V
ACTIVIDADES FINALES 10 Traduce este texto y realiza las actividades que se in-
9 Traduce este texto y contesta las preguntas.
dican a continuación. Los árboles en la antigüedad Arbores diis antiqui Romani sacras putabant: Iovi aesculum, laurum Apollini, Minervae oleam, myrtum Veneri, Herculi populum; nam magna est arborum utilitas: arboribus tecta aedificamus, bigas, naves, mensas, scamna struimus; scaphis et navibus flumina mariaque sulcamus, et ad longinquas regiones accedimus. Antiquae gentes ex ligno deorum templa et simulacra factitabant. Nec parva commoda ex arbore percipit homo ad corporis valetudinem: enim arborum suci vulnera sanant, dentium dolorem imminuunt, surditatem mitigant, somnum conciliant et alvum purgant.
a Clasifica los verbos del texto según estén en presente o en imperfecto de indicativo. b Reescribe la oración Nec parva commoda ex arbore percipit homo ad corporis valetudinem siguiendo el orden más habitual en castellano. c Hay una villa antigua en la que está representada una gran cantidad de árboles. Se conoce con el nombre de «ad Gallinas Albas» y perteneció a Livia (la esposa de Octavio Augusto). Busca información sobre esta villa y expón los datos principales.
Fresco de la villa «ad Gallinas Albas».
El origen de Roma Civitas Romae ex caede fratrum originem habet. Haec (esta) fabula est. Rex Albanorum duos (dos) filios, Numitorem et Amulium, habebat; sed Amulius fratrem expellit regno et Rheam Silviam, Numitoris unigenitam filiam, Vestae sacerdotem facit, quod (porque) Vestales sine nuptiis liberisque vivebant. Rhea, tamen, cum deo Marte Romulum et Remum gignit. Tum Amulius parvulos in flumine adicit. Aqua in sicco geminos relinquit et lupa ad lamenta accurrit et parvulos lingua lambit. Faustulus, armentorum pastor, puerulos in casam suam portat et uxori dat. Postea Romulus et Remus urbem condunt in locis ubi lupa eos nutriverat (donde los había nutrido). Inter colles Palatinum eligunt. Deinde contentio inter fratres existit: nam uterque (el uno y el otro) regnum in nova urbe cupiebat. Romulus fuste vulnerat caput Remi qui (que) misere cadit. Romulus urbem a suo nomine evocat, postea solus regnat.
a Declina en nominativo y en genitivo estas palabras de la tercera declinación, que aparecen en el texto: civitas, caede, Numitorem, sacerdotem, flumine, pastor, urbem, nomine. b Copia las aposiciones que hay en el texto. c Completa estas oraciones con palabras que han aparecido en el texto: – Filii regis Albanorum erant ▲ et ▲. – Faustulus portat ▲ et ▲ in casam suam. – Urbs Roma a ▲ nomen accipit. – Primo regi Romae ▲ nomen est. d Busca información sobre las vestales y explica por qué se hizo vestal Rea Silvia.
post data Las naves romanas 1. Cives Romani olim paucas naves habebant. 2. Poeni autem Romanorum hostes erant. 3. Tum Poeni cum classe magna ad Italiam navigant. 4. In classe Punica multae naves longae erant. 5. Fabri Romani naves novas ex navibus longis poenorum parant. 6. In media navi Romani validas turres aedificabant. 7. Nautae multi in turribus telis et sagittis pugnabant. 8. Nautae in transtris navem remis incitabant. 9. Vento secundo nautae remis et velis navigabant. 10. Romanae naves Punicis classibus perniciosae erant.
114 • CXIV
Grabado del siglo XIX. Representa una nave trirreme romana, utilizada para la guerra.