OBSERVAÇÃO DE BALEIAS Um dos principais atrativos das ilhas dos Açores reside na oportunidade de poder observar uma vintena de diferentes espécies de cetáceos ao longo do ano. O turismo local soube desenvolver várias empresas com equipas de profissionais compostas por skippers, biólogos e vigias. A observação de cetáceos é uma atividade praticada nas águas de todo o arquipélago, pelo que há vários pontos de partida, espalhados por várias ilhas, que servem de base para quem queira contactar com estes impressionantes mamíferos.
WHALE WATCHING One of the main attractions of the Azorean islands is the opportunity to observe about twenty types of different cetaceans’ species over the year. Local tourism developed several companies with teams of professionals including skippers, biologists and watchmen. Cetacean watching is an activity done in all of the archipelago, so there are several starting points, spread all over the islands, serving as base for the ones who want to be face to face with this amazing mammals.
38
azorean spirit
