Andrew Lang · O Fabuloso Livro Azul
de pirlimpimpim”. Os ingleses entenderam que o folclore era o berço da literatura, sua pré-história, uma tradição que permitiria manter viva a cultura, a língua e a literatura inglesas. Essa compreensão aumentou o desejo de preservar as “fadas” da extinção. A industrialização chegara para ficar, e os costumes tradicionais seriam substituídos pela ciência e suas máquinas modernas; a mudança era rápida, o que aumentava a urgência de salvar um reino tão efêmero e imaterial como o das fadas. Paradoxalmente, parte do resgate do reino encantado só foi possível graças à moderna indústria das publicações impressas! A impressão em massa de contos maravilhosos ocorreu em diversos meios: folhetos, revistas, folhetins, livretos (os famosos e populares chapbooks) e coletâneas organizadas em livros, o que colaborou para a consolidação dessas histórias no imaginário de todas as classes sociais. Na Inglaterra desse período, havia muitos folcloristas. No entanto, como já vimos, a postura de muitos estudiosos era a de tentar separar o estudo do folclore (tarefa considerada seriíssima) dos contos de fadas. Como nos recorda G. K. Chesterton, os estudiosos não sabiam apreciar essas histórias com olhos de criança. No entanto, um desses folcloristas ainda acreditava na magia das terras encantadas. Seu nome era Andrew Lang.
4. Andrew Lang e os Fabulosos Livros Coloridos Andrew Lang nasceu e cresceu em Selkirk, na fronteira da Escócia com a Inglaterra. Na sua meninice, as antigas histórias de fadas e as lendas (o verdadeiro folclore) ainda estavam muito vivos, e, nas longas noites de inverno, ao redor da lareira, ouviu de sua babá muitos relatos de fadas, duendes, ogros e fantasmas. O próprio Lang reconhecia que essas histórias da infância tinham sido a primeira influência determinante em sua vida e que, com o passar do tempo, fizeram-no mergulhar no estudo da Antropologia. Como antropólogo, começou a levar muito a sério o folclore e, depois de uma sólida carreira nesse campo – havia publicado muitos estudos 26