Revista VídeoSom

Editorial:Layout 1 20/8/2009 20:20 Page 3

a! ov N

WWW.REVISTAVIDEOSOM.COM.BR

Ano 11 • Nº 136 • Setembro 2009 • Brasil R$ 10,90 • Europa € 3, 50 ISSN 1415-448X

Universo

Bluetooth Entrevista Diretor da SKY promete 40 canais HD

Um novo mundo sem fio revoluciona a maneira de interligar os eletrônicos na TV, no home, no celular... Aprenda a usar todas as suas vantagens

Para poucos

Duas caixas de som que custam mais de 10 mil reais cada

Home Theater

+

Testamos

•LG Time Machine 2 •Media Center TViX •Blu-ray Panasonic BD60

Guia completo para você embutir as caixas acústicas no teto da sala

•Câmera digital com projetor • Guia de compras de DVD players •Lançamentos em Blu-ray • A história da hi-end McIntosh

Aydano Roriz Luiz Siqueira Rodolfo Carrara Tânia Roriz

Edição Nº 136 – Setembro 2009 Editor e Diretor Responsável: Aydano Roriz Diretor Executivo: Luiz Siqueira Diretor Editorial e Jornalista Responsável: Roberto Araújo - MTb.10.766 - araujo@europanet.com.br Editor: Marco Clivati Redatores: Rodrigo Castro e Saulo Ferreira Chefe de Arte: Welby Dantas Editor de Arte e Projeto Gráfico: Alexandre Dias (Nani) Revisão de Texto: Evelise Paulis Colaboraram nesta Edição: Ivan Volpe Publicidade São Paulo E-mail: publicidade@europanet.com.br Diretor de Publicidade: Mauricio Dias (11) 3038-5093 Executivos de Negócios: Alessandro Donadio, Angela Taddeo, Claudia Alves, Elisangela Xavier, Flávia Pinheiro e Rodrigo Sacomani Executivos de Contas: Leandro Blotta, Marcos Roberto e Renata Naomi Criação Publicitária: Rodrigo Barros e João Paulo Gomes (Assistente) Tráfego: Renato Peron (11) 3038-5097 Publicidade - Outros Estados: Brasília: New Business - (61) 3323-0205 Paraná: GRP Mídia - (41) 3023-8238 Rio Grande do Sul: Semente Associados - (51) 3232-3176 Santa Catarina: MC Representações - (48) 9983-2515 Publicidade EUA e Canadá: Global Media +1 (650) 306-0880 / Fax: +1 (650) 306-0890 Atendimento ao Assinante e Venda de Edições Anteriores e Pessoa Jurídica: Coordenadora: Fabiana Lopes - fabiana@europanet.com.br Atendentes: Anne Iris, Mari Ehrentreich, Paula Hanne, Tamar Biffi e Vanessa Araújo Rua M.M.D.C. nº 121 - São Paulo, SP - CEP 05510-900 Telefone São Paulo: (11) 3038-5050 Telefone outros Estados: 0800-557667 Pela Internet: www.europanet.com.br E-mail: atendimento@europanet.com.br Internet: Rodrigo Mourão e Ivan Bastos (Coordenadores), Rodrigo Blasco e Anderson Ribeiro Circulação e Promoção: João Alexandre (Gerente) e Eduardo Teixeira Produção e Eventos: Aida Lima (Coordenadora) e Marília Ramos Desenvolvimento de Pessoal: Tânia Roriz e Elisangela Harumi Administração: Cecília Tomazelli (Gerente), Gustavo Barbosa e Rodrigo Tanikado Logística: Ézio S. Vicente (Gerente), Cesar Rodrigues, Márcio Policeno, Lilian Lemos, Davi Alves, Luiz Holanda A revista VídeoSom é uma publicação da Editora Europa Ltda.

(ISSN 1415-448X). A Editora Europa não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios de terceiros.

Distribuidor Exclusivo para o Brasil Fernando Chignalia Distribuidora S. A. Rua Teodoro da Silva, 907 - CEP 20563-900 - Grajaú - RJ Impressão: Prol Editora Gráfica Instituto Verificador de Circulação

BLUETOOTH – A TECNOLOGIA SEM FIO QUE INVADIU O MUNDO DOS ELETRÔNICOS

Na reportagem de capa da nova VídeoSom, você confere o que essa revolucionária tecnologia é capaz de fazer

::HORA DE MUDANÇA

Nada melhor que quebrar a rotina, sair do lugar‑comum, avistar novas paisagens... uma nova vida pela frente. É justamente a “mudança” que marca essa edição que você, prezado leitor, tem em mãos. Uma nova VídeoSom acaba de nascer da redação que respira tecnologia.

Seções se foram e novas vieram. A VídeoSom ganhou um novo e, modéstia à parte, belíssimo projeto de arte. Novas áreas, como a dos celulares, ganharam mais espaço nas páginas da revista; os testes foram reformulados; a seção de home theater ganhou mais serviços; criamos uma seção de entrevista; outra para contar a história das marcas que tanto apreciamos; o guia de filmes agora é exclusivo para os discos de Blu‑ray; e muito, muito mais.

A VídeoSom ficou mais moderna, mais jovem, mais informativa, mais gostosa de ler... Tudo isso sem perder a sua essência: ser a sua aliada no universo dos eletrônicos, decifrando o complexo mundo digital de forma clara e mostrando as últimas inovações que acontecem ao redor do mundo no campo do áudio, vídeo e tecnologia.

Para quem não se lembra, em maio de 1998, a VídeoSom, ainda com o nome de It (Informação e Tecnologia), estreava nas bancas. Nesses mais de 11 anos, os quais pude acompanhar todos fazendo parte da equipe, as mudanças sempre foram inevitáveis e essenciais para tornar a revista cada vez mais atraente e informativa.

Para você, amante do áudio e do vídeo e que também respira tecnologia, uma nova VídeoSom. O resultado você confere nas páginas a seguir. Espero que goste.

E isso é só o começo!

Marco Clivati marco.clivati@europanet.com.br

Somos Filiados à ANER Associação Nacional dos Editores de Revistas

Se For o Caso, Reclame. Nosso Objetivo é a Excelência!

CORRESPONDÊNCIA Rua M.M.D.C., 121 Butantã, São Paulo – SP CEP 05510-900 FAX: (11) 3038-5040

Suporte técnico (11) 3038-5070 Horário de atendimento de Segunda à Sexta das 9h às 12h e das 13h às 17h e-mail: suporte@europanet.com.br

Redação Fone (11) 3038-5110 FAX (11) 3038-5040 e-mail: revista.cd-rom@europanet.com.br

Para entrar em contato com a Editora Europa Fones: (11 ) 3038-5050 São Paulo – SP São Paulo – SP

ou 0800 557667 Ligação gratuita – Outras localidades

Atendimento (11) 3038-5050 (São Paulo), 0800-557667 (Outras localidades) – FAX (11) 3038-5040 Das 8h às 20h; sábados das 9h às 15h e-mail: atendimento@europanet.com.br

Publicidade Fone (11) 3038-5097 FAX (11) 3819-0538 e-mail: publicidade@europanet.com.br

Visite nosso site:

www.europanet.com.br

Sumario:CDROM 20/8/2009 20:26 Page 4

menu

08

::Índice Geral

06

On Kit projetor e home da Epson vem no esquema “faça você mesmo” Update

08 As novidades hi‑tech do mês Entrevista

22 Diretor da SKY fala sobre os

investimentos na alta definição

::UPDATE

Feiras, congressos e muitas novidades hi‑tech

22 ::TV é isso

Marcelo Miranda fala sobre as novidades da SKY

Capa – Bluetooth

26 Conheça a tecnologia de comunicação

que invadiu o mundo dos eletrônicos

Na Gringa

36 As últimos eletrônicos que acabaram de aterrisar nas prateleiras lá fora

Home Theater

40 Sem erros: saiba tudo sobre caixas de embutir para fazer a coisa certa

Guia do Blu‑ray

44 Watchmen – O Filme e outros longas em HD inspirados nos quadrinhos

Top Five

46 Conheça cinco HDs externos à venda no País para backups rápidos e fáceis

História das Marcas

48 McIntosh: história da legendária

marca de amplificadores valvulados

26

::Testes Blu‑ray Panasonic

50 BD‑60 acessa vídeos do YouTube e reproduz DTS‑HD e Dolby TrueHD

TV LG Time Machine Digital

52 Grava 45 horas de programação e

reproduz arquivos no formato DivX HD

Mídia player Tvix

54 Pequeno no tamanho e grande nos

recursos, funciona com qualquer HD SATA

Caixas Parrot Starck Zikmu

56 Bluetooth e Wi‑Fi em conjunto

:: Bluetooth

Um guia completo para você aproveitar todas as vantagens desta maravilha da tecnologia

assinado pelo francês Phillips Starck

Aplause MK II

58 Conjunto hi‑end 5.1 oferece requinte e alta qualidade se som

Help – Correio Técnico

60 As principais dúvidas respondidas pela equipe técnica da VídeoSom

vídeosom

Shop – Guia de Compras

4

62 Todos os DVD players com recurso upscaling à venda no mercado

::Embutidas

40

Faça sua esposa feliz, use caixas embutidas

::Blu‑ray

50

Player da Panasonic é rápido e compacto

205 X 275:Layout 1 17/8/2009 10:05 Pรกgina 1

On_136:VS2009 19/8/2009 02:01 Page 6

on

SE LIGA NESSA

ÁUDIO & VÍDEO

EPSON

ENSEMBLE HD

1

Praticidade

O sistema foi projetado para ser facilmente instalado pelo próprio usuário, dispensando qualquer tipo de serviço profissional. Tudo o que é necessário para a sua montagem está incluso em sua embalagem, desde os parafusos de fixação até os cabos de ligação. A Epson afirma que a instalação total do conjunto Ensemble HD pode ser feita em menos de quatro horas.

1

Suporte para projetor O sistema Ensemble HD apresenta um novo conceito de distribuição das caixas acústicas, especialmente projetado para se adequar a qualquer tipo de sala. As duas caixas surround, por exemplo, estão incorporadas no berço de apoio do projetor.

2

Receiver A unidade central de áudio e vídeo do conjunto traz reprodutor de DVD integrado e sintonizador de rádio AM/FM. Além disso, o receiver oferece controle remoto universal personalizável e entradas HDMI (2), vídeo composto, componente, S‑Vídeo.

Todas as entradas de vídeo contam com o recurso Upscaling, que converte as resoluções das imagens para 1.080p.

Cinema instantâneo vídeosom

Alto desempenho de áudio e vídeo, design superdiscreto e grande facilidade de instalação. O novo sistema de home theater Ensemble HD, lançado pela Epson, oferece tudo o que você precisa para transformar sua sala em um cinema

6

Texto: Rodrigo Castro Fotos: Divulgação

On_136:VS2009 19/8/2009 02:01 Page 7

US$ 8 mil

www.ensemblehd.com

3

Onde?

O conjunto acompanha ainda um subwoofer ativo de 150 watts RMS, totalizando uma potência total de 400 watts RMS

2

Tela e caixas As caixas frontais e central, no estilo soundbar, vêm embutidas na parte superior da tela de projeção. Motorizada e com um tratamento especial para responder cores vibrantes, a tela de tem o tamanho de 100” e aspecto wide 16:9.

Projetores O Ensemble HD oferece três modelos de projetores para a escolha do usuário: PowerLite HC720p (1.280 x 720 pixels), PowerLite HC6100UB (1.920 x 1.080 pixels) e PowerLite HC 6500UB (1.920 x 1.080 pixels). Todos oferecem tecnologia 3LCD e entradas HDMI, vídeo componente, vídeo composto e S‑Vídeo.

vídeosom

3

O home theater Ensemble HD da Epson só está disponível, por enquanto, nos Estados Unidos. A versão com o projetor PowerLite HC 720p tem o custo de US$ 6,5 mil e a com o PowerLite HC 6500UB (Full HD), US$ 8 mil.

7

Update_abre:VS2009 19/8/2009 02:02 Page 8

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

::DESTAQUE DO MÊS

Feira e Congresso ABTA 2009

Evento comemora os 20 anos de TV por assinatura no País e apresenta novidades

::

Discutir tendências e os rumos que o mercado de TV por assinatura deve seguir para crescer e se popularizar nos próximos 20 anos. Estes foram alguns dos temas apresentados durante a 17ª edição da Feira e Congresso ABTA, organizado pela Associação Brasileira de TV por Assinatura. O evento aconteceu no início de agosto, em São Paulo, e foi escolhido pela ABTA para celebrar os 20 anos de TV por assinatura no País. Na feira, cerca de 60 expositores, entre operadoras e empresas de tecnologia, demonstraram as últimas novidades nos segmento de TV por assinatura. A programação do congresso contou com painéis de discussão com representantes do setor, seminários técnicos e palestras com profissionais e especialistas da área.

Durante os três dias de evento, a Feira apresenta as últimas tecnologias e as principais novidades no segmento de TV por assinatura. Os congressos são ponto de encontro de especialistas do setor, jornalistas e visitantes

vídeosom

::Principais assuntos discutidos na ABTA 2009

8

Alta definição

WiMAX

Banda larga

Triple Play

PL 29

Apesar do salto na qualidade de imagem, os serviços são caros e a tecnologia ainda não caiu no gosto popular

Ponto‑chave para a universalização da banda larga, a tecnologia ainda precisa ser regulamentada para entrar em funcionamento

Contribuir no desenvolvimento social e cultural do País está entre desafios que a TV por assinatura deve enfrentar no Brasil

Popularizar o serviço que oferece transmissão de vídeo, voz e dados sob um único canal de comunicação banda larga é uma forma de popularizar o acesso à internet e aumentar a receita das empresas

Projeto de Lei em discussão no Congresso que regulamenta e organiza o setor de TV por assinatura no País. A resolução obriga que as operadoras de TV por assinatura ofereçam contrapartidas para a base de assinantes

Update_abre:VS2009 19/8/2009 02:02 Page 9

Números da TV por assinatura

20

::NA FEIRA

TVA

SKY

TV digital

Com o mesmo visual e interface do decoder HD, módulo de TV digital da SKY se conecta ao receptor principal por meio de uma conexão USB 2.0

::

Novos canais HD

São eles: dois canais Telecine HD, Globosat HD, Multishow HD, Premiere Futebol Clube HD e três canais Cine SKY HD. Somando aos canais abertos, a SKY oferece mais de 20 canais em alta definição.

Calibragem by THX

Em uma parceria inédita com a empresa do diretor George Lucas, a SKY passa a oferecer serviço de ajustes de imagem, com a certificação da THX. A calibragem é feita por técnicos especializados, que com ajuda de um software específico e um colorímetro, ajustam a imagem do televisor para obter a melhor qualidade possível. A consulta custa R$ 99 para o primeiro aparelho e R$39 para os demais.

SKY via parabólica

Se você é um feliz proprietário de uma daquelas grandes antenas parabólicas que só captavam o sinal de TV aberta, sorria! Com o SKY banda C, é possível assinar um dos pacotes que a operadora já oferece no formato KU, agora em banda C. A assinatura pode ser feita no formato mensal, R$ 99 pela adesão e R$ 79 na mensalidade, ou pelo sistema pré‑pago, com recargas de R$ 33 ou R$ 55. Neste caso, é preciso comprar o novo receptor por R$ 279.

VIA EMBRATEL

::

TV por assinatura via satélite com preços atrativos. A Via Embratel vem surgindo aos poucos no disputado mercado de TV via satélite (DTH), e a novidade é que a empresa oferece pacotes de programação similar ao de outras operadoras com até 58 canais e preços a partir de R$ 70. Os equipamentos são oferecidos em regime de aluguel e o preço de instalação é de R$ 50. Informações pelo telefone 106 99.

NET

::

Depois de anunciar o lançamento do receptor HD sem a função DVR (NET Digital HD), a NET incrementa sua oferta de alta definição com quatro novos canais: HBO, HBO HD, Multishow, dedicado à música em alta definição, e um segundo canal HD da rede Telecine. Por mais R$ 20 na fatura, os assinantes já podem migrar para um dos novos pacotes HD.

Participou da feira com um grande estande futurista em forma de túnel. Entre as novidades, estão novos canais HD e um novo receptor DVR, que está em fase final de testes e deve ser lançado em breve. O destaque do novo equipamento é a possibilidade de acoplar HDs externos para armazenar conteúdo.

Entre os novos canais em HD, os assinantes passam a receber HBO HD, com programação totalmente em HD, Rush HD, Fox/NatGeo HD, Telecine HD e SBT HD oferecidos aos assinantes em variadas opções de pacotes.

Para os clientes do serviço Sppedy Xtreme, as novidades são uma locadora virtual com mais de 500 títulos no formato Vídeo On Deman (VOD), onde o usuário escolhe o filme que deseja assistir. Presente em bairros de São Paulo, a rede de fibra ótica (FTTH / Fiber To The Home) da TVA oferece a tão sonhada ultra banda larga, que pode chegar a 30 GBps.

6,4

milhões de assinantes Faturamento de

2,54

bilhões R$ (primeiros três meses de 2009)

17%

Aumento de no número de pontos de acesso

2,8

milhões de usuários de banda larga (43% a mais que em 2008)

17

mil empregados diretos no setor Fonte: ABTA / Dados referentes ao primeiro trimestre de 2009

Protótipo

Ainda em fase de testes, novo decoder de alta definição da TVA terá conexão para HDs externos

Supercontrole Programado para sintonizar apenas os canais infanto‑juvenis, com ele, os pais podem ficar tranquilos enquanto os filhos assistem à TV

Para os pequenos

Em parceria com o canal Cartoon Network, a NET vai oferecer controles remotos estilizados com personagens do canal. Para participar, os pais devem acessar o site da promoção durante o mês de outubro (mês das crianças). www.netcombo.globo.com.br

::DESTAQUES TV por assinatura para todos

Tom social para os debates sobre como levar a TV por assinatura para todos marcou as mesas de discussão. A discussão gira em torno de novas estratégias para conquistar consumidores da classe C.

vídeosom

O prato principal da operadora foi a apresentação do novo receptor para os sinais da TV digital aberta, que funciona em conjunto com o decoder SKY HD, nas cidades onde o sinal digital já está disponível. O visual e a operação do upgrade seguem as mesmas linhas do “aparelho mestre” e os assinantes podem usar e abusar das funções do DVR, como pausar e gravar a programação.

O aparelho pode ser alugado por mais R$ 19 na fatura, ou se preferir, o assinante pode comprá‑lo por R$ 599.

::

anos de TV por assinatura no Brasil

9

Update10_11:VS2009 19/8/2009 02:02 Page 10

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

::HOME THEATER LG SCARLET II

Potência, design e tecnologia ::

Lançado pela LG, o novo sistema HT Scarlet II une praticamente tudo o que é desejado pelos amantes da tecnologia. Para começar, o conjunto de 1.000 watts RMS de potência e é o primeiro home theater da marca a trazer um reprodutor de discos Blu‑ray integrado. Além disso, o receiver conta com dock para conexão de iPod, sistema wireless para as caixas surround, grande lista de compatibilidade com arquivos digitais, recurso BD live e acesso direto a conteúdo do site YouTube. Outro destaque do sistema é o design, projetado especialmente para combinar com os televisores Scarlet, da LG. As caixas acústicas têm formato de taças de champagne e todo o conjunto possui a famosa coloração em preto e vermelho. O HT Scarlet II já está à venda nas lojas por R$ 3.700.

Info :: www.lge.com.br

::Na gringa Fone de ouvido da JVC conta com tecnologia especial para a reprodução de graves profundos e vibrantes

O design do home theater segue o mesmo estilo tradicional da famosa linha Scarlet, com cores em preto e vermelho e cantos arredondados

::SONY MDR‑NC500D

Confortável e fiel Fones para ouvidos exigentes

vídeosom

::

10

Para os entusiastas de áudio que querem curtir suas músicas na mais alta fidelidade, a Sony acaba de lançar o MDR‑NC500D, um super headphone capaz de fazer você mergulhar em uma experiência sonora sem limites. O fone é equipado com o sistema de contenção de ruídos Noise Cancelling Digital, que filtra todo o barulho ambiente que possa atrapalhar o desempenho do som. A novidade traz ainda um acabamento almofadado, com conchas auriculares macias que se encaixam de maneira suave a seus ouvidos, oferecendo um ótimo conforto. O MDR‑NC500D, que tem alcance de frequência de 5 Hz a 24.000 Hz e sensibilidade de 102 dB, já está à venda na Sonystyle por R$ 1.600.

Info :: www.sonystyle.com.br

Enquanto isso, lá nos Estados Unidos, a JVC lançou o headphone HA‑M750, que tem como principal diferencial um alto falante de 1,57” responsável por criar graves fortes e profundos. Além de dobrável, o fone pode ter seus alto‑falantes girados, função muito utilizada por DJs profissionais para ter o retorno rápido das músicas. O HA‑M750 pode ser adquirido por US$ 70, nos EUA. Info :: www.jvc.com

Update10_11:VS2009 19/8/2009 02:03 Page 11

Central Legopod Dockstation com toque de nostalgia

::

Para relembrar os momentos de infância e decorar seu escritório ou sala com um belo toque de nostalgia infantil, a Art De Vie trouxe para o Brasil uma série de dockstations para iPod em formato de Lego. A caixa acústica estilizada tem compatibilidade com várias versões do iPod, é alimentada por pilhas e fornece potência total de 2 watts RMS. Disponível em várias cores diferentes, o modelo está sendo comercializado na loja Marché Art De Vie por R$ 475. Para saber mais, acesse o site oficial da loja.

Info :: www.artdevie.com.br

O Dockstation em formato de peças Lego é, também, uma ótima dica de presente para as crianças

::Rodrigo Castro :: Repórter ::The B52s ::Funplex

::Saulo Ferreira :: Repórter ::Vários ::Novas Bossas ::Nani :: Editor de Arte ::Major Sins ::Tom Allalone & The 78s ::Ivan Volpe :: Editor de arte ::Corinne Bailey Rae ::Like a Star

vídeosom

::DOCK ART DE VIE

::PLAYLIST DA REDAÇÃO

::Marco Clivati :: Editor ::The Historical Conquests ::Josh Ritter

11

Update12_13:VS2009 19/8/2009 02:03 Page 12

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

::LCD SCARLET II

Evolução Scarlet ::

A consagrada família de televisores Scarlet da LG acaba de ganhar um novo membro: a Scarlet II. Disponível em três tamanhos (32”, 42” e 47”), a nova LCD traz o design clássico da linha, com tons em vermelho e o conhecido orifício no painel central. A grande novidade é a sua espessura: apenas 3,9 cm, muito fina para uma TV que não traz backlight de LED. O modelo conta com resolução Full HD, sintonizador de TV digital integrado e novidades como a conexão Bluetooth e o recurso Time Machine Ready, que atribui o recurso de gravação ao conectar um HD externo ou outro dispositivo de armazenamento em sua porta UBS 2.0. A TV já pode ser encontrada no mercado pelos seguintes preços: R$ 3.500 (32”), R$ 5.500 (42”) e R$ 7 mil (47”).

Info :: www.lge.com.br

Cheia de novidades, a nova série de TV Scarlet II traz resolução Full HD, sintonizador de TV digital integrado e conexão Bluetooth

::Pensando Compre sempre o melhor e o mais avançado que seu bolso permitir. Em pouco tempo, o que é novidade torna‑se obsoleto.

Lembre‑se: tecnologia não é investimento, é uma necessidade vídeosom

Sérgio Vinícius,

12

Jornalista de tecnologia

::NOVA LINHA POWERLITE

Sessão de cinema particular Novos projetores da Epson levam o cinema pra sua casa

::

A Epson lançou uma nova linha de projetores indicada para quem deseja levar a qualidade dos cinemas para a sala de home theater. Composta por dois novos aparelhos, 6100 e 6500UB, a série Powerlite Home Cinema oferece resolução Full HD, luminosidade de 1.800 ANSI lúmens, várias possibilidades de conexões (entre elas, duas HDMI) e a possibilidade de criar projeções de qualidade com até 300”. Os dois modelos se diferem pelo contraste, onde o 6100, que custa R$ 12.500, oferece taxa de 18.000:1 e o 6500UB, que tem o valor de R$ 19 mil, 75.000:1.

Info :: www.epson.com.br

Os novos modelos de projetores da Epson oferecem resolução Full HD e várias possibilidades de conexões

Update12_13:VS2009 19/8/2009 17:55 Page 13

::Caixas ajustáveis A hi‑end Morel lançou um kit de caixas acústicas bem diferente das convencionais.

Batizada de Vario, a linha traz caixas que podem ser fixadas em volta de TVs de plasma e LCD, acompanhando o design e criando um efeito bem interessante.

Mas, antes de você falar que quer comprar uma, saiba que as exóticas caixas custam R$ 17 mil.

Info:: relmaudio.com.br

::PAINEL DE CONTROLE SMS

Automação touch screen

TV NEWS ades as novsido r e As últim iv do un no Brasil o televisiv undo e no m

Painel touch screen da SMS adianta o futuro em sua casa

TV no avião

A partir de 2011, a empresa aérea Continental oferecerá TV ao vivo para seus passageiros por apenas US$ 6 a mais no preço da passagem. O serviço terá 77 canais disponíveis.

Info :: www.continental.com

Pouco explorada

Disponível em mais de 50% de todo o território nacional, a TV digital é utilizada por apenas 3% da população. Isso deixa claro a falta de divulgação e apoio das emissoras de TV para com a tecnologia.

Ginga mais próximo

Apagar as luzes, aumentar o volume da TV, fechar as cortinas... tudo isso e muito mais ao toque dos dedos. Isso é o que promete o novo painel de controle touch screen da SMS, que pode controlar praticamente todos os aparelhos eletrônicos de sua casa (compatíveis com a tecnologia Zigbee). A novidade será lançada até o final de 2009, mas não há previsão de preço.

Info :: www.sms.com.br

Programação 3D

A operadora de TV por assinatura inglesa British Sky Broadcasting já iniciou a produção de alguns de seus programas em 3D para a reprodução nas novas TVs dotadas com a tecnologia.

vídeosom

::

A LG apresentou para o ministro das comunicações Hélio Costa todas as vantagens e funcionalidades do Ginga, middleware da TV digital que será lançado em versão final ainda em 2009.

13

Update14:VS2009 19/8/2009 02:05 Page 14

update ::FUJIFILM FINEPIX S1500FD

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA A câmera digital da Nikon é a primeira do mundo a oferecer projetor integrado

Qualidade acessível ::

Para quem está buscando uma câmera digital que ofereça boa qualidade a um preço acessível, a Fujifilm acaba de trazer uma ótima opção para o Brasil – a FinePix S1500FD. Com resolução de 10 MPixels, a câmera tem como diferencial o zoom ótico de longo alcance (12x), com recurso Tracking AF, que garante o foco mesmo em imagens com grandes movimentos.

A S1500FD aceita cartões de memória SD/SDHC, traz várias cenas automáticas para ajudar o usuário a obter a melhor foto e conta ainda com recurso de racionamento de bateria, que prolonga a vida útil das pilhas. Tudo isso e várias outras funcionalidades por apenas R$ 1.100.

Info :: www.fujifilm.com.br

::FUJIFILM FINEPIX REAL 3D W1

Fotos em 3D Fotos muito mais realistas com a nova Fujifilm 3D

::

Outra grande novidade apresentada pela Fujifilm é a FinePix Real 3D W1, primeira câmera digital do mercado a produzir imagens em três dimensões. A nova tecnologia da câmera captura de forma independente duas imagens da mesma cena para formar o efeito estereoscópico, que dá a impressão de profundidade às fotos e aos vídeos. Os resultados podem ser conferidos

vídeosom

Com a nova câmera digital FinePix Real 3D W1 suas recordações serão muito mais que simples imagens

14

no porta‑retrato digital FinePix Real 3D V1, que traz tela LCD de 8” e é capaz de criar o efeito tridimensional sem a necessidade de óculos especiais. Os dois inovadores dispositivos serão lançados em breve no mercado japonês, mas não há previsão de chegada ao Brasil.

Info :: www.fujifilm.com

Inovação tecnológica

Quando você pensa que não há mais nada para inventarem no mundo das máquinas fotográficas, a Nikon mostra o contrário, apresentando a nova Coolpix S1000pj.

A câmera digital é a primeira no mundo a trazer um projetor embutido em seu próprio corpo capaz de criar imagens de até 40”. Ainda em processo de aperfeiçoamento, a novidade não tem data certa para ser lançada, mas sabe‑se que seu preço girará em torno de US$ 700.

Info>> www.nikon.com

::Mercado Marolinha das digitais Pesquisa realizada pela GfK Retail and Technology Brasil mostra que o mercado de câmeras digitais no Brasil ainda não superou os contratempos da crise financeira mundial.

Nos cinco primeiros meses de 2009, foram comercializadas cerca de 860 mil câmeras digitais, queda de 9% em relação ao mesmo período de 2008.

Info :: www.gfk.com

205 X 275:Layout 1 17/8/2009 18:48 Pรกgina 1

Update16:VS2009 20/8/2009 19:30 Page 16

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

::HP MINI1150BR O netbook HP mini 1150br conta com modem 3G embutido

100% conectado

NA WEB

rg apan.o No gigplora fotos x você e chegam a que Mpixels 1.474

Netbook da HP tem internet 24 h por dia

::

A operadora de telefonia celular TIM firmou parceria com a Microsoft e a HP para lançar uma grande novidade: o HP mini 1150br, netbook ultra portátil que oferece modem 3G embutido. A máquina, equipada com HD de 80 GB, 2 GB de RAM, tela LCD de 10” e webcam integrada, permite que seus usuários fiquem conectados à internet 24 horas por dia por meio de um dos planos de dados ilimitados da operadora (a partir de R$ 90 mensais). O netbook está à venda pelo site oficial da TIM e tem o custo um pouco elevado: R$ 1.700, valor que pode ser parcelado em até dez vezes.

Info :: www.tim.com.br

::POSITIVO PCTV S530

Blu‑ray PC Positivo lança PC com gravador de BD

vídeosom

::

16

A Positivo acaba de lançar uma ótima opção de PC para quem tem sede por alta definição. O Positivo PCTV S530 é um poderoso computador de mesa equipado com processador Intel Core 2 Quad, 3 GB de RAM, disco rígido de 500 GB e um gravador de discos Blu‑ray.

O kit ainda acompanha o BD do filme Spider Man 3 e um BD‑R em branco (25 GB) para testar o gravador. O PCTVS 530 acompanha teclado e mouse sem‑fio, caixas de som e controle remoto para o media player do Windows. O custo dessa belezinha é meio alto: R$ 3.700, fora o investimento de um bom monitor para aproveitar bem a alta definição do Blu‑ray.

Info :: www.positivo.com.br

gigapan.org O gigapan.org é um site que oferece uma coleção de imagens em altíssima resolução, onde cada detalhe pode ser explorado por meio de zoom. Nele, você encontrará a clássica cena do discurso de posse do presidente norte‑americano Barack Obama, uma das maiores imagens capturadas até hoje. Divirta‑se caçando detalhes curiosos, como o ex‑presidente George Bush sentado em meio às milhares de cadeiras.

205 X 275:Layout 1 17/8/2009 16:03 Pรกgina 1

Update18_19:VS2009 20/8/2009 19:44 Page 18

update

CELULAR DO MÊS

::CELULAR DO MÊS

Jét ::DISPLAY

CELULAR MAIS RÁPIDO DO MUNDO É A MAIS NOVA ARMA DA SAMSUNG CONTRA O IPHONE O Samsung Jét oferece display touch screen (single touch) de 3,1” AMOLED (diodo orgânico de matriz ativa), que proporciona maior taxa de contraste e brilho quando comparado aos displays de LCD convencionais. Sua resolução é de 800 x 480 pixels e reproduz até 16 milhões de cores.

::

O novo telefone celular lançado pela Samsung deixa evidente que a marca está apostando tudo para tirar a hegemonia de seu maior concorrente: o Apple iPhone. Batizado de Samsung Jét S8000 (“Jét” com esse acento mesmo), o aparelho tem como grande diferencial seu super processador de 800 MHz, o mais rápido até então entre todos os aparelhos celulares existentes (para comparar, o iPhone 3Gs tem processador de 600 MHz). Equipado com um verdadeiro arsenal de recursos e funções, o Samsung Jét chegou ao Brasil no começo de agosto e está sendo comercializado por R$ 1.600 – preço até acessível se você colocar na balança tudo o que ele pode oferecer.

vídeosom

O Jét vem com câmera de 5 MPixels equipada com autofoco, zoom digital de 4x e flash duplo de LED. O pequeno grava vídeos no formato DivX, com qualidade de DVD

18

::CONEXÕES O novo modelo oferece conectividade Bluetooth e Wi‑Fi e se conecta à rede por meio das tecnologia 3G (HSPDA 3.6 Mbps) e GSM.

::INTERNET MÓVEL Se é para bater de frente com o iPhone, internet não pode faltar no pacote. O Jét vem com um navegador chamdo Dolfin para acesso integral ao conteúdo da web e alguns aplicativos para sincronização de e‑mail e agenda por meio de conexão Wi‑Fi.

::CAPACIDADE São 2 GB de memória interna, que pode ser expandida por meio de cartões microSD (aceita cartões de até 16 GB).

::MEDIA PLAYER Vários formatos multimídia são compatíveis: MP3, WMA, DivX, XviD, H.264, WMV, MPEG4, JPEG e BMP. O Jét oferece ainda rádio FM com sistema RDS e gravador.

Update18_19:VS2009 20/8/2009 19:45 Page 19

MobileMarket Share ::Confira como anda a divisão do 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ‑

Nokia Samsung LG Motorola Sony Ericsson RIM Huawei ZTE Tianyu Apple Fabricantes chineses

31.7% 18.5% 7.2% 5.1% 5.0% 3.4% 2.0% 2.0% 1.5% 1.2% 16.2%

::SISTEMA

mercado mundial de celulares:

O poderoso processador de 800MHz embarcado no Samsung Jét faz do aparelho o celular mais rápido do mundo até então. O sistema operacional responsável por gerenciar tal potência é o Samsung OS, próprio da marca (o que pode acabar limitando a variedade de aplicativos disponíveis).

::GPS O aparelho traz receptor de GPS interno com o serviço de navegação Route 66 gratuito por seis meses.

::Windows Mobile ‑ SPB Mobile

::RECURSOS Além do acelerômetro, o Samsung Jét oferece saída padrão para fones de ouvido (P2), saída de vídeo para TV e serviços como o SRS WOW Sound Effect, que otimiza a equalização das músicas em MP3 para um melhor desempenho sonoro.

Shell 3.0 – Esse software é indicado para quem quer se livrar de vez da incômoda caneta stylus.

O SPB Mobile Shell cria uma bonita interface com elementos em 3D, que facilita o acesso às várias funções e é ideal para ser utilizada com os dedos.

Além disso, o programa traz recursos criativos, como agenda de contatos com fotos da própria câmera, possibilidade de criar atalhos para funções mais utilizadas e várias outras opções interessantes. A produtora disponibiliza em seu site uma versão de demonstração totalmente funcional por 30 dias.

Requisito: Windows Mobile 5 ou superior / Preço: US$ 30 Site: www.spbsoftwarehouse.com

::iPhone ‑ Shazam – Esse

::Symbian ‑ Fring – Se você é

programinha esperto realiza o sonho de muita gente.

Sabe aquelas vezes em que você escuta uma música, acha legal, mas não tem ideia de quem é o artista que está cantando? Instale o Shazam em seu iPhone e seja feliz. Com ele você nunca mais vai se preocupar com isso. Ele reconhece a música que está sendo reproduzida no ambiente (ou no rádio, na TV, etc.) e o informa quem é o cantor, nome da música, álbum e vários outros dados interessantes, como link para o respectivo vídeo no Youtube.

Outra coisa que ele faz bem é não gastar o seu dinheiro, pois é totalmente gratuito.

daqueles que gosta de manter conectado com os amigos o tempo todo, o Fring é o aplicativo ideal. Ele reúne o serviço de vários mensageiros instantâneos conhecidos: MSN messenger, Google Talk, Skype, ICQ, Twitter e outros. Tudo em um só produto, transformando seu smartphone em uma verdadeira central de comunicação. O melhor de tudo é que ele é gratuito, mas atenção: para enviar e receber as mensagens, o programa requer acesso à internet, assim, para aproveitá‑lo melhor é altamente indicado uma conexão Wi‑Fi, evitando sustos com a conta de seu celular no final do mês.

Requisito: iPhone OS Preço: Gratuito Site: www.shazam.com

Requisito: Symbian OS Preço: Gratuito Site: www.fring.com

vídeosom

Dicas de software

19

205 X 275:Layout 1 17/8/2009 10:07 Pรกgina 1

205 X 275:Layout 1 17/8/2009 10:08 Pรกgina 2

Entrevista:VS2009 19/8/2009 02:06 Page 22

ENTREVISTA

TV POR ASSINATURA

SKY

Liderança via satélite Com um grande investimento na tecnologia de alta definição, a SKY promete romper barreiras e elevar os patamares do mercado de HDTV no Brasil Texto: Saulo Ferreira Foto:Alexandre Battibugli/Divulgação

::

Há cinco anos na empresa, Marcelo Miranda é diretor de marketing da SKY, maior operadora de TV por assinatura no segmento DTH (Direct To Home) do Brasil. O executivo é um dos responsáveis pela investida da empresa no patrocínio esportivo e também pela mega campanha publicitária com a top model Gisele Bündchen, no lançamento dos serviços em HD. Durante entrevista à VídeoSom, Miranda falou sobre as tendências do mercado de TV por assinatura, os conceitos que a empresa defende em seu dia a dia e algumas ações que a operadora executa para se manter na liderança do mercado. Com o slogan “A TV invadiu a realidade”, a SKY promete novidades para os mais de 350 mil assinantes que já aderiram aos serviços em alta definição.

::Há alguns anos, a SKY se fortaleceu e se tornou líder no segmento de TV por assinatura via satélite. O que mudou? ::Antes da fusão, existiam duas empresas: a SKY, com cerca de 850 mil assinantes e uma grande preocupação com a modernidade de seus equipamentos; e a DirecTV, com cerca de 400 mil assinantes e que primava pela qualidade dos produtos e serviços voltados ao relacionamento com o cliente. Mas as duas empresas não se sustentavam. O que fizemos com a fusão foi reunir as qualidades das duas a fim de criar uma nova empresa. Reposicionamos a marca, que passou a assinar “SKY. TV é isso”, que quer dizer que somos especialistas em TV por assinatura no Brasil. Outra coisa que mudou é que não somos mais a única operadora via satélite do País. Temos concorrência e nossa liderança não é por falta de competição. :: E como a SKY lida com a concorrência? :: Acompanhamos posicionamento e ofertas que outras operadoras desenvolvem. Mas, para ser sincero, estamos mais preocupados em fazer nosso trabalho com competência do que efetivamente olhar o que os outros fazem. Estamos nesse mercado há mais tempo e acreditamos que fazemos nosso trabalho com mais qualidade e competência, principalmente quando falamos em qualidade de produtos e serviços. Estamos aqui para liderar e não copiar.

vídeosom

::Como a SKY trabalha para oferecer atendimento

22

adequado aos assinantes?

:: Cuidamos bastante da nossa central de relacionamento. Em 2009,

fomos eleitos pela 7ª vez a melhor empresa de comunicação do mercado. Também fomos eleitos a melhor empresa da década com o prêmio Consumidor Moderno 2009. Mas não existe operação do nosso tamanho que não tenha reclamações. Não digo isso para justificar que, eventualmente, temos um ou outro problema de relacionamento. O importante é que a empresa trabalha muito para resolver esse tipo de problema. ::Qual a estratégia da SKY para oferecer novos produtos? :: Há menos de dois anos, prestávamos apenas um serviço, que era oferecer TV digital via satélite. Hoje já temos o SKY pré‑pago, os pacotes de alta definição (HDTV) e estamos trabalhando para alcançar camadas diferentes de assinantes. Nosso foco é sempre a entrega de conteúdo. Trabalhamos para ser a empresa com maior qualidade de entrega de serviços e sinais em alta definição. ::O lançamento dos pacotes SKY HD pode prejudicar os

outros serviços oferecidos pela empresa, como o SKY+?

Os assinantes do SKY+ já estão recebendo ofertas para migrar para um dos pacotes de alta definição. Quem não quiser mudar vai continuar a ter o serviço normalmente. Mas não estamos comercializando mais o SKY+, já que o SKY HD conta com uma série de novas opções, qualidade HD e todas as funcionalidades do modelo anterior. ::Qual é o diferencial do novo receptor HD da SKY? :: Sem dúvida, é o melhor decoder do mercado. O principal diferencial é que ele foi projetado para a alta definição e isso possibilita uma qualidade de imagem fantástica. Assim que você vê a imagem, nota que mudou alguma coisa. O aparelho possui uma série de funcionalidades ligadas à forma como assistimos à televisão e sua tecnologia permite ainda que o assinante agende, pela internet, a gravação de programas. ::O que muda com as novas funcionalidades? :: É outro jeito de assistir à televisão. As pessoas passam a desfrutar muito mais do que elas já tem. Na prática, o recurso otimiza o uso da TV. A partir do momento em que o assinante pode gravar seus programas e assistir a eles quando tiver tempo, ele aproveita muito

Entrevista:VS2009 19/8/2009 02:06 Page 23

“HÁ MENOS DE DOIS ANOS, PRESTÁVAMOS APENAS UM SERVIÇO, QUE ERA OFERECER TV DIGITAL VIA SATÉLITE. HOJE JÁ TEMOS O SKY PRÉ‑PAGO, OS PACOTES DE ALTA DEFINIÇÃO (HDTV) E ESTAMOS TRABALHANDO PARA ALCANÇAR CAMADAS DIFERENTES DE ASSINANTES”

vídeosom

Miranda, que começou como gerente de desenvolvimento de negócios, acumulou funções até chegar à diretoria de marketing

23

Entrevista:VS2009 19/8/2009 02:06 Page 24

ENTREVISTA

TV POR ASSINATURA

SKY

mais o serviço. A gravação recorrente também é muito bacana. O aparelho grava todos os episódios de uma série sem ter de ficar programando um a um. ::A empresa investiu alto (cerca de R$ 80 milhões) em sua

última campanha publicitária, que teve a top model Gisele Bündchen. Como surgiu a ideia e por que ela foi escolhida?

:: O objetivo da campanha era trazer alguém que pudesse comunicar de forma clara a qualidade de imagem do serviço SKY HD. A questão era descobrir quem seria um ícone que poderia passar toda nossa qualidade de imagem, e ao mesmo tempo, ser simpático e próximo para não se distanciar ou levantar questões como “é de qualidade, mas não é para mim”. Entendemos que a Gisele poderia cumprir esse papel. Uma mulher lindíssima, um ícone da moda, mas que nunca deixou de ser simpática e acessível. Uma pessoa com quem os brasileiros se identificam. ::A SKY tem planos de oferecer condições especiais aos

assinantes na compra de televisores HD?

:: Temos uma parceria com a LG, que começou no lançamento do SKY HD, onde trabalhamos para oferecer preços diferenciados para nossa base de assinantes, pois para vendermos pacotes em alta definição, é preciso que os assinantes possuam uma HDTV.

“HOJE TEMOS DEZ CANAIS EM ALTA DEFINIÇÃO, DAQUI A POUCO VAMOS TER VINTE. TRABALHAMOS PARA TER TRINTA E CHEGAR AOS QUARENTA”

::Recentemente, a SKY firmou contrato com a GVT

(operadora de telefonia fixa e banda larga). O que esse acordo vai trazer para os assinantes?

:: Acabamos de lançar essa parceria. A SKY é uma empresa especialista em televisão, mas nossos assinantes nos questionam sobre serviços de banda larga e telefonia. Trata‑se de uma demanda, mas que não é o foco da SKY – especialista em televisão. Isso não impede que indiquemos empresas parceiras que trabalham com esse tipo de serviços. Essa é nossa parceria com o grupo GVT. ::Em relação à programação HDTV: existem planos de lançar mais canais no formato?

:: Estamos sempre trabalhando para ter novos canais. Hoje temos dez canais em alta definição, daqui a pouco vamos ter vinte.

Trabalhamos para ter trinta e chegar aos quarenta, pois entendemos que isso é o futuro da TV por assinatura.

Trabalhamos para ter a maior quantidade de canais com qualidade HD e que sejam relevantes. Essa é a nossa meta e com certeza vamos triplicar esse número num curto espaço de tempo.

vídeosom

::A NET acabou de lançar um receptor sem a função DVR, mas capaz de receber programação HD por um preço mais acessível. A SKY pretende seguir os mesmos passos?

24

:: Não temos planos de lançar um aparelho mais simples apenas para disponibilizar conteúdo HD. Para a SKY, faz mais sentido oferecer mais conteúdo no novo receptor HD do que investir em outros equipamentos. O SKY HD é o serviço com maior quantidade de recursos e canais em alta definição oferecido no Brasil. Entendemos que não faz sentido trabalhar para “simplificar” um produto que acabou de chegar ao mercado.

::Você acredita que ainda existem aqueles consumidores

que aderem à TV por assinatura apenas para receber sinal de TV aberta com boa qualidade de imagem?

:: Não hoje. Acho que já passamos bastante dessa fase. Lá atrás, existia uma oferta pequena de conteúdo, mas hoje a quantidade de canais pagos é muito grande. Basta pegar a audiência dos canais pagos para comprovar que, na verdade, o que as pessoas querem é mais qualidade e mais canais específicos para assistir. É uma indústria recente, com pouco mais de dez anos, e essa disseminação se faz com o tempo. TV por assinatura é uma tendência cultural. ::Existem planos para implantação de recursos

multiprogramação e multicâmera?

:: A multiprogramação é um atributo específico do sinal digital de TV aberta. No passado, já transmitimos jogos e outros esportes com recurso multicâmera, mas não temos feito mais isso, entre outras coisas, pelo custo de produção. ::Desafios para 2010? :: Mais do mesmo. Continuar trabalhando para trazer mais canais HD e divulgar o SKY HD. É engraçado, mas toda questão da alta definição ainda é algo nebuloso para as pessoas que são distantes do serviço ou que não conhecem o assunto. As pessoas acham que sabem o que é, mas confundem TV de alta definição com TV digital.

Ainda estamos em um processo de catequização para explicar o que é o DVR, o que significa HDTV e todas as suas funcionalidades.

205 X 275:Layout 1 18/8/2009 16:18 Pรกgina 1

Capa_Bluetooth_136_Abre:VS2009 20/8/2009 19:33 Page 26

CAPA

BLUETOOTH

UNIVERSO

BLUETOOTH

Conheça melhor as funcionalidades do Bluetooth, sistema de comunicação sem fio de baixo custo que já conquistou o mundo e ganha espaço no Brasil Textos: Marco Clivati, Rodrigo Castro e Saulo Ferreiras Fotos: divulgação

vídeosom

::

26

Em meio a tantas opções de conectividade que a tecnologia proporciona, o Bluetooth é uma daquelas pequenas “pílulas” tecnológicas que acabam passando despercebidas. E é provável que você nem saiba quanta eficiência existe por trás do pequeno símbolo azul que invadiu o mundo.

Uma das aplicações mais comuns do Bluetooth é correr ou pedalar ouvindo música sem precisar usar fios, mas esta é apenas uma das inúmeras maneira de utilizar o engenhoso dispositivo. Basta conhecer um pouco sobre a tecnologia para perceber que ela também é útil para ver fotos, conectar aparelhos e se comunicar com outras dispositivos, seja em casa, no trabalho, no carro ou onde você estiver.

Estas vantagens e seu baixo consumo de energia o colocaram no topo da lista de favoritos da indústria eletrônica. Até pouco tempo, apenas aparelhos mais caros saíam das linhas de produção equipados com os pequenos chips. Mas desde o início de 2008, o recurso passou a integrar todo tipo de equipamento.

Características de cada versão

Versão Versão 1.2 Versão 2.0 + EDR Versão 3.0 + HS (802.11)

Taxa de transmissão 1 Mbps 3 Mbps 20 a 26 Mbps

Alcance 1m até 10 m até 100 m

Capa_Bluetooth_136_Abre:VS2009 20/8/2009 19:33 Page 27

A origem do nome Bluetooth vem de Harald Blåtand, um monarca nórdico conhecido por conciliar e unir com sucesso tribos norueguesas e dinamarquesas que não se davam muito bem (que se odiavam, para ser mais exato). Suas conquistas se espalharam pelos quatro continentes e seu nome – Blåtand – passou a significar unificação. Ao ser traduzido para o inglês, Blåtand virou Bluetooth (dente azul) porque, por mais estranho que pareça, diz a lenda que o rei era dono de uma arcada dentária de cor azulada (!?). A tecnologia recebeu o nome de Bluetooth, justamente porque visa “unir” diferentes tipos de aparelhos como celulares, esquipamentos de som e computadores. É preciso lembrar também que a escolha do nome teve influência da Ericsson, empresa sueca que deu início às pesquisas.

::Mas o que é o Bluetooth?

::É uma tecnologia para comunicação sem fio (wireless).

Fisicamente são pequenos chips instalados nos aparelhos que emitem ondas de rádio em uma frequência de 2,45 GHz, dentro de uma faixa de tráfego de dados conhecida como ISM, sigla do inglês, devido ao fato de esse espectro de frequência ser reservado a linhas de pesquisas específicas: industrial, científica e médica. Essas frequências variam alguns GHz para mais ou para menos em determinados países ou continentes.

O Bluetooth é classificado em três classes que podem alcançar 1 m, 10 m ou 100 m, Já o logotipo, que você vê dependendo da potência. na página ao lado, é a A comunicação acontece junção de duas runas (alfabeto nórdico), o quando dois ou mais aparelhos (Harald) e (Blåtand), equipados com a tecnologia se correspondentes às letras H e B no alfabeto latino. aproximam. Nesse momento é preciso que os dispositivos estejam com as portas “abertas” para que a conexão seja estabelecida e os dados sejam transmitidos sem que os aparelhos estejam, necessariamente, apontados um para o outro.

A tecnologia Bluetooth transmite as informações em pequenos pacotes de dados e a largura da banda (frequência do sinal) é dividida em 79 espaços de 1 MHz. Para evitar que ocorram interferências durante a comunicação, os chips alternam de

BLUETOOTH – A VERSÃO 3.0 + HS CONSOME MENOS ENERGIA, CONTA COM FERRAMENTAS MAIS SOFISTICADAS PARA EVITAR QUEDAS DE CONEXÃO E VAI UTILIZAR O PROTOCOLO 802.11, MESMO DO WI‑FI, PARA ATINGIR VELOCIDADE DE TRANSFERÊNCIA DE ATÉ 26 MBPS

Bluetooth vs Wi‑Fi

Apesar das semelhanças, as conexões Bluetooth e Wi‑Fi possuem aplicações distintas.

A tecnologia Bluetooth é resumidamente uma rede sem fio pessoal, utilizada para a troca de informações entre dispositivos equipados com a tecnologia. Por oferecer baixa potência e estreita largura de banda na transmissão, o Bluetooth é utilizado apenas para comunicações mais simples e de curtas distâncias, como a substituição de cabos de interface USB entre dispositivos e transmissão de músicas para fones de ouvido. Suas vantagens são a facilidade de configuração, baixo custo de implantação e o pouco consumo de energia.

A conexão WLAN (Wireless Local Area Network, mais conhecida como Wi‑Fi) é semelhante a uma conexão de rede Ethernet convencional. A tecnologia usa a mesma frequência de comunicação do Bluetooth, porém, com potência e largura de banda muito maiores, o que permite transmissões de dados mais complexos, como compartilhamento de arquivos entre redes de computadores. Seu custo de implantação é mais caro que o do Bluetooth e sua configuração não é simples, porém, oferece vantagens como maior distância de alcance e grande velocidade nas transmissões.

TM

frequência até 1.600 vezes por segundo.

A possibilidade de aplicação da tecnologia é virtualmente infinitas, e vai desde transmissão e troca de arquivos, passando pela conexão de acessórios até equipamentos de áudio e vídeo. (veja teste com as caixas Parrot Zikmu na página 56).

A primeira versão do Bluetooth, chamada de 1.0, alcançava taxas de transmissão de no máximo 1 Mbps. Logo depois veio a versão 2.0, que é a mais utilizada atualmente. Mas o que é bom sempre pode ficar melhor e, em abril de 2009, foi anunciada a versão 3.0 + HS (High Speed Technology), que utiliza o protocolo 802.11, o mesmo utilizado pelo Wi‑Fi, e atinge velocidade de transferência que varia entre 20 e 26 Mbps. Mais potente que os anteriores, o upgrade possui ferramentas mais sofisticadas para evitar quedas de conexão e promete ser mais econômico que as versões anteriores.

::Desenvolvimento

::A Ericsson desenvolveu no início da década de 1990, os primeiros esboços do que hoje conhecemos como Bluetooth. O fato é que a Ericsson percebeu que o seu projeto funcionava tão bem que poderia se tornar um padrão para na indústria eletrônica e apresentou a ideia para outras companhias como IBM, Intel, Nokia, Motorola e Toshiba, que Copa do Mundo também se interessaram. Esse time de gigantes de Inovação Bluetooth criou o "Bluetooth Special Interest Group” (SIG), A tecnologia é uma das mais um consórcio privado que investe na evolução do econômicas quando o assunto é formato, administra e licencia o uso da tecnologia. consumo de energia. Só que ela ainda Em poucos anos, a entidade já conta com mais de foi muito pouco explorada em áreas como saúde, esportes e fitness. Mudar 12 mil empresas associadas. esse quadro é uma das funções da Já a fabricação dos pequenos chips em suas “Bluetooth Innovation Word Cup 2009”, diferentes versões é tarefa de outro grupo. Duas competição internacional que visa empresas, CSR e Broadcom, dominam cerca de estimular a criação de aplicações inovadoras: imagine um dispositivo que 75% do mercado de produção de chips Bluetooth permite ao paciente medir a frequência para aparelhos pessoais portáteis. Texas cardíaca na tela do celular.

Instruments, Infineon, NXP e STMicroeletronics Info>> www.bluetooth.org ficam com os 25% restantes.

vídeosom

História

Para ajudá‑lo a esquecer de vez os cabos, a equipe da VídeoSom preparou um especial com o que há de melhor e mais útil em aplicações de Bluetooth, tecnologia que já se consolidou no mundo e, aos poucos, ganha espaço entre os brasileiros.

27

Capa_Bluetooth_136_28_29:VS2009 20/8/2009 19:37 Page 28

CAPA

BLUETOOTH

Perfis do Bluetooth O Bluetooth conta com perfis adequados para cada tipo de aplicação. Existem perfis para troca de documentos, de fotos, de vídeos; outros para acessar redes, impressoras e muito mais. Conheça a seguir alguns deles: GAP (Generic Access Profile): define os requisitos básicos para se estabelecer uma conexão Bluetooth.

Todos os outros perfis usam o GAP como base para suas aplicações.

APLICAÇÕES CONFIRA AS MANEIRAS MAIS COMUNS DE UTILIZAR A CONEXÃO BLUETOOTH

SPP (Serial Port Profile): emula uma conexão de cabo serial (RS‑232), necessária para manter a comunicação entre dois ou mais dispositivos.

FTP (File Transfer Profile): é com esse perfil que os dispositivos Bluetooth acessam e manipulam arquivos de dados em outros equipamentos.

HSP (Headset): depois do GAP, é o perfil Bluetooth mais comum no mercado. Com ele, é possível definir a comunicação entre um dispositivo móvel (um celular, por exemplo) e um fone de ouvido.

HFP (Hands‑Free Profile): é a linguagem mais utilizada na comunicação entre os kits de viva‑voz automotivos e os telefones celulares. Para funcionar, esse perfil sincroniza um link de áudio mono entre os dispositivos.

LAP (LAN Access Profile): escravo do perfil SPP, habilita para que dispositivos Bluetooth acessem redes locais (LAN) e façam uso dos serviços oferecidos por essa rede, como internet, por exemplo.

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): é o mais indicado para transmissão de áudio em tempo real por meio de uma conexão Bluetooth. É compatível com os codecs: MPEG‑1 (MP3), MPEG‑2, MPEG‑4, AAC e ATRAC.

A liberdade dos fios nos fones de ouvido garante muito mais conforto na hora de ouvir sua música

BIP (Basic Imaging Profile): utilizado para transferência de imagens. O perfil é capaz de converter e redimensionar os arquivos de acordo com o aparelho que irá recebê‑los.

AVRCP (Audio and Video Remote Control Profile): cria uma interface comum entre aparelhos de TVs e equipamentos de áudio e vídeo para simular um controle remoto universal. A versão 1.3 do perfil é capaz de transmitir, na tela do controlador – celular, por exemplo –, informações sobre a reprodução (play, stop e informações do arquivo como: nome da faixa) do arquivo.

VDP (Video Distribution Profile): a especialidade deste perfil é a transmissão de vídeo. Ele oferece suporte nativo para o codec H.263 (muito usado em vídeos no formato Flash) e também suporta especificações como MPEG‑4 (DivX).

vídeosom

BPP (Basic Printing Profile): sabe aquela impressora Bluetooth que você já quis muito comprar? Existem grandes chances de ela se comunicar com outros dispositivos por meio deste perfil – essencial quando o assunto é impressão.

28

No celular O celular é um dos dispositivos que mais oferecem funções por meio da conexão Bluetooth. É possível reproduzir suas músicas em fones de ouvidos sem fio, trocar dados e informações entre aparelhos, controlar dispositivos externos e muitas outras aplicações.

É possível encontrar vários acessórios Bluetooth dedicados ao celular, como receptores GPS e viva‑voz

Capa_Bluetooth_136_28_29:VS2009 20/8/2009 19:38 Page 29

Vários carros já estão saindo de fábrica com a conexão Bluetooth embarcada em seus rádios de série

Como utilizar o Bluetooth Apesar de existirem várias aplicações e serviços para a tecnologia, o procedimento de conexão do Bluetooth é praticamente padrão.

Confira aqui um exemplo de como usar a tecnologia para a troca de um arquivo (como foto ou música) entre dois celulares.

A conexão Bluetooth permite a reprodução de músicas ou chamadas telefônicas provenientes de um telefone celular em dispositivos multimídia veiculares, como rádios, GPS e viva-voz equipados com a tecnologia.

A maioria dos novos notebooks já oferece a conexão Bluetooth integrada no próprio dispositivo

Computador No PC, a conexão Bluetooth é mais utilizada como interface de comunicação entre o computador e dispositivos, como mouses, teclados, impressoras e modens dial-up. É possível também criar uma rede pessoal entre os PCs, porém, devido à baixa velocidade de transmissão, essa aplicação não tem bom desempenho.

No home theater Alguns sistemas integrados e receivers de home theaters possuem a conexão Bluetooth para reproduzir o áudio de dispositivos externos, como um computador ou celular.

No fone de ouvido Os fones de ouvidos ou headsets (com microfone) dotados de conexão Bluetooth reproduzem o áudio de aparelhos como televisores e telefones celulares em um alcance de até 10 m de distância.

A cada dia, surgem novas ofertas de sistemas integrados e aparelhos de som que oferecem conexão Bluetooth

1 – Ative o serviço: O primeiro passo para a conexão dos dispositivos é ativar o serviço Bluetooth, que, por padrão, vem desligado. Como cada aparelho tem um procedimento diferente para a função, recomenda‑se a leitura do manual de instruções.

2 – Habilite a localização: Após ativar a conexão Bluetooth, é necessário habilitar o serviço de localização, que permite que seu aparelho seja localizado por outro dispositivo. Geralmente, a opção de localização se encontra no menu de configurações Bluetooth e se parece com a frase “Outros dispositivos podem me encontrar”.

3 – Conecte os dispositivos: Habilitada a opção de localização, chega a hora de procurar o dispositivo desejado. A opção de busca rastreará todos os aparelhos que estejam com a conexão Bluetooth ativada na área de alcance de seu dispositivo. Basta escolher o aparelho desejado, digitar sua senha de acesso (se houver) e pressionar o botão de conectar.

4 – Transfira os arquivos: Depois de conectados, os dispositivos estarão prontos para a troca de arquivos.

Para isso, basta selecionar o arquivo desejado e selecionar a opção “Enviar por Bluetooth”. É necessário que o outro dispositivo, no caso, o que receberá o arquivo, autorize o recebimento do arquivo.

vídeosom

No carro

29

Capa_Bluetooth_136_30_31:VS2009 19/8/2009 02:11 Page 30

CELULAR

BLUETOOTH

CAPA

ACESSÓRIOS PARA VOCÊ APROVEITAR AO MÁXIMO O SEU CELULAR COM BLUETOOTH

A base do WEP 200, que mais parece uma caixa de joias, funciona como carregador para o pequeno fone

Headset Design moderno, com linha retas, esse fone Bluetooth da Nokia aguenta até 6 horas de conversação

Samsung WEP500 O compacto headset da Samsung é ideal para você ficar com as mãos livres e falar ao celular com alta qualidade, sem deixar de lado o conforto e elegância. Com apenas 9 g e 28 mm (diâmetro), o WEP500 conta com redutor de ruído e alta qualidade de som. A bateria suporta até 3 horas de conversação.

Preço>> R$ 250

Nokia BH‑703 Pequeno só no tamanho. Este headset sem fio da Nokia conta com controle de volume sensível ao toque, discagem por voz, cancelamento de ruídos e redutor de ecos. Para evitar desconforto, uma fina haste se encaixa por trás da orelha.

Preço>> R$ 250

Outros Modelos

Samsung WEP300

Samsung WEP300 – R$ 140 Nokia BH-101 – R$ 90 Motorola H375 – R$ 60 Motorola H680 – R$ 300 Motorola H270 – R$ 100 Motorola H375

Nokia BH‑101

Motorola H680

Relógio da Sony foi um dos primeiros a incorporar a tecnologia Bluetooth

Motorola H270

Importados Com 15 mm, os fones do Rokr Pro da Oakley são pequenos e confortveis

vídeosom

Sony MBW‑150

30

Relógio com Bluetooth que permite controlar o media player do celular, avisa quando um SMS é recebido e ainda possibilita visualizar o número de telefone que está chamando.

Preço>> US$ 185

Oakley O Rokr Pro Óculos de sol criado pela Motorola em parceria com a Oakley. Funciona tanto como headset Bluetooth como fone de ouvido sem fio para ouvir as músicas do celular.

Preço>> US$ 350

Softwares para o seu celular Bluetooth Mobile Witch remote control – Transforme o celular ou smartphone em um controle remoto para o seu computador. O aplicativo utiliza a conexão Bluetooth para manipular o mouse, teclado e até alguns programas como o Windows Media Player e o Internet Explorer.

Requisito>> Java Runtime Enviroment 1.4.1 Preço:>> Gratuito Site>> http://tinyurl.com/remotebt

Módulo GPS recebe a localização via satélites e envia por Bluethooth informações para o smartphone

Módulo GPS Nokia LD‑3W Cansado de se perder?

O módulo GPS sem fio da Nokia é uma boa opção para transformar o seu smartphone em um navegador GPS, sem gastar muito. Basta um software de navegação instalado no celular para começar a navegar como em um GPS convencional.

Preço>> R$ 190

Bluetooth remote control – Controle facilmente as funções do Windows Media Player e funções como o movimento do mouse por meio da tela touch screen de seu smartphone.

Software gratuito e exclusivo para aparelhos com o sistema operacional Windows Mobile.

Requisito>> Windows Mobile 5 ou superior Preço>> Gratuito Site>> http://tinyurl.com/btwmobile

Outros Modelos Motorola T815 – R$ 800 Holux M1200 – R$ 240

Phone remote control – O mais completo e eficaz sistema de controle por Bluetooth. O Phone Remote Control é capaz de manipular vários programas e recursos como mouse e teclado e, o melhor de tudo, mostra a interface do PC na tela de seu smartphone.

Requisito>> Symbian OS com suporte a Java Preço>> US$ 13 Site>> http://tinyurl.com/phoneremote

Motorola T815

Holux M1200

Bluetooth messenger – Software gratuito de mensagens instantâneas entre celulares equipados com a conexão Bluetooth. Ideal para trocar mensagens em curtas distâncias, pois o serviço não gera nenhuma cobrança.

Requisito>> Java Runtime Enviroment 1.4.1 Preço>> Gratuito Site>> http://tinyurl.com/btmessenger

Samsung S9110

Callpod Dragon V2 O V2 é um headset com alcance de 100 m, pode se comunicar com dois equipamentos ao mesmo tempo (PC e celular) e também funciona como walkie-talkie utilizando outro V2.

Preço>> US$ 100

Com alcance de até 100 m, Dragon V2 usa e abusa do Bluetooth

Para competir com o relógio celular GD910 da LG, a Samsung acaba de apresentar o rival S9110.

O relógio tem tela touchscreen de 1,76”, todas as funcionalidades de um celular e, é lógico, Bluetooth.

Preço>> € 450

O relógio celular S9110 tem tela de 1,76” e 11,9 mm de espessura. É de deixar até o agente 007 com inveja

vídeosom

mm, os fones do da Oakley são s e confortveis

Capa_Bluetooth_136_30_31:VS2009 19/8/2009 02:12 Page 31

31

Capa_Bluetooth_136_32_33:VS2009 19/8/2009 02:13 Page 32

CAPA

ÁUDIO

BLUETOOTH

Atenda seu celular sem tirá‑lo de seu bolso com o headset Bluetooth Sony DR‑BT21G

CURTA SUAS MÚSICAS E CONVERSE COM SEUS AMIGOS SEM DEPENDER DE FIOS

Fones de ouvido Sony DR‑BT21G Leve e confortável, o headset Sony DR-BT21G reproduz o áudio de dispositivos Bluetooth em estéreo e com uma ótima definição de graves.

Seu microfone integrado permite atender as chamadas sem tirar o celular do bolso.

Preço>> R$ 300

As várias articulações do headset da Nokia permitem que o fone seja dobrado várias vezes para guardar

O MP3 player da Sony já oferece a conexão Bluetooth integrada no dispositivo

Nokia BH‑504 O Nokia BH-504 tem como diferencial sua alta flexibilidade.

Suas articulações permitem que ele seja dobrado várias vezes para se tornar mais compacto. Outro destaque do dispositivo é sua potência sonora, que proporciona sons altos e fortes.

Preço>> R$ 300

MP3 player Sony NWZ‑A829

GT Sound

Com 16 GB de memória interna, o MP3 player Sony NWZ-A829 oferece compatibilidade com vários formatos digitais de vídeos, fotos e músicas. O dispositivo já oferece a tecnologia Bluetooth integrada, dispensando qualquer tipo de adaptador.

Preço>> R$ 900

Outros Modelos Nokia BH-501 – R$ 230 Samsung SBH500 – R$ 300 Nokia BH-503 – R$ 320 GT Sound GT Marte – R$ 390 Motorola Motorokr S9 – R$ 450

Motorola

Samsung

Com a Scarlet II, é possível reproduzir músicas e visualizar fotos enviadas a partir de um celular

Nokia BH‑501 Nokia BH‑503

vídeosom

LG Scarlet II

32

Com design atraente e resolução Full HD, a nova linha Scarlet II, da LG, traz conexão Bluetooth integrada para a comunicação com um fone de ouvido. Ela ainda permite reproduzir músicas e visualizar fotos provenientes de um celular. Preço>> R$ 6.500 (47”) • R$ 3.200 (32”)

TV

Capa_Bluetooth_136_32_33:VS2009 19/8/2009 02:15 Page 33

O iLuv i199 é um aparelho que mistura várias tecnologias, inclusive, a Bluetooth

Sistema de áudio compacto iLuv i199

Outros Modelos

O iLuv i199 é uma verdadeira mistureba de tecnologias integradas. O dispositivo oferece várias funcionalidades: rádio-relógio AM/FM, dock para várias versões de iPod, reprodutor de CDs e tecnologia Bluetooth para a reprodução de áudio de outros dispositivos.

Preço>> R$ 950

Sony CMT-HX50BTR – R$ 1.200 iLuv i399 – R$ 1.700

Sony iLuv i399 Samsung HT‑X625T

Aproveite a potência de seu home theater para reproduzir filmes e games do PC

Sistemas integrados Samsung HT‑X725 Com 800 watts RMS de potência e um design muito atraente, o home theater HT-X725 da Samsung oferece caixas traseiras sem fio e conexão Bluetooth para reproduzir o áudio de dispositivos como celular ou computador.

Preço>> R$ 1.900

Samsung HT‑XA100

Outros Modelos Samsung HT-X625T – R$ 1.500 Samsung HT-XA100 – R$ 1.400

Caixas portáteis

Outros Modelos Nokia MD-5W – R$ 400 Nokia MD-7W – R$ 440

Motorola EQ5 As caixas portáteis Motorola EQ5 possuem 2 watts de potência e podem ser utilizadas tanto para a reprodução das músicas de seu celular quanto para sistema de viva-voz. No caso do viva-voz, as caixas incorporam um sistema de cancelamento de ruídos para uma melhor clareza nas vozes. Preço>> R$ 430

Nokia MD‑5W

Nokia MD‑7W

Adaptadores Motorola Sound Pilot S705I Receptor de áudio Bluetooth com display LCD ‑ R$ 300

Motorola Stereo Home DC800 Transmissor e receptor de áudio Bluetooth ‑ R$ 230

iLuv i151 Adiciona o recurso Bluetooth no iPod ‑ R$ 330

Nokia AD‑42W Transmissor e receptor de áudio Bluetooth ‑ R$ 250

vídeosom

Sony TDM‑BT10 Receptor Bluetooth para receivers da Sony com entrada DM Port ‑ R$ 260

33

Capa_Bluetooth_136_34_35:VS2009 19/8/2009 02:18 Page 34

CAPA

CARRO

BLUETOOTH

PRATICAMENTE TUDO O QUE ENVOLVE TECNOLOGIA PODE RECEBER O TOQUE ESPECIAL DA CONEXÃO BLUETOOTH. ISSO INCLUI, POR EXEMPLO, O SEU CARRO. CONFIRA AS NOVIDADES

CD Players

O CED750 da Philips reproduz discos em DVD e oferece várias possibilidades de conexões

DVD Players O rádio automotivo da

Sony MEX‑BT3707U

Sony ganha função de O Sony MEX-BT3707U oferece entrada viva‑voz por meio da auxiliar P2, CD player e conexão USB conexão Bluetooth frontal compatível com os formatos MP3 e WMA. Sua conexão Bluetooth permite reproduzir áudio de outros dispositivos ou funcionar como viva-voz.

Preço>> R$ 670

Philips CED750 Com display LCD retrátil de 7”, o Philips CED750 reproduz filmes em DVD e outros formatos digitais, como MP3 e DivX. Além das entradas, USB 2.0 e AV analógico, o automotivo conta com conexão Bluetooth para músicas e viva-voz.

Preço>> R$ 1.700

AR70 707B

Outros Modelos Pioneer DEH-P9080BT – R$ 900 Pioneer DEH-P8080BT – R$ 700 AR70 707B – R$ 370 JVC PDR-89UR – R$ 450 Naveg CD5022BT – R$ 360 Philips CEM250 – R$ 500 Sony MEX-BT4707U – R$ 700

JVC PDR‑89UR

JVC KD‑AVX44 O KD-AVX44 da JVC tem monitor LCD de 3,5”, leitor de discos DVD, entrada USB 2.0 e saída 5.1 canais para home theater automotivo. Sua conexão Bluetooth funciona como reprodutor de músicas e viva-voz.

Preço>> R$ 1.600

Naveg CD5022BT

Phillips CEM250 Sony MEX

O automotivo JVC KD‑AVX44 transforma seu carro em uma verdadeira sala de home theater

Outras opções GT Sound GT9200BT – R$ 800 H-Buster HBD-9250DVD – R$ 900 AR70 710A – R$ 1.300 Naveg DVD 7807 – R$ 1.100 JVC KW-AVX810 – R$ 2.000

vídeosom

Naveg DVD 7807

34

H‑Buster

GT Sound JVC KW‑AVX810

AR 710A

Capa_Bluetooth_136_34_35:VS2009 19/8/2009 02:19 Page 35

GPS NavCity NC430 O navegador GPS NavCity NC430 traz banco de dados com 1.250 cidades mapeadas, leitor de cartões SD compatível com vários formatos multimídias e display touch screen de 4,3”. Sua conexão Bluetooth permite reproduzir músicas e transformar o GPS em viva-voz.

Preço>> R$ 700 O Navcity NC430 pode ser utilizado como viva voz pela conexão Bluetooth

Outros Modelos

O GPS da TomTom oferece, além da conexão Bluetooth, transmissor de FM

TomTom GO720 O TomTom GO720 traz banco de dados com 1.299 cidades mapeadas, display touch screen de 4,3”, entrada para cartões de memória SD, transmissor FM (para enviar o áudio para o rádio do carro) e oferece Bluetooth para músicas e viva-voz.

Preço>> R$ 1.400

NDrive G600 – R$ 700 Naveg 9077 – R$ 800 Elgin T-Levo N 4 BT – R$ 900 Airis T940BR – R$ 900 Airis T945B – R$ 1.100 Aquarius GA-NV618 – R$ 1.150 Aquarius Discovery – R$ 1.200 Garmin nuvi 215W – R$ 1.800

NDrive G600

Garmin

Naveg 9077

Airis T940BR

Airis T945B

Aquarius Discovery

Aquarius GA

Kit Viva‑voz

Nokia CK‑15W O Nokia CK-15W vai muito além de um simples viva-voz. O pequeno aparelho tem tela touch screen de 2,2” e permite acessar por Bluetooth vários items de seu celular, como agenda de contatos e configurações gerais.

Preço>> R$ 600

Parrot MINIKIT Projetado para ser pequeno e discreto, o Parrot MINIKIT é um viva-voz Bluetooth que pode ser facilmente fixado no quebra-sol do carro. Seu grande diferencial é a função de reconhecimento de voz, que permite, por exemplo, realizar ligações só falando Nokia o nome da pessoa.

HF_6W Preço>> R$ 380

Multilaser

LG HFB‑300

Parrot 3200 GT Car Voice

Nokia CK‑7W

Multilaser – R$ 150 Nokia HF-33W – R$ 200 Motorola T305 – R$ 250 GT Car Voice – R$ 300 Nokia HF-6W – R$ 400 Nokia CK-7W – R$ 470 LG HFB-300 – R$ 550 Motorola T605 – R$ 550 Parrot 3200LS – R$ 1.300

vídeosom

Outras opções

Motorola T305

35

MadeIn_136:VS2009 19/8/2009 02:20 Page 36

na gringa s ento ia e m a p Equi tecnolognicas a a t rô de alades elettes e queam r n d noviços atrae embarcas. pre não des rasileira as. b a ic aind m terras umas d e ra alg Confi

ELETRÔNICOS

IMPORTADOS

2

1

1

vídeosom

3

ASSISTENTE DE SONO

PROJETOR MEGA PORTÁTIL

ÁUDIO LIVRE DE FIOS

Agora, existe um assistente pessoal para cuidar também de seu sono: o Zeo. O aparelho é capaz de medir, por meio de um sensor sem fio em formato de faixa e que deve ser colocado na cabeça, quantos minutos você levou para dormir, tempo de sono, se acordou de madrugada e várias outras informações sobre a sua noite. Todos esses elementos são combinados para formar um cálculo médio, entre 0 e 120, que analisará se o seu sono está sendo o suficiente para a sua saúde. O aparelho tem o custo de US$ 400 e inclui acompanhamento profissional por 6 meses.

Info :: www.myzeo.com

O Benq Joybee GP1 é um projetor à base de LED feito para ser levado a qualquer lugar. Com apenas 5,4 cm de altura, 12 cm de comprimento e 640 g de peso, o pequeno dispositivo proporciona projeções de até 80”, com brilho de 100 ANSI lúmens. O aparelho oferece entrada USB 2.0 para a reprodução de conteúdo multimídia, dispensando a necessidade de um computador. Ele oferece conexões RGB, vídeo componente, vídeo composto e entrada e saída de áudio analógico estéreo. O Benq Joybee GP1 pode ser encontrado nas lojas dos EUA por US$ 500.

Info :: www.benq.com

A empresa norte‑americana Bose lançou uma novidade para quem curte um som pelo PC. Trata‑se do SoundLink: um sistema capaz de reproduzir o áudio do computador por meio de uma interface wireless. O dispositivo acompanha um adaptador sem‑fio USB que deve ser conectado ao computador para a funcionalidade, dispensando a necessidade de uma conexão Wi‑Fi. O Soundlink possui um grande campo de alcance e traz bateria interna que proporciona até 3 horas de áudio ininterrupto. O sistema da Bose é comercializado lá fora por US$ 550.

Info :: www.bose.coma

::

36

2

::

::

MadeIn_136:VS2009 19/8/2009 02:21 Page 37

4

5

3

6

5

6

GPS MINÚSCULO DOCKSTATION E BARATO HI‑FI

PARCEIRO DE CORRIDA

O ECCO é um pequeno GPS com funções básicas altamente indicado para quem gosta de praticar esportes externos, como trilhas e jet‑ski. Seu funcionamento é bem simples: você precisa apenas marcar o local de início de sua aventura. Nessa fase, o ECCO funcionará como bússola. Quando você estiver pronto para voltar ao seu local de origem, o ECCO apontará o caminho a ser seguido por meio de setas e mostrará a distância de chegada ao ponto. O pequeno GPS está sendo comercializado pelo site Amazon (www.amazon.com) por US$ 100.

Info :: www.idcgps.com

A nova linha de relógios Nike foi produzida especialmente para atletas. Eles são capazes de medir diversos resultados dos corredores: calorias perdidas, quantidade de passos, distância percorrida, entre outros parâmetros. O mais interessante é a possibilidade de comparar os seus resultados com vários atletas do mundo inteiro por meio do serviço nikerunning.com. O Nike+ Sportband tem acabamento na cor cinza escuro e possui duas cores para os detalhes: amarelo e rosa. Já está sendo comercializado nos EUA por US$ 60.

Info :: www.nikerunning.com

::

::

Produzido pela HomeAudio, o iP1 é um dockstation para iPod dotado de uma tecnologia muito especial: a Bongiovi Acoustic DPS. O recurso, que foi projetado por grandes produtoras musicais, analisa e corrige todas as falhas de frequências encontradas no áudio reproduzido, fazendo com que a música soe exatamente como o artista gravou.

Com potência total de 100 watts RMS, o iP1 é compatível com todas as versões do iPod e conta com saída de vídeo para a reprodução de filmes armazenados no aparelho. O iP1 pode ser adquirido em seu site oficial por US$ 300.

Info :: www.ihomeaudio.com/iP1

::

vídeosom

4

37

GreenTech:VS2009 20/8/2009 19:46 Page 38

GREENTECH

TECNOLOGIA AMIGA DO MEIO AMBIENTE

Texto: Marco Clivati

::A variável verde

Empresas amigas do meio ambiente começam a levar vantagens nas prateleiras

::

Especificações técnicas, serviços pós‑compra, preço, indicação de amigos, confiança e afinidade pela marca já não são mais as únicas variáveis que os consumidores ao redor do mundo andam colocando na balança ao optar entre um ou outro eletrônico. Hoje, a variável “verde” surge em meio a essas outras variáveis e a cada dia ganha mais força na hora da decisão final de compra.

Nessa variável, o impacto ambiental que um aparelho eletrônico gera no seu processo de produção e no seu descarte, os processos de sustentabilidade do chão de fábrica, as No ranking tecnologia em relação ao políticas de reciclagem da empresa e o seu criado pelo Greenpeace é meio ambiente. Nesta mega respeito social com os seres humanos e a possível conferir S EMPRESAS vitrine da tecnologia mundial, natureza são levados em consideração. as empresas de que desde 2008 vem Diversas pesquisas feitas com tecnologia mais ANTENADAS COM O “verdes” do setor trabalhando para se tornar consumidores de diversas regiões do PODER CRESCENTE DA carbon neutral (diversas mundo mostram que a variável “verde” VARIÁVEL VERDE NÃO ações são feitas para compensar as emissões anda com a bola toda. Um estudo ESTÃO PARADAS EJA de carbono geradas durante o evento), já encomendado pela Lexmark, conduzido pela Ipsos (www.ipsos.com) entre 12 de POR UMA MERA QUESTÃO existe até mesmo uma área exclusiva para os março e 6 de abril, por exemplo, apontou produtos eco‑friendly. Tudo indica que, muito DE MARKETING OU PELA em breve, a briga dentro da CES já não será que 84% das pessoas estariam mais PREOCUPAÇÃO COM O mais para ver quem consegue fazer a maior TV dispostas a comprar um produto, caso FUTURO DA ERRA A do mundo ou a mais fina e, sim, aquela que o fabricante mostrar mais respeito pelo consome menos energia e gera o menor meio ambiente, e estão mais preocupados CADA DIA NOVAS AÇÕES impacto ambiental possível. com a questão da reciclagem. O estudo DE SUSTENTABILIDADE E Enquanto esse dia não chega, para quem consultou 10.570 pessoas com idade acima NOVOS PRODUTOS quer saber o quão “verde” é uma empresa, a de 15 anos em 21 países, incluindo o Brasil.

AMIGOS DO MEIO ONG Greenpeace, desde 2006, divulga um Já uma pesquisa feita pelo Instituto ranking chamado Greener Electronics. No último Akatu e Instituto Ethos mostrou que um AMBIENTE APARECEM relatório, divulgado em julho de 2009, a Nokia é em cada três brasileiros busca informações NOS NOTICIÁRIOS E NAS apontada como a empresa de tecnologia mais sobre o comportamento das empresas e, PRATELEIRAS DAS LOJAS “verde” de todas. A finlandesa aparece em quase na mesma proporção, ouviu ou leu primeiro lugar, com 7,45 pontos de 10 (veja sobre esforços de empresas em melhorar acima o ranking completo). De forma bastante seu desempenho social e ambiental. resumida, para chegar a esse resultado, são levadas em consideração Do outro lado, as empresas, antenadas com o poder crescente três questões: produtos tóxicos, programas de reciclagem e energia da variável verde, não estão paradas. Seja por uma mera questão de consumida. Para saber mais como esse ranking é realizado, acesse: marketing ou pela verdadeira preocupação com o futuro da Terra, a www.greenpeace.org/electronics. cada dia novas ações de sustentabilidade e novos produtos “amigos Consumidores ao redor do mundo têm uma enorme arma na do meio ambiente” (os chamados eco‑friendly) aparecem nos noticiários e nas prateleiras das lojas. mão chamada “poder de escolha”. Essa arma é poderosa e capaz de Na CES, por exemplo, a maior feira de tecnologia do mundo, a inúmeras transformações. Que tal pensar na variável “verde” na hora cada ano é evidente a crescente preocupação das empresas de de comprar o seu próximo eletrônico?

“A

,

, .S

T

“

,

”

vídeosom

”

38

Projeto3:anuncio 18/8/2009 18:01 Pรกgina 1

Home_theater_171:VS2009 19/8/2009 02:22 Page 40

HOME THEATER

CAIXAS DE EMBUTIR

DICAS

O som que vem do teto

Veja quais os cuidados necessários na hora de instalar e escolher as caixas de embutir para o seu home theater Texto: Marco Clivati Fotos: Divulgação

Para não se decepcionar com as caixas acústicas de embutir é preciso uma instalação impecável e escolher um modelo que seja compatível com o seu projeto

vídeosom

::

40

Se você já gastou todas as cartas que tinha na manga e, mesmo assim, ainda não conseguiu convencer sua esposa de que aquela caixa atrás do sofá é essencial para alegrar a sua vida, chegou a hora de apresentá‑la às caixas embutidas. Amada pelos decoradores e por quase 100% das esposas, as caixas de embutir no teto podem ser a salvação para o seu sonhado e potente home theater.

Com muitas opções específicas para diferentes tipos de sala e a criação de uma série de inovações pelos fabricantes, já se foi o tempo em que caixa embutida no teto era sinônimo de uma mera solução estética e de qualidade de áudio inferior.

Hoje, as caixas de embutir não só agradam a decoradores e fazem a alegria das esposas, como também deixam muitos amantes do áudio de alta fidelidade mais do que satisfeitos.

Mas para o sucesso de uma sala de cinema com caixas embutidas, alguns cuidados devem ser observados. Além da escolha do modelo certo para as suas necessidades, detalhes na instalação podem fazer toda a diferença no resultado final e poupar muita dor de cabeça. Nesta reportagem, você vai tirar todas as suas dúvidas sobre as caixas

Dicas • Não esquecer de instalar o conduíte que irá passar os cabos que ligam o receiver e as caixas acústicas; • Passar os cabos das caixas acústicas antes da instalação do forro; • Recomenda‑se deixar um vão de 10 cm entre o teto e o forro, esse é o espaço suficiente para colocação das caixas (caixas motorizadas precisam de 16 cm); • Deixar o forro livre de sobras de materiais, como pedaços de fios ou cabos que poderiam se tornar uma fonte de ruídos com a vibração provocada pelas caixas.

de embutir e encontrará todas as informações “mastigadas”, para que a escolha e a instalação das caixas não se tornem um sofrimento.

Caixa de embutir precisa de um forro. Ele pode ser de madeira, gesso ou drywall (gesso acartonado) e, dependendo da decoração, pode ocupar toda a área da sala, apenas uma parte dela ou, ainda, servir apenas como sanca entre o teto e a parede. Em qualquer uma dessas alternativas é possível instalar as caixas acústicas de embutir.

Dicas e truques do forro Apesar de a madeira ser uma boa opção para salas de home theater devido à sua característica acústica, nem sempre essa opção combina com a decoração do ambiente. Por esse motivo, o gesso e o drywall acabam sendo as opções mais utilizadas.

Home_theater_171:VS2009 19/8/2009 02:23 Page 41

As caixas acústicas de embutir podem ser utilizadas tanto para sonorização dos canais surrounds como dos frontais e centrais

No caso dos canais frontais e central, uma boa opção é utilizar caixas motorizadas ou anguladas. Esses modelos de embutir permitem direcionar o som para o centro da sala

Cabos na medida certa Determinar a bitola (diâmetro) do cabo que irá ligar a caixa acústica no receiver é vital para que não ocorram perdas de sinal e você obtenha uma boa qualidade de áudio. Na tabela abaixo você confere a bitola ideal, levando em consideração o comprimento a ser utilizado e a impedância da caixa acústica.

AWG 2 x 10 2 x 12 2 x 14 2 x 16 2 x 18

4 Ohms 35 m 20 m 15 m 10 m 5m

8 Ohms 70 m 40 m 30 m 15 m 10 m

AWG = bitola do fio

SEJA GESSO OU DRYWALL, A INSTALAÇÃO DO FORRO REQUER ALGUNS CUIDADOS .

COMO ELE FUNCIONARÁ COMO UMA CAIXA ACÚSTICA , QUALQUER MATERIAL MAL FIXADO OU SOLTO NO FORRO PODERÁ SER UMA FONTE DE RUÍDO INDESEJADO para o isolamento acústico do ambiente, uma boa opção é utilizar lã de vidro ou lã de rocha sobre o forro. Isso faz com que o som do home theater não vaze para fora do ambiente. Odair ainda dá a dica para quem quer um isolamento mais eficiente: “construir o forro com placas duplas de drywall ou gesso, com lã de vidro ou lã de rocha entre elas, garante um excelente isolamento acústico do ambiente”.

Seja gesso ou drywall, a instalação do forro requer alguns cuidados. Como ele funcionará como uma caixa acústica, qualquer material mal fixado ou solto no forro poderá ser uma fonte de ruído indesejado. É preciso que os arames utilizados na amarração do forro sejam reforçados e muito bem fixados. Caso contrário, eles irão vibrar e podem acabar de vez com a alegria do seu home theater. Os

vídeosom

O drywall, também chamado de gesso acartonado, nada mais é do que uma placa de gesso revestida com uma espécie de papel cartão dos dois lados. Isso torna a placa de gesso mais resistente, podendo durar até 50 anos.

Além disso, o drywall é mais fácil de instalar e não faz tanta sujeira quanto o gesso convencional durante a instalação. As placas de drywall são fixadas com parafusos em uma estrutura de ferro galvanizado, que é amarrada no teto do ambiente com arame. No caso do gesso convencional – que chega a custar 30% a menos que o drywall –, as placas são amarradas diretamente no teto com arame. Segundo Odair Rodrigues, da Spaço Gesso Arte e Decoração (www.spacogesso.com.br),

41

Home_theater_171:VS2009 19/8/2009 02:23 Page 42

HOME THEATER

CAIXAS DE EMBUTIR

DICAS

Linha LHT da Loud permite a angulação dos alto‑falantes em até 45º

arames de fixação também poderão ressoar em determinadas frequências, funcionando como a corda de um violão. Por isso, uma boa opção é utilizar arames encapados. Além dos arames, é importante não deixar nenhuma sobra de material sobre o forro.

Outro possível foco de ruído são os spots de luz. Caso eles não fiquem bem fixados no forro, eles poderão vibrar e gerar ruídos indesejados. Corrigir qualquer um desses problemas pode ser praticamente impossível depois que o forro estiver instalado.

Portanto, muito cuidado nessa parte.

Para que as caixas de embutir possam ser instaladas, recomenda‑se deixar um vão com cerca de 10 cm entre o teto e o forro de gesso. No caso das caixas motorizadas e pivotantes, esse espaço precisar ser maior, aproximadamente 16 cm.

vídeosom

Primeiro passo Se a sua sala está em fase de obras, antes da instalação do forro, é preciso definir onde serão posicionados os equipamentos do home theater. Próximo à posição onde ficará o receiver, será necessário recortar a parede para instalar um conduíte, que ligará este local até o teto. É por esse conduíte que passarão os cabos que

42

ligam o receiver às caixas acústicas.

Um conduíte de 0,5” é suficiente para passar todos os cabos. Já para quem pretende utilizar um projetor no teto, é necessário um conduíte mais grosso.

Caso contrário, o conduíte não irá Frontais suportar os cabos de vídeo (HDMI, e central RGB ou vídeo componente). No caso embutidas Além dos canais das caixas motorizadas (veja mais a surrounds, as caixas de seguir), a instalação ainda irá embutir podem ser demandar outros cabos, como utilizadas nos canais frontal e central. Neste sinal de “trigger” e alimentação da caso, o ideal é optar por rede elétrica. modelos angulados ou Com o conduíte pronto, antes motorizados (fotos acima). Essas caixas mesmo da instalação do forro, é permitem a angulação recomendado que você já passe dos seus alto‑falantes em todos os cabos até o teto. O instalador até 45º, possibilitando que o som seja do forro se encarregará de passar os direcionado para a cabos até o local onde as caixas serão posição em que você embutidas. Isso facilitará muito na ficará sentado no sofá. hora de instalar as caixas.

Outro ponto importante é a bitola do fio que será utilizado para ligar as caixas acústicas. Um cabo com diâmetro muito fino poderá causar perda de sinal, prejudicando a qualidade de áudio. Para determinar a bitola ideal do fio, confira o quadro Cabos na medida certa, na página anterior.

Escolha das caixas Em um sistema de 5.1 ou mais canais, as caixas de embutir são ideais para sonorização dos canais surround. Elas são uma excelente solução, principalmente, em salas pequenas. Neste tipo de ambiente, as caixas surround convencionais Ao lado, foto da caixa geralmente ficam, praticamente, coladas no de embutir Spot ouvido. Com as embutidas, a história é Sound CSQ3 da BSA, diferente. Posicionadas no teto, logo atrás do que apresenta as mesmas dimensões sofá, as caixas não atrapalham a decoração de um spot de luz do ambiente e sua posição no teto ajuda a

Home_theater_171:VS2009 19/8/2009 02:24 Page 43

Especificações • Impedância – Representa a resistência à corrente elétrica da bobina do alto‑falante. É essencial que a impedância da caixa seja a mesma da saída do receiver. Os valores mais usuais de impedância de caixas são de 4, 6 e 8 Ohms. A maioria dos receivers aceita caixas de 6 e 8 Ohms, mas algums aparelhos podem trabalhar com diversos valores de impedância.

• Potência – É a potência máxima suportada pela caixa. Por este motivo, é essencial que esta especificação da caixa seja igual ou superior à potência máxima de saída do receiver. Fica atento, pois caixas com potência elevada não indicam melhor qualidade de áudio.

Acima, foto de uma caixa motorizada.

Assim que o receiver é ligado, a caixa é direcionada para o centro da sala

Marcas disponíveis no Brasil • Absolute Acoustics: – www.absolute‑acoustics.com.br • BSA – 0800‑7710777/ www.bsaaudio.com • Loud – (19) 3235‑2558 / www.loudaudio.com.br

• Sensibilidade – Também conhecida como nível de pressão sonora (SPL ‑ Sound Pressure Level), a sensibilidade de uma caixa acústica não está ligada à sua qualidade, mas sim ao volume que ela pode proporcionar. Por ser apresentada pela unidade logarítmica conhecida por decibéis (dB), a cada 3dB a menos na sensibilidade de uma caixa, é necessário o dobro da potência fornecida pelo amplificador para atingir o mesmo nível de volume. Uma caixa com 83 dB de sensibilidade precisaria de uma potência 16 vezes superior, comparada com uma caixa de 95 dB, para atingir a mesma pressão sonora.

As caixas motorizadas podem ser acionadas com um sinal de “trigger”, proveniente do receiver (caso o receiver ofereça essa saída) ou pela alimentação direta da rede elétrica. Com o sinal de “trigger”, assim que o receiver é ligado, as caixas são acionadas e os alto‑falantes direcionados para o centro da sala.

No Brasil, empresas nacionais como BSA, Loud, Projekt e Absolute Acoustics oferecem dezenas de modelos com qualidade e desempenho, muitas vezes, superiores aos importados. A oferta de modelos é enorme, não faltando opções para cada tipo de necessidade, bolso e ouvido. Nas lojas especializadas e nos sites de cada empresa é possível conferir os modelos que estão em linha e suas respectivas especificações (veja mais no quadro abaixo).

Instalação A instalação das caixas embutidas é bastante simples. Depois que o forro estiver finalizado é necessário fazer o recorte onde as caixas serão instaladas. As caixas já trazem consigo um gabarito para que o recorte do forro seja feito de forma precisa e sem folgas.

Somente depois do recorte no forro e com ele todo pintado e finalizado é que as caixas podem ser instaladas. A fixação das caixas embutidas é bastante simples. Os modelos oferecem quatro ou mais presilhas, que são fixas no teto por meio de parafusos.

Depois de instaladas, sua esposa nem irá perceber que as caixas estão ali na sala. E, se você seguir todas as dicas apresentadas aqui, poderá desfrutar, sem dores de cabeça, o melhor que o mundo do home theater é capaz de ofertar.

• Projekt – (11) 3034‑2561 / www.projekt.com.br • B&W – Som Maior / (47) 3472‑2666 / www.sommaior.com.br • Bose e Polk Audio – Disac / (11) 3811‑7272 / www.disac.com.br • Flatline, Monitor Audio, Paradigm, Revel – Syncrotape (47) 2111‑4700 / www.syncrotape.com.br

vídeosom

render um excelente efeito de envolvimento.

Para escolher a caixa de embutir certa para o seu home theater é importante levar em consideração aspectos como tamanho da sala, potência suportada pela caixa, resposta de frequência, impedância e características como, por exemplo, o material utilizado na confecção do cone do alto‑falante (veja mais no quadro Especificações).

Esses aspectos são determinantes na escolha da caixa. De nada adianta ter caixas de embutir top de linha, se as caixas frontais e centrais são fracas. Além de a caixa ser compatível com as especificações do receiver, é preciso haver um equilíbrio na escolha das caixas para que o seu home theater possa render igualmente em todos os canais do sistema.

Apesar de não ser a melhor solução, as caixas de embutir também podem ser utilizadas para sonorização dos canais frontais e central. Se não houver outra opção para os canais frontal e central a não serem as embutidas, o ideal é optar por caixas motorizadas ou anguladas (fotos acima). Isso porque nesses canais o som é direcional, ou seja, ele precisa ser direcionado para a posição que você ficará no sofá.

Se você utilizar caixas de embutir convencionais nesses canais, o resultado poderá decepcioná‑lo. Isso porque o som será direcionado para o chão, perdendo o efeito estereofônico. Se não bastasse, o canal central também é prejudicado. Como essa caixa deve sempre ser posicionada próxima à TV para dar a sensação de que as vozes estejam saindo da tela, com a caixa no teto, direcionada para o chão, esse efeito é perdido.

As caixas motorizadas, apesar de serem mais caras, possibilitam a angulação dos alto falantes em até 45º, direcionando o som para o centro da sala. No caso das caixas anguladas, como os modelos LHT 100 e LHT 80 da Loud, elas são mais baratas que as motorizadas e também permitem a angulação dos falantes em até 45º. Como alertado anteriormente, tanto as motorizadas como as anguladas precisam de um vão maior entre o teto e o forro, acima de 16 cm.

• Resposta de frequência – Representa a faixa de frequência na qual a caixa pode atingir, indicando o quanto de sons graves e agudos ela reproduz. Caixas que contam com woofers maiores, geralmente apresentam mais graves.

43

BluRay_136:VS2009 20/8/2009 19:42 Page 44

eject

BLU‑RAY

ADAPTAÇÕES DE QUADRINHOS

Histórias adultas:

Watchmen, de Alan Moore; e O cavaleiro das Trevas, de Frank Miller, foram fundamentais para a abertura de uma nova era no mundo das histórias em quadrinhos.

Watchmen ‑ O Filme (Blu‑ray duplo)

Título Original: Watchmen• Gênero: Ação • Elenco: Malin Akerman, Billy Crudup, Matthew Goode, Jackie Earle Haley, Jeffrey Dean Morgan, Patrick Wilson, Carla Gugino • Duração: 162 min.

• Distribuição: Paramount • Extras: Mini documentários The Phenomenon: The Comic That Changed Comics, Video Journals, Music Video - My Chemical Romance song, Desolation Row (todos em HD) e Easter Eggs • Áudio: Inglês (5.1 Dolby TrueHD), Alemão, Francês, Italiano e Espanhol (Dolby Digital 5.1) • Legendas: Inglês, português, espanhol, inglês e francês • Tela: Widescreen (16:9) • Preço: R$ 90

Watchmen:: O Filme

Chega às lojas em Blu‑ray duplo um dos melhores filmes sobre super‑heróis Texto: Saulo Ferreira Fotos: Divulgação

vídeosom

::

44

Atacado em seu apartamento, Comediante, um super‑herói aposentado, enfrenta sua última batalha ao som de Unforgettable, de Nat King Cole, mas acaba na calçada 30 andares abaixo. Ao investigar seu assassinato, Rorschach, companheiro de Comediante na época de combate ao crime, descobre um plano para exterminar os culpados.

A trama de Watchmen se desenrola em um cenário que mistura ficção e realidade. Uma distorcida década de 1980, onde o presidente Nixon candidata‑se ao quinto mandato e a Guerra Fria contra os soviéticos pode acabar com o mundo num apertar de botões. Neste cenário caótico,

pessoas comuns interessadas em complementar o trabalho da polícia de forma anônima se vestem com fantasias e partem no combate ao crime.

Mocinho, bandido, uma heroína sensual e até cientista indestrutível são ingredientes para qualquer filme de ação, certo? A diferença em Watchmen é que esses personagens são cheios de complexidades e não conseguem se libertar das imperfeições de suas vidas patéticas.

O filme é uma adaptação fiel da HQ escrita há 23 anos por Alan Moore e ilustrada por Dave Gibbons (Moore não quis seu nome nos créditos do filme).

Mas a grande batalha de Watchmen – O Filme acontece mesmo fora das telas.

Considerado por muitos como “infilmável”, a história rodou por mais de 20 anos até chegar às mãos do diretor Zack Snyder, que dirigiu o épico 300 de Esparta, e que seguiu com fidelidade absoluta a história do quadrinho, incluindo diálogos literais. Tanta fidelidade pode se tornar cansativa para o público não familiarizado com o universo dos quadrinhos e talvez por isso, passou pelos cinemas sem chamar muita atenção.

Mas suas referências políticas e de cultura pop, fazem a sessão valer a pena. A boa notícia é que a Paramount resolveu trazê‑lo em edição caprichada, na versão em Blu‑ray, com dois discos e recheado de extras.

BluRay_136:VS2009 20/8/2009 19:42 Page 45

::ASSISTA TAMBÉM

Batmam ::

O Cavaleiro das Trevas

Uma das melhores continuações de filmes da história do cinema A melhor das sensações ao assistir Batman ‑ O Cavaleiro das Trevas é saber que não é o herói quem dita as regras. Desta vez, a trama está nas mãos do Coringa, um vilão psicopata e assassino interpretado com maestria pelo ator Heath Ledger, que morreu pouco antes de o filme ser lançado.

Na história, o insano Coringa manipula os mafiosos de Gotham City para que estes lhe contratem para matar Batman. Acontece que o vilão não se importa com dinheiro e o que ele quer mesmo é o caos. Na outra ponta, o Homem Morcego (Christian Bale) continua a luta para manter a cidade nos trilhos.

Entre os poucos policiais honestos de Gotham, estão o Tenente Gordon (Gary Oldman) e o promotor Harvey Dent (Aaron Eckhart), que no desenrolar da história acaba trocando de lado.

Batman sempre foi diferente. Ao contrário dos outros super‑heróis, o guardião mascarado não possui super poderes, não é indestrutível e sofre muito

com seus próprios rancores, e esse filme do Cavaleiro das Trevas mostra que de nada adianta ter força quando o inimigo não quer ser o vencedor. A obra faz justiça à figura de Batman criada nos quadrinhos por Frank Miller, que retratou o herói mascarado como um homem comum que resolve usar sua fortuna para se equipar com garras e armaduras para enfrentar a bandidagem que infestam sua cidade.

Entre os novos equipamentos do Homem Morcego estão uma nova e estilizada motocicleta e um sonar ultrapotente.O diretor Christopher Nolan optou por gravar as sequências de ação em takes diretos, que tornam a ação muito mais realista. Nolan também assina o roteiro escrito em parceria com seu irmão Jonathan.

Batmam – O Cavaleiro das Trevas Elenco: Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart, Michael Caine, Gary Oldman •Extras: O Cavaleiro das Trevas, As Cartas do Coringa e Gotham Revelada • Áudio: Inglês, português, francês, alemão (Dolby TrueHD 5.1) • Legenda: Inglês, português e espanhol • Tela: 2.40:1 Windescreen • Região: 4 • Preço: R$ 99

Depois de se envolver com as filmagens de Sin City – Cidade do Pecado, Frank Miler resolveu levar para o cinema a história The Spirit, escrita por Will Eisner, mestre da graphic novel.

A trama conta a história do policial novato que acabou morto e se tornou herói do submundo.

V de Vingança – (V for Vendetta) Áudio: Dolby Digital 5.1 em inglês, espanhol, italiano, alemão e francês • Legendas: Português, inglês e espanhol • Tela: Widescreen (2.35:1) • Região: A • Preço: R$ 90

Escrita por Alan Moore, a trama pós‑apocalíptica de V foi adaptada pelos irmãos Wachowski (Matrix). V é sarcástico, sádico e provocador e deseja libertar seu país, uma Inglaterra totalitária dominada por um ditador. O desfecho acontece em uma sequência de tirar o fôlego.

Constantine Extras: Bônus especial, comentários e cenas excluídas • Áudio: Inglês, francês e espanhol (Dolby Digital 5.1) • Legendas: Inglês, francês, espanhol, português e alemão • Tela: Widescreen (2.35:1) • Região: Livre • Preço: R$ 80

Para saber mais O livro Super‑Heróis no Cinema e nos Longa‑metragens da TV, publicado pela Editora Europa, é um dossiê sobre filmes inspirados nos quadrinhos. Escrito pelo jornalista André Morelli, redator e crítico de cinema, reúne fichas técnicas, fotos e curiosidades de centenas de produções inspiradas nas páginas das HQs. Você pode comprá‑lo por R$ 40 no site www.europanet.com.br.

Keanu Reeves vive John Constantine, um ocultista pé na cova que cruza as ruas de Los Angeles atrás de aberrações dos infernos.

A parte visual satisfaz e a história, mesmo não sendo das melhores, prende até o final ao tratar de assuntos pendentes entre Céu e o Inferno. O personagem foi criado por Alan Moore no quadrinho Hellblazer.

vídeosom

::

The Spirit ‑ O Filme Extras: BD‑Live, Storyboard do Final Alternativo e mini documentário O Mundo Verde • Áudio: Inglês, alemão, francês (Dolby TrueHD 5.1), espanhol e português (Dolby Digital 5.1) • Legendas: Português, inglês e espanhol • Tela: Widescreen (2.35:1) 2 • Região: A • Preço: R$ 90

45

Top5_136:VS2009 19/8/2009 02:25 Page 46

top 5

HDS EXTERNOS

ALTA CAPACIDADE

o isandpara c e r P o spaç s, fotos e e e d úsicanheça os e m s a su os? Co ernos d a víde HDs ext e à vend d cincocapacida sileiras ra r maioas lojas b n

O 2big Quadra é o campeão dos campeões. Com os seus 2 TB de espaço, você pode guardar cerca de 3 milhões de músicas em MP3

2big Quadra Quem quiser partir para o tudo ou nada quando o assunto é backup, o 2big é uma central de armazenamento com 2 TB de espaço dividido em dois discos rígidos. Montado em caixa de alumínio que dissipa o calor, o HD produzido pela Lacie conta com Hot Swappable. Caso um disco seja danificado, ele pode ser substituido por outro sem que o equipamento seja desligado. Ele oferece duas entradas Firewire (Firewire 800 e Firewire 400), uma e‑SATA e uma USB 2.0. Compatível com PC e Mac, ele só não serve para ser carregado por aí, pesa 2,7 kg.

Preço médio: R$ 2.990 Info: www.controle.net

vídeosom

1 46

O HD Prestige vem com apoio de metal escovado para deixar o aparelho na vertical

2

Prestige Segundo a Iomega, o 1,5 TB de espaço do Prestige é suficiente para armazenar mais de 6 milhões de fotos (isso mesmo 6 milhões!), mais de mil filmes ou, se preferir, cerca de três anos de músicas interruptas, sem repetir nenhuma faixa. Produzido em alumínio escovado, mede 19 cm de profundidade, 12 cm de largura e 3 cm de altura. Possui ainda conexão USB 2.0, 8 MB de memória cache e vem com um apoio de metal para deixá‑lo na vertical.

Preço médio: R$ 1.399 Info: www.controle.net

Top5_136:VS2009 19/8/2009 02:25 Page 47

FreeAgent Xtreme, da Seagate: alta velocidade de gravação e variedade de conexões

Elite da Western Digital: seus 500 GB perdem apenas para a linha Essential, de 1TB

3 4 5 FreeAgent Xtreme

Design atraente e alta capacidade. O HD externo Xtreme da Seagate está disponível em versões com 1 TB e 500 GB. Os aparelhos saem da fábrica com cinco anos de garantia e espaço de sobra para armazenar e transportar seus arquivos. A interface é USB 2.0, FireWire 400 ou via e‑SATA. O dispositivo vem com software para sincronização de arquivos e backups automáticos.

Preço médio: R$ 999 Info: www.seagate.com

eGo Color Fun

Pequeno, elegante e robusto. O design do eGo Color Fun da Iomega lembra aquelas pequenas garrafas que os etílicos de plantão levam no bolso pra onde quer que vão. O pequeno HD externo é rápido e não deixa ninguém na mão.

Comercializado em configurações que chegam a até 1 TB de espaço, é ideal para aqueles que desejam evitar dores de cabeça. A instalação é fácil, basta conectá‑lo a uma porta USB e ele estará pronto para carregar todas suas fotos, músicas, vídeos e o que mais você quiser .

Preço médio: R$ 799 Info: www.controle.net

My Passport A série My Passport de HDs externos da Western Digital é dividida em quatro versões: Essential, Studio, Elite e Mac. O visual dos HDs é igual em todas elas e o que muda mesmo são os recursos e o espaço de armazenamento. Todos possuem conexão USB 2.0 e pesam cerca de 180 g. No quesito funcionalidade, a série Elite é a melhor: vem com medidor de capacidade, acesso remoto, pacote de software para sincronização, criptografia e backup de dados, além da textura externa aveludada.

Preço médio: R$ 999 (Elite 500 GB) Info: www.westerndigital.com

Menção Honrosa Com apenas 11 cm de comprimento e 1,5 cm de espessura, o HD externo StoreJet Serie F, lançado pela Transcend, oferece 500 GB. O pequeno dispositivo tem corpo emborrachado e acompanha capa de proteção em neoprene para transportá‑lo.

Preço médio: R$ 870 Info: www.controle.net

vídeosom

O eGo tem design diferenciado e não perde em nada em capacidade

47

LinhadoTempo_MCIntosh:VS2009 19/8/2009 02:27 Page 48

h s o t n I Mc HISTÓRIA DAS MARCAS

MCINTOSH

o duzind ria pro o final dos tó is h z as n sh fe ço McInto dade. M u espa 1949, a s de alta quali Intosh, perde e m e a d ra do Mc is d Inaugu entos valvula por Frank H. . Depo 990, a 1 o custo a m equipa presa fundad rtados de baix da década de vo, ti o al em ti p n e a fi , p im o 0 s m 8 n anos amento ministrativas nte Hi‑End co res, sistemas ip u q e para os mudanças ad ar um fabrica como projeto a altíssima s rn te, ais m alguma voltou a se to diovisu vo. Atualmen sh continua to ti ntos au sa ork.

Y a v empre do equipame som automo ável dos McIn o n, N in de impec ghamto produz e uma linha amento presa em Bin b d a n c u a o e surr a em ica brica d de técn qualida duzidos na fá ro p sendo

de :: a c r a m ria A lendá lificadores amp tém n a m e dos s valvula após 65 anos na ativa 1940

O trabalho militar aperfeiçoou seus conhecimentos sobre técnicas radiofônicas e Mac descobriu que os amplificadores disponíveis no mercado não conseguiam desenvolver a potência sonora que apresentava em suas especificações.

1939 No ápice da Segunda Guerra Mundial, Frank foi atuar na central de rádio e radar da War Productions Board, divisão criada pelo então presidente Roosevelt para abastecer e regular a logística de suprimentos no front.

20 de 30 a de d écada a D c é D

1947 Depois que exaustivos testes comprovaram a eficiência do 50W-1, Mac apresentou seu equipamento para executivos do setor de comunicação. As vendas começaram com a compra de 50 unidades pela rede NBC.

40 de a d ca Dé 1942 Para não perder a oportunidade que lhe vinha bater à porta, o jovem engenheiro abriu uma pequena consultoria para projetos de estações de rádio e sistemas de som, em Washington DC.

1945 Com cerca de US$ 15 mil no bolso, Mac contratou o engenheiro Gordon Gow, para ajudá-lo no desenvolvimento de um amplificador superior a todos que já havia no mercado. Foi assim que surgiu o McIntosh labs.

1946 A parceria rendeu o 50W-1, primeiro amplificador McIntosh.

A recente criação tinha 50 watts RMS e um único canal (mono).

VÍDEOsom

EUA ‑ 1920

48

O engenheiro Frank H. McIntosh ou Mac, como era conhecido entre os amigos, começou sua carreira no laboratório Bell, em Nova Jersey onde trabalhou com equipamentos de rádio. Anos depois, deixou a empresa para ser representante de vendas de Glaybar Corporation.

1943 Para fazer o negócio render, Mac utilizou alguns contatos no governo para se associar a um grupo de empresários dos meios de comunicação. Entre eles, estava Frank Staton, presidente da rede CBS, e Leonard Reinsch, secretário de imprensa e assessor da presidência norte-americana nos assuntos sobre implantação da radiodifusão no país.

MCINTOSH LABS O pequeno 50W-1 não foi o mais potente da categoria (amplificadores com 60 watts começaram a ser produzidos em 1936 pela Jefferson Electric), mas seu diferencial estava na fidelidade. Ele alcançou frequências de 20 Hz a 20.000Hz com taxas de distorção que não ultrapassavam os 0,03 %.

LinhadoTempo_MCIntosh:VS2009 19/8/2009 02:27 Page 49

1974 A banda Grateful Dead montou o "Wall of Sound", literalmente era um muro de som com 89 amplificadores MC2300, com tubo de vácuo e mais de 60 kg (cada), que produziam 26.400 watts RMS.

2009 Para comemorar seus 65 anos, a McInt osh relançou sua série de amplificadores produzidos na década de 1960, considerados os anos de ouro da marca. A empresa também anunciou o lançamento do MX150, o processador surround mais avançado da marca, e seu primeiro toca-disco, o MT10.

PROBLEMAS

PROMESSA É DÍVIDA

A invasão de equipamentos econômicos inflacionou o mercado de Hi-Fi e a McIntosh passou por momentos difíceis e sete fábricas foram vendidas – o dinheiro foi usado no desenvolvimento do primeiro leitor de CD, o MCD7000. Nessa época, a empresa trocou diversas vezes de presidente em busca de soluções administrativas mais adequadas.

A solução só veio na década seguinte...

A filosofia da McIntosh sempre foi manter a satisfação do cliente em primeiro lugar. Isso significa entregar equipamentos que cumpram suas especificações técnicas. Diferente de outras marcas que prometiam amplificadores de 50 watts com 1% de distorção e quando medidos ofereciam 38 watts com 10% de distorção, os amplificadores McIntosh sempre oferecem exatamente o que apresentavam em suas especificações.

60 de a d ca Dé

0 a de 7 Décad

0 a de 8 Décad

Anos 200 0

1990

1955 O McIntosh Labs passou a fornecer equipamentos top de linha para diversas redes de rádio e TVs espalhadas pelos EUA. Militares americanos e até a OSS (órgão que deu origem a CIA) operavam com McIntosh.

0 a de 9 Décad

1963 Início da produção do C-22, primeiro pré-amplificador valvulado da empresa.

1956

As Áudio Clinics, estandes da marca instalados no interior de lojas de equipamentos, surgiram para reparar e substituir válvulas e outras peças danificadas.

O sucesso foi tão grande que, em poucos anos, a McIntosh chegou a abrir uma nova loja por semana, em todos os cantos dos EUA.

...por US$ 28 milhões, a japonesa Clarion comprou a McIntosh, que se comprometeu em manter a filosofia da marca. Mas os executivos japoneses não conheciam o mercado norte-americano e as vendas continuaram em baixa. Neste mesmo ano, o senhor Mac, aposentado desde 1977, veio a falecer aos 83 anos.

2003 Ausente do mercado, a McIntosh foi revendida para a D&M Holding, outro grupo japonês, dono de marcas consagradas como: Marantz, Denon, Boston Acoustics e Snell. Charlie Randall, funcionário com mais de 20 anos de casa, foi nomeado presidente.

VÍDEOsom

0 a de 5 Décad

49

Review Panasonic BD60:VS2009 19/8/2009 18:06 Page 50

review

TESTADO PELA REDAÇÃO

PANASONIC DMP‑BD60PU‑K

VÍDEO

R$ 1.700

Diversão garantida Novo Blu‑ray player da Panasonic traz boa quantidade de recursos e oferece acesso direto a conteúdo dos sites YouTube e Picasa Texto: Rodrigo Castro Fotos: Divulgação/ Marco Clivati ::Compatibilidade: BD‑ROM, BD‑R, BD‑RE, DVD, DVD‑R, DVD‑RW, CD, CD‑R, CD‑RW ::Reproduz: AVCHD, MP3, JPG ::Processadores de áudio: Dolby Digital, DTS, DTS‑HD, DTS‑HD Master Audio e Dolby TrueHD ::Conexões: HDMI, vídeo composto, vídeo componente, áudio analógico estéreo, áudio digital ótico, USB 2.0, leitor de cartões SD, Ethernet ::Alimentação: 110~240V ‑ 50/60Hz ::Dimensões: 43 x 24 x 4,9 cm ::Peso: 2,6 kg

vídeosom

::

50

A quantidade de players Blu‑ray que estão sendo lançados com a função YouTube deixa mais que evidente que a onda do momento é o acesso a recursos online. Mesmo não proporcionando uma qualidade excepcional, os vídeos do site atraem os espectadores por oferecem uma infinita variedade de temas, enriquecendo muito as possibilidades de diversão. Para acompanhar essa evolução, a Panasonic acabou de lançar o player BD‑60: primeiro aparelho da marca a oferecer acesso direto a conteúdos do site YouTube. Com design simples e boa quantidade de recursos e conexões, o BD‑60 pode ser encarado como uma grande opção de escolha para você entrar no mundo da alta definição.

Um dos pontos alto do player da Panasonic é a quantidade de recursos integrados no aparelho.

Para começar, o BD‑60 traz a opção PIP (Picture‑In‑Picture), que permite, por exemplo, assistir a um filme na TV e simultaneamente, em uma pequena janela, ver os comentários do diretor (recurso disponível somente em discos BD compatíveis com a função). Outro recurso que se destaca no modelo é o acesso a vídeos do site YouTube. A função permite ver praticamente todo o conteúdo do famoso site, onde é possível acessar vídeos em várias categorias: mais vistos, mais comentados, indicados da semana e outras. É possível também realizar a busca por um tema específico, facilitando a localização de um vídeo desejado. A interface do serviço é bem fácil de operar e não apresentou nenhum ponto negativo.

Apesar das poucas O desempenho geral do conexões, o BD‑60 modelo agradou bastante. Tanto traz as saídas mais a qualidade de áudio quanto a utilizadas, como HDMI e áudio ótico de vídeo ficaram dentro dos padrões esperados para um Blu‑ray player, ou seja, muito satisfatória. A velocidade de leitura dos discos BD também surpreendeu: menos de 5 segundos para o carregamento total.

Vale destacar que o BD‑60 já traz os decodificadores de áudio de alta definição DTS‑HD e Dolby TrueHD. Os únicos pontos que não agradaram no BD‑60 foram a interface, que é em inglês e não traz opção para o idioma português; a pequena lista de compatibilidade multimídia; e a lentidão do sistema para algumas funções, como a transição de um menu para outro.

Enfim, o novo modelo da Panasonic traz bons recursos e funções, e é um forte candidato para ser o seu primeiro player Blu‑ray. O Panasonic BD‑60 já pode ser encontrado em lojas especializadas em áudio e vídeo e tem o preço médio um pouco acima da concorrência: R$ 1.700.

Review Panasonic BD60:VS2009 19/8/2009 02:49 Page 51

Recursos como o acesso direto aos sites YouTube e Picasa fazem do Panasonic BD‑60 uma fonte inesgotável de entretenimento e diversão para toda a família

PRÓS

zBoa quantidade de recursos zAcesso a recurso BD‑live e vídeos do site Youtube zDesign simples e discreto

CONTRAS

zInterface em inglês zControle remoto tem funções mal distribuídas zFraca lista de compatibilidade multimídia

O painel de conexões do BD-60 não traz muitas opções de entradas e saídas, mas oferece as mais utilizadas: HDMI, AV analógico, vídeo componente e saída para áudio digital ótico. Há também uma entrada de rede Ethernet para acesso a recursos como o BD Live e os serviços YouTube e Picasa. A entrada USB 2.0 e o leitor de cartões de memória SD oferecem o recurso de reprodução de arquivos multimídia armazenados em dispositivos externos. Mas, infelizmente, a lista de compatibilidade com arquivos digitais é pequena e oferece suporte a apenas alguns formatos de áudio e vídeo.

Design O BD-60 segue o mesmo estilo de design dos antigos players de Blu-ray da Panasonic, com formas quadradas e coloração basicamente preta, criando um visual simples e discreto. Em seu painel frontal, além do pequeno display de informações, é possível ver apenas dois botões: o liga/desliga e o eject. Outros botões, como o Stop, Play e Pause, assim como as entradas USB e SD, são camuflados por uma pequena tampa retrátil localizada no canto direito do painel. O destaque do quesito design fica para sua espessura de apenas 4,9 cm, tornando o BD-60 um dos BD players mais finos do mercado.

Controle remoto Apesar de completo, o controle remoto traz funções mal distribuídas. É necessário estudá-lo bastante para entender suas funções, o que significa pouca intuitividade.

vídeosom

Conexões

51

Review TV LG:VS2009 19/8/2009 02:37 Page 52

review

TESTADO PELA REDAÇÃO

LG TIME MACHINE 42LH40ED

VÍDEO

R$ 4.999

Bonita e funcional Indicada para aqueles que já cansaram de perder os programas favoritos, TV Full HD da LG grava até 45 horas de programação Texto: Saulo Ferreira Fotos: divulgação ::Tecnologia: LCD ::Tamanho da tela: 42” ::Resolução: 1.920 x 1.080 pixels (Full HD) ::Contraste: 80.000: 1 (dinâmico) ::Ângulo de visão: 178º x 178º ::Brilho: 500 cd/m2 ::Taxa de atualização: 60 Hz ::Tempo de resposta: 5ms Conexões de Entrada: 3 HDMI, 2 vídeo componente, 2 AV analógico, 2 RF (antenas analógica e digital), 1 RGB (para PC), 1 áudio PC e 1 USB 2.0. ::Sintonizador de TV digital integrado ::DVR interno: 160 GB ::Potência total do áudio: 20 watts RMS ::Dimensões: 103 x 72 x 29 cm (com base), 103 x 65 x 90 (sem base) ::Peso: 20 kg

vídeosom

::

52

Com o sinal da TV digital espalhando‑se pelo País em ritmo acelerado, o mercado de TV tela plana vai de vento em popa. A concorrência natural impõe novos patamares para a indústria, que precisa correr para oferecer equipamentos com diferenciais que justifiquem o investimento por parte do consumidor.

O modelo 42LH40ED da LG faz bem esse papel de convencer pelos diferenciais. De cara, o recurso que mais chama atenção no display Full HD de 42” é a função Time Machine Digital. Nos testes efetuados pela VídeoSom, o recurso apresentou ser fácil de operar.

Basta um toque na tecla REC do controle remoto para começar a gravar a programação. Mais três ou quatro toques são suficientes para reproduzir o conteúdo arquivado no disco rígido de 160 GB. O sistema de gravação da 42LH40ED arquiva o material em pequenos capítulos que são apresentados na tela em menus bem construídos e de fácil visualização. Em seu disco rígido interno é possível armazenar até 13 horas de conteúdos no formato HD ou 45 horas de programação em definição standard. Os valores servem de base mas a capacidade varia de acordo com a qualidade do material.

Em relação às imagens, a TV apresentou excelente qualidade e mostrou competência na reprodução de sinais Full HD, exibindo com perfeição e sem falhas

Os 20 watts RMS do sistema de som são adequados televisor, só não espere graves muito potentes.

cenas escuras e rápidas reproduzidas a partir de um player de Blu‑ray.

Um recurso indispensável nos dias de hoje é o sintonizador de TV digital, que já vem integrado neste modelo da LG. Com uma pequena antena UHF, o televisor localizou todos os canais digitais. Aliás, no teste de gravação, as imagens dos programas da TV aberta transmitidos no formato HD também agradaram pela riqueza de detalhes.

Outra facilidade do aparelho é a sua conexão USB, localizada na lateral do aparelho. Por meio dela, é possível reproduzir material multimídia como fotos, músicas e vídeos. Nos testes, o sistema reproduziu arquivos de vídeo no formato DivX e sincronizou legendas (formato SRC), com excelente qualidade.

Se não bastasse, um “Sensor inteligente” configura automaticamente as configurações de vídeo de acordo com a iluminação do ambiente. No laboratório de testes, a função realizou ajustes satisfatórios em diversos tipos de iluminação.

Baseado em ícones, o menu do aparelho é limpo e organizado e mesmo pessoas com pouca familiaridade podem programar gravações e escolher alguns dos ajustes pré‑definidos de som e imagem com facilidade.

Um submenu redondo, alocado no canto inferior da tela, apresenta as principais opções de ajustes.

Para tentar ser ecologicamente correto, o televisor da LG vem com a função Energy Saving, que regula o nível de brilho da tela para poupar energia.

Review TV LG:VS2009 19/8/2009 02:38 Page 53

PRÓS

zPossibilidade de gravar em full HD zQualidade de som zMenus bem desenhados e de fácil operação

CONTRAS

zBase giratória não segue a mesma qualidade do conjunto zModelo não oferece taxa de atualização da tela de 120 Hz

Logo abaixo do botão Power, um pequeno filete de LED azul (ligado) e vermelho (desligado) cria um bonito contraste. Também é possível registrar nomes pré‑definidos para cada tipo de conexão, que são visualizados na tela da TV. Algo muito útil na hora de escolher a fonte de sinal em aparelhos com grande variedade de conexões

Design

Conexões não são problemas para a 42LH40ED. São três entradas HDMI (duas na parte de trás e uma na lateral). Duas entradas vídeo componente e duas RCA, uma RGB para conexão com o PC. Duas entradas RF (antena e cabo), uma saída de digital óptica e uma entrada USB 2.0 para reprodução de arquivos MP3, JPEG e vídeos em MPEG4 (DivX e DivX HD).

Não perca nada Com apenas um botão, a opção Time Control pausa a programação transmitida ao vivo, grava o conteúdo na memória do aparelho, e depois retorna do ponto em que você parou.

vídeosom

Conexões

O visual do aparelho é simples e direto.

Um detalhe bacana são as bordas de contorno feitas em acrílico transparente e que transmitem a impressão do aparelho ser mais fino do que realmente é. A cor predominante é o já tradicional Black piano, bonito de se ver e um íma para manchas e sujeiras. Os comandos de troca de canais, volume e menu são posicionados na lateral direita. O ponto negativo está na base giratória, construída em plástico preto de qualidade inferior, o acessório não transmite segurança e não combina com o restante do aparelho.

53

Review Tvix:VS2009 19/8/2009 02:47 Page 54

review

TESTADO PELA REDAÇÃO

TVIX M6500A MEDIA PLAYER

ÁUDIO & VÍDEO

R$ 1.450

Toca tudo Media center Tvix pode se comunicar com o computador e oferece compatibilidade com mais de vinte formatos de arquivos multimídia Texto: Rodrigo Castro Fotos: Divulgação / Rodrigo Castro ::Conexões: Saídas: HDMI 1.3a, vídeo componente, AV analógico, S‑Vídeo, áudio digital coaxial e ótico, 3 portas USB 2.0. Entradas: slot para receptor de TV digital (ainda não disponível no padrão brasileiro), SATA I/II (para HD interno), interface Ethernet (compatibilidade para Wi‑Fi por meio de adaptador USB, ainda não disponível no Brasil) ::Compatibilidade: MKV, MKA, AVI, WMV, MPEG, ISO, VOB, IFO, AVCHD, MP4, ASF, TP, TRP, TS, M2TS, MOV (H.264), MP3, WMA, AAC, OGG, PCM, M4A, AC3, FLAC, WAV, JPEG, SMI, SUB, SRT, LRC, TXT ::Resolução: Alcança até 1.920 x 1.080 pixels (Full HD) ::Tensão de alimentação: 110 ~ 220 V – 50/60 Hz ::Dimensões: 18,3 x 13,9 x 7,5 cm ::Peso: 1,3 kg (com HD)

vídeosom

::

54

Para incrementar a sala de vídeo e aumentar consideravelmente sua variedade de conteúdo multimídia, nada melhor do que equipá‑la com um bom e moderno media center. Com esse tipo de equipamento, você reproduz vídeos, fotos e músicas armazenadas no PC e em dispositivos como pen drives e HDs externos diretamente em seu home theater. Tudo com muita qualidade e sem nenhuma dificuldade. Um dos modelos de media center à venda no Brasil é o Tvix M6500A. Fabricado pela Dvico, o dispositivo é, atualmente, um dos mais completos do mercado. Isso devido à grande quantidade de recursos oferecidos e à extensa lista de compatibilidade multimídia.

O pequeno media player oferece uma grande gama de recursos. A começar, o Tvix conta com uma extensa lista de compatibilidade de arquivos digitais, onde mais de 20 formatos, dentre vídeos, músicas, imagens e até legendas são reproduzidos sem dificuldade (confira a lista completa nas especificações acima). Os destaques vão para a leitura de vídeos em Matroska, um formato de distribuição de alta definição que ocupa pouco espaço de memória; e a leitura de legendas, que permite configurar parâmetros da fonte, como tamanho e cor da letra.

A porta Ethernet presente no Tvix permite o acesso de arquivos multimídia armazenados em um computador por meio de uma rede interna. Com isso,

A grande quantidade é possível a reprodução remota de conexões de vídeos, músicas e imagens de oferecidas pelo Tvix seu computador por meio de garante seu funcionamento em streaming (direto do PC). qualquer televisor Outra função interessante é a transferência de arquivos. É possível copiar e mover conteúdos entre os dispositivos (computador, Tvix e pen drives) pela própria interface do dispositivo, sem a necessidade de um computador. Isso permite que, por exemplo, você copie um filme armazenado em um pen drive para dentro do HD interno do Tvix (ou vice‑versa) somente operando seu controle remoto.

Nos testes, o aparelho agradou tanto no quesito audiovisual, proporcionando a reprodução de filmes Full HD com uma ótima qualidade, quanto no quesito de recursos, oferecendo funções práticas e funcionais.

Apesar de trazer uma interface em alta definição personalizável (é possível editar nome de pastas, adicionar papéis de parede, entre outras funções), o único ponto que não agradou no Tvix é a falta do idioma português. O media center é distribuído pela loja Mundo Play por R$ 1.450 (não inclui o HD). Para mais informações, acesse: www.mundoplay.com.br.

Review Tvix:VS2009 19/8/2009 02:47 Page 55

Além de oferecer compatibilidade com vários formatos digitais, o Tvix conta com o recurso upscaling, que aumenta a resolução e a qualidade final dos vídeos

PRÓS

zCompatibilidade com uma grande variedade de arquivos multimídia zDesign bonito e discreto zAltamente personalizável zMuito simples de operar

CONTRA

zApesar de oferecer mais de dez opções de idiomas, o português não está incluso na lista

Conexões

Design O Tvix tem um design discreto e pequeno, que combina com praticamente qualquer tipo de ambiente. Sua construção é feita com plástico resistente e traz painel de alumínio com acabamento em grafite escovado. Em sua parte frontal, o aparelho traz um grande display de LCD, que mostra informações com caracteres iluminados em azul e vermelho. Para fechar o design, os seis botões de funções básicas (liga/desliga, direcional, stop, setup, function e OK) apresentam formas redondas e detalhes prateados.

Controle remoto Funcional e compacto, o controle remoto que acompanha o produto é bem completo, com todas as funções bem distribuídas e botões que brilham no escuro.

vídeosom

O aparelho garante seu pleno funcionamento em qualquer televisor.

Isso, devido à grande variedade de saídas: HDMI 1.3a, AV analógico, vídeo componente, S-Vídeo e áudio digital coaxial e ótico. O dispositivo conta ainda com 1 entrada SATA para HD interno e 3 portas USB 2.0, onde duas são direcionadas para dispositivos de armazenamento (pen drive, HD externo e outros) e uma é exclusiva para acessar o HD SATA por meio de um computador. Há ainda uma porta Ethernet e uma interface para adaptador de TV digital, mas o adaptador para o padrão brasileiro de TV (SBTVD) ainda está em fase de desenvolvimento, sem previsão de lançamento.

55

Review Parrot Zikmu:VS2009 19/8/2009 02:44 Page 56

review

TESTADO PELA REDAÇÃO

PARROT STARCK ZIKMU

ÁUDIO

R$ 12 MIL

Requinte Sonoro Sistema de som da Parrot oferece conectividade sem‑fio, design altamente sofisticado e preço nada acessível Texto: Rodrigo Castro Fotos: Divulgação / Marco Clivati ::Potência: 100 watts RMS (50 watts por canal) ::Responsta de frequência: 50 Hz ~ 20 KHz ::Conectividade: Dock para iPod, 2 entradas de áudio analógico estéreo (RCA), Bluetooth, Wi‑Fi ::Compatibilidade: MP3, WMA, LPCM ::Dimensões: Altura: 75 cm, Torre: 13 x 3,5 cm, Base: 32 x 29 cm ::Peso: 7 kg (3,5 kg cada)

Além das duas entradas de áudio analógico, a Zikmu pode reproduzir o áudio de um celular ou computador por meio das conexões Bluetooth e Wi‑Fi

vídeosom

::

56

Parece que a ideia de aliar a alta tecnologia dos produtos eletrônicos ao design assinado por artistas renomados da área está entrando cada vez mais na moda. Dessa vez, quem oferece a união “fashion‑tech” é a Parrot, fabricante especializada em acessórios de áudio em geral. Em parceria com o contemporâneo designer francês Phillips Starck, a Parrot lançou a Zikmu – um sistema de áudio hi‑end que une os melhores conceitos dos dois mundos, aliando harmoniosamente recursos tecnológicos de ponta e design altamente apurado.

O sistema Zikmu oferece apenas duas conexões físicas: o dock para iPod e uma entrada de áudio analógico estéreo RCA, localizada na parte de baixo da caixa esquerda. Porém, as conexões sem‑fio aumentam e muito as possibilidades de conectividade. Elas permitem a reprodução de músicas de um celular, computador ou qualquer dispositivo equipado com a mesma tecnologia a uma distância de até 15 m (para Bluetooth) ou 30 m (para Wi‑Fi), totalmente independente dos incômodos fios.

Nos testes, a interface Bluetooth apresentou um ótimo desempenho, pois foi fácil de instalar e alcançou uma distância até maior que 15 m sem alterar a qualidade sonora. Já a interface Wi‑Fi deixou muito a desejar pela falta de praticidade de sua instalação. O software da Parrot (necessário para a configuração do Zikmu) é muito confuso e exige conhecimentos muito técnicos para sua correta configuração em uma rede sem‑fio com roteador.

As caixas acústicas Zikmo utilizam alto‑falantes com tecnologia NXT, que usam lâminas vibrantes ao invés dos cones para a reprodução dos sons.

Essa nova tecnologia permite a fabricação de caixas

de som mais finas que as convencionais (apenas 3,5 cm de espessura). Mas, apesar da enxuta espessura, os alto‑falantes NXT, auxiliados pelo pequeno subwoofer localizado na parte inferior do Zikmu, produzem uma potência de até: 100 watts RMS (50 watts por caixa).

Sobre o desempenho, o Zikmu apresentou uma boa potência de volume e uma clareza bem definida das frequências, com destaque para os sons graves, que foram reproduzidos com uma boa intensidade.

O que não agradou no quesito foi a qualidade das músicas reproduzidas por meio da conexão Bluetooth, que soam sem muita qualidade, apresentando pequenos chiados e sensibilidade “metalizada”.

Enfim, o Zikmu até oferece grandes funcionalidades, como as inovadoras interfaces de comunicação Bluetooth e Wi‑Fi, e traz um design único, assinado pelo renomado Phillip Starck, mas, mesmo assim, não justifica o exorbitante custo de R$ 12 mil. O conjunto está disponível na distribuidora Mobimax. Para mais informações, basta acessar o site: www.mobimax.com.br.

Review Parrot Zikmu:VS2009 19/8/2009 02:44 Page 57

Apesar do design diferenciado, da boa qualidade sonora e das conexões sem‑fio, o valor de R$ 12 mil é um investimento muito alto para um par de caixas

PRÓS

zAlta potência – nível de volume alto e fortes graves zDesign requintado zCompatibilidade com dispositivos Bluetooth e Wi‑Fi

CONTRAS

zPreço muito elevado zSoftware confuso e pouco prático para a configuração do Wi‑Fi zÁudio por meio de conexão Bluetooth soa metalizado

Controle remoto O controle remoto do Zikmu traz poucas funções: liga/desliga, troca de faixa, controle de volume e o botão Source, para a escolha do sinal de áudio.

O interessante é que o dispositivo usa ondas de rádio frequência em vez de infravermelho para se comunicar com as caixas, o que significa um alcance de até 15 m.

O design das caixas é bem diferente e moderno. Sua parte inferior é arredondada e feita de um plástico resistente com acabamento black piano.

Já a parte superior, onde estão localizados os alto-falantes, tem o formato de torre e traz uma grade de proteção em metal. Uma das caixas traz o dockstation para o iPod, que pode ser adaptado para várias versões do aparelho (iPod, iPhone e outros) por meio dos “berços” que acompanham o produto. Na outra caixa, estão os botões de controle básicos: liga/desliga, volume, mute e as conexões Bluetooth e Wi-Fi. O detalhe é que os botões são luminosos e possuem sensor de toque, reforçando a sofisticação do design.

vídeosom

Design

57

Review Morel Applause:VS2009 19/8/2009 02:33 Page 58

review

TESTADO PELA REDAÇÃO

MOREL APPLAUSE MKII

ÁUDIO

R$ 10.400

Para ouvidos aguçados Morel oferece alta fidelidade sonora com o conjunto 5.1 Applause MKII Texto: Rodrigo Castro Fotos: Divulgação / Marco Clivati ::Potência suportada: 120 watts RMS (satélites) ::Potência do subwoofer: 100 watts RMS ::Resposta de frequência: 80 Hz ~ 22 kHz (satélites), 30 Hz ~ 160 Hz (subwoofer) ::Sensibilidade: 85 dB (satélites) ::Impedância: 8 Ohms ::Conexões do sub: Saída para subwoofer auxiliar (Line Out), saída para caixas satélite (Hi Level Out) ::Recursos: Phase, Crossover, Volume e Auto power ::Tensão de alimentação: 110/220 V – 50/60 Hz ::Dimensões: 13 x 4,3 cm (satélites), 51 x 14 cm (subwoofer) ::Peso: 1,3 kg (satélites) e 14 kg (subwoofer)

vídeosom

::

58

Se você está montando a sua sala de home theater e tem uma boa graninha extra para investir em um equipamento de qualidade, leve em consideração o sistema Applause MKII. Produzido pela israelense Morel, empresa conhecida pela fabricação de caixas acústicas high‑end de extrema fidelidade sonora, o Applause MKII é um conjunto de 5.1 para home theater constituído de cinco caixas satélites e um subwoofer ativo de 100 watts RMS. Uma das características marcantes do sistema é o seu design diferenciado, que traz formas redondas e acabamento disponível em duas cores. Confira todas as características desse poderoso sistema que fez o laboratório de testes da VídeoSom tremer, literalmente.

As caixas acústicas do sistema Applause MKII têm um design diferenciado e moderno. Os satélites trazem o tweeter separado em uma esfera menor acoplada acima do mid‑range. O subwoofer, feito em MDF, também tem um desenho redondo e é apoiado sob três hastes de ferro que são encaixadas em sua base, o que lhe dá a aparência de um bumbo de bateria acústica. A linha Applause MKII pode ser adquirida em duas cores: grafite e branco. As caixas satélites podem

O subwoofer ativo traz

ser apoiadas tanto em móveis, conexão High Level, devido à base com revestimento de indicada para quem tem receiver sem saída borracha, quanto fixadas na parede. de subwoofer. Acima, O kit ainda traz dois pedestais de detalhe dos conectores das caixas satélites apoio em alumínio para fixar as duas caixas surround.

O design moderno e a alta fidelidade de áudio da Morel Appaluse MKII fazem do sistema uma ótima opção de investimento para sua sala de home theater.

Porém, o preço a ser pago pela grande qualidade é um pouco salgado: R$ 10.400. O sistema é comercializado no Brasil pela Relm áudio, distribuidor oficial da Morel.

Para mais informações, acesse: www.relmaudio.com.br.

Review Morel Applause:VS2009 19/8/2009 02:33 Page 59

PRÓS

zAlta qualidade sonora – frequências bem distribuídas sem nenhuma incidência de distorção (mesmo em volumes elevados) zDesign diferenciado, com formas redondas e um ótimo acabamento zSubwoofer proporciona graves fortes, profundos e bem equilibrados

CONTRA

zApesar da alta qualidade do conjunto, preço é para poucos

Design top de linha, acabamento de alta qualidade e grande potência sonora são características marcantes do sistema de caixas Morel Applause MKII

Recursos Além das conexões, o subwoofer oferece recursos como controle de volume, auto power, crossover e phase. O auto power deixa o subwoofer em modo stand by, ligando-o assim que é detectado um sinal de áudio e desligando-o após dois minutos de inatividade. O crossover controla o limite de frequência que será reproduzido pelo sub (de 40 Hz a 160 Hz). Já o phase ajusta a fase de saída do sub (0° ou 180°) de acordo com a necessidade acústica do ambiente, para que o grave possa combinar harmoniosamente com o áudio das outras caixas.

Conexões O subwoofer ativo conta com duas conexões: Line Out, saída auxiliar direcionada para a ligação de um segundo subwoofer; e High Level Out, indicada para quem tem um receiver que não possui saída de subwoofer. Essa conexão filtra a saída das caixas frontais do receiver, separando a frequência grave para o subwoofer e deixando passar somente as frequências médias e agudas para as caixas satélites.

A Applause MKII oferece caixas satélites que suportam potência de 120 watts RMS, e um belo e poderoso subwoofer ativo de 100 watts RMS. O desempenho do áudio foi excepcional nos testes. Todas as frequências foram distribuídas de uma maneira clara, onde foi possível escutar com grande exatidão cada detalhe do áudio de um filme em Blu-ray. O subwoofer chegou a impressionar pela força dos graves estremecedores que é capaz de reproduzir. Além da alta fidelidade sonora, o Applause MKII mostrou uma ótima potência, com volumes elevados e ausência de distorção mesmo em níveis mais altos.

vídeosom

Áudio

59

Correio_136:VS2009 19/8/2009 02:28 Page 60

help

CORREIO TÉCNICO

ESPAÇO DO LEITOR

::Da TV para o PC Tenho uma TV de LCD Time Machine da LG e um dos recursos que mais utilizo nela é a função de gravação. Como tenho vários seriados gravados da TV analógica em seu HD interno, gostaria de passá‑los para meu computador a fim de liberar o espaço ocupado na memória da TV. Isso é possível? ::Gerson Rodrigues – Por e‑mail

::Não é possível, pelo menos por meios legais, transferir o conteúdo gravado no HD interno da TV para o PC. Isso, devido a uma proteção de direitos autorais que os fabricantes são obrigados a incorporar nos equipamentos para evitar uma propagação ainda maior da pirataria.

Como, no seu caso, você só precisa mesmo criar um backup de seus vídeos para liberar o espaço da TV, é possível transferir os arquivos para um HD externo que utilize interface USB por meio da função “Copiar Para”, que se encontra no próprio ? televisor. Porém, os vídeos Áudio do DVD Existe algum software copiados só funcionarão na que extraia as músicas própria Time Machine. de um show em DVD

vídeosom

::DivX gratuito

60

para o computador?

Veronica Mello Por e‑mail

Comprei um DVD player da Existe sim. O software arrastar o vídeo a ser Samsung que oferece porta DVD Audio Extractor é convertido (compatível USB compatível com o capaz de ripar, com facilidade, qualquer tipo com uma grande lista de formato de vídeo DivX. de áudio armazenado formatos, incluindo os Como possuo vários filmes em um DVD. O mais comuns AVI, MPEG e em meu computador, programa é muito simples de operar. Tudo VOB) para a interface do gostaria de padronizá‑los o que você precisa fazer programa e escolher o tipo para o formato DivX e é escolher as faixas de áudio, que serão salvas de definição final do filme armazená‑los em um HD em sua máquina no (1080p, 720p, mobile e externo para a reprodução formato MP3. Para baixar a versão de outros). Para baixar o no meu player. O problema é demonstração do pacote oficial do DivX, que que são muitos vídeos e os software, acesse: é totalmente gratuito, conversores que instalei tinyurl.com/mvwjde.

Para mais informações, basta acessar o site atualmente são complicados acesse o site: www.divx.com/pt‑br/win de operar. Há algum www.castudio.org e clicar no botão software que faça tal Download Gratuito. conversão com simplicidade e que seja, de preferência, gratuito? ::O que é? ::Walter Akmer – Por e‑mail Estou precisando comprar um DVD player ::O próprio pacote oficial do formato DivX com saída HDMI para a minha HDTV. já oferece um conversor muito simples de Estou em dúvida entre dois modelos: um operar. Tudo o que você precisa fazer é da Denon e outro da Samsung.

Para evitar a pirataria, a maioria dos aparelhos que possuem recurso de gravação em HD interno não permite a exportação dos vídeos capturados

A diferença essencial entre os dois é uma especificação chamada Faroudja, que torna o aparelho da Denon cerca de R$ 300 mais caro que o da concorrente. O que é esse recurso? ::Victor Tritto – Por e‑mail

::Os filmes em DVD são gravados no disco em formato digital. Para que possam ser reproduzidos na TV em forma de imagem e som, o DVD deve ser convertido por um componente chamado processador.

Quanto melhor for o desempenho desse componente na hora da conversão, melhor será a qualidade final do filme. É aí que entra o Faroudja: um dos melhores processadores de imagem da atualidade, capaz de criar imagens suaves e nítidas.

Isso explica o preço um pouco mais caro.

Correio_136:VS2009 19/8/2009 02:28 Page 61

?

Sinal digital e analógico

Meu computador tem uma placa de vídeo com duas saídas DVI e uma S‑Vídeo. Gostaria de reproduzir as imagens do PC na TV, mas, como ela é bem antiga (29” da era do tubo), não há entrada S‑Vídeo, e sim, só vídeo composto. Existe algum adaptador que converta tais conexões? ::Lourival Batista Por e‑mail

::O adaptador que converte a conexão S‑Vídeo em vídeo composto existe sim, e pode ser facilmente adquirido em qualquer loja especializada em equipamentos eletrônicos.

Mas, devido à baixa resolução suportada por essa conexão, as imagens do computador não terão uma boa qualidade na tela de sua TV CRT, tornando inviável, por exemplo, ler textos em sites da internet.

Mas, se a intenção é assistir a vídeos de seu PC na TV, vá em frente, pois ela pode lhe render imagens com qualidade de DVD.

Não há problema algum em misturar os dois sinais, analógico e digital, em um só cabo.

Mas atenção: não é qualquer misturador que pode ser usado. É necessário adquirir um misturador que separe as frequências em UHF e VHF. No caso, seria necessária a compra de duas unidades: uma externa, para misturar o sinal vindo das antenas, e uma interna, para separar novamente os sinais. Comprando o misturador certo e utilizando cabos de qualidade, você não terá nenhum problema com interferências.

::Atualização Xbox 360 Tenho um videogame Xbox 360 da primeira geração (comprado praticamente no mesmo mês de lançamento). Vi na casa de um amigo, que comprou o console há menos de um ano, que a interface de menu (dash) de seu console está diferente, com várias opções de personalização e até a possibilidade de criar avatares (bonecos personalizáveis) para os usuários. Sei que a nova versão da dash pode ser instalada via internet, fazendo a atualização do console, mas, infelizmente, não possuo internet em minha casa. Existe alguma outra maneira de realizar essa atualização? ::João Macena – Por e‑mail

A nova interface gráfica do Xbox 360 permite que o usuário crie um boneco personalizável para identificar sua conta de jogador

::Existe sim. É possível realizar a atualização do Xbox 360 por meio de um simples pen drive. Para isso, basta seguir o seguinte procedimento:

1. Baixe o arquivo de atualização acessando o seguinte site: http://tinyurl.com/ atualizacaoxbox 2. Descompacte o arquivo 3. Copie a pasta $System Update para raiz de um pen drive que tenha, pelo menos, 100 MB de espaço livre 4. Com o console desligado, insira o pen drive na porta USB 5. Ligue o console e siga as instruções de atualização na tela.

pelo amplificador para atingir o mesmo nível de volume. Por exemplo, uma caixa com 83 dB de sensibilidade precisaria de uma potência 16 vezes superior, comparada com uma caixa de 95 dB, para alcançar o mesmo nível de volume.

Quanto maior a Ou seja, quanto maior sensibilidade das caixas acústicas, a sensibilidade da menor será a caixa, menor será a potência exigida potência exigida pelo pelo amplificador para alcançar seu amplificador. mesmo nível de volume

::Sensibilidade Estou procurando um novo conjunto de caixas acústicas para meu home theater e notei que há um valor entre as especificações que varia muito de um modelo para outro: a sensibilidade. O que significa esse termo? ::Thiago Lorenzo – Por e‑mail

::Também conhecida como nível de pressão sonora (SPL – Sound Pressure Level), a sensibilidade de uma caixa acústica não está ligada à sua qualidade, mas sim ao volume total que ela pode alcançar. A medida da sensibilidade é apresentada na unidade logarítmica decibéis (dB), onde a cada 3 dB a menos na medida significa que é necessário o dobro da potência fornecida

vídeosom

::PC na TV

Na edição 134 da VídeoSom foi publicado uma nota sobre a antena para recepção de sinais digitais MANT940, da Philips.

Estou interessado em adquirir o produto, porém, tenho um pequeno problema: só há um único cabo que passa de minha sala de vídeo para a antena analógica, e seria praticamente impossível passar outro fio no mesmo conduíte.

Como não quero desprezar o sinal analógico e nem mesmo quebrar minha casa para passar outro cabo, é possível juntar os dois sinais (analógico e digital) em um misturador? Isso pode comprometer a qualidade da recepção?

Tadeu Affonso Por e‑mail

::ENVIE SUAS DÚVIDAS videosom@europanet.com.br

61

Projeto1:NA_videosom 18/8/2009 18:05 Pรกgina 1

Projeto1:NA_videosom 18/8/2009 18:05 Pรกgina 2

GuiadeCompras_136:VS2009 19/8/2009 18:07 Page 64

shop

GUIA DE COMPRAS

DVD PLAYER COM HDMI

::DVD PLAYERS COM UPSCALING ::DESTAQUE DO MÊS

LG DV4S2H ::

Com design diferenciado, grandes recursos e preço em conta, o DVD player LG DV4S2H é uma ótima opção para quem busca um aparelho com bom custo‑benefício. O modelo tem botões com sensor de toque e suas formas permitem utilizá‑lo em três posições: deitado, na vertical ou na horizontal.

Seu principal destaque é a grande lista de compatibilidade com arquivos digitais, que inclui os formatos mais conhecidos de áudio, vídeo e imagens, incluindo o tão utilizado DIVX. O LG DV4S2H pode ser facilmente encontrado nas lojas pelo custo médio de R$ 450, preço que inclui um cabo HDMI. Na página ao lado você confere todos os modelos de DVD player com upscaling à venda no Brasil.

Qual a vantagem de um DVD player com saída HDMI?

vídeosom

Os aparelhos de DVD equipados com a conexão de vídeo HDMI possuem o recurso upscaling, função essencial para a obtenção de uma boa qualidade de vídeo em TVs de alta definição. O recurso Upscaling trata as imagens do filme em DVD, aumentando sua resolução original de 480p para 1080p, e, por consequência, melhorando consideravelmente sua definição.

64

O DVD player LG DV4S2H traz formato diferenciado, toca formatos multimídia digitais e tem um preço camarada

ESPECIFICAÇÕES ::Conexões: Saídas de AV analógico, vídeo componente, HDMI, áudio digital ótico e entrada USB ::Compatibilidade: DivX, MP3, MPEG4, MPEG4 HD, WMA, JPEG ::Dimensões: 43 x 21 x 5 cm ::Preço: R$450

GuiadeCompras_136:VS2009 19/8/2009 02:28 Page 65

Lojas

Americanas Extra Fast Shop FNAC Lojas Colombo Magazine Luiza Ponto Frio Shoptime Sony Style Submarino Walmart

4003-1000 4004-4737 (11) 3232-3100 (11) 3579-2000 0800-6424242 (11) 3508-9900 0800-2861855 4003-9898 4003-7669 4003-5544 3003-6000

www.americanas.com.br www.extra.com.br www.fastshop.com.br www.fnac.com.br www.colombo.com.br www.magazineluiza.com.br www.pontofrio.com.br www.shoptime.com.br www.sonystyle.com.br www.submarino.com.br www.walmart.com.br

Fabricantes de DVD Players

CCE Denon JVC LG Panasonic Philips Onkyo Oppo Samsung Semp Toshiba Sony

0800-701436 (47) 2111-4700 (11) 3371-2727 0800-7075454 0800-0111033 0800-7010203 (11) 3811-7272 (21) 22753805 0800-124421 (11) 3232-2000 0800-8807669

www.cce.com.br www.denon.com www.jvc.com.br www.lge.com.br www.panasonic.com.br www.philips.com.br www.onkyo.com www.oppodigital.com www.samsung.com.br www.semptoshiba.com.br www.sonystyle.com.br

Philips DVP3980KX

Philips DVP3360KX

Samsung DVD‑1080KR

CCE DVD800

DivX: Sim USB: Não Cabo HDMI incluso: Sim Saídas de Áudio: Coaxial Preço: R$ 200

DivX: Sim USB: Sim Cabo HDMI incluso: Sim Saídas de Áudio: Coaxial Preço: R$ 200

DivX: Sim USB: Não Cabo HDMI incluso: Não Saídas de Áudio: Coaxial e ótico Preço: R$ 250

DivX: Não USB: Sim Cabo HDMI incluso: Não Saídas de Áudio: Coaxial Preço: R$ 250

LG DV397H

Samsung DVD‑1080R

Samsung DVD‑F1080

Sony DVP‑NS708HP

DivX: Sim USB: Sim Cabo HDMI incluso: Sim Saídas de Áudio: Coaxial e ótico Preço: R$ 280

DivX: Sim USB: Não Cabo HDMI incluso: Não Saídas de Áudio: Coaxial e ótico Preço: R$ 300

DivX: Sim USB: Não Cabo HDMI incluso: Sim Saídas de Áudio: Coaxial Preço: R$ 300

DivX: Sim USB: Não Cabo HDMI incluso: Sim Saídas de Áudio: Coaxial e ótico Preço: R$ 300

LG DV497H

LG DV4S2H

Denon DVD558

Oppo 981HD

DivX: Sim USB: Sim Cabo HDMI incluso: Sim Saídas de Áudio: Coaxial e ótico Preço: R$ 300

DivX: Sim USB: Sim Cabo HDMI incluso: Sim Saídas de Áudio: Ótico Preço: R$ 450

DivX: Sim USB: Não Cabo HDMI incluso: Não Saídas de Áudio: Coaxial e ótico Preço: R$ 850

DivX: Sim USB: Não Cabo HDMI incluso: Não Saídas de Áudio: Coaxial, ótico e 7.1 Preço: R$ 950

Oppo 980H

Denon DVD 1740

Onkyo DV‑SP406

Denon DV1940

DivX: Sim USB: Sim Cabo HDMI incluso: Não Saídas de Áudio: Coaxial, ótico e 7.1 Preço: R$ 950

DivX: Sim USB: Não Cabo HDMI incluso: Não Saídas de Áudio: Coaxial e ótico Preço: R$ 990

DivX: Sim USB: Sim Cabo HDMI incluso: Não Saídas de Áudio: Ótico Preço: R$ 1.100

DivX: Sim USB: Não Cabo HDMI incluso: Não Saídas de Áudio: Coaxial, ótico e 5.1canais Preço: R$ 1.500

vídeosom

::NAS LOJAS

65

Retrô:VS2009 20/8/2009 19:46 Page 66

po do tem o túnel d to e ir D

Febre nos anos 80, o equipamento “número 1” dos office‑boys revolucionou a indústria de eletrônicos.

Conheça algumas curiosidades do tijolão Walkman TPS‑L2, o primeiro reprodutor de fitas K7 compacto da história

Até os dias de hoje, a Sony ainda utiliza o nome Walkman em sua linha de MP3 players e celulares

Criado em 1978 pelo coordenador do setor de áudio da Sony Nobutoshi Kihara, o Walkman foi projetado para uso pessoal de Akio Morita, um dos fundadores da empresa. Akio queria um tipo de aparelho de som portátil para escutar suas amadas óperas durante seu trabalho desgastante.

vídeosom

Apesar de ter aprovado o TPS‑L2 (esse tijolão aí da foto), Akio detestou o nome Walkman e pediu sua alteração. Mas, naquele momento, isso era inviável, pois uma campanha publicitária levando o nome Walkman já estava em andamento.

66

Lançado em abril de 1979, o Walkman TPS‑L2 não era visto com bons olhos por seus vendedores, que não acreditavam em seu sucesso.

Foi então que Akio, confiante em seu produto, propôs um desafio: se o Walkman não vendesse pelo menos 100 mil unidades em dois anos de seu lançamento, ele renunciaria à presidência da Sony.

Akio se safou. Em dois anos, o revolucionário TPS‑L2 vendeu aproximadamente 1,5 milhão de unidades. Em 1989, com o lançamento de uma série de outros modelos Walkman, os números já batiam a casa dos 50 milhões de unidades vendidas. Hoje, acredita‑se que os diversos modelos da linha Walkman ultrapassam a casa dos 385 milhões de unidades vendidas, sucesso perseguido pela Apple, que já passou a casa de 200 milhões de iPods vendidos ao redor do mundo.

205 X 275:Layout 1 16/6/2009 09:57 Page 1

205 X 275:Layout 1 17/8/2009 10:06 Pรกgina 1