Fabián Panisello: Libro del frio

Nr. 12000

FABIAN PANISELLO

Libro del frío für Sopran und Ensemble nach Texten von Antonio Gamoneda

(2011)

Partitur .

Unter der Nr. 12000 in die Edition Peters aufgenommen EIGENTUM DES VERLEGERS · ALLE RECHTE VORBEHALTEN ALL RIGHTS RESERVED

HENRY LITOLFF’S VERLAG / C. F. PETERS Ein Unternehmen der EDITION PETERS GROUP FRANKFURT/M. · LEIPZIG · LONDON · NEW YORK

a NoemĂ­ Cuevas, mi madre

Besetzung: Flöte (picc) Klarinette (Bass Klarinette) Violine Bratsche Violoncello Klavier

Dauer: ca. 20’

Auftragswerk des Secretaría del Estado de la Nación Argentina für das 200 Jubiläum der Unabhängigkeit Argentiniens

I. Introducción ................................................................................... S. 1 II. Tengo frío ...................................................................................... S. 7 III. Era sagaz en la prisión del frío .................................................. S. 9 IV. Era veloz ..................................................................................... S. 24 V. Sobre excremento de rebaños ................................................... S. 30 VI. Intermedio I ............................................................................... S. 37 VII. El cuerpo esplende .................................................................. S. 40 VIII. El vino era azul ....................................................................... S. 49 IX. Gritan las serpientes ................................................................. S. 59 X. Intermedio II ............................................................................... S. 66 XI. No tengo miedo ni esperanza ................................................. S. 85 XII. Amé las desapariciones ........................................................... S. 92 XIII. Amé todas las pérdidas ....................................................... S. 104

I. Introducción II. Tengo frío Tengo frío junto a los manantiales. He subido hasta cansar mi corazón. Hay yerba negra en las laderas y azucenas cárdenas entre sombras, pero ¿qué hago yo delante del abismo? Bajo las águilas silenciosas, la inmensidad carece de significado.

III. Era sagaz en la prisión del frío Era sagaz en la prisión del frío. Vio los presagios en la mañana azul: los gavilanes hendían el invierno y los arroyos eran lentos entre las flores de la nieve. Venían cuerpos femeninos y él advertía su fertilidad. Luego llegaron manos invisibles. Con exacta dulzura, asió la mano de su madre.

IV. Era veloz Era veloz sobre la yerba blanca Un día sintió alas y se detuvo para escuchar en otra edad. Ciertamente, latían pétalos negros, pero en vano: vio a los duros zorzales alejarse hacia ramas afiladas por el invierno y volvió a ser veloz sin destino.

V. Sobre excremento de rebaños Sobre excremento de rebaños, subo y me acuesto bajo los robles musicales. Cruzan palomas entre mi cuerpo y el crepúsculo, cesa el viento y las sombras son húmedas. Hierba de soledad, palomas negras: he llegado, por fin; éste no es mi lugar, pero he llegado.

VI. Intermedio I VII. El cuerpo esplende El cuerpo esplende en el zaguán profundo, ante la trenza del esparto y los armarios destinados a los membrillos y las sombras. De pronto, el llanto enciende los establos. Una vecina lava la ropa fúnebre y sus brazos son blancos entre la noche y el agua.

VIII. El vino era azul El vino era azul en el acero (ah lucidez del viernes) y dentro de sus ojos. Suavemente, distinguía las causas infecciosas: grandes flores inmóviles y la lubricidad, la cinta negra en el silencio de las serpientes.

IX. Gritan las serpientes Gritan las serpientes en las celdas del aire. La ebriedad sube desde las piernas femeninas y tú pones tus labios en sus líquidos. Coge la flor de la agonía. Aún hay humedad en la ceniza que amas.

X. Intermedio II XI. No tengo miedo ni esperanza No tengo miedo ni esperanza. Desde un hotel exterior al destino, veo una playa negra y, lejanos, los grandes párpados de una ciudad cuyo dolor no me concierne. Vengo del metileno y el amor; tuve frío bajo los tubos de la muerte. Ahora contemplo el mar. No tengo miedo ni esperanza.

XII. Amé las desapariciones Amé las desapariciones y ahora el último rostro ha salido de mí. He atravesado las cortinas blancas: ya sólo hay luz dentro de mis ojos.

XIII. Amé todas las pérdidas Amé todas las pérdidas. Aún retumba el ruiseñor en el jardín invisible.

I. Introducción

Score is notated with transposing instruments.

e=

4 &4

Flauto

& 44

Violino

Vla.

Vc.

Pf.

ord.

≈ œJ .

sempre

œ. ∏

sempre

& Œ

B œ ? Œ

j œ

œ

. ≈ œJ

œ. J

∑

‰

œ ≈ # œ R J

œ.

≈

∑ ∑

œ- . J π

œ œJ . R

& Π?

Litolff/Peters Nr. 12000

‰.

r Œ œ> ƒ

velocissimo

‰.

œ

ƒ

b œ-

∑

Œ

pochissimo in rilievo

˙

sord.

œ J

≈ Œ π

molto rall.

œ

#œ .

#œ R

œ. J

œ J

Œ

B ≈

œ bœ

œ R

œ ‰ R

∑

1

œ ∏ sempre poco in rilievo j ≈ n œj. . œ p

j œ

r ≈ œ œ

≈ œR œ

∑ >œ r ‰ R Ó œ ƒ

‰

∑

œ.

≈

r œ ‰.

œ

∑

& œ

j & œ.

≈ ≈ œj.

∑

? 44

sord.

Vno.

sord.

j j œ œ.

‰

& 44

Piano

Cl. Sib

pochissimo in rilievo

?4 4

Violoncello

Fl.

b œ-

B 44 ‰

Viola

Fabián Panisello (* 1963)

60 - 66

∏ #˙ & 44 ∏

Clarinetto in Sib

3

Auftragswerk des Secretaría del Estado de la Nación Argentina für das 200 Jubiläum der Unabhängigkeit Argentiniens

œ

œ. J π sempre bœ

œ

œ. J œ bœ ∏ 33213

bœ.

π

≈ b œ-j.

bœ œ. >œ , ≈ R ≈ œJ . ƒ π

>œ Ó R ƒ , ˙ >œ ‰. R ƒ π œ. œ. J J ≈ ≈

œ J

nœ J F

≈ # œ R

pochissimo in rilievo

r l.v.. œ (‰ )

(

∑

Œ)

≈ ‰

(

nœ J

Œ)

© 2011 by Henry Litolff's Verlag 9/11

2 5 Fl.

œ & J

Cl. Sib

& #œ

Vno.

& Œ

B

Vc.

Vla.

Vc.

Pf.

≈ œj.

œ

œ π

r ≈ œ œ

‰

œ ‰. R

‰ nœ œ π J pochissimo in rilievo b œœ R ‰.

Œ

∏

b œ-

nœ J

œ. J

nœ

∏

œ œ œ R π sempre

π pochissimo in rilievo b œœ J

œ œ R

‰.

‰

π

π

nœ. ≈ J

Œ

œ.

Œ

œ ‰. R

œ

œ & J

‰

B œ .. B œJ & Œ ?

Litolff/Peters

‰

≈ n œr π

j j b œ œp

# >œ Œ #œ ‰ R r œ ƒ π >œ -pochissimo in rilievo R bœ ‰. Œ ƒ π >œ R ˙ P ƒ π sub. œ r œ ‰. R ‰ œ> ƒ π

luminoso

‰.

œ

Ï

œ

∑

œ ‰ R

r œ

≈ œJ . π Œ

b œ-

pochissimo in rilievo

π

p

∑

ß œæ .

velocissimo

œ J ‰ ∏

∑

∑

œ. & π ∏

ord.

œ π sempre œ œ ≈ R J ‰ π p

∑

œ

&

œ ∏

j œ

? 7

Vno.

Œ

&

Pf.

Cl. Sib

‰ b œπ

œ B R ‰.

Vla.

Fl.

pochissimo in rilievo

œ

œ

bœ

˘œ R ‰ F

r œ ‰ p

˘r œ b œJ . F p

#œ. J

˘œ j R b œF p ˘ b œœ R F ˘œ R Œ F

‰.

œ R

molto rall.

œ bœ

2

nœ

√

œ. J f œ. J

œ bœ nœ bœ

33213

nœ

r(Œ) œ> f sub.

j nœ π

‰

œ. ≈

œ-

π b œ- . J π Ó

œ. ≈ J

l.v.

(

Ó)

∑

nœ ≈ R ∏

œ ord. R nœ. J π ≈ Œ

œ

3 9 Fl.

Cl. Sib

Vno.

Vla.

Vc.

Pf.

&

œ

Cl. Sib

Vno.

Vla.

Vc.

Pf.

j œ

b œ-

π

B ‰

œ B R ‰

œ.

j œ. r œJ . œ ∏

& j œ. œ. & J

œ J

j œ. π œ. J

‰ π

f # œJ

nœ œ R

œ J

œ R ‰.

?

& œj.

≈ œj. p

# œ- œ R

&

11 Fl.

œ.

& œJ &

r œ ‰.

œ b >œ œ R ≈ ƒ π

r j œ œ. π p

b œ- œ œ . R

≈

œ

b œ-

œ ≈ j œ R

n œ-

pochissimo in rilievo

Ó

œ œ. R J

œ. J

≈ ‰

Œ

‰

œ≈ J

bœ

œ

Œ

≈

œ J

∑

∑

∑ œ

œ œ R π

œ J

nœ

π

#œ

P ‰

œ j R œæ . œ. J Œ

dim. molto

33213

b œæ P ∏

r œ

sub.

œ

‰.

bœ J ‰ œ. J

œ. J π

œ œ R

œ ‰. R

r #œ. œ ≈ ∏ nœ.

≈ Œ

Ó ∑ )

l.v.

(

œ J

œ ‰. R

œ. J

(

nœ œ J

b œJ nœ J p π

‰

≈ j œ. ∏

≈ œJ .

œ.

œ J

∑

b œ > b œ œ. œ. B ‰. J R ≈ J ƒ œ. œ. B œ ‰ ? r ≈ B œJ . J ≈ ≈ J R b œ> ƒ > n œ √ velocissimo b >œ b œ n >œ œ nœ. œ œ b >œ & bœ bœ R > n >œ bœ π π ƒ ? ( ‰ .) 3

Litolff/Peters

r œ

∑ )

≈ ∏

œ J

≈ Œ œ. J

≈

Œ

œ. J ∏

≈

4

œ œj. R

13 Fl.

Cl. Sib

& œ π

œ. & ≈ J π

Vno.

& Ó

Vla.

B œ. π

Vc.

Pf.

‰

B Ó & Ó ? Ó

j œ

15 Fl.

Cl. Sib

Vno.

Vla.

Vc.

Pf.

œ

&‰

j œ ..

&œ &

œ

B ‰ B œ R

f

œ.

œ .. J œ J

‰.

>r & ≈ # # # œœœœ ‰ p ?

Litolff/Peters

œ- .. J

œ J ? ‰ ..

Œ

>œ r R œ œ J ƒ π œ >œ ‰ R R ƒ

3

œ. J œ-

≈

p

≈ # >œ ‰ Œ R ƒ ≈ b >œR ≈ œ œ R ƒ π

nœ.

π

œ œ.

#œ π

Œ

Œ

bœ

œ ‰. R

‰.

bœ

b œ. Œ

œb œr œ œ

b œœ œ > ? ≈ œ ‰ B ‰. ‰ nœ. R R π ƒ >r >œ >œ n >œ n >œ # # œœ ‰ . ≈ # œœ ≈ # # œœ ‰ . # # œœ Œ ‰ # # œœœ ≈ R R R R #œ bœ nœ œ œ œ #œ ‰. ≈ œR ≈ œR ‰ . Œ ‰ # œR ≈ R R ƒ f quasi f F P >œ >œ bœ. œ >œ œ œ J RÔ ≈ Œ æ æ ƒ f Ï ƒ >œ . œ bœ Kr ‰ œ> œ f Ï f ƒ ƒ >œ ˙ j œ RÔ Œ bœ œ J ƒ -f Ï ƒ in rilievo >œ œ . > œ œ ‰ œR ≈ . RÔ ‰ ≈ >œJ . R ƒ ƒ -f Ï ß p ƒ œ œ œ œ. rK Œ B‰ R J J ≈ ‰ . œ> Ï ƒ √ >r #œ velocissimo #œ ≈ # # œœœ ‰ Œ ‰ #œ #œ Œ Ó œ π ∑ ∑ ∏ 33213

œ ‰

œ J

r œ ‰.

Œ Œ œ n œœ. J

≈

œ. J

≈

œ

17 Fl.

Cl. Sib

Vno.

Vla.

Vc.

Pf.

&

œ

& ‰. & ˙ ƒ œ. B B ‰.

Cl. Sib

Vno.

&‰ j &œ.

Vc.

Pf.

‰

>œ b œ. ≈ æ pR ƒ >œ œ R J ß f

b œ. ≈ œ .. R p F

?

Litolff/Peters

n >œ .

‰

#œ

œJ

‰

f

œ. J

Œ

j œ b œπ ‰

sord.

‰

b œJ

œ J π

≈

œ π

‰

∑

≈

r ‰ œ

r œ b œJ

∑

4

≈ Œ

Œ

#œ. π

#œ J

≈ ≈ œj. π f

n˙ π

œ. J

∑

∑

‰

œ J

œ.

∑ œ. æJ

5

in rilievo

∑

∏

b œ. ≈ Œ R p

œ

œ , J œj ƒ π #œ. J ≈ ƒ

∑

œ ..

B ‰

&

œ J

>œ . ≈ ≈ J

œ œ. R J

‰

sord.

≈

œ J

bœ &J

B ‰

nœ œ.

œ. J P

?

sord.

Vla.

# œ- œ R ƒ

&

19 Fl.

œ

œ. ∏

œ

>œ R Œ ƒ

‰

Ó

Œ

j œ.

n œ-

j r œ ≈ œ

œ ‰

≈ œj. π

œ.

∏

Œ

j b œf

b œJ f

j b œf

˙

∑ 33213

‰

œ.

∑

∑

≈ ‰

‰.

œ R π

œ.

6

b œ-

21 Fl.

& bœ

Cl. Sib

& b œJ

Vno.

Vla.

Vc.

Pf.

ƒ

r ≈ œ œ π

Cl. Sib

Vno.

Vla.

Vc.

Pf.

j œ ‰

‰.

œ ∏

œ

r œ ≈ œ . π

j & b œ- ‰

Œ

Ó

B œR ‰ .

Œ

Ó

œ

œ. J

B œ

?

≈

‰

œ J π

B œ.

& œr ‰ ? ≈ j œ

Litolff/Peters

œ R

≈

œ R Œ

‰.

‰

œ J

j œ π

œ J

≈ # œr œr ‰ .

Œ

j œ.

Ó r r #œ œ ‰. ≈ # œj

≈ ∏

Œ

Œ

r Œ # œ. secco

bœ ≈ J

π r r ‰. bœ œ

‰.

œ. œ R

legatissimo

33213

œ.

Ó

r œ. Œ F

‰.

œ

& Ó

œ. J π

?

‰

œ. ≈ >œ . J R F ßπ

Œ

œ

j & œ.

B ≈

≈ Œ

˙

œ. Œ R F

‰.

∑

& œ

R ≈ œj. F π

‰.

∑

&

23 Fl.

‰ n œj π

œ Œ œ Œ

˙ Ó

B

œ ≈ J

bœ œ ‰. R R ≈ œJ

r r ‰. œ œ

˙. ∏ sub. ˙. ∏

r œ ‰.

˙. ∏

r œ

∑ ∑ Ó

∑

togliere sord.

∑

togliere sord.

∑

togliere sord.

∑

∑

∑

∑

∑

II. Tengo frío

7

q = 56

cantato p sempre sussurrato * W j ‰ ‰ . r 43 j ‰ W‰ . r & 44 Œ à œ àœ # œ . ‰ . ¿. ¿ ¿ #œ #œ #œ < Ten - go frí - - - - - - o jun - - - - to∏a

Voce

√# œ . . œœ .. # n œœ # n œ . #œ Œ & 44 Œ p ? 44 ∑

Piano

r & n œ ‰.

W

‰

4

Sprechgesang

su -

àœ

43

∑

U

# œ #œ nœ. á œ ‰ ma - nan - tia

p ∑

?

& #œ

#œ nœ #œ œ 34 # n œœ # œœœ ‰ W‰ . n œœœ J R

-

∑

les

√ œ œ œ œ- . W n n œœ b œœ œ . n b b œœœ ‰ b œ b œ . n œœ ‰

& Œ

7

# œW n œœ ‰. # œ R

3

- bi -

j ‰ WŒ áœ

- do

√ #œ # #n œœœ #n œœœ n œœ W # œ ‰ Œ & œ J π ? ∑ 3

∑

5 j 4 ≈ # œ .

∑

j œ.

cantato

he

r # œ. ‰ .

œ œœ œœ ∑

√œ. œœœ n œ ‰. R

r r j á œ œ ᜠ.

œ

Œ

3 4

n œœ .. œœ . .

n œœ œœ # b œœ .. # œœ œœ n # n œœœ ...

œœ .. œœœ ...

n n œœœ Œ œ

43

* Le fermati hanno la funzione di articolare drammaticamente il testo. Litolff/Peters

∑

j #œ .

has - - - ta

œ. œ. 54 ≈ # œœ .. J p 5 4

los

b b œœœ- œœœ # œœœ # n œœ .. b œ # œœ .. ‰ . n œ œ R

# œ. # n œœœ ... ≈ J p

U

∏

parlato

≈

r œ œ

parlato

33213

can - - - - sar

∑

3 4

8

j & 43 ≈ œ .

cantato

9

mi

>œ . œœ . 3 # ≈ œœ ... &4 œ. JÍp ? 43 W

&Œ

12

W

&Π?

r œ ‰.

‰

œœ œœœ œ

W œ

≈ œ œ

√ # œœœ .. # œ .. ≈ J

en las

œ # œ n œ 44

œœ n n œœ œœ # œœ œ J ∏ 4 4

∑ œ #œ.

œœœœ b bb œœœ R œJ

&Œ

≈ # # œœœœ n # œœ # œœ P ∑

?

r & œ ‰.

16

&

? Litolff/Peters

Hay

W

‰

p

-

#¿

∑ ∑

43 # œ # œ .

œ

W

# œœ # œ . . 34 # œ œœœ ..

nœ # œœ

3 4 á¿.

som -

-

-

œœœ # b œœœ .. œ œ ..

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 5

yo

œ

-

# # œœ n œœœ

-

b œ.

-

- gra

≈

. # œ n œ n œ ≈ # œ ‰ R

∑ W

≈

œ

y∏a - zu - - - - ce - - - nas

sussurrato

qué∏ha - go

ne -

nœ b b b œœœ

p

rW œ ‰.

¿

tre

yer - ba

b b œœœœ

W

de - lan - te

del

-

bœ

cár

-

¿ á¿

-

- bras

a - bis-mo.

de

cantato

ff sub. > nœ

nas

W

‰.

W

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

nœ œ

pe - ro

parlato, naturale Bajo las águilas silenciosas, la inmensidad carece de significado.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

33213

-

‰

W

≈ # b # œœœœ ‰ .

¿ ¿ ¿ ≈ Œ

-

â œ ≈

3

‰

# b œœœœ

œ

3

nb œœœœ W# n bn œœœœ n bb œœœœ b bn œœœœ ≈ ≈ ∑

sussurrato

en

3

Sprechgesang

≈ Œ

≈ # ¿

✠⠜ ‰ œ

nœ

parlato

la - de - - - ras

&Œ

14

# œœ œœ 4 4

∑

q = 76

∑

co - ra - zón. 5

Sprechgesang

W

5

ƒ

III. Era sagaz en la prisión del frío

Piccolo

3 &4

Clarinetto Basso

?3 4

Violino

q = 66 - 72

3 &4 Œ

Viola

3 &4

Violoncello

? 43

√ >≥ ≤ ≥ ≤ ˙

Piano

& 43 Œ & 43 Œ

& 43 Œ

∑

∑

∑

Sfpp intensissimo e quasi sparire ∑

∑

E - ra

œ

sa - gaz

j #œ œ

––– –

––– –

––– –

3

P

n ––– n–

––– –

3

œ

en

la

––– –

––– –

3

œ

‰.

Œ ∑

˙

3

B

Œ

>œ

œ.

––– –

œœ

Œ

# >œ R

>j œ.

Œ

œ

––– –

# œœ >

––– .. – ..

œ. >œ .

œ del

––– – > b œœ >

>· œ J Sfpp

sim.

>œ

3

œ

œ R

F sempre

∑

pri - sión

œ #œ œ œœœ # œ n # œœ œ # œ œ n œœ > > > > > > ƒ le voci indicate in primo piano 3

Œ

leggero, compatto legato a gruppi

3

∑

>œ

3

˙.

∑

f œ #œ

parlando, drammatico

Voce

∑

9

œ

frí - - - - - o.

––– –

3

# >œ

3

j ––– – >j n œœ J >

––– –

3

j ––– –

j œ œ >œJ 3

œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ # œ n œ # œ n œ œ # œ œ # œ œ œ œ # œ œ # œ # œ #œ # œ # œ œ ≈ ≈ n œ ≈ R & #œ R leggero, compatto legato a gruppi > œ >œ > n œ # œ n >œ n œ # œ # œ >œ n œ > ? # >œ œ # œ œ # >œ # œ n œ œ n œ # œ R # œ n œ # œ >œ # œ # œ n œ œ # >œ n œ # œ œ # œ # œ n œ F sempre >œ œ œ (√) # >œ œ. ˙ œ n >œ . œ œ. & sim. sim. Sfpp > ·˙ ·œ .. ·œ ·˙ ·œ n >·œ .. n > ·œ B # # ·œ # # ˙· intensissimo e quasi sparire sim. sim. Sp ? ∑ ∑ ∑

1

4

Picc.

Cl. B.

Vno.

Vla.

Vc.

œ & J

Pf.

& &

Litolff/Peters

‰

Œ

Œ

∑

∑

( ∑ ) l.v.

( ∑ )

( ∑ )

( ∑ )

( ∑ )

( ∑ )

33213

r nœ

#œ

n >œ S

,

10 7

Picc.

Cl. B.

Vno.

Vla.

Vc.

Pf.

œ #œ #œ nœ œ #œ œ nœ œ # œ œ # œ œ ≈ ≈ œ nœ #œ œ œ #œ P #œ > n œ >œ # œ # œ œ >œ n œ # œ œ >œ # œ œ # œ > >œ # œ n œ œ n >œ # œ œ > n œ # œ n œ # >œ # œ # œ n œ œ # œ > ? R n œ # œ n œ # œ #œ #œ #œ R F √ √ √ loco œ œ # >œ . œ # >œ # œ n >œ œ >œ loco œ >œ . œ # >œ . # >œ # >œ >œ œ n >œ & Sfpp Sfpp Sfpp Sfpp ƒ >· > ·˙ >· ·œ ·œ .. ·œ r œ # œ B # · · # · · J # œ œ # œ œ Sfpp Sfpp Sfpp ? ∑ ∑ ∑ œ œ œ ‰ & #œ #œ nœ œ #œ œ œ

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

& ≈

10

Picc.

Cl. B.

Vno.

Vla.

Vc.

Pf.

#œ #œ

œ œ

œ #œ #œ #œ œ œ #œ #œ nœ

≈

œ

œ #œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ nœ ‰

œ #œ #œ #œ œ œ #œ #œ nœ #œ

>œ # œ œ >œ # œ > œ œ # >œ n œ # œ >œ # œ # œ n œ >œ œ # œ > œ # œ œ # >œ # œ n œ œ n >œ œ > n œ ? R # œ n œ # œ œ # œ # œR n œ #œ #œ (√) œ

>œ

· B #œ

·œ R

&

?

œ. >j n œ· .. Sfpp ∑

œ·

>œ

œ œ·

œ.

# >œ œ

>· ˙

Sfpp

∑

#œ

n >˙

·œ .. J

Sfpp >r # # œ· ˙· Sfpp

∑

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

Litolff/Peters

33213

11

#œ & R ≈

13

Picc.

> ? # œ œ # >œ œ # œ # œ œ # œ # œ œ n >œ # œ

Cl. B.

&

Vno.

>œ

œ

˙

Sfpp > ·˙ B # ·j # # ·œ J # œ Sfpp ?

Vla.

Vc.

Pf.

Libero (min. q = 66 )

#œ 4 R ‰. 4 4 # œR ‰ . 4 44

∑

&

∑

w

Picc.

& 12 16

Cl. B.

? 12 16 12 & 16

∑ ∑

œ #œ nœ bœ œ bœ œ œ # œ > B 12 # œ 16 œ œ quasi f legato a gruppi, leggero œ #œ nœ bœ œ bœ œ ? 12 œ # œ 16 œ œ # œ > quasi f œ. œ. & 12 16 legato a gruppi, leggero

Vla.

Vc.

Pf.

& 12 16

legato a gruppi, leggero

œ #œ nœ bœ œ bœ œ œ # œ # œ œ œ > œ #œ nœ bœ œ bœ œ ? 12 œ # œ # œ 16 œ œ > quasi f

Litolff/Peters

12 16

Œ

Ó

∑

12 16

w

∑

pre - sa - gios

44

A Tempo, compatto, ‘cool’ q = 84 - 90

˙.

∑

44

∑

16

Ó

12 16 ∑

12 16

∑

12 16

accel... f parlando W 5 5 œ. j j j 44 # œ œ . # œ n œ # œ . œ ‰ ≈ ≈ ‰ nœ œ # œ . # œ # œ œ œ Vio

&

accell. molto

Œ

p dim. 44 # # ·w ƒ 4 4

∑

&

2

Vno.

œ œ #œ #œ œ #œ #œ œ nœ #œ

en la ma - ña - na

a - - - zul:

∑

∑

∑

∑

11 # >œ # œ œ œ # œ 16 quasi f legato a gruppi, leggero 11 16 œ œ #œ #œ œ > quasi f ˙ 11 16 legato a gruppi, leggero

œ #œ nœ

12 16

?

œ #œ

œ #œ nœ bœ

œ

œ bœ

œ. J

12 16 12 16

10 16 10 16 10 16

11 16

∑

10 16

11 16

∑

10 16

11 Œ 16 11 >œ # œ # œ 16 11 > 16 œ 33213

œ #œ

œ #œ #œ

œ

œ

œ bœ

œ #œ nœ bœ

œ bœ

œ #œ nœ

10 16 10 16 10 16

12

Picc.

10 & 16

Cl. B.

? 10 16

18

Vno.

# >œ

Vc.

? 10 16 œ >

œ

# >œ

#œ

? 10 16

œ >

œ

œ

œ

œ

>œ n œ 8 & 16

Cl. B.

? 16 8

Vno.

8 & 16

Vla.

8 B 16 œ #œ >

œ

œ

#œ

#œ

œ

#œ #œ #œ >

œ

œ

œ

#œ

nœ

œ

œ

#œ

nœ

œ bœ bœ

œ

œ #œ nœ nœ

œ

œ

∑ œ bœ bœ

œ

8 & 16

>œ # œ

8 & 16

#œ #œ >

Litolff/Peters

∑

#œ

#œ

œ

?8 Ó 16

? 16 8

œ

#œ

œ b œ √ bœ

œ

œ

œ

œ #œ nœ nœ nœ

œ

#œ

#œ #œ >. œ

9 16

#œ

nœ

#œ

bœ

œ

7 >œ 16

9 > 16 œ # œ 9 16

œ J

bœ ∑

20

Pf.

#œ

∑

& 10 16

Vc.

nœ

dim.

B 10 16

Picc.

#œ ∑

Vla.

Pf.

#œ

˙

& 10 16

& 10 16

œ

œ

œ

#œ

nœ

nœ

#œ

nœ

bœ

nœ

8 16

nœ

#œ

œ

#œ

nœ

œ

œ

8 16 8 16

‰. Ø

9 16

∑

9 16

∑

8 16

9 16

∑

8 16

9 16 9 16

œ

œ

# >œ

#œ

œ

nœ nœ ◊

nœ >

#œ œ bœ bœ #œ #œ

œ

nœ

#œ

nœ

nœ

bœ

8 16

nœ

bœ

#œ

bœ

8 16 8 16

œ œ >œ n œ n œ b œ b œ

9 16

7 16

∑

∑

9 16

7 16

∑

∑

9 16

∑

9 16

7 b >œ b œ n œ n œ n œ n œ n œ 16 7 16

∑

7 16

∑

œ

œ

œ nœ bœ

œ

nœ nœ 7 >œ b œ 16 7 16

#œ >

œ 33213

#œ œ

bœ œ œ œ œ œ #œ >

9 16

bœ œ œ #œ nœ nœ bœ >

9 16

∑

œ œ œ œ œ œ #œ >

9 16

9 16

> 9 œ & 16

23

Picc.

Cl. B.

?9 16

Vno.

9 & 16

Vla.

Vc.

Pf.

#œ #œ >

bœ

œ

œ

œ

œ #œ

nœ #œ

nœ #œ

nœ

œ

nœ #œ

nœ bœ

11 16

‰.

œ >

11 16

9 B 16

∑

11 16

?9 16

∑

9 & 16

11 16 œ # œ # œ >

∑

>œ 9 & 16 ? 16 9

Picc.

& 12 16

Cl. B.

? 12 16

Vno.

& 12 16

œ

œ

nœ #œ #œ >

bœ

œ

œ #œ

#œ #œ nœ #œ >

11 16

œ

bœ

Vc.

? 12 16

∑

& 12 16

∑

b >œ n œ n œ # œ nœ #œ >

Litolff/Peters

œ

œ

œ

œ

œ bœ bœ

bœ

œ

œ

nœ #œ #œ 33213

nœ nœ bœ bœ

12 16

nœ

∑

12 16

∑

12 16

∑

nœ

nœ

œ

œ

œ

nœ bœ

œ #œ #œ

œ bœ

#œ

12 16 12 16

œ

12 16 12 16

œ bœ

nœ

œ #œ

œ #œ

nœ

œ

œ

œ #œ

bœ

œ

œ #œ

nœ

œ

œ

∑

#œ #œ nœ

# >œ

œ

12 16

œ #œ

œ

n >œ # œ n œ # œ

œ #œ

œ #œ

œ #œ #œ

œ

œ bœ bœ nœ #œ

œ #œ

œ #œ

œ #œ #œ

œ >

∑ ∑

nœ

n >œ # œ n œ œ bœ nœ

œ #œ

B 12 16

? 12 16

nœ

11 16

b >œ b œ

∑

Vla.

& 12 16

11 16

œ #œ #œ #œ

œ

nœ

11 16 n œ n œ >

∑

25

Pf.

13

œ #œ #œ #œ

œ #œ

∑

œ #œ #œ

œ #œ

œ

œ

œ

∑ n >œ # œ n œ # œ œ nœ #œ >

œ #œ #œ

œ bœ bœ

œ

nœ #œ #œ

œ #œ œ

œ

14

&

∑

?

∑

&

∑

27

Picc.

Cl. B.

Vno.

Vla.

Vc.

> B œ ?

#œ >

œ #œ #œ #œ

nœ

œ

œ

œ

bœ

bœ

Pf.

Picc.

Cl. B.

Vno.

Vla.

Vc.

bœ

nœ

œ

œ

∑

?

∑

&

∑

> nœ #œ Bœ ? &

Pf.

œ #œ #œ #œ

&

29

nœ

œ #œ

nœ

œ #œ

#œ #œ nœ #œ ∑

œ #œ

nœ

nœ #œ

∑ ∑

nœ #œ

œ

#œ #œ

∑ œ

œ

#œ #œ

>œ

œ

?

œ

œ bœ bœ > œ

œ œ >

œ #œ

nœ #œ

#œ nœ #œ #œ nœ nœ #œ

nœ

œ #œ

œ

>œ bœ

œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ

œ

33213

œ bœ

nœ bœ nœ #œ #œ #œ

∑

œ

#œ #œ nœ #œ

œ

œ

œ

∑

∑

#œ >

œ #œ

œ #œ #œ nœ #œ

∑

œ > bœ

œ

nœ #œ #œ

∑

∑

? bœ œ œ #œ nœ bœ nœ > œ nœ #œ #œ œ ? #œ #œ œ œ #œ œ œ nœ #œ nœ #œ œ > ◊

Litolff/Peters

œ

œ

œ bœ >

∑

& & œ #œ > ? #œ œ >

nœ

∑

nœ nœ #œ #œ bœ nœ nœ

œ

œ #œ nœ

œ #œ nœ

œ

œ #œ #œ

œ

œ #œ

#œ nœ nœ

15

31

& œ #œ nœ #œ >

Picc.

œ

œ

œ

?

Cl. B.

∑ ∑

&

Vno.

nœ bœ nœ #œ #œ nœ nœ #œ nœ > ? ∑ B

Vla.

Vc.

œ

œ #œ #œ #œ

œ

œ nœ

& 44 ? 44

Vno.

& 44

Vla.

B 44

Vc.

? 44

42 ‰

∑

‰.

bw

los

? 44 ? 44

Litolff/Peters

#œ >

∑

bœ œ bœ

5 n œ. W R ≈ ‰ b œ n œ n œ .

ga - vi - la - - - nes

hen - dí - an

∑ ∑

4 4 4 4

R Sp

‰

44 4 4

œ #œ #œ nœ nœ

œ #œ #œ nœ #œ

œ nœ

œ #œ #œ nœ #œ

œ #œ #œ

œ

>œ # >œ 5 n >œ > bœ f

5

Œ

43 43

Œ

43 Œ

œ

Œ

senza vib.

3 4

∑

42

∑

43

∑

42 33213

44

∑

∑

42

44

∑

2 4

42 œJ

44

5

42 J Œ ∏

∑

& 44 œ

# >œ n œ

bœ

π

4 4

sord.

∑

42 j Œ œ

w

libero

Pf.

Œ.

∑

? œ œ #œ #œ œ œ b œ œ #œ œ œ #œ > ? #œ bœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ #œ #œ œ œ >

33

Cl. B.

nœ #œ >

nœ nœ nœ œ #œ nœ nœ #œ nœ nœ > b >œ

œ #œ #œ nœ #œ

∑

3

Picc.

nœ œ #œ #œ nœ

∑

&

Pf.

# >œ n œ

ƒ marcatiss. 5 >œ # >œ n >œ > J J J b œJ el

in - vier - no

∑ ∑

F œ 4 ‰ J # œJ 3W

esitando

‰

y

43 43

π

n œ- b œ los

∑ ∑

3

‰

16

&

∑

5 4

∑

?

∑

5 4

∑

36

Picc.

Cl. B.

& ˙.

Vla.

B

∑

5 4

?

∑

5 4

Vc.

Pf.

Vno.

Vla.

Vc.

∑

?

∑

∑

& 38

A Tempo q = 66 e = 132

? 38 - b œ b œ œ n œ # œ # œ n œ n œ œ p @ @3 @ @ @3 @ @ @3 @ sul pont.

38 ¿

¿

¿

Ve - ní - an

& 38 ? 38

œ # œ quasi f

Litolff/Peters

3

¿

¿

cuer - pos

bœ 5:6

∑

∑

¿

¿

¿

fe - me - ni - nos

nœ

f

œ

bœ bœ @ @ @

5:4

∑

œ #œ 28 b œ- b œ n œ @ @ @ @ @ 5:4

¿ ¿ 28 ¿ ¿ 3

3

¿

28

quasi

œ @

#œ

y∏él

28

l.v.

π

28

ad - ver - tí -

( ∑ ) ( ∑ )

33213

¿ - a

∑

3 8

3 4

∑

3 8

3 4

∑

3 8

œ 38 @ 38

# œ38 @ 38 ¿

su

38

rit.

# œ n œ. 38

43 n œ b œ b œ .

Ó

3 8

Œ

de

la

nie - - - - - ve.

43

∑

43

&

∑

œ @

3

œ bœ bœ @ @ @

3

∑

œ@

œ@

5:6

¿ fer -

3

¿ -

44 44

n œ@

44

¿

¿

44

- ti - - - - li -

( ∑ )

œ @ π

b œ@

5:6

( ∑ )

38

44

∑

œ #œ #œ @ @ @

38

44

∑

38

38

Œ

œ

38

∑

#œ 28 @

∑

3

∑

senza sord. sul pont.

∑

B 38

∑

28

∑

& 38

∑

28

∑

? 38

F 5 Œ œ bœ œ œ # œ en - tre las flo - res

len - - - - tos

45

∑

sussurrato intenso

Pf.

∑

45

e - ran

40

Cl. B.

∑

?

4

Picc.

3 4

f π 5 . . > œ œ œ œ ‰ Œ J 45 # œR n œJ ‰ ≈ J

a - rro - yos

˙

3 8

∑

3 4

∑

œ ‰ Œ J

- - . & œ œ n œJ ‰ Œ 3

œ bœ œ œ œ œ ∏ 5

5 4 ˙.

Vno.

3 4

∑

-

- dad.

44 44

17

5

4 &4

43

Picc.

Cl. B.

q = 66 e = 132

∑

? 4 ‰. 4

œ π

œ

Vno.

4 &4

Vla.

B 44 Ó

Vc.

?4 4 œ bœ sul pont.

œ

3

œ bœ nœ #œ 3

œ bœ

Pf.

? 44 ≈

œ #œ nœ

œ bœ nœ #œ

3

œ

œ

3

3

œ n œR

Cl. B.

Vla.

œ- b œ

œ #œ

3

œ bœ nœ #œ 3

œ @ f π3 BÓ

œ #œ @ @

œ #œ nœ @ @ @ 3

œ @

œ @ 3

œ @

œ @ 3

3

sim.

¿

¿

¿

Ve - ní - an

œ #œ @ @

3

≈

3

‰

œ #œ nœ nœ bœ

œ @ ¿

œ @

3

#œ. œ.

cuer - pos

fe - me - ni - nos

Œ

?Ó

Π33213

W

≈

W

bœ

vib.

5:4

F

Œ

œ- . bœ.

b œ-

espr.

ƒ

œ

bœ

W

bœ bœ

#œ œ

b œœ 3

# œ-

œ

≈

5:4

œ œ

bœ

l.v.

‰

f

rit.

38

Sp ≈

vib.

5:4

38

5

œ.

3 œ bœ bœ @ @ @ @ # œ # œ@ @ b œ 3 3 nœ æ F # sul pont. nœ œ n œ b œ @ @3 @ œ #œ bœ @ @ @ @ F 3 œ # œ nœ œ #œ æ @ @ @ @ 3 3 >f 3 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰

&Ó

Litolff/Peters

3

œ

3

œ

espr.

più

œ b@œ n@œ @ 3

? @ œ@ b œ@ n œ œ @ π Œ

Pf.

œ

œ

Œ

sul pont. 3

Vc.

3

p œ-

?Ó &

b >œ >œ

>œ

>œ b >œ

Œ

Œ

sul pont.

Vno.

π

œ

3

∑

A Tempo q = 88 e = 176

œ

≈

>œ 3

3

œ nœ > >

3

>œ > #œ

3

sul pont.

&Ó

44

Picc.

ƒ

œ #œ #œ nœ #œ nœ 3

>œ # >œ

3

3

3

œ

œ #œ

œ

œ #œ #œ

œ

44 & 44 Ó

q = 88 e = 176 rit. molto

accell. molto

ad √y∏él >œ n œ

f ≈ n b œœ

#œ

38

π #œ @

bœ @

¿

¿

5 5:4

- ver

-

tí -

#œ ? bœ 5

bœ

5

b œœ

38

π

38

bœ @ π

38

¿

- a

bœ p

n n œœ

&

38 38

18 rit.

e = 176

3 & 8 #œ.

2 8

Cl. B.

?3 8

2 8

Vno.

3 &8

45

Picc.

#œ.

B 38

Vla.

? 3 #œ 8 @

Vc.

œ @

& 38 ≈ p ? 38 #œ

Pf.

≈ œ œ

bœ

nœ

P

5:4

nœ

bœ

¿

5:4

¿

su

π

œ

#œ

π

¿

fer - - - ti - - - li -

28

¿

- dad.

3 8 3 8

3 4 3 4

‰

3 4 3 4

∑

3 8

3 4

∑

38 & ‰

f œ J

drammatico

‰

Lue -

-

-

43 43

∑

38

∑

nœ J

∑

38

∑

28

œ

∑

bœ

p 3 3 # >œ # œ n œ n œ n œ 8 œ 3 p π

#œ

œ

5:4

28 ¿

5:6

œ

bœ

p

nœ nœ

œ

œ b >œ

2 > 8 bœ P

nœ @

∑

nœ

q = 66 e = 132

6

∑

2 8

5:6

5:6

2 8

∑

bœ @

3 8

f

ord.

œ @

38

bœ

43

∑

Picc.

& 43

∑

44

∑

45

Cl. B.

? 43

∑

44

∑

45

Vno.

& 43

∑

44 Ó

Œ

Vla.

B 43

∑

4 Ó 4

Œ

Vc.

? 43

∑

44 Ó

Œ

48

& 43

Pf.

& 43

œ -

œ. J -

? 43

Litolff/Peters

-

- go

, F Sprechgesang b œ .. œ 4 œ ≈ 4 lle -

-

- ga -

-

-

∑

44

∑

44 Ó

3

-

-

j œ

- ron

j œ

W

‰

3

‰

‰

‰

‰

‰

quasi scratch on the string

quasi scratch on the string

‰

exclamando cantato

‰

33213

‰

f ƒ > >œ >œ # >œ >œ # >œ œ ‰

3 ma - nos

3

in - vi - si - bles.

∑ Œ

B

quasi scratch on the string

>œœ R ƒ 3 b >œ R ƒ 3 b >œ R ƒ 3

?

‰

ƒ n œœ œ bœ # œ

45 5 4 45 45 45 45

19

7 Picc.

5 &4

Cl. B.

?5 4

Selvaggio q = 88 e = 176

50

Vno.

Vla.

Vc.

5 œ &4 œ bœ B 45 B5 4

3

3

bœ 3

>œœ œœ J >œ œ J

Pf.

œ

>œ œ J

& 45 ? 45 ‰ ? 45 ‰

b >œœ

œœ

?

4 4

∑

4 4

œœ J

b œ>œ

œ

∑

‰

œœ J

>œ #œ

‰

#œ b œ. œj > S in f cresc. > n >œ b œ. œ > 3 S in f cresc. 3

œ œ J

j œ >

≈. œ > n >œ b œ.

3

3

≈ ‰

3

j n œ. b œ > n œ. œ >

3

3

j #œ >

3

3

3

≈. # œ > # >œ œ.

3

3

4 4

≈

4 4

n œ. n œ.

4 4 44

∑

>œœ 3 >œ >œ b >œ # œ œ b œ œ œJ > > > 3 Î 3 3 j œ b œ b œ b œ n œ b œ b bb œœœœ > > > > Ï secco, violento > > >

,

œ œœœ J

martellato sempre

≈

,

j œœœœ

‰

b œœ ≈ ≈ b œj œ fl > sim. ≈ ˘r ≈ ‰ bœ œ

j œ > 3

3

44

œ œ ≈ ‰ nœ > j ‰ bœ n œœ > ◊

3

3

3

44

accell. ad lib.

Picc.

& 44

∑

42

Cl. B.

? 44

∑

42

51

Vno.

Vla.

Vc.

& 44 ‰ 3 B 44 bœ > ff cresc. ? 44 b œ 3 > ff cresc.

œ fl œ fl

#œ > ff cresc. #>œ >œ

j œ #œ fl > ˘œ # œ > ˘œ > #œ

3

3

3

nœ fl ˘œ

3

3

& 44

Pf.

? 44 Œ ff cresc. 3 ? 44 n œ ≈ b œ >œœ ◊ ( )

Litolff/Peters

j

3

n # œœ >

3

œ œœ fl

j œ >

bœ > >

‰ ≈

j b œœ > b >œ

‰

≈

3

3

3

# # œœ

œœ >

3

≈ œ fl

B

> bœ œ

>œ

≈

3

b ˘œ

3

b ˘œ ?n >œ

3

≈

3

3

j nœ >

#œ nœ fl > # ˘œ >œ

3

42

‰ 3

3

# œ n œj fl > # ˘œ n œ >

≈ n b œœ >

3

≈ œœ # œœ > >

n n œœ fl bœ fl

‰ ‰

3

3

nœ >

b œœ >

3

3

nœ fl

bœ nœ fl ◊

42

≈

3

3

bœ fl

∑

3

33213

j œ > >œ

≈ # œj # œ > 3 ≈ œj nœ > 3

B

42 42 42 42

20

Picc.

2 &4

Cl. B.

?2 4

Vno.

Vla.

Vc.

2> & 4b œœJ Ï >œ 2 B4 Ï b >œ B2 4 Ï

3

j ≈ œœ > b ˘œ n >œ

3

b ˘œ n >œ

3

≈

3

3

˘œ ? >œ

3

? 42

œœ

Vla.

Vc.

j œ #œ fl > Î ˘œ n >œ

3

≈

3

3

œ fl Î

3

nœ

≈

3

œœ > # >œ

≈ ≈

‰

3

œœ > ◊ Î

n # œœ >

3

∑

&

#œ #œ nœ œ ? nœ œ œ œ #œ 3 3 p

8 A Tempo delicato

∑

∑

3 #œ #œ œ œ œ œ & œ œ bœ 3 p 3

3 8

∑

3 8

∑

38

∑

∑

3 8

∑

∑

38

∑

∑

scorrevole

?

∑

W

l.v. # œ œ 38 œ b œ n œ f dim. 5:65:6 38 ≈ bœ nœ œ #œ X π ∏

3

( ∑ ) ( ∑ )

rall...

∑ nœ œ nœ nœ #œ #œ nœ œ #œ 3 3

3

42

W

∑

œ #œ #œ œ œ 24 œ œ # œ nœ nœ rall. molto

5

5

∏

X

48 48

&

∑

∑

42

∑

B

∑

∑

2 4

∑

4 8

?

∑

∑

42

∑

48

sussurrato

¿.

¿

Con

? Pf.

‰

œ fl

3

? 42 ≈ ≈ n œœœr ≈ Œ # œ # œ # œ# œ >

3

Vno.

3

∑

55

Cl. B.

#œ >

˘œ # œ >

3

Picc.

3 8

∑

& 42

Pf.

sub. delicatiss. rit. molto

∑

52

?

Litolff/Peters

e -

¿ -

-

-

-

-

-

( ∑ )

∑

( ∑ )

∑

-

33213

3

¿

- xac - - - ta

42 ¿

dul - - - - - zu -

42 42

X

3

¿ -

∑

-

48

48

¿ -

∑

W

- ra,

W

X

48 48

9

4 &8

58

Picc.

?4 ‰ 8

Vno.

4 &8

Vla.

B 48

Vc.

?4 Π8

Cl. B.

? 48

∏ legatiss.

? 48 ‰

?

∑

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~ 3 r ‰ j #œ (œ ) #œ

∑

∑

∑

∑

∑

r ‰ #œ b œ œ œ

3

∑

∑

?~~~~~~~~ j ‰ œ

≈

3

3

∑

B

3 3 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j j ≈ œ ( œ ) œ ≈ ≈ ≈ r j œ œ (b œ ) œ

∑

∑

Vla.

≈ ‰ nœ œ b œ œ 3

3

68

r œœ œ # œ n œ # œ n œ b œ n œ J œ bœ œ f p ∑

sul tasto 3

3

3

3

sul tasto

ord.

# œ œ # œ n œ b œr b n œœ œ bœ bœ œ nœ J 3 3 f p

Œ

3

∑

Litolff/Peters

∑

∑

∑

?‰

∑

r‰ b œ œ b œ œ

&

Pf.

∑

3

&

?‰

∑

Ÿ~~~~~~~ ‰ j bœ ( œ ) ∏

Vno.

Vc.

∑

sul pont.

61

Picc.

∑

3

48

Pf.

∑

Ÿ~~~~ 3 3 3 œ ( œ ) bœ œ 3 œ œ Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~ # œ œ œ # œ Ÿ~~~~~~~ œ # œ r r ( ) œ # œ # œ n œ j j œ ( ) n œ n œ œ # œ R œ nœ œ J œ œ J œ œ œ (œ ) œ (œ) R 3 3 3 3 ∏ 3

half sound, half breath

Cl. B.

21

q = 88 e = 176

W

#œ nœ œ bœ œ œ. π 5:6 #œ œ. nœ œ X œ bœ 5:6

breve

3

ord.

‰ ‰

33213

&

≈ b œ ≈ bœ œ œ ◊

q = 88 rit...

3

∑

68

∑

68 ˙˙ .. p 68

∑

68 ˙˙ .. p 68

∑

3 ‰ r œ œ œ ◊ œ

3

∑

rit.

3

q = 66 - 72

, 3W, > b >œ # œ>œ 3 b œœ b b œœ n œ n # œœ b œ n œœ b œ 68 ‰ œ œr ‰ n # œœœœœ 3 #œ 3 > 3 > b œ > œ > b œ b œ œ œ #œ nœ r œœ 68 ‰ # # œœ n œœ b œœœœ nn œœ ‰ b . 3 3 3 Sfff ƒ 3

22

10 Picc.

3 &4

Cl. B.

?3 4

64

q = 66 - 72

& 43 ‰

Vla.

B 43 ‰

Vc.

? 43 ‰

sord.

Picc.

Cl. B.

Vla.

B 28

Pf.

3 8

∑

2 8

œ > bœ #œ nœ 3

b >œ

38

3

bœ bœ

3 b >œ b >œ n œ bœ bœ œ bœ 3

-

-

-

- sió

π π œ π

œ #œ nœ R 3

‰

r œ ‰

œ nœ

3

3

œ #œ #œ R

38 œ J

ma -

3

∑

‰

&

3

p dim.

3

-

-

-

∑

48 ‰

38

∑

48 ‰

3

œ R

- no

≈

∏

3

œ ∏ 3

œ œ # œ œ œ # œ b œ œ œŸ~~~~~~~~~~~~~ (œ ) nœ 38 48 œJ 3 3 3 ∏ ∏ 3 sul tasto Ÿ~~~~~~~~~~~~~ (sord.) 38 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ( œ ) 48 œJ #œ 3 3 3 ∏ ∏ 3 sul tasto 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~ (sord.) 38 œ œ # œ œ œ # œ b œ b œ n œ 48 j œ œ( ) œ ∏ 3 ∏ 3 3

Ÿ~~~~~~~~3 3 bœ bœ > J œ œ œ. ≈ R Ÿ~~~~~~~~ 3 œ œ 3 J œ œ n œ ≈ > . Ÿ~~~~~~~~ œ œ 3 r J œ > Ÿ~~~~~~~~ œ œ 3 r J œ > Ÿ~~~~~~~~3 œ œ b >œ J bœ

28

28

∑

nœ

28

28

∑

38

38

3

œ J

38

sul tasto (sord.)

3

3

28

œ #œ œ 2 œ œ œB 8

3

la

3

p dim.

3

3

38 œ nœ œ bœ œ nœ bœ œ œ p dim.

∑ bœ

œ

3

3

3

œ œ œ nœ œ bœ nœ œ

3 bœ #œ œ 8 &

∑

? 28 œ

Vno.

Vc.

a -

? 43

& 28

∑

3

& 43

& 28

2 8

œ # >œ œ œ nœ œ n >œ œ b œ œ > b œ b œ œ > b œ œ ff dim. 3 f dim. œ j bœ bœ J ‰ bœ J J

& 43 ‰

66

∑

3

sord.

Pf.

3 8

>œ œ 3 b œ œ b >œ œ n œ # œ 3 ff dim. 3 >œ œ b œ b œ b >œ #œ nœ #œ 3 3 ff dim. 3

sord.

Vno.

∑

œ b œ ≈ . 3

œ œ. ≈ 3

œœ n œ. ≈

42 42 42 42

? 28

∑

& 28

∑

38

∑

48

∑

42

& 28

∑

38

∑

48

∑

42

? 28

Litolff/Peters

∑

38

∑ 33213

48

∑

3

42

42

23

Picc.

2 &4

∑

4‰ 4

Cl. B.

?2 4

∑

4‰ 4

69

Vno.

2 &4 Œ

Vla.

& 42 Œ

Vc.

? 42 Œ

# >œ # œ # œ n œ ≈ 44 ‰ F 5

ord. on the string

# œ œ # œ n œ ≈ 44 > F

ord. on the string

b >œ œ b œ œ ‰ F

ord. on the string

& 42

Pf.

& 42 ? 42

Litolff/Peters

5

3

3

∑ ∑ ∑

44 ‰ 44 44 44

œ #œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ

F

Œ

π #œ œ#œ#œ œ nœ nœ nœ Œ œ#œ 5:6 F 5:4 π œ-

F

b œF

5:6

5:4

œ- . f

Œ

Œ ∑

2 4 œæ ∏ 2 4

∑

33213

∑

œ #œ nœ #œ nœ U œ b œ œ lunga œ 2 Œ 4 9:8 π sul pont.

U

Œ

lunga

U œ lunga œ # œ Œ 42 œ œ b œ n œ œ # œ sul pont.

sussurrato

42 ¿

de

∑

œæ Ø

42 Œ

∑

# œ- . f

U

lunga

42 Π42

π

9:8

∏ U lunga ¿ Œ

¿

¿

su

ma -

- dre.

U

Œ

lunga

∑

IV. Era veloz

24 q = 112 Vivo

1

# >œ # œ

œ 12 # >œ # œ & 8 p * ? 12 8 ‰ œ #œ > p *

Flauto

Clarinetto Basso

Violoncello

Voce

√

& 12 8 ? 12 8

Piano

œ.

J

◊

Vno.

Vc.

&

‰ ‰

# >œ # œ

nœ >

? ‰

blan -

(√)

‰

b œJ & ‰

-

-

‰

? ‰ j ‰ # œ(◊)

‰

œ # >œ

j ‰ #œ >

-

ve - loz

b œ‰ J

œ. J

‰

# œ n œ # œ # œ # >œ >

& nœ.

Pf.

#œ

E - ra

Œ

-

œ

-

Œ Œ

-

-

‰

Œ

j ‰ œ-

œ # >œ n œ # œ >

& nœ nœ > ?

‰

P secco j ‰ œ.

3

Cl. B.

#œ œ # >œ

œ # >œ # œ œ # >œ > # œ #œ œ #œ #œ > #œ #œ

œ #œ #œ >

œ œ # œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ > >

œ #œ nœ >

* > >œ ‰ ‰ # œ ‰ # œ # œ. ‰ # >œ 12 # & 8 J #œ #œ #œ > p ? 12 ‰ * >œ # œ œj ‰ ‰ ‰ # >œ ‰ Œ . 8 J p quasi f > # œ # œ œ ‰ # >œ # œ Œ 12 . Œ & 8

Violino

Fl.

>œ # œ # œ # >œ

œ

œ

Œ

>œ

Œ. ‰

b œ. J

Œ

œ n œ n >œ # œ

>œ

œ nœ

œ

j œ.

>œ

œ

‰ # >œJ

‰

>œ

j #œ Ó fl - ca. Œ.

j Œ. n œ.

œ

‰

j bœ . >

Œ.

j ‰ # œ.

‰ ‰

œ >

œ

>œ

‰

>œ

œ nœ

œ

‰

‰

j ‰ œ >

dí - a

‰ ‰

33213

œ > #œ

Œ. Œ.

‰

œ. ‰ J ‰

‰

j ‰ # œ.

œ

* Articolare a gruppi (legato oppure non legato); accentuare chiaramente il inizio di ogni gruppo. Litolff/Peters

‰

≈ ‰ b œ >

bœ nœ

j n œ-

œ. ‰ J ‰

œ

#œ

‰

yer - ba

>œ #œ

≈ ‰

n œ‰ J ‰

la

j ‰ œ-

Un

‰

- bre

j ‰ œ >

# ˘œ # œ. Œ

‰

œJ ‰

nœ. # œ. J

-

Œ.

œ

œ > j n >œ ‰ n œ b œ > >

œ

‰ #œ #œ ‰ # œ. >

>œ œ œ

œ. # œ¯ J

Œ.

j œ.

j Œ œ.

# œ.

‰

œ ‰ > œ

so -

œ nœ œ

œ. J

#œ

# >œ

œ ‰ #œ >

‰

‰

j ‰ # œ.

œ # >œ n œ # œ n œ œ

œ # œ # œ # >œ > ‰

j œ ‰ >

j n œ.

Œ

‰ # œj ‰ >

. ‰ bœ nœ J sin - tió

œ. J

‰

# œ. ‰ J

œ bœ œ. # œ

‰

j ‰ œ.

‰ ‰

5

Fl.

Cl. B.

Vno.

Vc.

& #œ ?

#œ #œ

& ‰

œ

œ #œ #œ

œ #œ

œ. # œ .

? j ‰ Nœ >

‰

Œ.

‰

bœ J

# œ& ‰ J

# œ. ‰ J

?

œ

‰

‰

‰

a - - - - las

‰ ‰

œœ # œ-

(◊)

œ #œ #œ > #œ > #œ

‰

43

Œ

Œ.

3 4

œ #œ # œ # >œ # œ

43

œ >

j ‰ œ >

se

nœ

œ

de - tu - vo

œ. J

‰

j œ ‰ œ.

Œ.

n œ >œ 7 # œ >œ œ >œ œ # œ # >œ n œ œ , > & #œ quasi f , ? œ> œ œ œ # œ ≈ œ #œ œ œ œ > #œ > > legatiss. ma articolato quasi f #œ #œ #œ œ ≈ , œ ≈ n œ ‰ . R & #œ quasi f , œ ? Œ ‰. R œ ‰ œ legatiss. ma articolato

Fl.

Cl. B.

Vno.

Vc.

?

∑ # ˙˙ ..

Litolff/Peters

‰

o - tra

˙˙ ..

f

nœ

œ

‰

‰

‰

‰

#œ

3

‰

‰

# œJ

#œ

# œ-

œ.

3

‰ ‰

#œ

nœ

œ >

œ

3

j n œ.

‰

3

-

3

œ

#œ

3

œ

#œ

œ

3

œ

3

#œ

œ

j nœ

3

-

œ

œ

j œ

3

‰

3

- ra

j #œ >

es -

-

-

3

J

‰

j œ

3

pa -

‰

Œ

‰

‰

‰

3

3

# œœ œœ

œ œ œ œ œ #œ œ #œ 54 œ œ œ nœ œ œ 3 œ 3 chiaramente articolato 3 p sub. sempre 3 legato a gruppi 3 3 3 3 45 œj j # œj # œ ˙ œ œ #œ psempre sub. chiaramente articolato sempre chiaramente articolato legato a gruppi

3 3 œ 54 J ‰ ‰ œ ‰ # œ ‰ ‰ œj ‰ œ Œ œ 3 psempre sub. chiaramente articolato legato a gruppi 3

45 Œ

legato a gruppi

‰ œj ‰ ‰ j ‰ j ‰ ‰ Œ œ œ p sub. 3

3

3

43 43 43 43 43

∑

e - dad.

> ‰ ‰ # # œœJ œ n œ œ Œ

sempre chiaramente articolato legato a gruppi

quasi

œ

3

‰

.

Pf.

en

#œ

Œ

43 # # œœ

‰

#œ >

œ #œ #œ nœ , 5 R œ 4

‰.

cu - - - char

&

43

‰

j #œ

3

iss gl

& # >œ

>œ

œ >

#œ

#œ

3

Œ.

Œ.

j ‰ œ.

œ œ

œ

y

‰

3 4 43

Ó.

œ nœ & J (√)

Pf.

œ

#œ œ #œ

25

q.= q

,

45 Œ

45 ‰ ‰ 33213

3

>œ #œ œ

3 3 3 p sub. 3 3 j œ œ ‰ # œ œœ œ n œ # œj œ œ >œ œœ > œ > 3 > 3

43 43

26

œ œ #œ #œ nœ nœ œ œ œ W Œ 3 F 3 œ W ≈ ‰ Œ œ bœ œ œ œ

(prende il Picc.) Piccolo

9

Fl.

Cl. B.

Vno.

Vc.

3 &4 ?3 4

≈ ≈ n œ 3 #œ Œ &4 ?3 4 & 43

Pf.

Œ

3 W ≈ ≈ œR Œ F

3

3

‰

3

œ

‰

‰

4 Π4

j œ p

‰

√ œ. 44 J p 44 j # œ.

Picc.

Cl. B.

Vno.

&n œ œ œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ œ n œ œ quasi f 3 3 3 3 ?‰ b œ b œ bœ bœ œ bœ nœ bœ nœ œ bœ 3

3

3

&Ó

3

j œ

? ‰ œj ‰ Œ

‰

& œJ ‰ ‰ b œ 3

an

Pf.

&Ó ?Ó

Litolff/Peters

3

3 j ‰ ‰ b œj ‰ bœ 3

pé - - - ta - - - los

Œ

42 æ œ π

3

j j bœ œ bœ Œ

42

3

n >œ n œglisnsœ. 3

42

‰

‰

‰

‰

-

œæ #œ R ≈ Œ p sub. ∑

#œ ◊

‰

# œJ

‰ ‰

j # œ-

‰

3

nœ J

Œ ‰

3

3

‰

œ

‰

3

‰ ‰

‰ ‰

œœ # œ œ # œ # œ #n œœ # # œ œ 42 p sub. 24 œ b œ b œ b œœ b œ b b œœ b b œœ œ

3

œ

3

#œ J

œ

‰

‰

‰

j œ bœ

‰

‰ ‰

3

3

Flauto

F

3

# œ. J

‰

3

œ

3

la

n >œ > , 4 # œ # œ >œ # œ 4 3 3 F 3 , 3 44 b œ b œ >œ b œ > b œ > F f 3 #œ 3 , 4 4 ‰ n œJ ‰ ‰ J F , 4 œ ‰ 4 Œ

∑

33213

œ

3

-

tí

-

Œ Œ

j œ.

œ >œ # œ # >œ # œ œ > b œ b >œ b œ b œ > ‰

œ

œ ‰

‰

‰

‰

j ‰ bœ

œ

3 3 œ œ 3 , 4 #œ # œ # œ ‰ ‰ J ‰ ‰ Œ 4

pe - ro

‰

‰

j œ

œ

ne - gros,

√ 3 #œ œ

#œ J p

#œ

3

- men - - - - te,

3

∑

42

-

j œ

3

‰

3

3

◊

‰ ‰ n œj 42 ‰ quasi f

Π3

Vc.

3

3

3

4 Π4

nœ

3

œ

œ

cresc.

(prende il Flauto) 11

œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ

cresc.

Cier - - - - ta -

n œ n œ n œœ œ œ œ #œ W # œ œ # œ Œ & 43 3 F ? 43 œ . ≈ n œr ‰ Œ #œ. œ

œ

œ

œ

44 œ

W Œ

Œ

π

4 œ 4 π

W Œ

‰

Œ

4 4

œ

,

en va - no:

√. 3 3 3 . .3 œœ # œœ œœ. b b œœ 44 J ‰ ‰ ‰ J ‰ Œ J Œ J F 44 j ‰ ‰ ‰ j ‰ Œ j Œ # œj # # œ. œ # œ # œ. # œ. # # œ. œ 3 3 3 3 ◊

27

Fl.

Cl. B.

Vno.

Vc.

>œ œ .

?n œ b œ . >

œ. >

bœ œ.

#œ. & ≈ J

‰.

r œ> œ .

&œ

?Œ

œ J

‰

#œ. & ≈ J

œ

≈ n œ œj

(√)

Pf.

# >œ .

œ.

14

vio

&Œ ?Œ

Fl.

Cl. B.

Vno.

& 42

# œ n >œ

‰

‰

3

œ

#œ bœ bœ bœ bœ œ > f sub. œ #œ # œ ‰ #œ nœ & 42 3 sim.

3

3

3

Vc.

? 42 & 42

‰

‰

3 ˘œ ˘œ ˘ ˘ 3 #œ #œ ‰

exclamando!

Pf.

& 42 ? 42

Litolff/Peters

‰

‰

≈ ‰ b œ ≈ b œ

Ó

‰ œJ ‰ # œj ‰ F

j œ.

#œ ‰ ‰ # œj œ # œ

≈ r ‰ bœ

3

3

‰

≈

du -

-

- ros

3

‰

‰

3

j ‰ bœ

zor -

# >œ œ

œ. J

3

-

- za -

‰

3

42

‰

2 4

Œ

3

‰

42

œ > œ bœ

#œ 3 ‰ J ‰ nœ J

3

3

los

‰

‰ ‰

Œ

-

‰

3

42

‰

- les

Œ

42

∑

3

#œ #œ œ #œ # œ œ 34 œ ‰ #œ œ nœ #œ œ œ 3 f sub. 5 3 œ œ nœ œ n 34 n œ b œ #œ œ œ œ ‰ œ 3 5

5

43

3

42

∑

∑ ‰

3

j bœ

≈ n œ ≈

5

a - le - jar - se

43

∑

∑

43

∑

∑

j bœ bœ bœ œ œ bœ > >

2 4

3

3

3 3

3

>œ # œ # œ

3

‰ n œJ 43 ‰ f sub.

Œ

‰

œ

3

j ‰ œœ .

3

œ n œ sim. #œ

3

? 42

# # œœ. ‰ J

3

j ‰ # œœ .

(◊)

16

Œ

a

# # œœ. J

‰

3

œ. ‰ œ nœ > bœ bœ

> #œ œ #œ

>œ

‰

3

œ.

# >œ J œ F

‰

3

3

œ # œ. > œ # œ œ ‰

43

∑ 33213

œ

> # >œ œ œ # œ # >œ # œ

non legato

œ

# >œ f

bœ f

#œ più marcato

Œ ≈ Œ

pizz.

3

3

più marcato

Œ

Œ

Œ

œ ‰ ‰ J f 3

j j b œ ‰ ‰ ‰ b œ ‰ b œj ‰ ‰ >f > >

#œ

ha

Œ

3

3

œ

#œ #œ #œ

Œ

- cia

ƒ

3

3

las

ra - mas

∑ non leg.

b œ b œ b >œ œ œ b >œ > 3

3

28 19

Fl.

Cl. B.

Vno.

Vc.

&

>œ

#œ

? æ bœ &

# >œ

œ œ # >œ

# >œ

nœ

> n œ # >œ # >œ # œ # œ j œ@ # œæ f p

?

> ≈ # >œ ≈ ≈ œ ‰

bœ

3

œ R ≈

3

F sub. ≈ Œ j @ . #œ F #œ

F

∑

# œœ # œœ ≈ ≈ & ≈ œ œ b œ œ ƒ ? n œ n n >œœ b œ b œ b œ bœ b œ b œ b œ n œ b b >œœ > œ œ bœ > > >

œ œ & #œ 5 p dim.

22 legatiss. a gruppi

Fl.

legatiss. a gruppi

Cl. B.

Vc.

3

3

?

el

œ œ # œœ p dim.

œœ > #œ J

3

> # # œœ

3

>œ J

Litolff/Peters

3 œ >œ œ # œ # œ J # œ >œ # œ Œ 3

3

3

# œ #n œœ # œ # # œœ # œ œ œ nœ œ œ œ œ #œ 5 5

33213

3

#œ nœ œ #œ nœ ‰

œ #œ

œ

œ #œ

bœ

œ

œ

œ bœ bœ bœ ‰ bœ ∏

≈

r ‰ bœ >

5

b n œœ n œ Œ 3

sub.

5

nœ b œ œ b œ b œ b œ b œœ b œ b œ b n œœ b œ b b œœ bœ bœ 5

∑

in - vier - no

œ

3

‰. ∑

∑

5

n œ3 ‰ J ‰ Œ

3

3 jbœ b œ b b œœ b œ œ œ b >œ n œ œ b œ n œ b œ > b œ b >œ > >

# >œ >œ ≈ ≈ # >œ r ≈ ≈ ≈ # >œ & ≈ ≈ œ ≈ ≈ > p dim. 5 arco r ? Œ n œ ≈ ‰ > ≈ b œ ≈ ≈ >œ > p dim.

legatiss. a gruppi

Pf.

F

? bœ œ nœ œ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ nœ bœ bœ p dim.

&

3 #œ #œ ‰ ‰ J ‰ ‰ J Œ

∏

# >œ R Œ ∏

bœ bœ

œ

œ #œ

œ

44

4 4 44

#œ nœ # œ # œ œ nœ ‰ 3

∏

bœ bœ œ bœ bœ nœ œ nœ ◊ 3

œ

44

44

∑ œ b # œœ

F

3

3

3

#œ

5

5

&

3

3

3

sub.

#œ >œ # œ Œ

‰ ‰ b œ@j b ˙æ

# >œ J ‰ ‰

3

nœ ‰ Œ

nœ #œ #œ #œ #œ œ œ nœ œ œ œ

5

Vno.

3

Œ

3

# œ œœ # œ

Aereo

nœ

œ >œ œ

3

a - fi - la - das por

Pf.

>œ

j j ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ ‰ œ Œ bœ bœ > > > sub. F # >œ œ > œ # >œ n œ œ nœ œ #œ

∑

&

œ > œ

œ > œ #œ # >œ

3

œæ œ

#œ

44 44

24

Fl.

4 &4

∑

Cl. B.

? 44

∑

Vno.

& 44

∑

Vc.

?4 4

∑

Piccolo

27

Fl.

Cl. B.

Vno.

Vc.

Pf.

&

? ‰

∑

œ ‰

˘œ & J ‰ ∏ dim.

? j ‰ œ. ∏ dim.

&

F ‰

˙

œœ

j Œ œ fl

3

‰

‰

‰

Œ

‰

‰ b œj ‰ -

Œ

3

‰ ˘œ J

3

3

∑

œœ # œœ # n œœ # œœ n # œœ 3

? nœ nœ 3

Litolff/Peters

3

3

3

‰

3

œ. J

3

3

3

3

# ˘œ J ‰ ‰ 3

Œ Œ

j ‰ ‰ œ. 3

3

3 3

3

3

b œœœ 3 b n œœ œ œ bœ bœ bœ bœ bœ nœ bœ œ nœ nœ œ œ #œ œ œ œ bœ bœ bœ 3 ◊ 3

3

3

3

j 42 b œ fl

j ‰ bœ fl j ‰ b œ.

3

3

‰

3

‰

Œ

3

j œ fl ∏

44

∑

44

∑

42

∑

44

∑

‰

42

∑

44

∑

42

∑

44

∑

44

∑

3 3

b œœ

∑

‰

œ #œ nœ

3

3

42

Œ

j œ Œ fl π

œ #œ nœ

3 j ‰ ‰ ‰ n œj ‰ #œ fl fl

œ œ # œœ # œ œn n œœ # œ œ n œœ n œ # œœ n œœ

3

3

‰ pp poss.

∑

secco

3 œ bœ bœ bœ bœ nœ nœ bœ 3

3

n œ œœ œ # œ œ œ œ# œœ #œ nœ œ œ #œ

∑

? 44

3

œ

Œ

∑

y vol-vió∏a ser ve - loz sin des - ti - no.

Pf.

Ó

j j j‰ ‰ ‰ œ ‰ Œ bœ ‰ ‰ Œ p œ fl fl fl 3 3 3 3 b ˘œ ˘œ 3 b ˘œ ˘œ ˘œ pizz. b secco J ‰ ‰ ‰ J ‰ Œ J ‰ ‰ J ‰ ‰ ‰ J ‰ p π 3 3 3 3 pizz. 3 j‰ ‰ ‰ j‰ Œ j ‰ ‰ ‰ œ- ‰ ‰ ‰ j J b œ. b œ. b œb œ. p F Œ

44 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ Œ & 44

˘œ3 ‰ J ‰ Œ p

Ó

(prende il Picc.)

29 3

bœ

33213

W œ œœ œ breve #œ nœ # œ l.v. 24 (Œ) 5 42 b b œœ

5

bœ nœ bœ œ

(

Œ)

l.v.

,

44

∑

V. Sobre excremento de rebaños...

30

1 Flauto

Clarinetto Basso

Frágil, exacto q = 56 e = 112

œ ˘œ R J

3 œ &4 P ? 3 b œJ . 4 ∏

Violino

Viola

j & 43 œ œ p pizz. b œ B 43 J p

‰

Œ

‰

‰.

?3 œ 4 π

Voce

Piano

& 43 Œ

Fl.

Cl. B.

Vno.

Vla.

Vc.

? 4 b œR 4

Pf.

r ‰. œ

‰.

≈ ‰

? 44 ‰

œ

? 44 Ó

Litolff/Peters

œ R

‰. œ

j œ œ

œ R

‰.

≈

j œ.

de

≈

bœ R

≈ ‰

r r œ 42 œ ‰ . œ œ 2 4 ‰

bœ J

2 4 œJ

‰

P r 42 œ œ -

3

-

2 4 ≈ j œ. œ J

œ. R

‰

bœ

œ R

œJ

bœ J

‰

Œ

œ

‰

‰

‰

‰.

4 4

œ J -

œ. ‰ . R 3

- cre -

œ -

33213

- men -

#œ. 42 J

& bœ

sul pont.

f

bœ œ R

42 b œ

bœ

j œ.

- to

œ R ‰. ≈ ‰ . ‰

‰

‰

44 4 4

4 4

#œ R

44

bœ J

pizz.

B

44

œ ≈ R

4 4

44 44

œ ‰. R

42 Œ

42 r ‰ . œ

-

‰

42 œ

42

3>

π r ≈ œ.

‰

2 bœ. 4 ≈ J

‰.

re - ba - ños

π r œ œ

œ

∑

4 4 r #œ

2 œ. 4 ≈ J

‰.

f sub. r ® # >œ # >œ # œ. ≈ œ

œ

‰.

Œ

arco flaut.

œ J

∑

44

Œ

Ó

œ

Œ

Œ

ex -

∑

j œ œ

≈ œ . J

b œ-

4 4

‰.

bœ ≈ R ‰

>r #œ

bœ R

4 4

‰

Œ

3 j ‰ ‰ œœ. J

. ≈ œR ‰

‰

bœ J

Œ

- bre

42

Œ

Œ

bœ B 44 J

& 44

∑

œ. J

& 44 Œ

& 44 Œ

‰

‰.

>œ œ . R R ‰

2 bœ. 4 J

So -

œJ

4 &4 ‰

bœ œ R J

Œ

& 43 Ø ?3 4 œ

4

œ. ≈ 2 ‰ . 4 R

‰.

œ ≈ œ ≈ Œ R R

arco

Violoncello

bœ. ≈ J

≈ Œ

pizz.

≈ ‰

#œ #œ 3

su - bo

44 44

∑ œ

44

31

2 Fl.

Cl. B.

Vno.

Vla.

Vc.

?4 4 ‰

bœ. ≈ J

bœ B 44 R ‰ .

#œ J

œ >

π

#œ ≈ J œo

Œ

#œ

œ J ‰

3

r #œ

#œ. J

Œ

œ œo . R J

‰

y me a -

& 44

? 4 r ‰. 4 œ

Fl.

‰.

Cl. B.

? 42

Vno.

& 42

j #œ

Vla.

B 42

#œ œ. > R J rK œ

j #œ

> ≈ œœJ ≈

p π l.v. ? 42 b b œœJ .. p

? 42

poco più

sim. ≈ ‰ . b b œœR F π 3 3 . # œ- œ œ r ≈ b œ ‰ œ œ

Litolff/Peters

mu - si - ca - les

r ‰. bœ

Œ

∑

r b œœ ‰ .

‰

‰

- cues - to

‰

3

j œ œ bœ

ba

43 Œ

‰

j # œ-

≈ r ‰ # œ.

Œ

≈ b œ J

arco . ≈ ≈ œœJ .

œ 43 ≈ œJ

œœ R

œœ .. J

‰ b b œœJ

43 Œ

-

r ‰. œ

j œ

˘œ œ J

3

jo

Œ

≈

≈ ‰ .

‰

œ

3

los

r r ‰. œ œ

≈

44 ‰

j ‰. #œ

≈ 44 Ó

cru -

43

43 ≈ r ‰ bœ

-

Œ

∑

j ≈ b œœ fl

secco

33213

-

44

≈ 44 Œ

# >œ ≈ R

42

3

œ

42 2 4

j ≈ ‰ . r r ‰ . œ œ œ

3 4

rj‰ j # œ- œ #œ

‰

Œ

œœ. ≈ ≈ œœ. ‰ ≈ œœ. ≈ ≈arcoœœ .. J J J R b b œœ

Œ

3

pa -

2 4

ord.

bœ ‰ J

. ≈ 44 ≈ b b œœJ .

- zan

2 4

Œ

pizz.

3

3

42

ro-bles

#œ œ #œ œ j j j r #œ 43 ‰ ‰ J J ‰ J J ‰ # œ 44 # œ ‰ # œ œ ≈ 3

‰

-

- lo

œ

3

-

‰.

mas

∑

2 4 2 4

j #œ .

œ œ @R æ p

∑ > r œ

#œ R

bœ œ ‰. R R

œ. J

4 Π4

≈ 44 ≈

œ >

∑

‰.

∑ ‰

#œ ≈ r R ‰ .

œo J π

œ J

3

pizz.

pizz.

-

slap

‰ bœ J

˘œ ˘œ ‰.

& 42

-

r 3 œ 4 > j ≈ r 43 j œ #œ #œ

Œ

& 42

∑

≈ j œ.

3 œ # œ . # œ. J ‰

#œ

#œ œ R J

Ó

≈

arco flaut.

#œ R ‰.

∑

2 &4

Pf.

œ . R ‰

?4 4

8

Vc.

# œ- # œ . R J r

# œ. R ‰.

∑

#œ & 44 R ‰ .

& 44

Pf.

# œR ‰.

# >œ R ‰.

4 & 4 ‰.

6

43 43 43

œœ ‰ b b œœ 3 R R 4 œ 3 R œœ‰ ‰ fl .

j r‰ b œœ Œ bœ

43 43 43

32

Fl.

3 &4

≈

Cl. B.

?3 4

≈

Vno.

& 43

‰.

Vla.

B 43

11

‰.

r‰ œ.

j #œ .

œœ œœ ‰

& 43 & 43 ?3 4

Pf.

bœ #œ R J

œ. ≈ œJ .

Fl.

& 42

Cl. B.

? 42

Vno.

& 42

‰ bœ œ 3

Vla.

B 42

Vc.

? 42 & 42

Pf.

œ ‰ #œ J J

œ œJ . R

# >œ R ƒ

cuer

r œ b œ ≈

œ

r œ ≈

j œ j œ

arco sul pont.

‰.

‰.

#œ R

intenso

4 4 44

4 4 œ J

3

-

po

r ‰ bœ

> œ

44

43 r #œ

j œ.

43 # œ

œ

r j 43 œ # # œO ..

Œ

43

œ

43 œ

ce -

-

Œ Œ

-

-

-

2 4

w

ord.

Ó pizz. non secco

œ F> >œ J F

≈

r . œ ‰

œ > >œ R

≈

œ R ‰.

œ . R ‰

y el

∑

3

‰ #œ

el

43

∑

43

∑ 33213

j œ > >œ J

‰

≈ n œ . J F ‰.

‰

‰.

# >œ b # n œœœ J

j œ >

œJ

#œ. @J ‰

sord. di piombo

cre - pús

œœœ ‰ . œ R r ‰. œ

> œ r # œJ . J œ f molto dim. #œ æ f j œO

Œ

p sub. 3 3 ≈ ≈ ‰ j j r j ‰ œ. œ œ œ

#œ

cu

œ

‰

r #œ F

senza trem.

œ. ≈ ≈ @J

#œ. 42 J

∑

42 ‰ n œ

3

vien

42

#œ b # n œœœ R

r œ

@r j œ œ@ .

-

j n œ- ‰ to

∑ ∑

2 4 2 4 42

∑

42 @œJ .

42

œ R

r #œ œ

42 3

lo

‰.

‰

r œ

j ‰ œ

‰.

‰

42

3

-

42 œ @R

sul pont.

-

42 œJ .

∑

- sa

2 4

∑

> > 44 b # #n œœœœ ≈ b # #n œœœœ J R F 4 r 4 j ≈ œ œ > >

j 43 œR # œ . >

∑

# # œœ & 42 b n œœ ‰ . R ? 42 r ‰. œ

Litolff/Peters

Œ

∑

4 4

4 4

‰ b b œœJ

‰.

j œ.

œ R

œœ

mi

r ‰. bœ

# œ œ. >

Œ

3

en - tre

œ J

‰

arco sul tasto

5 13

r œ œ S> pp sub. j ‰. #œ

j œ

? 3 b b œœ ‰ . 4 R

Vc.

4

3

‰

42 2 4

33

r # œJ . & #œ π

œ

16

Fl.

?

Cl. B.

œ B @J

Vla.

Intensissimo, risonante

> 5 #œ œ ‰ &4 Ï ? 45

7

‰.

œ œ ≈ ‰ . > Ï 6

#œ œ R J ∏

r # O # œ œO

3

-

œ J

‰

bras

#œ

44

7

≈ ‰

≈ œ œ ‰ . >

j œ.

‰

3

# >œ # >œ # >œ 5 œ ≈ ≈ ≈ ≈ œ ≈ ® œ ≈ &4 R ÔÏ ÔR RÔ > >œœ ? 45 œœ ‰ ‰ ‰ R R ‰ 7

Litolff/Peters

# >œ œ ≈ ÔR

# >œ œ ≈ ÔR >œœ ‰ R 11:8

7

5 4

≈ B

j n œhú

-

œ.

œ.

≈

# >œ œ

# >œ ≈ R ‰ 7

# >œ R ‰

me - das.

45 5 4

7

‰

r œ œ ≈ œ œ ≈ œ ‰ > > >

# >œ R ≈ Œ

r œ ‰ >

6

# >œ # >œ œ ≈ ≈ œ ≈ ÔR ÔR >œœ ≈ ≈ R ‰

11:8

7

33213

>œœ R ‰

>œœ R ‰

‰

7

-

>œœ R ≈ Œ

2 4

6

-

Œ

2 4

r œ ‰. >

‰

6

Hier

≈ ≈ Œ

5 4 45

‰

3

∑

# >œ œ

6

j nœ ∏

45

∑

4 4

# >œ œ

j œ

3

Œ

togliere sord.

‰

ord.

‰

5 5 5 >œ 5 >œ >œ 5 # œ # # œ # # 5 # œR ‰ ‰ ‰ ‰ R ‰ R ‰ R ‰ R ≈ ≈ R ‰ . &4 Ï pizz. 9 9 >œœ >œœ >œœ9 >œœ >œœ >œœ9 >œœ b b b b b b b B 45 RÔ ® ® ® ® ® ® RÔ ® ® ® ® ® RÔ ® ® RÔ ® ® RÔ ® ® RÔ ® ® ® ® RÔ ® ® ® ® ® ® ® ® Œ Ï pizz. #œ # >œ ≈ # œ # œ ® ® # >œ # >œ ® ≈ ® # >œ ≈ . B 45 # œ ≈ . ‰ ≈ ≈ ≈ Œ Ï f 7 # >œ œ 5 Ó Œ ‰ ‰ ≈ J &4 11:8

Pf.

som

∑

pizz.

Vc.

las

5 4

∑

44 ≈ œ . J

≈

5 4

œ

∑

j #œ .

44 œ j R œ. 4 # œR ‰ 4@

∑

18

Vla.

3

y

quasi solo aria

4 4

p #œ #œ œ. J ‰

?

6

Vno.

#œ æ

‰

&

Pf.

œJ

∑

& ‰

Cl. B.

œ J

?

Vc.

Fl.

# œR

r #œ œ Ø

œ. J

4 4

∑

j & #œ .

Vno.

4 œ 4

-

-

2 4 42 42

-

-

42 42 42

34

7

2 &4 œ p dim. ? 2 ‰. 4

19

Fl.

Cl. B.

œ

j bœ . p dim.

‰

6

#œ & 42 ≈ R ‰ . p dim. B 42

∑

B2 4

∑

‰.

5

Vno.

Vla.

Vc.

ƒ #œ & 42 -

Pf.

-

-

Cl. B.

& 42

Vla.

Vc.

non secco j ? 2 ≈ . b œ 4 bœ p dim.9:8

≈ ®b œj

r & œ ≈ b œJ .

œ J

∑

B

∑

-

-

mas

j & b œR ® œ ? ≈ . b œ bœ

9:8

Litolff/Peters

b œ-

‰

‰

≈

∑

œ J

‰

œ. J

6

œ. J

≈ œJ 5

f3 œ ne

≈ ≈ . # œœ J ≈ Œ

#œ ≈ J

9:8

-

≈

-

#œ ® œ ®b œJ

-

9:8

-

bœ

®

-

#œ ≈ . # n œœ J ∑

3

-

-

-

œ J

lo

-

r ≈ . b œ œ

9:8

9:8

œ

œ ∏

bœ

#œ 43

‰

pa 9:8

œ

≈ # œ

œ œœ R R

4 4 6

≈ œ b œ œ

5

5

44 44

3 4

∑

4 4

∑

43

∑

44

43

∑

44

3

gras:

. ≈ . # œœR œœR . Ô ‰

j œ

f #œ J

5

∑

bœ

œ

® ≈

œ œ R 43

‰ 5

j œ œ

3 4 œ

6

. ≈ # œR œJ

5

‰

3

so - le - dad, 9:8

œ ≈ . RÔ

œ. J

6

‰

œ- œ. œ.

‰

bœ

œ

3

6

≈ œ

∑

9:8

œ

œ œ œ R ≈ ≈ R

∑

rK r . œ œ ≈ ≈ b œR bœ bœ

9:8

‰

6

∑

œ

3

5

bœ

‰

6

r j œ œ.

Œ

≈ .

œ. J

œ. J

B

œ. J

5

j œ.

‰

3

œ œ R

≈ ‰ 6

de

#œ

& œJ

Pf.

œ

#œ & π 6 œ #œ ? R ≈

3

j œ

arco flaut.

∑

5

Vno.

5

j œ

ba

22

Fl.

#œ J

3

‰

j œ

6

#œ

œ

bœ

œ

Œ

9:8

≈ .

33213

‰ r œœ .. œ.

43 ‰ 43 Œ

j b œœ 9:8

®≈ n œj bœ ≈ b b œœ

9:8

≈ .

j œœ

≈ . œ

≈ .

9:8

‰

r 4 œ 4 44

35

8

Parlando

Fl.

4 &4 Œ

Cl. B.

?4 œ 4 J

Vno.

& 44 Œ

Vla.

B 44 Œ

Vc.

B4 Π4

r r . œ œ ‰

j œ. π

quasi aria

25

‰

6

j b œ@ . π

Flatt.

‰

5

‰.

j #œ π

(pizz.)

‰

3

‰

r j bœ œ π ‰ # œj arco sord.

& 44

Pf.

& 44 r ‰ . œ ?4 Ó 4

& 44 Œ

‰

Cl. B.

? 44 Œ

‰.

& 44

Œ

bœ

arco sul pont. B 44 # Ͼ

? 44 Œ

senza sord. sul pont.

Vc.

‰

‰.

‰

j œ œ

‰

≈

2 4 Œ

3

42

r bœ

2 4

j #œ

5

j œ

œ

j r b œ@ œ@ ‰

5

≈ j bœ .

j œ@ ‰ ‰ Œ 3

j & 44 œj œj œ ‰ œj ‰ ‰ œ he

& 44

? 44 Œ

Litolff/Peters

lle - ga

3

-

‰

‰ œ

‰

do,

por

∑

secco j n ‰ ‰ b b œœœ Ó bœ π> 3

3

43

5 ‰ b œ@r 43

43

‰

3

pizz. ‰ ‰ # œj 43

43

2 4 Œ

‰

‰. j b œ@ ‰ .

5

Œ

r œ œ Œ ‰

œ œ ‰ 3

fin;

j ‰ ‰ œ Œ œ pizz.

∑

∑

43

∑

j 34 b n œœ ‰ b b œœ >

∑

j bœ

44

‰

4 4

j œ œ

4 4

∑

44

∑

44

j3 ‰ b n œœ ‰ b b œœ

r ‰. œ

j b œ@ ‰ j bœ œ ∏

42

4 4

∑

42 Œ 42 j bœ

‰ ‰

42 Œ

Œ # œæ Ø arco

42

∑

Sprechgesang

42 œ œ ‰ Œ 3

és - te

Œ

4 4

sim.

Œ

3

43

33213

j œ œ-

42

3

3 @œj ‰ ‰ Œ œ

œæ œ

3

j nœ b b b œœ. œ π

j5 @ bœ .

‰

bœ

4 4

‰

‰

2 4 ‰

‰

secco

Œ

j œ

r j œ œ

42

Ó

parlando

Pf.

3

2 4 ‰.

5

‰.

3

œ. π

Œ

Fl.

Vla.

‰

j bœ

≈

∑

27

Vno.

≈ b œ@j.

Œ

? œj .

Œ

j œ.

Œ

42

∑

3 j 24 ‰ ‰ b n œœ Œ b b œœ >

j b œ@

36

j œ.

30

Fl.

Cl. B.

&œ ∏

? @r ‰ . bœ

Œ

3 4

‰

3 4

& ‰.

Vla.

B j ‰ ‰ Œ #œ 3

pizz.

Vc.

Œ

&‰ œ œ Œ 3

no es mi

Pf.

&

?

Litolff/Peters

∑ ∑

j b œ@ Ø

‰

r ‰. œ

bœ

3 4 Œ

‰ ‰ pizz.

ord. senza vib.

j3 34 ‰ b n œœ ‰ Œ b b œœ Ø

4 4

∑

∑

4 4

∑

∑

j 4 #œ 4 Ø

∑

∑

3

3

3 4 ‰ ‰ œj Œ 4 œ

‰ Œ

lu - gar,

3 4

∑

Œ

∑

3 4 ‰ œ Bœ œ

∑

Œ

Œ

3

˘r 4 œ 4 p

‰.

Œ

3 4 Œ

r bœ œ Ø

Vno.

? œj œ Ø

≈ 43 Œ

Sprechgesang

4 ‰ 4 nœ

3

Œ

33213

4 4 44

∑

j‰ j‰ j‰ j‰ ‰ b œ b œ b œ Bb œ

pe - ro he

∑

Ó 3

3

lle

-

∑ ∑

ga

3

-

∑

do.

∑ ∑

VI. Intermedio I >œ

Brillante, con risonanza q = 112 - 120

Piccolo

4 &4

Ó

Œ

Clarinetto in Sib

4 &4

Ó

Œ

Violino

4 &4

Viola

Violoncello

Piano

3

Picc.

&

B 44

Œ

? 44

Œ

& 44

Œ

? 44

Œ

Œ

Vno.

&

‰

Vla.

&

‰

Vc.

Pf.

pizz. # >œœ # B J Ï

‰ >œ3 ≈ J ƒ

pizz.

> ≈ n œJ ƒ

3

œ.

‰

Litolff/Peters

‰

>O ‰ œ ƒ

Œ

‰

arco

ossia

Ó

Ó œœ

j #œ π

U

œ.

3

‰

U

˘œo

˙

U

(Ó)

˘o œ U (Ó) U

3

Ó

>œ œ

(Ó)

√> œ œ

(

U

Œ)

‰

œ

j ‰ #œ

œ

3

œO

3

>œ œ

Ó

‰

Ó

arco

B ≈

Œ

arco

≈

Sf

>œ

Sf b >œ Sf

> b œœ >œ œ œ œ

Œ

33213

Sf

Sf œ ˘ ‰ œ

n >œ

œ ? ˘œ ‰ > Œ n œœ

œœ ....

≈

‰ ‰

. œœ n œ œ J #œ ‰

√# œ n œ J 3

>œ # >œ œ œ

ƒ

# œ n >œ . f n >œ . #œ f

# >œ

nœ

3

3

n n œ>œ œ.

œ ..

# œ.

œ ..

b >œ œœ ....

> b b œœ

# œ ≈

# >œ œ ≈ R

Œ

‰

Œ

>œ

n >œ œ ≈ R

# œ. ‰ J

> # # œœ ≈ Œ

Ó

arco

# >œ

>œ œ œ‰ R ƒ 3 3 3 # >œ œ j ‰ R bœ ‰ # œ. ƒ 3 3 > # œ œœ arco # œ ‰ Œ ƒ

Oœ

3

Intensissimo

# œ œ .. œœ # œ œ .. b œœ

3

# œœ œœ

# # ˙˙

œO > ƒ

nœ J

‰

arco

ossia

# >œ œ . R Ï

œ.

# œœ ‰ Œ R( ) Sf 3 # >œœ œ œ ‰ & # œ # >œ œ œ 3 > #œ œ œ n œ #œ # œ Œ & B

√n œ. (n œ ) Œ

√> n œ>œ # œœ >œœ >œ > n n œ n œ ‰ J ‰ ≈ # >œ œ ƒ √> >œ #œ # œœ œ >œ œ # œ œ œ J ( ≈ ) Œ &‰ 3 ƒ

‰ œ π

pizz.

ƒ

œ. (œ)

# ˘œ ‰

#œ fl # œ fl

metallico martellato

Œ

&

Cl. Sib

& ‰.

pizz.

˘œ

ƒ >œ

# >œ œ . R Ï

‰.

pizz.

Œ

Piccolo

37

> b b œœ n œœ .... Œ Œ

n # œœ

. # œœ . ≈ J ‰

b œœ œ . > œ. >

38 5

Picc.

& Œ & Œ

Cl. Sib

simile

B ‰ ..

Vla.

? ‰ ..

Vc.

&

# œœ ..

Pf.

& œœ ....

7

Cl. Sib

bœ & J ƒ œ & J ƒ &

Vla.

B Œ

& Pf.

Kr œ bœ

? œœ

# # œœ

Litolff/Peters

#œ œ

p sub. #œ j œ œ. p sub.

#œ

≈ ® j # œ .. π

≈ b œœ œ œ œ œ

#œ

œœ ‰

arco

b b œœ ‰ .. >

b œœ RÔ

> b b œœ

. ≈ b b œœ # # œœ > œœ .... > ‰ ..

Œ

‰

œœ œ

# œ œ ..

œ. bœ

b œœ # œ b œ b œ œ f n œ œ .. J ®Œ

f

œœ

œ œ

nœ œœ n œ Œ p

Œ

Œ

Œ

‰

j œœ

1

≈

œ @R ‰ . π œ #œ

≈

j #œ .

‰

F

nœ œ

pizz.

b >œ

b œœ

ƒ

# >œ

≈

f dim.

&

F

arco

œ nœ œ œ nœ #œ œ. bœ bœ œ bœ bœ nœ œ.

œ.

œ

œ

#œ

≈

b b œœ

?

# œ. n œ n œ œ

‰.

n œ. b œ b œ bœ

bœ bœ R ≈

Œ

b œœ # œ œ œr ≈ œœ œœ # œ œ œ J

œœ œœ ? b œ bœ

n >œ

#œ.

arco

b b œœ œ . f œ n >œ ® ≈

Ó

œ œ‰

≈ r œœ F œ ‰ b œn œœ ..

œ œ n >œ

Ó

Œ

F

‰

b >œ >œ ƒ RÔ Sfp n >œ # >œ RÔ ƒ Sfp

œœ œœ œ. # œ œ œ œœ # œ œ n b œœ .... f

F bœ œ bœ nœ

b b œœ

33213

‰ ..

nœ œ bœ bœ F œ œ œ bœ ‰

bœ nœ J

# œœ œœ b œ nœ. nœ #œ # œ

≈

n >œ # >œ

√ # # œœ n n œœ œœ œ >œ J œ # ˘œ ≈ b b œœ œ # œ ƒ

# ˘œ

œ bœ nœ œ R b b œœ n œ B ≈ œ f

œ œ

œ R ‰.

≈

‰ ..

b œœ # œ . n œ.

≈ ‰

pizz. > œ # œ ≈ œ

˘œ œ @RÔ æ

‰

j œ. ∏

j œ .. œ

œ @ œ @

œ. J ∏

#œ

‰ b b œœ œ . œ.

> # # œœ œœ .. R

( ‰.)

Œ

#œ

π

> ≈ n >œ # œ .. æ p sub. pizz. arco #œ >œ .. ? bœ B œ ≈ n >œ RÔ æ p sub. pizz.

œœ J f

? ‰

œ œ œ.

n b œœ n œœ ....

b b œœ j œ >œ œ >

Vno.

Vc.

≈ ƒ

& b b œœ # # œœ ....

Vno.

Picc.

≈ ƒ

#œ

œ œ

‰

≈ b b œœ n n œœ ‰ ≈ n œ œœ ‰ œ

&

39 9

Picc.

Cl. Sib

Vno.

Vla.

Vc.

& Ó

Œ

#œ & J

œ

œ

#œ.

cresc.

& nœ

bœ

bœ

nœ.

cresc.

B ‰.

arco

B ‰.

arco

Picc.

Cl. Sib

Vno.

Vla.

Vc.

&

& ≈ B ≈

bœ R

arco

? ≈ j #œ # œ .. &

Pf.

œ R

?

œœ ..

œœ

Litolff/Peters

œ. J

bœ

j bœ

b >œ

œ

œ

œœ F

# œœ

œœ

œ J

œ

√ # œœ

œ œ œ bœ p sub.

œ.

‰ ‰

&‰

j œœ

‰

Œ

√

b œœ

ƒ

π arco œœ R . # # œœ .

‰

Œ

‰

Œ œœ . .

b b œœ ƒ

b œ>œ RÔ Sf

pizz.

#œ n # # œœœ

œœ . . j œœ

?

œœ # œ . # œ. ≈ # œ # œ œ Î > >œ ◊

33213

œœ

∑

Œ

Ó

∑

∏

p sub.

œœ

Ó

œ ‰. R

∑

niente

œ ‰. R

niente

∑

. # # œœ . b b œœ. ‰ Œ secco

# # œœ

Œ

∏ b˙. > # # œœ

≈ .

?

b˙.

œœ ..

‰

‰

r # œ. ‰ . π

π œ- b œ œ

‰.

‰

‰

# œ. R ‰. π

œ- b œ œ

pizz.

?

b ˘œ

œ

œ

‰.

œœ ( ≈ )( ‰ . ) >

>œ

œ

œ

b œ ..

˘œ

j œœ ..

≈

œ p

œ œ.

pizz.

>œ

œœ J

n n œœ R

œ b œ .. p

Œ œ J

≈

œ pizz.

Œ

‰. arco

œ R

œ

˙

œ &R

‰

œ

n # œœ

b œ .. & œ b œ .. œ

10

ƒ b >œ ƒ

œ. & bœ. Pf.

>œ

œ. ® R ƒ œ. ® R ƒ

∑ Ó

∑

∑

∑ ∑

VII. El cuerpo esplende

40

>œ

Aereo, immateriale q = 72

3 &4

Flauto

sempre

?3 4

Clarinetto Basso

bœ

œ

b >œ . RJ

B 43

Viola

∑

>œ . ≈ J

? 43 Œ

Violoncello

& 43

Voce

& 43 ? 43

Piano

sempre

>œ .

b >œ œ

sempre

Vla.

Vc.

Pf.

‰

pp leggerissimo

n >œ

pp leggerissimo ∑

œ

œ

?Œ

> œ fpp

Œ ≈ Œ

Œ

j œ.

Œ

r œœ >

Œ

œ

œ. >

Œ

>œ .

>œ

b >œ .

>œ .

bœ œ ‰ Œ >

˙.

b >œ . ≈ J

nœ

œ J

b >œ J

∑

&

∑

∑

bœ

œ.

Litolff/Peters

œ j R œ. > ∑

j œ ‰

Œ

‰

>œ

‰.

Œ

œ> œ.

j bœ . >

œ

j œ j œ >

∑

b >œ b œ b >œ . R >œ . Œ

>œ

∑ ≈ Œ

>œ œ

b >œ

œ

œ. J

Œ

b >œ ≈ ≈ b œ b œ Œ > bœ 33213

r nœ œ >

b œ.

44 44

˙.

∑

?

>œ œ

œ

?

œ ≈ >œ œ ≈ ≈ Ó œ > Œ Œ >œ # œ ≈ b œ

>œ

sim.

∑

∑

& ‰.

œ j R b >œ .

œ ∑

∑

Œ

b >œ

b >œ

nœ

b >œ œ R

‰.

Œ

∑

∑

nœ

œ

bœ ∑

B

b >œ R

b >œ

∑

senza Ped. leggeriss. come un’Arpa

&œ

& j œ.

œ J

œ ∑

∑

5

Vno.

∑

œ j 3 J nœ &4 > sempre pp leggerissimo

Violino

Cl. B.

œ

pp leggerissimo

>œ

flaut.

Fl.

nœ

b >œ

˙ >

44 44

∑

Œ ∑

≈ b œj. p> sim.

r ≈ Œ Œ n >œ ≈ œ . >œ œ. # œ ≈ œ Œ > . b œ ≈ b œ > œ > .

44 44 44 44

41

4 b >œ &4

8

Fl.

Cl. B.

Vno.

Vla.

Vc.

? 44

4 &4 Œ

bO . B 44 ‰ œ . ∏

& 44

Pf.

Cl. B.

Vno.

Vla.

Vc.

œ

& 44 œ > ? 44

nœ

b >œ œ R

>œ

O˙

j ≈ Ó œ œ. >

bœ

œ j Rœ. > b Ow

j ‰ Œ œ

Œ

≈ >œ . J

& 44 Ó

Oœ J ‰ Œ bœ >

b ˘œ 4 ‰ œ Œ &4 ? 44 Ó

Litolff/Peters

œ >œ .

Oœ .. ≈ J

O˙ ..

œ fl ‰ Œ

≈

P delicatiss.

>œ b œ

˘ ‰ # œ œ b œr ‰ . fl

‰ œ œ Œ

3

El

>œ

œ œ Œ

33213

#œ

r j ‰ œ œ > O˙

cuer

-

>œ ≈ œ. œ fl ‰.

3

-

j œ œ -

≈ ‰

Œ

4 4

44

3

j œ œ

b >œ b œ

-

>œ œ R #œ ‰

œ ‰

b >œ J

Oœ R ‰.

po,

Œ œ. J

b >œ R

Œ

j j # >œ œ ‰

>œ

j œ

-

4 4

b˙

Ó ≈ # œ . J ∏

j œ œ

44

44 œ. ‰ rŒ Ó R œ. Œ ‰ œ. ≈ ≈b œr‰ r‰ r 44 R . b œ. b œ .

‰ 3

4 4

r ‰ >œ œ . # œ 44 J J > ∑

45 r‰ . œ fl

j œ. >

j ‰ Œ œ Oœ

Œ

45 Œ

bœ

j r œ œ œj. > >

r œ j œ. >

n >œ

45

∑

Œ

Œ

>œ œ R J

œ

≈ 45 Ó

b ˘œ ‰ rÓ R nœ fl ˘ Œ ‰ œR ≈ ≈b œr‰ fl œ

w

5 b Ow 4

∑

bœ

œ

œ

œ

b >œ b œ R 45

‰.

∑

j ‰ œ

∑ œ

45

œ j j J bœ œ . >

œ

œ

>œ b >œ . ‰ J J

Œ

bO B 44 ˙ ? 44 # œ

œ >

j ‰ Œ œ

˙

œ

1

bœ

5 4 œ >

w

b œ. > œ ≈ œ œ ‰ Ó Œ & 44 ≈ >. ? 44 r ‰ . ‰ . >œR # œ ≈ œ ≈ n œ. ≈ ‰ bœ . > bœ bœ . > bœ œ >.

& 44

Pf.

‰.

bœ

>œ

∑

11

Fl.

nœ

w

?4 4 bœ

>œ

Œ

j œ ‰ ‰ Œ 3

bœ.

b >œ œ .

Œ

Œ

œ ≈ r ‰ > œ ‰ >œ ≈ R

42 14

Fl.

Cl. B.

Vno.

Vla.

Vc.

&

œ

˙

? ≈ b œj. &

bœ

Cl. B.

B ‰. ?

B b b O˙ ? œj. >

Pf.

œ

el

&Œ

?œ

Litolff/Peters

‰

3

∑ œ

≈ Œ

. œ œJ R

3

3 r bœ

œ J

za-guán

œ

bœ. ≈ J

# œ œ œj.

‰

œ. J

≈

‰.

r bœ œ

œ. J

r nœ œ >

>œ J ‰

-

>œ J

3

3

-

-

œ.

po es -

-

≈

Œ

œ œ œ

>œ R

‰.

˘œ œr ‰ . .

b >œ

bœ

3 4 >œ f

≈ Œ

pizz.

>œ 43 f pizz.

Ó œ . . . n œ œ œ ≈ Œ pro - fun - do,

œ n œ œr ≈ ≈ r ‰ œ. > >œ œ ≈ Œ ‰ 33213

sim.

‰

- plen - de

b >œ œ .

Ó

b >œ

bœ

œ.

bœ pppp sempre

bœ

œ

>œ

b >œ

>œ 5

>œ

3

œ œ ≈ œ ≈ œj. R >

pppp sempre

>œ

bœ

en

> b >œ b œ b >œ ‰ 5

3

43

5

≈ >œ . J

Œ

œ #œ R > œ bœ Œ

43

#œ J

r ‰. œ

Œ

43 Œ

Œ

j œ

œ >

43 œ

œ

5

-

œ

#œ

b b O˙ .. π

Œ

œ J

j ≈ œ .

arco

Ó

œ

cuer

œ Oœ

r j bœ œ >

bœ J

œ

b >œ . ≈ J

˙

j bœ ‰ >

Œ

œ ˙

?# œ

Vla.

‰

œ

œ J

b >œ b œ b œ œ ≈ œ ‰ R >

& œ.

&Œ

#œ J

el

?œ bœ

&

œ > R b œJ .

F r œ œ. œ

& ‰.

Vno.

Vc.

b >œ >œ >œ >œ ‰ R f

16

Fl.

j œ

marc. colla parte pizz.

& ‰.

Pf.

r j œ #œ .

œ.

Œ Œ

∑ ‰

42

>œ

>œ b >œ r ≈ œ ≈ œr > r r Œ 43 ≈ # œ ≈ b œ b œr ‰ . > 43 Œ

42

œ

42 &

2 4 42 42 42 42

43

Fl.

2 &4 œ

Cl. B.

? 42 # œ

2 &4

Vla.

>œ >œ

œ >

? 2 ≈ >œ 4

Vc.

œ ‰ >œ

# >œ

2 4 œ 42 # œ # œ .

#œ

2 4

œ

∑

2 4

œ

œ

bœ.

4 4

j œ.

44

≈

œ >

∑

œ

4 4

œ >

4 4

∑

2 4

∑

4 4

43

∑

42

∑

44

42

∑

44

bœ œ

45

Œ

45

43 ‰ .

r ≈ Œ œ >œ R ≈ # œ. œ b œ >

? 42 ‰ .

œ >

bœ

≈ 43

∑

& 42 ‰

œ

œ

bœ œ

œ

3 >œ 4

>œ

œ

bœ.

3 4 œ >

b >œ .

5

& 42

Pf.

5

œ

œ 43

œ

2 œ &4

Vno.

3 4 œ œ.

œ

18

43 b œr ‰ . >

b >œ œ œ œ nœ Œ R p F >œ J Œ

42 >œ # œ œ œ- ≈ b œr ‰ π .

‰

44

2

& 44

21

Fl.

Cl. B.

bœ œ.

? 44 b œ

Vno.

& 44

Vla.

& 44 Œ

Vc.

? 44 Œ

œ

P & 44 œ an

Pf.

œ

b >œ & 44 π ? 44 Œ

Litolff/Peters

œ

Œ

Ó

œ æ pp sempre

œ @

arco sul pont.

arco

# >œ . œ œ pp sempre > 3

-

# œ-

Œ

‰

te

œ.

œ

bœ œ

œ.

B

œ

œ.

#œ

j #œ ‰

Œ r œ ‰.

bœ > 3

œ- œ. œ. œ Œ

‰

Ó

r ≈ œ ‰ >

bœ bœ ‰

œ

œ.

# >œ œ @ @ œ@ n œ@ œ@ ≈ Ó π >œ #œ œ œ æ @ @ ‰ @J œ. @J π

œ-

‰

tren

# >œ

3

3

œ -

-

-

œ. œ. ‰

za

‰

45 45

Œ œ œ @R @J

sul pont.

Ó

la (a) (a) (a)

œ ‰. R >œ œ ≈

œ #œ.

#œ J

sul pont.

#œ @

œ.

nœ œ

‰

3

œ J

del

œ es

j n œ@

45

œ J

45

3

-

œ œ nœ Ó œ ‰ >œ R ≈ ≈ œR. ≈ œr ≈ r ‰ . ‰ r ‰ b œ. . œ. ≈

33213

par -

45 45

44

#˙

œ

Fl.

5 bœ &4

Cl. B.

? 45 Ó

Œ

Vno.

5 & 4 ‰.

Vla.

B 45 ‰ .

Vc.

?5 j 4 œ

#œ œ @R œ ≈ @r æ @ @ œ œ #œ œ œ æ & @R æ

23

‰

Pf.

-

Ó

œ. J

Œ

‰

#œ

to

œ @

r œ b œ b œ b œ ≈ Œ œ

3

œ

œ.

œ œ #œ ˙ œ

∑ œ @

‰

Bœ æ

Ó

‰ #œ

ar - ma - rios

œ

Œ œ. b œ b œ b œ > > bœ œ

œ ≈ Ó >œ œ

3

des

-

‰

#œ & 44

Fl.

Cl. B.

Vno.

? 44

bœ

-

# >œ J #œ

œ.

Œ

#œ #œ #œ #œ

& 44

45

∑

B 44 Œ

Vc.

? 44

f #œ 4 &4 a

œ los

& 44 ‰ .

? 44 ≈ bœ

Litolff/Peters

# # œO > ƒ

Œ

- na - dos

Œ

œ

-

r poco dim. #œ

œ. œ ‰ nœ

bri - llos

y

#œ

las

r #œ

#œ

‰ #œ

≈ 44 44

# >œ œ P / pp sub.

>œ œ

>œ

44 &

44 44

45

∑

44

j ‰ 45 œ

∑

44

som - bras.

# >œ # œ # œ œ n >œ n œ R n œ œ ≈ ‰ . f ≈ Œ Œ ‰

œ

44

44

π

45

pp sempre

Ÿ~~~~~~~~~~ # >œ œ . œ œ œ œ (œ) R . J

j œ ‰

∑

œO ..

∑ 9:4œ

#œ. mem

j 9:8œ

3

# >œ # œ œ n œ n >œ

‰ #œ œ bœ bœ ‰ > > bœ œ

sord. di piombo

Vla.

Pf.

‰

j œ

4 4 4 4

# œ. # œ. # œ. # œ. . œ œ. œ. # >œ 5 œ œ. >œ œ. . 4 ‰ 3 π P / pp sub. ( Ø) p (prende il Clarinetto Sib) ‰ ≈ Ó Ó j 45 j œ œ.

œ œ #˙

4 4

œ œ @ @R ‰ .

œ. @

3

25

44

bœ

∑

œ

ti -

4 4

bœ œ

bœ.

œ œ

œ. œ. œ. # œ ‰ Œ .

# >œ

œ ‰

‰.

#˙

3

los

Ó

#œ.

œ

y

# >œ œ 5 ≈ œ œ. &4 ? 45 r ‰ . œ

j œ π

œ æ

ord.

3 œ œ. ‰ Œ 5 &4

-

‰

œ œ œ œ

# >œ #œ #œ #œ > œ nœ nœ ‰ R 45 ppp sub. r ≈ 45 bœ ∏ 33213

# >œ ‰ J ∑

‰

>œ r R ≈ ≈ n œ ‰

44 44

4 >œ &4

27

Fl.

Cl. Si b

Vno.

Vla.

Vc.

œ >

4 &4 Ó

# >œ J

4 &4 ‰

œ > # œ >œ

Cl. Si b

Vno.

Vla.

Vc.

?4 4

œ bœ #œ

3

œ œ

3

˙

œ #œ #œ #œ #œ œ R nœ œ #œ

# œ œ œj. > >

œ J

# >œ & 44 ≈ R ‰

#œ œ > >

# œ. >œ ‰

? 44 r ‰ . bœ

& 43 œ >

3

U

-

œ

œ

-

#œ J na

œ

3

B 43

œ

#œ

#œ

œ

5

œ

œ

-

ci -

-

- na

44 œ œ #œ œ œ >

-

œ

poco

44 ˙

œ

44 gliss.

‰.

va

#œ R la

Œ

‰

œ J

‰

r b œ ≈

44 # œJ 44 Œ

44 r ‰ . bœ 33213

œ œ

#œ #œ

ro -

-

-

œ > # œ # >œ œ

œ

#œ #œ

œ

bœ

œ.

∑

œ.

‰

- pa

>œ . ≈ J Œ

œ J

3 4 3 4

# œ. # >œ . Ó

43 43

∑ #œ

3 4

43

Œ ‰

nœ. r J œ

œ J

4 4

œ nœ nœ & 43 ≈ #œ œ ‰ ? 43 Œ Œ

Litolff/Peters

‰

ve

∑ #œ

#œ J

3 4

3 4

nœ #œ #œ #œ #œ œ œ œ #œ Œ œ b œ œr ∑

∑

? 43

la

‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n œ œ œ 44 J j œ # œ œ ( # œ) œ œ œ

#œ & 43 J

œ

5

∑

5

œ

5

-

# œ # >œ . R

j œ.

œ & 43

3

# œ. œ . > Ó

Œ

œ

∑

‰ #œ œ œ

‰

œ

œ #œ #œ #œ #œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œ R nœ œ r j #œ œ œ bœ œ ( œ) œ.

∑

#œ 3 &4

Pf.

œ ∑

29

Fl.

∏

sim.

B 44

œ > # œ >œ

œ #œ

Clarinetto in Sib

& 44 Œ

Pf.

œ

# >œ .

45

r n œ. ‰ .

46 31

Fl.

Cl. Si b

Vno.

& & &

#œ

n >œ

#œ

flaut. sul tasto

Vla.

Vc.

B‰ ?

fú -

Cl. Si b

Vno.

Vla.

Vc.

-

‰

3 4 œ œ. 43 Ø

Œ œ

bO O . ≈ œR œJ .

#œ #œ

-

‰

œ

Ó

œ.

#œ œ

4 œ n >œ n œ &4 œ. B 44 J

>œ

œ

3

#œ

œ ≈ ≈ œ . J

#œ.

œ

Oœ

flaut. sul tasto

≈ ‰

5

? 44

# >œ

5

#œ

Oœ J

‰

œ Oœ

>œ # œ

œ r J œO ≈

bra -

& 44

? 44 ≈# œrK j bœ .

Litolff/Peters

-

-

-

-

r ‰ b œœ

-

œ ≈ R

œ œ ‰ 43

‰.

‰

≈ n œj. œ. r J œ

œ

>œ

# œ.

rK bœ

∑

#œ. œ bœ œ

5

#œ R ‰ π

œ.

.

œ

b Oœ ..

5

œ

j #œ nœ

3

‰

Œ

- zos

son

r r ≈ r ≈ ≈ j œ œ œ. œ.

Œ

bœ œ

33213

blan

r ‰ bœ

œ

œ

3

44

r ≈ œ

44

. ≈ # œJ

# >œ

#œ

‰ # # Oœ J

Oœ

-

-

‰

n >œ Œ R

-

44 42

Œ

42 >œ 5

2 4 ≈ 42 42

#œ

3

œ

œ bœ 3

-

4 4

j œ

3

sus

‰

4 4

44

∑

∑

rK bœ

œ J

‰

∑

>œ

3

sul pont.

Œ

Oœ R Œ

3

44

œ #œ #œ > #œ #œ 3

43 Œ

#œ

4 4

∑

#œ J œ

#œ J

œ. ≈ J π

‰

>œ

43

Œ

#œ. ≈ J

‰

œ œ J

j 3 4 ≈ # # œO ..

œ œ #œ #œ #œ R

- bre

n œ.

#œ J

43

‰ bœ bœ bœ bœ > > œ œ

œ & 44

œ

3 # œ œ œ ≈ 4

≈ # # Oœ

‰.

&Ó ? >œ

& 44

j b œ-

3

- ne -

#˙ 4 &4

Pf.

Oœ J

⠜-

33

Fl.

j œ

œ

Oœ J π

#œ #œ œ œ >œ

∑

& œ-

Pf.

œ.

#œ

˙.

>œ œ

Ø >œ

-

-

r # œ ≈ ‰ Œ

bœ nœ

-

-

-

cos

#œ R ≈ Œ

42 42

rK bœ

œ bœ > .

≈b œrK >œ 42 R

œ @J

3

2 &4 ‰

35

Fl.

Cl. Si b

Vno.

‰

Flatt.

œ. @J

quasi

2 #œ j & 4 R #œ . 2 &4 œ

≈ œj. π

nœ

Vla.

Vc.

? 42

∑

45

& 42

∑

45 ‰

& 42

∑

Pf.

? 42

#œ & 43 @J

Fl.

Cl. Si b

Vno.

Vc.

œ. & 43 J B 43 ‰

Œ

≈

œ.

& 43

3

œ J

senza Flatt.

r r œ œ ‰. œ

5

? 43

‰

j # # œO

œ

œO

œ œ

? 43 ‰

Litolff/Peters

‰

3

#œ #œ J la

‰

‰ b œJ

œ

3

œ

Œ

Ó

œ- . ≈ J

œ

-

-

‰

-

-

bœ bœ

≈

œ

-

#œ œ R J

‰

œ

#œ

-

œ

3

-

r œ -

≈ œJ .

3 4 # œJ

‰ ‰

3 4 43

‰

43

œ

3

≈ b œ œ ‰ b œ œ . >

bœ -

-

‰

j 2 œ@ 4 œæ # >œ #œ J@ 24 @R ‰ .

Œ

3

‰ # œ-

# œ- œ J

œ.

-

œ J

‰

‰

‰

œ æ

5

-

-

-

-

-

#œ #œ r R ≈ n œ œ ≈ œ Œ

Œ

33213

-

3

tre

-

-

≈ Œ œ

-

-

-

nœ

#œ J

3

‰ Œ

dim.

5

dim.

#œ J

‰ b œ b œ 42 ‰ RÔ

nœ J

43

43 3 4 43

∑ Œ

43

≈ # œr ‰ Kr . œ

43

che

42 Œ

43

43

dim.

‰

43

43

#œ. ≈ ≈ J

42

œ.

#œ

œ rK

dim.

2 4 Ó Ï œ 24 J

‰

3

œ. ≈ J

-. 24 # œJ

˙.

3

-

œ‰.

∑

‰.

3 4

5

-

Œ

j œ ‰

œ œ R

5

-

‰

r bœ #œ > ≈ r ≈ r r ≈ œ b œ ≈ b œ œ. ≈ Œ bœ > œ œ b œ >œ . > .

œ

nœ J

#œ æ

3

‰ # # œO ..

‰

œ

> œ # œ œrK R ‰.

en

45 Œ

no

Œ

œ æ

#œ

5

‰

#œ @J

∑

45 # œ œ

‰

œ #œ R ≈ J

5

3

œ. J

∑

& 43 ‰

Pf.

‰

œ. & 43 J

sul pont.

Vla.

‰

3

œ

≈ 45 ‰ .

5

≈ b >œ œ b œ b œ. .

bœ

37

Oœ

5 4

œ æ

3

œ. ≈ J

œ

B 42 ≈ # # Oœ

5

#œ ‰ æ

5 4 œr ‰ .

J

j œ

bœ

# >œ 5 4æ

≈

f

47

Œ

dim.

43

48

Fl.

3 &4

Cl. Si b

3 &4

40

Vno.

#œ œ

3 # œ œ& 4 R ≈ J

Vla.

B 43 # œ .

Vc.

? 43

bœ æ

‰.

œ. J

r œ- œ

5

Pf.

‰

‰ ∑

& 43 & 43

∑ #œ.

? 43 Œ

Litolff/Peters

poco rall.

œ 3 @ #@œ ‰ Œ

œ.

œ

4 œ 4

5

≈ r ‰ œ. Ø

3

j # œ. Œ

#œ 4 #œ R 4

≈ @œJ .

4 4

j ‰ œ Ø

b œ-

≈ 44 Œ

‰

≈ œ . J

Ͼ

3

œ J Ø

œæ ‰

Ó

‰ bœ.

‰

5

44

‰ b œr b œ

‰

5

∑ π

44 œ

y el

Œ

œ

‰

j j œ œ a -

-

‰ -

π

‰ -

œ

3

- gua.

Œ œ

œ RÔ

œ ‰

œ. bœ.

∑

∑

∑

∑

∑

‰ ‰ @ ‰ Œ œ œ@ Ø 5

∑

n œ. . # œ 44 ‰ œr ≈ ‰ R ≈ ≈ R ‰ Œ . . r œ 4 ‰ b œKr j b œ. ‰ R 4 Ó œ

33213

‰ Ó œæ Ø 3

∏ ‰ Ó œ. # œ. œ. ‰ R ≈ ≈ R ‰ Œ ∑

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

VIII. El vino era azul Soft q = 132 - 144

1 Flauto

Clarinetto in Sib

Violino

Voce

Piano

& 44 Œ œ œ ≈ Ó >> œ f > 4 &4

∑

4 & 4 Œ ˙. >

3 4 œj

Sp 4 Œ &4 œ >œ œ ≈ Ó El vi - no

43

? 44

Fl.

& 38

∑

45

Cl. Sib

& 38

∑

45

Vno.

& 38

Ÿ~~~~~~~

bœ.

& 38 & 38 ? 38

Litolff/Peters

( œ)

∑ ∑ ∑

45

∑

œ # # œœ œ 43 F 43

f

‰

7:8

œ 5

bœ bœ bœ 42 œ

œ #œ

‰.

2 4 Œ

≈ # œ

œ

senza Flatt.

9:8

9:8

‰

42 42

œœ Œ

# œœ

42 œ p

∑

b b œœ

bœ

bw ∏

œ

45 ‰ 45 ‰

œ

œ

bœ 7:6

3 8

nœ nœ

#œ

44

r ‰. bœ

nœ F

38 38

∑ Œ

Ó

Œ

Ó

3 44 œ œ #œ nœ œ œ bœ œ ‰

∑ œ # œ b b œœ

œ

38

6

Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ bœ œ bœ nœ 44 œ œ # œ # œ œ #œ ˙ ( n œ) p 5 œ œ b œ œ œŸ~~~~~~~~~~~~~ 44 Œ #œ œ #œ œ #œ p ∏

√œ

œ

∑

5

45

38

9:8 œ. b œ. œ. b œ. œ. b œ. œ. . . Ÿ~~~~ œ b œ 2 œ bœ 3 R 4 . . œ. œ. b œ. œ. b œ. œ. b œ. œ. œ b œ œ b œ 8 œ œ ( ) . . œ b œ . . . . > π f

∑ flessibile

œœ ≈ Ó

& 44 Œ œ

4

Pf.

œ œ 34 # œ æ œ œ œ #œ #œ @ @ @ @ @ @ @ 7:8 p f 3 ∑ 4 Flatt.

49

quasi parlato, libero

e - ra∏a - zul en

nœ

33213

#œ p

( l.v. (

Π.) Π.)

44 44

el

(

(

∑ ) ∑ )

a - ce - ro

,

50 Vertiginoso

2

> b œ b œ b œ # >œ & œ œ œ œ œ # œ # œ >œ # œ œ n œ nœ > F non leg. * œ >œ r r œ ‰. œ> œ & #œ ‰. > F non leg. *

7

Fl.

Cl. Sib

œ œ >œ b œ # œ œ & œ œ œ œ #œ #œ #œ > # œ # >œ n œ F> non leg. *

Vno.

Pf.

& œ f p ?

œ.

Fl.

& 44 œ

Cl. Sib

& 44 œ

œ nœ > Œ 43 n >œ œ f > b >œ > 5

>œ œ ≈ Œ

Pf.

œœœ œœœ > ∑

‰ 43 >œ œ f > b >œ 3 4

>œ œ #œ > #œ nœ œ bœ œ #œ œ œ > > # >œ # >œ n >œ >œ

non leg.

œ # >œ & 44 ≈ # >œ n œ œ œ b œ œ > nœ #œ bœ bœ > > n >œ n >œ # œ > & 44

∑

r b b œ>œœ .. 4 œ &4 J. œ sim. ? 44

b œ. bœ nœ R ∑

sim.

œœ œ

. # # œœ r bœ #œ b n œœ >

33213

4 4 44

bœ

∑

œ>œ

44 4 4

# >œ # œ œ b œ œ œ 43 œ œ œ # œ # œ # œ 45 legato

> 43 œ œ œ # œ # œ # œ # œ # œ œ b œ n œ n œ 45 legato

œ # >œ # œ œ b œ œ œ œ œ œ # œ 43 # œ 45 legato

43 >œ . œ. nœ. J

4 4

44

>œ .

43 # œœ bœ 43

* Articolare a gruppi (legato oppure non legato); accentuare chiaramente il inizio di ogni gruppo. Litolff/Peters

Œ ∑

5

>œ # œ >œ œ # œ œ bœ œ #œ œ > > >œ œ # œ n œ œ > > >

œœœ

legato

3 œ 4 > œ # >œ ≈ Œ f > >œ

non leg.

Vno.

>œ # œ n œ b œ

5

non leg. 9

legato

3 4

∑

&

3 œ 4

œ >œ # œ n œ b œ >œ # œ n œ b œ R

5

45

∑ nœ œ # œ # # œ>œ œœ # œ. J ∑

œœ

45 45

Fl.

> œ œ œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œ #œ. (#œ) #˙ 11 œ >œ # œ œ n œ n œ 5 >œ # œ n œ œ # œ J 4 R # Ó &4 #œ 4 ƒ p sub. ∏

Cl. Sib

>œ 5 > & 4 # œR ≈ R ≈ ‰

Vno.

5 & 4 œ #œ nœ œ ‰

# >œ >œ b œ b œ œ œ œ bœ œ œ r j #œ nœ . > ƒ p sub. #œ œ > œ J # >œ ‰ J # # œO p

5 &4

Pf.

> > & 45 œ # œ ‰ ?5 4

&

∑

&

∑

13

Cl. Sib

Vno.

‰

impaciente

rit.

del vier - nes)

& # œœ # œ -- œ- b œœ # œ # œ ? œ n œ n œœ # œ - nœ π

Litolff/Peters

Œ Œ

√ >œ >œ >œ # >œ >œ >œ >œ ∑

# >œ œ # œ # œ œ b œ œ œ

44 44

Œ

>œ n œ œ # œ ‰ œ nœ >œ œ .

≈ ≈ >œJ . Spp

œ

Spp

˙

4 4

Œ Œ

(ah

√> # œœ #œ n >œ & bœ

lu - ci - dez

> n œœ

f

# >œ #œ

7:6

# œœœ > ? œ# œœœ # œ

>œ # # œœ

>œ œ # œ œ bœ œ bœ œ #œ bœ nœ ≈ 38 43 p

38

∑

38

∑

43 Œ

∑

>œ œ œ œ œ #œ œ bœ 34 b œ œ b œ ≈ 38 p

∑

> 38 ‰ ≈ œj. 43 œj y

38 3 8

33213

> > > ≈ # œ n œ # œ .

poco marcato

38

∑

f #œ

Œ

∑

∑

Ó

4 4 # # wO π

A tempo

j œ. > Spp

Œ

& # # ˙˙ ..

# >œ # >œ œ

π

j & # œ ‰ ≈à œ œ á œ . Œ

Pf.

4 4

∑

rit.

Fl.

51

∑ ∑

43 Π3 4

Œ

‰

‰

j bœ > Sp

38

Œ

Œ

38

Œ

Spp >œ ‰ b b œœœ J

38

∑

3 8

52

Fl.

3 &8

Cl. Sib

3 &8

Vno.

& 38

2 4

j bœ .

den -

œœ 3 b & 8 b œœ ? 38

-

∑

bœ nœ œ œ bœ bœ > œ œ œ œ œ œ >

bœ

42

∑

j #œ

- tro

2 4

∑

‰

42

∑

∑

3 > & 8 #œ

Pf.

2 4 ‰

∑

17

42

6 # >œ œ b œ œ œ œ œ ≈ 8 Œ . f ≈ 68 Œ . #œ #œ nœ œ œ œ œ > f

∑ Œ

∑

& 43 >œ œ œ œ b œ b œ œ ≈ Œ

∑

Cl. Sib

& 43

∑

Vno.

& 43

∑

& 43

∑

21

j œ-

‰

Œ

Œ

∑

Pf.

Litolff/Peters

∑

43

(

∑ )

j œœ bœ π

68 œ . b œœ .. 68

‰

∑

‰

#œ œ # œœ œœ 43 P 43

3 #œ #œ 54 > > œ # œ n œ œ nœ œ #œ #œ #œ œ #œ œ nœ > > > 3 f 3 >œ œ 3 # œ ‰ Œ ‰ ‰ J 45 Ó 3

45 # œj ‰ ‰ # œj ‰ ‰ Œ > > f pizz.

45

o - - - jos.

∑ )

‰

3 4

‰

3

# >œ . ~~g~li~ss. j Œ ~#œ

(

œ ≈ ‰ R

Marcatissimo 3

∑

5:4

3 & 4 #n œœœ n œœ # œ( ≈ ) ( ‰ ) ( Œ ) n œ l.v. ? 43 œ b œ ( ≈ ) ( ‰ ) ( Œ )

3 4

68 ‰ n >œ

de

,

3 4

#œ. >

# >œ # œ n œ œ œ œ œ ≈ 68 f

3

Fl.

#œ #œ œ bœ nœ > 5:6

3

3

3

# >œ Œ J

∑

3 3 5 j 3 4 #œ ‰ ‰ #œ œ #œ œ nœ ‰ Œ > f> 54 ∑

33213

3

j œ> Œ

3

43 43

j 3 œ 4 > 43

3 ‰ ‰ œj 43 > 43

53

#œ 3 n >œ n œ 3 œ > œ & 4 #œ #œ œ #œ

> 4 # œ # œ # œ n >œ n œ 4

3 &4 Œ

4 Ó 4

24

Fl.

3

3

Cl. Sib

Vno.

Œ

3

3 >œ 3 j # >œ ‰ ‰ J ‰ ‰

3 &4 Π& 43

& 43 # œ # œ œ Œ ? 43

∑

& 68 >œ b œ b œ b œ œ b œ Œ . f

27

Fl.

Cl. Sib

Vno.

& 68 # œ .

Pf.

? 68

Litolff/Peters

molto rit.

4 A tempo

43 Œ

3

‰

3

> ‰ n œJ

f molto rit. >> ‰ n œ b œ >œ >œ 43

œ >

2 4

œ J

2 4

>œ J

2 4

3

‰

3

‰

>œ j ‰ J n >œ

3

‰

Œ

‰

3

3

∑ #œ

3

nœ >

3

œ

(

œ >

non leg.

∑ ˙

Ó)

j (‰) œ l.v.

(

∑

68

42

68

(

∑ ) ∑ )

,

43 43

(

(

∑ ) ∑ )

68

nœ #œ #œ nœ nœ œ bœ œ #œ œ 5 4 10:12 ∏ 7:8

œ œ 11:8

œ bœ

bœ

b œ œ. b œ. œ œ b œ bœ bœ > . . . œ. b œ. œ. b œ. π

Œ

Œ

45

Œ

Œ

45

∑

∑

45

∑

∑

45

dis - tin-guí - a

(

6 8

3 42 œ œ œj œ

42

Œ)

6 8 6 8

Sua - ve - men - te

b˙

43 œ b œ b œ œ œ bœ nœ F 43 Œ

n >œ œ #œ #œ #œ 3

Œ

√> #œ #œ

ƒ 44 Œ

∑

& 68 Π. & 68

44

Œ

Œ.

& 68

# >œ 4 J 4 44

∑

3

Pf.

>œ œ # œ

3

>œ

∑

33213

5 œ #œ #œ nœ nœ œ bœ œ #œ œ 4 p 10:12

54

Fl.

5 &4

∑

Cl. Sib

5 &4

∑

Vno.

5 &4 œ œ3 J

nœ & 45 ‰

las

cau - sas

& 45

?5 4 ˙

3 œ œ # œ œ 44 4 >œ b œ n œ œ# œ œ #œ œ bœ nœ # œ œ# œ > p 9:8 > #œ 4 #˙ 3 ≈ œ # œ œ b œ n œ # œ 4 Œ 4 p> 3 . . œ. œ. 4 >œ b œ n œ R ‰ . p

∑ 3

Pf.

A tempo

rit.

Meno mosso 30

l.v.

rit.

gliss. ‰ œ~~#~œ~ œ 3

in - fec -

Ó.

œ

-

3

Cl. Sib

∑

43

∑

44

∑

∑

3 4

Vno.

∑

f

&

?

Litolff/Peters

gran -

-

-

-

-

-

œ # œ # œ >œ b œ œ # œ # œ n >œ b œ œ # œ # œ n >œ œ b œ

>œ # >œ 3

œ

- des

>œ b œ # œ #œ nœ œ œ r œ b œ œ œ œ œ > > f non leg.

‰.

œ J

#œ.

∑

cresc. molto

6

& Ó

Pf.

>œ œ

# >œ œ n œ b œ œ >œ # œ œ # >œ œ # œ >œ # >œ >œ # >œ >œ # >œ >œ # >œ & 5

4 4

∑

6

&

F

44

- cio - sas:

‰

œ #œ nœ bœ #œ œ nœ bœ

4 Ó 4

Œ

>œ J f

œ

∑

> œ œ >œ œ > œ >œ > >œ > >œ > & #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ 5

F

j 3 œ 4

33

Fl.

œbœ œ nœ > #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ

>œ

≈

legato

# >œ # œ n œ

bœ flo -

∑

bœ bœ œ nœ bœ œ bœ > nœ œ.

-

-

-

-

-

∑

∑

∑

33213

-

-

-

-

-

-

-

43 43 43

b œ ~~~~gliss~~. ~~ J 43

- res

43 3 4

55

Fl.

3 &4

Cl. Sib

& 43

35

Vno.

ƒ

Cl. Sib

Vno.

~~~~~~~~ gliss. ~~~~~~~~ r ‰ . ~~~~ œ

& 43 ? 43

˘œ & 44 R

Œ ∑ ∑

&

‰.

# ˘œ ≈ R

‰

‰

˘ & 44 œR

‰.

≈

˘œ R

‰

‰

# ˘œ R

˘ 4 #œ &4 R

‰.

# ˘œ ≈ R

‰

n ˘œ R

& 44

Pf.

≈ Œ

˘œ 2 4 R ‰. Sf

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ >œ n œ > ˘ # œ œ œ # œ œ œ œ ( # œ) 42 # œR ‰ . ƒ Sf

38

Fl.

5

Ÿ~~~~~~ ˘ # >œ n œ # œ n œ 3 > œ &4 œ œ nœ œ bœ 42 œR ‰ . œ Sf ƒ & 43

Pf.

> œ #œ œ œ œ #œ #œ

√œ & 44 # œ œ ? 44 n œœ

Litolff/Peters

‰

# ˘œ R

≈

Œ

≈

Œ

≈

. # # œœ . ≈ J œ. J

& ≈ n n œœœ ...

˘œ ˘ # ˘œ # œ R 43 ‰ ˘ ˘œ œ # ˘ ˘ # œ ‰ # œR 43 ‰ R ˘œ R ‰ ∑

43

√œ 42 œ

œ. b œœ ..

n œ. œ# œ 43 œ b œ# œœ 43 .

P 24 œ b œœ

Œ

œœ ..

˘œ 43 R ˘œ

‰.

43 R

‰.

˘ 3 œ 4 R

‰.

43 ‰ œœ œ œœœ J

#œ #œ

œ œ J ◊

œ œ 43 œ 43 œœ

œ œ œ œ

33213

4 4

Œ

˘ nœ ‰. R

44

Œ

# ˘œ . R ‰

44 44

∑ œœ-

√œ œ bœ ? b b œœ

œœ

œ-

œ

‰

# ˘œ R

≈

‰.

‰

˘œ R

≈

Œ

‰

# ˘œ R

≈

‰

ƒœ. in -

˘œ R ‰.

Œ

˘œ ˘œ # ˘œ R 43 ‰

42

∑ loco

˘œ R ‰

44 44

# ˘œ R

44 44

r # œ ≈ fl

4 4

œ -

-

œ œ œœ œ

-

-

-

#œ #œ œ œœœ

-

-

- mó -

-

œ # >œ œ #œ œ œœœ

-

-

‰

-

-

-

44 44 44

56

Fl.

Cl. Sib

Vno.

# ˘œ # ˘œ 40 4 & 4 ‰ R ≈ ‰ R ≈ ‰ ˘œ 4 & 4 R ‰. & 44 ‰ . 4 &4

Pf.

-

-

Cl. Sib

œ

-

-

& 44 Œ

œ œ. & 44 œœœ œœœ ...

-

- vi -

-

#œ #œ J

‰

œ œœœ J

‰

-

r ≈ # œ ‰ fl

Œ

œ

œ. J

-

-

-

-

-

-

œ. œœœ ... J

≈ ‰ .

& 45 Œ

3

-

-

-

≈

-

2 4

-

- les,

42 Œ

r r œœ 42 œœ ‰ .

œ #œ nœ œ W #œ nœ œ nœ F 3

quasi

Vno.

& 45 ‰ .

rŒ # œ.

Œ

& 45

Pf.

& 45 Œ

& 45 ‰ .

Litolff/Peters

W œ. J

nœ

‰

j W # œ. Œ

‰

œ. œ œœœ œœœ ‰ . R R

œ œ J ‰

bœ œ œ bœ 5 4 4 b œ b œ b œ œ # œ3 # œ œ b œ 4 3 p sub. dim. >œ 44 œR ‰ . Œ ‰ R ≈ Œ 45 p sub. dim. 3

#œ 44 R ‰ . Œ p sub. dim.

#W œ #œ ‰ . # œR 44 # œR ‰ . p sub. ‰ œj 44 Œ p X

‰

œœœœ. œ J

Œ Œ

j ≈ œœœœ œ. X

5 4

Œ

‰

≈ œjœ ≈ Œ

#œ #œ J

œ œ ‰. R j œœœ ‰

œ 44 ‰ # œ œ #œ b œ b œ n œ > #œ #œ nœ œ > p non leg.

3

44 j ‰ 3 ‰ Œ œ

f / pp sub.

44 Œ

#œ #œ #œ 4 #œ ‰ R 4 R ≈ 44 Œ

33213

45

Œ

∑

‰

# >œ J

44 W ‰.

r ≈ # œ ‰ >

W 4 ≈ 4

3

∑ #œ #œ J

Fugace 3

W ∑

W Œ

3

>œ ≈ R ‰

42

6

# ˘œ 24 R ‰ . W Œ

#œ ≈ # œJ ≈

Œ

# ˘œ W 2 4 R ‰. Œ ƒ

˘œ R

‰.

& 45 b œ œ- # œ # œ n œ œ Ó

43

Fl.

˘œ R Œ

‰. rŒ #œ fl

œ

# ˘œ R ≈ Œ

≈ ‰

j œœœ

45

œ œ

43

Ó

43

Ó

43

∑

43

≈ ≈ ‰ ‰

45

‰.

#œ. . ≈ ≈ # œJ r r œœ œœ ‰ .

≈ 43 43

57

Fl.

3 &4

Cl. Sib

3 &4

45

Vno.

# œ # œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , 4 #œ #œ (#œ ) ˙ Œ 4 f senza dim.

j # œF

j œ

rK #œ

3 &4

Pf.

4 #w 4 ∏

∑

& 43 ‰

& 43

& 43 ‰ .

j œ-

44

œ

j œ bœ

∑

44

∑

# œ. 44 # œJ

œ œ ‰. R R

5 4

Ó

≈ œrœ ‰

?

5 4

3

3

œ

j bœ

œ

j œ

nœ

3

œ J

3

45 5 4

∑

44 b œ

‰ bœ 3

bœ

nœ

bœ

bœ