unidad 2 lengua.-ESO:lengu_lite:eso 01/12/10 20:44 Página 49
2
CONOCIMIENTO DE LA LENGUA
[LA ELABORACIÓN DE TEXTOS]
2. Variaciones léxicas del texto: nominalización 2.1 ¿Qué es la nominalización? Un procedimiento morfológico mediante el cual un verbo o un adjetivo se transforma en un sustantivo abstracto. acumular
acumulación
verbo
barato
sustantivo abstracto
abaratamiento
adjetivo
sustantivo abstracto
2.2 ¿Cuál es su comportamiento sintáctico? Cuando se produce una nominalización a partir de un verbo, el sujeto y los complementos de este pasan a ser complementos del nombre. La temperatura de la Tierra ha aumentado El aumento de la temperatura de la Tierra. sujeto
verbo
sustantivo
Es este anuncio aparecen el verbo descubrir y un sustantivo formado a partir del mismo. Anótalo.
CN información anterior
nominalización
2.3 ¿Para qué se usan las nominalizaciones? Para conectar las ideas dentro del texto. Funcionan como anáforas para recordar brevemente una información anterior y dar paso a otra información nueva. Pero en lugar de repetir la información en forma de oración, esta se transforma en sintagma nominal. Es un recurso que facilita la cohesión del significado y el avance de la información. Se emplean fundamentalmente en las exposiciones y argumentaciones. Observa este fenómeno en el texto que aparece a la derecha.
Cuando hay exceso de calcio en la sangre, este se acumula en los tejidos blandos como los riñones o los vasos sanguíneos. Para evitar esta acumulación, se deben evitar las dosis excesivas de vitamina B, que puede llegar a ser tóxica. información nueva
Esta nominalización es una anáfora que hace referencia a toda la información anterior y da paso a otra idea nueva.
ACTIVIDADES 2 Nominaliza los siguientes verbos: consumir, tratar, aprobar, imponer, escrutar. 3 Nominaliza las siguientes oraciones.
El empleo ha disminuido en España.
La disminución del empleo en España.
En muchos países se aprovecha la energía solar. Colón descubrió América en 1492. Muchos jóvenes consumen comida rápida. El juez ha aplicado la ley.
4 Escribe una breve receta de cocina en la que utilices el verbo preparar y su nomi-
nalización correspondiente: preparación.
[49]