PARA LER E VER COM AS CRIANÇAS Título: Animais Autores: Arnaldo
Antunes e Zaba Moreau Ilustrações: Grupo Xiloceasa Editora: Editora 34 Ano: 2011 O livro Animais, assinado por um grande escritor e compositor, Arnaldo Antunes, foi impresso, inicialmente, numa tiragem de 125 exemplares, no ateliê de tipografia do Instituto Acaia, região oeste de São Paulo, que desenvolve ações educativas com jovens da comunidade. Os jovens foram responsáveis pelas xilogravuras. Dois anos depois, o livro ganhou tiragem maior pela Editora 34. Os micropoemas são formados por uma única palavra, espécie de neologismo, resultado da mistura de outras palavras, sendo uma delas sempre o nome de um animal. As misturas não seguem um padrão fixo: ora unem-se dois animais, como LEONÇA (leão + onça); ora um animal e sua característica, OVELÃ (ovelha + lã); às vezes, um animal e algum objeto a ele relacionado, como LIVRÉLULA (livro + libélula). As xilogravuras seguem a lógica da fusão de imagens, o que se observa também na tipologia das palavras – a escolha de dois tipos de letras lembra impressos populares como o lambe-lambe. (Resenha de Cristiane Tavares) Título: Eu queria ter... Autora: Giovanna Zoboli Tradução e adaptação:
Monica Stahel Ilustrações: Simona Mulazzani Editora: Martins Fontes – WMF Ano: 2014 O antigo desejo de Ícaro encontra neste belíssimo livro ilustrado alguns correlatos: ter o pescoço comprido da girafa para ver o mundo lá de cima ou
Título: O sol e as rãs Autor: Esopo Ilustrador: Simone Rea Editora: Pulo do Gato Ano: 2013
O sol e as rãs é uma das 20 fábulas apresentadas nesse clássico de Esopo, em belíssima versão ilustrada pelo premiado artista italiano Simone Rea. Adaptadas em texto ainda mais conciso, as fábulas aqui reunidas tratam dos dilemas morais do ser humano, personificado na pele de animais como o rato, o leão, a raposa, o morcego, o burro, entre outros. Diferente das edições convencionais, que apresentam a moral da história descolada do texto, neste caso, a sentença ou fica subentendida nas entrelinhas, ou é apresentada na fala do narrador ou de um dos personagens. O projeto gráfico e as ilustrações destacam-se. Em tamanho grande, o formato do livro valoriza o traçado do artista e as expressões faciais dos animais retratados em cada fábula. Perspectivas diversas, em fundo sempre colorido, certamente vão atrair muito a atenção dos pequenos leitores, que terão inúmeros detalhes para observar em cada par de páginas. (Resenha de Cristiane Tavares) as orelhas enormes do elefante para ouvir os sons do céu e da terra. Pequenas frases traduzem a vontade da imensidão. As ilustrações inundam as páginas de beleza com uma profusão de cores que ampliam os desejos de posse do leitor e reservam-lhe surpresas. A baleia, por exemplo, não apenas canta as criaturas do mar, como diz o texto, mas contém todas elas em seu corpo imenso, como se vê na ilustração. Explorando com maestria efeitos de sombra e luz, a transparência e as dimensões, Eu queria ter... dá ao leitor mais do que ele poderia imaginar. (Resenha de Cristiane Tavares) CAPÍTULO 4
| MELECAS E MASSINHAS
247