Mestereste acasa cu Findus_fragment

Page 1

Această carte aparține lui: . .. .. .. .........................................


EDITORI: Magdalena Mărculescu Silviu Dragomir

Titlul original: Pyssla med Findus Text: Eva-Lena Larsson & Kennert Danielsson Ilustrații: Sven Nordqvist

FONDATOR: Ion Mărculescu, 1994

Copyright © Text: Eva-Lena Larsson & Kennert Danielsson, 1998 Copyright © Illustrations: Sven Nordqvist, 1998 Copyright © Bokförlaget Opal AB, 1998

DIRECTOR EDITORIAL: Bogdan-Alexandru Stănescu DIRECTOR PRODUCȚIE: Cristian Claudiu Coban DTP: Faber Studio Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României Meșterește acasă cu Findus: jocuri și activități pentru fiecare anotimp/text: Eva-Lena Larsson & Kennert Danielsson; il.: Sven Nordquist. – București: Pandora Publishing, 2021 ISBN 978-606-978-446-4 I. Larsson, Eva-Lena (text) II. Danielsson, Kennert (text) III. Nordqvist, Sven (il.) 087.5

Original Swedish edition published by Bokförlaget Opal AB, 1998. Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei cărți nu poate fi reprodusă, transmisă, difuzată sau păstrată cu ajutorul unui sistem de stocare, în nicio formă și în niciun mod, grafic, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare și multiplicare, fără acordul prealabil scris al editorului. Copyright © Pandora Publishing, 2021 pentru traducerea în limba română O.P. 16, Ghișeul 1, C.P. 0490, București Tel.: +4 021 300 60 90 Fax: +4 0372 25 20 20 www.pandoram.ro Pandora M face parte din Grupul Editorial Trei.


Meșterește acasă cu Findus Jocuri și activități pentru fiecare anotimp

Text: Eva-Lena Larsson și Kennert Danielsson Ilustrații: Sven Nordqvist

Traducere din limba suedeză de Gabriella Eftimie


Teme pentru fiecare lună: Ianuarie reciclează Crăciunul................................................6 Februarie plantează și sădește...............................................10 Martie semințe.......................................................................15 Aprilie mormoloci și alte vietăți acvatice..............................20 Mai plantează ierburi aromatice și alte plante parfumate.....24 Iunie joacă-te cu apa și cu plante interesante.......................28 Iulie fructe de pădure și jucării vechi....................................32 August compostul și locuitorii lui........................................36 Septembrie bucură-te de fructe și legume...........................40 Octombrie vremea................................................................44 Noiembrie păsări.................................................................48 Decembrie plantează singur zambile..................................54 Lucruri de făcut sau de privit..........................................60 Tot felul de lucruri de care te-mpiedici prin casă........62


În atenția oamenilor mari Dedic această carte tuturor mamelor, taților, doamnelor sau domnilor de la grădiniță, domnișoarelor profesoare, învățătoarelor, bunicilor, mătușilor, unchilor, cercetașilor-șefi și tuturor celor care cunosc fetițe sau băieței care, la fel ca mine, sunt extrem de curioși. Cartea a fost scrisă, bineînțeles, și pentru toți copiii curioși. După cum bine știți, eu și prietenii mei, flecăreții, suntem ocupați tot timpul – meșterim, reparăm, construim, cercetăm și descoperim. Câteodată în curte, în fața casei, câteodată înăuntru. De multe ori reușesc să-i stârnesc curiozitatea și lui Pettson. Pettson ăsta e mare inventator. Mereu îi vin tot felul de idei! Normal că eu și flecăreții ne întrebăm ce meșterește tot timpul și, bineînțeles, nu vrem să-l lăsăm să facă totul singur. Flecăreața mică, Sara Tustra, care stă sub podeaua bucătăriei noastre, e mare colecționară, ca și Pettson, și strânge tot felul de lucruri. De-a lungul anilor, a adunat o grămadă de idei pentru această carte. În fiecare lună meșterim la altceva și vrem să vă rugăm și pe voi, adulții, să ne dați o mână de ajutor. Ce e bine e că majoritatea lucrurilor puteți să le construiți din ce aveți prin casă. De cele mai multe ori nu e nevoie să cumpărați lucruri scumpe pentru experimentele noastre. Sven, care ne cunoaște cel mai bine, s-a ocupat de toate ilustrațiile și desenele care vă arată ce trebuie să faceți. Eva-Lena și Kennert au și ei doi băieței curioși și lucrează în Göteborg. Ce fac ei, mai exact? Păi, încearcă să-i convingă pe adulți și copii să iasă mai mult în natură. De asemenea, ne-au ajutat la scrierea acestei cărți, care vrea să le dovedească adulților că natura și tehnica sunt o combinație reușită. Salutări de la meșteri! Findus

5


Crăciunul a trecut și a început un nou an. Dar ce faci cu bradul de Crăciun și cu crengile uscate? Poate îți vine vreo idee și n-o să trebuiască să le arunci!

Cum să folosești bradul de Crăciun? Cuier

Poți să faci propriul tău cuier din partea de jos a unui trunchi de brad. Încearcă să găsești cea mai groasă creangă din copac. Taie trunchiul la 8 cm deasupra ei și la 10 cm dedesubt. Despică trunchiul cu ajutorul unui ciocan și al unui cuțit. Spatele trunchiului trebuie să fie plat. Scoate coaja de pe trunchi și îndreaptă vârfurile crengilor până când ești mulțumit cu lungimea lor. Netezește vârful cuierului. Fă câte o gaură cu bormașina în cele două capete ale trunchiului ca să-l poți prinde în șuruburi. Unge-l cu puțin ulei dacă vrei să păstrezi culoarea lemnului. Sau, dacă vrei, poți să-l vopsești în picățele roșii și albastre, sau în dungi, ca pe o zebră.

Confecționează un făcăleț pentru amestecat terciul

Un brad crește într-un fel special. Uită-te bine și o să vezi că toate crengile de brad cresc „în cercuri“, unul deasupra altuia. Poți să afli vârsta lui dacă numeri fiecare „etaj“ de crengi. Câți ani are bradul tău? Mai demult, oamenii făceau o ustensilă de bucătărie, un fel de făcăleț, din vârful de brad. Era folosită, printre altele, la amestecatul terciului de ovăz. Taie bradul exact sub cel de-al treilea rând de crengi, numărat de sus în jos. Dacă trunchiul ți se pare subțire, taie-l puțin mai aproape de rădăcină. Taie crengile de pe ultimele două cercuri de sus. Scurtează puțin crengile (6 cm sunt de ajuns), îndepărtează scoarța și taie vârful într-un punct unde trunchiul ți se pare mai stabil. Pregătește o porție de terci de ovăz pentru micul dejun și testează noua ta ustensilă de amestecat.

6


Mătură din nuiele de mesteacăn

Zăpada de pe trepte se înlătură ușor cu o mătură din crenguțe de mesteacăn. Și, fiindcă tu ești cel care o face, poți să hotărăști singur cât de deasă și de lungă vrei să fie. Depinde și unde vrei să mături cu ea. Adună o legătură de nuiele. Dacă n-ai un mesteacăn în grădină, poți să rogi un vecin să-ți rupă câteva crenguțe. Caută un băț neted sau cumpără o coadă de mătură de la magazinul de materiale de construcții. Ia legătura de nuiele și înfige coada de mătură în mijloc. Leagă apoi nuielele cu o sârmă.

Căsuță din bețe de înghețată

Păstrează bețele după ce ai mâncat înghețata. Când ai adunat destule, poți să construiești o căsuță. Pentru căsuța din imagine, am folosit în jur de șaizeci de bețe, dar bineînțeles că poți să construiești și căsuțe mai mici. Poți să aduni șaizeci de bețe mai repede decât crezi! Nimic nu e la fel de bun ca înghețata! Construiește căsuța pe o bucată de polistiren sau un burete pentru flori pe care-l poți cumpăra de la florărie. Atât polistirenul, cât și buretele pentru flori sunt materiale moi și poți să fixezi ușor bețele în ele. Înfige „stâlpii“ casei în burete, doi câte doi. Așază „scândurile pentru pereți“ între stâlpi. Lipește bețele cu aracet, acolo unde e nevoie. Folosește un cârlig de rufe ca să susții bețele în timp ce se usucă aracetul. În mijlocul fiecăruia dintre capetele scurte ale viitorului perete o să ai nevoie de două bețe mai lungi. Între ele poți să lipești un băț la fel de lung care să susțină acoperișul. Adună fire de iarbă, stuf sau paie. Lipește-le laolaltă până când obții acoperișul. Întinde un strat de lipici în fața ușii și presară nisip peste el. O crenguță poate reprezenta un copac lângă colțul casei. Drept peluză, poți să folosești niște mușchi. Așază și o piatră mare în mijlocul „peluzei“. În curte flutură steagul. În jurul casei poți să construiești și un gărduleț. Poate un zid din pietricele lipite una peste alta sau un gard din paie precum cele din Småland. Dacă îți mai rămân câteva bețe de înghețată, poți să faci un gărduleț din ele. Gata! Flecăreții și ceilalți pitici pot să se mute în căsuță! 7