Contenido Título original Complete Dressmaking Skills Edición Chelsea Edwards, Ruth Patrick, Jackie Palmer, Paul Carslake Dirección artística Caroline Guest, Moira Clinch Diseño Karin Skånberg Documentacióm de imágenes Sarah Bell Fotografía Simon Pask Traducción Remedios Diéguez Diéguez Revisión de la edición en lengua española Isabel Jordana Barón, Escola de la Moda, Barcelona
Coordinación de la edición en lengua española Cristina Rodríguez Fischer Primera edición en lengua española 2016 © 2016 Naturart, S. A. Editado por BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2.º, Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 E-mail: info@blume.net © 2014 Quarto Inc, Londres ISBN : 978-84-16138-81-4
Prólogo
6
Acerca de este libro
8
Capítulo 1 HERRAMIENTAS Y EQUIPO
10
Equipo básico
12
Tipos de agujas
15
Cortar
18
Anatomía de la máquina de coser
20
Pies prensatelas
24
Capítulo 2 TELAS Y ACCESORIOSS
26
Elección del hilo
28
Accesorios de costura
30
Selección de la tela
32
Preparación de la tela
38
Capítulo 3 COSTURA BÁSICA
40
Impreso en China Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor. WWW.BLUME.NET Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales cuya manufactura esté libre de cloro ambiental (ECF) o de metales pesados, entre otros.
Coser a mano
42
Costuras
50
Dobladillos
57
Bordes
66
Pinzas
68