Querido lector:
Crisantemo se publicó por primera vez hace algo más de treinta años y, sin embargo, a mí me sigue pareciendo actual. Y, en parte, es porque son muchos los maestros y maestras que siguen diciéndome que todos los años se lo leen a sus alumnos el primer día de clase. Se ha convertido en una rutina, en una forma de recibir de nuevo a los niños en el aula.
Y en las firmas de libros, muchos lectores me cuentan que de pequeños les encantó Crisantemo y que ahora son ellos quienes lo compran para sus hijos. Crisantemo fue una parte importante de sus vidas y quieren que la historia también forme parte de la nueva generación.
Todo eso me hace sentir feliz y agradecido.
Crisantemo habla de inicios y cosas nuevas. De ser sincero con uno mismo. De ser valiente. Son experiencias que todos vivimos en un momento u otro. Pero también habla del poder positivo de los maestros y las maestras.
Una de las cosas más bonitas de los libros es que, si los seguimos queriendo y compartiendo, nunca envejecen.
Gracias por hacer que Crisantemo siga vivo y presente.
¿Qué más podría desear un autor?
Crisa ntemo
de Kevin Henkes
Traducción de Montse Triviño
Con el apoyo de:
Título original: Chrysanthemum
© Del texto y las ilustraciones: Kevin Henkes, 1991 Publicado con el acuerdo de HarperCollins Children’s Books, un sello de HarperCollins Publishers.
© De esta traducción: Montse Triviño, 2023
© De esta edición: editorial entreDos S.L., 2023 www@editorialentredos.com
Diseño y maquetación: Grafime Digital S.L.
Corrección: Laura Vaqué
Primera edición: octubre 2023
ISBN: 978-84-18900-54-9
Depósito legal: DL GI 919-2023
IBIC: YBC
Impreso por Novoprint
Impreso en España
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de este libro por cualquier medio o procedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento informático, la fotocopia o la grabación, sin el permiso de los titulares del copyright.
Para AVA
Eldía que nació, fue el más feliz en la vida de sus padres.
—Es perfecta —dijo su madre.
—Absolutamente —añadió su padre.
Y lo era.
Era absolutamente perfecta.
—Su nombre tiene que ser igual que ella —dijo su madre.
—Su nombre tiene que ser absolutamente perfecto —añadió su padre. Y lo fue. Crisantemo. Sus padres la llamaron Crisantemo.
Crisantemo creció y creció y creció.
Y cuando fue lo bastante mayor para darse cuenta, decidió que su nombre le encantaba.
Crisantemo.Crisantemo.Crisantemo.
Crisantemo creía que su nombre era absolutamente perfecto. Y entonces empezó el colegio.
Esta historia clásica de vuelta al cole, cuya protagonista es una ratoncita con un nombre muy largo, es un homenaje a alumnos, maestros y padres, pero también a la individualidad. Un cuento divertido y sincero sobre las burlas, la autoestima y la aceptación, perfecto para compartir en clase o en casa durante todo el año.
¡Crisantemo es un regalo para todos los niños y niñas!
www.editorialentredos.com
ISBN: 978-84-18900-54-9
