Ano VII | Número 77 - 2014
#77
R$ 14,90 3,00 €
especial csi-w indoor da
hípica paulista entrevista
artemus de almeida
SAIBA MAIS descubra por que seu cavalo não está obedecendo
equestrian arts os encantos da academia
equestre de versalhes
ABOVE AND BEYOND
Mundo equestre Luxo bem-estar para cavalo e cavaleiro . número 77 . ano viI
editor
Afonso Westphal Diretoria executiva
Manuela Merico Assistente de Redação
Fernanda Tieme Iwaya Revisão
Lays Coutinho Fernanda Tieme Iwaya arte e diagramação
Editora BemAmostra Departamento comercial
Manuela Merico - manu@mundoequestre.com.br Mileny Merico - mileny@mundoequestre.com.br +55 (41) 3203-1960 / (41) 8534-1492 endereço para contato
Rua Visconde do Rio Branco, nº 1630 - 705. Bairro: Centro - Cidade: Curitiba - PR / Brasil - CEP: 80420-210 - Todos os direitos reservados. Edição mensal - artigos assinados não representam necessariamente a opinião da revista. colaboração
Marcus Varella - Carola May - Luís Fernando Monzon - Luis Carlos Ruas - Manuelle Berger - Stefano Grasso MALA DIRETA PARA:
Sociedade Hípica de Brasília Sociedade Hípica Paranaense Sociedade Hípica Catarinense Sociedade Hípica Porto Alegrense Sociedade Hípica de Ribeirão Preto Criadores Brasileiro de Hipismo Assine a revista Mundo Equestre luxo: Ligue para (41) 3203-1960 ou acesse o site: www.mundoequestre.com.br/assine onde comprar? Livrarias Laselva (Aeroportos), Livrarias Cultura e Livrarias da Vila - Shopping Iguatemi JK (SP) e Pátio Batel (CWB). Lojas especializadas: • Em São Paulo: Maison du Cavalier: Rua Quintana, 206 – São Paulo – Brooklin (dentro da Sociedade Hípica Paulista) / Salto e Sela: Av. Santo Amaro, 1775 – São Paulo – Vila Nova Conceição / Cia do cavalo: Rua Visconde de Taunay, 809 – São Paulo – Vila Cruzeiro / Selaria Villaça: Rua Pero Leão, 161 – São Paulo – Pinheiros. • No Rio de Janeiro (RJ): Maison du Cavalier: Rua: Borges Medeiros, 2448 – Rio de Janeiro – Lagoa • No Rio Grande do Sul (RS): Selaria Santa Rosa: Rua: Cel. Claudino, 10 casa12 – Porto Alegre – Cristal (dentro do Jockey Club) Ecuyer: Av. Juca Batista, 4931 – Porto Alegre (dentro da Sociedade Hípica Porto Alegrense) / • Em Santa Catarina (SC): Cia do Cavalo: Rodovia SC 401, 4677 – Florianópolis – Saco Grande II (dentro da Sociedade Hípica Catarinense). capa
Atleta: Artemus de Almeida Foto: Marcus Varella - The Best Jump 2014.
6 | Mundo Equestre - luxo
c a rta d o e d i to r
caro leitor, Bem-estar para cavalo e cavaleiro. Seguindo a premissa de nosso slogan, a cada mês buscamos informações que contribuam para você conquistar um melhor relacionamento com o seu cavalo. Confira nesta edição, a entrevista exclusiva com
Ainda envolvendo elegância, conheça as emo-
o cavaleiro brasileiro Artemus de Almeida. Pro-
ções e resultados do CSI-W Indoor de São Paulo.
veniente do Concurso Completo de Equitação, o
Visto como um dos concursos mais belos já realiza-
competente e disciplinado atleta conta com ampla
dos em solo nacional, o tradicional campeonato foi
experiência na preparação de cavalos jovens e divide
realizado na Sociedade Hípica Paulista e reuniu os
com nossos leitores dicas importantes para o treina-
melhores atletas do Brasil. Com resultados surpre-
mento destes animais.
endentes e distribuindo 300 mil reais em prêmios,
Em Saiba Mais, descubra que algumas vezes você pode estar julgando mal seu cavalo. Em várias
a competição impressionou os cavaleiros e expectadores.
situações, o cavalo pode não estar obedecendo por
Em nome da redação, desejo uma excelente lei-
uma falta real de capacidade físico-motora, e não
tura e que cada matéria possa trazer a você inspira-
por vontade própria. Cavalos considerados desobe-
ções de alegria, evolução e amor aos cavalos. Seja
dientes podem, na verdade, ser animais com dores
bem-vindo à edição de número 77 da revista Mundo
e irritações decifradas de maneira incorreta por seus
Equestre Luxo.
proprietários. Na seção Equestrian Arts, viajaremos para Paris, em busca da exuberante Académie du Spectacle Équestre. Tendo como palco o ilustre Palácio de Versalhes, a Academia alia a música, a dança, o canto e a esgrima com a elegância e graça dos cavalos. O resultado são espetáculos únicos e que contam com lotação das arquibancadas em todas as apresentações.
Editor
Aproveite os conteúdos exclusivos Mundo Equestre para seu tablet ou smartphone. Essa edição conta com interatividade em seu aplicativo online. Baixe gratuitamente o App na App Store ou Google Play e tenha acesso a fotos, vídeos e links que engrandecem ainda mais as principais matérias da Revista. Verifique em seu aplicativo online as páginas com este ícone e descubra curiosidades, matérias extras e dicas sobre os artigos da sua revista de cavalos preferida.
8 | Mundo Equestre - luxo
Mundo Equestre luxo bem-estar para cavalo e cavaleiro . número 77 . ano vIi
24.
• EDITORIAS • 12
Terapia do Luxo Conheça as melhores e maiores novidades de artigos de luxo, moda e gastronomia, selecionadas por Manuelle Berger especialmente para você.
20
Saiba Mais Seu cavalo não está obedecendo um comando? Alguns sintomas de problemas na saúde do cavalo passam despercebidos pelos cavaleiros. Descubra se seu cavalo não quer ou realmente não consegue fazer o que você está pedindo.
24
Equestrian Arts O Palácio de Versalhes é palco da mais completa Academia de Arte Equestre do globo. Explore um mundo de espetáculos marcantes repletos de sensações, envolvendo todas as formas artísticas e associando-as aos movimentos graciosos dos cavalos.
34
10 | Mundo Equestre - luxo
Especial A Sociedade Hípica de São Paulo sediou o 24º CSI-W Indoor Longines em Outubro. O mais importante evento de hipismo da América do Sul reuniu os melhores cavaleiros e amazonas do Brasil em um Concurso repleto de belezas e emocionantes disputas.
12.
terapia
do luxo Confira as sugestões de artigos de luxo, moda e decoração cuidadosamente selecionadas pela empresária e diretora da revista digital Terapia do Luxo, Manuelle Berger. Para mais dicas e produtos, acesse: www.terapiadoluxo.com.br
guinness premium beer A Guinness lançou o que eles estão chamando de “cerveja ultra-premium”, fabricada com cerveja e whisky de malte, feita para ser servida em taças de champanhe sem haste. A Guinness The 1759 é a primeira da assinatura da Guinness, que será uma série de edições limitadas de cervejas de “luxo”. Apenas 90 mil garrafas serão produzidas de The 1759, feitas com a mesma levedura Guinness que tem sido usada há mais de 125 anos. Fabricada com malte da cerveja tradicional e uísque usado em Scotch e uísques irlandeses, o resultado é uma cerveja âmbar, que proporciona um aroma de caramelo com notas de lúpulo sutil, sabor caramelo suave e doçura frutada.
gucci & paris masters Conhecida por seus laços estreitos com o hipismo, a famosa casa de moda italiana Gucci está patrocinando o sexto Gucci Masters de Paris, evento internacional de saltos programado para acontecer entre os dias 04 e 07 de dezembro. Para marcar a ocasião, a Gucci lançou um foulard de edição especial. O projeto foi criado pela primeira vez por método artesanal usando uma técnica exclusiva de aquarela, antes de ser serigrafado em sarja de seda para criar cada lenço de forma especial. O lenço será vendido em uma edição limitada na loja pop-up Gucci durante o evento. Valor: 315 euros.
12 | Mundo Equestre - luxo
a nova milionária A Ferrari Sergio é uma homenagem a um dos nomes mais importantes da história da Ferrari, Sergio Pininfarina. Com seu desenho baseado na Ferrari 458 Italia e apresentado ao público no Salão de Genebra, em março do ano passado, o estúdio Pininfarina informou que se surgissem seis interessados pelo esportivo, ele seria fabricado. E assim foi feito: seis atuais proprietários de Ferrari aceitaram o convite para adquirir este modelo de edição extremamente limitada. Com 1.280kg distribuídos em linhas aerodinâmicas que favorecem o design esportivo do carro e com motor v8 578 cv de potência, esta incrível máquina vai de zero a 100 km/h em 3,4 segundos e a velocidade máxima é de 320 km/h.
BurberrY & printemps A Burberry leva o estilo britânico para o natal francês, sendo a primeira casa de luxo britânica que se juntou com a Printemps para as celebrações festivas em 2014. A marca reúne o espírito de Natal e as tradições de Londres a Paris em uma festa lúdica na Printemps, que é uma das lojas de departamento mais emblemáticas do mundo, com uma forte mentalidade internacional e uma referência para a moda, luxo e beleza. A dupla lançou para esse natal o “The Magical Journey Natal por Burberry”, que conta a história da trajetória de um menino e seu ursinho que viajam a partir da loja da Burberry na 121 Regent Street, em Londres, para a loja de departamentos Printemps, em Paris. A coleção cápsula exclusiva para Printemps compreende o ready to wear, acessórios, presentes especiais e itens de colecionador, como a vela perfumada Illuminating Crocus disponível por U$ 55. A coleção exclusiva também oferece presentes incluindo a nova fragrância My Burberry por cerca de U$ 150 e uma caixa de conjunto de produtos para unhas e face.
fendi selleria Fendi Timepieces, linha de relógios da italiana Fendi, lança a nova linha Selleria, inspirada nas tradicionais selas italianas. Com direção criativa de Silvia Fendi, as peças remetem ao trabalho artesanal dedicado aos itens equestres e são confeccionadas no icônico Cuoio Romano. Um corte diferenciado, sem acabamento nas bordas, e uma costura personalizada são as marcas registradas dos relógios, que trazem números romanos. Costuradas à mão, assim como as icônicas bolsas Selleria da Fendi criadas na primeira metade do século XX, as pulseiras representam o know-how da marca e sua verdadeira paixão pelo trabalho artesanal. A linha inclui modelos em dois tons e em aço inoxidável, assim como as peças exclusivas cravejadas de diamantes. No Brasil, os relógios são vendidos exclusivamente nas lojas Vivara.
cavalli cafFè Há um novo canto da Toscana em Dubai. O Cavalli Caffè Dubai fez sua estreia no início de novembro, e Roberto Cavalli foi até lá para a grande inauguração do restaurante italiano. “A decoração do Cavalli Caffè Dubai é única, mas, como os outros, ele é inspirado por minhas estampas de animais emblemáticos. É um lugar onde a boa comida e os melhores doces se misturam com a moda. Localizado no Jumeirah Beach Residence, o café apresenta um “canto de chocolate”, com 13 sabores de chocolates Cavalli, incluindo canela, pimenta, creme gianduia com sal e coco. O estabelecimento está aberto para o café da manhã, almoço e jantar, ou apenas para um café durante a tarde, no ambiente todo em animal print.
Mundo Equestre - LUXO | 13
ARTEMUS DE ALMEIDA 14
e n t r e v i s ta Texto: Revista Mundo Equestre / Foto: Marcus Varella
talento em pista Cavaleiro desde os 12 anos, Artemus de Almeida declara sua paixão por trabalhar com cavalos jovens, assim como seu orgulho em vê-los evoluir no esporte. Em entrevista exclusiva, saiba um pouco mais sobre a trajetória de dedicação e resultados do experiente cavaleiro.
Como você iniciou no esporte?
Como é sua rotina de treinos?
Eu comecei fazendo Hipismo Rural no interior de
Eu alugo um manège no interior de São Paulo, em
São Paulo em uma Associação tradicional chamada
Itu, que se chama Manège Querubim. Minha rotina se
ABHIR. Eu monto desde pequeno, meu avô mexia
dá praticamente nele - trabalho muito lá, só trabalho
com cavalos, meu pai também, por isso sempre mon-
fora uma vez por semana na Hípica Paulista e uma vez
tei, mas iniciei no esporte propriamente dito com 12
na Hípica de Campinas, e na verdade eu faço isso em
anos. Depois do Rural, comecei a praticar Concurso
meio período. Quando não estou participando das
Completo de Equitação e paralelamente eu fazia uns
competições, estou trabalhando cavalos no Manège.
campeonatos de Salto. A própria ABHIR fazia esses
Tenho cavaleiros que me ajudam, pois lá temos uma
campeonatos, que iam até 1,30m. No ano 2000 foi
média de 34 cavalos.
quando parei definitivamente com o CCE e fiquei só no Salto.
Tendo em vista seu know-how com cavalos novos, você tem alguma dica para a iniciação dos cavalos
O que você mais aprecia no Hipismo?
no Salto?
O que mais gosto é realmente de estar junto e
Eu acho que a melhor dica que pode existir é res-
participar da evolução da parte técnica dos meus
peitar o tempo de cada cavalo. Acredito que as pesso-
cavalos, eu gosto muito de trabalhar com cavalo
as levam muito a sério essa coisa de que um cavalo de
jovem. Acompanhar o progresso do cavalo jovem
4 anos tem que saltar a categoria. Eu sei por experi-
é uma coisa que me faz sentir muito bem. É claro
ência que não é necessário que o cavalo salte provas
que ganhar um grande campeonato é algo muito
de Cavalos Novos 4 anos para se tornar um animal
emocionante, muito bacana a sensação, mas acre-
importante. Às vezes o cavalo nessa idade ainda não
dito que esta evolução dos cavalos é o que mais
apresenta bom equilíbrio e obrigá-lo a saltar assim fará
aprecio.
com que ele perca qualidade no futuro. Em uma feliz decisão dos organizadores, agora te-
Qual ponto você menos gosta no esporte?
mos a abertura de saltar um cavalo de 6 anos em uma
Acho que ainda existem, em nosso meio hípico, pes-
prova para Cavalos Novos 5 anos, esse tipo de medi-
soas que praticam e vivem do esporte, mas gostam pou-
da é importante para garantir a carreira dos cavalos.
co do cavalo. Na minha opinião, o cavalo é um animal
Cada animal é único e deve ser respeitado como tal,
tão especial que consegue proporcionar alegrias mesmo
tendo em vista seus pontos positivos e também dificul-
para pessoas que não gostam suficientemente dele.
dades. Cada vez mais, as pessoas estão aprendendo a Mundo Equestre luxo | 15
e n t r e v i s ta
Foto: Luis C. Ruas
Em novembro de 2014, Artemus conquistou mais um grande título para sua carreira. Em pistas impressionantes com seu garanhão, o atleta foi o grande vencedor do Grande Prêmio CSI-W Indoor de São Paulo. lidar melhor com cavalos jovens. Acho que daqui a alguns anos, iremos ter muitos cavalos “feitos” no Brasil.
Qual seu próximo grande objetivo? Gosto muito da minha rotina e a cada ano consigo levar um cavalo para disputar Grandes Prêmios, esse é
Quais foram seus cavalos mais marcantes?
um dos meus objetivos. Outra meta que tenho é ser cam-
Tive a felicidade de sempre contar com bons cavalos,
peão brasileiro de Sênior. Faltam ainda quatro etapas,
alguns desses foram “feitos” comigo. Minha primeira égua
então é um objetivo hoje, o foco é o campeonato brasi-
marcante foi a Petra Z. Havia recém saído do CCE e ela me
leiro, é um título que eu não tenho.
levou a saltar provas de 1,50m com ótimos resultados. Outra égua importantíssima foi a Sharapova. A comprei do Con-
Quais foram as vitórias mais marcantes em sua car-
curso Completo de Equitação e pela sua evolução passamos
reira no Salto?
para o Salto. Com ela conquistei o Internacional do Rio de
Essa vitória no Indoor foi muito marcante pelo gla-
Janeiro em 2011 e fui vice-campeão brasileiro em 2012. Ou-
mour do concurso, para mim foi sem dúvidas o concur-
tro top foi o Landritter, comecei a montá-lo com sete anos e
so mais bonito que já tivemos no Brasil. Outra vitória
juntos conquistamos dez Grandes Prêmios. Agora monto a
que marcou bastante foi a conquista do Internacional
Zarisma, acompanho a evolução dela desde jovem e ela tem
do Rio de Janeiro em 2011 com a Sharapova. Ela era
demonstrado talento excepcional nas séries fortes. Juntos
bastante jovem, foi para o concurso extremamente
vencemos o Indoor da Sociedade Hípica Paulista deste ano
forte e tivemos um desempenho excelente. Foi uma
e conquistamos duplo zero na Copa das Nações em Porto
alegria ímpar!
Alegre. Uma égua extremamente importante para o Brasil. Como você avalia a evolução do Hipismo no Brasil? Você tem algum ídolo no esporte?
Acho que nosso esporte vem crescendo não só em quan-
Existem alguns cavaleiros que admiro bastante por sua
tidade, mas principalmente em qualidade. Nossa categoria de
técnica e eficácia nas pistas. O primeiro que me vem à
base está bem preparada tanto em qualidade técnica como
cabeça é o Rodrigo Pessoa. Acho ele fora de série, um
em nível de cavalos. Acho que o esporte no Brasil tem tri-
grande destaque para o hipismo mundial.
lhado um bom caminho.
16 | Mundo Equestre - luxo
saiba mais Fonte: Horsetalk.co.nz
não quer ou
não consegue? Seu cavalo não está obedecendo um comando durante o treinamento? atenção: ele pode estar com algum problema que o impossibilita de realizar tal movimento.
Às vezes, quando ocorrem problemas durante
seja mais simples do que outro. Há infinitas razões
o treinamento de cavalos é difícil para o atleta sa-
para estes problemas, e que muitas vezes não po-
ber se a dificuldade é proveniente de teimosia do
dem ser evitadas, como infecção intestinal ou um
animal ou se ele realmente é incapaz de realizar
trauma por queda. Quando isso causa um bloqueio
determinado movimento devido a alguma restrição
da vértebra, não adianta mais o quão bem você
física. “Em minha opinião, é bem mais comum ca-
monta, seu cavalo não será capaz de se livrar do
sos do cavalo não poder do que não querer”, afir-
problema. Ele precisará de um tratamento especí-
ma a osteopata equina Martine Burgers.
fico para isso.
Muitos problemas físicos em cavalos não são
Burgers explica o quão importante é entender
reconhecidos pelos cavaleiros como problemas.
que a osteopatia não substitui treinamentos. “O
Geralmente os bloqueios não são posicionados de
que você pode fazer quanto osteopata é criar con-
maneira simétrica no corpo do cavalo. Uma tensão
dições que dão ao cavalo a oportunidade de traba-
assimétrica faz com que um ‘lado’ do treinamento
lhar com todas as suas habilidades.”
20 | Mundo Equestre - luxo
Ainda assim, é possível que cada proprietário
as costas tivessem sido tratadas ele teria um alívio
ou cavaleiro, seguindo algumas regras básicas,
temporário, mas o problema não teria sido resolvi-
consiga diminuir a chance de certos problemas se
do a longo prazo”, declara Burgers.
desenvolverem. Dentre elas, por exemplo, um ferreiro qualificado, alimentação correta, um tratador competente e tratamento dentário regular.
Selas Todo amante de cavalos sabe que uma sela bem equilibrada, devidamente posicionada e confortá-
Patas equilibradas
vel (para o cavaleiro e também para o cavalo) é
A conformação e o equilíbrio das patas também
essencial para o movimento correto e o bem-estar
são responsáveis pela maneira com que o cavalo
do animal. Uma sela bem construída irá dividir o
pode utilizar suas pernas e isso afeta todo o res-
peso de maneira equilibrada e não exercerá pres-
to do seu corpo. Se o cavalo precisa compensar
são em locais indevidos, como na coluna do ani-
o peso por causa de um desequilíbrio nas patas
mal. Quando a sela é muito pequena, o cavalo não
isso possivelmente irá causar problemas. “Eu, por
conseguirá movimentar livremente sua cernelha e
exemplo, tratei um cavalo por causa de uma irregu-
costas, e os músculos não poderão contrair e rela-
laridade recorrente. A causa estava nas costas, no
xar de maneira adequada. “Os resultados podem
entanto, o motivo principal era o desequilíbrio das
ser diversos: de uma irritação da pele a vértebras
patas. Eu avisei o proprietário sobre a importância
bloqueadas e atrofias musculares (deterioração
de se ter um ferreiro competente. A combinação
dos músculos)”, explica Burgers.
do tratamento das costas com o uso diferente da
Outro cuidado importante é manter sua sela
ferradura ajudou o cavalo a melhorar. Se apenas
bem limpa e ‘hidratada’. Às vezes, algum resquício
21
É muito importante que o cavaleiro tenha paciência na hora de treinar seu cavalo e fique atento aos sinais que podem ser de possíveis problemas mais sérios do que uma simples desobediência.
de sujeira presente na sela pode endurecer, tornan-
Ocorre algo nos treinamentos com cavalos
do-se um incômodo e podendo gerar lesões nas cos-
parecido, por exemplo, com o problema de mo-
tas do seu cavalo devido ao movimento repetitivo.
tores a diesel. Assim como nos motores, existem cavalos que precisam de bastante tempo para co-
22
Treinar mais ou consultar um osteopa-
meçar a trabalhar sem dificuldades, mas depois
ta?
que sua temperatura aumenta ele desempenha
Como cavaleiro, você pode treinar os mús-
muito bem o trabalho. Essa característica nos
culos do cavalo de duas maneiras. Uma através
treinamentos se adapta perfeitamente a cava-
de exercícios de ginástica, deixando os músculos
los com bloqueios. O aumento de calor facilita
flexíveis. Outra, a partir de um treinamento mais
a circulação sanguínea, impedindo que o cavalo
rígido para que a força dos músculos aumente. In-
perceba de maneira clara os bloqueios. No en-
felizmente, você não pode se livrar dos bloqueios
tanto, assim que o cavalo resfriar novamente, o
através dos treinos. Esse cavalo irá realmente pre-
problema vai voltar a aparecer.
cisar de tratamento para voltar à sua condição
Lembre-se de observar seu cavalo e tentar
natural. “Quando você percebe um problema du-
compreendê-lo, ao invés de simplesmente co-
rante o treinamento e ele desaparece depois de
mandá-lo. Muitas vezes, algo que poderia ser
algumas semanas, pode-se presumir não ser um
considerado como uma não obediência é sim-
bloqueio. Se o problema persistir ou voltar a ocor-
plesmente uma falta de capacidade. Fique aten-
rer é sensato procurar um tratamento para isso”,
to a este aspecto e qualquer dúvida procure seu
pondera Martine Burgers.
veterinário.
24 | Mundo Equestre - luxo
e q u e s t r i a n a rt s Fotos: Divulgação - Academie Du Spectacle Equestre
academia equestre
de versalhes
Aclamada por sua proposta inovadora, a Académie du Spectacle Équestre comprova sua grandiosidade ao aliar show equestre, dança, música e esgrima em uma apresentação realmente impressionante. Única no meio artístico, a Academia proporciona aos espectadores, especialmente àqueles amantes de cavalos, um espetáculo inesquecível.
O exuberante Palácio de Versalhes, em Paris,
Voie de l’écuyer”, que combina a arte da mon-
foi a escolha ideal para a Académie du Spec-
taria, música, esgrima artística, Kyudo - tiro
tacle Équestre (Academia de Arte Equestre).
com arco japonês - e dança. A performance
Criada em 2003, nos Estábulos Reais do Cas-
dessa apresentação tem versões diferentes a
telo de Versalhes, a escola de ensino superior
cada ano. Com onze anos de história, a Acade-
é dedicada aos conhecimentos do espetáculo
mia conta com mais de dez outros espetáculos,
equestre e inova no setor de entretenimento. É
sempre aliando a graça dos cavalos com a ele-
pioneira nas apresentações com cavalos e sua
gância dos artistas.
metodologia associa o trabalho de adestramento com outras disciplinas, como dança, canto e esgrima.
O olhar de Luís XIV Durante o governo francês do Rei Luís XIV
De origem francesa, o cavaleiro e adestra-
(1643-1715), a habilidade de andar a cavalo foi
dor Bartabas foi o criativo apreciador de ca-
altamente apreciada pelo monarca e sua nobre-
valos responsável por colocar os holofotes so-
za. Tendo em vista seu apreço pelos cavalos,
bre as artes equestres, transformado-a em um
um dos esforços do seu reinado foi nivelar o hi-
misto de teatro, balé e show equestre. “Meu
pismo às outras artes cênicas populares, como
sonho era criar uma trupe excepcional em que
o canto, a dança e a música.
os artistas pudessem revelar o seu talento e
Inspirado por este sonho, Bartabas criou
superar-se a cada apresentação, em cenários
a Academia de Arte Equestre para que a con-
bastante originais”, declara Bartabas.
solidação das artes com o mundo equestre se tornasse realidade. Hoje, a Academia tornou-se
Performances à cavalo
um local onde os alunos também treinam como
Os espetáculos são apresentados todos os
dançarinos, cantores ou músicos profissionais,
sábados, domingos e em algumas quintas-fei-
além de ter importância cultural e artística para
ras, explorando o show conhecido como “La
a comunidade equestre mundial.
Mundo Equestre luxo | 25
e q u e s t r i a n a rt s
Considerado um dos maiores palácios do mundo, o admirável Palácio de Versalhes é visitado por mais de oito milhões de pessoas por ano. Terminadas as obras durante o reinado de Luís XIV, o Palácio possui mais de 700 quartos.
Protagonistas do show
Équestre. “Para mim, montar é uma arte”,
O espaço criado para acomodar aproxima-
diz Bartabas. “Você precisa desenvolver uma
damente 600 cavalos no Palácio de Versalhes
relação especial, e conseguir que o cavalo
é onde vivem os 45 cavalos da Academia. Eles
confie em você da mesma maneira que você
são em maioria da raça Lusitana, conhecida
confia em si mesmo. É tão simples e difícil
por sua beleza, inteligência e belo porte. O
quanto isso”.
Crioulo Argentino também faz parte do gru-
Bônus equestres
po. Os cavalos foram escolhidos de acordo
Os trajes dos cavaleiros são criados pelo
com a coloração: são todos tordilhos com um
designer belga Dris Van Noten, as selas são
tom delicado de creme e belos olhos azuis.
feitas a mão por Hermès e as luzes usadas
Bartabas conta que era a pelagem favorita de
durante as performances e na sala de treina-
Luís XIV.
mento são composição do vidraceiro francês Jean Launtrey a partir de vidro de Murano de
A mente por trás do espetáculo
26
Veneza.
Nascido em 1957, antes chamado Clé-
O renomado arquiteto francês Patrick Bou-
ment Marty, Bartabas sempre foi apaixona-
chain revestiu as paredes da Grande Arena
do pelo mundo equestre, assim como pela
com pinheiros e espelhos, o piso de areia é
dança e pela música. Aos 18 anos, mudou o
iluminado por 15 candelabros e há arquiban-
nome para Bartabas Furioso. Em 1985, criou
cadas com espaço para aproximadas 600 pes-
o Teatro Equestre Zingaro, hoje localizado
soas.
no forte de Aubervilliers, em Paris. Em pou-
Conferindo ainda mais prestígio às suas
cos anos a companhia ganhou notoriedade,
apresentações, a Academia conta com embai-
comprovando o talento do francês e o quali-
xadores notáveis, dentre eles o grande ícone
ficando para fundar a Académie du Spectacle
do hipismo mundial Nelson Pessoa.
Mundo Equestre luxo | 27
m o n t y r o b e rt s
pergunte a Monty Roberts Descubra aspectos que envolvem o comportamento equino e o que pode ser feito para resolver pequenos distúrbios comportamentais. De maneira dinâmica e objetiva, aprenda a garantir o bem-estar do seu companheiro.
Eu tenho um cavalo de nove anos que parece cambalear um pouco enquanto está sendo montado no pasto ou em uma estrada, ainda que tenha muita firmeza nas passadas em trilhas. Eu li que usar a cilha muito apertada causa isso. É possível que ele esteja entediado e simplesmente não esteja prestando atenção? Eu não acho que ele está entediado, e não acredito que o problema é o resultado de qualquer coisa que foi feita a ele no passado, ou que a cilha está muito apertada. Eu acho que você deve dar uma boa olhada nas superfícies em que está montando e pedir a um veterinário checar o potencial de atrito. O atrito frequentemente compromete o movimento do cavalo. Se as superfícies são um pouco desiguais, isso pode facilmente causar um andar cambaleante. Se essa situação é evidente, é possível ajudar seu cavalo corrigindo a forma como seus cascos são aparados e ferrados. Também há muitas substâncias disponíveis atualmente que vão ajudar seu cavalo a superar um movimento comprometido. Glucosamina e condroitina, assim como sulfato de glucosamina, são muito sugeridos; também há muitos donos de cavalos que usam ácido hialurônico, que está disponível nos formatos injetáveis e comestíveis, que servem para tratar problemas nas juntas. Eu usei todos os citados com resultados favoráveis. Porém, eu não sou um veterinário, e aconselho que você procure a opinião de um profissional da saúde, que vai poder indicar o tratamento adequado para seu problema particular. Eu não especularia qual a melhor decisão a ser tomada sem ver seu cavalo e escutar a opinião de um bom veterinário. Estou iniciando uma potra de dois anos, e colocar uma rédea nela e tirar é praticamente impossível. Você pode dizer como podemos superar o desgosto dela por sentir a rédea passando pelas suas orelhas? Eu estimo que 90% dos cavalos que não gostam de rédeas desenvolveram esse desgosto
28
devido a pessoas que bateram em suas cabeças com cordas ou chicotes, ou torceram suas orelhas (um procedimento em que uma corda é torcida ao redor das orelhas para produzir dor, forçando o cavalo a fazer o que lhe é pedido). A memória disso pode facilmente fazer com que um cavalo não goste quando tocam essa área. Também é importante, porém, saber que 10% desses cavalos ficaram assim sem a interferência dos humanos. Nesses casos, o desconforto físico de algum tipo é a causa, e é importante que alguém examine esse cavalo em busca de piolhos, carrapatos ou outros parasitas, assim como problemas dentários, antes que você comece a re-treinar esse comportamento. Confiança é a chave para que sua potra relaxe enquanto você lida com suas orelhas. Confiança é a chave para tudo o que eu faço com cavalos. O primeiro passo é sempre usar o Join-Up para construir ou reconstruir confiança usando a linguagem Equus. Então você deve começar a manusear a cabeça da potra, avançando e recuando. Se for possível, use a Dually Halter para que você possa treinar sua potra
Meu cavalo sacode a cabeça quando eu peço para ele-
para controlar a pressão sobre sua cabeça, ao invés
andar mais rápido. Você pode explicar isso?
de infligir a pressão a ela.
Praticamente toda vez que um cavalo se “comporta
É importante que, quando a potra aceitar mo-
mal” em relação ao movimento da cabeça, isso é causado
mentaneamente a sensação das suas mãos nas áreas
pelas mãos do cavaleiro. Percebendo isso ou não, cavalos
sensíveis da cabeça, você ande para longe instanta-
apenas reagem aos nossos sinais; eles não agem sem moti-
neamente e solte a pressão. Quando sua égua estiver
vo. Eu sugiro que realize o seguinte procedimento.
relaxada e confortável com esse processo, você pode
Eu descobri que o uso de rédeas laterais é o tratamen-
começar a usar um secador de cabelo. Borrife água
to mais efetivo para o comportamento que você descre-
nela para que ela fique molhada na cabeça e pes-
veu. Prenda um par de rédeas laterais de couro e elásticas
coço, e tenha um ajudante para segurá-la enquanto
a uma sobrecilha e permita que o cavalo sacuda a cabeça,
você usa o secador.
pegando as rédeas e esticando os elásticos. Normalmente,
Segure o secador para longe de sua potra, e gra-
cavalos vão parar de balançar a cabeça depois de quatro
dualmente mova o fluxo de ar pelos seus quartos tra-
ou cinco sessões seguindo essas recomendações. Eu usei
seiros e vá subindo em direção aos ombros, para que
esse método de treinar pela boca os cavalos por mais de 50
ela se acostume com o jato de ar e o barulho do mo-
anos e descobri que é o método mais efetivo.
tor. Comece a mover o ar por cima da sua cabeça e
Deve-se ter em mente a necessidade de apertar gra-
orelhas, avançando e recuando enquanto ela começa
dualmente as rédeas laterais para que, aos poucos, mais
a aceitar os estímulos. Quando ela estiver confortá-
pressão seja aplicada enquanto você trabalha com esses
vel com o ar soprando diretamente nas suas orelhas,
exercícios. É útil conduzir o cavalo por cordas quando as
você pode começar a usar sua mão ao redor das ore-
rédeas estiverem no lugar, já que esse é o ato mais próximo
lhas, fazendo com que ela se habitue com objetos
de montar o cavalo. Se isso causar o movimento de cabeça
como escovas, tosadores, etc.
descrito, isso é maravilhoso, já que permite que o cavalo
Por favor, leia uma cópia do meu livro From My
aprenda ao ativar os elásticos das rédeas.
Hands To Yours, se for possível, já que ele descreve
É importante ser paciente e fazer mudanças muito
o processo com bastantes detalhes, com diagramas e
gradualmente. Uma mudança feita de forma muito abrupta
fotos para ajudar o aprendizado. Você também pode
pode fazer com que o cavalo lute contra as rédeas laterais e
usar programas de treinamento para ajudar a sua po-
pode resultar até na queda dele. Tenha cautela, mas, quan-
tra a aprender o comportamento adequado.
do conseguir cooperação, pode aumentar a tensão. 29
monzon
moNZON General Carlos Delia (1923 / 2014)
30 | Mundo Equestre - luxo
Carlos Delia, com Huapil, venceu o Derby de Hamburgo.
especial Foto: Luis Carlos Ruas
o melhor do
longines são paulo Sediando seu 24º campeonato indoor, a bela e imponente Sociedade Hípica Paulista garantiu a atletas e convidados um verdadeiro espetáculo equestre. Acompanhe nas próximas linhas parte das emoções e resultados dessa edição da tradicional competição.
Há mais de 100 anos dedicando-se a atividades eques-
e responsável pela organização do evento.
tres, a tradicional Sociedade Hípica Paulista foi palco do
O concurso contou com 17 provas da série nacional,
principal e mais charmoso evento de salto da América do
com obstáculos de 1,10m a 1,40m, e duas provas da sé-
Sul: a 24ª edição do São Paulo CSI W Indoor SHP. Entre os
rie internacional, o Grande Prêmio, com obstáculos de até
dias 15 e 19 de outubro, a SHP recebeu grandes atletas do
1,50m. Também foram realizados a prova Carro x Cavalo,
Hipismo, incluindo o medalhista olímpico Álvaro Affonso
um leilão de cavalos e um leilão beneficente de joias, vinhos
de Miranda Neto, o Doda.
e objetos de arte, cuja renda foi direcionada ao programa
O Concurso de Salto Internacional, realizado no belo pica-
de equoterapia da SHP, destinado às crianças carentes.
deiro do Clube, distribuiu 300 mil reais em prêmios e foi válido
“O SHP Indoor não é apenas o mais importante con-
também para os rankings da Federação Equestre Internacio-
curso da temporada, é também o principal evento que per-
nal e do Campeonato Brasileiro Hyundai de Sênior Top, assim
mite às marcas parceiras uma integração perfeita com seu
como para uma das seletivas para a final da Copa do Mundo
público. Acreditamos muito neste formato que amplia o
de Hipismo, realizada em abril de 2015, em Las Vegas (EUA).
resultado comercial para os apoiadores do campeonato”,
Durante a semana, o picadeiro coberto foi transforma-
explica Romeu Ferreira Leite.
do em um luxuoso espaço para receber os atletas, monta-
Os desenhos dos percursos ficaram a cargo do premia-
rias, parceiros do evento e o público. “As montagens da
do course-designer brasileiro Guilherme Jorge - armador
pista e do picadeiro são especiais para celebrarmos a mais
de credencial de nível quatro da FEI, e que será responsável
importante competição da América do Sul”, diz Romeu
pelas pistas das provas de salto nos Jogos Olímpicos do Rio
Ferreira Leite, diretor de Salto da Sociedade Hípica Paulista
de Janeiro.
34 | Mundo Equestre - luxo
Foto: Luis Carlos Ruas
Foto: Gabriela Lutz
O top paulista da SHP, Fábio Sarti, conquistou a prata no Grande Prêmio.
O CSI-W Indoor SHP contou com pista a nível europeu. O belo e preparado picadeiro coberto da Hípica impressionou atletas e espectadores.
Grande Prêmio
O vice-campeão foi o sempre competitivo Thiago Rhavy
O GP Longines, realizado no último dia do Concurso
de Sá Silva. Em 38s28 conquistou seu lugar no pódio sobre
(19/10), distribuiu 120 mil reais em prêmios e contou com
a sela de Granie Van Het Lindernhos. O jovem talento Felipe
a participação de 41 conjuntos. Também foi válido como a
Amaral garantiu a medalha de bronze. Montando Wexford,
5ª etapa do Campeonato Brasileiro Hyundai de Sênior Top
Felipe também não cometeu faltas e cruzou a linha de che-
e contou com mais de 15 mil pessoas nas arquibancadas.
gada no tempo de 39s01.
Em uma disputa emocionante, o talentoso Artemus de Almeida comprovou seu talento em pista e foi o grande destaque, garantindo o melhor tempo no desempate. Montan-
Sênior TOP No Campeonato de Sênior Top, o pau-
do Zarisma, o cavaleiro obteve pista limpa com o tempo de
lista Artemus de Almeida agora está a
37s58. Na segunda colocação ficou o cavaleiro da casa, Fá-
apenas um ponto de diferença de Fran-
bio Sarti com Evian Van’t Heike, também sem cometer faltas
cisco Musa, que segue na lideran-
em 39s75. O terceiro lugar foi conquistado pelo campeão
ça. Os cavaleiros estão com 63
do ranking brasileiro 2013 Sérgio Marins, montando Land
e 64 pontos respectivamente,
Peter do Ferolato com nenhuma falta, em 39s93.
à frente de Sérgio Marins,
Completaram o pódio da 4ª a 6ª colocação os cavaleiros Francisco Musa, Doda Miranda e Lucas Martins Brambilla. “Eu estou muito feliz, pois é a primeira vez que eu ga-
que está na terceira colocação com 53 pontos. A sexta etapa do Campeonato será
nho este GP. Com a vitória também entro ainda mais na
realizada entre 14 e 16
briga pela liderança do Campeonato Brasileiro Hyundai de
de novembro, na Socie-
Sênior Top”, comenta o vencedor Artemus.
dade Hípica Brasileira, no Rio de Janeiro, duran-
Clássico Longines A prova da noite de sábado (18/10) levantou a torcida na SHP. O Clássico, a 1,40m, teve como vencedor o veloz
te a primeira semana do Longines Rio Equestrian Festival.
cavaleiro paulista José Roberto. R. Fernandez Filho. Montando Corindhus Jmen Sanol, o atleta obteve a veloz marca de 37s96 sem cometer faltas.
Um dos nomes mais aguardados no campeonato era o medalhista olímpico Doda. O brasileiro viajou da Bélgica especialmente para participar do Longines. 35
h i g h li ni gf ohrtms e Foto: Stefano Grasso / Longines Global Champions Tour
simplesmente
ludger beerbaum As pistas de Ludger servem de inspiração para atletas do mundo inteiro. Com um estilo inconfundível, o cavaleiro alemão é uma verdadeira escola do hipismo clássico e tem na bagagem impressionantes quatro medalhas de ouro olímpicas, duas medalhas de ouro no World Equestrian Games e sem contar os inúmeros títulos europeus que conquistou.
Suave, preciso e extremamente eficaz, Ludger
faz o esporte parecer fácil, assim como o relacio-
Beerbaum é um dos maiores ídolos do hipismo
namento com os cavalos. Segundo ele, a maneira
mundial. Inspiração para incontáveis cavaleiros, o
calma e suave de montar, característica europeia,
alemão, que começou no esporte há mais de trin-
ajuda muito.
ta anos, é peça única no mundo equestre. Nasci-
Fã admitido do cavaleiro inglês John Whitaker,
do em 1963, o cavaleiro começou a se envolver
Beerbaum acredita no exercício da paciência para
no esporte por incentivo de seu pai, professor de
trabalhar com os cavalos e se tornar um bom e
equitação. No início foi difícil para o garoto de oito
respeitável cavaleiro. Uma de suas éguas de maior
anos se sentir confiante para começar a montar.
destaque foi a Ratina Z (1982 – 2010). Com ela,
Mas, aos 12 anos, o alemão já começava a moldar
conquistou muitas de suas medalhas, entre elas
o futuro campeão no qual se transformaria.
mais de cinco de ouro foram em companhia de
Aos 15 anos, começou a vencer. Montando a
Ratina Z. “Ela foi uma égua muito especial, repre-
égua Watteifernde, seu primeiro cavalo campeão,
sentou muito para mim”, declara Ludger. A égua
basicamente ganhou tudo o que sua idade (cate-
extremamente competitiva, muito disposta e expe-
goria) permitia. Ganhou a prata em seu primeiro
riente tinha, aos olhos do alemão, um grande cora-
Campeonato Alemão Júnior e repetiu a vitória
ção. “Obtive muitas conquistas com ela, entre elas
na classe Young Riders, um ano depois. A partir
o bicampeonato europeu e a medalha de ouro por
de 1987, o cavaleiro ganhou praticamente todos
equipes no campeonato mundial em Roma. Ratina
os principais campeonatos dos quais participou,
Z era, de fato, uma grande vencedora”, completa.
como o Campeonato Alemão, o Campeonato Europeu e os Jogos Equestres Mundiais, assim como os Jogos Olímpicos. Beerbaum raramente voltou para casa sem uma medalha.
aprendendo com cavalos Pai de três filhos, o cavaleiro considera a vitória individual nas Olimpíadas de Barcelona a sua mais marcante conquista. “Eu não esperava por esse
DNA de cavaleiro
resultado, não era o favorito e ainda era bastante
Vindo de uma família muito ligada ao mundo
jovem”, explica. Segundo Ludger, seu maior apren-
equestre, é o mais velho de quatro irmãos, sendo
dizado proveio do relacionamento com os próprios
um deles também cavaleiro, Markus Beerbaum,
cavalos. Mesmo tendo sido treinado por bons ins-
assim como sua cunhada Meredith Michaels-Be-
trutores, os cavalos foram, para ele, sem dúvida seus
erbaum. Dono de um estilo inconfundível, Ludger
maiores instrutores. “Cada um deles me coloca fren-
encanta qualquer um que o observa montar. Reco-
te a frente com um novo desafio”, conta o atual líder
nhecido pelo seu grande porte alemão, o cavaleiro
do Ranking Global Champions Tour.
n ot í c i a s Fonte: Carola May / Brasil Hipismo
Foto: Marcel Blanco / Divulgação
Rodrigo do Brasil Medalhista de ouro nos Jogos Olímpicos de Atenas 2004, campeão mundial, tricampeão da Copa do Mundo de Hipismo, o cavaleiro Rodrigo Pessoa revela sua trajetória na biografia “Você será cavaleiro, meu filho – A Saga Pessoa”
O campeão mundial Rodrigo Pessoa lançou no Bra-
também cavaleiro, Nelson Pessoa, teve para sua carreira no
sil sua biografia “Você será cavaleiro, meu filho – A Saga
hipismo, assim como sua relação com amigos e familiares.
Pessoa”. O lançamento da obra em português fez parte
“O livro fez sucesso quando lançado na Europa, e tive
da abertura da Exposição Nelson Pessoa – “Le socier brési-
que esperar um pouco para vê-lo na nossa língua, em por-
lien”, uma exposição fotográfica que ilustra a vida e carrei-
tuguês. Conta a minha trajetória, traçando desde meu iní-
ra de seu pai. O evento foi realizado no Shopping Village
cio até agora. E não é possível fazer isso sem falar do meu
Mall - Rio de Janeiro, em 6 de novembro.
pai e de tudo o que ele fez por mim e pelo hipismo em
O lançamento foi prestigiado por cerca de 200 pessoas
geral. A saída para a Europa, a carreira, ele foi um precursor
e Rodrigo foi muito atencioso com a imprensa e as dezenas
e inspirou as novas gerações de cavaleiros do país. É muito
de fãs, além dos amigos e familiares que foram apreciar o
legal ver tudo isso documentado”, completou Rodrigo.
evento. “Estou muito feliz por este momento e por estar perto
Dossiê Pessoa
de pessoas que acompanharam todo o nosso esforço nes-
Aos 41 anos, Rodrigo Pessoa está prestes a disputar
ses 27 anos de carreira. Espero que gostem do livro, foi um
sua sétima Olimpíada. Campeão olímpico em Atenas 2004,
trabalho muito interessante e o resultado nos deixou muito
também representou o Brasil nos Jogos de Barcelona 1992,
satisfeitos”, declara Rodrigo.
conquistou a medalha de bronze por equipes em Atlanta
Escrito originalmente pela jornalista francesa Sabrine
1996 e Sidney 2000 e esteve presente em Pequim 2008 e
Delaveu, o livro foi lançado na Europa em meados de 2012
Londres 2012, quando foi o porta-bandeira da delegação
e traduzido por Rosane Albert e Beatriz Toledo. Publicados
brasileira. Além disso, Rodrigo Pessoa foi campeão mundial
no Brasil pela Editora Agir, os exemplares serão vendidos
em Roma, em 1998, e tricampeão da Copa do Mundo de
inicialmente na livraria Saraiva do Village Mall – Rio de Ja-
hipismo (1998, 1999 e 2000). O cavaleiro ainda participou
neiro, assim como na loja Maison du Cavalier – na Socieda-
de três edições de Jogos Pan-Americanos. Em 1995, inte-
de Hípica Brasileira.
grou a equipe brasileira medalha de ouro em Mar del Plata,
Em 12 capítulos, a obra traz a trajetória do campeão
na Argentina. Em 2007, conquistou o ouro por equipe e a
olímpico Rodrigo Pessoa com relatos marcantes e emo-
prata individual, no Rio de Janeiro, e em 2011 conquistou a
cionantes. Ela também enaltece a influência que o pai e
medalha de prata por equipes, em Guadalajara.
Mundo Equestre - LUXO | 39
conveniência
conveniência para atletas
guia 4 patas
listamos abaixo os contatos de alguns dos instrutores e veterinários mais influentes do brasil, que podem auxiliá-lo em sua rotina com os cavalos, assessorias para compra de animais e treinamentos em outras cidades.
cesar almeida cesaralmeidabr@gmail.com nextel: 92*176181 Residencial Guancan Cotia - SP
Tiago de Camargo tiagoferreiradecamargo@ig.com.br fone: (19) 9135 9124 Sociedade Hípica de Campinas Campinas - SP
Sérgio Marins sergiohmarins@hotmail.com fone: (31) 9208 1006 Centro de Trein.Top Team Belo Horizonte - MG
Miro contato@hipismomaringa.com.br fone: (44) 9911 7999 Clube Hípico de Maringá Maringá - PR
cristovão dellagerisi ctdellagerisi@hotmail.com fone: (54) 8146 7833 Centro Hípico e Haras MD Passo Fundo - RS
Francisco Luiz viana fvequestrianteam@outlook.com f: (47) 9122 7534 / 84*78758 Centro Equestre Leme Joinville - SC
fábio sarti www.fabiosarti.com.br fone: (11) 9 8133 0190 Sociedade Hípica Paulista São Paulo - SP
Bruno Pessanha brunopessanha@hotmail.com (16) 98189 9996 / (16) 7811 4779 Haras Manoel Leão Ribeirão Preto - SP
Lourenço vieira lorovieira@uol.com.br f: (19) 7819 0246 / 96*94039 Centro Hípico Loro & Manhani Limeira - SP
esdra ramos pereira esdraramospereira@hotmail.com fone: (11) 7870 0760 Hípica Nashville Piracaia - SP
ciro abel ciroabelpinto@bol.com.br fone: (51) 9641 7755 Hípica Sta. Tereza (Viamão), Haras Sto. Cristo (Nova Hartz) - RS
felipe morgan felipe_morgan92@hotmail.com fone: (31) 8871 3963 Centro de Treinamento Top Team Belo Horizonte - MG
Priscila Azevedo médico veterinário priazev@hotmail.com fone: (11) 9 8444 1222 Clube Hípico de Santo Amaro São Paulo - SP
valdir tonin médico veterinário valdiroberto@globo.com fone: (41) 9974 2888 Sociedade Hípica Paranaense Curitiba - PR
Luiz carlos n. stetner luiz-stetner@uol.com.br fone: (11) 7816 3747 Especializado em Cavalos Novos Centro Hípico CAPI - SP
joão luiz dos santos médico veterinário eohippus_joao6@hotmail.com fone: (47) 9985 4372 Clínica e Cirurgia Equina Santa Catarina
40 | Mundo Equestre - luxo
Seja visto e lembrado por atletas em todo o Brasil.
Anuncie no guia 4 patas: (41) 3203.1960
uvel.com.br |
/grupouvel
ATÉ NOEL PROCURA NOVOS CAMINHOS.
Brusque/SC
Jaraguá do Sul/SC
Tijucas/SC
Umuarama/PR
Camaquã/RS
Pelotas/RS
Rio Grande/RS
47 3251 6000
47 3274 4400
48 3263 8500
44 3621 3000
51 3671 0804
53 3026 3900
53 3231 1144 41
where to buy?
guia 4 patas
Endereços e telefones dos principais serviços que você, seu haras ou seu cavalo podem precisar. C. hípico e doma MH isabelle.sehn@gmail.com (41)7818.6620 / 7819.8247 / 3392. 9207 www.centrohipicoedomamh.com.br Campo Largo - PR
Rancho império rimperio@live.com .Marcelo Messias f: (19) 99771.3949 / (19) 3875.7952 www.ranchoimperio.com.br São Paulo - SP
lab. análises c.tarumã tarumalab@hotmail.com f: (41) 3366 7616 / 9974 4955 Vitor F. do Amaral - Jockey Club Curitiba - PR
horse truck TRANSPORTE contato@horsetruck.com.br fone: (11) 7782 2505 | 88*119376 www.horsetruck.com.br São Paulo - SP
maquinas de tosquiar www.elantrade.com.br f:(19) 3233-5370 Distribuidor Autorizado Oster Campinas - SP
ferraduras brasil www.ferradurasbrasil.com.br f: (15) 3302 3717 / 4141 1594 Av. Antonio S. Saladino,1826 Sorocaba - SP
Equipe Marcon danymarcon@me.com fone: (16) 3917-2557 / 99*75058 Selas e Acessórios - Aulas e Clínicas Ribeirão Preto - SP
road house grill www.roadhousegrill.com.br f: (61) 3321 8535 / 3034 8535 Brasília SCES Brasília - DF
ma parcour ltda contato@maparcour.com.br f: (41) 9987 5588 / 7815 2567 www.maparcour.com.br Curitiba-PR
hípica Nashville hipicanashville@hotmail.com fone: (11) 9 7212 4467 Rod. Jan Antonin Bata km 79 - Canedos Piracaia - SP
força livre www.forcalivrehipismo.com.br fone: (43) 3341 8484 Rua José Garcia Domingues,143 Londrina - PR
c.t. top team www.topteamfg.com.br f: (31) 9208 1006 / 8871 3963 Jardins de Petrópolis / MG030 Nova Lima - MG manege das araucárias manegedasaraucarias.com.br fone: (41) 9987 5588 Estrada da Fazendinha, km 6 Araucária - PR
Seja visto e lembrado por atletas em todo o Brasil.
Anuncie no guia 4 patas: (41) 3203.1960
selarias no brasil selaria santa rosa www.selariasantarosa.com.br fone: (41) 3266 7831 Vitor F. do Amaral -Jockey Club Curitiba - PR
salto e sela www.saltoesela.com.br fone: (11) 5533 2990 Av. Santo Amaro, 1775 São Paulo - SP
ecuyer mariahipica@hotmail.com f: (51) 3311 1256 / 9333 1556 Av. Juca Batista, 4931 Porto Alegre - RS
agro agropecuária Selaria e medicamentos www.agroagropecuaria.com.br fone: (47) 3351.4261 Brusque - SC
Maison du cavalier www.maisonducavalier.com.br f: (11) 5505 0900 / (21) 2535 8946 Soc.Hípica Paulista e Brasileira São Paulo / Rio de Janeiro
cia do cavalo atendimento@ciadocavalo.com fone: (11) 5641 4604 Visconde de Taunay, 809 São Paulo - SP
42 | Mundo Equestre - luxo
43