistante la Filanda con la nuova pavimentazione in porﬁdo, la piantumazione di sei gelsi e la trasformazione della vecchia recinzione attraverso la realizzazione di un balcone aﬀacciato sul fontanile. A tutto ciò occorre aggiungere la cura e il tempo dedicati dall'associazione Insubrica, attenta custode di questa realtà unica tra i comuni della nostra

zona, che dà un fascino nuovo all’intera zona. Ma quali sono le peculiarità di questo gioiello naturalistico. Riprendiamo quanto scritto sulla descrizione che si trova in vicinanza della testa del fontanile: “Questa testa ha la particolarità di essere stata costruita con materiali inusuali (ceppo lombardo e laterizi) che ne fanno un’opera unica nel suo genere. Fu fatta scavare nel 1583 dal Conte Giovanni Battista Serbelloni, come abbellimento della sua villa nobiliare (demolita nel 1975 dopo un incendio che l’aveva distrutta) ed inizialmente è stata chiamata “la Fontana”. ANCHE IL NOME HA LA SUA STORIA Sui nomi dati in passato a questo fontanile, esistono diversi documenti che comprovano denominazioni diverse. Nelle carte del Seicento si trovano espressioni come “fontanile detto della Peschiera (dalla piantagione di alberi di pesche tutt’intorno alla testa), fontanile Peschiera di casa, Fontana di casa e, nel 1788, la versione

ultima di “ La Fontana del Giardino”. Nei documenti storici, la Fontana del Giardino è descritta così: “Il fontanile ha la sua origine nel giardino della casa da Nobile in Cornaredo, con testa di ﬁgura ellittica cinta di muri di cotto con zoccolo di ceppo e capello di vivo (pietra) a guisa di cornicione portato da mensole simili, murella di vivo per sostegno del terrapieno del giardino con tre scalette per discendere sulla cornice e numero 84 colonnette di vivo. A tramontana (nord) vi è la grotta sotterranea con suolo di cotto e vivo e volta a mosaico. L’asta prosegue passando per il bosco del giardino”. Da qui il suo nome di oggi. Nel periodo in cui fu attiva la Filanda limitrofa alla testa del fontanile, l’acqua della “Fontana del Giardino” venne utilizzata per produrre vapore nella lavorazione del baco da seta. Oggi l’acqua presente nella testa del fontanile è garantita attraverso un sistema meccanico che ne la preleva e la fa emergere dal sottosuolo.”

Recuperato il vecchio ponte sul Cavo Generale in via Ghisolfa PRIMA E DOPO. I nuovi tubi e la camera di ispezione per rendere efficiente il deflusso delle acque e le manutenzioni

GIORNALE DI CORNAREDO

Il ponte sul Cavo Generale è poco noto in quanto non visibile dalla via Ghisolfa, ma riveste un'importanza notevole perchè su di esso transita il traﬃco che raggiunge la zona industriale di una strada ricca di importanti insediamenti produttivi ed agricoli. Il ponte è stato realizzato nel passato con un arco in mattoni e presentava una fessura preoccupante. Da sopralluoghi mirati ci siamo resi conto del

rischio di collasso, con conseguenze facilmente immaginabili per i collegamenti dell’intera area. Dopo aver lavorato sulla progettazione per il recupero si è ritenuto di procedere anche con l’ampliamento della strada di accesso all’area, portandola dagli originari 3 metri di larghezza agli attuali nuovi 6 metri, come necessario per la tipologia dell’area stessa.

I lavori appaltati, nel rispetto della normativa sugli appalti pubblici si sono conclusi: il vecchio ponte è stato interamente recuperato e ampliato, con l’aggiunta di nuovi tubi e con la realizzazione di una camera di ispezione. In questo modo l’intera area risultata servita adeguatamente, come richiesto anche dagli operatori presenti in zona.

B IL ANC IO E C O MME RC I O

Un Bilancio con molte novità. Ecco come è cambiato il panorama cornaredese

Giunti quasi al termine del mandato amministrativo, l’assessore al Bilancio, lavoro, trasporti e Commercio Mary Vono fa il punto su alcuni percorsi intrapresi che hanno rappresentato una novità nel panorama cornaredese. e che non si esauriranno sicuramente in questo breve arco temporale che ci separa dalle nuove elezioni. ecco cosa ci racconta l’assessore… BILANCIO E NON SOLO

ASSESSORE Maria Caterina Vono Bilancio, Lavoro, Trasporto, Commercio

Fare ordine nel gettito tributario significa avere dati sicuri per garantire i servizi essenziali

Perché è importante partire dal Bilancio? Essenzialmente perché ne discende la possibilità di portare avanti progetti e iniziative. Fino al 2014 era consolidata la prassi di realizzare quello che tecnicamente si dice il pareggio di bilancio di parte corrente, ovvero il normale funzionamento della macchina amministrativa, tramite risorse di carattere straordinario. Per capirci, oneri di urbanizzazione utilizzati per coprire le spese ordinarie anziché per la manutenzione del territorio. Un’abitudine che in questi anni abbiamo fortemente contrastato. Anche sul fronte dei mutui abbiamo dato un segnale di

taNte NoVita’ riSPetto al PaSSato L’obiettivo è di consolidare sempre di più i legami all’interno della comunità cornaredese

Tra i tanti progetti realizzati dall’Amministrazione, ricordiamo l’acquisizione dell’asilo nido di San Pietro all’Olmo che ha sempre rappresentato un punto di riferimento per la nostra comunità. Novità importanti anche l’introduzione dell’istituto del Baratto amministrativo e di quello dei Patti di collaborazione di cittadinanza attiva. Si tratta dell’applicazione del principio di sussidiarietà contenuto nell’art.118 della Costituzione e della Legge 164/2014 denominata proprio “Baratto amministrativo. Ma in cosa consiste? La cittadinanza, per il tramite di singoli cittadini o di formazioni sociali, viene invitata a presentare proposte di collaborazione per la cura e il recupero dei beni urbani, per migliorare la vivibilità e la qualità degli spazi o assicurare la

fruibilità collettiva degli spazi pubblici. Inoltre viene offerto ai debitori morosi “incolpevoli” l’opportunità di corrispondere il mancato pagamento dei tributi e altri debiti patrimoniali scaduti verso il Comune, fornendo alla comunità una propria prestazione di pubblica utilità. Grazie a questo strumento, abbiamo fatto diversi lavori: le imbiancature delle aule collettive della scuola Duca degli Abruzzi e degli spogliatoi della palestra del Melograno; la gestione della logistica nel corso degli eventi culturali, sportivi e del tempo libero. Sono strumenti non ancora sufficientemente diffusi ma che vorremmo avessero una diffusione sempre maggiore, anche con l’obiettivo di consolidare ulteriormente i legami all’interno della nostra comunità.

discontinuità, proseguendo con la parziale estinzione di quelli esistenti senza accenderne di nuovi. Notevole attenzione è stata posta alle aziende partecipate e in particolare ad Acsa (la società che si occupa della gestione dei rifiuti) e alle farmacie comunali, con risultati positivi che hanno evidenziato quanto fosse miope l’idea di chi, fino a pochi anni prima, avrebbe voluto venderle. Enormi sforzi sono stati compiuti per il recupero delle morosità in ambiti diversi: dagli affitti per gli alloggi comunali alle sanzioni al codice della strada e urbanistiche, dai costi scolastici ai tributi vari. Molto importanti sono stati gli effetti del contrasto all’evasio-

TRASPORTO PUBBLICO LOCALE La grande sfida per il territorio, in termini di sviluppo sostenibile, passa necessariamente dalla diffusione del trasporto pubblico locale. “È per tale motivo – dice l’assessore Vono - che per me è stato un onore, in quanto prima firmataria, poter portare in Città Metropolitana le ragioni contenute nella petizione sul prolungamento della M5/M1 lungo l’asse viabilistico del territorio magentino che tocca Cornaredo, Bareggio, Sedriano, Vittuone, Corbetta e Magenta”. L’obiettivo di tutti deve essere il decongestionamento dal traffico e l’offerta di una vita e una competitività dei territori migliore, tenendo conto dei costi sociali che la colletti-

terza edizione della Fiera del Lavoro, che ha visto in passato la partecipazione di Afol Metropolitana (Agenzia per la formazione l’orientamento e il lavoro), molte aziende del territorio, le società di lavoro interinale, Confartigianato e la

GIORNALE DI CORNAREDO

vità sostiene nel caso in cui non si proceda con quella che può tranquillamente dirsi un vera rivoluzione nel mondo del trasporto. Sono i costi per l’inquinamento, per la salute dei cittadini, per la conciliazione dei tempi famiglia-lavoro; tutte tematiche fondamentali di cui un’Amministrazione coscienziosa non può non tenere conto. È tempo che Città Metropolitana, Comune di Milano, Regione Lombardia e Governo centrale, attraverso un’analisi congiunta, contribuiscano a migliorare il benessere locale dei cittadini e dei luoghi stessi, attraverso un deciso cambio di passo.

all’Amministrazione di realizzare le proposte programmatiche con le quali si è presentata alle elezioni. Cornaredo è uno dei pochi comuni in Italia ad aver inoltrato moduli pre-compilati ai propri cittadini (quasi il 60% dei contribuenti) per il pagamento delle tasse comunali; Imu, Tasi e Tari. Uno strumento quello della “Cartella Unica di pagamento” che dovrà essere estesa al 100% dei contribuenti e che, in futuro, dovrebbe evidenziare al suo interno anche le spese per i ﬁgli per la mensa, lo scuolabus, i centri estivi, il pre e post scuola e per gli altri servizi sociali. Trasparenza e giustizia contributiva sono, infatti, sinonimi di giustizia sociale.

COMMERCIO Nasce la Consulta La Consulta, organo di partecipazione attiva dei commercianti, per definire azioni e politiche condivise

Nel corso del 2018 è stata istituita la Consulta del commercio, un organo consultivo, espressione di partecipazione attiva dei commercianti, finalizzato alla definizione di azioni e politiche di promozione e sviluppo del commercio locale. Ciò attraverso l’elezione dei rappresentanti delle varie categorie (alimentari e non, servizi alla persona, somministrazione di alimenti e bevande) e delle zone geografiche che contraddistinguono il

nostro paese (Cornaredo, San Pietro all’Olmo e Cascina Croce). Il desiderio di tutti è di rilanciare il commercio locale attraverso la partecipazione, che deve essere la più ampia possibile, di coloro che fanno parte di questa categoria. Grazie a questo strumento sarà più facile, infatti, dar voce alle esigenze dei commercianti, valorizzare gli esercizi commerciali, favorire la comunicazione e la collaborazione tra tutti i soggetti coinvolti.

I COMPONENTI DELLA NEONATA CONSULTA DEL COMMERCIO

LAVORO, LAVORO, LAVORO……

Proseguiranno anche nel 2018 le iniziative volte ad agevolare l’incontro tra domanda e oﬀerta di lavoro. Così come sarà mantenuta alta l’attenzione per le situazioni di crisi aziendale presenti sul nostro territorio. È in corso di deﬁnizione la

ne ed elusione tributaria: oltre 600 mila euro incassati dal Comune nel 2017 e quasi un’analoga cifra prevista per il triennio 2018-2020. Fondamentale, per il raggiungimento di questo risultato, è stata l’attività di riallineamento di buona parte della banca dati dei contribuenti sia attraverso la collaborazione dei cittadini, tramite la compilazione di questionari dedicati, sia attraverso un meticoloso lavoro degli uﬃci ﬁnanziari. Tutto questo importante lavoro di risistemazione si è reso necessario perché il gettito tributario non può essere lasciato al caso ma deve rappresentare un dato sicuro per garantire la continuità dei servizi essenziali alla collettività, liberare risorse e consentire

piattaforma Job Talent. I visitatori della manifestazione possono usufruire gratuitamente di momenti formativi e servizi di consulenza alla carriera. Si passa da consulenze di base sulla correzione del Curriculum vitae ai suggerimenti su

come aﬀrontare il colloquio di selezione, da incontri di approfondimento sulle nuove professioni a consigli per intraprendere iniziative di autoimprenditorialità. E tanto altro ancora.

L’assemblea plenaria dei commercianti ha nominato il consiglio direttivo che risulta così composto: Presidente Mattia Luongo Vice presidente Susanna Fossati Segretario Enrico Longoni Gli altri membri del Consiglio direttivo sono: Alessio Checchia, Rosanna Colombo, Giovanni Demateis, Tiziana Giarratana, Maurizio Latini, Osvaldo Palermo, Sabrina Perta e Bibiana Villa. Ai membri del Consiglio direttivo vanno i migliori auguri di buon lavoro dell’assessore Mary Vono

POL IT IC H E SOC I AL I E GI OVANI

Festival della Resilienza: superare le avversità della vita rigenerando comunità inclusive

Sabato 22 settembre 2018, con appuntamenti diffusi in città VICE SINDACO Daniela Calvanese Politiche sociali, Casa, Politiche solidali, Famiglia e Pari opportunità

"La maggior gloria nella vita non è non cadere mai, ma rialzarsi ogni volta che si cade" Nelson Mandela

Sabato 22 settembre 2018. Fermiamo questa data sulla nostra agenda, sul calendario di casa, nella nostra mente e dedichiamo del tempo a noi stessi. Perché tutti abbiamo una capacità latente, che spesso non utilizziamo per disabitudine o perché la vita ci ha messo talmente a dura prova da farci desistere. Accadono talvolta eventi che ci obbligano a modiﬁcare il nostro stile di vita, le abitudini quotidiane, le relazioni aﬀettive e che ci impongono un cambiamento importante. Come facciamo ad attivare un processo di azioni che ci permetta di risolleverci e ripartire ma anche e soprattutto di andare oltre, trovando nuove motivazioni e nuovi percorsi

di vita? Potenziare e accrescere le risorse personali e collettive con atteggiamento aperto e condiviso, sono alcuni dei passi importanti per indirizzarci verso una comunità tenace, solidale e capace d'inclusione. Una giornata dedicata alla resilienza: ai suoi concetti teorici e ai tanti esempi di persone che ogni giorno imparano a rialzarsi e si adoperano, perché anche altri scoprano questa ricchezza interiore, così soggettiva e così utile alla collettività. Sabato 22 settembre in diversi luoghi del nostro comune vi saranno eventi dedicati alle tante tematiche che ruotano intorno alla resilienza: per conoscerla, riconoscerla, imparare ad agirla.

Job Cornaredo giovani: un progetto di solidarietà sociale che

accompagna al mondo del lavoro Job Cornaredo giovani: un progetto di solidarietà sociale che accompagna al mondo del lavoro. Una delle convinzioni che ha accompagnato l’Amministrazione comunale nel corso di questi quattro anni è che fosse necessario attivare politiche sociali che superassero il senso del tradizionale contributo economico, trasformando questa, pur necessaria erogazione, in qualcosa di concreto e utile a supportare, oltre all'immediato bisogno, l'autonomia della persona nella realizzazione del proprio progetto di vita. Tra le diverse azioni intraprese in questa direzione JOB CORNAREDO si connota come un progetto di solidarietà sociale mirato ad accompagnare persone disoccupate verso nuove possibilità di collocazione, attraverso un percorso motivazionale e un periodo di tirocinio formativo.

JOB CORNAREDO gode di un coﬁnanziamento da parte di #Oltreiperimetri: un progetto a sostegno delle persone vulnerabili dell'ambito Rhodense, che si è aggiudicato una importante partecipazione economica da Fondazione Cariplo. COSA PREVEDE JOB CORNAREDO II percorso prevede innanzi tutto incontri di gruppo che daranno l’opportunità ai partecipanti di riﬂettere sulle proprie potenzialità, in termini di competenze, abilità e saperi, sulla propria storia professionale e di vita, di conoscere le aree su cui vi è più bisogno di formazione. Prevede, inoltre, incontri individuali con operatori specializzati per l'individuazione del settore in cui sarà possibile svolgere il tirocinio formativo in azienda, un tirocinio della durata di circa tre mesi e per il quale è prevista una indennità di stage.

GIORNALE DI CORNAREDO

JOB CORNAREDO IN NUMERI La prima edizione di JOB CORNAREDO, realizzata nel 2016, ha coinvolto 10 persone di età compresa tra i 40 e i 60 anni e, di queste, 7 persone hanno portato a termine il percorso motivazionale e il tirocinio formativo ottenendo proposte di continuità lavorativa direttamente dall'azienda in cui hanno svolto il tirocinio. Proposte a tempo determinato, alcune successivamente rinnovate, e un contratto ﬁn da subito a tempo indeterminato. JOB DONNA Attivato nel 2017, il progetto è tutt'ora in corso. Ha visto l'attivazione di un gruppo di 12 donne che, concluso il percorso di gruppo, sta aﬀrontando ora la fase relativa agli incontri individuali e mirata all'attiva-zione dei tirocini, alcuni di questi già operativi.

IL PROGRAMMA Il programma, ancora in fase di elaborazione, è già molto ricco! La Tavola rotonda Nell' Auditorium della Filanda è prevista una Tavola rotonda intorno alla quale si confronteranno relatori, docenti e testimonianze. I professori Sergio Astori e Paolo Moderato ci accompagneranno a comprendere le potenzialità di una comunità resiliente; il contributo dei docenti degli Istituti comprensivi IV Novembre e Leonardo da Vinci porteranno l'importante esperienza della scuola-comunità e dei temi collaterali imprescindibili, come l'importanza di un patto educativo che coinvolga l'intera comunità e la necessità di promuovere costantemente azioni di legalità anche attraverso una migliore conoscenza della Costituzione Italiana che, nella mattinata, sarà distribuita a ragazze e ragazzi neo maggiorenni. Teatro Alcune azioni teatrali ci aiuteranno a calarci empaticamente nelle esperienze di "riscatto" e

"rielaborazione" dei vissuti dei familiari nei confronti dei malati o nei panni di adolescenti che hanno sbagliato e ora sono alla ricerca di una nuova identità. Esposizioni La Sala mostre ospiterà la l’esposizione "Wondy sono io" e saranno proiettai video inerenti le tematiche della malattia di Alzheimer, del reinserimento lavorativo e di esperienze legate all'essere genitori.

Sport e tanto altro… In esterno sono attesi anche momenti sportivi con atleti paraolimpici e numerose altre testimonianze legate al territorio e non, come ad esempio Rete Donna, il laboratorio ad Ago, Humana Peoples, la neo-

nata Fondazione Dopo di Noi ed altro ancora.

“Il festival della resilienza vuole essere un punto di partenza – spiega l’assessore Daniela Calvanese - utile a gemmare positive modiﬁcazioni culturali e virtuose modalità di comportamento. Per questo motivo l'Amministrazione Comunale ha aderito al progetto presentato dalla Cooperativa Koinè a Fondazione Comunitaria Nord Milano "Verso una comunità resiliente", che prevede interventi nelle scuole per la realizzazione condivisa di un patto educativo di comunità e laboratori sulla legalità rivolti ai giovani.

Domande entro il 31 agosto Job Giovani torna con una nuova edizione che si rivolge a 10 giovani disoccupati in età compresa tra i 18 e i 35 anni, residenti a Cornaredo e che non percepiscono ammortizzatori sociali. Il percorso è ﬁnalizzato a conoscere tecniche e strumenti utili a migliorare le strategie, per una eﬃcace ricerca lavorativa, e prevede colloqui individuali di approfondimento delle competenze personali e professionali, attività di gruppo e un’esperienza trimestrale di tirocinio in azienda. Sono previsti approfondimenti relativi ai canali di ricerca, la stesura del Curriculum vitae, l’autopresentazione e la gestione del colloquio di lavoro. Ancor più importante per i neo disoccupati risulta essere il tutoraggio per l'intero periodo di stage allo scopo di supportare al meglio l'entrata nel mondo del lavoro.

COME PRESENTARE LA DONANDA Le domande devono essere presentate entro il 31 agosto 2018 corredate da documento di identità, Curriculum vitae, Certiﬁcazione DID (Dichiarazione Immediata Disponibilità al Lavoro) rilasciata dal Centro per l’impiego e attestante l’anzianità di disoccupazione, oppure dalla COB, la Comunicazione obbligatoria della cessazione dell’ultimo rapporto di lavoro.

PER INFORMAZIONI Per ulteriori informazioni e per scaricare i documenti necessari è possibile collegarsi al sito nella sezione Notizie in evidenza o rivolgersi all'assessorato alle Politiche sociali Uﬃcio Servizi sociali, via Brera c/o Centro Polivalente Il Melograno.

FAMI G LIA E PART EC I PAz IO NE

Carta dello studente Contributi per l’acquisto dei libri delle scuole superiori

reddito di inclusione dall’1 giugno sono stati ampliati i requisiti di accesso

Il Reddito di Inclusione (ReI) è una misura nazionale di contrasto alla povertà che, dall’1 giugno 2018, potrà essere richiesto da una platea più ampia di beneficiari. Il beneficio è concesso dal mese successivo alla domanda e viene erogato per un periodo massimo di 18 mesi, dopo i quali non può essere rinnovato se non sono trascorsi almeno 6 mesi. COSA PREVEDE IL REDDITO D’INCLUSIONE •un beneficio economico, erogato mensilmente attraverso una Carta di pagamento elettronica (Carta ReI) •un progetto personalizzato di attivazione e di inclusione sociale e lavorativa volto al superamento della condizione di povertà. QUALI SONO I REQUISITI DI ACCESSO Dall’1 giugno 2018 i requisiti di

accesso sono esclusivamente di ordine economico: •ISEE familiare non superiore a 6 mila euro •ISRE non superiore a 3 mila euro •un valore del patrimonio immobiliare, diverso dalla casa di abitazione, non superiore a 20 mila euro •un valore del patrimonio mobiliare (depositi, conti correnti, etc.) non superiore a 10 mila euro (ridotto a 8 mila euro per due persone e a 6 mila euro per la persona sola). Tutti coloro che sono in possesso dei Requisiti Economici indicati nell′informativa REI possono presentare le domande presso gli Uﬃci Servizi Sociali Via Brera, 31 - c/o Il Melograno. L'informativa completa e la domanda sono reperibili sul sito del Comune, nella sezione Notizie in evidenza.

LA SCADENZA. Gli interessati possono presentare la domanda di assegnazione utilizzando il modello scaricabile dal sito web del Comune di Cornaredo. Le domande vanno presentate entro le ore 12.00 del 20 luglio 2018

L’inizio di un nuovo anno scolastico e, soprattutto, di un nuovo ciclo di studi è sempre causa di stress economico per le famiglie. I costi aumentano in progressione con il crescere dei cicli scolastici e la scuola media superiore aggiunge ulteriori necessità: onerosi abbonamenti per i mezzi di trasporto, materiale scolastico speciﬁco e soprattutto un cospicuo budget per i libri di testo. L’assessorato alle Politiche sociali del Comune di Cornaredo promuove una forma di sostegno per le famiglie con ragazzi iscritti alla scuola secondaria di secondo grado: la carta dello studente. Per il quarto anno consecutivo, infatti, è stato pubblicato il bando per l'erogazione di contributi ﬁnalizzati e vincolati all'acquisto di libri di testo per studenti

iscritti alle scuole superiori per l'anno scolastico 2018/2019. Un aiuto concreto per le famiglie a basso reddito che, in tempo di crisi, devono aggiungere al proprio bilancio famigliare l’oneroso acquisto dei libri di testo. “E’ un contributo di senso e di sostanza – dice l’assessore Daniela Calvanese - che se da un lato as-sume la valenza di concorrere a contrastare la dispersione scolastica, dall’altro ha la concretezza che la risorsa economica assegnata sia eﬀettivamente impiegata per il solo acquisto dei libri di testo necessari allo studio per la scuola frequentata. In autunno sarà la volta dell'edizione Carta dello Studente – Trasporti, ﬁnalizzata a coprire parte delle spese legate agli spostamenti con i mezzi pubblici da Cornaredo alla scuola".

COME PRESENTARE LA DOMANDA È possibile compilare la domanda e presentarla fin d’ora. C’è tempo fino al 20 luglio. Le famiglie che hanno uno o più figli iscritti alle scuole superiori possono beneficiare di un contributo variabile in misura del numero dei figli fre-

quentanti per un valore di 150/250 euro. Per i requisiti di accesso è necessario un ISEE non superiore a 15.494,00 euro, essere residenti a Cornaredo, avere cittadinanza italiana oppure cittadinanza Paesi UE o extra UE con carta o permesso di soggiorno in corso di validità. Gli interessati possono presentare la domanda di assegnazione utilizzando il modello scaricabile dal sito web del Comune di Cornaredo. Le domande, corredate della documentazione richiesta, vanno presentate all’Ufficio Protocollo del Comune di Cornaredo in Piazza Libertà n. 24 entro le ore 12.00 del 20 luglio 2018. Successivamente alla scadenza del termine verrà pubblicata la graduatoria dei beneficiari. L’erogazione dei contributi è subordinata alla presentazione dei documenti di spesa (scontrini fiscali/fatture) attestanti l'acquisto dei libri per un importo almeno pari al contributo in erogazione e dovranno essere consegnati in copia al Comune prima dell’erogazione del contributo in base all’esito della graduatoria finale. PER INFORMAZIONI Per saperne di più è possibile scrivere a servizisociali@comune.cornaredo.mi.it. Oppure scaricare la documentazione dal sito, sezione Notizie in evidenza.

Torna il Bilancio partecipativo, edizione 2018. Da settembre Dopo il successo degli anni scorsi, torna a Cornaredo il Bilancio Partecipativo. E con quest’anno siamo alla terza edizione. Riconfermate anche per il 2018 le 3 tematiche delle precedenti edizioni, ossia:

ASSESSORE Renzo Airaghi Urbanistica, Legalità, Pace, Partecipazione e Integrazione

1) CULTURA, SPORT e GIOVANI 2) AMBIENTE, RISPARMIO ENERGETICO e CURA della CITTà 3) FAMIGLIA e SOLIDARIETà Ma ci sarà una novità. Sulla base degli stimoli che provengono dall’ONU, l’Amministrazione vorrebbe inserire il tema AGENDA 2030 dello SVILUPPO SOSTENIBILE “L’obiettivo del Bilancio partecipativo

è di riattivare la nostra città – spiega l'assessore Airaghi - e di far riscoprire ai cittadini il piacere della partecipazione e della condivisione. Vogliamo che ognuno si senta orgoglioso di far parte di questa comunità perché ha contribuito, nel suo piccolo, a renderla migliore”. La presentazione del BILANCIO PARTECIPATIVO 2018 avverrà durante la festa patronale di settembre. Poi le tappe saranno le seguenti: •Entro metà novembre: la raccolta delle proposte e successiva creazione della bacheca ONLINE per ampliare le adesioni anche a chi non viene raggiunto dalla raccolta porta a porta. •Entro gennaio 2019: veriﬁca fattibilità delle proposte più votate

•A febbraio: la giornata della percorso condiviso che permette di sviluppare sia le relazioni vervotazione. ticali, tra amministratori e ammiIl BILANCIO PARTECIPATIVO nistrati, sia i legami orizzontali, senza partecipazione non funzio- tra cittadini singoli e organizzati, na. L’Amministrazione conta su rafforzando responsabilità civica tutti i cittadini per ampliare la e senso di appartenenza alla partecipazione e per rafforzare i comunità. È una vera e propria palestra di legami con le istituzioni. partecipazione che abitua tutti a vivere un’esperienza di co-proCOS’è IL BILANCIO gettazione, aumentando l’efficacia PARTECIPATIVO: Il Bilancio partecipativo è uno dell’azione amministrativa. strumento finalizzato ad attivare una partecipazione effettiva dei “Con il Bilancio partecipativo, cittadini, coinvolgendoli diretta- insomma, il coinvolgimento dei cittamente nella scelta dei progetti da dini diventa un’opportunità concreta realizzare e di come spendere una per dare voce ai bisogni di Cornaredo parte delle risorse del bilancio – conclude l'assessore Renzo Airacomunale. È uno strumento ghi - e costruire proposte condivise. democratico che favorisce l'apertura dell'istituzione e attiva un

GIORNALE DI CORNAREDO

C ULT URA

Il cinema sotto le stelle, con una Marcia in più… Si comincia il 28 giugno

ASSESSORE Christian Angelo Maria Citterio Cultura, Tempo libero e Biblioteche

Ritorna, con la seconda edizione, un appuntamento che si candida a diventare ormai un classico dell’estate del nostro Comune: la rassegna di cinema sotto le stelle di Cornaredo, “Il cinema con una marcia in più”. CINEMA MA NON SOLO Tra gli ingredienti che hanno reso sicuramente più interessante il menù della rassegna cornaredese, ci sono anche le visite guidate ai beni vicini alla “sala cinema”. Quattro i punti di ritrovo della prima edizione a

cui, in questo secondo anno, si aggiunge un luogo molto amato dai cittadini: piazzetta Dugnani, da sempre cuore della festa patronale di settembre e questa volta eccezionalmente chiusa al traﬃco per far assaporare pienamente la magica atmosfera delle notti estive cittadine. SI COMINCIA IL 28 GIUGNO La rassegna prenderà il via proprio dalla centralissima piazzetta Dugnani giovedì 28 giugno con un classico del cinema ita-

liano: “L’albero degli zoccoli”, un celebre ﬁlm uscito nel 1978 con la regia di Ermanno Olmi. E nel 2018, per celebrare il quarantesimo anniversario, la piazzetta si trasformerà in un ideale palcoscenico in cui andranno in scena motivi e storie che si allacciano alle radici contadine di Cornaredo. Un tributo al passato, insomma, non solo per la scelta di un titolo così raﬃnato e pluripremiato, ma soprattutto per il richiamo alle nostre tradizioni che non devono mai essere dimenticate.

Nata nel 2017, la kermesse ha una formula originale (la “marcia in più”, appunto!) perché ha la specificità di essere itinerante e di svolgersi in diversi luoghi della città

ECCO LE DATE… DOVE E QUANDO 28 GIUGNO: piazzetta Dugnani; 5 LUGLIO: piazza della Chiesa Vecchia a San Pietro all’Olmo; 12 LUGLIO: Cascina Favaglie San Rocco; 19 LUGLIO: Cascina Croce 26 LUGLIO: Cortile della Filanda

12 Luglio

Il primo vero appuntamento della kermesse si terrà giovedì 5 luglio e prenderà il via nella splendida cornice di piazza Chiesa Vecchia a San Pietro all’Olmo. Ad aprire la seconda edizione del cinema all’aperto sarà “Assassinio sull’Orient Express”, elegante adattamento cinematograﬁco del celebre romanzo di Agatha Christie che, sotto la regia di Kenneth Branagh, raccoglie un cast stellare (da Johnny Depp a Michelle Pfeiﬀer a Judy Dench).

A seguire, giovedì 12 luglio presso la Cascina Favaglie San Rocco, un giallo italiano, “La ragazza nella nebbia”, basato sull’omonimo romanzo di Donato Carrisi che ne ha curato anche la regia.

26 luglio

Gran ﬁnale col sorriso, nel cortile della Filanda di Piazza Libertà, giovedì 26 luglio con “Come un gatto in tangenziale”, di Riccardo Milani, con Paola Cortellesi e Antonio Albanese, campione di incassi nella stagione 2017.

Grazie alla collaborazione di “Autan”, verranno distribuiti spray antizanzare a tutti i partecipanti

Il giovedì successivo, 19 luglio, sarà Cascina Croce ad ospitare il quarto appuntamento della rassegna con “Coco”, ﬁlm d’animazione ﬁrmato Walt Disney, che richiamerà certamente molti giovani spettatori. La trama racconta la storia del piccolo Miguel, che ha il sogno di diventare un musicista. Questo sogno, stroncato dai genitori, catapulterà Miguel addirittura nel Regno dei Morti.

GIORNALE DI CORNAREDO

Cornaredo e i suoi tesori nascosti Vivere in una bella città fa bene in primo luogo ai suoi abitanti, ma rappresenta un’attrattiva anche per chi viene da fuori. Cornaredo, forte della sua storia antica, ha la fortuna di avere luoghi bellissimi, tutti da conoscere e da scoprire, trascorrendo del tempo piacevole immersi nell’arte, nella bellezza e nella storia. Luoghi che devono essere il più possibile fruibili dalla cittadinanza e polo di attrazione per gli altri comuni. Cominciamo il racconto da Cascina Favaglie San Rocco. CASCINA FAVAGLIE Tra i beni di interesse presenti sul nostro territorio, spicca per la sua specificità il complesso di Cascine Favaglie San Rocco. Situato ai confini del paese, vicino all’area industriale cornaredese, ma un tempo circondato da fertili aree agricole, il complesso di proprietà comunale, è dato in gestione all’associazione Italia Nostra - sezione Milano Nord Ovest, nata nel 1986. È grazie all’instancabile ed eccezionale lavoro dei volontari dell’associazione che oggi possiamo ammirare questo straordinario gioiello che affonda le sue radici nella tradizione contadina. ARTE E STORIA La struttura attuale, edificata verso il 1830 grazie alla volontà del duca Ferdinando Serbelloni Sfondrati sui resti di fabbricati più antichi, viene in seguito acquisita dai Litta Modignani e, dagli anni Sessanta, passa al Comune di Cornaredo e viene gestita da Italia Nostra. Le caratteristiche del complesso sono molte e notevoli. Innanzitutto vi si trova una

5 Luglio

19 Luglio

Cascina Favaglie monumentale Ghiacciaia, un tempo utilizzata per conservare gli alimenti, poi caduta nell’oblio e oggi perfettamente recuperata. Raro esempio di struttura di questo genere rimasta in Lombardia, la Ghiacciaia attira già dall’esterno la curiosità dei passanti per la sua cupola. Inoltre, il complesso ospita un oratorio dedicato a San Rocco, patrono della peste e dunque uno dei santi più venerati nel passato. L’oratorio è rivestito internamente da aﬀreschi tardo quattrocenteschi, tra i quali una rarissima immagine della Trinità con tre Cristi benedicenti, secondo una

versione precedente al Consiglio di Trento, che ne avrebbe vietato l’iconografia. Infine, si trovano un bel Museo della civiltà contadina e un forno a legna comunitario, utilizzato anche come laboratorio di panificazione per gli studenti delle scuole del territorio. UN LUOGO VIVO E DA VIVERE Ed è proprio il rapporto con le scuole, insieme alle tante feste organizzate, a rendere la Cascina Favaglie un luogo

vivo e non un museo ﬁne a sé stesso. Grazie alle numerose attività organizzate da Italia Nostra (Festa delle Castagne, Festa del Punto Parco, Festa del Pane…), i cittadini vivono piacevolmente il rapporto con questo antico borgo rurale, scampato miracolosamente all’inesorabile trascorrere del tempo. In questo clima di continuità storica, anche i giovani organizzano eventi in Cascina. Segnaliamo infatti “Art is not Dead”, ideato da alcuni giovani musicisti del territorio, che hanno aperto per la prima volta il complesso all’arte e alla musica contemporanea.

Cornaredo ha luoghi bellissimi da vedere e da conoscere. Per chi ci vive e per chi viene da fuori

G IOVA NI E AIU TI AL L E FAG L IE

ULT N OT I M E IZIE Quattro numeri all'anno, 10 mila copie a numero, che vengono distribuite direttamente nelle case Il giornale del Comune, dIrettamente nelle case

dei cittadini di Cornaredo. Siamo al primo numero e il giornale QuiCornaredo, voluto dall'Amministrazione Comunale in carica. L'obiettivo del progetto è di promuovere, con un ulteriore canale di comunicazione a costo zero per l'Ente, una sempre maggior conoscenza e partecipazione dei cittadini all'attività di governo della città. Le associazioni cittadine possono dare il loro contributo e farsi conoscere, scrivendo a:

redazione.quicornaredo@gmail.com

Per segnalazioni di mancata consegna

scrivere a: info@limedizioni.com

oppure telefonare a 02 36.76.76.60

GIORNALE DI CORNAREDO

G RUP PI C ONSI L IAR I

I Gruppi consiliari che hanno inviato un articolo, sono stati inseriti in questa sezione: i Contributi sono stati richiesti a tutti i Gruppi consiliari

La maggioranza

La politica è una cosa bella... Problemi, veder crescere le soluzioni, coltivare relazioni umane, condividere valori sani”. (E. Rosati)

del territorio e attenzione e cura delle scuole anche nei dettagli con interventi duraturi, sostanziali: dal tetto agli infissi, dal fotovoltaico agli impianti termici e al centro sportivo con la pista di atletica; dalle strade ai cimiteri,sempre con lavori di pregio

Possiamo dire che queste sono le premesse su cui da sempre è impegnato ad agire il Gruppo Consiliare del Partito Democratico di Cornaredo. Un gruppo di appassionati cultori della “Cosa Pubblica” di cui fanno parte anche tanti giovani brillanti, impegnati in politica e nella società civile e professionale. Un gruppo all’interno del quale è prassi la dialettica e il confronto, a volte tra posizioni diverse, e qualche rottura, ma sempre con coerenza e con l’impegno di ascoltare e farsi carico della realtà di Cornaredo. Un costante impegno e un duro lavoro hanno contraddistinto in questi anni l’Amministrazione dell’attuale sindaco del Partito Democratico Santagostino. Sotto questa Amministrazione abbiamo visto crescere il nostro paese, nonostante le difficoltà per gestire una realtà complessa, mutevole, in un momento difficile per l’economia, per il lavoro e per le problematiche sociali che hanno richiesto un costante impegno per limitarne l’impatto sui cittadini. Non abbiamo qui lo spazio per dar conto di tutto quanto è stato fatto: vogliamo tuttavia sottolineare alcune delle direttrici sulle quali abbiamo condiviso scelte politiche e priorità di intervento. POLITICHE SOCIALI: sono state il punto di riferimento in particolare per le famiglie e i soggetti in maggiore difficoltà. Molteplici gli interventi trasversali, grazie anche al prezioso contributo di numerose associazioni di volontariato culturali e sociali che hanno contribuito a fare “rete”. Innumerevoli le opportunità attivate sia tramite SER.COP, sia in applicazione della normativa regionale, sia con specifici interventi mirati.

Buono Neonati per le famiglie di Cornaredo con figli nati nel 2018

1° e 2° Bando Job Cornaredo per il reinserimento di giovani e non più giovani nel mondo del lavoro

Alcune delle iniziative realizzate con l’impegno del PD • Centro prelievi di San Pietro • Scuola alberghiera • Riattivazione asilo comunale di San Pietro • Lavori in zona Filanda e valorizzazione fontanile • Piano Diritto allo studio • Cinema, teatro, eventi culturali • Concerti (in piazza, chiesa vecchia e parrocchia) e altre iniziative culturali CULTURA: con la valorizzazione e fruizione dei beni e delle bellezze del territorio e tramite eventi di qualità, perché un paese senza cultura è un paese morto, invivibile, insicuro. Cornaredo è cambiata, negli ultimi anni, grazie a un’attenzione scrupolosa ai vari aspetti della vita pubblica: la Scuola, la Cultura, i Servizi Sociali, lo Sport, il Territorio, la Sicurezza, la Legalità, ma soprattutto le PERSONE. Molto è stato fatto e molto resta da fare in risposta ai bisogni dei cittadini. Per COGLIERE I BISOGNI REALI intendiamo continuare ad ascoltare e accettare tutti i suggerimenti di buon senso, mantenendo una coerente e determinata attenzione sugli obiettivi, perché “la politica, per noi, continua ad essere una cosa bella”

AZIENDA FARMACIA COMUNALE: esempio di impresa al servizio dei cittadini in ambiti in cui il privato non può o non è tenuto a intervenire. il "buono neonati" avviato dall’Assessorato ai Servizi Sociali rivolto a tutte le famiglie cornaredesi con figli nati nel 2018, è un segnale concreto di attenzione che si affianca al buono bebè varato dal Governo a sostegno delle famiglie. LAVORI PUBBLICI: sono stati realizzati progetti di sostanza, rivolti al territorio con particolare attenzione alla scuola, allo sport, alla viabilità e ai cimiteri. Non di facciata, così potremmo definire il piano delle opere pubbliche approvato in questi anni. Potremmo riassumere in un binomio il lavoro svolto: cura

I principali progetti per il prossimo futuro • Illuminazione pubblica a LED • RSA • Nuove strutture per il Campo Sportivo • Riqualificazione Via Cascina Croce • Progetto Capolinea Mezzi Pubblici

ORARI ESTIVI di alcuni servizi comunali

Ginnastica dolce 2018 2° periodo

Sono aperte le iscrizioni

SERVIZIO RIFIUTI Ecco le variazioni del periodo estivo:

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di ginnastica dolce per il periodo che va dal mese di settembre al mese di dicembre 2018. L'inizio delle attività è previsto per martedì 4 settembre; l'ultima lezione si terrà il 21 dicembre 2018. I COSTI: Per i residenti, la retta è di 74,48 euro; per i non residenti è di 106,41 euro

•Servizio ritiro ingombranti (su prenotazione): sarà sospeso a partire dal giorno 25 luglio (compreso) e riprenderà regolarmente il giorno 29 agosto.

Il corso si svolgerà solo al raggiungimento di n. 15 iscritti

•Servizio INFO POINT ACSA presso l'Uﬃcio Tributi: sarà sospeso a partire dal giorno 7 agosto (compreso) e riprenderà regolarmente il giorno 4 settembre. Per eventuali necessità durante il suddetto periodo, il servizio sostitutivo disponibile nei giorni martedì 7- martedì 21 - martedì 28 agosto presso la sede ACSA in via San Gottardo 69/71 a Cornaredo (MI), in orario 9.00/12.00.

Palestra San Pietro all’Olmo martedì e venerdì Il corso sarà di ginnastica LE SEDI dolce e pilates Palestra Melograno Martedì: ore 9.30 / 12.30 lunedì e giovedì Sono disponibili i posti limi- Venerdì: ore 9.30 / 12.30 tatamente ai seguenti turni: LE ISCRIZIONI 1° turno: ore 8.30/9.30 Le domande di iscrizione 3° turno: ore 10.30/11.30 devono essere consegnate Palestra Melograno entro il 20 luglio 2018 mercoledì e venerdì all'uﬃcio Servizi sociali Turno unico: il Melograno, via brera, 31. ore 11.00/12.00

VUOI UNO SPAZIO PUBBLICITARIO PER LA TUA ATTIVITÀ SU QUESTO GIORNALE?

CONTATTACI 393 3533932 GIORNALE DI CORNAREDO

Gruppo Consiliare del Partito Democratico

• Il servizio di ritiro verde porta a porta non subirà interruzioni.

•Il giorno 15 agosto, come di consueto, non sarà eseguito alcun servizio; non è previsto alcun recupero, nei giorni immediatamente successivi, dei servizi di raccolta non eﬀettuati in tal giorno (ossia plastica e vetro in zona A). Per ogni ulteriore informazione consultare il sito web di A.C.S.A. ORARI UFFICI ISTRUZIONE e SPORT Dal 20 giugno al 31 agosto LUN. 8.30-12.00 /17.00-18.15 MAR. 8.30-12.00 MER. mattina chiuso; pomeriggio 17.00-18.15 GIO. 8.30-12.00 VEN. 8.30-12.00 Dal 6 al 17 AGOSTO Chiusura totale

SCRIVI ALLA REDAZIONE DEL GIORNALE

Se sei un’associazione, mandaci la tua presentazione e alcune fotografie. Verranno pubblicate sul prossimo numero di QUICORNAREDO.Per informazioni e per mandare i tuoi contributi scrivi a: redazione.quicornaredo@gmail.com * La pubblicazione degli articoli avverrà in base alla disponibuilità dello spazio.

QUICORNAREDO è il periodico della città di Cornaredo Tribunale di Milano in attesa di Registrazione Direttore responsabile: Manuela Portaluppi Redazione: Diana Cairati, Roberta Caccavo Umberto Tumminia

Raccolta pubblicitaria, impaginazione e grafica clienti: Lime Edizioni Srl - Milano t. 02 36767660 - www.limedizioni.com Stampa: copie n. 10.000 Distribuzione gratuita a tutte le famiglie della città di Cornedo Chiuso in redazione il 28/06/2018

AMM INI ST RAz IO N E LA GIUNTA COMUNALE

IL CONSIGLIO COMUNALE PARTITO DEMOCRATICO

SINDACO

Yuri Santagostino

VICE SINDACO

Daniela Calvanese Deleghe: Politiche sociali, Casa, Politiche solidali, Famiglia e Pari opportunità ASSESSORE

Maria Caterina Vono Deleghe: Bilancio, Lavoro, Trasporto, Commercio

ASSESSORE

Francesco Caroccia

MAGGIORANZA

Deleghe: Istruzione, Sport, Politiche giovanili, Personale, Ambiente, Partecipate e Servizi demografici, Comunicazione

Anna Maria Sferruzza

Sabrina Zanconi

Vincenzo Salvatore Susanna Dametti Presidente del consiglio Bongiorno

Mirko Gelsomni

Paolo Bugeia

Flavio Ghezzi

Paolo Tua

Lia Grilli

LEGA NORD

FORZA ITALIA

Christian Angelo Maria Citterio Deleghe: Cultura, Tempo libero e Biblioteche

Renzo Airaghi Deleghe: Urbanistica, Legalità, Pace, Partecipazione e Integrazione ASSESSORE

Carlo Meregalli

MINORANZA

ASSESSORE

Sonia Maria Cagnoni

Emilio Sopracolle

Christian Gambini

Rosalba Antonia Locati

MOVIMENTO 5 STELLE

FRATELLI D’ITALIA Dario Ceniti

Marco Cardillo

Deleghe: Opere pubbliche, Viabilità, Verde, Arredo urbano, Energia, Sicurezza e Protezione civile

GIORNALE DI CORNAREDO