Franqueo concertado 50/133
Nº 255 • MAYO 2022
Equipamiento para la peluquería La elección de la bañera Escoger una buena mesa La importancia del secado
Crisis de reputación digital
Los ectoparásitos de perros y gatos
Accede a especiespro.es
Carbón activo en el acuario
Síguenos en Facebook y Twitter
Nº 255
sumario
3
opinión 4 AL MAL TIEMPO, RESILIENCIA
comercio 6 ¿Cómo reacciona el comprador ante la rotura de STOCKS? 8 CRISIS de reputación digital 10 Nuevas GENERACIONES de cuidadores 12 Preocupación por el ANTEPROYECTO de Ley en el FORUM 15 I BERZOO+PROPET cierra su sexta edición confirmando el papel clave del cuidado profesional del animal de compañía 16 Dónde está el termino CORRECTO 17 El caso INGLÉS: suben las ventas y vuelta a la tienda de barrio
en portada
equipamiento para la peluquería
32 Aspectos a tener en cuenta en la elección de la BAÑERA 34 La importancia del SECADO 36 MESAS de peluquería y encimeras
los especialistas 26 Los ECTOPARÁSITOS de perros y gatos 28 ALIMENTACIÓN saludable: de los humanos a las mascotas 38 CBD, el cosmético de moda entre las mascotas 40 Frutos variados para los LOROS
acuariofilia 42 CARBÓN activo en el acuario
secciones Empresas 20, 21 y 22
Novedades 23, 24 y 25
y en los próximos números... JUNIO 2022 • LA ERA DEL COMERCIO ELECTRÓNICO
JULIO/AGOSTO 2022 • REFORZAR LA SALUD CON LA ALIMENTACIÓN
Está claro que la pandemia ha generado nuevos hábitos y necesidades en los consumidores, y muchos de estos cambios han llegado para quedarse. Quizá el más evidente es la aceleración del “e-commerce”. Muchos que anteriormente eran reacios a comprar on line, han experimentado los beneficios de comparar productos en internet, comprarlos y recibirlos en casa.
Reforzar el sistema inmunitario, los huesos o la salud digestiva a través del alimento es posible. Las empresas fabricantes estudian a conciencia sus fórmulas para asegurar la salud de perros y gatos a través de lo que comen. Los profesionales deben asesorar a sus clientes para ayudarles a asegurar su vitalidad y bienestar.
Las empresas que deseen participar en el especial sobre Reforzar la salud pueden enviarnos información a especies@grupoasis.com hasta el día 19 de mayo.
Nº 255 • Mayo 2022
opinión
4
PARA COMERCIOS DE ANIMALES DE COMPAÑÍA
Al mal tiempo, resiliencia
L
a guerra, la pandemia y los problemas en la cadena de suministro pueden seguir afectando a la industria de las mascotas. Estamos viviendo una década agitada y complicada.
EDITOR........................................................................................................ Julio Allué1 DIRECTOR EDITORIAL DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN......Bernardo Fuertes
Contacte con nosotros a través de especies@grupoasis.com si desea publicar un artículo, y remita sus notas de prensa a
notasdeprensa@grupoasis.com
COORDINADORA DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN........................ Sheila Riera1 REDACCIÓN.......................................................................................... Natalia Sagarra1,
M. Ángel Ordovás, Israel Salvador, Sara Palasí1, Alejandro Vicente1 Corresponsales Madrid: Raquel Sanz, Elena Manzano1 Colaboradora: Rosa Matas RESPONSABLE DE DISEÑO.................................................. Ana Belén Mombiela JEFA DE DISEÑO..................................................................................... Teresa Gimeno DISEÑO Y MAQUETACIÓN............................ Marian Izaguerri, Erica García,
Marisa Lanuza
Además de la pandemia, que ha incrementado el uso del comercio electrónico por parte de los propietarios de mascotas y ha reducido las visitas a las tiendas, los elevados precios de la gasolina han añadido otro factor que anima a algunos propietarios a comprar desde casa y a reducir los viajes a la tienda. Asimismo, la inflación puede influir en el comportamiento de compra de productos para perros, gatos y otras mascotas, al igual que el aumento de los precios de los productos básicos. En 2020, las restricciones de circulación relacionadas con la pandemia hicieron que los precios en los surtidores cayeran. Ahora, ha ocurrido lo contrario. En un momento en el que la gente empezaba a mostrar interés por viajar más, el suministro mundial de petróleo se ha visto sacudido por la invasión rusa de Ucrania. A medida que la guerra avanzaba, el suministro de petróleo y gas natural desde Rusia se ha visto interrumpido, y esto ha provocado un incremento de los precios. Para reflejar cómo cambian los hábitos de compra de los consumidores debido a la inflación y al aumento de los precios de la gasolina, recurrimos a un estudio de NielsenIQ que indica las cinco principales estrategias de ahorro relacionadas con el aumento de los precios: el 67 % combina las compras; el 45 % come menos fuera de casa; el 36 % utiliza más cupones y promociones; el 36 % compra más cerca de casa; y el 31 % compra marcas más baratas. Además, los costes de los ingredientes de los alimentos para mascotas se están viendo influenciados por el aumento del coste de la carne y materias primas como el trigo y el maíz. Los problemas con la inflación, los precios de las materias primas y el suministro de combustibles no parece que vayan a resolverse pronto. Una guerra, una pandemia y las interrupciones de la cadena de suministro pueden seguir afectando a la industria de las mascotas. Y para rematar, nos encontramos con el anteproyecto de ley de protección y bienestar animal que viene a poner más dificultades en un panorama nada relajado. Si algo hemos aprendido, es a vivir el presente y a ser flexibles; a aceptar la realidad sin rendirnos y, en definitiva, a ser capaces de superar circunstancias adversas o lo que es lo mismo, a ser resilientes.
Natalia Sagarra Redacción Especies • especies@grupoasis.com
Nº 255 • Mayo 2022
Escriba a publicidad@grupoasis.com si desea anunciarse, y a suscripciones@grupoasis.com para altas, bajas o modificaciones en sus datos de contacto RESPONSABLE PUBLICIDAD ESPAÑA............................................ Ana Caballero1 RESPONSABLE PUBLICIDAD INTERNACIONAL.......................... Jaime Panzano PUBLICIDAD................................................................. Jorge Pérez1, Pilar Angás1,
Laura Montón1, Leticia Escuín1 SOPORTE PUBLICIDAD.................................. Raquel Miguel, Rocío Sarrate ADMINISTRACIÓN..................................... Beatriz Sanz, Carmen Ezquerro,
Miriam de la Torre SUSCRIPCIONES........................................... suscripciones@grupoasis.com
Licenciado/a en Veterinaria
1
EMPRESA EDITORA................................................... Grupo Asís Biomedia, S.L. PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN......................................... Gráficas Ulzama, S.L. DISTRIBUCIÓN............................................................... Gureak Navarra, S.L.U. DEPÓSITO LEGAL:
Z 535-2012 - ISSN: 1699-7891
Publicación controlada por
Grupo Asís Biomedia está asociado a (miembro de y y
, (miembro de )
)ya ,
Centro Empresarial El Trovador, planta 8, of. I Plaza Antonio Beltrán Martínez, 1 50002 Zaragoza (España) Tel.: 976 461 480 - Fax: 976 423 000 Email: especies@grupoasis.com Web: www.especiespro.es COMITÉ TÉCNICO AEDPAC (Asociación Española de la Industria y el Comercio del Sector del Animal de Compañía): Adolfo Santa-Olalla Jr. ANFAAC (Asociación Nacional de Fabricantes de Alimentos para Animales de Compañía): Pablo Hervás ASAC (Asociación del Sector del Animal de Compañía): Conchita Parals Pere Mercader: Marketing Pedro Reig: Marketing José Miguel Escribano Ulibarri: Legislación José María López Cerezuela: Exóticos Javier González: Acuariofilia Marta Hervera: Nutrición Rosana Álvarez Bueno: Comportamiento Animals Ca la Ruth: Peluquería Ester Catalán: Peluquería La responsabilidad de los artículos, reportajes, comunicados, etc. recae exclusivamente sobre sus autores. El editor sólo se responsabiliza de sus artículos o editoriales. La ciencia veterinaria está sometida a constantes cambios. Así pues es responsabilidad ineludible del veterinario clínico, basándose en su experiencia profesional, el correcto diagnóstico de los problemas y su tratamiento. Ni el editor, ni los autores asumen responsabilidad alguna por los daños y perjuicios, que pudieran generarse, cualquiera que sea su naturaleza, como consecuencia del uso de los datos e información contenidos en esta revista. De acuerdo con la normativa vigente en materia de protección de datos Grupo Asís Biomedia, SL., es responsable del tratamiento de sus datos personales con la finalidad de enviarle comunicaciones postales de nuestras revistas especializadas, así como otras comunicaciones comerciales o informativas relativas a nuestras actividades, publicaciones y servicios, o de terceros que puedan resultar de su interés en base a su consentimiento. Para ello, Grupo Asís podrá ceder sus datos a terceros proveedores de servicios de mensajería. Podrá revocar su consentimiento, así como ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad enviando un correo electrónico a protecciondatos@grupoasis.com, o una comunicación escrita a Grupo Asís en Centro Empresarial El Trovador, planta 8, oficina I, Plaza Antonio Beltrán Martínez 1, 50002, Zaragoza (España), aportando fotocopia de su DNI o documento identificativo sustitutorio e identificándose como suscriptor de la revista. Asimismo, si considera que sus datos han sido tratados de forma inadecuada, podrá presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (C/ Jorge Juan, 6. 28001 – Madrid www.agpd.es). Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta obra sin previa autorización escrita. La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).
comercio
6
¿Cómo reacciona el comprador ante la rotura de stocks? Se estima que la tasa de disponibilidad de producto en el comercio es de aproximadamente el 96 %. Pero de vez en cuando se producen roturas de stock por diferentes causas que afectan al cliente. Javier Leach Profesor de economía
Cuando se produce una rotura de stock se pierden oportunidades de venta. Y todavía peor es ofrecer un producto en promoción y no tenerlo disponible: genera pérdidas económicas. Hay unas categorías más importantes que otras, por ello debemos cuidar especialmente las que sabemos que son más relevantes para el comprador. Hay situaciones coyunturales que agravan el problema: • Pandemia: acaparamiento de determinados productos, p.ej. papel higiénico. • Guerra: por la tensión que genera en la cadena de suministro, p.ej. aceite de girasol. Las empresas no cierran los ojos al problema: fabricantes y retailers reconocen que es un problema importante para este año. Se prevén problemas por falta de abastecimiento de embalajes o envases, escasez materias primas y problemas con el transporte.
Causas de una rotura de stock • Aumento inesperado de la demanda. • Mala planificación y gestión de existencias. • Falta de comunicación entre el departamento de ventas y de compras. • Problemas con los proveedores (problemas con la falta una materia prima, retrasos en las entregas o incidencias en el transporte).
eldar nurkovic/shutterstock.com
Motivos de elección de un establecimiento • Proximidad • Surtido • Precio • Rapidez en la compra
Nº 255 • Mayo 2022
Ante la ausencia del producto, la mayoría decide comprar el mismo de otra marca, otros acuden a otra tienda y unos pocos esperan para comprarlo otro día. • Falta de software de gestión (posibilita que haya algún fallo humano).
La experiencia de compra se ve afectada Hemos cambiado los hábitos de compra durante la pandemia: en general el consumidor prefiere realizar la compra en un mismo establecimiento, y si es próximo, mejor. La falta de un determinado producto es un problema porque supone tener que ir a otro sitio. Además, demandamos rapidez en la compra, por lo que si el establecimiento es grande conviene que todo sea fácil de localizar. El orden y la visibilidad en el punto de venta son importantes (mejor si hay alguna señalización). Cuando no está disponible un producto ¿cómo reacciona el comprador? La marca se ve perjudicada: la mayoría decide comprar el mismo producto y variedad de otra marca, otros acuden a otra tienda y unos pocos esperan para comprarlo otro día, según el informe “Nuevas Tendencias Shopperview 2022” de AECOC. En consecuencia, empeora la experiencia de compra: • El consumidor queda insatisfecho con el punto de venta. • Se incentiva la infidelidad del comprador a la marca. • Se pierden oportunidades de venta: el cliente se va si el producto no está y se dificulta la venta por impulso. • Se ve perjudicada la imagen del establecimiento: pierde fiablilidad. Estos efectos se ven más marcados en aquellos clientes que tienden a concentrar la compra y reducir la frecuencia (como consecuencia de la pandemia).
comercio
8
Crisis de reputación digital Uno de los aspectos que más atemoriza a los propietarios de los distintos establecimientos y a sus community managers es la aparición de malos comentarios en redes sociales o directorios de negocios. Enric Ferrer de Miquel Gerente y propietario del Centre Veterinari de Cornellà Independent Marketer
Phunkod/shutterstock.com
www.enricferrer.com
La reputación digital la construyen día a día los usuarios con sus opiniones, reseñas y recomendaciones. Por ello la aparición de malos comentarios en redes sociales o directorios de negocios atemoriza tanto a los propietarios de los distintos establecimientos, como a sus community managers. Para tranquilizarse con respecto a la relativa importancia de estos comentarios, se han de tener en cuenta las siguientes consideraciones: • Clientes descontentos siempre hay. El hecho de enterarse a través de las redes sociales no quiere decir que anteriormente no ocurriera de forma verbal en el parque cercano al centro. Pasa igual que siempre. • Hasta un premio nobel de literatura tiene algunas malas críticas. • Los productos de las plataformas de venta online que tienen las mejores reseñas también tienen algunas muy malas. • Una reseña abusiva y sin fundamento también es detectada por otros usuarios como hecha por un trol. • El hecho de que los comentarios aparezcan en Internet no hace al establecimiento más vulnerable, sino que da la posibilidad de responder, de forma que cualquier otro usuario podrá juzgar las dos versiones por sí mismo. No es un problema, es una gran ventaja.
Nº 255 • Mayo 2022
Cómo actuar Antes de entrar en la resolución de los malos comentarios se debe hacer hincapié en que cada una de las buenas reseñas, opiniones o recomendaciones también deben ser respondidas. Hay que demostrar que el establecimiento agradece los buenos comentarios, esto animará a otros a hacerlos.
Cada una de las buenas reseñas, opiniones o recomendaciones también deben ser respondidas. En el caso de haber solo una puntuación negativa sin comentario se debe intentar averiguar, por el nombre, a quien corresponde. En caso de no saberse, es mejor preguntar abiertamente por el motivo y fecha de la visita. En la mayor parte de los casos no habrá respuesta, pero sí nuestro comentario solicitando ampliar la información, lo que demuestra interés. Una de las actividades diarias del community manager es la de verificar las opiniones, reseñas, recomendaciones y comentarios en RRSS y foros.
comercio
9
Comentario
Negativo
Sin razón
• Agradecer
Irreal
Positivo
Con razón
• Agradecer
Trol
• Explicar situación/problema
• Disculparse
• No insistir en que la crítica
• Explicar el problema
no es cierta
• Explicar para la audiencia
Reportar a la red social
• Aportar fuentes y datos • Incidir en el lado humano del trabajo
• No alargar el diálogo
• Explicar las medidas tomadas
• Agradecer la
buena crítica
• Compartir otros aspectos relacionados
• Explicar cuándo se ha solucionado el problema
• Invitar a comprobar las mejoras
(Si se puede, pasar a privado y ofrecer compensación)
Árbol de decisión para el abordaje de las reseñas según sean negativas o positivas.
Para abordar las reseñas negativas puede tomarse como orientación el esquema del árbol de decisión.
En algunas ocasiones los comentarios pueden ser amenazantes o ser considerados graves. Para estos casos es recomendable tener ya instaurado un protocolo que incluya la reunión de un “comité de crisis” del centro. En él estarían representados la dirección, el community manager y la persona del equipo implicada en la mala opinión. Se sugiere seguir los siguientes pasos: 1. Reunión del comité de crisis. 2.Análisis del problema. 3. Toma de decisiones. 4.Plan para los siguientes días. 5. Poner en marcha el plan. 6. Hacer un seguimiento estricto. 7. Aprender de lo ocurrido. En última instancia puede recurrirse a servicios online de reputation intelligence y abogados especializados en reputación online.
Production Perig/shutterstock.com
Protocolo ante comentarios graves
Este artículo es un extracto de la obra Marketing digital en la clínica veterinaria. de Enric Ferrer. isponible en D store.grupoasis.com Tel.: 976 461 480
Nº 255 • Mayo 2022
comercio
10
Nuevas generaciones de cuidadores El interés y la consciencia cada vez mayor de la necesidad de cuidar la salud de los animales de compañía ha sido el principal motor del crecimiento de la industria de las mascotas durante décadas. Esta tendencia se vio acelerada por la COVID-19.
especies@grupoasis. com
Los datos de la encuesta de Packaged Facts indican que el 41 % de los propietarios de mascotas prestan más atención a su salud y bienestar en respuesta a la pandemia.
Los jóvenes son los más interesados La preocupación por la salud y la nutrición aumenta entre los propietarios de mascotas más jóvenes. Aun así, y teniendo en cuenta la diversidad y complejidad de los clientes, la realidad de una nueva generación de propietarios es evidente si revisamos su actitud y comportamiento. En la categoría de alimentos para mascotas, por ejemplo: • El 13 % de los propietarios de perros de la generación del baby boom, en comparación con el 29 % de sus homólogos de la generación del millenial/Z, afirman utilizar formatos alternativos de alimentos para mascotas, como los frescos. • Del mismo modo, solo el 14 % de los boomers, en comparación con el 29 % de los millenials/Z, afirman tener un perro con alergias alimentarias o digestión sensible. • Y solo un 17 % de los propietarios de perros boomer, comparado con un 27 % de sus homólogos millenials/Z, declaran tener un perro con sobrepeso. Todo esto subraya el hecho de que los propietarios de mascotas de la generación millenial y de la Z son más críticos con los problemas de salud de sus mascotas, ya que hay que tener en cuenta que los boomers son más propensos a tener mascotas de mayor edad o con sobrepeso (pero muchos parecen no ser conscientes). De hecho, en general los millenials y la generación Z muestran un nivel de preocupación algo mayor que los boomers y los mayores de 75 años en temas de
Las distintas generaciones muestran diferentes actitudes y comportamientos con sus perros y gatos. Nº 255 • Mayo 2022
alimentación o nutrición de mascotas. Sin embargo, en temas de comportamiento y salud se reduce la divergencia entre generaciones, ya todos afirman tener mascotas con problemas de ansiedad/estrés con la pandemia: el 28 % de los boomers, el 32 % de la generación X y el 35 % de los millenials/Z. Algo similar ocurre entre los cuidadores de gatos. Al igual que entre los de perros, por ejemplo, un porcentaje relativamente bajo (9 %) de la generación del baby boom, comparado con un porcentaje relativamente alto (24 %) de sus homólogos millenial/Z, declaran utilizar formatos alternativos de alimentos, como los frescos. Sin embargo, la diferencia generacional de tener gatos con alergias/sensibilidades alimentarias es relativamente estrecha, mientras que la diferencia de tener gatos con problemas de ansiedad/ estrés es relativamente amplia.
Mayores expectativas Dentro de la categoría de alimentos para mascotas, los jóvenes también tienen mayores expectativas. Entre los propietarios de perros y gatos, por ejemplo, según informó Packaged Facts en el Petfood Forum 2021, solo el 39 % de los millenials/Z dicen estar “muy satisfechos” con los alimentos para mascotas que utilizan, en comparación con el 66 % de los boomers y el 69 % de la generación anterior. Las ventas y el crecimiento serán para los fabricantess de alimentos para mascotas que satisfagan estas mayores expectativas de los clientes de la nueva generación. No solo porque constituyen el 44 % de los propietarios de perros o gatos, sino porque además sus actitudes y prioridades se extienden también a los boomers y a los mayores. wavebreakmedia/shutterstock.com
Redacción
comercio
12
4º Forum AEDPAC
Preocupación por el anteproyecto de Ley Diversos expertos hicieron un análisis y debatieron sobre las tendencias del sector de la industria y el comercio del petcare y las mejores alternativas presentes y futuras. Natalia Sagarra especies@grupoasis. com
La Feria para el Profesional del Animal de Compañía se celebró del 10 al 12 de marzo con 214 expositores y 593 marcas, procedentes de 13 países diferentes que presentaron lo último y más avanzado en el sector petcare. Ofreció un completo programa de actividades entre las que destacamos el IV Fórum AEDPAC. Ignasi Solana, secretario general de AEDPAC, inauguró el Fórum explicando que su objetivo es fomentar la generación de contenidos de valor y crear un punto de encuentro y análisis del sector del animal de compañía en España a través de las opiniones de los principales expertos y especialistas en cada materia. Resumimos los principales testimonios de cada uno de los participantes en los dos bloques temáticos del Fórum.
La carga normativa que afecta al comercio del Animal Vivo en España Relación del sector con la administración pública
• María Girona, presidenta de la sección derecho de los animales del ICAM: “Tengo una visión crítica porque soy defensora a ultranza de los derechos de los animales. La ley supone un paso muy grande, aunque tiene fallos como la falta de control de los perros pastores y cazadores; la solución sería que todos estuvieran identificados”.
• Celia Amparo Lacalle, presidenta asociación Abrazo Animal: “Contemplar la parte etológica del animal es un avance. La ley promueve campañas de educación para los niños, para que conozcan todas sus necesidades. Hay que ver cómo nos podemos adecuar a la nueva sociedad. No es digno tener a un animal en una urna de cristal”. • Marta Merchán, responsable de políticas públicas de AAP Primadomus: “El anteproyecto es muy positivo en dos aspectos: prohibición de venta y tenencia de animales silvestres y la creación de listados positivos de animales que se pueden vender”. • José María López, presidente SOHEVA, vocal de Fauna: “El anteproyecto tiene un problema inicial de elaboración: no han consultado a veterinarios, conservacionistas, sociedades científicas… Los aspectos más criticados son el manejo de especies invasoras (lo imposibilita), el listado positivo (problemas al acotar las especies con criterios discriminatorios) y que está escrito desde un punto de vista filosófico humanista excesivo”. • Claudia Compte, directora de legal Grupo Iskaypet: “Si se aplica tal cual está redactada se anularía un sector regulado y en funcionamiento, afecta al libre mercado y en consecuencia aumentaría el mercado negro y el furtivismo. Además, excluir a las tiendas en la adopción ahogará a las protectoras y no acabará con el abandono. No tener en cuenta la capacidad de los profesionales es una falta de respeto”. En definitiva, bajo la moderación experta de Adolfo Santa-Olalla Adell (presidente de la Comisión Animales Vivos AEDPAC), cada uno expuso su punto de vista y aparentemente no se escucharon de forma abierta los unos a los otros. La ideología animalista y animalistas profesionales
Esther Sánchez, periodista de EL PAIS, moderó la siguiente mesa redonda en la que participaron por un lado Adolfo Santa-Olalla Adell (presidente Comisión Animales Vivos AEDPAC) y Jesús A. Gutiérrez AraNº 255 • Mayo 2022
comercio
gón (vicepresidente de CEVE) a favor del animalismo profesional y, por otro, Aïda Gascón Bosch (directora de Fundación AnimaNaturalis) y Andrea Torres (delegada de FAADA) a favor de la ideología animalista. Configuración de un sector con personalidad propia
Enzo Lazzerini, director de contenidos Animal’s Health, moderó esta tercera mesa redonda sobre el sector del petcare en España. Engloba a veterinarios, distribuidores, fabricantes, laboratorios y comercios. • Francesc Giné, director comercial Grup Gepork/ Centauro: “Tenemos la oportunidad de unir todas las fuerzas en una misma línea en una Dirección General. Además, el sector se está profesionalizando; la formación posuniversitaria es muy importante”. • Margot Ruiz Ruano, vocal de AMVAC: “La Dirección General tiene un perfil demasiado político; necesita puestos técnicos que representen a todos los que formamos el sector”. • Enric Valladares, director general de Farmina Pet Foods España y Portugal: “Es positivo que haya un proyecto de ley que una a todos los colectivos. El problema es que al analizarlo en detalle se ve una clara intencionalidad política”. • Delia Saleno, presidenta de CEVE: “Necesitábamos tener una figura a quien dirigirnos que aúne todas las leyes que hay. Pero en la redacción inicial del anteproyecto no se ha escuchado a todas las partes. Hay que regular de forma seria, concienciar socialmente y destinar un presupuesto para bienestar animal.”. Todos estaban de acuerdo en que son segmentos con diferentes puntos de vista, pero que si se unen todos como sector, tendrá más fuerza frente a la Dirección General. Todos abogan por el bienestar del animal y del sector.
13
El petshopper en el nuevo contexto social Concentración de la cadena de valor
Pablo Crespan (Meeting Doctors) moderó una interesante mesa redonda que recogió los distintos puntos de vista sobre el sector -comercio, veterinario y distribuidor- sobre la concentración de la cadena. • Ramón Esteban, director general de NUZOA: “Se reducirá el número de comerciales, quedarán algunos pequeños locales para servicios de inmediatez. Los márgenes son cada vez más ajustados. Es importante la formación de los equipos para que sean capaces de explicar el valor añadido y aumente el tique medio.”.
Nº 255 • Mayo 2022
14
comercio
• Jaime Díaz, director de Marketing y Business Mana-
• Marcos Ruao, CEO de Grupo Iskaypet: “Somos
ger UNAVETS: “La concentración de clínicas veterinarias puede llegar a duplicarse, pero seguirá habiendo clínicas independientes. Los centros pequeños constituyen casi el 50 %. Un porcentaje podría desaparecer y el resto se quedarán como centros de primera atención con colaboración de otros especializados.”. • Vicent Jornet, fundador & CEO Grupo Buddy: “El retail está muy atomizado en el territorio nacional. Queremos poner al cliente en el centro. Hay 2-3 grandes grupos de tiendas, pero quienes trabajen bien la atención personalizada al cliente tienen futuro. Hay oportunidad para todos. El gran competidor es el grocery que crece más deprisa.”. Coincidieron en que hay espacio para todos y que los pequeños independientes bien formados y con productos de calidad seguirán aportando valor al sector. Asimismo, concluyeron afirmando que es imprescindible digitalizarse para satisfacer a un consumidor constantemente conectado que busca recibir un servicio ágil y rápido.
especialistas, no generalistas, lo que hace que nuestros clientes acudan por el contacto humano, la diferenciación en la oferta y nuestra integración de los canales. Integrar oferta de productos y servicios es el futuro.” • Gabriel Melero, director de Pienso Express: “Nos centramos en la atención personal y la relación sentimental. La experiencia del cliente en tienda es diferente al online y está dispuesto a aceptar el precio”. • Zuriñe Sáez de Viteri, sales & marketing manager Zooplus: “Debemos cumplir lo que prometemos. El precio tiene que ver con el valor añadido de compra y con las expectativas del comprador. En online el valor lo dan el precio ajustado y el servicio rápido”. • Lluc Ferrer, chief customer officer en Distrivet: “El retail tiene que especializarse y ofrecer una diferenciación innovadora que invite a visitar la tienda. Debemos aprovechar la red de prescriptores (peluqueros, veterinarios, clientes…) que ayudan a mejorar la experiencia de compra.”.
Retos del comercio minorista
Adolfo Santa-Olalla Jr. (presidente de AEDPAC y CEO de Pisciber BSF) moderó a prestigiosos representantes del retail.
Snacks, productos estrella de la feria En todos y cada uno de los stands dedicados a alimentación de perros y gatos pudimos ver una oferta de snacks, la mayoría funcionales. Pero además había stands exclusivos con snacks de todo tipo: naturales, extrusionados, horneados, secados… La sensación al pasear por los pasillos de Iberzoo+Propet era que hemos experimentado un importante boom de golosinas y premios. ¿Qué propietario no quiere concederle un capricho saludable a su compañero de cuatro patas?
Nº 255 • Mayo 2022
El perfil del nuevo petshopper
AEDPAC me invitó personalmente a moderar esta última mesa redonda donde el protagonista era el cliente. • Adriá Galdeano, CEO de Mascoteros: “El precio siempre es una variable relevante en el momento de la compra. A pesar de ello, las marcas deben ser capaces de aportar propósito y dotarla de valores. Hay que promover el engagement e intentar trascender en la sociedad.”. • Elisa Reyna Santos, fundadora de Clínicas MiVet: “La experiencia de compra tiene que ser de 360º. El cliente busca un mejor asesoramiento porque la información está ya online. Un grupo de Whatsapp puede ser una muy buena herramienta para tiendas pequeñas. Hagámosles sentir que están en un hotel de 5 estrellas en nuestro establecimiento”. • Ricardo Herrero, director de operaciones de Crazypet: “Es muy importante la formación y reducir la rotación del personal. Además, debe haber un equilibrio entre atención personalizada y evitar forzar la compra.” • Josep Pique Garces, CEO de Cunipic: “La gente cada vez más busca productos premium y funcionales para asegurar la salud de sus mascotas. Antes se lo quitan de otras cosas que no proporcionárselas a ellos. Hay que cuidar al cliente.”. En definitiva, todos coincidieron en que, desde el establecimiento, sea físico u online, hay que hacer sentir al cliente especial, ponerse en su piel, y formarse para afrontar los retos que surgen constantemente. Si quieres más información te invito a que visites el canal de youtube de AEDPAC: https://www.youtube. com/channel/UCMhxwSGd2w0ufYOhajGI6nA.
comercio
15
IBERZOO+PROPET
cierra su sexta edición confirmando el papel clave del cuidado profesional del animal de compañía En total esta feria profesional ha reunido a 270 empresas expositoras, casi 600 marcas y 16.938 profesionales participantes. IBERZOO+PROPET, plataforma comercial y de negocio para el Profesional del Animal de Compañía, organizada por IFEMA MADRID y promovida por AMVAC y AEDPAC, concluyó con éxito su sexta edición con unas magníficas cifras que demuestran la necesidad que existía en este sector de volver a encontrarse para generar nuevas sinergias profesionales, negocios y servicios.
IFEMA Imágenes cedidas por IFEMA
Fortaleza internacional Del mismo modo, una de las claves del éxito de esta feria ha sido su cada vez más fortalecida faceta internacional. Tanto a nivel expositivo, como de visitantes profesionales, se ha podido percibir esta convocatoria como punto de encuentro de gran interés para el negocio exterior. De hecho, la participación internacional ha alcanzado el 10 % entre los expositores directos, llegados de 13 países y un 31 % en el caso de las empresas, representadas de 21 países. También la presencia internacional registra un 50 % más de visitantes profesionales que en la última edición celebrada presencial en 2020, con procedencia de 43 países. En el caso de Portugal, que suele representar el 50 % de los visitantes extranjeros, la cifra ha aumentado a un 54 %. Los profesionales extranjeros que han visitado la feria proceden mayoritariamente de Portugal, Italia, Francia, Alemania, Países Bajos, Reino Unido, Bélgica e Israel. Estos datos suponen cerca del 8 % de los visitantes del certamen.
Un completo programa de actividades Dos de los puntos clave de IBERZOO+PROPET han sido el XXXIX Congreso Anual VETMADRID organizado por AMVAC sobre Medicina y Cirugía en animales geriátricos y el IV Fórum de AEDPAC, que ha servido como punto de encuentro y análisis para el sector del animal de compañía en España. Además se han celebrado: • Empleo Vet, un espacio desarrollado con AMVAC para mejorar las oportunidades de empleo en el ámbito veterinario.
• Las jornadas sobre peluquería canina: Artero Show y masterclass de estilismo canino impartidas por Artero y Procan. Las Jornadas Artero son el gran espectáculo de peluquería canina que ha reunido a más de 500 profesionales del sector y entregó, en la jornada del sábado, los Premios Artero a los Mejores Peluqueros Caninos durante la 15.ª edición de las Jornadas. • Las formaciones y seminarios de acuarofilia y aquascaping de la mano de Pisciber. • El espacio Aula Veterinaria, donde se trató sobre cómo afecta la nueva normativa europea y española en medicamentos veterinarios, de la mano de VET+I, y otros temas de interés como la transformación digital de las clínicas veterinarias o la telemedicina. Dentro del completo programa de actividades, la feria ha cerrado con la tradicional Tarde del Sector, en el que se han entregado los premios y reconocimientos a las trayectorias profesionales, y se han abordado los datos sectoriales actuales y futuros para el sector del animal de compañía.
Live Connect Al mismo tiempo que se ha celebrado esta edición de la feria, ha estado activa la plataforma digital que busca conectar a profesionales de todo el mundo los 365 días del año para compartir experiencias, conocimiento y desarrollar sinergias comerciales entre los profesionales del sector del animal de compañía. Más información: ifema.es/iberzoo-propet Nº 255 • Mayo 2022
ASAC informa
16
Dónde está el termino correcto ¿Qué consideración debemos tener los humanos hacia los animales en general, específicamente respecto a nuestras mascotas y en concreto hacia el perro? Contxita Parals Presidenta de ASAC
Hoy os voy a proponer más preguntas que respuestas, dado que quiero compartir con vosotros algunas reflexiones sobre un tema que entiendo que está en evolución. Creo que no hemos hallado todavía el termino correcto, no me gusta llamarlo medio, dado que la mitad no necesariamente es lo correcto. Me refiero a la consideración que los humanos debemos tener hacia los animales en general, específicamente respecto a nuestras mascotas y, en concreto, hacia la mascota rey, el perro.
Mínimos evidentes Desconocemos todavía cual es la capacidad sensitiva de las distintas especies animales, si bien es evidente que, al disponer muchos de ellos, de un sistema nervioso desarrollado sienten dolor, tienen miedo, manifiestan una clara capacidad de protección hacia sus crías y poseen otras percepciones que a veces utilizamos en beneficio propio. Dicho lo anterior, reflexiono sobre cuál es el termino correcto con el que debemos plantear nuestra relación con los animales. Hoy en día me atrevo a afirmar que ya es comúnmente aceptado que no podemos disponer de ellos como simples cosas, que el maltrato gratuito no es admisible y que el sacrificio injustificado no es aceptable. En el extremo opuesto al del maltrato animal tenemos la humanización Happy monkey/shutterstock.com de estos y los casos en los que se trata a una mascota mejor que a nuestros semejantes. No me refiero a los casos anecdóticos en que alguien deja su fortuna a un perro o a otras extravagancias, me refiero a comportamientos más extendidos y menos anecdóticos. Dicho todo lo anterior:
• ¿Es correcto que los tratemos como semejantes? • ¿Está bien que antepongamos a veces a nuestras mascotas por delante de las personas? Parece sensato pensar que en la escala de consideración o “valor”, los seres humanos en general están por encima de los animales. ¿Actuamos siempre así?
Tendremos que invertir tiempo y esfuerzo en buscar un equilibrio y una posición, como raza dominante, a estas preguntas. Distintas especies Otro punto interesante es qué tipo de consideración merecen las distintas especies. Parece de sentido común que no tiene la misma sensibilidad un mamífero -como un perro o un caballo- y una medusa, pero el punto interesante sobre el que reflexionar es: • ¿Dónde está cada una de las especies en esta escala de consideración? • ¿Cómo compaginamos la contradicción que representa la cría de especies (vacas, ovejas…) para nuestra alimentación con el sacrificio cero decretado para los perros en el estado? • Como sociedad, ¿qué cantidad de recursos debemos dedicar a mantener animales que hemos decretado que no se pueden sacrificar y qué cantidad de recursos dedicamos a socorrer a personas en situaciones límite? Como os he dicho al principio, yo personalmente no tengo una respuesta taxativa a estas preguntas, y soy muy consciente de que mis aproximaciones a las respuestas hoy son muy distintas a las que podrían haber sido hace 30 o 40 años. Lo que sí tengo claro es que tendremos que invertir tiempo y esfuerzo en buscar un equilibrio y una posición, como raza dominante que somos, a estas preguntas y que estamos ante un tema que todavía está en evolución. Para más información pueden dirigirse a: ASAC: info@asaccomercio.com www.asaccomercio.com
Nº 255 • Mayo 2022
comercio
17
Diario de a bordo
El caso inglés: suben las
ventas y vuelta a la tienda de barrio Veamos las 6 tendencias clave para el sector del cuidado de los animales de compañía a través de la observación de lo que ha ocurrido en el Reino Unido este último año.
en las tiendas de proximidad
A lo largo del pasado año, el mercado petcare en el Reino Unido experimentó un gran incremento de ventas debido al incremento de compras y adopciones de mascotas. Más consumidores que nunca impulsaron a los comercios locales, de barrio y proximidad, que evitaron las áreas concurridas por miedo a contagios. Si bien el impacto a corto plazo ha sido significativo, hay señales de que estos hábitos llegaron para quedarse.
2Las compras de
golosinas han aumentado Como resultado del confinamiento, el 37 % de los dueños de mascotas que han trabajado desde casa dicen que ahora tienen una relación mucho más cercana con sus mascotas, y el 87 % ven a su perro como un compañero o un miembro más de la familia. Esta nueva relación ha conllevado a un aumento en las ventas de golosinas. “Estamos vendiendo más golosinas y juguetes a medida que las personas se quedan en casa y juegan más con sus mascotas. Las compras de impulso están experimentando un cambio radical en positivo”, señalan desde Mars Petcare.
3Platos principales
premium muy demandados Los alimentos premium han experimentado un fuerte impulso. El 78 % de los dueños de mascotas manifiestan que la calidad de los alimentos con los que alimentan a sus animales es tan importante como la de los que consumen ellos mismos. Los beneficios emocionales de tratar a nuestras mascotas con sus comidas favoritas han asegurado que este hábito perdure, por ello, todo apunta a que veremos un aumento sostenido en productos y cuidados premium.
4Los millennials impulsan el mercado
Durante la pandemia, más de un tercio (35 %) de los adultos jóvenes británicos de 24 a 35 años se han convertido en dueños de mascotas o planean hacerlo en breve, según la Asociación de Fabricantes de Alimen-
tos para Mascotas: 2,1 millones (19 %) acogieron una nueva mascota durante el confinamiento, mientras que 1,8 millones (16 %) planeaban incorporar un animal a su hogar. Ningún grupo demográfico compró tantas mascotas como los millennials. Los productos preferidos por ellos han visto un gran aumento en su demanda, especialmente, los productos y golosinas premium.
Fito Santa Olalla Presidente de AEDPAC
5Suben los productos naturales
Los productos de alimentos naturales para mascotas representan actualmente el 12 % del mercado, habiendo logrado un crecimiento del 14,8 % en los últimos 12 meses (Mintel 2020). Nestlé Purina Petcare ha anunciado la reciente adquisición de Lily's Kitchen, el principal productor del Reino Unido de alimentos húmedos y secos naturales de primera calidad para perros y gatos.
6El precio sigue siendo un factor clave
Todo apunta a que las condiciones económicas provocadas por la pandemia y el reciente conflicto bélico en Ucrania provocarán también que un número cada vez mayor de personas cambien su comida para mascotas por variedades más asequibles. Sin embargo, otro grupo de consumidores manifiesta que no está dispuesto a cambiar una vez que ha comprado un producto en particular y prefiere dejar de gastar dinero en otros productos antes que en su mascota.
Iryna Kalamurza/shutterstock.com
1El petcare crece a doble dígito
Nº 255 • Mayo 2022
PUBLIRREPORTAJE
Sumérjete en el mundo de MyFamily en Interzoo 2022 Una feria es la oportunidad perfecta para conocer más de cerca una empresa y sus productos. Tras su participación en España en Iberzoo + Propet en marzo, MyFamily sigue compartiendo su filosofía por todo el mundo. Esta vez, es el turno de Interzoo. Del 24 al 27 de mayo, Núremberg se convertirá en el escenario de las principales novedades del mundo de las mascotas y MyFamily no dejará de mostrar sus revolucionarias ideas de productos. Una cita ineludible para todos los profesionales del sector que quieran estar al día y experimentar la calidad de los accesorios que ofrecemos en persona.
Techla: momentos especiales en tu tienda La máquina especial de grabado de chapas diseñada y producida por MyFamily será el centro de atención durante la feria en su versión estándar, en la versión XL con pantalla integrada y modular y también en la última versión XS, adecuada para tiendas más pequeñas con una excelente relación calidadprecio. Todos tienen un diseño refinado e
intuitivo, pero es el momento del grabado el que te sorprenderá. Una punta de diamante escribirá los datos de la mascota en pocos segundos, creando una experiencia fascinante en tu tienda.
Nunca nos cansamos de los nuevos diseños La marca italiana siempre consigue combinar utilidad y estilo en sus productos. Las placas de identificación son objetos pequeños, pero de gran valor. Duraderas y esmaltadas a mano, representan la artesanía Made in Italy. Los nuevos diseños van desde el muy inusual Food, que reproduce dieciséis alimentos populares en forma de dibujos animados (Hot Dog, Pizza, Donut…), hasta el imprescindible Basic Handmade en tonos pastel. Luego están los modelos Style en dos versiones, “Pied de Poule” con un aire retro y “Camouflage” con un sabor militar, y finalmente "Rainbow", en el que los colores del arco iris simbolizan el amor sin límites.
Experimentar para evolucionar: collares, correas y arneses que miran más allá memopet es sin duda la colección más vanguardista de MyFamily. Interactivo y práctico, facilita la vida de los amantes de las mascotas gracias a la app dedicada y no pasa desapercibido con sus colores. Sin embargo, la marca está desarrollando constantemente nuevas soluciones para proporcionar el máximo confort a los amigos peludos. La principal novedad es el arnés con forma de H, ideal para los paseos largos y el entrenamiento. Estará disponible tanto en la versión memopet como en la más elegante Hermitage.
Para explorar el universo MyFamily y conocer todos los detalles que hacen que sus productos sean realmente únicos, visítelos en su stand HALL 5/5-242 de Interzoo.
20
empresas
Boehringer Ingelheim España, reconocida por su Plan de movilidad sostenible Para reducir las emisiones de CO2 generadas a través del transporte de productos y de personas, Boehringer Ingelheim España lleva a cabo diferentes proyectos, entre ellos, la actualización del Plan de Desplazamiento de Empresa (PDE), que integra todos los aspectos relacionados con la movilidad en el sentido más amplio de la palabra. Además, la compañía también se ha marcado como objetivos concretos el bienestar de sus empleados, la conciliación, la flexibilidad, la facilitación de opciones diversificadas de transporte o la promoción de la movilidad activa reduciendo el sedentarismo, entre muchas otras. El plan contempla diferentes actuaciones para mejorar la movilidad sostenible como formar y concienciar al personal en las nuevas tendencias de movilidad y sus consecuencias.
Adaptil rinde un emotivo homenaje a los perros con su campaña “Back to Nature” Adaptil, la gama de productos de Ceva Salud Animal destinada a ayudar a mejorar el bienestar canino, rinde un emotivo homenaje a los perros en su nueva campaña “Back to Nature”, que invita a mirar atrás y remontarse a los orígenes del mejor amigo del hombre. Su vida en la naturaleza, con la tranquilidad y la seguridad de la manada, es el hilo conductor de la campaña y se presenta en contraste con el ritmo acelerado de hoy en día junto a los humanos. “Antes te sentías seguro porque estabas rodeado de los tuyos. Ahora vives en un mundo en constante cambio”, relata una voz en off en un vídeo disponible en https:// youtu.be/_o6JpWZ8Plc.
Musa, el nuevo fichaje de “La Roja” Fundación Affinity alerta de que el 20 por ciento de perros recogidos por protectoras no se adoptan La Fundación Affinity alerta de que cerca del 20 % de los perros que llegan a las protectoras españolas cada año no llegan a ser adoptados. Según su último estudio, en 2020 se recogieron alrededor de 286.000 perros y gatos, de los cuales unos 51.000 permanecieron en el refugio a la espera de una segunda oportunidad. Se recogieron unos 162.000 perros, de los que el 49 % fue adoptado. El 16 % volvió a sus familias gracias al microchip y otro 6 % acabó en casas de acogida. Por otro lado, las protectoras recibieron 124.000 gatos. El 43 % fue adoptado, el 14 % fue ubicado en colonias y otro 10 % en casas de acogida.
GA da a conocer su concepto de “Crear tu marca propia” y su tecnología “Freshtrusion” GA dio a conocer durante la pasada edición de Iberzoo+Propet su concepto de “Crear tu marca propia”, así como su desarrollada tecnología única de fabricación “Freshtrusion”. “Estamos muy agradecidos de la aceptación que ha tenido nuestro producto y nuestra empresa. En GA hemos tenido la oportunidad de dar a conocer nuestro concepto de crear tu marca propia con una gran variedad de bolsas y etiquetas, al mismo tiempo ofreciendo la comida de más alta calidad para mascotas en nuestras 55 referencias para perro y 14 para gato a un gran número de visitantes, permitiéndoles la posibilidad de ser únicos y de crear márgenes en un panorama competitivo. Iberzoo+Propet será un factor fundamental en el crecimiento de nuestro negocio”, explican desde la compañía. Nº 255 • Mayo 2022
Musa, una perrita de agua cordobesa de 4 meses de edad se ha incorporado a selección española de fútbol. “La Roja” tiene un animal de compañía oficial, en una iniciativa pionera. Musa llega a la selección a través del acuerdo firmado entre la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) y Artero. Con su incorporación, selección y RFEF aportan su granito de arena para sensibilizar a la sociedad sobre el cuidado y el bienestar de los animales. Musa ayudará a dar a conocer y a poner en valor todo lo que aportan las mascotas a la sociedad, en cuanto a su labor como perros guía, como guardianes, para misiones de rescate o para terapias con mayores y niños con diferentes enfermedades.
Perros en procesos judiciales, un beneficio más de las mascotas a la sociedad Purina está convencida de lo mucho que ofrecen los animales a todas las personas. Por eso, lleva a cabo los BetterWithpets Prize, unos premios que buscan destacar a emprendedores sociales que aprovechan el poder del vínculo humano con las mascotas para transformar la sociedad. En este sentido, “Courthouse Dogs Research”, de Dogtor Animal, ha sido finalista de la edición 2020 de los permios, por ser un proyecto que aporta soluciones reales a través del fortalecimiento del vínculo entre perros y personas. En él se trabaja con perros adiestrados que acompañan a los y las menores durante las entrevistas forenses que se realizan en los diferentes procesos judiciales en los que están implicados, para que se sientan seguros y más tranquilos.
empresas
Eheim es marca del siglo Junto a unas 200 marcas, como por ejemplo BMW y Persil, Eheim ha sido incluida ahora también en el libro Marcas del siglo, de la editorial Zeit, y galardonada con el premio de marcas “Estándares alemanes”. La entrega del premio tuvo lugar en un ambiente festivo en el hotel Adlon Kempinski de Berlín (Alemania). La iniciativa Estándares alemanes– Marcas del Siglo existe ya desde hace 20 años y se ha convertido en un galardón mundialmente respetado para la clase superior de las compañías alemanas. El libro está disponible en la tienda Zeit y en librerías. Además, se han producido formatos digitales y podcasts.
ENCUESTA 2022
Queremos analizar la situación actual del sector y tu opinión nos importa mucho
MSD Animal Health apuesta por la sostenibilidad reduciendo un 20 % el uso de cartón en las cajas de Bravecto En línea con su compromiso con el medio ambiente, la sostenibilidad y la sociedad, MSD Animal Health reduce la altura de las cajas individuales de su antiparasitario oral para perros Bravecto, utilizando así un 20 % menos de cartón. En un mundo cada vez más limitado en recursos, los esfuerzos de MSD Animal Health se encaminan a la mejora continua en este aspecto. La reducción del tamaño de las cajas individuales de su antiparasitario oral para perros permitirá una distribución más eficiente, ya que cada cuatro pallets de producto enviados, se enviará uno menos en comparación con el embalaje original, reduciendo también las emisiones totales.
21
Grupo IskayPet amplía su presencia en Portugal con la adquisición de Ornimundo Grupo IskayPet, propietario de las marcas Kiwoko, Tiendanimal, Kivet y Clinicanimal, junto con sus salones de belleza animal, fortalece su posición en Iberia gracias a la adquisición de Ornimundo, cadena de referencia de productos y servicios para mascotas en Portugal. Fiel a su compromiso de ofrecer un cuidado integral para los animales, Grupo IskayPet realiza esta operación para seguir trabajando por y para ellos. “Esta nueva incorporación refleja el propósito de la compañía por ayudar a mejorar la vida de las mascotas y ofrecer a sus propietarios en España y Portugal una mejor forma de cuidar a sus compañeros más fieles”, explica Marcos Ruao, CEO de Grupo IskayPet en Iberia.
Y además podrás ganar los libros “Todo sobre la psicología del gato”, “Obesidad canina y felina” y “Las 100 enfermedades más comunes de su mascota” o la inscripción a los cursos online de autoaprendizaje “Alimentación práctica. Conviértete en el mejor asesor nutricional” y “El ATV en la clínica de pequeños mamíferos”. El ganador podrá elegir una de las opciones.*
PARTICIPA AQUÍ https://forms.gle/6pifbAxQeszdeTqNA
(*) Los participantes que cumplimenten toda la encuesta entrarán en el sorteo del premio valorado en más de 120 euros.
22
empresas
Los resultados positivos dan alas a Boehringer Ingelheim para aumentar su inversión en I+D Boehringer Ingelheim volvió a reforzar en 2021 las inversiones anuales en I+D hasta alcanzar un nuevo máximo en su historia con 4.100 millones de euros y un aumento del 11,7 %. En salud humana, ascendieron a 3.700 millones de euros; en salud animal, alcanzaron los 416 millones. “En 2021 ampliamos nuestra contribución a la transformación de la vida de personas y animales y reforzamos aún más nuestra cartera de proyectos combinados”, explicó Hubertus von Baumbach, presidente de la Junta de Directores. El negocio de salud animal de Boehringer Ingelheim aumentó significativamente las ventas netas en un mercado altamente competitivo y creció un 6,2 %, con unas ventas netas de 4.300 millones de euros.
Acana patrocina la tercera prueba selectiva de Agility para el Campeonato Mundial y el Europeo Batiendo todos los récords con 292 perros inscritos, los días 2 y 3 de abril se celebró en Madrid la tercera prueba selectiva de Agility para el Campeonato Mundial de Austria y el Europeo de Bélgica, evento patrocinado por Acana. La prueba, organizada por el club Mikan con la colaboración del Ayuntamiento de Rivas, fue la tercera de las cuatro selectivas que seleccionarán a los mejores perros de Agility de España, que competirán a finales de septiembre en el Mundial de Viena y a finales de julio en el Campeonato Europeo. Los ganadores de las diferentes categorías pudieron disfrutar de premios ofrecidos por la marca de alimentación natural, como los sacos de pienso o los nuevos premios Acana High Protein Treats.
Los perros Filloa y Grelo comienzan su entrenamiento para ayudar a niños con TEA Royal Canin colabora activamente con la Asociación DogPoint en su programa de preparación de perros para convertirse en perros de asistencia para niños con trastorno del espectro autista (TEA). En concreto, los asociados de Royal Canin han convivido con los labradores Grelo y Filloa durante aproximadamente un año, colaborando en su proceso de socialización y cuidándolos hasta que ha llegado el momento de que vuelvan a DogPoint a completar su entrenamiento. Una vez finalizada la formación, se convertirán en perros de asistencia y cumplirán con su gran misión dentro de una familia con un niño con TEA: garantizar la seguridad del niño, incrementar su desarrollo psicosocial y mejorar los tiempos de ocio y la calidad de vida del conjunto de la familia. Nº 255 • Mayo 2022
Vectra 3D, un escudo contra los parásitos Ceva Salud Animal ha lanzado una campaña nacional en televisión de Vectra 3D, la pipeta que actúa frente a pulgas, garrapatas, mosca del establo, flebotomos y mosquitos (Aedes aegypti) transmisores de la leishmaniosis y de la dirofilariosis. La iniciativa muestra a Otto, un Golden Retriever, disfrutando de su paseo cuando se ve sorprendido por la presencia de diferentes parásitos que esquiva o de los que se defiende gracias al efecto repelente de Vectra 3D, acabando con un chapuzón de recompensa tras el esfuerzo. El spot combina imágenes reales, grabadas en la reserva natural de La Ricarda, en Barcelona, y animación para representar la importante amenaza que suponen los parásitos para la salud de los perros. El vídeo de la campaña puede verse en https://youtu.be/0P5PkhIwjMc.
Josera España recauda más de 700 kg con su campaña solidaria “Croquetas amarillas” Josera, marca referente en Alemania para alimentación sostenible y superpremium para perros y gatos, a través de Fundación Mascoteros y de las tiendas especializadas en España, ha donado más de 700 kg de comida superpremium a las protectoras locales a través de su campaña solidaria llamada “Croquetas amarillas”. Más de la mitad de la donación, 420 kg, se han destinado a la labor de Fundación Mascoteros. A su vez, desde la fundación pionera en España, se ha derivado este alimento a la protectora Salvando Peludos, quienes han sido los encargados de hacer llegar este alimento a los animales a Ucrania. La campaña “Croquetas amarillas” propulsada por Josera España tuvo lugar entre los meses de diciembre y enero.
Beaphar Iberica celebra el éxito de su primera participación en Iberzoo+Propet El laboratorio neerlandés Beaphar, presente en el mercado español desde hace más de 10 años, cuenta con filial propia en España desde marzo de 2021 para dar servicio a los miles de tiendas que venden sus productos. Beaphar presentó en su stand de Iberzoo+Propet su amplísimo surtido de productos para perros, gatos, pequeños animales y aves. Además, dio a conocer sus últimas novedades, como la pomada para heridas a base de miel que calma, protege y regenera la piel de todo tipo de mascotas. “Muchos nos conocían por nuestra gama de collares antiparasitarios Canishield, pero han quedado gratamente sorprendidos al descubrir que ofrecemos más de 13 categorías de productos como educadores, salud dental, champús Bio o antiestrés, entre otros”, apuntan desde la marca.
PUBLIRREPORTAJE
Cómo controlar la leishmaniosis, una enfermedad zoonótica En España la leishmaniosis es una enfermedad endémica que se encuentra presente en la mayor parte de nuestra geografía y se ha ido extendiendo hacia el Norte de España donde ya se diagnostican casos en perros autóctonos. Los últimos datos nos indican que las provincias con mayor seroprevalencia fueron Baleares (57,1 %), Ourense (35,6 %), Málaga (34,6 %) y Cáceres (34,2 %), y las que presentaron menor seroprevalencia fueron Vizcaya (0 %), Cantabria (2,0 %) y Álava (3,3 %)[2]. La actividad de los vectores transmisores de Leishmania es mayor durante la noche y con temperaturas de entre 18-22 °C. El desarrollo del parásito en el vector depende de la temperatura y requiere de entre 7 y 14 días si la temperatura es superior a 18 °C[1]. Hace 20 años la temporada de riesgo de picadura del flebotomo en España era de 4-6 meses (entre mayo y septiembre), pero ahora debido al aumento generalizado de las temperaturas podemos encontrar flebotomos durante prácticamente todo el año, por lo que el riesgo de ser picado y contraer la leishmaniosis se ha ido ampliando paulatinamente[3]. Los lugares potenciales de cría son muy amplios y se han encontrado tanto en ambiente natural (madrigueras, cuevas, raíces de árboles) como urbanos (jardines, leñeras, sótanos, basureros, alcantarillas, etc.)[3].
Si no se proporciona el tratamiento adecuado, la enfermedad puede progresar desarrollando otros signos que nos indican un aumento de la gravedad[4]:
• • • •
Insuficiencia renal Hemorragias nasales Poliartritis Queratoconjuntivitis
Figura 1. Seroprevalencia de leishmaniosis en las distintas provincias españolas.
El tratamiento de la leishmaniosis canina es largo y complicado y solo resuelve los síntomas si el perro es diagnosticado y tratado a tiempo, recuperando su calidad de vida, aunque permanecerá positivo a Leishmania.
La leishmaniosis, una enfermedad zoonótica La leishmaniosis es una zoonosis producida por L. infantum, es decir, que puede afectar a las personas y los casos clínicos humanos pueden llegar a ser graves especialmente en niños y pacientes inmunocomprometidos si no reciben un tratamiento específico, sin embargo, la mayoría de las personas inmunocompetentes no van a desarrollar la enfermedad[1]. Esta enfermedad es un claro ejemplo de cómo la salud de los animales está íntimamente ligada a la salud de las personas, y ambas influidas por las condiciones medioambientales. Por ello, el enfoque One Health (una sola salud) es necesario para abordar el control de esta enfermedad.
Prevenir la picadura Los perros se comportan como reservorios y pueden infectar a mosquitos libres de este parásito, por tanto, es muy importante no solo proteger a los animales sanos, sino también a los positivos y de este modo evitar que estos flebotomos puedan infectar a otros animales. Según los expertos, la forma más eficaz de controlar la leishmaniosis en los perros es aplicando piretroides de forma tópica con actividad repelente, que previenen la picadura del insecto flebotomo a la mascota[5]. Figura 2. Phlebotomus spp. es el vector responsable de la transmisión de la leishmaniosis.
El collar Scalibor® contiene deltametrina, piretroide con una elevada acción repelente, que protege frente a la picadura de los flebotomos transmisores de la leishmaniosis durante todo el año.
PUBLIRREPORTAJE
Scalibor® ha demostrado los índices de repelencia más altos de un collar proporcionando un efecto repelente (antialimentación) frente al flebotomo hasta un 98 % durante 12 meses[6]. La innovadora forma de actuar del collar nos asegura una liberación continua del principio activo y, por tanto, una protección de larga duración. La deltametrina se libera por el roce del collar con el cuello del perro extendiéndose de forma uniforme por toda la mascota. Esta protección continua y uniforme nos permite aplicar un solo Scalibor® sin necesidad de preocuparse de cuándo lo ponemos o de cuándo va a empezar o terminar la temporada de riesgo, de este modo protege a los perros sin tener que recordar repetir varios tratamientos a lo largo del año. Scalibor® se puede aplicar a cachorros a partir de 7 semanas de edad y en hembras gestantes y en periodo de lactación[7]. Existen también otras medidas que se deben recomendar para reducir la transmisión de la enfermedad, como mantener a los perros en el interior de las viviendas durante las horas del día de mayor riesgo, del anochecer hasta el amanecer, uso de antimosquitos ambientales, colocar mosquiteras en las ventanas, etc.
Finalmente, resulta imprescindible realizar visitas periódicas a la clínica veterinaria para programar un plan de prevención y de detección precoz de esta enfermedad, este plan debe incluir las recomendaciones y medidas de protección para la mascota (uso de piretroides repelentes, vacunas, etc.) y un chequeo periódico para verificar que no haya sido infectada. Siguiendo estas indicaciones, limitaremos las posibilidades de que los perros puedan llegar a infectarse.
Scalibor se coloca muy fácilmente
Ajustar el collar alrededor del cuello del perro sin apretar y pasar el extremo a través de la hebilla.
Dejar un espacio de dos dedos entre collar y cuello.
1. http://www.esccap.es/wp-content/uploads/2016/06/guia5_P31620FINAL.pdf. 2. https://parasitesandvectors.biomedcentral.com/articles/10.1186/ s13071-020-04081-7. 3. Javier Lucientes. Leishmaniosis y el cambio climático en España: Cambio del paradigma en la Prevención. 4. Canine Leishmaniosis. Vector Borne Diseases. MSD. Autora: Guadalupe Miró. 5. Miro et al. Novel Areas for Prevention and Control of Canine Leishmaniosis. Trends in Parasitology, September2017, Vol.33, No.9. 6. Samara Paulin, Régis Frénais, Emmanuel Thomas Email author and Paul M. Laboratory assessment of the anti-feeding effect for up to 12 months of a slow release deltamethrin collar (Scalibor®) against the sand fly Phlebotomus perniciosus in dogs. Baldwin. Parasites & Vectors 2018 11:529. 7. https://cimavet.aemps.es/cimavet/pdfs/es/ft/1326+ESP/FT_1326+ESP. pdf.
Cortar el exceso de collar dejando solo 5 cm.
SCALIBOR COLLAR. COMPOSICIÓN: Sustancia activa: Deltametrina 40 mg/g. INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Perros. Scalibor collar demuestra efecto repelente (antialimentación) durante 12 meses para flebotomos (Phlebotomus perniciosus) y efecto repelente durante 6 meses para mosquitos culícidos del complejo Culex pipiens. Scalibor collar previene de infestaciones por garrapatas durante 6 meses e infestaciones por pulgas durante 4 meses. Se ha demostrado el efecto repelente de Scalibor frente a Phlebotomus perniciosus, vector de transmisión de Leishmania infantum. Por lo tanto, Scalibor se puede considerar como parte de un programa para la prevención de la infección por Leishmania infantum. CONTRAINDICACIONES: No usar en casos de hipersensibilidad a la sustancia activa o a algún excipiente. No utilizar el collar en animales con lesiones cutáneas extensas. No usar en animales menores de 7 semanas de edad. No usar en gatos. PRECAUCIONES: El collar ha demostrado eficacia repelente (antialimentación) durante 12 meses para flebotomos (Phlebotomus perniciosus). Sin embargo, no se puede excluir la transmisión de Leishmania infantum. El contacto ocasional con el agua no reduce la eficacia del collar durante los 6 primeros meses. No obstante, desde los 6 hasta los 12 meses, la eficacia en contacto con el agua no ha sido demostrada. Tampoco se ha evaluado el efecto de los baños con champú en la duración de la eficacia. Precauciones especiales para su uso en animales: El collar empieza a ser efectivo una semana después de su colocación en el perro. Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales: Se han notificado casos de reacciones de hipersensibilidad en personas que han estado en contacto o alrededor del collar, fundamentalmente de carácter local (tales como eritema, inflamación, urticaria, prurito, dermatitis de contacto y/o erupción localizada) y en alguna ocasión de carácter sistémico (tales como taquicardia, edema laríngeo, erupción eritematosa, dificultad respiratoria y/o sensación de hormigueo en garganta, boca y/o rostro). Seguir estas indicaciones: lavarse las manos con jabón y agua fría tras manipular el collar; mantener fuera del alcance de los niños; no permitir que los niños jueguen con el collar o lo chupen; mantener lejos de bebidas, alimentos y piensos; mantener el envoltorio bien cerrado hasta el momento del empleo. Aunque el contacto ocasional con el agua no reduce la eficacia del collar, este debe retirarse siempre antes de que el perro nade o se bañe ya que la sustancia activa es peligrosa para peces y otros organismos acuáticos. Debe evitarse que los perros naden o se bañen durante los 5 primeros días de llevar puesto el collar. No se han observado efectos secundarios en perras gestantes que llevaron el collar durante la gestación y el período de lactación, ni en cachorros de madres tratadas hasta el destete. Este medicamento veterinario no requiere condiciones especiales de conservación. La deltametrina es tóxica para los peces, otros organismos acuáticos y las abejas. Después de usar, el collar no debe tirarse en el medio ambiente ni en el agua. Uso veterinario – medicamento no sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto. Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños. En caso de duda, consulte a su veterinario. Reg. Nº: 1326 ESP Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L. Ficha técnica actualizada a 8 de febrero de 2022.
novedades
23
La receta Cat&Kitten de Orijen es ahora Original Cat
Cominter Animal Health presenta los bebederos portables para perros de Wouapy
Con un envase renovado, como el resto de la gama de alimentación de la marca canadiense, Cat&Kitten para gatos cambia de nombre a Original Cat. Esta receta, con una formulación renovada, cuenta con los mismos ingredientes animales de calidad que su anterior versión, como el pollo y el pavo de corral frescos o crudos y el pescado salvaje. Además, la nueva Original Cat está elaborada con partes de la presa entera, como la carne, los órganos y huesos, para aportar a los gatos todas las proteínas, minerales y nutrientes que necesitan.
Los bebederos portables para perros de Wouapy protegen a la mascota del calor durante los paseos veraniegos. Hay dos modelos: el bebedero con bol integrado, en el que al presionar la botella se llena el bol con agua y la válvula de no retorno hace que el agua no vuelva a la botella; y los boles plegables para usar como bebederos o comederos de viaje. Hechos de silicona, son muy fáciles de lavar y de 360 ml de capacidad. Están disponibles en colores rosa y azul.
Acana • info@masale.com
Cominter Animal Health • Tel.: 973 606 391 marketing@forrajescominter.com • forrajescominter.com
Cueva Junior para cachorros Adecuado para una pequeña siesta o para los cachorros más dormilones, la base de la Cueva Junior que comercializa Trixie incluye material antideslizante para evitar el constante movimiento de la cueva. También destaca por su alta durabilidad gracias a la pieza única de relleno de gomaespuma que promueve un profundo descanso. La funda de poliéster garantiza un tacto suave y su cojín reversible con relleno de fibra de poliéster facilita la limpieza de la cueva. Se comercializa en gris claro combinado con menta. Trixie España • Tel.: 966 651 277 info@trixie.es • www.trixie.es
BioStyle, un diseño moderno con tecnología premium Con el innovador filtro BioStyle, Oase presenta por primera vez el llamado filtro mochila, que se instala en el lateral exterior del acuario. Es especialmente recomendable para los espacios reducidos, donde un filtro externo convencional no cabría, o si se necesita prescindir de mangueras por motivos de seguridad. Con el diseño del filtro BioStyle, Oase se mantiene fiel a su misión de satisfacer las necesidades más exigentes de los clientes y presentar soluciones innovadoras. Se comercializa en colores gris y azul oscuro y en tres tamaños. Oase • www.oase.com
Royal, de MyFamily Por primera vez, MyFamily presenta una colección de edición limitada. Se trata de Royal, una línea de collares y correas cuidada al detalle y fabricada en Italia como todos los productos de la marca. Elaborada en piel sintética, está exclusivamente bordada y tiene adornos de plata antigua. Se presenta en versión gris “The King” y en versión burdeos “The Queen”. Para completar el atuendo de la mascota es posible combinar las chapas de temática real de las colecciones Charms y Bronx. Es un accesorio único, perfecto para los perros a los que les gusta conquistar el parque en sus paseos. MyFamily • www.myfamily.it/es
Menforsan champú en seco Menforsan presenta un champú en seco para gatos a base de aceite de argán, Aloe vera y germen de trigo. El aceite de argán tiene propiedades nutritivas para la piel, el Aloe vera hidrata y actúa sobre las pieles sensibles y el germen de trigo proporciona brillo, elasticidad y suavidad al pelaje. Es un producto vegano y con pH neutro apto para su uso frecuente. Se comercializa en envases de 250 ml. Laboratorios Bilper Group • Tel.: 944 520 007 info@menforsan.com • www.menforsan.com
Nº 255 • Mayo 2022
24
novedades
Orijen renueva la imagen de su gama para perros y gatos Orijen, marca superprémium elaborada por Champion Petfoods, muestra de forma más clara sus principales características. En la parte frontal puede verse el 85 % de ingredientes animales que incluye, que los primeros cinco ingredientes son ingredientes animales frescos o crudos y que en la elaboración de sus recetas utiliza ingredientes de la presa entera para ofrecer un alimento lo más parecido a lo que perros y gatos se encontrarían en la naturaleza. Asimismo, en la parte posterior de la bolsa, los consumidores podrán ver de forma muy visual los principales ingredientes de la receta.
Eheim mangueras de color antracita Las nuevas mangueras de calidad Eheim de color antracita están disponibles en los diámetros de 9/12, 12/16 y 16/22 mm y en las longitudes de 3 m o del rollo completo de manguera de 70 m, 50 m o 30 m, respectivamente. Todos los modelos están libres de fenol, son elásticos y garantizan conexiones seguras con las llaves de paso y los accesorios de mangueras Eheim, con los que se pueden realizar todas las conexiones imaginables. Eheim GmbH & Co. KG info@eheim.de • www.eheim.com
Acana • info@masale.com
Champú Mousse Inodorina Limpiador de alfombras y tapicería El cepillo de este limpiador facilita su uso en superficies como alfombras, tapicerías y textiles para animales de compañía. Su fórmula oxi-power proporciona una limpieza potente. El limpiador de alfombras y tapicerías que comercializa Trixie elimina de forma fiable los olores y manchas en tejidos de cualquier tipo de animal de compañía, como por ejemplo la orina, las heces y el vómito. Se presenta en envases de 650 ml. Trixie España • Tel.: 966 651 277 info@trixie.es • www.trixie.es
Juguetes refrescantes Chuckit! Hydro Cominter Animal Health presenta los juguetes Hydro de Chuckit!, perfectos para los calurosos días de verano. Estos productos dinámicos no están destinados a ser juguetes de juego en solitario. Están disponibles en cuatro modelos distintos: dos Pelotas, Frisbee y Bumper. Su núcleo es hiperabsorbente, solo hay que poner el juguete bajo el agua y esta se libera cuando el perro aprieta. Las pelotas pueden congelarse, a medida que el perro la muerde el depósito interno se derrite lentamente y libera el agua. Son de colores vivos muy visibles para que no se pierdan. Cominter Animal Health • Tel.: 973 606 391 marketing@forrajescominter.com • forrajescominter.com
Nº 255 • Mayo 2022
El champú Mousse de Inodorina es un producto para lavar el pelaje de las mascotas en seco con textura de espuma, ideal para garantizar la higiene diaria de los perros, gatos y cachorros. La formulación emoliente y la delicada fragancia limpian y protegen profundamente el pelo y la piel, respetando el pH natural de la mascota. Después del lavado, el pelo de la mascota permanece brillante y perfumado durante mucho tiempo. Es adecuado para lavados frecuentes. Inodorina Dry Shampoo Mousse está disponible en cuatro fragancias: Talco, Aloe Vera, Delicado y Leche y Vainilla. Indonorina.es • Tel.: 966 880 614 • info@comrimack.com
El mordedor de madera de olivo, novedad de Arquivet Arquivet presenta los mordedores hechos de madera de olivo de alta calidad, ideales tanto para jugar con los perros como para que estos se entretengan royéndolos. Es un artículo que favorece la eliminación del sarro de los dientes y la prevención de la halitosis en los perros. Desprende un agradable aroma gracias al baño de aceite de oliva con que la madera es tratada. No contiene productos químicos ni aditivos artificiales. El mordedor está disponible en tres tamaños diferentes. Es un juguete 100 % natural. Arquivet • www.arquivet.com
novedades
25
Cominter Animal Health presenta las nuevas piscinas para perros de Wouapy
Centauro adquiere la distribución de Walkin’Pets
Si a la mascota le encanta el agua, no habrá nada que le haga más feliz que la piscina para perros de Wouapy. Son ideales para los días más calurosos del verano, cuando es importante mantener a los perros frescos y poder disfrutar de un gran día en familia. Están disponibles en dos modelos: piscina tradicional para llenar con agua y piscina con chorros, que funcionan gracias a su bomba de agua. Muy resistentes y antideslizantes, se comercializan en tamaños para todas las medidas y razas.
Centauro ha adquirido la distribución de la marca de equipamiento especializado Walkin’Pets, creada en 2001 para ofrecer soluciones a las mascotas (y a sus propietarios) con problemas de movilidad, lesiones, cojeras o incontinencias. Hace años, cuando una mascota presentaba una lesión o necesidad especial que la dejaba inválida, podía llegar a ser sacrificada. Hoy, la sociedad ha cambiado. La marca especializada en equipamiento Walkin’Pets ofrece una amplia gama en férulas, sistemas de soporte de cadera, botas de entrenamiento, soportes de espalda y sillas de ruedas ajustables.
Cominter Animal Health • Tel.: 973 606 391 marketing@forrajescominter.com • forrajescominter.com
Centauro • https://shop.centauro.es/es
Lick Mat, la alfombra para lamer Japag-Distribuciones presenta la ampliación de su oferta en alfombras para lamer Lick Mat, de Eat Slow Live Longer. Son ideales si el perro tiene miedo de que lo cepillen o lo laven, por ejemplo, dado que lamer tiene efecto calmante. Fabricadas 100 % en silicona, se adhieren rápida y fácilmente a cualquier superficie plana gracias a las ventosas. El uso es sencillo: basta con extender la alfombrilla para lamer con la golosina favorita de la mascota (por ejemplo comida húmeda). Es apta para lavavajillas y congelador. Su medida es de 23x19 cm. Japag-Distribuciones • Tel. 961 047 000 www.japag-distribuciones.com/tienda
Dynamix, energía para todos los peces del estanque Con Dynamix, Oase presenta su primer alimento para todas las especies de peces de estanque, incluidos los koi. Esta gama de ocho productos, disponible en el mercado desde marzo de 2022, satisface a la perfección las necesidades de los peces de estanque y ayuda a crear un hábitat perfecto. Este alimento completo de gran calidad optimiza el metabolismo y fortalece el sistema inmunitario de los peces para que estén siempre activos. Favorece el crecimiento natural e intensifica los colores. Además, crea las mejores condiciones para garantizar una buena calidad del agua. Oase • www.oase.com
Torre rascadora Stefano para gatos XXL La torre rascadora Stefano para gatos XXL está especialmente indicada para los gatos más grandes. Sus cuevas están forradas de felpa suave y el exterior está cubierto por 280 g/m2 de sisal y felpa que cubre las necesidades de los felinos a la hora de rascar y afilar sus uñas. Este modelo contiene dos cojines reversibles lavables a mano. La torre rascadora Stefano está disponible en tonos grises y ofrece tres caras con superficie de rascado de sisal. Trixie España • Tel.: 966 651 277 info@trixie.es • www.trixie.es
Techla XS Las novedades de MyFamily están siempre a la vuelta de la esquina. Techla, el innovador sistema de grabado de placas de identificación, ahora también está disponible en formato XS. Ideal para quienes tienen una tienda pequeña y aun así quieren ofrecer una experiencia especial a sus clientes con una baja inversión. Esta versión no tendrá pantalla, sino que la máquina se conectará directamente al smartphone o tablet y, gracias a la ventana de cristal, el cliente podrá disfrutar del momento del grabado y tener su chapa personalizada al instante. Mini en precio y tamaño, pero grande en prestaciones. Está disponible en blanco y azul. MyFamily • www.myfamily.it/es
Nº 255 • Mayo 2022
perros y gatos
26
Los ectoparásitos de perros y gatos Natalia Sagarra especies@grupoasis.com
El cambio climático ha modificado la distribución y actividad de los parásitos
Ácaros
1
Garrapatas Rhipicephalus sanguineus, Dermatocentor reticulatus, Ixodes ricinus e Ixodes hexagonus
Géneros importantes Aspecto
• Pueden transmitir agentes patógenos. • Pueden ser zoonósicos o transmitir infecciones zoonósicas. • Su control forma parte del mantenimiento de la salud de los animales de compañía.
externos y por lo tanto de las enfermedades transmitidas por ellos en Europa. Su control es muy importante porque: • Pueden causar lesiones cutáneas. • Pueden inducir una respuesta inmunopatológica.
Dimorfismo sexual: hembras más grandes 10-12 mm, machos 3-4 mm. Cuerpo redondeado (duro o blando).
Momento de máxima actividad
Primavera y verano, pero sobreviven a las bajas temperaturas del invierno.
Zonas de preferencia
Zona de piel más fina: orejas, entre los dedos del pie, cerca de los ojos, nuca o cuello.
Síntomas de parasitación
Rascado constante, enrojecimiento e inflamación de la piel y pelo sucio y áspero.
Daños que produce la picadura
Lesiones en la piel, efectos tóxicos por la composición de la saliva (pueden producir parálisis), debilitamiento y anemia.
Transmisión de patógenos
Babesiosis (Babesia), ehrliquiosis (Ehrlichia canis), hepatozoonosis (Hepatozoon canis), fiebre exantemática mediterránea (Rickettsia conorii) o la enfermedad de Lyme (Borrelia burgdorferi).
4
Sarna notoédrica
Parásito
Notoedres cati
Lesiones
Alopecias acompañadas de eritema en la región facial y borde de las orejas. Aparecen costras secas gris-amarillentas y descamación, y después lesiones de hiperqueratosis. Acompañado de prurito y rascado intenso.
5
Sarna otodécica
Parásito
Otodectes cynotis
Lesiones
Piel de los pabellones y conducto auditivo eritematosos. Prurito y rascado con lesiones de autotraumatismo
2
6 7 4
5
Ácaros de la sarna
2
Sarna sarcóptica
2
Parásito
Sarcoptes scabiei
Lesiones
Alopecias y costras en orejas, trufa, codos y corvejones, aunque en infestaciones graves, las lesiones pueden generalizarse por todo el cuerpo. Muy pruriginosas.
3
7 6 6
2 Sarna demodécica
Parásito
Demodex
Lesiones
Generalizada: todas las partes del cuerpo. Localizada: cara, especialmente en zonas perioculares y alrededor de la boca, más tarde en las extremidades delanteras y posteriormente en las traseras. En gatos (poco frecuente): formas descamativas con alopecia en los párpados y zona periocular.
Nº 255 • Mayo 2022
8
7
6 7 1
3
perros y gatos
27
Insectos
6
Pulgas
Tamaño
1-4 mm de longitud.
Aspecto
Aplanados lateralmente y de un color rojizo o marrón oscuro.
Especies más abundantes
Ctenocephalides felis, Ctenocephalides canis y Pulex irritans.
Localización más habitual
Axilas, ingles, base de la cola y detrás de las orejas. Prurito, alopecia, irritación local en el lugar de la picadura, alergia a la picadura de pulga que provoca dermatitis con caída de pelo, nerviosismo y lamido excesivo, autolesiones.
Problemas asociados Transmisión de otros parásitos
Dipilidium caninum (por ingestión accidental de pulgas adultas infestadas), Bartonella henselae (responsable de la enfermedad del arañazo del gato), Rickettsia.
7
Flebotomos
Tamaño
3 mm de longitud corporal
Aspecto
Dimorfismo sexual: las hembras son las únicas que necesitan ingerir sangre (hematófagas) para completar el desarrollo de la puesta de huevos.
Momento de máxima actividad
Atardecer y media noche. Zonas con menos pelo: cara interna de pabellones auriculares, labios, párpados, plano nasal, abdomen, patas y cola.
Áreas de picadura Actividad estacional de los flebótomos adultos
Influenciada por la temperatura ambiental (mayor actividad con altas temperaturas) y las precipitaciones. Activos desde marzo hasta diciembre. Acción lesiva directa al alimentarse de la sangre del hospedador + capacidad de transmisión de enfermedades: leishmaniosis (Leishmania infantum).
Relevancia médico-veterinaria
7
8
1 7
3
4
2 8
7
Mosquitos
Especies invasoras más relevantes
5
Lesiones 3
Importancia médicoveterinaria
Culex, Aedes y Anopheles Picadura en la zona expuesta, escasas reacciones alérgicas y úlceras. Capacidad de transmitir patógenos responsables de enfermedades como dengue, Chikungunya, Zika, fiebre amarilla, encefalitis japonesa y dirofilariosis (Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Dipetalonema).
6
3 1
Nº 255 • Mayo 2022
perros y gatos
28
Alimentación saludable:
de los humanos a las mascotas Las tendencias alimenticias que destacan entre las personas rápidamente se importan a los animales de compañía. Presentamos las conclusiones de un estudio realizado por AECOC Shopper View sobre la alimentación que son extrapolables a ellas. Lo que un propietario busca para sí mismo, lo quiere para su compañero animal. Natalia Sagarra especies@grupoasis. com
La nutrición saludable es un aspecto que ha adquirido una gran importancia en la sociedad actual, concretamente es importante para el 83 % de los adultos según el estudio “El despertar de la conciencia saludable” de AECOC Shopper View. Esta forma de alimentarse se percibe desde tres grandes ejes: naturalidad, evitación o restricción y variedad y equilibrio: 1. Buscamos productos naturales: Frescos de corta caducidad, cocinados al vapor o al horno, y además de proximidad. En estos aspectos se basa la naturalidad. 2. Intentamos evitar el consumo de ciertos alimentos: Tenemos asumido que es importante reducir el consumo de aceite de palma, el azúcar y la bollería industrial. A cambio se escogen productos light, bajos en grasa o desnatados. 3. Variedad y equilibrio: Igualmente buscamos consumir diferentes productos para obtener lo mejor de cada uno de ellos y en las cantidades adecuadas. Actualmente tan importante es que la comida sea equilibrada y sana como sabrosa.
Perfil del consumidor saludable El 66 % de los españoles afirman realizar alguna acción para mantener una alimentación saludable. La mayoría de ellos tienen hijos. El perfil de estos consumidores indica que no hay diferencia por género y la edad media es de 43 años. Dentro del perfil saludable se observan diversos subperfiles de mayor a menor grado: • Enganchado totalmente a la salud: cuidarse es su máxima. • Consumidor light: mantiene bastantes restricciones. • Natural y eco: se centra en este tipo de productos. • Deportista: perfil minoritario que basa su alimentación en su estado físico. • Básico: emprende solo algunas acciones hacia la alimentación saludable.
El 66 % de los españoles afirman realizar alguna acción para mantener una alimentación saludable. Consumo más saludable ¿Dónde se informan sobre alimentación saludable?
BearFotos/shutterstock.com
Siete de cada 10 consumidores buscan información. Las principales fuentes son las recomendaciones boca-oreja (familiares, amigos…) y prescripciones profesionales, además de en redes sociales y páginas web. Por otro lado, el 78 % de la gente lee las etiquetas de los ingredientes. Han aparecido apps sobre alimentación saludable, el 39 % las conoce y utiliza, y un 43 % conoce el etiquetado Nutriscore (todavía no es obligatorio en España). Momentos de consumo saludable
No se cumple de la misma manera entre semana y en fin de semana (más relax) y también hay distinto Nº 255 • Mayo 2022
perros y gatos
Sviatlana Yankouskaya/shutterstock.com
30
comportamiento en los diferentes momentos: merienda, después de cenar y picoteo entre horas son los más indulgentes (nos cuidamos menos). La pandemia ha tenido un efecto transversal: el 90 % nos permitimos más caprichos en algún momento. Tal vez sea esta la razón del importante auge que han experimentado los snacks para perros y gatos.
Tim UR/shutterstock.com
Aceite de coco en la dieta de las mascotas El aceite de coco se ha puesto de moda con un seguimiento casi de culto en la compra de suplementos dietéticos y saludables para humanos. Aunque en su día se desechó por ser un ingrediente que contribuía a los problemas de salud cardiovascular, ahora se promociona como una cura para todo, desde la obesidad hasta el acné. Y, por supuesto, lo que se hace popular para humanos se convierte a menudo en la siguiente novedad en los alimentos para mascotas. Según indica Petfood Industry parece probable que si el aceite de coco se convirtiera en un añadido a la fórmula de los alimentos para mascotas, sería un suplemento. De hecho, esta es la vía por la que muchos defensores de la salud humana y chefs veganos lo recomiendan ahora. Además, es probable que el coste sea un factor importante. Cualquier uso en las dietas de gatos y/o perros debe ser validado para asegurar que este ingrediente realmente es beneficioso y no crea problemas.
Nº 255 • Mayo 2022
Cambios motivados por la COVID-19 Este último año y medio ha motivado algunos cambios, como que una de cada dos personas busque alimentos funcionales que aporten beneficios al cuerpo: sobre todo aquellos que refuerzan el sistema inmunitario. Por lo tanto, también se gastará más en este tipo de productos saludables. Pero esta tendencia ya estaba implantada en la alimentación de perros y gatos: la dieta puede ayudar a sus defensas y por ello se incluyen nutrientes que contribuyen al correcto funcionamiento del sistema inmunitario como proteínas, vitaminas y antioxidantes. Otro efecto colateral es que se compran más productos frescos, asociado a que se cocina más. Y, finalmente, está en aumento la compra de productos ecológicos y de proximidad, tanto para humanos como para mascotas para las que hay una creciente oferta de comida ecológica y envases sostenibles. Las tendencias mundiales, como el crecimiento de la población humana y de las mascotas, la sostenibilidad medioambiental del sector ganadero y la preocupación por el bienestar de los animales de granja, están impulsando el desarrollo de alimentos alternativos para mascotas, basados en nuevas fuentes de proteínas como plantas y algas, insectos, levaduras, hongos y productos cárnicos cultivados en laboratorio. Todas estas nuevas necesidades del consumidor son, como ya hemos comentado, extrapolables a las tendencias en alimentación del animal de compañía, perro y gato principalmente. Cada vez es mayor la conciencia de la importancia del bienestar y la salud animal. Los productos para mascotas naturales y de calidad premium continúan impulsando el crecimiento de la industria.
32
equipamiento para la peluquería
en portada
equipamiento para la peluquería Equipamiento para la peluquería Para ofrecer un servicio de peluquería perfecto hay que dotar el establecimiento del mobiliario y el equipo necesarios para poder prestar todos los servicios que se ofrecen. Hay que seleccionar los imprescindibles -una bañera, una mesa y secadores expulsadores-, siempre de calidad. Es la única manera de cuidar de los clientes y de uno mismo.
Nº 255 • Mayo 2022
Aspectos a tener en cuenta en la
elección de la bañera Al seleccionar el equipamiento de una peluquería hay que asegurarse de que se adquiere el material adecuado para los objetivos del negocio. De no hacerlo así, es posible que más adelante haya que gastar más dinero en una actualización. Natalia Sagarra especies@grupoasis.com
La bañera es un elemento imprescindible en la peluquería canina y felina. A la hora de escogerla hay que valorar numerosos aspectos: • Material Este puede ser acero inoxidable o polietileno. • Altura regulable o no La regulación puede ser manual o eléctrica. Evidentemente si es eléctrica
será más fácil y cómodo ajustar la altura de cada perro a la postura ideal de la espalda en cada momento. • Tamaño De mayor a menor en función del espacio disponible y tipo de perros a bañar. Debe ser lo suficientemente amplia como para que el perro pueda moverse cómodamente dentro. • Elementos de sujeción del animal Por ejemplo, puede disponer de una horca puente con enganches, o bien argollas, para las cadenas o los lazos para sujetar al perro. • Portabilidad o no, con o sin extensión
en portada
• Suelo antideslizante Unas incluyen una superficie para evitar el deslizamiento del perro o bien se puede añadir una rejilla. Los suelos resbaladizos pueden hacer que el perro esté inquieto y dificultar la sesión. • Diseño Además de la forma y el color, se diferencian por el tipo de puerta que incluye, con o sin rampa o escaleras, con balda para adaptarla a razas más pequeñas, con espacio para colocar los cosméticos…
Los expertos recomiendan gastar un poco más inicialmente en un producto de mayor calidad que tener que sustituirlo cuando cambien las necesidades.
33
una gran diferencia en este tipo de inversión. En la mayoría de los casos se trata de una preferencia personal, pero hay que tener en cuenta algunas características clave de cada material antes de tomar una decisión sobre lo que funciona mejor para cada negocio de peluquería.
chos peluqueros ya optan por este material por ser más ligero. Sobre todo, es útil para quienes se desplazan, así como para los que necesitan mover la bañera para facilitar la limpieza. También suelen ser un poco más silenciosas. Hay que tener en cuenta que no son ideales para los perros grandes y bruscos.
Acero inoxidable
Seleccionar el tamaño
El acero inoxidable es, con diferencia, la opción más popular. Ha sido un estándar de la industria durante mucho tiempo. Mientras que el acero y el plástico son muy duraderos, el acero inoxidable podría empezar a corroerse con el paso de los años. Las bañeras de acero inoxidable suelen ser resistentes a la oxidación. Si además cuentan con recubrimiento de polvo tienden a ser aún más resistentes. Además, suelen amortiguar mejor el ruido. Hay que valorar el grosor de las paredes: suficientemente gruesas como para soportar a un perro de gran tamaño, pero no tanto como para que sea imposible moverla para su limpieza.
Otro aspecto importante para tener en cuenta es el tamaño de la bañera. Hay que hacerse varias preguntas antes de elegir una: ¿Qué espacio hay disponible? ¿Cabrá en el lugar donde debe ir? ¿Cuántos animales se pueden acicalar a lo largo del tiempo? ¿Es adecuada para razas de perros grandes o gigantes o solo para pequeñas y medianas? ¿Tiene una toma de corriente o un grifo compatibles? Como habitualmente no se dispone de clientes de un único tamaño, es recomendable incluir una pieza para elevar a los perros más pequeños. También conviene que sea lo suficientemente alta como para no forzar la espalda. Otro aspecto para valorar es el límite de peso de las bañeras para asegurarse de que es seguro bañar a perros grandes sin preocuparse por la estabilidad o la integridad del equipo. Finalmente, hay que tener en cuenta que hay que dejar espacio para las escaleras o la rampa de acceso para perros grandes.
• Extras
Polietileno de alta densidad
Por ejemplo, bañera spa y con ozonoterapia. Los principales beneficios de este tipo de bañera son: - Limpieza más profunda. - Recuperación de pieles enfermas o con problemas. - Mayor absorción de los tratamientos medicinales y cosméticos empleados para mejorar el manto. - Destrucción de virus, bacterias, hongos, etc. El precio oscila entre los 200 euros de las más pequeñas y sencillas (más bien indicadas para uso doméstico o criadores) y los 2.000 euros las más completas. Los expertos recomiendan gastar un poco más inicialmente en un producto de mayor calidad que tener que sustituirlo cuando cambien las necesidades.
El polietileno de alta densidad es otra opción. Es ligero y tan duradero como el acero inoxidable. Además, es resistente al óxido y suele ser fácil de limpiar. Estas bañeras no eran tan populares como las de acero inoxidable, pero mu-
Materiales GoodFocused/shutterstock.com
¿De qué sirve un equipo de peluquería barato si se rompe o tiene fugas y hay que sustituirlo? La bañera es una de las piezas más importantes de cualquier salón. Es fundamental que sea duradera para no perder dinero. Hay muchas opciones y materiales entre los que elegir. Los materiales marcan Nº 255 • Mayo 2022
equipamiento para la peluquería
en portada
34
La importancia del secado El modo que usemos para secar el pelo después del baño es tan importante como la cosmética y la técnica de corte que podamos aplicar. Por ese motivo debemos dedicarle el tiempo y la atención que merece este proceso.
Ruth Sapinya Directora de Ca la Ruth Grooming, escuela de peluquería canina Imágenes cedidas por la autora
Debemos dedicar al secado el tiempo que cada manto precise. Si el secado se realiza rápido y de cualquier manera es imposible conseguir un excelente acabado. Pondremos como ejemplo nuestro cabello: si nos lavamos el pelo y lo secamos con la raya en medio, cuando después intentamos cambiar la raya a un costado no hay manera, vuelve una y otra vez a situarse de la manera en la que se secó. Lo mismo sucede con el pelo de los perros. Para cortar el pelo rizado necesitamos que esté completamente estirado, por ejemplo, con el Caniche o el Bichón Frisé si durante el proceso de secado no se estira a conciencia, aunque las puntas se verán pomposas, la base seguirá estan-
do ondulada o directamente rizada. En este caso hipotético, aunque se haga un corte exquisito de formas y pulido final, el pelo volverá a rizarse y cada vez que el animal se sacuda o pasemos el peine volverán a salir inevitablemente puntas y más puntas. Queda claro entonces que no se puede conseguir un trabajo de calidad sin prestar tiempo y atención en el proceso de secado. Vamos a ver los diferentes tipos de secadores expulsadores que hay y cómo podemos usarlos para obtener el máximo beneficio y calidad en nuestras peluquerías.
Expulsadores de aire frío templado En la peluquería de exposición el tiempo que empleas no es relevante. Es habitual realizar el corte completo mínimo en dos sesiones seguidas y en diferentes días.
Pero cuando hablamos de peluquería de animales de compañía, la peluquería del día a día, el tiempo es realmente oro. Los expulsadores son la base para una peluquería rentable. Con este secado como inicio se puede reducir el tiempo de secado. De lo que tardes en realizar el trabajo completo dependerá el número de servicios que puedes ofrecer al día. Si observas cómo usas el expulsador lo más probable es que estés moviendo el foco del aire de un modo mecánico, rápido y sin demasiado sentido. El expulsador recibe gran cantidad de aire en poco tiempo que es justo lo que necesitamos, pero es preciso ser conscientes del sentido en el que estamos propulsando el pelo. Jugar con la fuerza del aire a nuestro favor nos permite dar volumen o aplomo a voluntad.
De lo que tardes en realizar el trabajo completo dependerá el número de servicios que puedes ofrecer al día.
Figura 1. Los expulsadores son la base para una peluquería rentable. Nº 255 • Mayo 2022
La mayoría de expulsadores no llevan resistencia y a los pocos minutos de funcionar se calientan por el uso y alcanzan mínimo un aire templado que ya nos conviene para secar rápido. Los expulsadores secadores que llevan resistencia todavía secan más rápido (figura 1). Debemos actuar siempre con el cepillo durante este proceso para dirigir el pelo según necesita cada área de trabajo. Son ideales para los spaniels,
en portada
35
Las cabinas de secado
Figura 2. El secador de manos libres posee un brazo largo direccionable que permite enfocar justo lo que estamos trabajando sin necesidad de sujetarlo con las manos.
Figura 3. El secador de baño es el más adecuado para las caras y zonas sensibles, sobre todo en perros miedosos o primeras sesiones de peluquería.
perros de pelo corto, las razas grandes, los de doble capa tipo primitivos como samoyedos o huskies, para los pastores alemanes, Montaña de los Pirineos Terranova… En general, para todas las razas con mucho pelo y complicadas de secar.
debemos fijarnos en la potencia, la facilidad para cambiar de caliente a frío para poder trabajar zonas concretas y también hay que tener en cuenta que sea resistente para aguantar el uso continuado a diario (figura 3). Es el secador más adecuado para las caras y las zonas más sensibles, sobre todo en perros miedosos o las primeras sesiones de peluquería. Este nos permite secar desde atrás hacia delante o de abajo hacia arriba o de arriba abajo sin que le entre el aire en los ojos, lo que les resulta muy molesto lógicamente, ya que podemos protegerlos con la mano.
Los secadores de manos libres Después de eliminar el exceso de agua con el expulsador en según qué razas se impone un buen estirado más lento con el propósito de moldear el pelo dando volumen o aplomo según necesitemos. Aquí entra en escena el secador de manos libres (figura 2). Como su nombre indica posee un brazo largo direccionable que permite enfocar justo lo que estamos trabajando sin necesidad de sujetarlo con las manos. Esto nos permite tener las dos manos libres para llevar el pelo a la forma deseada. Aunque al principio cuesta un poco acostumbrarse a usarlos, después se vuelven imprescindibles una vez que te haces a ellos. Son muy útiles para todas las razas, en especial para razas pequeñas, para secar cordones o rastas, pulis o similares y cómo ayuda mientras secamos diferentes áreas con otro secador.
Son un excelente aliado para el peluquero canino (figura 4). De hecho, cuando se dispone de una cabina se convierte en el auxiliar de secado más eficiente. Es importante el modo como se proyecta y se distribuye el aire dentro de la cabina. También debe ser silencioso y regulable en velocidad y temperatura. No a todos los perros les conviene igual potencia ni la misma cantidad de calor. Debe colocarse el animal en la cabina con un proceso previo de adaptación amable. Aunque una vez acostumbrados les encanta, al principio necesitan una invitación amable para que accedan a entrar a la sesión de secado sin temor. Para ello podemos usar chuches, juguetes y como siempre una gran dosis de amor y comprensión hacia ellos. Actualmente se encuentran en el mercado cabinas de secado que son una verdadera maravilla. Además del secado, aportan bienestar y salud a través de unos aceites esenciales que se colocan en pequeñas cápsulas interiores adaptadas para ellos. Ofrecen también sesiones de cromoterapia a través de leds de colores distintos para inducir desinfección, acción bactericida, mejor circulación sanguínea, desodorización, para prevenir la electricidad estática, como antiestrés… Es un verdadero aporte terapéutico en combinación con la sesión de higiene y belleza. Con la ayuda de los aceites esenciales puros más las cabinas de última generación podemos tratar un gran número de dolencias físicas y emocionales.
El secador de baño Es el clásico secador que tenemos en todas las casas. Cuando hablamos de su uso profesional no sirve cualquier tipo:
Figura 4. Cabina de secado. Nº 255 • Mayo 2022
equipamiento para la peluquería
en portada
36
Mesas de peluquería y encimeras
A la hora de montar nuestra peluquería hay que tener muy en cuenta que hay que invertir en calidad de herramientas y mobiliario, porque eso contribuye a cuidar nuestra salud al facilitar una buena higiene postural.
Xandra Martínez Barbudogs Peluquería canina www.barbudogs.es Imágenes cedidas por la autora
Cuando nos disponemos a equipar nuestra primera peluquería canina lo solemos hacer siguiendo más o menos la línea que tenían en la peluquería donde hemos empezado, porque así es como hemos aprendido a “apañarnos”.
Me decanto por una mesa que pueda bajar hasta el suelo y que
En esta imagen vemos tres tipos de mesas: fija, hidráulica y eléctrica.
sea lo suficientemente grande para que entren sin problemas perros de gran tamaño.
Por ejemplo, yo aprendí en una peluquería con mesas fijas pegadas a la pared, y las sujeciones estaban en la pared.
Ejemplo de uso de una encimera, totalmente contraindicado para trabajar adecuadamente. Nº 255 • Mayo 2022
Cuando salí al mundo laboral (hace 14 años) tenía que seguir apañándome con lo que me encontraba, y como era en clínicas veterinarias que poco invertían en ese “zulo sucio”, no tenía ni siquiera mesa, era una encimera de cemento o incluso una encimera de cocina de las baratas de madera. Hasta que di con una clínica donde tenían una mesa eléctrica, con la que podía ajustar la altura según el tamaño del perro, y trabajar bien rodeando al perro porque no estaba pegada a la pared. Al trabajar con esa “comodidad” (entre comillas porque tener buen mobiliario y herramientas no debe ser una comodidad) me di cuenta de que ya no me dolían la espalda, los brazos…, y los perros quedaban más bonitos. En los trabajos posteriores ya sabía lo que quería para cuidar mi salud y hacer buenos arreglos. A la hora de montar nuestra peluquería hay que tener muy en cuenta que hay
en portada
37
que invertir en calidad de herramientas y mobiliario, porque eso contribuye a cuidar nuestra salud y mantener una buena higiene postural.
Hablemos de más barato a más caro Las encimeras
Las encimeras pueden ser útiles en momentos puntuales y con ciertos perros. Mucha gente las usa para el expulsado. Yo personalmente la uso para tener los productos y esconder la lavadora. Se pueden adoptar otras rutinas para secar sin que se manche todo de agua usando una mesa en vez de una encimera. Además, las encimeras suelen ser igual de anchas y altas que las bañeras. Esto supone un peligro porque el perro se escurre, y nosotros tenemos que trabajar echando todo nuestro cuerpo por encima de la encimera, mojada, con un perro que no controla bien sus movimientos.
La encimera la uso para tener los productos y esconder la lavadora.
La mesa pegada a la pared Pero trabajar en encimera, al igual que la mesa pegada a la pared, es un atentado contra nuestra salud. El perro tenderá siempre a arrimarse a la pared, de manera que nosotros tendremos que trabajar con nuestro cuerpo echado por encima de la mesa/encimera para poder llegar al perro. Además, al estar las argollas a una altura fija, habrá perros a los que el lazo no les dé la tensión suficiente y tengan una libertad de movimiento que haga que tengamos que estar usando nuestros brazos como contención. Con un solo perro ya habrás consumido la energía y fuerzas de todo el día, aparte de que el siguiente mensaje que envíes sea al fisioterapeuta porque te haya dado una contractura.
Las mesas fijas Las mesas fijas o mesas auxiliares pueden ser una opción barata para ir empezando. El inconveniente que veo es que están limitadas a trabajar con perros de hasta cierto tamaño, porque no se pue-
La superficie de la mesa debe ser antideslizante.
den regular. Si aguantasen el peso, tendríamos que subirnos a una escalera para arreglar ciertos perros. Las hay robustas para trabajar perros de gran tamaño, con poca altura, y habría que buscar una manera de que el perro subiera a la mesa. Si trabajamos sentados con un taburete regulable podríamos salvar el inconveniente de no poderse regular en altura. También hay mesas auxiliares que pueden regularse en altura de forma manual, pero cambiarla para cada perro puede ser un engorro.
• • • •
La estabilidad de la mesa. El peso soportado. La altura a la que pueda ajustarse. Los accesorios que incluye (horcas, enchufes, luces, cestas para el utillaje...). Personalmente siempre me decanto por una mesa que pueda bajar hasta el suelo (para poder usarla de montacargas para subir y bajar a los perros grandes sin usar mi cuerpo) y que sea lo suficientemente grande para que entren sin problemas perros de gran tamaño.
Las mesas hidráulicas En las mesas hidráulicas ya podemos regular la altura según nuestras necesidades. Ventajas: • Son más baratas que las eléctricas. • No hay cable de por medio. Inconvenientes: • No suelen tener mucho margen de subida y bajada. • En algunas el sistema es un poco brusco, lo que asusta al animal y no se controla bien la altura deseada.
Las mesas eléctricas Las mesas eléctricas son el mejor invento. Una lástima que según pasen los años en vez de mejorar las hagan peor. Las hay de mucha variedad de precios, y eso depende de: • El tamaño del tablero.
Las mesas eléctricas son el mejor invento. Nº 255 • Mayo 2022
38
PSH
CBD, el cosmético de moda entre las mascotas El cannabidiol (CBD) es un compuesto químico presente en la planta de Cannabis sativa que aporta múltiples beneficios a la piel gracias a sus efectos hidratante, regenerante y revitalizante.
¿Por qué está de moda? Desde su autorización en cosmética, el CBD está experimentando un gran auge. Infinidad de laboratorios han incluido en su porfolio champús, acondicionadores, cremas, contornos de ojos, sérums, etc. con este activo que aporta múltiples beneficios gracias a sus propiedades hidratantes, antioxidantes, regenerantes y calmantes. Además, está indicado para dife-
Aceite de cáñamo Tinnakorn jorruang/shutterstock.com
El CBD posee un enorme poder hidratante, ya que contiene hasta 14 veces más ácidos grasos que el aceite de oliva. El CBD contiene ácidos grasos omega 3 y 6, oligoelementos (hierro, calcio, magnesio, potasio y fósforo) y vitaminas A, B, C y E. El cannabidiol apenas tiene un 0,2 % de THC (tetrahidrocannabinol), la sustancia que produce un efecto psicotrópico o psicoactivo. Desde noviembre de 2020 está autorizada la comercialización de productos cosméticos con cannabidiol en Europa. El aceite de cáñamo, que se obtiene de la semilla del arbusto del cáñamo, es de color verde y se utiliza en formulaciones dermocosméticas para dotar de elasticidad y revitalizar el cabello. Además, el aceite de cáñamo es un regulador de sebo natural que permite eliminar el picor y combatir la sequedad.
El aceite de cáñamo es un regulador de sebo natural que permite eliminar el picor y combatir la sequedad. rentes afecciones tópicas como la dermatitis atópica, el prurito o la psoriasis. Su aplicación también reduce las rojeces y aporta un brillo natural al manto gracias a su gran capacidad hidratante. Las marcas cosméticas para perros han incluido el aceite de cannabidiol en sus formulaciones de champús y acondicionadores porque aporta un brillo intenso y realza el color del manto. El CBD se suele presentar en formulaciones conjuntas con otros activos para redoblar su capacidad nutritiva e hidratante.
Beneficios para piel y pelo Las semillas de cáñamo son ricas en dos ácidos grasos esenciales: omega-3 y omega-6, que contribuyen a calmar y suavizar la piel. Está especialmente indicado en casos de pelajes necesitados de mucha hidratación y suavidad. Unos efectos que pueden potenciarse gracias a la combinación del cannabidiol con otros activos. Es el caso de PSH Pet Skin Healthcare, que ha lanzado Premium Herbal Fusion, una gama que permite tratar el manto del perro nutriendo en profundidad y aportando vitalidad y brillo gracias Sección patrocinada por PSH
Nº 255 • Mayo 2022
PSH
al aceite de cannabidiol que se combina con la biotina y el hidrolizado de proteínas de levadura. Premium Herbal Fusion contiene aminoácidos, oligoelementos y antioxidantes que regulan la seborrea grasa y tiene un efecto hidratante que: • Ayuda a mantener el cabello sano y fuerte. • Previene la caída del cabello. • Evita la irritación del cuero cabelludo. Además, la fórmula está reforzada con activos altamente acondicionadores como la levadura hidrolizada y un complejo vitamínico B para asegurar la humectación y cuidado de la piel.
Uso como medicamento prohibido La Federación de Veterinarios de Europa (FEV) emitió un comunicado hace unos meses pronunciándose sobre el uso del cannabis en veterinaria recordando que “hasta ahora, ningún producto derivado del cannabis ha sido autorizado como medicamento veterinario en Europa. Algunos son, sin embargo, registrados como homeopáticos en la legislación sobre medicamentos veterinarios”. La Federación Europea de Veterinarios alertaba de un aumento de casos de cuadros clínicos de toxicidad en animales, pero también un mayor interés entre clientes en el uso terapéutico de estos productos
para sus animales de compañía a raíz del aumento internacional del uso de cannabis y productos derivados en países de América del Norte y de Europa. La FEV reconocía que los cannabinoides como el CBD son productos terapéuticos prometedores para, por ejemplo, tratar el dolor de la osteoartritis, problemas inflamatorios, trastornos inmunomediados, epilepsia y otros tratamientos del dolor. No obstante, la evidencia científica disponible en torno al uso en animales es actualmente limitada. En este sentido, la mayoría de los pocos estudios clínicos que existen son anecdóticos o se basan en informes de casos, señala la FEV. Entre las principales recomendaciones de la asociación, se encuentra el promover estudios para investigar el valor terapéutico potencial y la seguridad de los productos derivados del cannabis para animales de compañía (incluidos caballos). Además, incluyen entre las propuestas la realización de ensayos clínicos bien controlados y búsqueda de la autorización nacional o de la Unión Europea. “Se debe promover a los fabricantes de productos derivados del cannabis, de modo que se puedan poner a disposición productos de alta calidad, de conocida seguridad y eficacia, para veterinarios y sus pacientes”.
39
135pixels/ shutterstock.com
El champú con CBD está especialmente indicado en casos de pelajes necesitados de mucha hidratación y suavidad.
Nº 255 • Mayo 2022
aves
40
Puntos clave para el enriquecimiento de la dieta
Frutos variados para los loros Los puntos clave para entender el enriquecimiento de una dieta sana y equilibrada para los loros que cuidamos están en la observación de lo que se ha consumido, en qué cantidad y cuál de los ejemplares lo ha hecho. Rafael Zamora Padrón Director Científico Loro Parque Fundación (LPF) Imágenes cedidas por LPF
Cada ejemplar de loro elige unos frutos u otros según sus preferencias. De hecho, dentro de una misma pareja de loros amazónicos adultos, la hembra puede mostrar preferencia por el pimiento rojo y el macho solo por el que está de color verde. Y puede que uno de sus hijos ni siquiera muestre apetencia por el pimiento en términos generales. En Loro Parque Fundación prestamos mucha atención a este tipo de detalles. La observación personal de esta variedad de preferencias es muy importante a la hora de balancear la nutrición de nuestros loros. Ofrecer un plato lleno de opciones para cada especie produce satisfacción en la persona que ha preparado el menú. Pero tan importante como esta presentación, lo es la observación de lo que se ha consumido, en qué cantidad y cuál de los ejemplares lo ha hecho. En estas frases están los puntos clave para entender el enriquecimiento de una dieta sana y equilibrada para los loros que estamos cuidando.
esto tiene relevancia que los alimentos que ofrece el cuidador humano no estén siempre presentes y en abundancia. El loro necesita también su ausencia para que tenga efecto su posterior presencia. Jugar con este conocimiento, ayudados de los alimentos de temporada, es un paso avanzado en el manejo de loros. Siempre nos interesamos por las comidas o los frutos que utiliza un criador u otro para mejorar las dietas particulares, pero no insistimos en saber el momento y las cantidades que ellos emplean, además de no tener en cuenta las condiciones ofrecidas a cada ejemplar concreto en circunstancias particulares.
En su justa medida
Se puede pensar que cuanto más variada sea la comida ofrecida, mejor, y que con esto ya se ha cumplido para que los animales tengan siempre a libre disposición lo que les haga falta. Sin embargo, dista mucho de la realidad, ya que precisamente los loros no suelen tener en la naturaleza una oferta constante y mucho menos abundante de todo tipo de alimentos. Lo cual ha hecho que evolucionen para estar preparados ante los cambios dietéticos bruscos según la temporada y también a la escasez de comida. Por
En el caso de loros adultos, especialmente con las especies americanas, la preferencia por los frutos sin madurar está clara. Su adaptación al medio les hace optar por los frutos más jóvenes que otras especies no consumen. Sin embargo replicar esto a nivel de cuidado en medios controlados no es tan fácil. Los loros suelen esperar hasta que los frutos en el árbol tienen ya preparadas sus semillas para germinar. Para algunas especies los frutos aún verdes ofrecidos en grandes cantidades no son adecuados puesto que pueden incidir en la absorción del hierro a nivel metabólico. Esto no sería deseable para la buena salud de especies delicadas como los loris o las especies más frugívoras. Los frutos demasiado maduros contendrán niveles altos de azúcares, algo inapropiados para loros sedentarios o con muchos años, que tenderán a engordar.
Aratinga leucophthalmus. R. Zamora
Huevos de guaruba. M Weinzettl LPF
Variedad y ausencia necesarias
Nº 255 • Mayo 2022
aves
Siempre es preferible que la oferta de frutas sea la más ajustada posible, en vez de que sobre, ya que este tipo de comida propicia el crecimiento de hongos y bacterias en los restos que puedan quedar. Otro efecto que debemos tener en cuenta es el laxante. Tanto la fruta como la verdura aceleran el tracto intestinal de los loros. Cambian también la composición de las heces. De hecho no es recomendable darles verduras y frutas si están en un periodo de medicación ya que esta no tendría el mismo efecto. Es bueno que se queden con ganas de más. Y esta cantidad la puede medir cada criador, con la observación y la práctica. Sabiendo que no come igual un loro solo, que una pareja. Tampoco será el mismo consumo individual para un grupo de 3 que para uno de 11 ejemplares.
41
En resumen Nos esforzamos para que cada especie de loro tenga a su disposición una gran variedad de frutos con formas, colores, texturas y sabores diferentes. Como decíamos, la variedad es más importante que la cantidad. Este tipo de aportes son parte de todos los aditivos necesarios para completar el éxito en la reproducción de especies. Un buen ejemplo es el de nuestra conservadora Marcia Weinzettl, con una experiencia impresio- Marcia Weinzettl con pollos nante con el género Guaruba, de Guaruba. que ya está consiguiendo sus primeros resultados con un grupo joven de esta especie. Y el color amarillo se suma de nuevo a la amplia gama de pichones de las diferentes especies que se reproducen de forma estable cada año en nuestras instalaciones.
El X Congreso Internacional sobre Papagayos se celebrará del 26 al 29 de septiembre en Loro Parque Tenerife (www.loroparque-fundacion.org/congreso-papagayos).
42
acuariofilia
Carbón activo en el acuario El carbón activo es un remedio médico utilizado desde hace 3.500 años como desintoxicante y purificador natural. Esto ya dice mucho del “supermaterial” del que vamos a hablar. Fernando Blanco y Alberto San José Coral Supplies Imágenes cedidas por los autores
Un quilo de carbón vegetal puede llegar a tener un área de filtración de 5.000 m², y si se activa puede multiplicarse por 20. Dependiendo de la sustancia que queramos retirar y el tipo de carbón que empleemos, puede ser de hasta un 50 % de su propio peso. Los acuaristas estamos muy acostumbrados a leer las palabras “filtración biológica” y “filtración mecánica”, pero hay un tipo de filtración de la que apenas se escribe y existe un desconocimiento generalizado en el sector, la “filtración química”. El carbón activo es clave para este tipo de filtración (figura 1).
Diferencias entre adsorción y absorción La palabra absorción es muy común en la vida cotidiana y más en el día a día de un acuarista, ya que prácticamente todos los materiales usados para la filtración retienen partículas absorbiéndolas y quedan retenidas en su núcleo poroso, en todo su volumen, lo cual es de gran ayuda para retirar todos esos compuestos no deseados en el agua, pero… ¿qué es la adsorción? (figura 2). Este término, bastante más desconocido, es el que le da la ventaja al carbón activo convirtiéndolo en un material que produce filtración química. La adsorción es el fenómeno fisicoquímico que hace que los iones y partículas de gases, sólidos o líquidos sean atraídos y retenidos por un material en su superficie. Se puede emplear la palabra adhesión, que posiblemente sea más esclarecedora.
Capacidad del carbón activo Partiendo de la base de que el carbón activado es un material que tiene las dos propiedades, absorción
Figura 1. Pellets de carbón activado.
y adsorción, hay que tener en cuenta que el carbón activo es capaz de retirar de la columna de agua: • Taninos • Fenoles • Compuestos metabólicos • Plaguicidas • Grasas • Hidrocarburos • Aceites • Toxinas procedentes de algas
acuariofilia
Detergentes Desinfectantes Olores Fijación de metales pesados Los “superpoderes” del carbón se deben a lo que en química se conoce como fuerzas de London. Es la fuerza con la que un átomo de carbono atrae otros átomos de manera reversible. Esto quiere decir que el carbón puede reactivarse y liberar la saturación de adsorción, otra ventaja más de este “supermaterial”.
Beneficios en acuicultura y acuariofilia
El carbón es una herramienta que proporciona grandes beneficios en sistemas de producción acuícolas.
Adsorción
Absorción
La adsorción es el fenómeno fisicoquímico que hace que los iones y partículas de gases, sólidos o líquidos sean atraídos y retenidos por un material en su superficie. Figura 2. Diferencia esquemática entre adsorción y absorción.
1º Retirada de compuestos
Va a ayudar a retirar mediante adsorción los compuestos orgánicos procedentes de los ciclos metabólicos de los animales, así como la retirada de tratamientos de base química y orgánica, tanto destinados a la columna de agua como los aplicados en alimentación directa. 2º Clarificación
Es otra de las grandes ventajas que proporciona en nuestra afición, ya que aumenta la transparencia y, por lo tanto, la penetración lumínica, aumentando el PAR (Radiación Fotosintéticamente Activa) en acuarios plantados y de arrecife. 3º Desodorización
Este proceso es otra clave para usar carbón en un acuario, puesto que, según en qué situación se encuentre el sistema, puede emitir ciertos olores que pueden resultar molestos. 4º Para corales
Está altamente indicado en acuarios con corales, ya que el carbón retirará los compuestos asociados a la guerra química territorial (terpenoides) que estos producen. 5º No produce lixiviados
Tipos de carbón • Carbón vegetal: es un material de alta porosidad y ligereza producido mediante una incineración anóxica controlada entre 350 y 800 grados. Contiene entre el 95 y el 98 % de carbono.
• Carbón activo: es carbón vegetal activado mediante un trata-
miento químico o gaseoso que le confiere las propiedades de porosidad que lo convierten en adsorbente, este puede producirse en forma de polvo, de gránulos o de pellets cilíndricos.
de la cabeza y la línea lateral (HLLE). Pero también hay que aclarar que esta enfermedad se produce por las micropartículas en suspensión, lo cual se vería subsanado si usamos carbón de buena calidad y bien enjuagado. El uso continuo de carbón activo en acuarios y sistemas de acuicultura proporciona muchas ventajas y nos da un seguro extra en un hipotético caso de contaminación ambiental o en interior de nuestra vivienda producido por plaguicidas, insecticidas, desodorantes, ambientadores, tabaquismo, pintura…
anuncios profesionales
A diferencia de otros medios de filtración química, como por ejemplo las resinas, el carbón no produce lixiviados de materia adsorbida. Esto se debe a las colonias de bacterias que se forman a lo largo de la superficie de este medio, las cuales consumen una pequeña porción de materia orgánica mientras simultáneamente inhiben la desorción de materia orgánica. En última instancia, el riesgo de redistribuir la materia orgánica en su tanque es tan mínimo que apenas vale la pena considerar su influencia. Un mito muy común entre los acuaristas es que el carbón activo retira los elementos traza del agua, y no es así, ya que gran parte de estos elementos no son solubles, por lo tanto, no adsorbidos por carbón activo. Si tenemos que resaltar algo negativo en el uso de carbón activo es la enfermedad piscícola de la erosión Nº 255 • Mayo 2022
Fisicoquímica1.wordpress.com
• • • •
43
