▼
INTERNACIONAL
El arma contra PCV-2
Los investigadores del Western College of Veterinary Medicine (Saskatoon, Canadá) consideran que el manejo adecuado es la mejor forma de combatir el síndrome de desmedro producido por PCV-2.
▼
Farmscape, abril 2006
Bienestar animal
El pasado 30 de marzo tuvo lugar la primera conferencia sobre bienestar animal de la UE durante la cual se presentó el plan de acción sobre bienestar animal para el próximo lustro.
▼
Agencias, abril 2006
Incidencia de PSE en EE. UU.
La incidencia del problema de las carnes pálidas, blandas y exudativas (PSE) ha sido de un 3,34% en 2005 en los Estados Unidos, bastante menos que en 2004.
▼
Pork.org, marzo 2006
Cerdo con manzana
La industria neozelandesa ha lanzado un producto basado en la receta de cerdo con manzana, típica del país austral. Se trata de carne de cerdo “inyectada” con zumo de esa fruta, y ha sido bien acogido por los consumidores neozelandeses. Radio New Zealand, marzo 2006
84
■
SUIS Nº 27 Mayo 2006
and Production / Pig International / Pig Progress / Pig World / Porc Magazine / Pork / Pork World / Professione Suinicoltore / Réussir Porcs / Suinicultura / Schweinezucht und Schweinemast / Techni Porc / The Pig Journal / Venezuela Porcina / Asian Pork Magazine / Atout Porc Bretagne / Desarrollo Porcícola / International Pig Topics / Journal of Swine Health and Production / Pig International / Pig Progress / Pig World / Porc Magazine / Pork / Pork World / Professione Suinicoltore / Réussir Porcs / Suinicultura / Schweinezucht und Schweinemast / Techni Porc / The Pig Journal / Venezuela Porcina / Asian Pork Magazine / Atout Porc Bretagne / Desarrollo Porcícola / International Pig Topics / Journal of Swine Health and Production / Pig International / Pig Progress / Pig World / Porc Magazine / Pork / Pork World Suinicoltore / Réussir Porcs und Schweinemast / Professione Modificar la duración y la / Suinicultura / Schweinezucht La FVE publica la lista de/ Techni Porc / The Pig Journalintensidad / Venezuela Porcina / Asian Pork Magazine / Atout Porc Bretagne / Desarrollo Porcícola de la iluminación los antimicrobianos más / International Pig Topics / Journal of Swine Health and Production / Pig International / Pig Progress / Pig World / Porc Magazine / Pork / influye en la producción importantes en Veterinaria Pork World / Professione Suinicoltore / Réussir Porcs / Suinicultura / Schweinezucht und Schweinemast / Techni Porc / Venezuela Porcina / Asian Pork MagazineLa/ Atout Porc Bretagne / Desarrollo Porcícola / Interna/ The Pig Un Journal equipo de investigación holandés ha deFederación de Veterinarios Europeos tional Pig Topics / Journal of Swine Health and Production / Pig International / Pig Progress / Pig World / Asian Pork mostrado que los lechones recién desteta(FVE) ha elaborado una lista de los antimi/ Atout Porc Bretagne / Desarrollo Porcícola / International Pig Topics / Journal of Swine and ProMagazine dos no comen durante los periodos de oscrobianos más importantes en Veterinaria Health y ductioncuridad. / Pig International / Pig Progress / Pig World / Porc Magazine / Pork / Pork World / Professione Suinicoltore / En uno de los estudios de campo la ha “colgado” en su página web, en la diRéussirrealizados, Porcs / Suinicultura / Schweinezucht und Schweinemast / Techni Porc / The Pig Journal / Venezuela Porcina con 14 horas de luz y 10 de osrección www.fve.org/news/pdf/fve_news/ / Asiancuridad Pork Magazine Porc Bretagne / Desarrollo Porcícola / International Pig Topics / Journal of Swine Hecada día,/ Atout se observó que la mitad papers/06_01_10_antimicrobials.pdf. alth and Production / Pig International / Pig Progress / Pig World / Porc Magazine / Pork / Pork de los animales no habían consumido aliFue la OIE (Organización Mundial deWorld Sani- / Professione Suinicoltore / Réussir Porcs / Suinicultura / Schweinezucht und Schweinemast / Techni Porc / The Pig Journal / Vemento cuando llegó el primer periodo nocdad Animal) la que comenzó el otoño panezuelaturno Porcina / Asian Pork Magazine / Atout Porc Bretagne / Asian Pork Magazine / Atout Porc Bretagne / Desarro(a las cinco horas de su introducción sado a recopilar en una lista todos los anllo Porcícola / International Pig Topics / Journal of Swine Health and Production / Pig International / Pig Progress / en los parques), y que el 10% seguía sin hatimicrobianos considerados de gran imPig World / Porc Magazine / Pork / Pork World / Professione Suinicoltore / Réussir Porcs / Suinicultura / Schweinecerlo cuando llegó el segundo. portancia en la lucha contra las enfermezucht und Schweinemni Porc / en Thegranja Pig Journal / Venezuela Porcina / Asian Pork Magazine International En otro de los ensayos se utilizadades animales. El objetivo de/ esta compi- Pig Topics / Desarrollo Porcícola / International Pig Topics / Journal of Swine Health and Production / Pig International / Pig Proron dos grupos de 20 lechones: a uno de lación es ofrecer información a los técnicos gress /ellos Pig World / Porc Magazine / Pork / Pork World / Professione Suinicoltore / Réussir Porcs / Suinicultura / se le proporcionó un periodo de luz que permita proteger la eficacia y disponiSchweinezucht und Schweinemast / Techni Porc / The Pig Journal / Venezuela Porcina / Asian Pork Magazine / Atout diario de ocho horas, mientras que al otro bilidad de los antimicrobianos que se utiliPorc Bretagne / Desarrollo Porcícola / International Pig Topics Journal of Swine con Health and alternatiProduction / Pig Interse le mantuvo la iluminación encendida duzan /en enfermedades pocas nationalrante / Pig23Progress / Pig World / Porc Magazine / Pork / Pork World / Professione Suinicoltore / Réussir Porcs / horas al día. El segundo grupo revas terapéuticas. Suinicultura / Schweinezucht und Schweinemast / Techni Porc / The Pig Journal / Venezuela Porcina / Asian Pork Magistró unos crecimientos un 49% mayores y Por esta razón la FVE ha querido colaborar gazine unos / Atout Porc Bretagne / Desarrollo Porcícola / International Pig Topics / Journal of Swine Health consumos superiores en un 32%. con la OIE y enviar a la organización mun- and Production / Pig International / Pig Progress / Pig World / Porc Magazine Porkconsolidada. / Pork WorldParte / Schweinezucht Un fenómeno similar se observa en los dial una/ lista de esta lis- und Schweinemastejemplares / Réussir Porcs / Suinicultura / Schweinezucht und Schweinemast / Techni Porc / The Pig Journal / Venezuede engorde, cuyo consumo se ta es lo que puede consultarse online. la Porcina / Asian Pork Magazine / Atout Porc Bretagne / Desarrollo Porcícola / International Pig Topics / Journal of concentra durante el periodo diurno en un Swine porcentaje Health andque Production / Pig International / Pig Progress / Pig World / Asian Pork Magazine / Atout Porc Breoscila entre el 64% y el 80%. FVE Newsletter, marzo 2006 tagne /Apenas Desarrollo Porcícola / International Pig Topics / Journal of Swine Health and Production / Pig International / hay actividad cuando oscurece y, Pig Progress / Pig World / Porc MaAsian Pork Magazine / Atout Porc Bretagne / Desarrollo Porcícola / International consecuentemente, los consumos de aliPig Topics / Journal of Swine Health and Production / Pig International / Pig Progress / Pig World / Porc Magazine / mento durante la noche son muy pequeños. Pork / Pork World / Professione Suinicoltore / Réussir Porcs / Suinicultura / Schweinezucht und Schweinemast / TechAdemás, otro equipo de investigadores del Rusia suspende el embargo a ni PorcEros / TheCentre Pig Journal / Venezuela Porcina / Asian Pork Magazine / Atout Porc Bretagne / Desarrollo Porcícola / In(cercano a Berlín, Alemania) ha la carne brasileña procedente ternational Pig Topics / Journal of Swine Health and Production / Pig International / Pig Progress / Pig World / Porc demostrado, en otro estudio experimental, de Rio Grande do Sul Magazine / Pork / Pork World / Professione Suinicoltore / Réussir Porcs / Suinicultura / Schweinezucht und Schweique aumentar la intensidad de la luz tamnemastbién / Techni Porc Pig Journal Venezuela Porcina /ElAsian Pork Magazine / Atout brasileño Porc Bretagne influye en /elThe número total de/ lechones Ministerio de Agricultura ha / Desarrollo Porcícola / International Pig Topics / Journal of Swine Health and Production / Pig International / Pig nacidos por parto y en el número de lechohecho público que Rusia ha suspendido elProgress / Pig World /nes Porc Magazine / Pork / Pork World / Professione Suinicoltore Réussir Porcs / Suinicultura / Schweinezucht nacidos vivos por parto. Si la intensidad embargo a/ la carne producida en el estado und Schweinemast / Techni Porc / The Pig Journal / Venezuela Porcina / Asian Pork Magazine / Atout Porc Bretagne / de la luz aumenta, se incrementan también de Rio Grande do Sul (Brasil). Dicho emDesarrollo Porcícola / International Pig Topics / Journal of Swine Health and Production / Pig International / Pig Proambos parámetros (ver tabla). bargo estaba en vigor desde el 13 de digress / Pig World / Porc Magazine / Pork / Pork World / Professione Suinicoltore / Réussir Porcs / Suinicultura / ciembre de 2005, como consecuencia de Schweinezucht und Schweinemast / Techni Porc / The Pig Journal / Venezuela Porcina / Asian Pork Magazine / Atout la aparición de varios focos de fiebre aftoAtout porc Bretagne, marzo 2006 Porc Bretagne / Desarrollo Porcícola / Journal of los Swine Healthdeand Production sa de tipo O en estados Mato Gros- / Pig InterPig International, marzo 2006 / International Pig Topics national / Pig Progress / Pig World / Asian Pork Magazine / Atout Porc Bretagne / Desarrollo Porcícola / International so do Sul y Paraná. Pig Topics / Journal of Swine Health and Production / Pig International / Pig Progress / Pig World / Porc Se trata de un logro muy importante para Magazine / Influencia de la intensidad de la Pork / Porkiluminación World / Professione Suinicoltore / Réussir Porcs / Suinicultura / Schweinezucht / Techsobre el tamaño de camada los productores de Rio Grandeund do Schweinemast Sul, ya ni Porc / The Pig Journal / Venezuela Porcina / Asian Pork Magazine / Atout Porc Bretagne / Desarrollo Porcícola / Inque este estado había exportado a Rusia un Nacidos Nacidos vivosand Production / Pig International / Pig Progress / Pig World / Porc ternational Pig Topics / Journal of Swine Health total de 71.000 toneladas de carne de cerdo por /parto por parto Magazine / Pork / Pork World Professione Suinicoltore / Réussir Suinicultura / Schweinezucht durantePorcs 2005,/ por un valor de casi 150 mi- und Schweinemast / Techni Porc / The Pig Journal / Venezuela Porcina / Asian Pork Magazine / Atout Porc Poca luz llones de dólares (unos 125 millonesBretagne de eu- / Asian Pork 10,52 9,04 Magazine / (11-26 Atout lux) Porc Bretagne / Desarrollo Porcícola / International Pig Topics / Journal of Swine Health and Proros). Además, tras estos meses de embarduction / Pig International / Pig Progress / Pig World / Porc Magazine / Pork / Pork World / Professione go, se habían tenido que almacenar 60.000 Suinicoltore / Iluminación media 11,60 10,26 und Schweinemast Réussir Porcs / Suinicultura / Schweinezucht / Techni Porc / porcina The PigaJournal / Venezuela Porcina toneladas de carne la espera de (28-43 lux) / Asian Pork Magazine / International Pig Topics / Desarrollo Porcícola / International Pig Topics / Journal of Swine darles una salida, con los consiguientes Iluminación intensa Health and Production / Pig International / Pig Progress / Pig World / Porc Magazine / Pork / Pork World / Professioproblemas logístico y económico añadidos. 11,66 10,20 (44-89 lux) ne Suinicoltore / Réussir Porcs / Suinicultura / Schweinezucht und Schweinemast / Techni Porc / The Pig Journal / Venezuela Porcina / Asian Pork Magazine / Atout Porc BretagneMinistério / Desarrollo Porcícola /Pecuária International Pig Topics / JourSuperíndices distintos indican diferencias da Agricultura, estadísticamente significativas/(p<0,05) nal of Swine Health and Production Pig International / Pig Progress / Pig World / Porc Magazine e Abastecimento de Brasil, abril 2006 / Pork / Pork World / Professione Suinicoltore / Réussir Porcs / Suinicultura / Schweinezucht und Schweinemast / Techni Porc / The Pig Journal / Venezuela Porcina / Asian Pork Magazine / Atout Porc Bretagne / Desarrollo Porcícola / International Pig Topics / Journal of Swine Health and Production / Pig International / Pig Progress / Pig World / Porc Magazine / Pork / Pork World / Schweinezucht und Schweinemast / Réussir Porcs / Suinicultura / Schweinezucht und Schweinemast / 84 ■ SUIS Nº 127NoTechni Porc / The Pig Journal / Venezuela Porcina / Asian Pork Magazine / Atout Porc Bretagne / Desarrollo Porcícola / International Pig Topics / Journal of Swine Health and Production / PigAsian Pork Magazine / Atout Porc Bretaga
b
a,b
a,b