Franqueo concertado nº 50/214
A C T U A L I Z A C I Ó N P R O F E S I O N A L PA R A E L P E R S O N A L D E L C E N T R O V E T E R I N A R I O
Enfermedades parasitarias Thelaziosis ocular
MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE
La importancia del buen ambiente en el trabajo. ¿Depende de nosotros?
Ver página 13
CAPACITACIÓN PARA ATV PUBLICACIÓN
BIMESTRAL
I
AÑO
16
I
Nº
91
I
MARZO/ABRIL
2021
STORE.GRUPOASIS.COM
sumario
Nº 91
ATEUVES I PUBLICACIÓN BIMESTRAL I MES AÑO I Nº 91 ACTUALIZACIÓN PROFESIONAL PARA EL PERSONAL DEL CENTRO VETERINARIO ACTUALIZACIÓN PROFESIONAL PARA EL PERSONAL DEL CENTRO VETERINARIO
EDITOR.................................................................................................... Julio Allué1
Patrocinadores
Contacte con nosotros a través de ateuves@grupoasis.com si desea publicar un artículo, y remita sus notas de prensa a
notasdeprensa@grupoasis.com
COORDINADORA DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN.................. Sheila Riera1 REDACCIÓN...........................................................................................Sara Palasí1,
Natalia Sagarra1, M. Ángel Ordovás, Israel Salvador, Alejandro Vicente1 Corresponsales Madrid: Raquel Sanz, Elena Manzano1 Colaboradora: Rosa Matas RESPONSABLE DE DISEÑO.......................................... Ana Belén Mombiela JEFA DE DISEÑO.......................................................................... Teresa Gimeno DISEÑO Y MAQUETACIÓN........................ Erica García, Marian Izaguerri, Marisa Lanuza
EN PORTADA CLÍNICA DÍA A DÍA
Thelaziosis 4 ocular
Escriba a publicidad@grupoasis.com si desea anunciarse, y a suscripciones@grupoasis.com para altas, bajas o modificaciones en sus datos de contacto RESPONSABLE PUBLICIDAD ESPAÑA.................................... Ana Caballero1
■ Sintomatología
RESPONSABLE PUBLICIDAD INTERNACIONAL................... Jaime Panzano PUBLICIDAD........................................................ Pilar Angás1, Jorge Pérez1,
Carlos Archanco1, Laura Montón1 SOPORTE PUBLICIDAD....................Raquel Miguel, Montserrat Lameiro ADMINISTRACIÓN................................... Beatriz Sanz, Carmen Ezquerro, Miriam de la Torre SUSCRIPCIONES....................................... suscripciones@grupoasis.com
■ Caso clínico de thelaziosis felina en el levante español
Licenciado/a en Veterinaria
1
EMPRESA EDITORA........................................... Grupo Asís Biomedia, S.L.
■ Tratamiento y profilaxis
PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN....................................................... Ziur Navarra DISTRIBUCIÓN........................................................... Gureak Navarra, S.L.U. DEPÓSITO LEGAL: Z-191-2006 - ISSN: 1885-8481
Grupo Asís Biomedia está asociado a
y
, que a su vez es miembro de ,
y Centro Empresarial El Trovador, planta 8, of. I Plaza Antonio Beltrán Martínez, 1 50002 Zaragoza (España) Tel.: 976 461 480 - Fax: 976 423 000 Email: ateuves@grupoasis.com Web: www.ateuves.es ENTIDADES COLABORADORAS
FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES
10
La parvovirosis canina (II) MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE
La importancia del buen ambiente en el trabajo. ¿Depende de nosotros? 16 ALIMENTACIÓN
La alimentación del dragón barbudo (Pogona vitticeps) como mascota 18
COMITÉ ASESOR Cristina Colmena (Clínica Veterinaria Los Madrazo, Madrid) Gema Ginestar (Hospital Veterinario Marina Alta, Denia) Mª José Bustamante (Clínica Veterinaria La Creu, Alfaz del Pi) Ana López (Clínica Veterinaria Indautxu, Bilbao) Cristina Martínez (Clínica Veterinaria San Francisco de Asís, Madrid) Laura Pérez (Clínica Veterinaria Montjuïc, Barcelona) Lluisa Royo (Hospital Veterinari Montjuïc, Barcelona) Guillermina Vinardell (Hospital Veterinari del Maresme, Mataró) Ester Moreno (Clínica Veterinaria Veracruz, Madrid) Mª Theresa Alcalá (Clínica Veterinaria Parque Central, Valencia) Beatriz Navarrete (Centro Veterinario Cerceda, Madrid) Emily Badaraco (Gattos Centro Clínico Felino, Madrid) La responsabilidad de los artículos, reportajes, comunicados, etc. recae exclusivamente sobre sus autores. El editor sólo se responsabiliza de sus artículos o editoriales. La ciencia veterinaria está sometida a constantes cambios. Así pues es responsabilidad ineludible del veterinario clínico, basándose en su experiencia profesional, el correcto diagnóstico de los problemas y su tratamiento. Ni el editor, ni los autores asumen responsabilidad alguna por los daños y perjuicios, que pudieran generarse, cualquiera que sea su naturaleza, como consecuencia del uso de los datos e información contenidos en esta revista. De acuerdo con la normativa vigente en materia de protección de datos Grupo Asís Biomedia, SL., es responsable del tratamiento de sus datos personales con la finalidad de enviarle comunicaciones postales de nuestras revistas especializadas, así como otras comunicaciones comerciales o informativas relativas a nuestras actividades, publicaciones y servicios, o de terceros que puedan resultar de su interés en base a su consentimiento. Para ello, Grupo Asís podrá ceder sus datos a terceros proveedores de servicios de mensajería. Podrá revocar su consentimiento, así como ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad enviando un correo electrónico a protecciondatos@grupoasis.com, o una comunicación escrita a Grupo Asís en Centro Empresarial El Trovador, planta 8, oficina I, Plaza Antonio Beltrán Martínez 1, 50002, Zaragoza (España), aportando fotocopia de su DNI o documento identificativo sustitutorio e identificándose como suscriptor de la revista. Asimismo, si considera que sus datos han sido tratados de forma inadecuada, podrá presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (C/ Jorge Juan, 6. 28001 – Madrid www.agpd.es). Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta obra sin previa autorización escrita. La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).
SECCIONES
Qué es La rinitis
7
Agenda Asís Formación
13
Tu opinión La realidad del Galgo
13
Novedades
24
Noticias
26
EN PORTADA / PRÓXIMOS NÚMEROS ATEUVES 92. En el especial de mayo/junio hablaremos sobre la otitis externa. ATEUVES 93. El número de julio/agosto estará dedicado a los alimentos funcionales. Si deseas participar en la revista puedes ponerte en contacto con nosotros a través del email ateuves@grupoasis.com Nº91 l ateuves
v
CLÍNICA DÍA A DÍA
4
Thelaziosis ocular La thelaziosis es una enfermedad producida por nematodos del género Thelazia y que cada vez está más extendida en nuestro país.
Magdalena Crespi Serra ATV en Clínica Veterinaria +Cotas – Can Valero (Palma de Mallorca) Imagen cedida por la autora
Hay algunas enfermedades provocadas por parásitos que son muy comunes en nuestro país y que podemos encontrar a diario en nuestra clínica. Pero otras muchas, como la thelaziosis, son más bien desconocidas para muchos de nosotros y, si bien es cierto que todavía hay regiones que no la han diagnosticado directamente, se está haciendo notar más y más con el paso de los años.
Etiología Thelazia es un género de nematodo o gusano redondo que parasita desde mamíferos grandes (bovino, ovino, caballos, etc.), animales salvajes (zorros, lobos, etc.) hasta mascotas (como perros o gatos) y aves. Desgraciadamente, este parásito también afecta al ser humano, y por tanto se considera una enfermedad zoonótica. Existen 16 especies de Thelazia, pero se ha demostrado que solo tres de ellas infestan a personas, y solo siete se detectan con frecuencia en el ámbito veterinario. En personas, perros y gatos se han detectado casos de Thelazia callipaeda (Europa y Asia) y ocasionalmente de T. californiensis y T. gulosa (oeste de América del Norte).
Ciclo biológico Esta enfermedad se transmite a través de moscas no picadoras del género Drosophila (Phortica variegata, la mosca de la fruta, o por varias especies de Amiota: A. okade, A. magna, A. nagatai), que son diferentes de la mosca doméstica (Musca domestica), y que se alimentan de secreciones lagrimales en el hospedador definitivo. Recientes estudios demuestran que, a diferencia de otros artrópodos vectores de enfermedades, en el caso de P. variegata es el macho el causante de la transmisión de la enfermedad. Las hembras adultas de Thelazia depositan continuamente la fase 1 larvaria (L1s), gestada en su interior, mediante ovoviviposición. Cuando la larva L1s es ingerida por una mosca, migra a la cavidad corporal de esta y evoluciona hasta alcanzar la fase larvaria 3 (L3s) de unos 14 a 21 días. Esta fase larvaria emigra a las piezas bucales (labella) de la mosca y se deposita en el ojo, o cerca de él, cuando estas se alimentan en el hospedador, donde evolucionará a la etapa de adulto (dioicos) en aproximadamente un mes. Se estima que las formas adultas pueden vivir hasta un año en los diferentes conductos y tejidos oculares. Los vermes se pueden localizar debajo del tercer párpado (membrana nictitante), conductos nasolagrimales, superficie de la córnea, saco conjuntival y cámara anterior del ojo del hospedador definitivo. Estos parásitos tienen aspecto filiforme y coloración blanquecina. Las hembras son de mayor tamaño que los machos, llegando a medir entre 6 y 17 mm de longitud y 0,3 – 0,85 mm de diámetro. Ambos se caracterizan por tener un extremo bucal sin labios y presentan una cutícula con estriaciones transversales que recubre todo el cuerpo, la cual les da un aspecto aserrado.
Epidemiología Stokkete/shutterstock.com
Este parásito fue descubierto por primera vez en los ojos de un perro en China en 1910. De ahí que se le llame “gusano ocular oriental”, ya que en Asia Oriental la infección es endémica. En Europa, las primeras descripciones en perros se detectaron en Italia (1989), en Alemania (2004), Francia y Suiza. ateuves l Nº91
CLÍNICA DÍA A DÍA
En España, el primer caso se informó en el año 2010 en un perro que había estado en la zona de Cáceres, y en un gato en el año 2012. Después de otros casos reportados y de un estudio epidemiológico realizado en la región de La Vera (Cáceres), ahora esta región es endémica, al igual que sus alrededores (Salamanca, Ávila y Toledo) llegando hasta Ourense. En 2008 se informó del primer caso en humanos en Italia, mientras que en España fue en 2012. Las infecciones se incrementan en la época entre mayo y noviembre, y se ha observado que hay mayor incidencia en perros de razas grandes que pasan largos periodos en el exterior o en contacto con animales de abasto y salvajes, igual que ocurre en gatos outdoor. Cabe señalar que suele afectar a animales mayores de un año y no se han determinado preferencias ni raciales ni sexuales.
Sintomatología Aunque hay animales que pueden ser asintomáticos, los síntomas suelen ser los siguientes: • Conjuntivitis irritativa (signo clínico más común). • Secreciones oculares (epífora) desde tipo seroso hasta mucopurulento por infección bacteriana secundaria.
• Prurito: los animales tienden a rascarse el ojo con la pata delantera o frotándose contra el suelo o cualquier objeto. • Blefaritis (inflamación de los párpados) y dracriocistitis (inflamación sistema nasolagrimal). • Blefaroespasmo (leve) y quemosis (acúmulo de líquido en la conjuntiva palpebral). • En casos crónicos puede llegar a provocar daños en la córnea como queratitis o úlcera corneal, opacidad corneal, además de edema, fotofobia, discapacidad visual, etc. • De manera excepcional pueden encontrarse vermes en la zona intraocular en la cavidad interior del ojo, causando uveítis. En estos casos el tratamiento es quirúrgico. El cuadro clínico producido es principalmente el resultado del daño mecánico en el epitelio conjuntival y corneal causado por la cutícula serrada del cuerpo del helminto a nivel ocular, además de por la cantidad de nematodos adultos que habiten en la cavidad ocular.
Diagnóstico El diagnóstico de esta enfermedad se basa en la localización física de los parásitos adultos en los sacos conjuntivales. Por tanto, es muy
Caso clínico de thelaziosis felina en el levante español Por la ubicación de nuestra clínica y nuestra localización (Palma de Mallorca), no es frecuente diagnosticar esta enfermedad. A continuación, describimos el primer caso conocido de thelaziosis en un gato doméstico del levante español diagnosticado en nuestra clínica durante el año pasado. Se presentó en consulta Félix, un gato nacido y criado en la isla, de unos 4 años, completamente casero, pero que solía acceder al exterior. Una vez en consulta, la propietaria explicó que a su gato le lloraba un ojo más de lo normal y le temblaba a menudo. En la exploración ocular se detectó blefaroespasmo y secreción ocular serosa de 7 a 10 días de evolución. Al examinar el saco conjuntival el veterinario extrajo un parasito (ver figura). Se llegaron a extraer un total de 3 larvas de Thelazia del saco conjuntival, aunque no se detectó ninguna en la cámara anterior. Se completó el tratamiento con imidacloprid 10 % y moxidectina 1 % en spot-on, milbemicina oxima 4 mg por vía oral a repetir en 15 días y medicación tópica varias veces al día para la conjuntivitis irritativa. Se pautó una revisión en una semana y aunque la dueña ya vio algo de mejoría, se le volvió a extraer otro parásito más. Finalmente, se le recetó el spot-on cada 3 semanas y la medicación ocular durante una semana más. De momento se trata de un caso aislado y no se ha vuelto a diagnosticar esta enfermedad en la isla, pero nunca se debe descartar esta opción y, por lo tanto, es fundamental realizar exploraciones rutinarias exhaustivas.
Nº91 l ateuves
v 5
6
CLÍNICA DÍA A DÍA
importante hacer una exploración exhaustiva de la cara interna del tercer párpado, la conjuntiva y el saco conjuntival ya que suelen ser los refugios favoritos del huésped. No obstante, si la presencia de nematodos adultos es escasa, puede complicarse el diagnóstico de la enfermedad. Una manera sencilla de ayudar a comprobar la presencia de los parásitos es poniendo una gota de colirio anestésico sobre el ojo, ya que de esta manera podremos explorar la cavidad interior del tercer párpado más fácilmente y, además, esto favorecerá su salida hacia la superficie ocular.
Tratamiento y profilaxis El tratamiento se basa principalmente en la extracción manual del mayor número de nematodos posibles con la ayuda de unas pinzas no traumáticas o con hisopos, ayudándonos con lavados de suero salino. Evidentemente, esto será posible si el paciente lo permite. Tras este proceso, debe aplicarse tratamiento ocular para poder asegurar la eliminación de las fases inmaduras de T. callipaeda y erradicar la enfermedad. Una vez recogidos y conservados en un tubo de microcentrífuga con alcohol de 70º, se enviarán al laboratorio para su diagnóstico.
PRESSLAB/shutterstock.com
v
ateuves l Nº91
Entre los diferentes tratamientos posibles se encuentra la combinación de imidacloprid 10 % y moxidectina 2,5 % en perros y de imidacloprid 10 % y moxidectina 1 % en gatos en spot-on a través de la aplicación dérmica. Este tratamiento tiene una eficacia de más del 95 % nueve días después de su aplicación. Otros principios activos eficaces como tratamiento son la milbemicina oxima, moxidectina tópica o sistémica (protección de cinco meses) o la ivermectina en dosis de 0,4 mg/kg por vía subcutánea. Hay que tener en precaución con este último en perros de raza Collie y otras razas relacionadas portadoras de la mutación del gen MDR1 por su sensibilidad al fármaco. En cuanto a la prevención y control del parásito, la principal medida que se debe tener en cuenta es la reducción o eliminación de la mosca que lo transmite en el ámbito del hogar o al menos teniendo a la mascota lo más alejada posible de los animales exteriores. No solo es una medida preventiva para los animales, sino que, al ser una enfermedad zoonótica, también debemos protegernos nosotros. Se pueden colocar mosquiteras en las puertas y ventanas de casa, junto con una correcta desparasitación actualizada en nuestras mascotas.
v 7
La rinitis
Causas La inflamación de las mucosas puede tener diversas causas: • Virus (herpesvirus felino y moquillo canino) • Parásitos (ácaros nasales) • Infecciones fúngicas • Defectos de nacimiento (paladar hendido) • Trauma facial o en la cabeza • Cuerpos extraños (briznas de hierba, semillas, espigas, etc.) • Alergias • Bacterias Los casos de rinitis pueden ser crónicos o agudos. La rinitis crónica tiene episodios intermitentes y recurrentes de estornudos y secreción nasal; a veces habrá una respuesta parcial a los antibióticos, pero no lo suficiente como para deshacerse de ellos para siempre. Los casos de rinitis crónica/rinosinusitis en gatos a menudo se denominan snufflers crónicos.
superiores de la secreción. Los ronquidos y la respiración con la boca abierta o con dificultad se deben a un estrechamiento de los conductos nasales debido a la inflamación que el paciente trata de compensar. Si los animales se tocan o arañan la cara es posible que se deba a la presencia de un cuerpo extraño. Por lo general, junto con la inflamación de las vías respiratorias superiores se puede observar lagrimeo y conjuntivitis o inflamación de la membrana que rodea los ojos. Los tumores o los hongos pueden ocasionar una secreción nasal crónica unilateral pero que se vuelve bilateral.
Rinitis La rinitis es la inflamación de la membrana mucosa de las fosas nasales.
Diagnóstico El diagnóstico se basa en el historial y el examen físico. Para que el estudio sea completo se debería hacer un análisis de sangre, radiografías del cráneo, un cultivo del conducto nasal y de su descarga y una endoscopia.
Tratamiento y pronóstico El tratamiento depende de la causa subyacente de la rinitis. Si existe una infección bacteriana se pueden administrar antibióticos. La rinitis causada por hongos se puede tratar con un producto específico para los mismos una vez se ha identificado el hongo en concreto (Aspergillus fumigatus es la causa más común de rinitis fúngica en perros). Si el problema se debe a la presencia de cuerpos extraños o a un tumor es posible que se necesite cirugía; en este último caso se suele aplicar radioterapia. El pronóstico depende de la causa subyacente de la rinitis y la cronicidad del caso. En casos leves o de aparición reciente, el tratamiento para aliviar los signos clínicos puede ser efectivo.
Pooriwat Muangwong/shutterstock.com
Uno de los problemas más comunes del tracto respiratorio superior es la rinitis o inflamación de las membranas mucosas de la nariz. Si también afecta al revestimiento de los senos paranasales recibe el nombre de sinusitis. Dado que las fosas nasales tienen una importante función de filtración, su mal funcionamiento puede llegar a afectar a los pulmones al dejar pasar polvo y microorganismos dañinos. La rinitis puede ser leve, de modo que se produce solo un poco de secreción nasal clara, o puede ser lo suficientemente grave como para que la secreción sea verde, amarilla e incluso con sangre.
Signos clínicos Los principales signos de rinitis incluyen la secreción nasal, que puede ser clara o contener pus debido a una infección bacteriana secundaria. También estornudos, que pueden ser el resultado de que el animal intente limpiar las vías respiratorias Nº91 l ateuves
v 10
FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES
La parvovirosis canina (II) En la segunda parte de este artículo describimos el abordaje terapéutico de esta enfermedad tan frecuente en la clínica, que se basa en el tratamiento de soporte y la prevención de infecciones secundarias. Cristina Baño ATV en Aúna Especialidades Veterinarias Supervisado por: Raquel Francés MSc, LV Servicio Urgencias y Cuidados Intensivos en Aúna Especialidades Veterinarias Imágenes cedidas por la autora
Fluidoterapia La fluidoterapia es una parte esencial del tratamiento de la parvovirosis canina (PC), ya que aborda la hipovolemia y la deshidratación, ayudando a prevenir complicaciones asociadas a la hipoperfusión1. Para evitar subestimar el alcance total de la pérdida de líquidos, es imprescindible realizar un control exhaustivo del peso, outputs e inputs (ver primera parte de este artículo). El uso de empapadores y sondas tipo Foley nos permite la recogida, pesaje y contaje de los outputs. Siempre que la hipoperfusión esté controlada, la deshidratación puede corregirse en 6, 12 o 24 h, reajustando el plan de fluidoterapia según sea necesario. Los fluidos de elección para el mantenimiento tienden a ser soluciones electrolíticas isotónicas de balance como el lactato de Ringer. No obstante, en pacientes con shock séptico, anemia, hipoalbuminemia o vasculitis, puede ser necesarias transfusiones de sangre, plasma, albumina humana o coloides sintéticos2,3.
Antieméticos
sencia de alimento en el tracto digestivo es muy beneficiosa para la restitución de la integridad y la funcionalidad de la mucosa intestinal, así como la disminución del riesgo de translocación bacteriana1,6. Con frecuencia, los pacientes con PC se niegan a comer y beber por sí mismos, no obstante, la alimentación forzada puede ser contraproducente al favorecer las náuseas, la aversión a la comida y el riesgo de aspiración. Una de las vías más utilizadas son las sondas nasogástricas (figura 1) 1-3,6-8 que, además de favorecer la descompresión gástrica y reducir las nauseas2,3,8, permiten aumentar progresivamente los requerimientos de energía en reposo (RER) hasta que vuelven a mostrar interés por la comida (tablas 1 y 2).
Antiparasitarios La presencia de otros patógenos entéricos puede agravar los signos clínicos después de la infección, por este motivo, es habitual usar antiparasitarios como el fenbendazol para contro-
Los vómitos y regurgitaciones contribuyen a la anorexia y la deshidratación del paciente, además de favorecer la aparición de complicaciones como esofagitis, acidez y desequilibrios electrolíticos2,3. El uso de fármacos antieméticos como el maropitant, metoclopramida o el ondasentron favorece la reducción de la náusea y estimulan la motilidad intestinal2-4. Algunos, como la metoclopramida, pueden administrarse en infusión continua con sistemas protegidos de la luz, ya que son fotosensibles5.
Nutrición Existe fuerte evidencia sobre los beneficios de la alimentación temprana enteral en la recuperación del paciente3,6. Aunque la alimentación parenteral puede ser una opción en animales anoréxicos, es preferible la vía enteral. La preateuves l Nº91
Figura 1. Paciente con sonda nasogástrica.
FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES
lar una gran variedad de parásitos intestinales incluyendo helmintos y protozoos3,4.
Tabla 1. Fórmulas matemáticas para el cálculo de los requerimientos energéticos en reposo (RER) y la pauta de alimentación.
Antibióticos Se requiere la administración de antibióticos debido a la inmunosupresión y el riesgo de translocación bacteriana. Generalmente se optará por un antibiótico de amplio espectro como la amoxicilina2,3. No obstante, si hay evidencia o gran riesgo de sepsis, se podrán administrar combinaciones de antibióticos con actividades frente a organismos grampositivos, gramnegativos y anaerobios (por ej.: ampicilina, amikacina, etc.)2,3,8. Algunos de estos antibióticos tienen efectos adversos que deben considerarse. En cachorros se desaconseja el uso de quinolonas, ya que puede afectar al crecimiento del cartílago articular2. Por otro lado, los aminoglucósidos son nefrotóxicos y, si el paciente no está bien hidratado y perfundido, pueden contribuir al desarrollo de una insuficiencia renal, por lo que deben monitorizarse los valores renales como la creatinina, glucosuria y proteinuria, para asegurar la correcta funcionalidad renal del paciente2,3.
Fórmula
Unidades
Descripción
Kcal/día
Determina el número de kcal por día que requiere el animal en reposo. Esta fórmula sirve para animales que pesen entre 2 y 30 kg.
Kcal/día
Determina el número de kcal por día que requiere el animal en reposo. Esta fórmula sirve para animales que pesen <2 y >30 kg.
Kcal/día
Determina el número de kcal diarias para cada porcentaje del RER. El % RER irá incrementándose progresivamente según la tolerancia del paciente.
ml/día
Determina los ml diarios de alimento necesarios para cubrir el RER. Se calcula en función de la concentración de kcal por ml de alimento. Esta suele aparecer indicada en el etiquetado del producto.
24 (h) F (h)
-
Determina el número de tomas diarias en las que se debe administrar el alimento, donde F equivale a la frecuencia en horas.
ml T
ml/toma
Determina la cantidad de ml que deben administrarse en cada toma, donde T equivale al número de tomas diarias.
RER= (30 x PV)+70
RER= 70+PV0,75
% RER= RER x % 100
RER Kcal/ml
Analgesia y control del dolor La enteritis y la distensión gástrica generan dolor visceral que varía de moderado a grave. Aunque las palpaciones abdominales son de gran ayuda para la detección de focos de dolor y posibles invaginaciones intestinales1, es importante aplicar un método objetivo para determinar el grado de dolor que presenta el paciente y evaluar la necesidad de aplicar un rescate analgésico. Las diferentes escalas de dolor, como por ejemplo la escala de Glasgow modificada, constituyen métodos de evaluación del dolor basados en el comportamiento (vocalización, actividad, postura, etc.), dejando de lado parámetros fisiológicos que pueden ser menos específicos a la hora de evaluar el dolor (por ej.: frecuencia cardiaca)9. En función del grado de dolor, se optará por la administración de agonistas parciales (por ej.: buprenorfina) u opioides puros (por ej.: metadona, morfina o fentanilo)3. Estos últimos son reversibles y al administrarlos en infusión continua permiten ajustarse a la dosis requerida en
Tabla 2. Ejemplo de pauta de alimentación para un perro de 5 kg al que se le administrará una dieta líquida comercial que cubre 1,5 kcal/ml. Pauta de alimentación Peso vivo (PV) = 5 kg Dieta líquida de fácil digestión baja en grasa y proteínas. Concentración: 1,5 kcal/ml RER (%)
25 %
50 %
75 %
100 %
55
110
165
220
ml/día
36,6
73,3
110
146,6
Frecuencia
4 h
4 h
6 h
8 h
kcal/día
Tomas
6
6
4
3
ml/toma
6,1
12,2
27,5
48,8
Nº91 l ateuves
v 11
v 12
FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES
cada momento. No obstante, los opioides puros empeoran el íleo paralitico y dificultan el vaciado gástrico10, por lo que pasadas 12-24 h es conveniente añadir procinéticos3. Los antiinflamatorios no esteroideos y agonistas α-adrenergicos están
contraindicados en estos pacientes, porque disminuyen el flujo sanguíneo a la mucosa gástrica favoreciendo la ulceración intestinal. Además, en pacientes deshidratados o hipovolémicos pueden generar insuficiencia renal aguda3,7.
Pauta de alimentación con sonda nasogástrica 1. Si el estado mental del paciente es normal, se ha de ofrecer comida y agua por vía oral antes de la toma. 2. Aspirar el tubo antes de cada toma y anotar los ml de vaciado gástrico. Si no se aspira contenido, la presión negativa en la jeringa nos indica la correcta localización de la sonda en el estómago. Si hay dudas de que la sonda esté mal colocada (por ej.: aspirar aire), haremos una radiografía para comprobar la ubicación (figura 2) y evitar el riesgo de neumonía por aspiración.
Figura 2. Radiografía que muestra la sonda
3. Colocar al paciente en posición esternal y reali-
nasogástrica en el estómago.
zar un flushing de agua (5-10 ml) a temperatura ambiente antes y después del alimento para limpiar el circuito y evitar obstrucciones. 4. Administrar el alimento a temperatura ambiente en 10-15 min. Si aparecen signos de náusea reducir la velocidad o parar. 5. Al terminar, las aperturas de las sondas han de permanecer limpias, cerradas y protegidas con gasas y venda cohesiva. Se recomienda el uso de collar isabelino para prevenir la retirada accidental de la sonda. 6. Revaluar el RER pasadas 24 h en función del nivel de tolerancia al alimento: naúseas, regurgitaciones, vómitos, cantidad y aspecto del contenido gástrico aspirado, etc.
Bibliografía 1. Garcia Segovia, I. Manejo clínico de la parvovirosis canina en urgencias. Rev. Complut. ciencias Vet. 1, 510–516 (2007). 2. Li, R. & Humm, K. R. Canine parvovirus infection. in Small Animal Critical Care Medicine, Second Edition 568– 572 (2014) 3. Francés, R., Mengual, C. & Vigueras, I. Parvovirosis canina: manejo del paciente hospitalizado. Argos 214, 36–39 (2019). 4. Ramsey, I. K. & Tennant, B. Manual de enfermedades infecciosas en pequeños animales. (2006). 5. Sánchez-Quiles, I., Nájera-Pérez, M. D., Espuny-Miró, A. & Titos-Arcos, J. C. Review of the stabitlity of photosensitive medications. Farm. Hosp. 35, 204–215 (2011).
ateuves l Nº91
6. Scott-Morris, B. & Walker, D. Nursing the patient with parvovirus. Veterinary Nursing Journal 31, 25–29 (Informa UK Limited, 2016). 7. Judge, P. R. Management of the Patient with Canine Parvovirus Enteritis. Proceedings of the New Zeland Veterinary Nursing Association Annual Conference 5–11 (2015). 8. Mazzaferro, E. M. Update on Canine Parvoviral Enteritis. Vet. Clin. North Am. - Small Anim. Pract. 50, 1307–1325 (2020). 9. Rioja García, E., Salazar Nusio, V., Martínez Fernández F. & Martínez Taboada, M. Manual de anestesia y analgesia de pequeños animales. 72 (2013). 10. Kurz, A. & Sessler, D. I. Opioid-induced bowel dysfunction: Pathophysiology and potential new therapies. Drugs 63, 649–671 (2003).
TU OPINIÓN
Agenda de cursos ¡Matricúlate ya!
La realidad del Galgo Karolina Pietron Socia de ANAVET
Curso de autoaprendizaje
Enrique Barreneche
CAPACITACIÓN ATV 1ª Parte
2ª Parte
Atención al cliente Parasitología clínica Nutrición práctica Reproducción y neonatología clínica ◗ Administración en centros veterinarios
◗ Geriatría en perros y gatos ◗ Asistencia en laboratorio ◗ Asistencia en el quirófano y en hospitalización ◗ Asistencia en diagnóstico ◗ Asistencia en clínica felina
◗ ◗ ◗ ◗
DISPONIBLE
40h
249
DISPONIBLE
40h
249
Curso de autoaprendizaje ■ Atención en urgencias
Enrique Ynaraja
DISPONIBLE
22h
69
Curso de autoaprendizaje ■ El rol clínico del ATV Tomás Camps, Marta Amat, Manuela Bárcena, Jesús Maquilón y Francisco Javier Cucurella
DISPONIBLE
12h
69
Curso de autoaprendizaje ■ El ATV en la clínica de pequeños mamíferos
Xavier Valls
DISPONIBLE
12h
39
Curso de autoaprendizaje ■ Papel del ATV en cirugía
José Rodríguez
DISPONIBLE
12h
Accede al listado completo de cursos http://formacion.grupoasis.com
Para más información contacta con formacion@grupoasis.com o llámanos al 976 461 480
39
E
l Galgo Español, una raza nativa de perro que todos creen conocer, además de tener un particular físico tan esbelto y atleta también tiene un peculiar destino, ya que todas sus dotes y características son un arma de doble filo. Ser la raza de perro más rápida del mundo y tener un gran instinto de caza les convierte en víctimas de aquellos que se hacen llamar cazadores, y como juguetes de usar y tirar son aprovechados sin cesar. Cada año miles y miles de galgos, desde que empieza hasta que finaliza la temporada de caza, si no dan la talla, son asesinados y/o abandonados; estos últimos aún tienen una posibilidad de tener una vida digna y dejar atrás su pasado, pero claro, el pasado no se olvida, muchos tendrán secuelas que con el tiempo irán cesando o, al contrario, no sabrán superarlo. Lo que sí es seguro es que la gran mayoría siempre desconfiará del ser humano. Es verdad que las asociaciones y protectoras intentan ayudar a todos estos perros desamparados, ya que muchos llegan con heridas, fracturas, roturas, etc., y otros llegan aterrorizados, pero son tantos que desbordan los albergues. Así que, si por casualidad quieres tener un Galgo como mascota, ¡adopta! También puedes colaborar acogiéndolos y ayudándoles a superar los miedos, muchos son los que lo necesitan y además te harán notar lo agradecidos y geniales que son. Por ello, a día de hoy, miles de personas pedimos una ley que proteja a los perros de caza. Las camadas masivas y el incontrolable abandono de estos animales hacen que nos replanteemos la normalización de la cría de esta raza y debemos concienciar a todos sobre el maltrato que están recibiendo estos indefensos animales. Quién diría que se ha llegado a esta situación sabiendo que en la antigüedad eran perros que solo podía tener la aristocracia; y sí, también se hacían carreras de galgos o caza con galgos, pero se les trataba de diferente manera que ahora, se les apreciaba y cuidaba hasta el fin. Es un perro que ha sido apreciado durante milenios por reyes y por la nobleza de muchos países, y no solo por ser perros de caza.
Nº91 l ateuves
v 13
PUBLIRREPORTAJE
ATV’Xpert, la mejor formación para un colectivo esencial ATV’Xpert, la iniciativa para los ATV Boehringer Ingelheim, firme en su compromiso con la formación de los profesionales que velan por la salud de animales y personas, ha diseñado una nueva acción educativa que pone el foco en un colectivo esencial en la clínica diaria: el ATV. La compañía, que ofrece siempre la mejor información sobre temas de interés, lanza al sector ATV’Xpert. Enmarcada en la plataforma Help4Vets (www.Help4Vets. es), su objetivo es apoyar a los centros veterinarios a través de la formación de los ATV, un personal esencial que desempeña un papel muy importante en áreas clínicas como la identificación del riesgo parasitario de las mascotas.
Tú formas parte del cuidado antiparasitario que necesitan Muchas de las enfermedades provocadas por parásitos son graves para los perros (Leishmania, gusano del corazón y gusano pulmonar) y zoonóticas (gusano del corazón, gusanos intestinales, gusano del ojo). La prevención es
clave para preservar la salud de la familia, y es aquí donde emerge la figura del ATV y su capacidad para identificar riesgos. Un estudio reciente liderado por la profesora Guadalupe Miró1 refleja que el 95% de los perros se desparasita con menos frecuencia de la recomendada por el veterinario y que el 80% de los propietarios cree que su régimen de desparasitación interna es el adecuado. Con estas respuestas en la mano, el estudio concluye que es necesaria una efectiva educación One Health de los propietarios para el manejo de las zoonosis parasitarias. Dado que los propietarios consideran que están protegiendo correctamente a sus mascotas, la intervención del ATV es obligada para identificar a aquellos animales, y como consecuencia a sus familias, que están en riesgo. El apoyo de los auxiliares a los veterinarios en este proceso es trascendental porque forman parte del cuidado que necesitan.
Accede ya a Help4Vets.es y conoce todo lo que está en tu mano para hacer frente a los parásitos Boehringer Ingelheim comparte unos prácticos materiales formativos a través del área de formación de www.Help4Vets. es. Estos incluyen: • La Guía de protección antiparasitaria 5 estrellas, con un cuadro que resume como afectan a los perros y las personas los parásitos más comunes en España, un resumen de las recomendaciones de los expertos del ESCCAP y un árbol de decisión muy útil como soporte en las conversaciones con los clientes. • Una tabla de consulta rápida, con mapas de riesgo en España de los parásitos más relevantes y una tabla comparativa de los productos más frecuentes. • Una formación específica para ATV de tres módulos sobre los principales parásitos que pueden afectar a la mascota impartidos por la doctora Marta León, asesora
técnica de Boehringer Ingelheim. El primer módulo repasará los principales parásitos, el segundo incidirá en la conversación con el propietario y el último analizará diferentes casos prácticos. • La charla de Isabel Luño sobre la educación del cachorro, descargable y que puede usarse como apoyo en sesiones educacionales a propietarios de cachorros.
One Health, la salud es única El concepto One Health (Una sola salud) es una estrategia mundial para aumentar la comunicación y la colaboración interdisciplinar entre médicos, veterinarios, autoridades sanitarias y otros sectores profesionales en el cuidado de la salud de las personas, los animales y el medio ambiente, entendiendo que todas están ligadas entre sí. Texto e imágenes: Boehringer Ingelheim
Referencias: Miró G, Gálvez R, Montoya A, Delgado B y Drake J. Survey of Spanish pet owners about endoparasite infection risk and deworming frequencies. Parasites & Vectors, 2020;13:101. https://doi.org/10.1186/s13071-020-3976-8 1
v MARKETINGYATENCIÓNALCLIENTE 16
MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE
La importancia del buen ambiente en el trabajo. ¿Depende de nosotros? Crear un ambiente de trabajo agradable es fundamental para conseguir desarrollar el potencial de todos los trabajadores y optimizar los recursos de la clínica.
Carolina García Blanco ATV en I+VET (Oviedo) @carolnursevet Imagen cedida por la autora
Llevo 10 años en la profesión pasando por diferentes centros, y en muchos de ellos no mostraban interés en el enriquecimiento del equipo en cuanto a las relaciones laborales. De aquí mi inquietud en formarme como coach enfocado a las clínicas veterinarias y sobre todo al sector de los auxiliares técnicos veterinarios (ATV). Nuestro sector, el de los ATV, está muy tocado, pero entre todos lo vamos a levantar, ¿me ayudáis?
¿Qué es un coach? Un coach es un compañero que va a tener un diálogo contigo, en el que va a hacer preguntas poderosas y proactivas que te
Párate a reflexionar
van a hacer reflexionar sobre cosas que
Merece la pena pararse a pensar cuántas veces hemos tenido problemas en el trabajo con nuestros compañeros, y cómo hemos abordado la situación. Generalmente, nuestra naturaleza es “echar balones fuera” y culpar siempre a factores externos. Pero, ¿realmente nos hemos parado en algún momento a pensar si tenemos nosotros el problema? Cuando tenemos claros los objetivos y estamos seguros de nosotros mismos y motivados, es más difícil que te afecten los problemas. En cambio, cuando no estamos en nuestro mejor momento o estamos desmotivados, los problemas con los compañeros nos pueden parecer un verdadero infierno, ¿no te parece? Para intentar hacer un ejercicio de reflexión simplemente tendríamos que hacernos unas preguntas como: ¿Estamos realmente satisfechos con nuestro trabajo? ¿A qué nos dedicamos? ¿Quiénes somos? ¿Hacia dónde vamos? Son algunas de las preguntas que os animo a haceros y reflexionar. Muchos de nuestros problemas con compañeros se
nunca te has parado a pensar o que, incluso, nunca te habías parado a pensar que tenías que reflexionar sobre ellas. Un coach hace que “despiertes” y te muevas hacia ese cambio que deseas tener y consigas tus objetivos. El coach te acompaña de igual a igual en el camino creando planes de acción que dependan de ti, viendo tus limitaciones y hacia dónde van tus objetivos; tú tienes todo el potencial, solo te ayuda a lograrlo. Por eso, los ATV, como parte fundamental del equipo, también necesitamos en ocasiones una persona externa como un coach que nos guíe y nos ayude en el proceso de crecimiento personal y profesional, y qué mejor manera que sea alguien de nuestro sector, alguien que tenga una visión externa de la situación y nos acompañe en el cambio.
ateuves l Nº91
MARKETINGYATENCIÓNALCLIENTE v MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE
solucionan respondiendo francamente a estas simples preguntas, ya que si realmente estás contento contigo mismo, con tus logros y con tu trabajo, creas una fortaleza en la que nadie puede entrar. Todos sabemos que se trabaja mucho mejor con una persona con la que tienes cierta confianza y empatía pero, ¿nos esforzamos con las que no la tenemos? Generalmente, no. Debemos hacer el ejercicio de reflexión para saber realmente quién tiene el problema y cómo afrontamos estas situaciones. ¿Es un problema que podamos solucionar nosotros o, de otro modo, tiene que ser un superior quien dé la voz de alarma y medie en el conflicto? Si respondes a esas preguntas y sientes que realmente tu zona de confort está intacta, quizá haya que replantearse el hecho de que el problema lo tiene la otra persona y, siempre que se pueda, hay que exponer los distintos tipos de soluciones para así acabar cuanto antes con el malestar de los integrantes. El diálogo es la base de todo. Las reuniones de equipo son fundamentales a la hora de abordar este tipo de problemas. A nadie le gusta ir a trabajar a un sitio donde hay mal ambiente de trabajo, por lo que es tarea de todos lograr una estabilidad en el equipo y, en medida de lo posible, motivarnos los unos a los otros.
¿Grupo o equipo?
17
Debemos recordar que por el mero hecho de juntar buenos profesionales no lograremos que sepan trabajar en equipo. El motivo principal de la necesidad de coaching en estos casos yace en realizar un aprendizaje colectivo más eficiente y en el menor tiempo. Un equipo, aparte de ser un colectivo, es una unidad. Un conjunto de individuos relacionados entre sí e interdependientes con un objetivo compartido por todos los componentes y en el que todos se sienten involucrados, con una asignación de tareas y capacidades según cada uno. Por ello, los resultados se valoran por todos y se autoevalúan permanentemente. En cambio, en el grupo no se produce una evaluación, y en el caso de producirse, solo se evalúa el resultado final, así como las conclusiones, que son más personales e individuales. Un buen ambiente de trabajo crea unión entre sus trabajadores y eleva el potencial de los compañeros, optimizando al máximo los recursos de la clínica. En manos de los superiores también está el preguntar por sus inquietudes y metas para favorecer su bienestar y ayudarlos a crecer profesional y personalmente, ya que los dos van unidos y nos aseguran el éxito casi seguro. No te encierres en tu zona de confort, sal de tu burbuja y explora nuevos horizontes, te aseguro que puede ser el principio de una gran andadura profesional. ¡Atrévete! De ATV a ATV.
Prostock-studio/shutterstock.com
Para poder abordar mucho mejor cualquier situación laboral lo ideal es saber en qué tipo de empresa trabajas, ¿es un grupo o es un equipo? Casi todo el mundo al que le haces esta pregunta diría: equipo, por supuesto. ¡Pero no! A continuación expongo las diferencias entre un grupo y un equipo. Un equipo es un grupo de personas organizadas en función de un objetivo común definido y específico, diferente del objetivo del grupo, en el que los individuos se mueven por intereses comunes y, por ese motivo, el compromiso entre ellos es relativo y menor que en un equipo. En cuanto al trabajo en equipo, es fundamental saber con qué tipo de gente trabajas, es decir, qué inquietudes/problemas tienen los compañeros con los que trabajas, cómo son, etc. Las relaciones interpersonales en el trabajo son una herramienta más para poder hacer un buen equipo. Nº91 l ateuves
18
ALIMENTACIÓN
La alimentación del dragón barbudo (Pogona vitticeps) como mascota Esta especie es cada vez más frecuente en los hogares por su tamaño y su dócil comportamiento. Sin embargo, siguen siendo frecuentes las visitas al veterinario derivadas de una inadecuada nutrición. A continuación te contamos todo lo que debes tener en cuenta para asesorar correctamente a los propietarios. La pogona o dragón barbudo (Pogona vitticeps), una especie de saurópsido escamoso de la familia Agamidae, es actualmente uno de los reptiles más frecuentes como mascota. Llama la atención por su peculiar anillo de escamas espinosas envolviendo la cabeza, a modo de “barba”, de donde viene su nombre. Su tamaño y comportamiento dócil los convierten en perfectos saurios mascota. Por desgracia, son frecuentes las visitas al veterinario con enfermedades o trastornos metabólicos derivados de una incorrecta alimentación, que pueden llegar a ser fatales. Conocer y transmitir al dueño los fundamentos de una dieta nutricio-
Acerina Valentín Alonso Bióloga y Auxiliar Veterinaria GWANA VET, Hospital de animales exóticos veterinarioexoticosmadrid. com Imágenes cedidas por la autora
David C Azor/shutterstock.com
v
ateuves l Nº91
nalmente adecuada ayudará a evitar muchos problemas y mantenerlos en óptimas condiciones.
Omnívoro en su medio natural La pogona es omnívora, por lo que consume tanto animales como vegetales. Como depredador es oportunista y captura un amplio espectro de presas vivas en sus desplazamientos. Al vivir en zonas desérticas o semidesérticas de Australia, está adaptado a la falta de agua durante la mayor parte de su vida, por lo que para hidratarse y mantener la homeostasis adquiere el líquido a partir de los brotes de hojas verdes que ingiere.
ALIMENTACIÓN
Su orientación alimentaria varía a lo largo de su vida: son mayoritariamente insectívoros cuando son bebés y juveniles, y más herbívoros cuando alcanzan la edad adulta.
Minerales: el correcto equilibrio Ca-P Una de las principales causas de ingreso hospitalario tiene origen en la enfermedad metabólica ósea (EMO) o hiperparatiroidismo nutricional secundario, debido al desequilibrio en los minerales calcio (Ca) y fósforo (P), que provoca debilidad de la estructura ósea. Este desequilibrio viene motivado por: • Déficit de Ca o vitamina D3 en la dieta. • Exceso de P en la misma. Habitualmente, el incremento del P implica el descenso de concentración de Ca en sangre (hipocalcemia). Muchos insectos, como los gusanos o las cucarachas, y hortalizas como la escarola, constituyen una importante fuente de Ca para el animal. Otros insectos, como los tenebrios (Tenebrio molitor), aportan mucho P. La relación Ca-P ideal debería ser de 2:1 (doble proporción de Ca que de P). Una fórmula correcta sería ofrecer gusanos fénix (Hermetia illucens) y escarola de forma asidua, y complementarlo con tenebrios y/o zophobas (Zophoba morio) 1-2 días por semana.
El aporte vitamínico también es fundamental en una dieta equilibrada. Los grillos, por ejemplo, son una importante fuente de vitaminas B1, B2 y B3. También podemos añadir un suplemento vitamínico a la dieta espolvoreando sobre los insectos o vegetales, como la vitamina D, importante para el equilibrio mineral.
La importancia del alimento vivo La pogona consume pequeños invertebrados: saltamontes, grillos, cucarachas y sus larvas, gusanos o caracoles. Como suministro accesible y permanente podemos mantener colonias de insectos en casa: son sencillas de cuidar y pueden adquirirse en cualquier tienda especializada. La proporción de insectos que podemos ofrecer en la dieta variará en función de la etapa biológica en la que se encuentre el animal (figura 1): • Hasta los 6 meses de vida los alimentaremos principalmente de presas vivas unas 2-3 veces al día: 70 % insectos – 30 % vegetales. • A partir de los 6 meses de edad, empezaremos a bajar la proporción de alimento vivo introduciendo más cantidad de vegetales: 50 % insectos – 50 % vegetales. • A partir de los 12-24 meses deberá comer una mayor cantidad de verdura que de invertebrados: 30 % insectos – 70 % vegetales.
Figura 1. Evolución de la dieta de la pogona en función de su etapa biológica. Dieta pogona bebé
Insectos
Dieta pogona juvenil
Dieta pogona adulta
Verdura
Nº91 l ateuves
v 19
v 20
ALIMENTACIÓN
Atendiendo a su valor nutricional, podemos diferenciar aquellos insectos que aportaremos diariamente de los que ofreceremos de manera ocasional (tabla 1 y 2).
Es muy importante que el tamaño de la presa que ofrecemos sea el adecuado para nuestra mascota. Una fórmula práctica es que no exceda la distancia de separación entre los ojos (figura 2).
El necesario aporte vegetal
Figura 2. El tamaño de la presa no debe exceder la distancia de separación entre los ojos.
Tabla 1. Ejemplo de alimento vivo diario. Alimento vivo diario
Valor nutricional Rico en calcio (Ca)
Gusano fénix
Rico en proteínas, grasas y minerales
Gusano de seda Cucarachas
Ricas en proteínas, grasa, vitaminas, fibras y minerales
Saltamontes
Ricos en proteínas y grasas Alto contenido en proteínas y vitaminas
Grillos Langostas
Ricos en proteínas
Tabla 2. Ejemplo de alimento vivo ocasional. Alimento vivo ocasional Tenebrios
Valor nutricional Ricos en grasas y fósforo (P)
Zophobas
Ricos en grasa y quitina
Caracoles
Alto contenido en fósforo (P)
Escarabajos
ateuves l Nº91
Ricos en quitina
El componente vegetal es fundamental en la alimentación del dragón barbudo, sobre todo en ejemplares adultos. Además de adquirir minerales y vitaminas a partir de las verduras y hortalizas, también aprovechan el agua que contienen para hidratarse, por lo que es muy importante que siempre tengan verdura a disposición (tabla 3). Diariamente debemos ofrecer toda aquella verdura que le aporte la cantidad necesaria de calcio, vitaminas y fibra. Por ejemplo, la escarola, la calabaza o la rúcula. El tomate, espinacas, acelgas y nabo, por ejemplo, contienen oxalatos (ácido oxálico), compuesto que inhibe la absorción del Ca al unirse a él y transformarlo en un mineral insoluble. Por ello, es recomendable ofrecerlo de manera muy eventual. La lechuga es mejor ofrecerla también de forma ocasional o junto con otro tipo de verdura, nunca en exclusiva, ya que aportará una cantidad significativa de agua, pero muy bajo contenido en calcio. Ocasionalmente se le puede ofrecer algo de fruta, evitando la que contenga hueso duro o pepitas, ya que pueden ser tóxicos u ocasionarle una impactación. El plátano y la uva, por ejemplo, tienen un alto contenido en P, por lo que dar este alimento a diario provocaría un desequilibrio mineral del Ca-P. Al igual que con los insectos, debemos extremar las precauciones o evitar los vegetales del campo, ya que podrían contener productos tóxicos para las pogonas (insecticidas, herbicidas, etc.).
Una alimentación correcta en un entorno adecuado Mantener el terrario en las condiciones idóneas de temperatura, luz y humedad es tan importante como ofrecerle una dieta equilibrada.
ALIMENTACIÓN
Temperatura La temperatura debe estar dentro de los parámetros apropiados, ya que si esta desciende más del valor adecuado (por debajo de los 28ºC), provocaría una hipomotilidad que derivaría en una pérdida de apetito y una mala absorción del Ca. Con una temperatura demasiado elevada (por encima de los 40ºC), se incrementaría su metabolismo y necesitaría un mayor aporte energético.
¿Son adecuados los alimentos comerciales? El mercado ofrece variedad de piensos en forma de pellet que podemos adquirir si no disponemos de alimento vivo. Serían interesantes como una opción temporal, por ejemplo, durante los viajes. Sin embargo, no es recomendable basar la dieta exclusivamente en alimento comercial. Antes de ofrecerlo regularmente, debemos asegurarnos de que la pogona lo vea como alimento y no como un elemento más de su entorno, sobre todo si nunca lo ha consumido. Para cerciorarnos de que lo come, puede machacarse una parte del pienso sobre verdura fresca, por ejemplo.
Luz La síntesis de vitamina D es fundamental para la absorción del calcio, que se inicia en las membranas del duodeno y, de ahí, es transportado a todo el organismo. Aunque los reptiles pueden adquirir algo de vitamina D de su dieta, la mayoría no la absorbe bien, por eso deben sintetizarla mediante un estímulo externo, en este caso un espectro lumínico adecuado, como la luz del sol. A falta de luz natural directa (sin cristales) que facilite dicha síntesis, deberá colocarse en el terrario una bombilla de luz ultravioleta B (UVB). Hidratación Aunque en su medio natural apenas tienen disponibilidad de líquido, en cautividad es importante que beban agua fresca para evitar otra enfermedad frecuente, la constipación.
Tabla 3. Ejemplos de verduras para ofrecer de manera diaria, ocasional o evitar. Verdura diaria
Verdura ocasional
Verdura tóxica
Escarola
Lechuga
Perejil
Calabaza hervida
Espinaca
Puerro
Rúcula
Acelgas
Romero
Canónigos
Tomate
Laurel
Batata hervida
Nabos
Aguacate
Puede introducirse un bebedero grande, en forma de cuenco, así como pulverizar al animal 2-3 veces al día para asegurar su correcta hidratación.
Bibliografía • D.G.A.B. Oonincx, J.P. van Leeuwen, W.H. Hendriks and A.F.B. van der Poel. “The Diet of Free-Roaming Australian Central Bearded Dragons (Pogona vitticeps)” Zoo Biology 9999: 1–7 (2015). • D.G.A.B. Oonincx, M.D. Finke. Nutritional value of insects and ways to manipulate their composition, Journal of Insects as Food and Feed, 10.3920/JIFF2020.0050 (1-22) (2020). • Mader DR. Reptilian metabolic disorders. En: Fudge AM (ed). Laboratory medicine: avian and exotic pets. WB Saunders Company. Philadelphia, 2000: 211-216. • Martinez Silvestre, Albert. (2012). Bioquímica clínica diagnostica en reptiles. Congreso de Ordem dos Medicos Veterinarios OMV. III. 20-33. • Oonincx, Dennis & Stevens, Y & Van den Borne, Joost & van Leeuwen, Johannes & Hendriks, W.H.. (2010). Effects
of vitamin D3 supplementation and UVb exposure on the growth and plasma concentration of vitamin D3 metabolites in juvenile bearded dragons (Pogona vitticeps). Comparative biochemistry and physiology. Part B, Biochemistry & molecular biology. 156. 122-8. • C. Santurino, A. García-Serrano, J. Molina García, P. Sierra Fernández, M. P. Castro-Gómez, M. V. Calvo, J. Fontecha (2016). “Los insectos como complemento nutricional de la dieta: fuente de lípidos potencialmente bioactivos”. Alimentación, Nutrición y Salud, Vol. 23 (2): 50-56. • Wright, Kevin (2008). Two Common Disorders of Captive Bearded Dragons (Pogona vitticeps): Nutritional Secondary Hyperparathyroidism and Constipation. Journal of Exotic Pet Medicine, Vol. 17 (4): 267-272.
Nº91 l ateuves
v 21
v 24
novedadescomerciales
Los perfumes Jean Peau cambian su envase La línea de cosmética Jean Peau presenta sus perfumes para perros en frasco redondo de cristal. La gama está disponible en cuatro olores distintos que se comercializan en formato de 30 ml: fresco, floral, dulce y exótico. Toques de bergamota y mandarina se mezclan en el perfume Nº50; olores orientales y jazmín se abren paso en el Nº 51; el Nº 52 es intenso y con toques amaderados que dan un punto de dulzura; el Nº 53 anuncia la llegada de la primavera con sus notas vibrantes y alegres.
Para más información: Kaniber Tel.: 945 107 515 • www.kaniber.com
Condrovet Cachorros completa la gama condroprotectora de Bioibérica Bioibérica Companion Animal Health completa su gama de alimentos complementarios para salud articular con el lanzamiento de Condrovet Cachorros (120 comprimidos), recomendado para nutrir las articulaciones en formación, principalmente de razas grandes de crecimiento rápido y aquellas con predisposición a sufrir displasia de cadera. El producto contiene 500 mg de sulfato de condroitina (100 % de pureza), 18 mg de vitamina E y 10 mg de sulfato de manganeso. Condrovet Cachorros destaca por su palatabilidad gracias a su saborizante, lo cual facilita la administración de comprimidos al animal.
Para más información: Bioibérica Companion Animal Health • www.bioiberica.com/es
Arneses MyFamily Los primeros arneses MyFamily son productos innovadores, estudiados en cada detalle para brindar seguridad y comodidad. Gracias a la cinta pectoral inclinada, se reduce la presión sobre el cuello de la mascota. El interior con sistema Pelostop evita que el pelo se enganche en el soporte, mientras que el borde reflectante hace que los arneses sean visibles en la oscuridad. Al acercar el teléfono inteligente a la hebilla donde se encuentra el logotipo de memopet, todos los datos importantes de la mascota estarán disponibles en el teléfono inteligente y siempre a la mano.
Para más información: MyFamily • www.myfamily.it/es
ateuves l Nº91
Nuevas Douxo S3 PYO Pads de Ceva Salud Animal, ahora con Ophytrium Los discos de algodón Douxo S3 PYO Pads, de Ceva Salud Animal, contienen ahora Ophytrium, un ingrediente natural ya presente en el resto de productos de la nueva gama de dermatópicos. Douxo S3 ofrece un triple beneficio: refuerza la barrera mecánica cutánea, restablece el equilibrio de la flora microbiana protectora y ayuda a aliviar la irritación. Además, incluye clorhexidina digluconato al 3 %. Los discos están pensados para facilitar su aplicación en zonas delicadas como pabellón auricular, mentón, zona interdigital, pliegue labial, pliegues cutáneos, etc.
Para más información: Ceva Salud Animal • www.ceva.com
Cepillo de aire caliente Trixie ha diseñado un cepillo de aire caliente que se adapta a todo tipo de pelaje, tanto canino como felino. La marca de referencia alemana ha desarrollado un motor delicado y silencioso que ayuda a las mascotas más sensibles en el proceso de cepillado. Las cerdas de plástico y las protuberancias realizan movimientos suaves para mantener a nuestra mascota tranquila mientras arreglamos su pelaje. Y al tener dos niveles de calor distintos, es más fácil acondicionar la temperatura al gusto de la mascota.
Para más información: Trixie España Tel.: 966 651 277 • info@trixie.es www.trixie.es
atvsnc novedadescomerciales
Nuevo arnés con asa Waudog Nylon El nuevo producto de Waudog Nylon es el arnés de liberación rápida con asa. Está elaborado en nylon resistente al desgaste de alta calidad y cuenta con cierres duraderos y forro suave con elementos reflectantes. Este diseño aporta a la mascota una comodidad adicional. Tras su primer ajuste, el arnés se puede poner y quitar fácilmente por la cabeza, abrochándolo en un solo movimiento. Además, el forro suave reduce la presión sobre el pecho del perro y los elementos reflectantes hacen que los paseos nocturnos sean más seguros. Incluye una identificación inteligente con un pasaporte QR.
Para más información: Collar Company chf_europe@collar.com https://collarglobal.com/en/main/
Original Arquivet, la nueva gama de alimentación natural premium Continuando con la vuelta a la alimentación natural, Arquivet presenta su nueva línea premium desarrollada por veterinarios para obtener una dieta saludable y equilibrada. Está elaborada con un alto contenido en carne y pescado como fuente de proteínas de alto valor biológico que aportan apetencia y digestibilidad. Ofrece un óptimo equilibrio entre proteínas, ácidos grasos esenciales (omega-3 y omega-6), minerales, vitaminas y fibra. Incluye cinco referencias que se comercializan en sacos de 12 kg con distintos ingredientes y para perros de todas las razas y tamaños.
Para más información: Arquivet S.L. Tel.: 938 402 066 • info@arquivet.com www.arquivet.com
Menforsan Champú Ecológico Menforsan presenta su champú ecológico con ingredientes seleccionados de alta calidad que reducen los residuos no biodegradables y respetan el medioambiente. Permite un lavado de alta calidad y rendimiento superior en cualquier raza de perro y gato. Muy concentrado, una poca cantidad de producto consigue un efecto espumante efectivo que reduce la grasa de la piel respetando su fisiología y dejando un pelaje brillante y suave. Sin parabenos, siliconas, perfumes ni colorantes, está recomendado en animales con pieles sensibles. Su pH neutro adaptado a la piel de perros y gatos permite su uso frecuente.
Para más información: Laboratorios Bilper Group info@menforsan.com • www.menforsan.com
Bamboostick renueva su diseño Los bastoncillos ecológicos para oídos caninos Bamboostick tienen nuevo diseño y formato. Hasta ahora, se vendían en una bolsa con letras verdes y solo había un tamaño disponible. Bamboostick presenta como novedad dos tallas diferentes para los bastoncillos: talla S/M para perros pequeños y talla L/XL para perros grandes. Además de añadir un tamaño, el diseño de la bolsa que contiene los bastoncillos ha cambiado. La talla S/M viene en bolsa transparente con letras rosas y la L/XL se comercializa con letras azules. Este bastoncillo de algodón y bambú respeta el medioambiente y las orejas de los animales.
Para más información: Kaniber • Tel.: 945 107 515 • www.kaniber.com
Casa Funcional Gunnar Conejos y pequeños roedores tienen necesidades distintas al resto de mascotas. Trixie ha fabricado este hogar de madera laminada en distintos tamaños, pensando en su total comodidad. Gunnar tiene dos entradas, una rampa de acceso y una zona de descanso en el techo. Esta zona está diseñada para fomentar la observación y juegos de la mascota. En su compartimento interior cuenta con funciones de enfriamiento y de calentamiento, adaptándolo a la mascota en cualquier época del año. En verano se puede refrescar el tejado con bolsas de frío y en invierno aislar la casa con heno.
Para más información: Trixie España • Tel.: 966 651 277 • info@trixie.es • www.trixie.es
Nº91 l ateuves
v 25
v 26
noticias
MSD Animal Health, galardonado con dos prestigiosos premios por Animal Pharm MSD Animal Health ha recibido dos prestigiosos premios de Animal Pharm, la publicación más leída a nivel internacional que informa sobre la industria de la salud animal. Richard DeLuca ha sido reconocido con el premio al CEO más Visionario 2020 y su vacuna contra la Salmonella en aves ha recibido el premio “Best New Food Animal Product 2020”. “Lo que hace que la industria de la salud animal sea única es la capacidad de ofrecer a los clientes, veterinarios, granaderos, productores y familias con mascotas, productos, servicios y soluciones para ayudar, mejorar o impulsar la salud y el bienestar de los animales”, dijo DeLuca al recibir la distinción”.
Convivir con un perro o un gato ayuda a sobrellevar el distanciamiento social En hogares donde habita un perro o un gato parece que estos contribuyen a sobrellevar las restricciones de contacto con otras personas de forma mucho más positiva. Así lo demuestra el último estudio de Fundación Affinity, en el que 3 de cada 4 españoles afirman que convivir con un perro o un gato les está ayudando a hacer frente al distanciamiento social. Según este mismo estudio, para un 71 % de los españoles, su animal de compañía es un pilar fundamental. “Estos datos confirman el valor de los perros y los gatos como fuente de bienestar y apoyo emocional para las personas con las que conviven”, explica Jaume Fatjó, director de la Cátedra Fundación Affinity Animales y Salud de la UAB.
La pipeta Vectra 3D pone en marcha su blog e inaugura su perfil en Instagram La pipeta Vectra 3D ha puesto en marcha su blog y ha inaugurado su perfil en Instagram. La compañía refuerza así la concienciación sobre la importancia de prevenir enfermedades transmitidas por parásitos y cómo mejorar el bienestar de las mascotas. En el blog Vectrapet (https://blog.vectrapet.com/es) se ofrecen consejos de manera amena y sencilla e información sobre las principales enfermedades transmitidas por vectores que pueden afectar a perros y gatos; contenido útil y práctico para los pet parents. Además, ahora Vectra 3D dispone también de su propia cuenta de Instagram (@ vectra3d_es), en la que irán publicando post con consejos, sorteos y curiosidades con el estilo ágil y visual que caracteriza a esta red social. ateuves l Nº91
Nuzoa crece en 2020 y factura 75,1 millones de euros Nuzoa, fruto de la fusión de las empresas de distribución Elasa, Norvet, Llanera, Maipe y Goiko, cerró 2020 con un crecimiento del 17 % y una facturación de 75,1 millones de euros, repartidos entre el negocio de ganadería (51 %) y pequeños animales (49 %). Ganadería crece un 6,3 % y animales de compañía un 28,4 %. Nuzoa afianza así su posición en la distribución de productos zoosanitarios y servicios de valor añadido. “Estos crecimientos están muy por encima del mercado. Crecemos a pesar de que, tradicionalmente, las compañías suelen decrecer cuando están en procesos de integración y fusiones. Nuestro objetivo es tener presencia en toda España, y ofrecer el mejor catálogo de productos y servicios de valor añadido”, explicó Ramón Esteban, director general de Nuzoa.
Comrimack, proveedor de dropshipping Comrimack, distribuidora de alimentación y complementos para mascotas, instaura un nuevo servicio para sus clientes: operador logístico de dropshipping. Mediante el dropshipping, los clientes de Comrimack disponen para su propia venta un amplio y actualizado catálogo de productos. Comrimack realiza la preparación y el envío del pedido al usuario final en 24-48 horas, no interfiriendo en la relación de la tienda con el cliente final. Así, el comercio adquiere un servicio de valor añadido para el cliente, sea su canal de venta, físico u online, con un amplio catálogo de productos sin la necesidad de invertir en el mantenimiento de stock, costes de preparación y envío de los pedidos.
atvsntc noticias
LETI Pharma le ayuda con el Plan de prevención contra la leishmaniosis 2021 LETI Pharma presenta los nuevos materiales físicos y digitales para la difusión de la prevención de la leishmaniosis, y así sensibilizar a los clientes de la importancia de la vacunación. Bajo el lema, “Vacúnale contra la leishmaniosis. Lo vacunas a él, nos protegemos todos”, la compañía invita a profesionales sanitarios y a la sociedad a promover una gestión One Health de esta afección. Los materiales ya están disponibles para su descarga en www.leti.com/ vacunacionleishmaniosis. Además, ha activado la web www.porunmundosinleishmaniosis.com, dirigida a propietarios para la concienciación de la leishmaniosis. LETI Pharma anima a formar parte del colectivo de veterinarios que ya vacunan activamente a los perros susceptibles de entrar en contacto con el parásito.
20 años siendo naturales Dingonatura celebra su 20 aniversario con nuevos proyectos, como la apertura del primer centro de nutrición clínica veterinaria (Vet Nutrition Center Madrid); así como diferentes acciones y lanzamientos que irá desvelando a lo largo de este año. La empresa nació en 2001 con un claro propósito: cuidar de la salud y el bienestar de los animales de compañía gracias a una alimentación natural de calidad. Este objetivo, pionero en su día, lo han cumplido gracias a una innovación constante, que va más allá de la nutrición, ya que, tal y como predica su lema “Cocinando valores más allá de la dieta”, su misión es clara: cuidar del entorno, trabajando por implementar procesos más sostenibles y participando activamente en proyectos sociales.
Enfermedades emergentes que pueden afectar a la familia: rabia y leptospirosis Tras el éxito del IV Congreso Virtual en Vacunas de MSD Salud Humana celebrado en febrero, y cuyo lema fue “Unidad, confianza y responsabilidad: One Health, One World”, MSD Animal Health se une al mensaje para concienciar sobre la importancia de la vacunación en las mascotas. Existen enfermedades, llamadas zoonosis, que pueden ser transmitidas de animales a personas si no existe una correcta pauta de vacunación. Es el caso de rabia y leptospirosis. “En MSD estamos especialmente comprometidos con el concepto One Health. Siempre hemos sido conscientes del vínculo entre animales, personas, ecosistema y globalización. Por ello, resulta relevante abordar de manera integrada la salud humana y animal bajo la perspectiva One Health”, explica Juan Carlos Castillejo, director general de MSD Animal Health para España y Portugal.
Unavets refuerza su posición en la península ibérica invirtiendo en OneVet Unavets, grupo de cuidados veterinarios para España y Portugal, se ha asegurado una posición mayoritaria en OneVet a través de una inversión de capital. Juntos poseen 30 clínicas y hospitales en la península ibérica y ofrecen asistencia a más de 80.000 clientes. Unavets proporcionará capital adicional a la plataforma de OneVet para el crecimiento en adquisiciones y expansión, tanto en clínicas existentes como de nueva creación en el mercado portugués. En su primer año, Unavets ha adquirido 11 clínicas y hospitales veterinarios en España y se centra en apoyar sus necesidades de operaciones, marketing, recursos humanos, desarrollo profesional y de contabilidad y finanzas. OneVet es pionera en el mercado veterinario de Portugal y ha desarrollado una exitosa estrategia de consolidación.
Vetoquinol recibe el premio a la mejor empresa europea 2020 de Animal Pharm Vetoquinol ha sido distinguida como “Mejor Empresa Europea 2020” por Animal Pharm por su extraordinario desempeño. Según Animal Pharm, destacó por su excelente ejercicio financiero y la diversificación de su cartera de productos. Vetoquinol registró 427,5 millones de euros en ventas, un aumento del 8 %. Cabe señalar que logró mitigar el impacto de la COVID-19 al lograr preservar la salud y seguridad de sus trabajadores, manteniendo operativa su actividad industrial y asegurando el suministro habitual a sus clientes durante todo el 2020. “El extraordinario desempeño durante el año, sin duda el más desafiante de la última década, es el resultado de un largo camino hacia la excelencia que comenzó hace nueve años”, destacó Dirk Wuyts, director general en Europa. Nº91 l ateuves
v 27
