Issuu

Diego Gil Hernando

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025

AURKIBIDEA ÍNDICE JAIETAKO AGURRA

5 SALUDO FIESTAS

ALDEZ AURREKO EKITALDIAK

6 ACTIVIDADES PREVIAS

SAN PEDRO JAIAK

14 SAN PEDRO JAIAK

KONTZERTU NABARMENAK

23 CONCIERTOS DESTACADOS

ERASO MATXISTEN AURKAKO JAKINARAZPENA

40 COMUNICADO CONTRA LAS AGRESIONES MACHISTAS

OHARRAK ETA GOMENDIOAK

41 AVISOS Y RECOMENDACIONES

AURREKONTUA 42

PRESUPUESTO

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025

JAIETAKO AGURRA Lasarte-Oriako bizilagun maiteok: Udara eta San Joan sua iristearekin batera, festa-garaia hasten da, gure San Pedro jaiekin amaitzen dena. Ospakizun horiek komunitate gisa batzen gaituzte, eta gure tradizioez, kulturaz eta alaitasun partekatuaz gozatzeko aukera ematen digute. Herriko entitateen lankidetza funtsezkoa izan da, eta izango da, gure festen arrakastarako. Haien ahaleginari eta dedikazioari esker, programazio askotarikoa eta entretenigarria eskain dezakegu, gure herriaren espiritua erakusten duena. Horregatik, eskerrak eman nahi dizkiet jai hauek antolatzen lagundu duten elkarte eta lasarteoriatar guztiei. Eta, nola ez, jai hauetan ere mantendu behar dugu errespetuarekin, berdintasunarekin eta inklusioarekin dugun konpromisoa. San Pedro jaiak egokiera ona baitira erakusteko LasarteOrian pertsona guztiak ongietorriak eta errespetatuak direla, haien generoa, sexu-orientazioa edo identitatea edozein dela ere. Zeren eta, festa-giroa bada ere, EZETZ beti baita EZETZ. Eta jai hauetan ere gogoan izan ditzagun jadanik gurekin ez daudenak, gaizkien pasatzen ari direnak, eta gerrak eta bortizkeriak minaren arrastoa uzten jarraitzen duten hainbat leku, hala nola Gaza, Ukraina, Hego Sudan... Udal gisa dugun nahia da Sanpedroak bakean eta harmonian ospa ditzagula. Albiste bakarra izan dadila jaietako alaitasuna, egun hauetan biziko dugun festa-giro bikaina.

Alkatea Agustín Valdivia Festetako zinegotzia Txus Alonso

Denok gonbidatzen zaituztet, beraz, kalera irtetera festez gozatzera, elkarrekin bizitzera eta oroitzapen ahaztezinak sortzera, betiere elkarrenganako errespetuan eta bizikidetza baketsuan. San Pedro jai zoriontsuak!

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025

SALUDO FIESTAS esfuerzo y dedicación, podemos ofrecer una programación diversa y entretenida que refleja el espíritu de nuestra localidad. Por ello quiero mostrar mi agradecimiento a todas las asociaciones y lasarteoriatarras que han contribuido a la organización de estas fiestas. Unas fiestas en las que debemos mantener nuestro compromiso con el respeto, la igualdad y la inclusión. Las Fiestas de San Pedro son una oportunidad para demostrar que LasarteOria es una comunidad donde todas las personas, independientemente de su género, orientación sexual o identidad, son bienvenidas y respetadas. Porque, aunque sea un ambiente festivo, un NO siempre es un NO. Y unas fiestas en las que nos acordemos también de quienes ya no están con nosotros y nosotras, de quienes peor lo están pasando, y de tantos sitios donde la guerra y la violencia siguen dejando su estela de dolor como en Gaza, Ucrania, Sudán del Sur… Queridos vecinos y vecinas de Lasarte-Oria: Con la llegada del verano y la Hoguera de San Juan, comienza un periodo festivo que culmina con nuestras queridas Fiestas de San Pedro, una celebración que nos une como comunidad y nos permite disfrutar de nuestras tradiciones, cultura y alegría compartida. La colaboración de las entidades locales ha sido, y seguirá siendo, fundamental para el éxito de nuestras fiestas. Gracias a su

Nuestro deseo como ayuntamiento es que celebremos en paz y armonía los Sanpedros. Que la única noticia sea la alegría de las fiestas, el gran ambiente que vivamos durante estos días. Os invito, pues, a salir a la calle a disfrutar, convivir y crear recuerdos inolvidables, siempre desde el respeto mutuo y la convivencia pacífica. ¡Felices Fiestas de San Pedro!

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025

ALDEZ AURREKO ACTIVIDADES EKITALDIAK PREVIAS Ekainaren 13an 16:00etan Mahai-jokoen txapelketa adinekoen egoitzan.

19:00etan: Vespa eta Lambretta motoen kontzentrazioaren erakustaldia Donostia etorbidean eta Oriamendi plazan. (Euskadiko scooter kluba) 22:30ean Vespa eta Lambretta motoen gaueko ibilbidea. 23:00etan: Vespa eta Lambretta motoen kontzentrazioa Pablo Mutiozabal kalean.

Ekainaren 14an 16:00etan Mahai-jokoen txapelketa adinekoen egoitzan. 10:00etan: Vespa eta Lambretta motoen kontzentrazioa eta erakusketa Okendo Plazan. 12:00etan: Vespa eta Lambretta motoen ibilbidea herriko kaleetan zehar. 18:30ean: Vespa eta Lambretta motoen kontzentrazioa Andapa Kalean. 22:00etan Vespa eta Lambretta motoen kontzentrazioa Pablo Mutiozabal kalean, THE STORNINOS eta LOS RAGTONES taldeen kontzertuarekin. 6

13 de Junio

16:00 h: Campeonatos de juegos de mesa en el Hogar del Jubilado. 19:00 h: Concentración de motos Vespa y Lambretta en Donosti etorbidea y plaza Oriamendi. (Scooter club de Euskadi). 22:30 h: Recorrido nocturno de motos Vespa y Lambretta. 23:00 h: Concentración de Vespa y Lambretta en la calle Pablo Mutiozabal.

14 de Junio

16:00 h: Campeonatos de juegos de mesa en el Hogar del Jubilado. 10:00 h: Concentración y exhibición de motos Vespa y Lambretta en la plaza Okendo. 12:00 h: Recorrido de las motos Vespa y Lambretta por las calles del municipio. 18:30 h: Concentración de motos Vespa y Lambretta en Andapa Kalea. 22:00 h: Concentración de Vespa y Lambretta en la calle Pablo Mutiozabal, con los conciertos de THE STORNINOS y Los RAGTONES.

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025

Ekainaren 15ean

15 de Junio

16:00etan Mahai-jokoen txapelketa adinekoen egoitzan.

16:00 h: Campeonatos de juegos de mesa en el Hogar del Jubilado.

Ekainaren 17an

17 de Junio

19:00etan Musika Eskolako kideen kontzertua Manuel Lekuona Kultur Etxean.

19:00 h: Concierto de la MUSIKA ESKOLA en la casa de cultura Manuel Lekuona.

Ekainaren 18an

18 de Junio

19:00etan Musika Eskolako kideen kontzertua Manuel Lekuona Kultur Etxean.

19:00 h: Concierto de la MUSIKA ESKOLA en la casa de cultura Manuel Lekuona.

Ekainaren 19an

19 de Junio

Ekainaren 20ean

20 de Junio

Ekainaren 21ean

21 de Junio

12:30ean: Vespa eta Lambretta motoen kontzentrazioa Brijitar mojen komentuan.

16:00etan Mahai-jokoen txapelketa adinekoen egoitzan.

16:00etan:Toka Txapelketa adinekoen egoitzan, Isla Plazan.

19:30etan: ALBOKA abesbatzaren kontzertua Brigitar mojen komentuan

19:00etan: ERKETZ Euskal Dantza Taldearen emanaldia, Okendo plazan.

12:30 h: Concentración de motos Vespa y Lambretta en plaza de las Brígidas.

16:00 h: Campeonatos de juegos de mesa en el Hogar del Jubilado.

16:00 h: Campeonato de Toka del Hogar del Jubilado en la plaza Isla.

19:30 h: Concierto de ALBOKA Abesbatza en el convento de las R.R.M.M. Brígidas.

19:00 h: Actuación de ERKETZ E.D.T. en la plaza Okendo.

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025

Ekainaren 22an

22 de Junio

09:00-14:00 Bolo eta Toka San Pedro Jaurtiketa Mitxelingo bolatokian. Izen-emateak 09:00etatik 11:00etara. (Ostadar S.K.T.)

09:00- 14 :00 h: Tirada de San Pedro de Bolos y Toka en el bolatoki de Mitxelin .Inscripciones de 9:00 -11:00h. (Ostadar S.K.T)

1 3 : 0 0 e t a n Z e ro S e t t e re n kontzertua Okendo plazan.

13:00 h: Concierto de ZERO SETTE en la plaza Okendo.

Ekainaren 23an

23 de Junio

09:00-15:00 Familiei zuzendutako mendi irteera, LOTME Kirol Klubaren eskutik, Mercero plazatik abiatuta.

21:30ean: Udal korporazioaren irteera udaletxe zaharretik Andatza plazarantz, Erketz. E.D.T.ko dantzariak lagunduta. San Joan zortzikoa dantzatu eta soka-dantza egingo da, Alboka abesbatzaren eta Zero Sette akordeoi-orkestraren laguntzarekin. 22:00etan: SAN JOAN SUA piztea Andatza plazan.

Ekainaren 24an

10:30ean: GIMNASTIKA erakustaldia egingo dute Jubilatuen Elkarteko kideek Maialen Chourraut Kiroldegian.

Ekainaren 25an

18:00etan Sari banaketa adinekoen egoitzan.

09:00 – 15:00 h: Salida familiar montañera, partiendo de la plaza Mercero, y organizado por LOTME K.K.

21:30 h: Salida de la Corporación Municipal desde el antiguo Ayuntamiento acompañados por los dantzaris de Erketz E.D.T hacia la plaza Andatza, donde se bailará el Zortziko de San Juan y la Soka Dantza, con la colaboración de Alboka Abesbatza y Zero Sette Akordeoi Orkestra. 22:00 h: Quema de la HOGUERA DE SAN JUAN en la plaza Andatza.

24 de Junio

10:30 h: Exhibición de GIMNASIA por parte de los miembros del Hogar del Jubilado en el Polideportivo Municipal Maialen Chourraut.

25 de Junio

18:00 h: Entrega de premios de los juegos disputados en el hogar del jubilado Biyak Bat.

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025

SAN PEDRO JAIAK

FIESTAS DE SAN PEDRO

Ekainaren 26an, OSTEGUNA

26 de junio: (JUEVES)

10:00etatik 12:00etara: Ur festa Udal Kiroldegian, 5 eta 12 urte arteko neska-mutilentzat.

10:00 - 12:00 h: Fiesta acuática en el Polideportivo Municipal para niños y niñas de entre 5 y 12 años. NOTA: Los y las participantes tienen que saber nadar.

OHARRA: Parte-hartzaileek igeri egiten jakin behar dute. 12:00etan: HAURREN TXUPINAZOA. Jaiei hasiera emateko haurren txupinazoarekin udaletxe zaharretik, eta erraldoi eta buruhandien konpartsa abiatuko da, Oaintxe in deu Txaranga eta Gautxori txaranga lagun dituztela. 12:30ean: GURE PATXINTXIS lehiaketa. Lehiaketako irabazleei sariak banatuko zaizkie kontzeju– etxean.(Ttakun K.E.) 14:00etan: Haurrentzako herri bazkaria Atsobakarren. (Ttakun K.E.) 15:00etan: Ur jolasak Atsobakar auzoan bazkalondoan. (Ttakun K.E.) 16:00etan: BUSTI BLAI jarduera, Atsobakarko plazetan barrena. (Ttakun K.E.) 14

12:00 h: CHUPINAZO INFANTIL. Comienzo de las Fiestas con el disparo del chupinazo infantil desde la Casa Consistorial y salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, acompañados por la Txaranga Oaintxe in deu y la Txaranga Gautxori 12:30h: Concurso GURE PATXINTXIS. Entrega de los premios a los ganadores del concurso en la Casa Consistorial. (Ttakun K.E.). 14:00 h: Comida popular infantil en la plaza de Atsobakar.(Ttakun K.E.) 15:00 h: Tras la comida, juegos de agua en el barrio de Atsobakar.(Ttakun K.E.) 16:00 h: Actividad BUSTI BLAI por las diferentes plazas de Atsobakar .(Ttakun K.E.)

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025

16:30ean: SORGIN-DANTZA abiatuko da Oriatik eta Okendo Plazan amaituko da.(Ttakun K.E.)

16:30 h: Salida de la SORGINDANTZA desde Oria, que finalizará en la plaza Okendo. (Ttakun K.E.).

18:00etan: GAUTXORI txaranga Atsobakarretik.

18:00 h: Salida. de la Txaranga GAUTXORI desde el barrio de Atsobakar.

18:30ean: OAINTXE IN DEU txaranga Manuel Lekuona Kultur Etxetik abiatuta. 18:30ean: ARRANOPOLA txaranga Jaizkibel plazatik. 19:00etan: TXUPINAZOA eta LAS CHICAS DE ORO-kin pregoia udaletxeko balkoitik, Okendo Plazan Lozet eta, Gautxori, Oaintxe in deu eta Arranopola txarangen parte hartzearekin. 20:00etan: EARTH SONGS taldearen emanaldia Okendo plazan.

18:30 h: Salida de la Txaranga OIANTXE IN DEU desde la casa de cultura Manuel Lekuona. 18:30 h: Salida de la Txaranga ARRANOPOLA desde la plaza Jaizkibel. 19:00 h: TXUPINAZO, y pregón con LAS CHICAS DE ORO, desde el balcón del Ayuntamiento en la plaza Okendo, con la participación de Lozet y las Txarangas Gautxori, Oaintxe in deu y Arranopola.

20:00 h: Actuación de EARTH SONGS en la plaza Okendo.

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025

22:00etan: Zezensuzkoa Kale Nagusian (LOZET).

22:00 h: Zezen suzko en Kale Nagusia. (LOZET).

23:00etan: KULTO KULTIBO Jaizkibel plazan.

23:00 h: Concierto de KULTO KULTIBO en la plaza Jaizkibel.

23:30etan: PURO RELAJO taldea Isla plazan.

23:30 h: Concierto de PURO RELAJO en Isla plaza.

00:00-03:00: DJ Blessive Gazte esparruan (Oriarte-Landaberri).

00:00 h a 03:00 h: DJ BLESSIVE en Gazte esparrua (Oriarte-Landaberri).

Ekainaren 27an, OSTIRALA

27 de junio: (VIERNES)

11:30-13:30: Haurrentzako parkea Isla Plazan (euria egingo balu Loidi Barren pilotalekura lekualdatuko litzateke).

11:30-13:30 h: Parque infantil en la plaza ISLA (en caso de lluvia se traslada al frontón de Loidi Barren).

12:00etan: LERRO DANTZA erakustaldia adinekoen etxeko kideen eskutik Okendo plazan.

12:00 h: Exhibición de BAILE en LÍNEA por los miembros del Hogar del Jubilado en la plaza Okendo.

16:30-18:30: Haurrentzako parkearen jarraipena Isla plazan

16:30-18:30 h: Continuación del Parque infantil en la plaza ISLA.

17:00etan: “Peña Taurina Palomo Linares” II. Xake Txapelketa. Bikoteka. Elkartean.

17:00 h: II.Torneo de ajedrez “ Peña Taurina Palomo Linares “ familiar por parejas en la misma sociedad

1 8 : 0 0 e t a n : Jotak VOCES NAVARRAS taldearen eskutik Isla plazan. 19:00etan: Familia antzerkia Niño Costriniren eskutik Jaizkibel plazan 19:00etan: Batukada Dinbi Banda taldearen eskutik Okendo plazatik abiatuta eta herriko hainbat kale girotuz.

18:00 h: Jotas Navarras con el grupo VOCES NAVARRAS en Isla Plaza. 19:00 h: Teatro familiar con la actuación de “NIÑO COSTRINI” en plaza Jaizkibel. 19:00 h. Batucada con DINBI BANDA, que partiendo de la plaza Okendo recorrerán diversas calles del municipio.

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025

19:30ean: Biyak Bat koruaren emanaldia RR. MM. Brigidetan. 19:30ean: HU-HA Remember Festa jaialdiaren irekiera Andatza plazan. 20:00etan: MECAMELA, Camela musika taldeari omenaldia, Andatza plazan. 20:00etan: KAI NAKAI Gazte esparruan (Oriarte-Landaberri). 22:00etan: Zezensuzkoa Kale Nagusian.(LOZET). 23:00etan: MERINA GRIS taldearen kontzertua Okendo plazan. 23:30ean: Dantzaldia IBAI BERRIAK taldearekin Isla plazan. 00:00etan: HU-HA REMEMBER FESTA jaialdiaren hasiera Andatza plazan. 00:00-03:00: ABIBA DiskoJaia Gazte esparruan (OriarteLandaberri). 00:30etan: DUPLA taldearen kontzertua Okendo plazan.

19:30 h. Actuación del Coro “BIYAK BAT” en el convento de las RR. MM. Brígidas 19:30 h. Apertura del festival HU-HA REMENBER FESTA en la plaza Andatza. 20:00 h. MECAMELA, grupo musical tributo a Camela, en Andatza plaza. 20:00 h. Actuación de KAI NAKAI en Gazte esparrua (Oriarte-Landaberri). 22:00 h: Zezen suzko en Kale Nagusia. (LOZET). 23:00 h: Concierto del grupo MERINA GRIS en la plaza Okendo. 23:30 h: Bailables con el grupo IBAI BERRIAK en Ia plaza Isla. 00:00 h: HU-HA REMENBER FESTA con PACO PIL y BRISA PLAY en plaza Andatza 0:00 h. a 3:00 h. ABIBA DiskoJaia en Gazte esparrua (Oriarte-Landaberri). 00:30 h: Concierto del grupo DUPLA en la plaza Okendo.

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025

Ekainaren 28an, LARUNBATA

28 de Junio: SABADO

06:30ean: Arranopola txaranga Okendo plazatik abiatuta.

06:30h: Salida de la Txaranga Arranopola desde la plaza Okendo.

07:00etan: Bigantxak Sasoeta ikastetxeko torilean SAKA ganadutegiaren eskutik.

07:00 h: VAQUILLAS en el toril del colegio de Sasoeta, con la ganadería SAKA.

11:00etan: Haurren danborrada Kale Nagusitik abiatuta herriko kaleak girotuz (ATLO).

11:00 h: TAMBORRADA INFANTIL, que partiendo de Kale Nagusia recorrerá las calles del municipio (ATLO).

11:30-13:30: Gazteentzako parkea Andatza Plazan. 12:00etan: Kilkerband Txarangaren irteera Jaizkibel plazatik 16:30-18:30: Gazteentzako parkearen jarraipena Andatza plazan. 16:30-18:30: Haurrentzako parkea Loidi Barren pilotalekuan 17:00etan: ERRALDOI eta BURUHANDIen konpartsa herriko kaleetan zehar (LOZET). 1 8 : 0 0 e t a n : Tr a p u Z a h a r r a konpainiaren eskutik emanaldia Elizatxe plazan. 19:00etan: RAFA GARCELen kontzertua, Antonio Molinaren omenez, Isla plazan. 20:00etan: LAS DIVAS Gazte esparruan (Oriarte-Landaberri). 23:00etan: Lasarte-Oriako DANBORRADA Okendo plazan. Ondoren, herriko kaleak girotuko ditu. (ATLO) 18

11:30-13:30 h: PARQUE JUVENIL en la plaza Andatza. 12:00 h: Salida de la Txaranga Kilkerband desde la plaza Jaizkibel 16:30-18:30 h: Continuación del PARQUE JUVENIL en la plaza ANDATZA. 16:30 -18:30 h. PARQUE INFANTIL en el fronton de Loidi Barren. 17:00 h: COMPARSA de GIGANTES Y CABEZUDOS, por las calles del municipio (LOZET). 18:00 h: Teatro con TRAPU ZAHARRA en Elizatxe plaza. 19:00 h: Concierto con RAFA GARCEL, tributo a Antonio Molina en la plaza Isla. 20:00 h: LAS DIVAS en Gazte esparrua (Oriarte-Landaberri). 23:00 h: TAMBORRADA de Lasarte-Oria en la plaza Okendo. A continuación, recorrerán las calles del municipio. (ATLO)

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025

23:30etan: BOMBAI taldearen kontzertua Jaizkibel plazan

23:30 h: Concierto de BOMBAI en la plaza Jaizkibel.

23:30ean: KAOTIKO taldearen kontzertua Okendo plazan.

23:30 h. Concierto de KAOTIKO en la plaza Okendo.

0:00 h: TSUNAMI Orkestraren emanaldia Isla plazan.

0:00 h: Actuación de la orquesta TSUNAMI en la plaza Isla.

00:00-04:00: DJ NEMUX Gazte esparruan (Oriarte-Landaberri).

0:00 h a 4:00 h: DJ NEMUX en Gazte esparrua (Oriarte-Landaberri).

01:00etan: Arranopola Txaranga Okendo plazatik.

1:00 h. Salida de la Txaranga Arranopola desde la plaza Okedo.

01:45ean: URTZ taldearen kontzertua Okendo plazan.

1:45 h: Actuación del grupo URTZ en la plaza Okendo.

Ekainaren 29an, IGANDEA

29 de Junio: DOMINGO

06:30ean: Txokolatada Elizatxe plazan.

6:30 h. CHOCOLATADA en Elizatze plaza.

07:00etan: Bigantxak Sasoeta ikastetxeko torilean SAKA ganadutegiaren eskutik.

7:00 h. VAQUILLAS en el toril del colegio de Sasoeta, con la ganadería SAKA.

11:00etan: Meza nagusia San Pedro parrokian.

11:00 h. Misa Mayor en la parroquia de San Pedro.

11:30ean: KANTU-DANTZA JIRA Sagardotegi kaletik abiatuta eta herriko kaleetan barrena. (Ttakun K.E.)

11:30 h. KANTU-DANTZA JIRA que partiendo de Sagardotegi Kalea, recorrerán diversas calles del municipio (Ttakun K.E).

06:00-09:30: GAUTXORI txarangarekin diana.

11:30-13:30: Haurrentzako parkea Andatza plazan.

6:00-9:30 h: Diana con la Txaranga GAUTXORI.

11:30 a 13:30 h. PARQUE ACUÁTICO INFANTIL en la plaza Andatza .

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025

12:00etan: COROS Y DANZAS LA ENCINA VIRGEN DE GUADALUPE taldearen emanaldia eta “migen” dastaketa Jaizkibel plazan. (Casa Extremadura)

12:00 h. Actuación del grupo de COROS Y DANZAS LA ENCINA VIRGEN DE GUADALUPE y degustación de Migas en la plaza Jaizkibel. (Casa de Extremadura)

12:30ean: HERRI KIROLAK Elizatxe plazan

12:30 h. DEPORTE RURAL en la plaza Elizatze.

13:00etan LAS CHICAS DE ORO-ri omenaldia Manuel Lekuona Kultur Etxean.

13:00 h. Homenaje a LAS CHICAS DE ORO, en la casa de cultura Manuel Lekuona.

14:00etan Herri bazkaria Tximistarreta parkean DJ batek girotuta; aulkiak mahaiak eta parrillak egongo dira. Norberak bere bazkaria eraman beharko du. (Sasoeta Sasoian / Udala)

14:00 h. Comida Popular en el parque de Tximistarreta con música Dj; habrá mesas sillas y parrillas. Cada cual deberá llevar su comida. (Sasoeta Sasoian / Ayuntamiento)

16:30-18:30: Haurrentzako parkea Andatza plazan. 17:30ean: SASO-DANCE Jaizkibel plazan. (Sasoeta Sasoian) 18:00etan: SARDINA JATE HERRIKOIA Okendo plazan (Ttakun K.E.) 18:00etan: Sagardo dastaketa Okendo plazan (Ttakun K. E.) 18:00etan: ERRALDOI eta BURUHANDIen konpartsa Blas de Lezo kaletik abiatuko dira eta herriko kaleak girotuko dituzte. (LOZET) 22:00etan: Zezensuzkoa Kale Nagusian. (LOZET)

16:30-18:30h: PARQUE ACUÁTICO INFANTIL en la plaza Andatza. 17:30 h: SASO –DANCE en la plaza Jaizkibel. (Sasoeta Sasoian) 18:00 h: SARDINADA popular en la plaza Okendo. (Aterpea) 18:00 h. DEGUSTACIÓN de SIDRA en la plaza Okendo. (Ttakun). 18:00 h. Comparsa de GIGANTES Y CABEZUDOS que, saliendo de Blas de Lezo, recorrerá diversas calles del municipio. (LOZET) 22:00 h: Zezen Suzko en kale Nagusia. (LOZET)

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025

22:30ean: Bertsolari jaialdia Manuel Lekuona Kultur Etxean. Parte-hartzaileak: Maialen Lujanbio Andoni Egaña Ane Labaka Maider Arregi Alaia Martin Beñat Gaztelumendi 23:00etan: LA BASUren kontzertua Okendo plazan. 23:00etan: DUO IMPERIAL Isla plazan. 00:00etan: DJ MARKELIN Gazte esparruan (Oriarte-Landaberri).

22:30 h: BERTSOLARIS. Festival de Bertsolaris en la Casa de Cultura Manuel Lekuona que contará con la participación de: Maialen Lujanbio Andoni Egaña Ane Labaka Maider Arregi Alaia Martin Beñat Gaztelumendi 23:00 h: LA BASU en concierto en la plaza Okendo. 23:00 h: DUO IMPERIAL en la plaza Isla. 00:00h: Dj MARKELIN en Gazte esparrua (Oriarte-Landaberri).

Issac Farré

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025

Ekainaren 30ean, 30 de Junio: ASTELEHENA LUNES 11:00etan: PILOTAko finalak, Benjaminen, A Alebinen, B Alebinen eta Infantilen kategorietan, Loidibarrengo frontoian (Intza).

11:00 h: Finales de PELOTA en las categorías Benjamines, Alevines A, Alevines B e Infantiles en el Frontón de Loidibarren (Intza).

11:30-13:30: Tallerrak eta haur parkea Isla plazan.

11:30 - 13:30 h: Talleres y parque infantil en la plaza Isla.

16:30-19:00: Haur parkea Isla plazan.

16:30-19:00 h: Parque infantil en la plaza Isla.

17:30ean: MARIATXI MEXICO LINDO taldearen eskutik kalejira Isla plazarantz.

17:30 h: Kalejira del grupo MARIATXI MEXICO LINDO hacia plaza Isla.

18:00ean: MARIATXI MEXICO LINDO taldearen emanaldia Isla plazan.

18:00 h. Actuación del grupo MARIATXI MEXICO LINDO en plaza Isla.

18:00etan: ERRALDOI eta BURUHANDIen konpartsaren agurra. Blas de Lezo kaletik abiatuko dira herrian barrena EZPELUR Barañaingo gaiteroek lagunduta.

18:00 h: Despedida de la Comparsa de GIGANTES Y CABEZUDOS; saliendo de Blas de Lezo, recorrerán diversas calles del municipio con los gaiteros EZPELUR de Barañain.

19:00etan: PERLI & KOXKOLO haurrentzako antzerkia Jaizkibel plazan 20:00etan: LAS MIGAS taldearen emanaldia Okendo plazan. 22:45ean: Gertuko su artifizialean ikuskizuna VULCANO piroteknia ospetsuaren eskutik Andatza plazan. 23:15ean: ZEZENSUZKOA Kale Nagusian. (LOZET)

19:00 h Teatro infantil con la actuación de PERLI & KOXKOLO en la plaza jaizkibel 20:00 h: Actuación del grupo LAS MIGAS en la plaza Okendo. 22:45 h: Espectáculo de fuegos de proximidad con la afamada pirotecnia VULCANO en la plaza Andatza. 23:15 h: Zezen Suzko en kale Nagusia. (LOZET)

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025

KULTO KULTIBO 26 DE JUNIO (JUEVES) 23:00 h / Plaza Jaizkibel. EKAINAK 26 (OSTEGUNA) 23:00etan / Jaizkibel Plazan

PURO RELAJO

26 DE JUNIO (JUEVES) 23:30 h/ Isla plaza. EKAINAK 26 (OSTEGUNA) 23:30ETAN / ISLA PLAZAN

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025

MERINA GRIS

27 DE JUNIO (VIERNES) 23:00 h / Plaza Okendo EKAINAK 27 (OSTIRALA) 23:00etan / Okendo plazan

DUPLA

27 DE JUNIO (VIERNES) 00:30 h / Plaza Okendo EKAINAK 27 (OSTIRALA) 00:30etan / Okendo plazan

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025

KAOTIKO

28 DE JUNIO (SÁBADO) 23:30 h / Plaza Okendo EKAINAK 28 (LARUNBATA) 23:30etan / Okendo plazan

URTZ

28 DE JUNIO (SÁBADO) 1:45 h / Plaza Okendo EKAINAK 28 (LARUNBATA) 01:45etan / Okendo plazan

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025

BOMBAI

28 DE JUNIO (SÁBADO) 23:30 h / Plaza Jaizkibel EKAINAK 28 (LARUNBATA) 23:30etan / Jaizkibel plazan

TSUNAMI

28 DE JUNIO (SÁBADO) 00:00 h / Plaza Isla EKAINAK 28 (LARUNBATA) 00:00etan / Isla plazan

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025

DUO IMPERIAL

29 DE JUNIO (DOMINGO) 23:00 h / Plaza Isla EKAINAK 29 (IGANDEA) 23:00etan / Isla plazan

LA BASU

29 DE JUNIO (DOMINGO) 23:00 h / Plaza Okendo EKAINAK 29 (IGANDEA) 23:00etan / Okendo plazan

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025

LAS MIGAS

30 DE JUNIO (LUNES) 20:00 h / Plaza Okendo EKAINAK 30 (ASTELEHENA) 20:00etan / Okendo plazan

MARIACHI MEXICO LINDO

30 DE JUNIO (LUNES) 18:00 h / Plaza Isla EKAINAK 30 (ASTELEHENA) 18:00etan / Isla plazan

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025

MEKAMELA

27 DE JUNIO (VIERNES) 20:00 h / Plaza Andatza EKAINAK 27 (OSTIRALA) 20:00etan / Andatza plazan

IBAI BERRIAK

27 DE JUNIO (VIERNES) 23:30 h / Plaza Isla EKAINAK 27 (OSTIRALA) 23:30etan / Isla plazan

VOCES NAVARRAS

27 DE JUNIO (VIERNES) 18:00 h / Plaza Isla EKAINAK 27 (OSTIRALA) 18:00etan / Isla plazan

RAFA GARCEL

28 DE JUNIO (SÁBADO) 19:00 h / Plaza Isla EKAINAK 28 (LARUNBATA) 19:00etan / Isla plazan

PACO PIL Y BRISA PLAY

27 JUNIO (VIERNES) 00:00 h / plaza Andatza EKAINAK 27 (OSTIRALA) 00:00etan / Andatza plazan

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025

PERLI Y KOSKOLO NIÑO COSTRINI

27 DE JUNIO (VIERNES) 19:00 h / Plaza Jaizkibel EKAINAK 27 (OSTIRALA) 19:00etan / Jaizkibel plazan

30 DE JUNIO (LUNES) 19:00 h / Plaza Jaizkibel EKAINAK 30 (ASTELEHENA) 19:00etan / Jaizkibel plazan

TRAPU ZAHARRA

28 DE JUNIO (SÁBADO) 18:00 h / Plaza Elizatxe EKAINAK 28 (LARUNBATA) 18:00etan / Elizatxe plazan

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025

Gazte Esparrua Espacio Joven ABIBA

27 DE JUNIO (VIERNES) 0:00 h. a 3:00 h. EKAINAK 27 (OSTIRALA) 00:00 - 03:00

NEMUX

28 DE JUNIO (SÁBADO) 0:00 h a 4:00 h: EKAINAK 28 (LARUNBATA) 00:00-04:00

KAI NAKAI

BLESSIVE

26 DE JUNIO (JUEVES) 0:00 h. a 3:00 h. EKAINAK 26 (OSTEGUNA) 00:00-03:00

27 DE JUNIO (VIERNES) 20:00 h EKAINAK 27 (OSTIRALA) 20:00etan

DJ MARKELIN

29 DE JUNIO (DOMINGO) 00:00 h EKAINAK 29 (IGANDEA) 00:00etan

LAS DIVAS

28 DE JUNIO (SÁBADO) 20:00 h EKAINAK 28 (LARUNBATA) 20:00etan

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025

Lasarte Oria gurea da! Gure jaietan ez da eraso matxistarik onartuko.

¡Lasarte Oria es nuestra! En nuestras fiestas no se tolerarán agresiones machistas.

Zer dira eraso matxistak?

¿Qué son las agresiones machistas?

Baboseoa, mespretxuak, irainak, baimendu gabeko ukituak, deseroso sentiarazten zaituztenean, bultzatzea, objektuekin erasotzea, sexua nahi ez izatea eta behartzea, bortxaketa eta hilketa.

Baboseo, desprecios, insultos, tocamientos no autorizados, que te hagan sentir incomodidad, agredir con objetos, no querer sexo y que te obliguen a tenerlo, violación y asesinato.

Jaiak askatasunez eta desiraz bizitzeko eskubidea dugu guztiok, baina badakigu eraso matxistak gertatzen direla. Erasoen aurrean jarduteko udal-protokolo bat sortu da.

Todas tenemos derecho a vivir las fiestas en libertad y con deseo, pero sabemos que hay agresiones machistas. Se ha elaborado un protocolo municipal de actuación ante agresiones.

Eraso bat gertatzean, zer egin behar dugu? Eraso matxistak lehen mailako kontua dira; beraz, lehentasunezkoa. Erasoa nozitzen ari den emakumeari* kasu egin, lagundu eta haren beharrak errespetatu. Inoiz ez jarri zalantzan kontatzen duena. Zer behar duzu? Nahi duzu zure konfiantzako norbait deitzea? Erasotzaileari argi utzi behar zaio eraso matxista bat egin duela, eta dagoen tabernatik joateko eskatu, ez baita horrelako jarrerarik onartzen. • Egiten ez badu eta emakumeak* ala nahi izanez gero, joan tabernariarengana eta egoera azaldu. Argiak piztu eta musika itzaliko da eraso bat egon dela ikusarazteko.

Erasotua izan den pertsona leku lasai batera eraman eta azaldu udaletxean gela goxo bat egokitua dagoela, eta nahi izanez gero bertan konfiantzazko edo mugimendu feministako pertsona batekin egoteko eskubidea izango du. Erasoen aurrean erantzun bateratu bat egongo da, eta parte hartzera gonbidatzen zaituztegu!

¿Qué debemos hacer cuando hay una agresión? Las agresiones machistas son una cuestión de primer orden, y, por tanto, prioritaria. Hay que atender, acompañar y respetar las necesidades de la mujer* agredida. Nunca pongas en duda lo que cuenta. ¿Qué necesitas? ¿Quieres que llame a alguien de tu confianza? Hay que dejar claro al agresor que ha cometido una agresión machista y se le pedirá que se vaya del bar porque este tipo de actitudes no se aceptan. • Si no lo hace, siempre que la mujer* así lo desee, puedes acercarte a lxs camarerxs del bar y explicarles la situación. Se encenderán las luces y se apagará la música para visibilizar que ha habido una agresión.

Acompañar a la persona agredida a un sitio tranquilo e informarle que en el ayuntamiento se ha habilitado una sala agradable y que, en caso de quererlo, tiene derecho a estar en ella con una persona de su confianza o con representes del movimiento feminista. Habrá una respuesta conjunta ante las agresiones. ¡Os invitamos a participar!

24 orduz / 24 horas: SOS / 112 UDALTZAINAK / 943 36 24 42

Biktimari arreta / atención victima: 900 840 111

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025 Aldez aurreko salmenta: Ekainaren 20tik aurrera, Manuel Lekuona Kulturetxean 10:00etatik 13:00etara eta online. * Bertsolariak 6,00 € (helduen bonuek balio dute).

Venta Anticipada: a partir del 20 de junio, en la Casa de Cultura Manuel Lekuona de 10:00 a 13:00 horas. * Bertsolaris 6,00 € (los bonos de adultos tienen validez).

Uretako festa: Parte-hartzaileek igeri egiten jakin beharko dute, eta bakarrik sartuko dira igerilekura. Abonudunak dohainik sartuko dira, eta abonugabeek 4,20 € pagatu beharko dute.

Fiesta Acuática: Los participantes deberán saber nadar, y accederán solos a la piscina, los abonados gratis, y los no abonados deberán pagar 4,20 €.

Gomendioak: 1. Udalak beretzat erreserbatzen du programatutako ekitaldiren bat ezinbesteko kausengatik aldatzeko, kentzeko edo eteteko eskubidea.

2. Pertsona guztiei arren eskatzen zaie kasu egin diezaietela Udaleko enplegatuengandik edo agintaritzako agenteengandik jaso ditzaketen agindu partikularrei, eta, bestalde, ez ditzatela oztopa emergentzitako zerbitzuen lanak, festetan interbenitu beharrean gertatuz gero.

3. Parte hartu, ondo pasatu, baina kontuan izan besteenganako errespetua.

Recomendaciones: 1. El Ayuntamiento se reserva el derecho de modificar, suprimir o suspender alguno de los actos programados por causas de fuerza mayor. 2. Se ruega que todas las personas atiendan las instrucciones particulares que puedan recibir del personal municipal o de los agentes de la autoridad, así como que no entorpezcan las labores de los servicios de emergencias en el caso de tener que actuar.

3. Participa, diviértete, pero ten en cuenta el respeto a los demás.

4. Errespetatu kaleko altzariak, lorategiak, kale-plazak, etab., lasarteoriatar guztion eta zerorren onerako.

4. Respeta el mobiliario urbano, los jardines, las calles y plazas, etc., por el bien de todos los lasarteoriatarras y por el tuyo propio.

6. Debekatuta dago petardoak, suziriak edo antzekoak saltzea.

6. No está permitida la venta de petardos, cohetes o similares.

5. Ez oztopatu ez garbiketako lanak, ez zerbitzu munizipalenak; kontuan izan zenbaitek lan egingo duela, gainerakook festetan ondo pasa dezagun.

7. Gogorarazten da debekatuta dagoela 18 urtetik beherakoei alkohola saltzea. 8. Edaten baduzu, ez gidatu.

9. 16 urtetik beherakoak, legez, ezin dute bigantxetan parte hartu , baita ere alkoholeko eta drogetako edozein motaren efektuen azpian parte hartzea debekatua dago. 10. Gazte esparruan alkohola kontsumitzea debekatuta dago

5. No entorpezcas las labores de limpieza ni de los servicios municipales; ten en cuenta que hay personas que trabajan para que los demás vivamos la fiesta.

7. Se recuerda que está prohibida la venta de alcohol a menores de 18 años. 8. Si bebes, no conduzcas.

9. En las actividades de vaquillas no está permitido por ley, participar a menores de 16 años, así como la prohibición expresa a participar en las mismas bajo los efectos de cualquier tipo de alcohol y drogas.

10. En el recinto Gazte esparrua, queda prohibido consumir alcohol.

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025

AURREKONTUA PRESUPUESTO MUSIKA / MÚSICA

160.711,23€

SU ARTIFIZIALAK+ JAIALDIA/ FUEGOS ARTIFICIALES + FESTIVAL

11.130€

TXARANGAK / TXARANGAS

9.545€

HAUR PARKEAK / PARQUES INFANTILES

18.452,50€

TXUPINAZOAK / TXUPINAZOS

6.539,38€

KALEKO EKINTZAK / ACTIVIDADES DE CALLE

16.660,10€

XEXENAK / VAQUILLAS

3.801,00€

BEHAR TEKNIKOAK / NECESIDADES TÉCNICAS

40.195,02€

SGAE

12.000,00€

GUZTIRA / TOTAL

279.034,20€

SAN PEDRO JAIAK PARTIZIPATIBOAGOAK IZAN DAITEZEN POSIBLE EGITEN DEZUEN ELKARTE GUZTIEI ESKERRAK / GRACIAS A TODAS LAS ENTIDADES QUE HACEIS POSIBLES QUE LAS FIESTAS DE SAN PEDRO SEAN MAS PARTICIPATIVAS. TtakunK.E, Intza K.E, ATLO, Casa de Extremadura, Sasoeta Sasoian,Biyak Bat,Erketz E.D.T,Zero Sette A.O,Alboka Abesbatza, Aterpea,Lotme K.K,Scooter Club,Ostadar S.K.E,Lozet,Taula Xake Kluba 42

SAN PEDRO JAIAK LASARTE-ORIA 2025