Issuu on Google+

Nr. 12000


FABIAN PANISELLO

Libro del frío für Sopran und Ensemble nach Texten von Antonio Gamoneda

(2011)

Partitur .

Unter der Nr. 12000 in die Edition Peters aufgenommen EIGENTUM DES VERLEGERS · ALLE RECHTE VORBEHALTEN ALL RIGHTS RESERVED

HENRY LITOLFF’S VERLAG / C. F. PETERS Ein Unternehmen der EDITION PETERS GROUP FRANKFURT/M. · LEIPZIG · LONDON · NEW YORK


a NoemĂ­ Cuevas, mi madre


Besetzung: Flöte (picc) Klarinette (Bass Klarinette) Violine Bratsche Violoncello Klavier

Dauer: ca. 20’

Auftragswerk des Secretaría del Estado de la Nación Argentina für das 200 Jubiläum der Unabhängigkeit Argentiniens


I. Introducción ................................................................................... S. 1 II. Tengo frío ...................................................................................... S. 7 III. Era sagaz en la prisión del frío .................................................. S. 9 IV. Era veloz ..................................................................................... S. 24 V. Sobre excremento de rebaños ................................................... S. 30 VI. Intermedio I ............................................................................... S. 37 VII. El cuerpo esplende .................................................................. S. 40 VIII. El vino era azul ....................................................................... S. 49 IX. Gritan las serpientes ................................................................. S. 59 X. Intermedio II ............................................................................... S. 66 XI. No tengo miedo ni esperanza ................................................. S. 85 XII. Amé las desapariciones ........................................................... S. 92 XIII. Amé todas las pérdidas ....................................................... S. 104


I. Introducción II. Tengo frío Tengo frío junto a los manantiales. He subido hasta cansar mi corazón. Hay yerba negra en las laderas y azucenas cárdenas entre sombras, pero ¿qué hago yo delante del abismo? Bajo las águilas silenciosas, la inmensidad carece de significado.

III. Era sagaz en la prisión del frío Era sagaz en la prisión del frío. Vio los presagios en la mañana azul: los gavilanes hendían el invierno y los arroyos eran lentos entre las flores de la nieve. Venían cuerpos femeninos y él advertía su fertilidad. Luego llegaron manos invisibles. Con exacta dulzura, asió la mano de su madre.

IV. Era veloz Era veloz sobre la yerba blanca Un día sintió alas y se detuvo para escuchar en otra edad. Ciertamente, latían pétalos negros, pero en vano: vio a los duros zorzales alejarse hacia ramas afiladas por el invierno y volvió a ser veloz sin destino.

V. Sobre excremento de rebaños Sobre excremento de rebaños, subo y me acuesto bajo los robles musicales. Cruzan palomas entre mi cuerpo y el crepúsculo, cesa el viento y las sombras son húmedas. Hierba de soledad, palomas negras: he llegado, por fin; éste no es mi lugar, pero he llegado.

VI. Intermedio I VII. El cuerpo esplende El cuerpo esplende en el zaguán profundo, ante la trenza del esparto y los armarios destinados a los membrillos y las sombras. De pronto, el llanto enciende los establos. Una vecina lava la ropa fúnebre y sus brazos son blancos entre la noche y el agua.


VIII. El vino era azul El vino era azul en el acero (ah lucidez del viernes) y dentro de sus ojos. Suavemente, distinguía las causas infecciosas: grandes flores inmóviles y la lubricidad, la cinta negra en el silencio de las serpientes.

IX. Gritan las serpientes Gritan las serpientes en las celdas del aire. La ebriedad sube desde las piernas femeninas y tú pones tus labios en sus líquidos. Coge la flor de la agonía. Aún hay humedad en la ceniza que amas.

X. Intermedio II XI. No tengo miedo ni esperanza No tengo miedo ni esperanza. Desde un hotel exterior al destino, veo una playa negra y, lejanos, los grandes párpados de una ciudad cuyo dolor no me concierne. Vengo del metileno y el amor; tuve frío bajo los tubos de la muerte. Ahora contemplo el mar. No tengo miedo ni esperanza.

XII. Amé las desapariciones Amé las desapariciones y ahora el último rostro ha salido de mí. He atravesado las cortinas blancas: ya sólo hay luz dentro de mis ojos.

XIII. Amé todas las pérdidas Amé todas las pérdidas. Aún retumba el ruiseñor en el jardín invisible.


I. Introducción

Score is notated with transposing instruments.

e=

4 &4

Flauto

& 44

Violino

Vla.

Vc.

Pf.

ord.

≈ œJ .

sempre

œ. ∏

sempre

& Œ

B œ ? Œ

j œ

œ

. ≈ œJ

œ. J

∑

œ ≈ # œ R J

œ.

≈

∑ ∑

œ- . J π

œ œJ . R

& Π?

Litolff/Peters Nr. 12000

‰.

r Œ œ> ƒ

velocissimo

‰.

œ

ƒ

b œ-

∑

Œ

pochissimo in rilievo

˙

sord.

œ J

≈ Œ π

molto rall.

œ

#œ .

#œ R

œ. J

œ J

Œ

B ≈

œ bœ

œ R

œ ‰ R

∑

1

œ ∏ sempre poco in rilievo j ≈ n œj. . œ p

j œ

r ≈ œ œ

≈ œR œ

∑ >œ r ‰ R Ó œ ƒ

∑

œ.

≈

r œ ‰.

œ

∑

& œ

j & œ.

≈ ≈ œj.

∑

? 44

sord.

Vno.

sord.

j j œ œ.

& 44

Piano

Cl. Sib

pochissimo in rilievo

?4 4

Violoncello

Fl.

b œ-

B 44 ‰

Viola

Fabián Panisello (* 1963)

60 - 66

∏ #˙ & 44 ∏

Clarinetto in Sib

3

Auftragswerk des Secretaría del Estado de la Nación Argentina für das 200 Jubiläum der Unabhängigkeit Argentiniens

œ

œ. J π sempre bœ

œ

œ. J œ bœ ∏ 33213

bœ.

π

≈ b œ-j.

bœ œ. >œ , ≈ R ≈ œJ . ƒ π

>œ Ó R ƒ , ˙ >œ ‰. R ƒ π œ. œ. J J ≈ ≈

œ J

nœ J F

≈ # œ R

pochissimo in rilievo

r l.v.. œ (‰ )

(

∑

Œ)

≈ ‰

(

nœ J

Œ)

© 2011 by Henry Litolff's Verlag 9/11


2 5 Fl.

œ & J

Cl. Sib

& #œ

Vno.

& Œ

B

Vc.

Vla.

Vc.

Pf.

≈ œj.

œ

œ π

r ≈ œ œ

œ ‰. R

‰ nœ œ π J pochissimo in rilievo b œœ R ‰.

Œ

∏

b œ-

nœ J

œ. J

∏

œ œ œ R π sempre

π pochissimo in rilievo b œœ J

œ œ R

‰.

π

π

nœ. ≈ J

Œ

œ.

Œ

œ ‰. R

œ

œ & J

B œ .. B œJ & Œ ?

Litolff/Peters

≈ n œr π

j j b œ œp

# >œ Œ #œ ‰ R r œ ƒ π >œ -pochissimo in rilievo R bœ ‰. Œ ƒ π >œ R ˙ P ƒ π sub. œ r œ ‰. R ‰ œ> ƒ π

luminoso

‰.

œ

Ï

œ

∑

œ ‰ R

r œ

≈ œJ . π Œ

b œ-

pochissimo in rilievo

π

p

∑

ß œæ .

velocissimo

œ J ‰ ∏

∑

∑

œ. & π ∏

ord.

œ π sempre œ œ ≈ R J ‰ π p

∑

œ

&

œ ∏

j œ

? 7

Vno.

Œ

&

Pf.

Cl. Sib

‰ b œπ

œ B R ‰.

Vla.

Fl.

pochissimo in rilievo

œ

œ

˘œ R ‰ F

r œ ‰ p

˘r œ b œJ . F p

#œ. J

˘œ j R b œF p ˘ b œœ R F ˘œ R Œ F

‰.

œ R

molto rall.

œ bœ

2

√

œ. J f œ. J

œ bœ nœ bœ

33213

r(Œ) œ> f sub.

j nœ π

œ. ≈

œ-

π b œ- . J π Ó

œ. ≈ J

l.v.

(

Ó)

∑

nœ ≈ R ∏

œ ord. R nœ. J π ≈ Œ

œ


3 9 Fl.

Cl. Sib

Vno.

Vla.

Vc.

Pf.

&

œ

Cl. Sib

Vno.

Vla.

Vc.

Pf.

j œ

b œ-

π

B ‰

œ B R ‰

œ.

j œ. r œJ . œ ∏

& j œ. œ. & J

œ J

j œ. π œ. J

‰ π

f # œJ

nœ œ R

œ J

œ R ‰.

?

& œj.

≈ œj. p

# œ- œ R

&

11 Fl.

œ.

& œJ &

r œ ‰.

œ b >œ œ R ≈ ƒ π

r j œ œ. π p

b œ- œ œ . R

≈

œ

b œ-

œ ≈ j œ R

n œ-

pochissimo in rilievo

Ó

œ œ. R J

œ. J

≈ ‰

Œ

œ≈ J

œ

Œ

≈

œ J

∑

∑

∑ œ

œ œ R π

œ J

π

P ‰

œ j R œæ . œ. J Œ

dim. molto

33213

b œæ P ∏

r œ

sub.

œ

‰.

bœ J ‰ œ. J

œ. J π

œ œ R

œ ‰. R

r #œ. œ ≈ ∏ nœ.

≈ Œ

Ó ∑ )

l.v.

(

œ J

œ ‰. R

œ. J

(

nœ œ J

b œJ nœ J p π

≈ j œ. ∏

≈ œJ .

œ.

œ J

∑

b œ > b œ œ. œ. B ‰. J R ≈ J ƒ œ. œ. B œ ‰ ? r ≈ B œJ . J ≈ ≈ J R b œ> ƒ > n œ √ velocissimo b >œ b œ n >œ œ nœ. œ œ b >œ & bœ bœ R > n >œ bœ π π ƒ ? ( ‰ .) 3

Litolff/Peters

r œ

∑ )

≈ ∏

œ J

≈ Œ œ. J

≈

Œ

œ. J ∏

≈


4

œ œj. R

13 Fl.

Cl. Sib

& œ π

œ. & ≈ J π

Vno.

& Ó

Vla.

B œ. π

Vc.

Pf.

B Ó & Ó ? Ó

j œ

15 Fl.

Cl. Sib

Vno.

Vla.

Vc.

Pf.

œ

&‰

j œ ..

&œ &

œ

B ‰ B œ R

f

œ.

œ .. J œ J

‰.

>r & ≈ # # # œœœœ ‰ p ?

Litolff/Peters

œ- .. J

œ J ? ‰ ..

Œ

>œ r R œ œ J ƒ π œ >œ ‰ R R ƒ

3

œ. J œ-

≈

p

≈ # >œ ‰ Œ R ƒ ≈ b >œR ≈ œ œ R ƒ π

nœ.

π

œ œ.

#œ π

Œ

Œ

œ ‰. R

‰.

b œ. Œ

œb œr œ œ

b œœ œ > ? ≈ œ ‰ B ‰. ‰ nœ. R R π ƒ >r >œ >œ n >œ n >œ # # œœ ‰ . ≈ # œœ ≈ # # œœ ‰ . # # œœ Œ ‰ # # œœœ ≈ R R R R #œ bœ nœ œ œ œ #œ ‰. ≈ œR ≈ œR ‰ . Œ ‰ # œR ≈ R R ƒ f quasi f F P >œ >œ bœ. œ >œ œ œ J RÔ ≈ Œ æ æ ƒ f Ï ƒ >œ . œ bœ Kr ‰ œ> œ f Ï f ƒ ƒ >œ ˙ j œ RÔ Œ bœ œ J ƒ -f Ï ƒ in rilievo >œ œ . > œ œ ‰ œR ≈ . RÔ ‰ ≈ >œJ . R ƒ ƒ -f Ï ß p ƒ œ œ œ œ. rK Œ B‰ R J J ≈ ‰ . œ> Ï ƒ √ >r #œ velocissimo #œ ≈ # # œœœ ‰ Œ ‰ #œ #œ Œ Ó œ π ∑ ∑ ∏ 33213

œ ‰

œ J

r œ ‰.

Œ Œ œ n œœ. J

≈

œ. J

≈

œ


17 Fl.

Cl. Sib

Vno.

Vla.

Vc.

Pf.

&

œ

& ‰. & ˙ ƒ œ. B B ‰.

Cl. Sib

Vno.

&‰ j &œ.

Vc.

Pf.

>œ b œ. ≈ æ pR ƒ >œ œ R J ß f

b œ. ≈ œ .. R p F

?

Litolff/Peters

n >œ .

œJ

f

œ. J

Œ

j œ b œπ ‰

sord.

b œJ

œ J π

≈

œ π

∑

≈

r ‰ œ

r œ b œJ

∑

4

≈ Œ

Œ

#œ. π

#œ J

≈ ≈ œj. π f

n˙ π

œ. J

∑

∑

œ J

œ.

∑ œ. æJ

5

in rilievo

∑

∏

b œ. ≈ Œ R p

œ

œ , J œj ƒ π #œ. J ≈ ƒ

∑

œ ..

B ‰

&

œ J

>œ . ≈ ≈ J

œ œ. R J

sord.

≈

œ J

bœ &J

B ‰

nœ œ.

œ. J P

?

sord.

Vla.

# œ- œ R ƒ

&

19 Fl.

œ

œ. ∏

œ

>œ R Œ ƒ

Ó

Œ

j œ.

n œ-

j r œ ≈ œ

œ ‰

≈ œj. π

œ.

∏

Œ

j b œf

b œJ f

j b œf

˙

∑ 33213

œ.

∑

∑

≈ ‰

‰.

œ R π


œ.

6

b œ-

21 Fl.

& bœ

Cl. Sib

& b œJ

Vno.

Vla.

Vc.

Pf.

ƒ

r ≈ œ œ π

Cl. Sib

Vno.

Vla.

Vc.

Pf.

j œ ‰

‰.

œ ∏

œ

r œ ≈ œ . π

j & b œ- ‰

Œ

Ó

B œR ‰ .

Œ

Ó

œ

œ. J

B œ

?

≈

œ J π

B œ.

& œr ‰ ? ≈ j œ

Litolff/Peters

œ R

≈

œ R Œ

‰.

œ J

j œ π

œ J

≈ # œr œr ‰ .

Œ

j œ.

Ó r r #œ œ ‰. ≈ # œj

≈ ∏

Œ

Œ

r Œ # œ. secco

bœ ≈ J

π r r ‰. bœ œ

‰.

œ. œ R

legatissimo

33213

œ.

Ó

r œ. Œ F

‰.

œ

& Ó

œ. J π

?

œ. ≈ >œ . J R F ßπ

Œ

œ

j & œ.

B ≈

≈ Œ

˙

œ. Œ R F

‰.

∑

& œ

R ≈ œj. F π

‰.

∑

&

23 Fl.

‰ n œj π

œ Œ œ Œ

˙ Ó

B

œ ≈ J

bœ œ ‰. R R ≈ œJ

r r ‰. œ œ

˙. ∏ sub. ˙. ∏

r œ ‰.

˙. ∏

r œ

∑ ∑ Ó

∑

togliere sord.

∑

togliere sord.

∑

togliere sord.

∑

∑

∑

∑

∑


II. Tengo frío

7

q = 56

cantato p sempre sussurrato * W j ‰ ‰ . r 43 j ‰ W‰ . r & 44 Œ à œ àœ # œ . ‰ . ¿. ¿ ¿ #œ #œ #œ < Ten - go frí - - - - - - o jun - - - - to∏a

Voce

√# œ . . œœ .. # n œœ # n œ . #œ Œ & 44 Œ p ? 44 ∑

Piano

r & n œ ‰.

W

4

Sprechgesang

su -

àœ

43

∑

U

# œ #œ nœ. á œ ‰ ma - nan - tia

p ∑

?

& #œ

#œ nœ #œ œ 34 # n œœ # œœœ ‰ W‰ . n œœœ J R

-

∑

les

√ œ œ œ œ- . W n n œœ b œœ œ . n b b œœœ ‰ b œ b œ . n œœ ‰

& Œ

7

# œW n œœ ‰. # œ R

3

- bi -

j ‰ WŒ áœ

- do

√ #œ # #n œœœ #n œœœ n œœ W # œ ‰ Œ & œ J π ? ∑ 3

∑

5 j 4 ≈ # œ .

∑

j œ.

cantato

he

r # œ. ‰ .

œ œœ œœ ∑

√œ. œœœ n œ ‰. R

r r j á œ œ ᜠ.

œ

Œ

3 4

n œœ .. œœ . .

n œœ œœ # b œœ .. # œœ œœ n # n œœœ ...

œœ .. œœœ ...

n n œœœ Œ œ

43

* Le fermati hanno la funzione di articolare drammaticamente il testo. Litolff/Peters

∑

j #œ .

has - - - ta

œ. œ. 54 ≈ # œœ .. J p 5 4

los

b b œœœ- œœœ # œœœ # n œœ .. b œ # œœ .. ‰ . n œ œ R

# œ. # n œœœ ... ≈ J p

U

∏

parlato

≈

r œ œ

parlato

33213

can - - - - sar

∑

3 4


8

j & 43 ≈ œ .

cantato

9

mi

>œ . œœ . 3 # ≈ œœ ... &4 œ. JÍp ? 43 W

12

W

&Π?

r œ ‰.

œœ œœœ œ

W œ

≈ œ œ

√ # œœœ .. # œ .. ≈ J

en las

œ # œ n œ 44

œœ n n œœ œœ # œœ œ J ∏ 4 4

∑ œ #œ.

œœœœ b bb œœœ R œJ

≈ # # œœœœ n # œœ # œœ P ∑

?

r & œ ‰.

16

&

? Litolff/Peters

Hay

W

p

-

#¿

∑ ∑

43 # œ # œ .

œ

W

# œœ # œ . . 34 # œ œœœ ..

nœ # œœ

3 4 á¿.

som -

-

-

œœœ # b œœœ .. œ œ ..

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 5

yo

œ

-

# # œœ n œœœ

-

b œ.

-

- gra

≈

. # œ n œ n œ ≈ # œ ‰ R

∑ W

≈

œ

y∏a - zu - - - - ce - - - nas

sussurrato

qué∏ha - go

ne -

nœ b b b œœœ

p

rW œ ‰.

¿

tre

yer - ba

b b œœœœ

W

de - lan - te

del

-

cár

-

¿ á¿

-

- bras

a - bis-mo.

de

cantato

ff sub. > nœ

nas

W

‰.

W

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

nœ œ

pe - ro

parlato, naturale Bajo las águilas silenciosas, la inmensidad carece de significado.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

33213

-

W

≈ # b # œœœœ ‰ .

¿ ¿ ¿ ≈ Œ

-

â œ ≈

3

# b œœœœ

œ

3

nb œœœœ W# n bn œœœœ n bb œœœœ b bn œœœœ ≈ ≈ ∑

sussurrato

en

3

Sprechgesang

≈ Œ

≈ # ¿

✠⠜ ‰ œ

parlato

la - de - - - ras

14

# œœ œœ 4 4

∑

q = 76

∑

co - ra - zón. 5

Sprechgesang

W

5

ƒ


III. Era sagaz en la prisión del frío

Piccolo

3 &4

Clarinetto Basso

?3 4

Violino

q = 66 - 72

3 &4 Œ

Viola

3 &4

Violoncello

? 43

√ >≥ ≤ ≥ ≤ ˙

Piano

& 43 Œ & 43 Œ

& 43 Œ

∑

∑

∑

Sfpp intensissimo e quasi sparire ∑

∑

E - ra

œ

sa - gaz

j #œ œ

––– –

––– –

––– –

3

P

n ––– n–

––– –

3

œ

en

la

––– –

––– –

3

œ

‰.

Œ ∑

˙

3

B

Œ

œ.

––– –

œœ

Œ

# >œ R

>j œ.

Œ

œ

––– –

# œœ >

––– .. – ..

œ. >œ .

œ del

––– – > b œœ >

>· œ J Sfpp

sim.

3

œ

œ R

F sempre

∑

pri - sión

œ #œ œ œœœ # œ n # œœ œ # œ œ n œœ > > > > > > ƒ le voci indicate in primo piano 3

Œ

leggero, compatto legato a gruppi

3

∑

3

˙.

∑

f œ #œ

parlando, drammatico

Voce

∑

9

œ

frí - - - - - o.

––– –

3

# >œ

3

j ––– – >j n œœ J >

––– –

3

j ––– –

j œ œ >œJ 3

œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ # œ n œ # œ n œ œ # œ œ # œ œ œ œ # œ œ # œ # œ #œ # œ # œ œ ≈ ≈ n œ ≈ R & #œ R leggero, compatto legato a gruppi > œ >œ > n œ # œ n >œ n œ # œ # œ >œ n œ > ? # >œ œ # œ œ # >œ # œ n œ œ n œ # œ R # œ n œ # œ >œ # œ # œ n œ œ # >œ n œ # œ œ # œ # œ n œ F sempre >œ œ œ (√) # >œ œ. ˙ œ n >œ . œ œ. & sim. sim. Sfpp > ·˙ ·œ .. ·œ ·˙ ·œ n >·œ .. n > ·œ B # # ·œ # # ˙· intensissimo e quasi sparire sim. sim. Sp ? ��� ∑ ∑

1

4

Picc.

Cl. B.

Vno.

Vla.

Vc.

œ & J

Pf.

& &

Litolff/Peters

Œ

Œ

∑

∑

( ∑ ) l.v.

( ∑ )

( ∑ )

( ∑ )

( ∑ )

( ∑ )

33213

r nœ

n >œ S

,


10 7

Picc.

Cl. B.

Vno.

Vla.

Vc.

Pf.

œ #œ #œ nœ œ #œ œ nœ œ # œ œ # œ œ ≈ ≈ œ nœ #œ œ œ #œ P #œ > n œ >œ # œ # œ œ >œ n œ # œ œ >œ # œ œ # œ > >œ # œ n œ œ n >œ # œ œ > n œ # œ n œ # >œ # œ # œ n œ œ # œ > ? R n œ # œ n œ # œ #œ #œ #œ R F √ √ √ loco œ œ # >œ . œ # >œ # œ n >œ œ >œ loco œ >œ . œ # >œ . # >œ # >œ >œ œ n >œ & Sfpp Sfpp Sfpp Sfpp ƒ >· > ·˙ >· ·œ ·œ .. ·œ r œ # œ B # · · # · · J # œ œ # œ œ Sfpp Sfpp Sfpp ? ∑ ∑ ∑ œ œ œ ‰ & #œ #œ nœ œ #œ œ œ

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

& ≈

10

Picc.

Cl. B.

Vno.

Vla.

Vc.

Pf.

#œ #œ

œ œ

œ #œ #œ #œ œ œ #œ #œ nœ

≈

œ

œ #œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ nœ ‰

œ #œ #œ #œ œ œ #œ #œ nœ #œ

>œ # œ œ >œ # œ > œ œ # >œ n œ # œ >œ # œ # œ n œ >œ œ # œ > œ # œ œ # >œ # œ n œ œ n >œ œ > n œ ? R # œ n œ # œ œ # œ # œR n œ #œ #œ (√) œ

· B #œ

·œ R

&

?

œ. >j n œ· .. Sfpp ∑

œ·

œ œ·

œ.

# >œ œ

>· ˙

Sfpp

∑

n >˙

·œ .. J

Sfpp >r # # œ· ˙· Sfpp

∑

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

Litolff/Peters

33213


11

#œ & R ≈

13

Picc.

> ? # œ œ # >œ œ # œ # œ œ # œ # œ œ n >œ # œ

Cl. B.

&

Vno.

œ

˙

Sfpp > ·˙ B # ·j # # ·œ J # œ Sfpp ?

Vla.

Vc.

Pf.

Libero (min. q = 66 )

#œ 4 R ‰. 4 4 # œR ‰ . 4 44

∑

&

∑

w

Picc.

& 12 16

Cl. B.

? 12 16 12 & 16

∑ ∑

œ #œ nœ bœ œ bœ œ œ # œ > B 12 # œ 16 œ œ quasi f legato a gruppi, leggero œ #œ nœ bœ œ bœ œ ? 12 œ # œ 16 œ œ # œ > quasi f œ. œ. & 12 16 legato a gruppi, leggero

Vla.

Vc.

Pf.

& 12 16

legato a gruppi, leggero

œ #œ nœ bœ œ bœ œ œ # œ # œ œ œ > œ #œ nœ bœ œ bœ œ ? 12 œ # œ # œ 16 œ œ > quasi f

Litolff/Peters

12 16

Œ

Ó

∑

12 16

w

∑

pre - sa - gios

44

A Tempo, compatto, ‘cool’ q = 84 - 90

˙.

∑

44

∑

16

Ó

12 16 ∑

12 16

∑

12 16

accel... f parlando W 5 5 œ. j j j 44 # œ œ . # œ n œ # œ . œ ‰ ≈ ≈ ‰ nœ œ # œ . # œ # œ œ œ Vio

&

accell. molto

Œ

p dim. 44 # # ·w ƒ 4 4

∑

&

2

Vno.

œ œ #œ #œ œ #œ #œ œ nœ #œ

en la ma - ña - na

a - - - zul:

∑

∑

∑

∑

11 # >œ # œ œ œ # œ 16 quasi f legato a gruppi, leggero 11 16 œ œ #œ #œ œ > quasi f ˙ 11 16 legato a gruppi, leggero

œ #œ nœ

12 16

?

œ #œ

œ #œ nœ bœ

œ

œ bœ

œ. J

12 16 12 16

10 16 10 16 10 16

11 16

∑

10 16

11 16

∑

10 16

11 Œ 16 11 >œ # œ # œ 16 11 > 16 œ 33213

œ #œ

œ #œ #œ

œ

œ

œ bœ

œ #œ nœ bœ

œ bœ

œ #œ nœ

10 16 10 16 10 16


12

Picc.

10 & 16

Cl. B.

? 10 16

18

Vno.

# >œ

Vc.

? 10 16 œ >

œ

# >œ

? 10 16

œ >

œ

œ

œ

œ

>œ n œ 8 & 16

Cl. B.

? 16 8

Vno.

8 & 16

Vla.

8 B 16 œ #œ >

œ

œ

œ

#œ #œ #œ >

œ

œ

œ

œ

œ

œ bœ bœ

œ

œ #œ nœ nœ

œ

œ

∑ œ bœ bœ

œ

8 & 16

>œ # œ

8 & 16

#œ #œ >

Litolff/Peters

∑

œ

?8 Ó 16

? 16 8

œ

œ b œ √ bœ

œ

œ

œ

œ #œ nœ nœ nœ

œ

#œ #œ >. œ

9 16

œ

7 >œ 16

9 > 16 œ # œ 9 16

œ J

bœ ∑

20

Pf.

∑

& 10 16

Vc.

dim.

B 10 16

Picc.

#œ ∑

Vla.

Pf.

˙

& 10 16

& 10 16

œ

œ

œ

8 16

œ

œ

œ

8 16 8 16

‰. Ø

9 16

∑

9 16

∑

8 16

9 16

∑

8 16

9 16 9 16

œ

œ

# >œ

œ

nœ nœ ◊

nœ >

#œ œ bœ bœ #œ #œ

œ

8 16

8 16 8 16

œ œ >œ n œ n œ b œ b œ

9 16

7 16

∑

∑

9 16

7 16

∑

∑

9 16

∑

9 16

7 b >œ b œ n œ n œ n œ n œ n œ 16 7 16

∑

7 16

∑

œ

œ

œ nœ bœ

œ

nœ nœ 7 >œ b œ 16 7 16

#œ >

œ 33213

#œ œ

bœ œ œ œ œ œ #œ >

9 16

bœ œ œ #œ nœ nœ bœ >

9 16

∑

œ œ œ œ œ œ #œ >

9 16

9 16


> 9 œ & 16

23

Picc.

Cl. B.

?9 16

Vno.

9 & 16

Vla.

Vc.

Pf.

#œ #œ >

œ

œ

œ

œ #œ

nœ #œ

nœ #œ

œ

nœ #œ

nœ bœ

11 16

‰.

œ >

11 16

9 B 16

∑

11 16

?9 16

∑

9 & 16

11 16 œ # œ # œ >

∑

>œ 9 & 16 ? 16 9

Picc.

& 12 16

Cl. B.

? 12 16

Vno.

& 12 16

œ

œ

nœ #œ #œ >

œ

œ #œ

#œ #œ nœ #œ >

11 16

œ

Vc.

? 12 16

∑

& 12 16

∑

b >œ n œ n œ # œ nœ #œ >

Litolff/Peters

œ

œ

œ

œ

œ bœ bœ

œ

œ

nœ #œ #œ 33213

nœ nœ bœ bœ

12 16

∑

12 16

∑

12 16

∑

œ

œ

œ

nœ bœ

œ #œ #œ

œ bœ

12 16 12 16

œ

12 16 12 16

œ bœ

œ #œ

œ #œ

œ

œ

œ #œ

œ

œ #œ

œ

œ

∑

#œ #œ nœ

# >œ

œ

12 16

œ #œ

œ

n >œ # œ n œ # œ

œ #œ

œ #œ

œ #œ #œ

œ

œ bœ bœ nœ #œ

œ #œ

œ #œ

œ #œ #œ

œ >

∑ ∑

n >œ # œ n œ œ bœ nœ

œ #œ

B 12 16

? 12 16

11 16

b >œ b œ

∑

Vla.

& 12 16

11 16

œ #œ #œ #œ

œ

11 16 n œ n œ >

∑

25

Pf.

13

œ #œ #œ #œ

œ #œ

∑

œ #œ #œ

œ #œ

œ

œ

œ

∑ n >œ # œ n œ # œ œ nœ #œ >

œ #œ #œ

œ bœ bœ

œ

nœ #œ #œ

œ #œ œ

œ


14

&

∑

?

∑

&

∑

27

Picc.

Cl. B.

Vno.

Vla.

Vc.

> B œ ?

#œ >

œ #œ #œ #œ

œ

œ

œ

Pf.

Picc.

Cl. B.

Vno.

Vla.

Vc.

œ

œ

∑

?

∑

&

∑

> nœ #œ Bœ ? &

Pf.

œ #œ #œ #œ

&

29

œ #œ

œ #œ

#œ #œ nœ #œ ∑

œ #œ

nœ #œ

∑ ∑

nœ #œ

œ

#œ #œ

∑ œ

œ

#œ #œ

œ

?

œ

œ bœ bœ > œ

œ œ >

œ #œ

nœ #œ

#œ nœ #œ #œ nœ nœ #œ

œ #œ

œ

>œ bœ

œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ

œ

33213

œ bœ

nœ bœ nœ #œ #œ #œ

∑

œ

#œ #œ nœ #œ

œ

œ

œ

∑

∑

#œ >

œ #œ

œ #œ #œ nœ #œ

∑

œ > bœ

œ

nœ #œ #œ

∑

∑

? bœ œ œ #œ nœ bœ nœ > œ nœ #œ #œ œ ? #œ #œ œ œ #œ œ œ nœ #œ nœ #œ œ > ◊

Litolff/Peters

œ

œ

œ bœ >

∑

& & œ #œ > ? #œ œ >

∑

nœ nœ #œ #œ bœ nœ nœ

œ

œ #œ nœ

œ #œ nœ

œ

œ #œ #œ

œ

œ #œ

#œ nœ nœ


15

31

& œ #œ nœ #œ >

Picc.

œ

œ

œ

?

Cl. B.

∑ ∑

&

Vno.

nœ bœ nœ #œ #œ nœ nœ #œ nœ > ? ∑ B

Vla.

Vc.

œ

œ #œ #œ #œ

œ

œ nœ

& 44 ? 44

Vno.

& 44

Vla.

B 44

Vc.

? 44

42 ‰

∑

‰.

bw

los

? 44 ? 44

Litolff/Peters

#œ >

∑

bœ œ bœ

5 n œ. W R ≈ ‰ b œ n œ n œ .

ga - vi - la - - - nes

hen - dí - an

∑ ∑

4 4 4 4

R Sp

44 4 4

œ #œ #œ nœ nœ

œ #œ #œ nœ #œ

œ nœ

œ #œ #œ nœ #œ

œ #œ #œ

œ

>œ # >œ 5 n >œ > bœ f

5

Œ

43 43

Œ

43 Œ

œ

Œ

senza vib.

3 4

∑

42

∑

43

∑

42 33213

44

∑

∑

42

44

∑

2 4

42 œJ

44

5

42 J Œ ∏

∑

& 44 œ

# >œ n œ

π

4 4

sord.

∑

42 j Œ œ

w

libero

Pf.

Œ.

∑

? œ œ #œ #œ œ œ b œ œ #œ œ œ #œ > ? #œ bœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ #œ #œ œ œ >

33

Cl. B.

nœ #œ >

nœ nœ nœ œ #œ nœ nœ #œ nœ nœ > b >œ

œ #œ #œ nœ #œ

∑

3

Picc.

nœ œ #œ #œ nœ

∑

&

Pf.

# >œ n œ

ƒ marcatiss. 5 >œ # >œ n >œ > J J J b œJ el

in - vier - no

∑ ∑

F œ 4 ‰ J # œJ 3W

esitando

y

43 43

π

n œ- b œ los

∑ ∑

3


16

&

∑

5 4

∑

?

∑

5 4

∑

36

Picc.

Cl. B.

& ˙.

Vla.

B

∑

5 4

?

∑

5 4

Vc.

Pf.

Vno.

Vla.

Vc.

∑

?

∑

∑

& 38

A Tempo q = 66 e = 132

? 38 - b œ b œ œ n œ # œ # œ n œ n œ œ p @ @3 @ @ @3 @ @ @3 @ sul pont.

38 ¿

¿

¿

Ve - ní - an

& 38 ? 38

œ # œ quasi f

Litolff/Peters

3

¿

¿

cuer - pos

bœ 5:6

∑

∑

¿

¿

¿

fe - me - ni - nos

f

œ

bœ bœ @ @ @

5:4

∑

œ #œ 28 b œ- b œ n œ @ @ @ @ @ 5:4

¿ ¿ 28 ¿ ¿ 3

3

¿

28

quasi

œ @

y∏él

28

l.v.

π

28

ad - ver - tí -

( ∑ ) ( ∑ )

33213

¿ - a

∑

3 8

3 4

∑

3 8

3 4

∑

3 8

œ 38 @ 38

# œ38 @ 38 ¿

su

38

rit.

# œ n œ. 38

43 n œ b œ b œ .

Ó

3 8

Œ

de

la

nie - - - - - ve.

43

∑

43

&

∑

œ @

3

œ bœ bœ @ @ @

3

∑

œ@

œ@

5:6

¿ fer -

3

¿ -

44 44

n œ@

44

¿

¿

44

- ti - - - - li -

( ∑ )

œ @ π

b œ@

5:6

( ∑ )

38

44

∑

œ #œ #œ @ @ @

38

44

∑

38

38

Œ

œ

38

∑

#œ 28 @

∑

3

∑

senza sord. sul pont.

∑

B 38

∑

28

∑

& 38

∑

28

∑

? 38

F 5 Œ œ bœ œ œ # œ en - tre las flo - res

len - - - - tos

45

∑

sussurrato intenso

Pf.

∑

45

e - ran

40

Cl. B.

∑

?

4

Picc.

3 4

f π 5 . . > œ œ œ œ ‰ Œ J 45 # œR n œJ ‰ ≈ J

a - rro - yos

˙

3 8

∑

3 4

∑

œ ‰ Œ J

- - . & œ œ n œJ ‰ Œ 3

œ bœ œ œ œ œ ∏ 5

5 4 ˙.

Vno.

3 4

∑

-

- dad.

44 44


17

5

4 &4

43

Picc.

Cl. B.

q = 66 e = 132

∑

? 4 ‰. 4

œ π

œ

Vno.

4 &4

Vla.

B 44 Ó

Vc.

?4 4 œ bœ sul pont.

œ

3

œ bœ nœ #œ 3

œ bœ

Pf.

? 44 ≈

œ #œ nœ

œ bœ nœ #œ

3

œ

œ

3

3

œ n œR

Cl. B.

Vla.

œ- b œ

œ #œ

3

œ bœ nœ #œ 3

œ @ f π3 BÓ

œ #œ @ @

œ #œ nœ @ @ @ 3

œ @

œ @ 3

œ @

œ @ 3

3

sim.

¿

¿

¿

Ve - ní - an

œ #œ @ @

3

≈

3

œ #œ nœ nœ bœ

œ @ ¿

œ @

3

#œ. œ.

cuer - pos

fe - me - ni - nos

Œ

Π33213

W

≈

W

vib.

5:4

F

Œ

œ- . bœ.

b œ-

espr.

ƒ

œ

W

bœ bœ

#œ œ

b œœ 3

# œ-

œ

≈

5:4

œ œ

l.v.

f

rit.

38

Sp ≈

vib.

5:4

38

5

œ.

3 œ bœ bœ @ @ @ @ # œ # œ@ @ b œ 3 3 nœ æ F # sul pont. nœ œ n œ b œ @ @3 @ œ #œ bœ @ @ @ @ F 3 œ # œ nœ œ #œ æ @ @ @ @ 3 3 >f 3 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰

Litolff/Peters

3

œ

3

œ

espr.

più

œ b@œ n@œ @ 3

? @ œ@ b œ@ n œ œ @ π Œ

Pf.

œ

œ

Œ

sul pont. 3

Vc.

3

p œ-

?Ó &

b >œ >œ

>œ b >œ

Œ

Œ

sul pont.

Vno.

π

œ

3

∑

A Tempo q = 88 e = 176

œ

≈

>œ 3

3

œ nœ > >

3

>œ > #œ

3

sul pont.

44

Picc.

ƒ

œ #œ #œ nœ #œ nœ 3

>œ # >œ

3

3

3

œ

œ #œ

œ

œ #œ #œ

œ

44 & 44 Ó

q = 88 e = 176 rit. molto

accell. molto

ad √y∏él >œ n œ

f ≈ n b œœ

38

π #œ @

bœ @

¿

¿

5 5:4

- ver

-

tí -

#œ ? bœ 5

5

b œœ

38

π

38

bœ @ π

38

¿

- a

bœ p

n n œœ

&

38 38


18 rit.

e = 176

3 & 8 #œ.

2 8

Cl. B.

?3 8

2 8

Vno.

3 &8

45

Picc.

#œ.

B 38

Vla.

? 3 #œ 8 @

Vc.

œ @

& 38 ≈ p ? 38 #œ

Pf.

≈ œ œ

P

5:4

¿

5:4

¿

su

π

œ

π

¿

fer - - - ti - - - li -

28

¿

- dad.

3 8 3 8

3 4 3 4

3 4 3 4

∑

3 8

3 4

∑

38 & ‰

f œ J

drammatico

Lue -

-

-

43 43

∑

38

∑

nœ J

∑

38

∑

28

œ

∑

p 3 3 # >œ # œ n œ n œ n œ 8 œ 3 p π

œ

5:4

28 ¿

5:6

œ

p

nœ nœ

œ

œ b >œ

2 > 8 bœ P

nœ @

∑

q = 66 e = 132

6

∑

2 8

5:6

5:6

2 8

∑

bœ @

3 8

f

ord.

œ @

38

43

∑

Picc.

& 43

∑

44

∑

45

Cl. B.

? 43

∑

44

∑

45

Vno.

& 43

∑

44 Ó

Œ

Vla.

B 43

∑

4 Ó 4

Œ

Vc.

? 43

∑

44 Ó

Œ

48

& 43

Pf.

& 43

œ -

œ. J -

? 43

Litolff/Peters

-

- go

, F Sprechgesang b œ .. œ 4 œ ≈ 4 lle -

-

- ga -

-

-

∑

44

∑

44 Ó

3

-

-

j œ

- ron

j œ

W

3

quasi scratch on the string

quasi scratch on the string

exclamando cantato

33213

f ƒ > >œ >œ # >œ >œ # >œ œ ‰

3 ma - nos

3

in - vi - si - bles.

∑ Œ

B

quasi scratch on the string

>œœ R ƒ 3 b >œ R ƒ 3 b >œ R ƒ 3

?

ƒ n œœ œ bœ # œ

45 5 4 45 45 45 45


19

7 Picc.

5 &4

Cl. B.

?5 4

Selvaggio q = 88 e = 176

50

Vno.

Vla.

Vc.

5 œ &4 œ bœ B 45 B5 4

3

3

bœ 3

>œœ œœ J >œ œ J

Pf.

œ

>œ œ J

& 45 ? 45 ‰ ? 45 ‰

b >œœ

œœ

?

4 4

∑

4 4

œœ J

b œ>œ

œ

∑

œœ J

>œ #œ

#œ b œ. œj > S in f cresc. > n >œ b œ. œ > 3 S in f cresc. 3

œ œ J

j œ >

≈. œ > n >œ b œ.

3

3

≈ ‰

3

j n œ. b œ > n œ. œ >

3

3

j #œ >

3

3

3

≈. # œ > # >œ œ.

3

3

4 4

≈

4 4

n œ. n œ.

4 4 44

∑

>œœ 3 >œ >œ b >œ # œ œ b œ œ œJ > > > 3 Î 3 3 j œ b œ b œ b œ n œ b œ b bb œœœœ > > > > Ï secco, violento > > >

,

œ œœœ J

martellato sempre

≈

,

j œœœœ

b œœ ≈ ≈ b œj œ fl > sim. ≈ ˘r ≈ ‰ bœ œ

j œ > 3

3

44

œ œ ≈ ‰ nœ > j ‰ bœ n œœ > ◊

3

3

3

44

accell. ad lib.

Picc.

& 44

∑

42

Cl. B.

? 44

∑

42

51

Vno.

Vla.

Vc.

& 44 ‰ 3 B 44 bœ > ff cresc. ? 44 b œ 3 > ff cresc.

œ fl œ fl

#œ > ff cresc. #>œ >œ

j œ #œ fl > ˘œ # œ > ˘œ > #œ

3

3

3

nœ fl ˘œ

3

3

& 44

Pf.

? 44 Œ ff cresc. 3 ? 44 n œ ≈ b œ >œœ ◊ ( )

Litolff/Peters

j

3

n # œœ >

3

œ œœ fl

j œ >

bœ > >

‰ ≈

j b œœ > b >œ

≈

3

3

3

# # œœ

œœ >

3

≈ œ fl

B

> bœ œ

≈

3

b ˘œ

3

b ˘œ ?n >œ

3

≈

3

3

j nœ >

#œ nœ fl > # ˘œ >œ

3

42

‰ 3

3

# œ n œj fl > # ˘œ n œ >

≈ n b œœ >

3

≈ œœ # œœ > >

n n œœ fl bœ fl

‰ ‰

3

3

nœ >

b œœ >

3

3

nœ fl

bœ nœ fl ◊

42

≈

3

3

bœ fl

∑

3

33213

j œ > >œ

≈ # œj # œ > 3 ≈ œj nœ > 3

B

42 42 42 42


20

Picc.

2 &4

Cl. B.

?2 4

Vno.

Vla.

Vc.

2> & 4b œœJ Ï >œ 2 B4 Ï b >œ B2 4 Ï

3

j ≈ œœ > b ˘œ n >œ

3

b ˘œ n >œ

3

≈

3

3

˘œ ? >œ

3

? 42

œœ

Vla.

Vc.

j œ #œ fl > Î ˘œ n >œ

3

≈

3

3

œ fl Î

3

≈

3

œœ > # >œ

≈ ≈

3

œœ > ◊ Î

n # œœ >

3

∑

&

#œ #œ nœ œ ? nœ œ œ œ #œ 3 3 p

8 A Tempo delicato

∑

∑

3 #œ #œ œ œ œ œ & œ œ bœ 3 p 3

3 8

∑

3 8

∑

38

∑

∑

3 8

∑

∑

38

∑

∑

scorrevole

?

∑

W

l.v. # œ œ 38 œ b œ n œ f dim. 5:65:6 38 ≈ bœ nœ œ #œ X π ∏

3

( ∑ ) ( ∑ )

rall...

∑ nœ œ nœ nœ #œ #œ nœ œ #œ 3 3

3

42

W

∑

œ #œ #œ œ œ 24 œ œ # œ nœ nœ rall. molto

5

5

∏

X

48 48

&

∑

∑

42

∑

B

∑

∑

2 4

∑

4 8

?

∑

∑

42

∑

48

sussurrato

¿.

¿

Con

? Pf.

œ fl

3

? 42 ≈ ≈ n œœœr ≈ Œ # œ # œ # œ# œ >

3

Vno.

3

∑

55

Cl. B.

#œ >

˘œ # œ >

3

Picc.

3 8

∑

& 42

Pf.

sub. delicatiss. rit. molto

∑

52

?

Litolff/Peters

e -

¿ -

-

-

-

-

-

( ∑ )

∑

( ∑ )

∑

-

33213

3

¿

- xac - - - ta

42 ¿

dul - - - - - zu -

42 42

X

3

¿ -

∑

-

48

48

¿ -

∑

W

- ra,

W

X

48 48


9

4 &8

58

Picc.

?4 ‰ 8

Vno.

4 &8

Vla.

B 48

Vc.

?4 Π8

Cl. B.

? 48

∏ legatiss.

? 48 ‰

?

∑

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~ 3 r ‰ j #œ (œ ) #œ

∑

∑

∑

∑

∑

r ‰ #œ b œ œ œ

3

∑

∑

?~~~~~~~~ j ‰ œ

≈

3

3

∑

B

3 3 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j j ≈ œ ( œ ) œ ≈ ≈ ≈ r j œ œ (b œ ) œ

∑

∑

Vla.

≈ ‰ nœ œ b œ œ 3

3

68

r œœ œ # œ n œ # œ n œ b œ n œ J œ bœ œ f p ∑

sul tasto 3

3

3

3

sul tasto

ord.

# œ œ # œ n œ b œr b n œœ œ bœ bœ œ nœ J 3 3 f p

Œ

3

∑

Litolff/Peters

∑

∑

∑

?‰

∑

r‰ b œ œ b œ œ

&

Pf.

∑

3

&

?‰

∑

Ÿ~~~~~~~ ‰ j bœ ( œ ) ∏

Vno.

Vc.

∑

sul pont.

61

Picc.

∑

3

48

Pf.

∑

Ÿ~~~~ 3 3 3 œ ( œ ) bœ œ 3 œ œ Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~ # œ œ œ # œ Ÿ~~~~~~~ œ # œ r r ( ) œ # œ # œ n œ j j œ ( ) n œ n œ œ # œ R œ nœ œ J œ œ J œ œ œ (œ ) œ (œ) R 3 3 3 3 ∏ 3

half sound, half breath

Cl. B.

21

q = 88 e = 176

W

#œ nœ œ bœ œ œ. π 5:6 #œ œ. nœ œ X œ bœ 5:6

breve

3

ord.

‰ ‰

33213

&

≈ b œ ≈ bœ œ œ ◊

q = 88 rit...

3

∑

68

∑

68 ˙˙ .. p 68

∑

68 ˙˙ .. p 68

∑

3 ‰ r œ œ œ ◊ œ

3

∑

rit.

3

q = 66 - 72

, 3W, > b >œ # œ>œ 3 b œœ b b œœ n œ n # œœ b œ n œœ b œ 68 ‰ œ œr ‰ n # œœœœœ 3 #œ 3 > 3 > b œ > œ > b œ b œ œ œ #œ nœ r œœ 68 ‰ # # œœ n œœ b œœœœ nn œœ ‰ b . 3 3 3 Sfff ƒ 3


22

10 Picc.

3 &4

Cl. B.

?3 4

64

q = 66 - 72

& 43 ‰

Vla.

B 43 ‰

Vc.

? 43 ‰

sord.

Picc.

Cl. B.

Vla.

B 28

Pf.

3 8

∑

2 8

œ > bœ #œ nœ 3

b >œ

38

3

bœ bœ

3 b >œ b >œ n œ bœ bœ œ bœ 3

-

-

-

- sió

π π œ π

œ #œ nœ R 3

r œ ‰

œ nœ

3

3

œ #œ #œ R

38 œ J

ma -

3

∑

&

3

p dim.

3

-

-

-

∑

48 ‰

38

∑

48 ‰

3

œ R

- no

≈

∏

3

œ ∏ 3

œ œ # œ œ œ # œ b œ œ œŸ~~~~~~~~~~~~~ (œ ) nœ 38 48 œJ 3 3 3 ∏ ∏ 3 sul tasto Ÿ~~~~~~~~~~~~~ (sord.) 38 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ( œ ) 48 œJ #œ 3 3 3 ∏ ∏ 3 sul tasto 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~ (sord.) 38 œ œ # œ œ œ # œ b œ b œ n œ 48 j œ œ( ) œ ∏ 3 ∏ 3 3

Ÿ~~~~~~~~3 3 bœ bœ > J œ œ œ. ≈ R Ÿ~~~~~~~~ 3 œ œ 3 J œ œ n œ ≈ > . Ÿ~~~~~~~~ œ œ 3 r J œ > Ÿ~~~~~~~~ œ œ 3 r J œ > Ÿ~~~~~~~~3 œ œ b >œ J bœ

28

28

∑

28

28

∑

38

38

3

œ J

38

sul tasto (sord.)

3

3

28

œ #œ œ 2 œ œ œB 8

3

la

3

p dim.

3

3

38 œ nœ œ bœ œ nœ bœ œ œ p dim.

∑ bœ

œ

3

3

3

œ œ œ nœ œ bœ nœ œ

3 bœ #œ œ 8 &

∑

? 28 œ

Vno.

Vc.

a -

? 43

& 28

∑

3

& 43

& 28

2 8

œ # >œ œ œ nœ œ n >œ œ b œ œ > b œ b œ œ > b œ œ ff dim. 3 f dim. œ j bœ bœ J ‰ bœ J J

& 43 ‰

66

∑

3

sord.

Pf.

3 8

>œ œ 3 b œ œ b >œ œ n œ # œ 3 ff dim. 3 >œ œ b œ b œ b >œ #œ nœ #œ 3 3 ff dim. 3

sord.

Vno.

∑

œ b œ ≈ . 3

œ œ. ≈ 3

œœ n œ. ≈

42 42 42 42

? 28

∑

& 28

∑

38

∑

48

∑

42

& 28

∑

38

∑

48

∑

42

? 28

Litolff/Peters

∑

38

∑ 33213

48

∑

3

42

42


23

Picc.

2 &4

∑

4‰ 4

Cl. B.

?2 4

∑

4‰ 4

69

Vno.

2 &4 Œ

Vla.

& 42 Œ

Vc.

? 42 Œ

# >œ # œ # œ n œ ≈ 44 ‰ F 5

ord. on the string

# œ œ # œ n œ ≈ 44 > F

ord. on the string

b >œ œ b œ œ ‰ F

ord. on the string

& 42

Pf.

& 42 ? 42

Litolff/Peters

5

3

3

∑ ∑ ∑

44 ‰ 44 44 44

œ #œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ

F

Œ

π #œ œ#œ#œ œ nœ nœ nœ Œ œ#œ 5:6 F 5:4 π œ-

F

b œF

5:6

5:4

œ- . f

Œ

Œ ∑

2 4 œæ ∏ 2 4

∑

33213

∑

œ #œ nœ #œ nœ U œ b œ œ lunga œ 2 Œ 4 9:8 π sul pont.

U

Œ

lunga

U œ lunga œ # œ Œ 42 œ œ b œ n œ œ # œ sul pont.

sussurrato

42 ¿

de

∑

œæ Ø

42 Œ

∑

# œ- . f

U

lunga

42 Π42

π

9:8

∏ U lunga ¿ Œ

¿

¿

su

ma -

- dre.

U

Œ

lunga

∑


IV. Era veloz

24 q = 112 Vivo

1

# >œ # œ

œ 12 # >œ # œ & 8 p * ? 12 8 ‰ œ #œ > p *

Flauto

Clarinetto Basso

Violoncello

Voce

√

& 12 8 ? 12 8

Piano

œ.

J

◊

Vno.

Vc.

&

‰ ‰

# >œ # œ

nœ >

? ‰

blan -

(√)

b œJ & ‰

-

-

? ‰ j ‰ # œ(◊)

œ # >œ

j ‰ #œ >

-

ve - loz

b œ‰ J

œ. J

# œ n œ # œ # œ # >œ >

& nœ.

Pf.

E - ra

Œ

-

œ

-

Œ Œ

-

-

Œ

j ‰ œ-

œ # >œ n œ # œ >

& nœ nœ > ?

P secco j ‰ œ.

3

Cl. B.

#œ œ # >œ

œ # >œ # œ œ # >œ > # œ #œ œ #œ #œ > #œ #œ

œ #œ #œ >

œ œ # œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ > >

œ #œ nœ >

* > >œ ‰ ‰ # œ ‰ # œ # œ. ‰ # >œ 12 # & 8 J #œ #œ #œ > p ? 12 ‰ * >œ # œ œj ‰ ‰ ‰ # >œ ‰ Œ . 8 J p quasi f > # œ # œ œ ‰ # >œ # œ Œ 12 . Œ & 8

Violino

Fl.

>œ # œ # œ # >œ

œ

œ

Œ

Œ. ‰

b œ. J

Œ

œ n œ n >œ # œ

œ nœ

œ

j œ.

œ

‰ # >œJ

j #œ Ó fl - ca. Œ.

j Œ. n œ.

œ

j bœ . >

Œ.

j ‰ # œ.

‰ ‰

œ >

œ

œ nœ

œ

j ‰ œ >

dí - a

‰ ‰

33213

œ > #œ

Œ. Œ.

œ. ‰ J ‰

j ‰ # œ.

œ

* Articolare a gruppi (legato oppure non legato); accentuare chiaramente il inizio di ogni gruppo. Litolff/Peters

≈ ‰ b œ >

bœ nœ

j n œ-

œ. ‰ J ‰

œ

yer - ba

>œ #œ

≈ ‰

n œ‰ J ‰

la

j ‰ œ-

Un

- bre

j ‰ œ >

# ˘œ # œ. Œ

œJ ‰

nœ. # œ. J

-

Œ.

œ

œ > j n >œ ‰ n œ b œ > >

œ

‰ #œ #œ ‰ # œ. >

>œ œ œ

œ. # œ¯ J

Œ.

j œ.

j Œ œ.

# œ.

œ ‰ > œ

so -

œ nœ œ

œ. J

# >œ

œ ‰ #œ >

j ‰ # œ.

œ # >œ n œ # œ n œ œ

œ # œ # œ # >œ > ‰

j œ ‰ >

j n œ.

Œ

‰ # œj ‰ >

. ‰ bœ nœ J sin - tió

œ. J

# œ. ‰ J

œ bœ œ. # œ

j ‰ œ.

‰ ‰


5

Fl.

Cl. B.

Vno.

Vc.

& #œ ?

#œ #œ

& ‰

œ

œ #œ #œ

œ #œ

œ. # œ .

? j ‰ Nœ >

Œ.

bœ J

# œ& ‰ J

# œ. ‰ J

?

œ

a - - - - las

‰ ‰

œœ # œ-

(◊)

œ #œ #œ > #œ > #œ

43

Œ

Œ.

3 4

œ #œ # œ # >œ # œ

43

œ >

j ‰ œ >

se

œ

de - tu - vo

œ. J

j œ ‰ œ.

Œ.

n œ >œ 7 # œ >œ œ >œ œ # œ # >œ n œ œ , > & #œ quasi f , ? œ> œ œ œ # œ ≈ œ #œ œ œ œ > #œ > > legatiss. ma articolato quasi f #œ #œ #œ œ ≈ , œ ≈ n œ ‰ . R & #œ quasi f , œ ? Œ ‰. R œ ‰ œ legatiss. ma articolato

Fl.

Cl. B.

Vno.

Vc.

?

∑ # ˙˙ ..

Litolff/Peters

o - tra

˙˙ ..

f

œ

3

# œJ

# œ-

œ.

3

‰ ‰

œ >

œ

3

j n œ.

3

-

3

œ

3

œ

œ

3

œ

3

œ

j nœ

3

-

œ

œ

j œ

3

3

- ra

j #œ >

es -

-

-

3

J

j œ

3

pa -

Œ

3

3

# œœ œœ

œ œ œ œ œ #œ œ #œ 54 œ œ œ nœ œ œ 3 œ 3 chiaramente articolato 3 p sub. sempre 3 legato a gruppi 3 3 3 3 45 œj j # œj # œ ˙ œ œ #œ psempre sub. chiaramente articolato sempre chiaramente articolato legato a gruppi

3 3 œ 54 J ‰ ‰ œ ‰ # œ ‰ ‰ œj ‰ œ Œ œ 3 psempre sub. chiaramente articolato legato a gruppi 3

45 Œ

legato a gruppi

‰ œj ‰ ‰ j ‰ j ‰ ‰ Œ œ œ p sub. 3

3

3

43 43 43 43 43

∑

e - dad.

> ‰ ‰ # # œœJ œ n œ œ Œ

sempre chiaramente articolato legato a gruppi

quasi

œ

3

.

Pf.

en

Œ

43 # # œœ

#œ >

œ #œ #œ nœ , 5 R œ 4

‰.

cu - - - char

&

43

j #œ

3

iss gl

& # >œ

œ >

3

Œ.

Œ.

j ‰ œ.

œ œ

œ

y

3 4 43

Ó.

œ nœ & J (√)

Pf.

œ

#œ œ #œ

25

q.= q

,

45 Œ

45 ‰ ‰ 33213

3

>œ #œ œ

3 3 3 p sub. 3 3 j œ œ ‰ # œ œœ œ n œ # œj œ œ >œ œœ > œ > 3 > 3

43 43


26

œ œ #œ #œ nœ nœ œ œ œ W Œ 3 F 3 œ W ≈ ‰ Œ œ bœ œ œ œ

(prende il Picc.) Piccolo

9

Fl.

Cl. B.

Vno.

Vc.

3 &4 ?3 4

≈ ≈ n œ 3 #œ Œ &4 ?3 4 & 43

Pf.

Œ

3 W ≈ ≈ œR Œ F

3

3

3

œ

4 Π4

j œ p

√ œ. 44 J p 44 j # œ.

Picc.

Cl. B.

Vno.

&n œ œ œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ œ n œ œ quasi f 3 3 3 3 ?‰ b œ b œ bœ bœ œ bœ nœ bœ nœ œ bœ 3

3

3

3

j œ

? ‰ œj ‰ Œ

& œJ ‰ ‰ b œ 3

an

Pf.

&Ó ?Ó

Litolff/Peters

3

3 j ‰ ‰ b œj ‰ bœ 3

pé - - - ta - - - los

Œ

42 æ œ π

3

j j bœ œ bœ Œ

42

3

n >œ n œglisnsœ. 3

42

-

œæ #œ R ≈ Œ p sub. ∑

#œ ◊

# œJ

‰ ‰

j # œ-

3

nœ J

Œ ‰

3

3

œ

3

‰ ‰

‰ ‰

œœ # œ œ # œ # œ #n œœ # # œ œ 42 p sub. 24 œ b œ b œ b œœ b œ b b œœ b b œœ œ

3

œ

3

#œ J

œ

j œ bœ

‰ ‰

3

3

Flauto

F

3

# œ. J

3

œ

3

la

n >œ > , 4 # œ # œ >œ # œ 4 3 3 F 3 , 3 44 b œ b œ >œ b œ > b œ > F f 3 #œ 3 , 4 4 ‰ n œJ ‰ ‰ J F , 4 œ ‰ 4 Œ

∑

33213

œ

3

-

-

Œ Œ

j œ.

œ >œ # œ # >œ # œ œ > b œ b >œ b œ b œ > ‰

œ

œ ‰

j ‰ bœ

œ

3 3 œ œ 3 , 4 #œ # œ # œ ‰ ‰ J ‰ ‰ Œ 4

pe - ro

j œ

œ

ne - gros,

√ 3 #œ œ

#œ J p

3

- men - - - - te,

3

∑

42

-

j œ

3

3

3

◊

‰ ‰ n œj 42 ‰ quasi f

Π3

Vc.

3

3

3

4 Π4

3

œ

œ

cresc.

(prende il Flauto) 11

œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ

cresc.

Cier - - - - ta -

n œ n œ n œœ œ œ œ #œ W # œ œ # œ Œ & 43 3 F ? 43 œ . ≈ n œr ‰ Œ #œ. œ

œ

œ

œ

44 œ

W Œ

Œ

π

4 œ 4 π

W Œ

Œ

4 4

œ

,

en va - no:

√. 3 3 3 . .3 œœ # œœ œœ. b b œœ 44 J ‰ ‰ ‰ J ‰ Œ J Œ J F 44 j ‰ ‰ ‰ j ‰ Œ j Œ # œj # # œ. œ # œ # œ. # œ. # # œ. œ 3 3 3 3 ◊


27

Fl.

Cl. B.

Vno.

Vc.

>œ œ .

?n œ b œ . >

œ. >

bœ œ.

#œ. & ≈ J

‰.

r œ> œ .

œ J

#œ. & ≈ J

œ

≈ n œ œj

(√)

Pf.

# >œ .

œ.

14

vio

&Œ ?Œ

Fl.

Cl. B.

Vno.

& 42

# œ n >œ

3

œ

#œ bœ bœ bœ bœ œ > f sub. œ #œ # œ ‰ #œ nœ & 42 3 sim.

3

3

3

Vc.

? 42 & 42

3 ˘œ ˘œ ˘ ˘ 3 #œ #œ ‰

exclamando!

Pf.

& 42 ? 42

Litolff/Peters

≈ ‰ b œ ≈ b œ

Ó

‰ œJ ‰ # œj ‰ F

j œ.

#œ ‰ ‰ # œj œ # œ

≈ r ‰ bœ

3

3

≈

du -

-

- ros

3

3

j ‰ bœ

zor -

# >œ œ

œ. J

3

-

- za -

3

42

2 4

Œ

3

42

œ > œ bœ

#œ 3 ‰ J ‰ nœ J

3

3

los

‰ ‰

Œ

-

3

42

- les

Œ

42

∑

3

#œ #œ œ #œ # œ œ 34 œ ‰ #œ œ nœ #œ œ œ 3 f sub. 5 3 œ œ nœ œ n 34 n œ b œ #œ œ œ œ ‰ œ 3 5

5

43

3

42

∑

∑ ‰

3

j bœ

≈ n œ ≈

5

a - le - jar - se

43

∑

∑

43

∑

∑

j bœ bœ bœ œ œ bœ > >

2 4

3

3

3 3

3

>œ # œ # œ

3

‰ n œJ 43 ‰ f sub.

Œ

œ

3

j ‰ œœ .

3

œ n œ sim. #œ

3

? 42

# # œœ. ‰ J

3

j ‰ # œœ .

(◊)

16

Œ

a

# # œœ. J

3

œ. ‰ œ nœ > bœ bœ

> #œ œ #œ

3

œ.

# >œ J œ F

3

3

œ # œ. > œ # œ œ ‰

43

∑ 33213

œ

> # >œ œ œ # œ # >œ # œ

non legato

œ

# >œ f

bœ f

#œ più marcato

Œ ≈ Œ

pizz.

3

3

più marcato

Œ

Œ

Œ

œ ‰ ‰ J f 3

j j b œ ‰ ‰ ‰ b œ ‰ b œj ‰ ‰ >f > >

ha

Œ

3

3

œ

#œ #œ #œ

Œ

- cia

ƒ

3

3

las

ra - mas

∑ non leg.

b œ b œ b >œ œ œ b >œ > 3

3


28 19

Fl.

Cl. B.

Vno.

Vc.

&

? æ bœ &

# >œ

œ œ # >œ

# >œ

> n œ # >œ # >œ # œ # œ j œ@ # œæ f p

?

> ≈ # >œ ≈ ≈ œ ‰

3

œ R ≈

3

F sub. ≈ Œ j @ . #œ F #œ

F

∑

# œœ # œœ ≈ ≈ & ≈ œ œ b œ œ ƒ ? n œ n n >œœ b œ b œ b œ bœ b œ b œ b œ n œ b b >œœ > œ œ bœ > > >

œ œ & #œ 5 p dim.

22 legatiss. a gruppi

Fl.

legatiss. a gruppi

Cl. B.

Vc.

3

3

?

el

œ œ # œœ p dim.

œœ > #œ J

3

> # # œœ

3

>œ J

Litolff/Peters

3 œ >œ œ # œ # œ J # œ >œ # œ Œ 3

3

3

# œ #n œœ # œ # # œœ # œ œ œ nœ œ œ œ œ #œ 5 5

33213

3

#œ nœ œ #œ nœ ‰

œ #œ

œ

œ #œ

œ

œ

œ bœ bœ bœ ‰ bœ ∏

≈

r ‰ bœ >

5

b n œœ n œ Œ 3

sub.

5

nœ b œ œ b œ b œ b œ b œœ b œ b œ b n œœ b œ b b œœ bœ bœ 5

∑

in - vier - no

œ

3

‰. ∑

∑

5

n œ3 ‰ J ‰ Œ

3

3 jbœ b œ b b œœ b œ œ œ b >œ n œ œ b œ n œ b œ > b œ b >œ > >

# >œ >œ ≈ ≈ # >œ r ≈ ≈ ≈ # >œ & ≈ ≈ œ ≈ ≈ > p dim. 5 arco r ? Œ n œ ≈ ‰ > ≈ b œ ≈ ≈ >œ > p dim.

legatiss. a gruppi

Pf.

F

? bœ œ nœ œ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ nœ bœ bœ p dim.

&

3 #œ #œ ‰ ‰ J ‰ ‰ J Œ

∏

# >œ R Œ ∏

bœ bœ

œ

œ #œ

œ

44

4 4 44

#œ nœ # œ # œ œ nœ ‰ 3

∏

bœ bœ œ bœ bœ nœ œ nœ ◊ 3

œ

44

44

∑ œ b # œœ

F

3

3

3

5

5

&

3

3

3

sub.

#œ >œ # œ Œ

‰ ‰ b œ@j b ˙æ

# >œ J ‰ ‰

3

nœ ‰ Œ

nœ #œ #œ #œ #œ œ œ nœ œ œ œ

5

Vno.

3

Œ

3

# œ œœ # œ

Aereo

œ >œ œ

3

a - fi - la - das por

Pf.

j j ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ ‰ œ Œ bœ bœ > > > sub. F # >œ œ > œ # >œ n œ œ nœ œ #œ

∑

&

œ > œ

œ > œ #œ # >œ

3

œæ œ

44 44


24

Fl.

4 &4

∑

Cl. B.

? 44

∑

Vno.

& 44

∑

Vc.

?4 4

∑

Piccolo

27

Fl.

Cl. B.

Vno.

Vc.

Pf.

&

? ‰

∑

œ ‰

˘œ & J ‰ ∏ dim.

? j ‰ œ. ∏ dim.

&

F ‰

˙

œœ

j Œ œ fl

3

Œ

‰ b œj ‰ -

Œ

3

‰ ˘œ J

3

3

∑

œœ # œœ # n œœ # œœ n # œœ 3

? nœ nœ 3

Litolff/Peters

3

3

3

3

œ. J

3

3

3

3

# ˘œ J ‰ ‰ 3

Œ Œ

j ‰ ‰ œ. 3

3

3 3

3

3

b œœœ 3 b n œœ œ œ bœ bœ bœ bœ bœ nœ bœ œ nœ nœ œ œ #œ œ œ œ bœ bœ bœ 3 ◊ 3

3

3

3

j 42 b œ fl

j ‰ bœ fl j ‰ b œ.

3

3

3

Œ

3

j œ fl ∏

44

∑

44

∑

42

∑

44

∑

42

∑

44

∑

42

∑

44

∑

44

∑

3 3

b œœ

∑

œ #œ nœ

3

3

42

Œ

j œ Œ fl π

œ #œ nœ

3 j ‰ ‰ ‰ n œj ‰ #œ fl fl

œ œ # œœ # œ œn n œœ # œ œ n œœ n œ # œœ n œœ

3

3

‰ pp poss.

∑

secco

3 œ bœ bœ bœ bœ nœ nœ bœ 3

3

n œ œœ œ # œ œ œ œ# œœ #œ nœ œ œ #œ

∑

? 44

3

œ

Œ

∑

y vol-vió∏a ser ve - loz sin des - ti - no.

Pf.

Ó

j j j‰ ‰ ‰ œ ‰ Œ bœ ‰ ‰ Œ p œ fl fl fl 3 3 3 3 b ˘œ ˘œ 3 b ˘œ ˘œ ˘œ pizz. b secco J ‰ ‰ ‰ J ‰ Œ J ‰ ‰ J ‰ ‰ ‰ J ‰ p π 3 3 3 3 pizz. 3 j‰ ‰ ‰ j‰ Œ j ‰ ‰ ‰ œ- ‰ ‰ ‰ j J b œ. b œ. b œb œ. p F Œ

44 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ Œ & 44

˘œ3 ‰ J ‰ Œ p

Ó

(prende il Picc.)

29 3

33213

W œ œœ œ breve #œ nœ # œ l.v. 24 (Œ) 5 42 b b œœ

5

bœ nœ bœ œ

(

Œ)

l.v.

,

44

∑


V. Sobre excremento de rebaños...

30

1 Flauto

Clarinetto Basso

Frágil, exacto q = 56 e = 112

œ ˘œ R J

3 œ &4 P ? 3 b œJ . 4 ∏

Violino

Viola

j & 43 œ œ p pizz. b œ B 43 J p

Œ

‰.

?3 œ 4 π

Voce

Piano

& 43 Œ

Fl.

Cl. B.

Vno.

Vla.

Vc.

? 4 b œR 4

Pf.

r ‰. œ

‰.

≈ ‰

? 44 ‰

œ

? 44 Ó

Litolff/Peters

œ R

‰. œ

j œ œ

œ R

‰.

≈

j œ.

de

≈

bœ R

≈ ‰

r r œ 42 œ ‰ . œ œ 2 4 ‰

bœ J

2 4 œJ

P r 42 œ œ -

3

-

2 4 ≈ j œ. œ J

œ. R

œ R

œJ

bœ J

Œ

œ

‰.

4 4

œ J -

œ. ‰ . R 3

- cre -

œ -

33213

- men -

#œ. 42 J

& bœ

sul pont.

f

bœ œ R

42 b œ

j œ.

- to

œ R ‰. ≈ ‰ . ‰

44 4 4

4 4

#œ R

44

bœ J

pizz.

B

44

œ ≈ R

4 4

44 44

œ ‰. R

42 Œ

42 r ‰ . œ

-

42 œ

42

3>

π r ≈ œ.

2 bœ. 4 ≈ J

‰.

re - ba - ños

π r œ œ

œ

∑

4 4 r #œ

2 œ. 4 ≈ J

‰.

f sub. r ® # >œ # >œ # œ. ≈ œ

œ

‰.

Œ

arco flaut.

œ J

∑

44

Œ

Ó

œ

Œ

Œ

ex -

∑

j œ œ

≈ œ . J

b œ-

4 4

‰.

bœ ≈ R ‰

>r #œ

bœ R

4 4

Œ

3 j ‰ ‰ œœ. J

. ≈ œR ‰

bœ J

Œ

- bre

42

Œ

Œ

bœ B 44 J

& 44

∑

œ. J

& 44 Œ

& 44 Œ

‰.

>œ œ . R R ‰

2 bœ. 4 J

So -

œJ

4 &4 ‰

bœ œ R J

Œ

& 43 Ø ?3 4 œ

4

œ. ≈ 2 ‰ . 4 R

‰.

œ ≈ œ ≈ Œ R R

arco

Violoncello

bœ. ≈ J

≈ Œ

pizz.

≈ ‰

#œ #œ 3

su - bo

44 44

∑ œ

44


31

2 Fl.

Cl. B.

Vno.

Vla.

Vc.

?4 4 ‰

bœ. ≈ J

bœ B 44 R ‰ .

#œ J

œ >

π

#œ ≈ J œo

Œ

œ J ‰

3

r #œ

#œ. J

Œ

œ œo . R J

y me a -

& 44

? 4 r ‰. 4 œ

Fl.

‰.

Cl. B.

? 42

Vno.

& 42

j #œ

Vla.

B 42

#œ œ. > R J rK œ

j #œ

> ≈ œœJ ≈

p π l.v. ? 42 b b œœJ .. p

? 42

poco più

sim. ≈ ‰ . b b œœR F π 3 3 . # œ- œ œ r ≈ b œ ‰ œ œ

Litolff/Peters

mu - si - ca - les

r ‰. bœ

Œ

∑

r b œœ ‰ .

- cues - to

3

j œ œ bœ

ba

43 Œ

j # œ-

≈ r ‰ # œ.

Œ

≈ b œ J

arco . ≈ ≈ œœJ .

œ 43 ≈ œJ

œœ R

œœ .. J

‰ b b œœJ

43 Œ

-

r ‰. œ

j œ

˘œ œ J

3

jo

Œ

≈

≈ ‰ .

œ

3

los

r r ‰. œ œ

≈

44 ‰

j ‰. #œ

≈ 44 Ó

cru -

43

43 ≈ r ‰ bœ

-

Œ

∑

j ≈ b œœ fl

secco

33213

-

44

≈ 44 Œ

# >œ ≈ R

42

3

œ

42 2 4

j ≈ ‰ . r r ‰ . œ œ œ

3 4

rj‰ j # œ- œ #œ

Œ

œœ. ≈ ≈ œœ. ‰ ≈ œœ. ≈ ≈arcoœœ .. J J J R b b œœ

Œ

3

pa -

2 4

ord.

bœ ‰ J

. ≈ 44 ≈ b b œœJ .

- zan

2 4

Œ

pizz.

3

3

42

ro-bles

#œ œ #œ œ j j j r #œ 43 ‰ ‰ J J ‰ J J ‰ # œ 44 # œ ‰ # œ œ ≈ 3

-

- lo

œ

3

-

‰.

mas

∑

2 4 2 4

j #œ .

œ œ @R æ p

∑ > r œ

#œ R

bœ œ ‰. R R

œ. J

4 Π4

≈ 44 ≈

œ >

∑

‰.

∑ ‰

#œ ≈ r R ‰ .

œo J π

œ J

3

pizz.

pizz.

-

slap

‰ bœ J

˘œ ˘œ ‰.

& 42

-

r 3 œ 4 > j ≈ r 43 j œ #œ #œ

Œ

& 42

∑

≈ j œ.

3 œ # œ . # œ. J ‰

#œ œ R J

Ó

≈

arco flaut.

#œ R ‰.

∑

2 &4

Pf.

œ . R ‰

?4 4

8

Vc.

# œ- # œ . R J r

# œ. R ‰.

∑

#œ & 44 R ‰ .

& 44

Pf.

# œR ‰.

# >œ R ‰.

4 & 4 ‰.

6

43 43 43

œœ ‰ b b œœ 3 R R 4 œ 3 R œœ‰ ‰ fl .

j r‰ b œœ Œ bœ

43 43 43


32

Fl.

3 &4

≈

Cl. B.

?3 4

≈

Vno.

& 43

‰.

Vla.

B 43

11

‰.

r‰ œ.

j #œ .

œœ œœ ‰

& 43 & 43 ?3 4

Pf.

bœ #œ R J

œ. ≈ œJ .

Fl.

& 42

Cl. B.

? 42

Vno.

& 42

‰ bœ œ 3

Vla.

B 42

Vc.

? 42 & 42

Pf.

œ ‰ #œ J J

œ œJ . R

# >œ R ƒ

cuer

r œ b œ ≈

œ

r œ ≈

j œ j œ

arco sul pont.

‰.

‰.

#œ R

intenso

4 4 44

4 4 œ J

3

-

po

r ‰ bœ

> œ

44

43 r #œ

j œ.

43 # œ

œ

r j 43 œ # # œO ..

Œ

43

œ

43 œ

ce -

-

Œ Œ

-

-

-

2 4

w

ord.

Ó pizz. non secco

œ F> >œ J F

≈

r . œ ‰

œ > >œ R

≈

œ R ‰.

œ . R ‰

y el

∑

3

‰ #œ

el

43

∑

43

∑ 33213

j œ > >œ J

≈ n œ . J F ‰.

‰.

# >œ b # n œœœ J

j œ >

œJ

#œ. @J ‰

sord. di piombo

cre - pús

œœœ ‰ . œ R r ‰. œ

> œ r # œJ . J œ f molto dim. #œ æ f j œO

Œ

p sub. 3 3 ≈ ≈ ‰ j j r j ‰ œ. œ œ œ

cu

œ

r #œ F

senza trem.

œ. ≈ ≈ @J

#œ. 42 J

∑

42 ‰ n œ

3

vien

42

#œ b # n œœœ R

r œ

@r j œ œ@ .

-

j n œ- ‰ to

∑ ∑

2 4 2 4 42

∑

42 @œJ .

42

œ R

r #œ œ

42 3

lo

‰.

r œ

j ‰ œ

‰.

42

3

-

42 œ @R

sul pont.

-

42 œJ .

∑

- sa

2 4

∑

> > 44 b # #n œœœœ ≈ b # #n œœœœ J R F 4 r 4 j ≈ œ œ > >

j 43 œR # œ . >

∑

# # œœ & 42 b n œœ ‰ . R ? 42 r ‰. œ

Litolff/Peters

Œ

∑

4 4

4 4

‰ b b œœJ

‰.

j œ.

œ R

œœ

mi

r ‰. bœ

# œ œ. >

Œ

3

en - tre

œ J

arco sul tasto

5 13

r œ œ S> pp sub. j ‰. #œ

j œ

? 3 b b œœ ‰ . 4 R

Vc.

4

3

42 2 4


33

r # œJ . & #œ π

œ

16

Fl.

?

Cl. B.

œ B @J

Vla.

Intensissimo, risonante

> 5 #œ œ ‰ &4 Ï ? 45

7

‰.

œ œ ≈ ‰ . > Ï 6

#œ œ R J ∏

r # O # œ œO

3

-

œ J

bras

44

7

≈ ‰

≈ œ œ ‰ . >

j œ.

3

# >œ # >œ # >œ 5 œ ≈ ≈ ≈ ≈ œ ≈ ® œ ≈ &4 R ÔÏ ÔR RÔ > >œœ ? 45 œœ ‰ ‰ ‰ R R ‰ 7

Litolff/Peters

# >œ œ ≈ ÔR

# >œ œ ≈ ÔR >œœ ‰ R 11:8

7

5 4

≈ B

j n œhú

-

œ.

œ.

≈

# >œ œ

# >œ ≈ R ‰ 7

# >œ R ‰

me - das.

45 5 4

7

r œ œ ≈ œ œ ≈ œ ‰ > > >

# >œ R ≈ Œ

r œ ‰ >

6

# >œ # >œ œ ≈ ≈ œ ≈ ÔR ÔR >œœ ≈ ≈ R ‰

11:8

7

33213

>œœ R ‰

>œœ R ‰

7

-

>œœ R ≈ Œ

2 4

6

-

Œ

2 4

r œ ‰. >

6

Hier

≈ ≈ Œ

5 4 45

3

∑

# >œ œ

6

j nœ ∏

45

∑

4 4

# >œ œ

j œ

3

Œ

togliere sord.

ord.

5 5 5 >œ 5 >œ >œ 5 # œ # # œ # # 5 # œR ‰ ‰ ‰ ‰ R ‰ R ‰ R ‰ R ≈ ≈ R ‰ . &4 Ï pizz. 9 9 >œœ >œœ >œœ9 >œœ >œœ >œœ9 >œœ b b b b b b b B 45 RÔ ® ® ® ® ® ® RÔ ® ® ® ® ® RÔ ® ® RÔ ® ® RÔ ® ® RÔ ® ® ® ® RÔ ® ® ® ® ® ® ® ® Œ Ï pizz. #œ # >œ ≈ # œ # œ ® ® # >œ # >œ ® ≈ ® # >œ ≈ . B 45 # œ ≈ . ‰ ≈ ≈ ≈ Œ Ï f 7 # >œ œ 5 Ó Œ ‰ ‰ ≈ J &4 11:8

Pf.

som

∑

pizz.

Vc.

las

5 4

∑

44 ≈ œ . J

≈

5 4

œ

∑

j #œ .

44 œ j R œ. 4 # œR ‰ 4@

∑

18

Vla.

3

y

quasi solo aria

4 4

p #œ #œ œ. J ‰

?

6

Vno.

#œ æ

&

Pf.

œJ

∑

& ‰

Cl. B.

œ J

?

Vc.

Fl.

# œR

r #œ œ Ø

œ. J

4 4

∑

j & #œ .

Vno.

4 œ 4

-

-

2 4 42 42

-

-

42 42 42


34

7

2 &4 œ p dim. ? 2 ‰. 4

19

Fl.

Cl. B.

œ

j bœ . p dim.

6

#œ & 42 ≈ R ‰ . p dim. B 42

∑

B2 4

∑

‰.

5

Vno.

Vla.

Vc.

ƒ #œ & 42 -

Pf.

-

-

Cl. B.

& 42

Vla.

Vc.

non secco j ? 2 ≈ . b œ 4 bœ p dim.9:8

≈ ®b œj

r & œ ≈ b œJ .

œ J

∑

B

∑

-

-

mas

j & b œR ® œ ? ≈ . b œ bœ

9:8

Litolff/Peters

b œ-

≈

∑

œ J

œ. J

6

œ. J

≈ œJ 5

f3 œ ne

≈ ≈ . # œœ J ≈ Œ

#œ ≈ J

9:8

-

≈

-

#œ ® œ ®b œJ

-

9:8

-

®

-

#œ ≈ . # n œœ J ∑

3

-

-

-

œ J

lo

-

r ≈ . b œ œ

9:8

9:8

œ

œ ∏

#œ 43

pa 9:8

œ

≈ # œ

œ œœ R R

4 4 6

≈ œ b œ œ

5

5

44 44

3 4

∑

4 4

∑

43

∑

44

43

∑

44

3

gras:

. ≈ . # œœR œœR . Ô ‰

j œ

f #œ J

5

∑

œ

® ≈

œ œ R 43

‰ 5

j œ œ

3 4 œ

6

. ≈ # œR œJ

5

3

so - le - dad, 9:8

œ ≈ . RÔ

œ. J

6

œ- œ. œ.

œ

3

6

≈ œ

∑

9:8

œ

œ œ œ R ≈ ≈ R

∑

rK r . œ œ ≈ ≈ b œR bœ bœ

9:8

6

∑

œ

3

5

6

r j œ œ.

Œ

≈ .

œ. J

œ. J

B

œ. J

5

j œ.

3

œ œ R

≈ ‰ 6

de

& œJ

Pf.

œ

#œ & π 6 œ #œ ? R ≈

3

j œ

arco flaut.

∑

5

Vno.

5

j œ

ba

22

Fl.

#œ J

3

j œ

6

œ

œ

Œ

9:8

≈ .

33213

‰ r œœ .. œ.

43 ‰ 43 Œ

j b œœ 9:8

®≈ n œj bœ ≈ b b œœ

9:8

≈ .

j œœ

≈ . œ

≈ .

9:8

r 4 œ 4 44


35

8

Parlando

Fl.

4 &4 Œ

Cl. B.

?4 œ 4 J

Vno.

& 44 Œ

Vla.

B 44 Œ

Vc.

B4 Π4

r r . œ œ ‰

j œ. π

quasi aria

25

6

j b œ@ . π

Flatt.

5

‰.

j #œ π

(pizz.)

3

r j bœ œ π ‰ # œj arco sord.

& 44

Pf.

& 44 r ‰ . œ ?4 Ó 4

& 44 Œ

Cl. B.

? 44 Œ

‰.

& 44

Œ

arco sul pont. B 44 # Ͼ

? 44 Œ

senza sord. sul pont.

Vc.

‰.

j œ œ

≈

2 4 Œ

3

42

r bœ

2 4

j #œ

5

j œ

œ

j r b œ@ œ@ ‰

5

≈ j bœ .

j œ@ ‰ ‰ Œ 3

j & 44 œj œj œ ‰ œj ‰ ‰ œ he

& 44

? 44 Œ

Litolff/Peters

lle - ga

3

-

‰ œ

do,

por

∑

secco j n ‰ ‰ b b œœœ Ó bœ π> 3

3

43

5 ‰ b œ@r 43

43

3

pizz. ‰ ‰ # œj 43

43

2 4 Œ

‰. j b œ@ ‰ .

5

Œ

r œ œ Œ ‰

œ œ ‰ 3

fin;

j ‰ ‰ œ Œ œ pizz.

∑

∑

43

∑

j 34 b n œœ ‰ b b œœ >

∑

j bœ

44

4 4

j œ œ

4 4

∑

44

∑

44

j3 ‰ b n œœ ‰ b b œœ

r ‰. œ

j b œ@ ‰ j bœ œ ∏

42

4 4

∑

42 Œ 42 j bœ

‰ ‰

42 Œ

Œ # œæ Ø arco

42

∑

Sprechgesang

42 œ œ ‰ Œ 3

és - te

Œ

4 4

sim.

Œ

3

43

33213

j œ œ-

42

3

3 @œj ‰ ‰ Œ œ

œæ œ

3

j nœ b b b œœ. œ π

j5 @ bœ .

4 4

2 4 ‰

secco

Œ

j œ

r j œ œ

42

Ó

parlando

Pf.

3

2 4 ‰.

5

‰.

3

œ. π

Œ

Fl.

Vla.

j bœ

≈

∑

27

Vno.

≈ b œ@j.

Œ

? œj .

Œ

j œ.

Œ

42

∑

3 j 24 ‰ ‰ b n œœ Œ b b œœ >

j b œ@


36

j œ.

30

Fl.

Cl. B.

&œ ∏

? @r ‰ . bœ

Œ

3 4

3 4

& ‰.

Vla.

B j ‰ ‰ Œ #œ 3

pizz.

Vc.

Œ

&‰ œ œ Œ 3

no es mi

Pf.

&

?

Litolff/Peters

∑ ∑

j b œ@ Ø

r ‰. œ

3 4 Œ

‰ ‰ pizz.

ord. senza vib.

j3 34 ‰ b n œœ ‰ Œ b b œœ Ø

4 4

∑

∑

4 4

∑

∑

j 4 #œ 4 Ø

∑

∑

3

3

3 4 ‰ ‰ œj Œ 4 œ

‰ Œ

lu - gar,

3 4

∑

Œ

∑

3 4 ‰ œ Bœ œ

∑

Œ

Œ

3

˘r 4 œ 4 p

‰.

Œ

3 4 Œ

r bœ œ Ø

Vno.

? œj œ Ø

≈ 43 Œ

Sprechgesang

4 ‰ 4 nœ

3

Œ

33213

4 4 44

∑

j‰ j‰ j‰ j‰ ‰ b œ b œ b œ Bb œ

pe - ro he

∑

Ó 3

3

lle

-

∑ ∑

ga

3

-

∑

do.

∑ ∑


VI. Intermedio I >œ

Brillante, con risonanza q = 112 - 120

Piccolo

4 &4

Ó

Œ

Clarinetto in Sib

4 &4

Ó

Œ

Violino

4 &4

Viola

Violoncello

Piano

3

Picc.

&

B 44

Œ

? 44

Œ

& 44

Œ

? 44

Œ

Œ

Vno.

&

Vla.

&

Vc.

Pf.

pizz. # >œœ # B J Ï

‰ >œ3 ≈ J ƒ

pizz.

> ≈ n œJ ƒ

3

œ.

Litolff/Peters

>O ‰ œ ƒ

Œ

arco

ossia

Ó

Ó œœ

j #œ π

U

œ.

3

U

˘œo

˙

U

(Ó)

˘o œ U (Ó) U

3

Ó

>œ œ

(Ó)

√> œ œ

(

U

Œ)

œ

j ‰ #œ

œ

3

œO

3

>œ œ

Ó

Ó

arco

B ≈

Œ

arco

≈

Sf

Sf b >œ Sf

> b œœ >œ œ œ œ

Œ

33213

Sf

Sf œ ˘ ‰ œ

n >œ

œ ? ˘œ ‰ > Œ n œœ

œœ ....

≈

‰ ‰

. œœ n œ œ J #œ ‰

√# œ n œ J 3

>œ # >œ œ œ

ƒ

# œ n >œ . f n >œ . #œ f

# >œ

3

3

n n œ>œ œ.

œ ..

# œ.

œ ..

b >œ œœ ....

> b b œœ

# œ ≈

# >œ œ ≈ R

Œ

Œ

n >œ œ ≈ R

# œ. ‰ J

> # # œœ ≈ Œ

Ó

arco

# >œ

>œ œ œ‰ R ƒ 3 3 3 # >œ œ j ‰ R bœ ‰ # œ. ƒ 3 3 > # œ œœ arco # œ ‰ Œ ƒ

3

Intensissimo

# œ œ .. œœ # œ œ .. b œœ

3

# œœ œœ

# # ˙˙

œO > ƒ

nœ J

arco

ossia

# >œ œ . R Ï

œ.

# œœ ‰ Œ R( ) Sf 3 # >œœ œ œ ‰ & # œ # >œ œ œ 3 > #œ œ œ n œ #œ # œ Œ & B

√n œ. (n œ ) Œ

√> n œ>œ # œœ >œœ >œ > n n œ n œ ‰ J ‰ ≈ # >œ œ ƒ √> >œ #œ # œœ œ >œ œ # œ œ œ J ( ≈ ) Œ &‰ 3 ƒ

‰ œ π

pizz.

ƒ

œ. (œ)

# ˘œ ‰

#œ fl # œ fl

metallico martellato

Œ

&

Cl. Sib

& ‰.

pizz.

˘œ

ƒ >œ

# >œ œ . R Ï

‰.

pizz.

Œ

Piccolo

37

> b b œœ n œœ .... Œ Œ

n # œœ

. # œœ . ≈ J ‰

b œœ œ . > œ. >


38 5

Picc.

& Œ & Œ

Cl. Sib

simile

B ‰ ..

Vla.

? ‰ ..

Vc.

&

# œœ ..

Pf.

& œœ ....

7

Cl. Sib

bœ & J ƒ œ & J ƒ &

Vla.

B Œ

& Pf.

Kr œ bœ

? œœ

# # œœ

Litolff/Peters

#œ œ

p sub. #œ j œ œ. p sub.

≈ ® j # œ .. π

≈ b œœ œ œ œ œ

œœ ‰

arco

b b œœ ‰ .. >

b œœ RÔ

> b b œœ

. ≈ b b œœ # # œœ > œœ .... > ‰ ..

Œ

œœ œ

# œ œ ..

œ. bœ

b œœ # œ b œ b œ œ f n œ œ .. J ®Œ

f

œœ

œ œ

nœ œœ n œ Œ p

Œ

Œ

Œ

j œœ

1

≈

œ @R ‰ . π œ #œ

≈

j #œ .

F

nœ œ

pizz.

b >œ

b œœ

ƒ

# >œ

≈

f dim.

&

F

arco

œ nœ œ œ nœ #œ œ. bœ bœ œ bœ bœ nœ œ.

œ.

œ

œ

≈

b b œœ

?

# œ. n œ n œ œ

‰.

n œ. b œ b œ bœ

bœ bœ R ≈

Œ

b œœ # œ œ œr ≈ œœ œœ # œ œ œ J

œœ œœ ? b œ bœ

n >œ

#œ.

arco

b b œœ œ . f œ n >œ ® ≈

Ó

œ œ‰

≈ r œœ F œ ‰ b œn œœ ..

œ œ n >œ

Ó

Œ

F

b >œ >œ ƒ RÔ Sfp n >œ # >œ RÔ ƒ Sfp

œœ œœ œ. # œ œ œ œœ # œ œ n b œœ .... f

F bœ œ bœ nœ

b b œœ

33213

‰ ..

nœ œ bœ bœ F œ œ œ bœ ‰

bœ nœ J

# œœ œœ b œ nœ. nœ #œ # œ

≈

n >œ # >œ

√ # # œœ n n œœ œœ œ >œ J œ # ˘œ ≈ b b œœ œ # œ ƒ

# ˘œ

œ bœ nœ œ R b b œœ n œ B ≈ œ f

œ œ

œ R ‰.

≈

‰ ..

b œœ # œ . n œ.

≈ ‰

pizz. > œ # œ ≈ œ

˘œ œ @RÔ æ

j œ. ∏

j œ .. œ

œ @ œ @

œ. J ∏

‰ b b œœ œ . œ.

> # # œœ œœ .. R

( ‰.)

Œ

π

> ≈ n >œ # œ .. æ p sub. pizz. arco #œ >œ .. ? bœ B œ ≈ n >œ RÔ æ p sub. pizz.

œœ J f

? ‰

œ œ œ.

n b œœ n œœ ....

b b œœ j œ >œ œ >

Vno.

Vc.

≈ ƒ

& b b œœ # # œœ ....

Vno.

Picc.

≈ ƒ

œ œ

≈ b b œœ n n œœ ‰ ≈ n œ œœ ‰ œ

&


39 9

Picc.

Cl. Sib

Vno.

Vla.

Vc.

& Ó

Œ

#œ & J

œ

œ

#œ.

cresc.

& nœ

nœ.

cresc.

B ‰.

arco

B ‰.

arco

Picc.

Cl. Sib

Vno.

Vla.

Vc.

&

& ≈ B ≈

bœ R

arco

? ≈ j #œ # œ .. &

Pf.

œ R

?

œœ ..

œœ

Litolff/Peters

œ. J

j bœ

b >œ

œ

œ

œœ F

# œœ

œœ

œ J

œ

√ # œœ

œ œ œ bœ p sub.

œ.

‰ ‰

&‰

j œœ

Œ

√

b œœ

ƒ

π arco œœ R . # # œœ .

Œ

Œ œœ . .

b b œœ ƒ

b œ>œ RÔ Sf

pizz.

#œ n # # œœœ

œœ . . j œœ

?

œœ # œ . # œ. ≈ # œ # œ œ Î > >œ ◊

33213

œœ

∑

Œ

Ó

∑

∏

p sub.

œœ

Ó

œ ‰. R

∑

niente

œ ‰. R

niente

∑

. # # œœ . b b œœ. ‰ Œ secco

# # œœ

Œ

∏ b˙. > # # œœ

≈ .

?

b˙.

œœ ..

r # œ. ‰ . π

π œ- b œ œ

‰.

# œ. R ‰. π

œ- b œ œ

pizz.

?

b ˘œ

œ

œ

‰.

œœ ( ≈ )( ‰ . ) >

œ

œ

b œ ..

˘œ

j œœ ..

≈

œ p

œ œ.

pizz.

œœ J

n n œœ R

œ b œ .. p

Œ œ J

≈

œ pizz.

Œ

‰. arco

œ R

œ

˙

œ &R

œ

n # œœ

b œ .. & œ b œ .. œ

10

ƒ b >œ ƒ

œ. & bœ. Pf.

œ. ® R ƒ œ. ® R ƒ

∑ Ó

∑

∑

∑ ∑


VII. El cuerpo esplende

40

Aereo, immateriale q = 72

3 &4

Flauto

sempre

?3 4

Clarinetto Basso

œ

b >œ . RJ

B 43

Viola

∑

>œ . ≈ J

? 43 Œ

Violoncello

& 43

Voce

& 43 ? 43

Piano

sempre

>œ .

b >œ œ

sempre

Vla.

Vc.

Pf.

pp leggerissimo

n >œ

pp leggerissimo ∑

œ

œ

> œ fpp

Œ ≈ Œ

Œ

j œ.

Œ

r œœ >

Œ

œ

œ. >

Œ

>œ .

b >œ .

>œ .

bœ œ ‰ Œ >

˙.

b >œ . ≈ J

œ J

b >œ J

∑

&

∑

∑

œ.

Litolff/Peters

œ j R œ. > ∑

j œ ‰

Œ

‰.

Œ

œ> œ.

j bœ . >

œ

j œ j œ >

∑

b >œ b œ b >œ . R >œ . Œ

∑ ≈ Œ

>œ œ

b >œ

œ

œ. J

Œ

b >œ ≈ ≈ b œ b œ Œ > bœ 33213

r nœ œ >

b œ.

44 44

˙.

∑

?

>œ œ

œ

?

œ ≈ >œ œ ≈ ≈ Ó œ > Œ Œ >œ # œ ≈ b œ

sim.

∑

∑

& ‰.

œ j R b >œ .

œ ∑

∑

Œ

b >œ

b >œ

b >œ œ R

‰.

Œ

∑

∑

œ

bœ ∑

B

b >œ R

b >œ

∑

senza Ped. leggeriss. come un’Arpa

& j œ.

œ J

œ ∑

∑

5

Vno.

∑

œ j 3 J nœ &4 > sempre pp leggerissimo

Violino

Cl. B.

œ

pp leggerissimo

flaut.

Fl.

b >œ

˙ >

44 44

∑

Œ ∑

≈ b œj. p> sim.

r ≈ Œ Œ n >œ ≈ œ . >œ œ. # œ ≈ œ Œ > . b œ ≈ b œ > œ > .

44 44 44 44


41

4 b >œ &4

8

Fl.

Cl. B.

Vno.

Vla.

Vc.

? 44

4 &4 Œ

bO . B 44 ‰ œ . ∏

& 44

Pf.

Cl. B.

Vno.

Vla.

Vc.

œ

& 44 œ > ? 44

b >œ œ R

j ≈ Ó œ œ. >

œ j Rœ. > b Ow

j ‰ Œ œ

Œ

≈ >œ . J

& 44 Ó

Oœ J ‰ Œ bœ >

b ˘œ 4 ‰ œ Œ &4 ? 44 Ó

Litolff/Peters

œ >œ .

Oœ .. ≈ J

O˙ ..

œ fl ‰ Œ

≈

P delicatiss.

>œ b œ

˘ ‰ # œ œ b œr ‰ . fl

‰ œ œ Œ

3

El

œ œ Œ

33213

r j ‰ œ œ > O˙

cuer

-

>œ ≈ œ. œ fl ‰.

3

-

j œ œ -

≈ ‰

Œ

4 4

44

3

j œ œ

b >œ b œ

-

>œ œ R #œ ‰

œ ‰

b >œ J

Oœ R ‰.

po,

Œ œ. J

b >œ R

Œ

j j # >œ œ ‰

j œ

-

4 4

Ó ≈ # œ . J ∏

j œ œ

44

44 œ. ‰ rŒ Ó R œ. Œ ‰ œ. ≈ ≈b œr‰ r‰ r 44 R . b œ. b œ .

‰ 3

4 4

r ‰ >œ œ . # œ 44 J J > ∑

45 r‰ . œ fl

j œ. >

j ‰ Œ œ Oœ

Œ

45 Œ

j r œ œ œj. > >

r œ j œ. >

n >œ

45

∑

Œ

Œ

>œ œ R J

œ

≈ 45 Ó

b ˘œ ‰ rÓ R nœ fl ˘ Œ ‰ œR ≈ ≈b œr‰ fl œ

w

5 b Ow 4

∑

œ

œ

œ

b >œ b œ R 45

‰.

∑

j ‰ œ

∑ œ

45

œ j j J bœ œ . >

œ

œ

>œ b >œ . ‰ J J

Œ

bO B 44 ˙ ? 44 # œ

œ >

j ‰ Œ œ

˙

œ

1

5 4 œ >

w

b œ. > œ ≈ œ œ ‰ Ó Œ & 44 ≈ >. ? 44 r ‰ . ‰ . >œR # œ ≈ œ ≈ n œ. ≈ ‰ bœ . > bœ bœ . > bœ œ >.

& 44

Pf.

‰.

∑

11

Fl.

w

?4 4 bœ

Œ

j œ ‰ ‰ Œ 3

bœ.

b >œ œ .

Œ

Œ

œ ≈ r ‰ > œ ‰ >œ ≈ R


42 14

Fl.

Cl. B.

Vno.

Vla.

Vc.

&

œ

˙

? ≈ b œj. &

Cl. B.

B ‰. ?

B b b O˙ ? œj. >

Pf.

œ

el

Litolff/Peters

3

∑ œ

≈ Œ

. œ œJ R

3

3 r bœ

œ J

za-guán

œ

bœ. ≈ J

# œ œ œj.

œ. J

≈

‰.

r bœ œ

œ. J

r nœ œ >

>œ J ‰

-

>œ J

3

3

-

-

œ.

po es -

-

≈

Œ

œ œ œ

>œ R

‰.

˘œ œr ‰ . .

b >œ

3 4 >œ f

≈ Œ

pizz.

>œ 43 f pizz.

Ó œ . . . n œ œ œ ≈ Œ pro - fun - do,

œ n œ œr ≈ ≈ r ‰ œ. > >œ œ ≈ Œ ‰ 33213

sim.

- plen - de

b >œ œ .

Ó

b >œ

œ.

bœ pppp sempre

œ

b >œ

>œ 5

3

œ œ ≈ œ ≈ œj. R >

pppp sempre

en

> b >œ b œ b >œ ‰ 5

3

43

5

≈ >œ . J

Œ

œ #œ R > œ bœ Œ

43

#œ J

r ‰. œ

Œ

43 Œ

Œ

j œ

œ >

43 œ

œ

5

-

œ

b b O˙ .. π

Œ

œ J

j ≈ œ .

arco

Ó

œ

cuer

œ Oœ

r j bœ œ >

bœ J

œ

b >œ . ≈ J

˙

j bœ ‰ >

Œ

œ ˙

?# œ

Vla.

œ

œ J

b >œ b œ b œ œ ≈ œ ‰ R >

& œ.

#œ J

el

?œ bœ

&

œ > R b œJ .

F r œ œ. œ

& ‰.

Vno.

Vc.

b >œ >œ >œ >œ ‰ R f

16

Fl.

j œ

marc. colla parte pizz.

& ‰.

Pf.

r j œ #œ .

œ.

Œ Œ

∑ ‰

42

>œ b >œ r ≈ œ ≈ œr > r r Œ 43 ≈ # œ ≈ b œ b œr ‰ . > 43 Œ

42

œ

42 &

2 4 42 42 42 42


43

Fl.

2 &4 œ

Cl. B.

? 42 # œ

2 &4

Vla.

>œ >œ

œ >

? 2 ≈ >œ 4

Vc.

œ ‰ >œ

# >œ

2 4 œ 42 # œ # œ .

2 4

œ

∑

2 4

œ

œ

bœ.

4 4

j œ.

44

≈

œ >

∑

œ

4 4

œ >

4 4

∑

2 4

∑

4 4

43

∑

42

∑

44

42

∑

44

bœ œ

45

Œ

45

43 ‰ .

r ≈ Œ œ >œ R ≈ # œ. œ b œ >

? 42 ‰ .

œ >

≈ 43

∑

& 42 ‰

œ

œ

bœ œ

œ

3 >œ 4

œ

bœ.

3 4 œ >

b >œ .

5

& 42

Pf.

5

œ

œ 43

œ

2 œ &4

Vno.

3 4 œ œ.

œ

18

43 b œr ‰ . >

b >œ œ œ œ nœ Œ R p F >œ J Œ

42 >œ # œ œ œ- ≈ b œr ‰ π .

44

2

& 44

21

Fl.

Cl. B.

bœ œ.

? 44 b œ

Vno.

& 44

Vla.

& 44 Œ

Vc.

? 44 Œ

œ

P & 44 œ an

Pf.

œ

b >œ & 44 π ? 44 Œ

Litolff/Peters

œ

Œ

Ó

œ æ pp sempre

œ @

arco sul pont.

arco

# >œ . œ œ pp sempre > 3

-

# œ-

Œ

te

œ.

œ

bœ œ

œ.

B

œ

œ.

j #œ ‰

Œ r œ ‰.

bœ > 3

œ- œ. œ. œ Œ

Ó

r ≈ œ ‰ >

bœ bœ ‰

œ

œ.

# >œ œ @ @ œ@ n œ@ œ@ ≈ Ó π >œ #œ œ œ æ @ @ ‰ @J œ. @J π

œ-

tren

# >œ

3

3

œ -

-

-

œ. œ. ‰

za

45 45

Œ œ œ @R @J

sul pont.

Ó

la (a) (a) (a)

œ ‰. R >œ œ ≈

œ #œ.

#œ J

sul pont.

#œ @

œ.

nœ œ

3

œ J

del

œ es

j n œ@

45

œ J

45

3

-

œ œ nœ Ó œ ‰ >œ R ≈ ≈ œR. ≈ œr ≈ r ‰ . ‰ r ‰ b œ. . œ. ≈

33213

par -

45 45


44

œ

Fl.

5 bœ &4

Cl. B.

? 45 Ó

Œ

Vno.

5 & 4 ‰.

Vla.

B 45 ‰ .

Vc.

?5 j 4 œ

#œ œ @R œ ≈ @r æ @ @ œ œ #œ œ œ æ & @R æ

23

Pf.

-

Ó

œ. J

Œ

to

œ @

r œ b œ b œ b œ ≈ Œ œ

3

œ

œ.

œ œ #œ ˙ œ

∑ œ @

Bœ æ

Ó

‰ #œ

ar - ma - rios

œ

Œ œ. b œ b œ b œ > > bœ œ

œ ≈ Ó >œ œ

3

des

-

#œ & 44

Fl.

Cl. B.

Vno.

? 44

-

# >œ J #œ

œ.

Œ

#œ #œ #œ #œ

& 44

45

∑

B 44 Œ

Vc.

? 44

f #œ 4 &4 a

œ los

& 44 ‰ .

? 44 ≈ bœ

Litolff/Peters

# # œO > ƒ

Œ

- na - dos

Œ

œ

-

r poco dim. #œ

œ. œ ‰ nœ

bri - llos

y

las

r #œ

‰ #œ

≈ 44 44

# >œ œ P / pp sub.

>œ œ

44 &

44 44

45

∑

44

j ‰ 45 œ

∑

44

som - bras.

# >œ # œ # œ œ n >œ n œ R n œ œ ≈ ‰ . f ≈ Œ Œ ‰

œ

44

44

π

45

pp sempre

Ÿ~~~~~~~~~~ # >œ œ . œ œ œ œ (œ) R . J

j œ ‰

∑

œO ..

∑ 9:4œ

#œ. mem

j 9:8œ

3

# >œ # œ œ n œ n >œ

‰ #œ œ bœ bœ ‰ > > bœ œ

sord. di piombo

Vla.

Pf.

j œ

4 4 4 4

# œ. # œ. # œ. # œ. . œ œ. œ. # >œ 5 œ œ. >œ œ. . 4 ‰ 3 π P / pp sub. ( Ø) p (prende il Clarinetto Sib) ‰ ≈ Ó Ó j 45 j œ œ.

œ œ #˙

4 4

œ œ @ @R ‰ .

œ. @

3

25

44

∑

œ

ti -

4 4

bœ œ

bœ.

œ œ

œ. œ. œ. # œ ‰ Œ .

# >œ

œ ‰

‰.

3

los

Ó

#œ.

œ

y

# >œ œ 5 ≈ œ œ. &4 ? 45 r ‰ . œ

j œ π

œ æ

ord.

3 œ œ. ‰ Œ 5 &4

-

œ œ œ œ

# >œ #œ #œ #œ > œ nœ nœ ‰ R 45 ppp sub. r ≈ 45 bœ ∏ 33213

# >œ ‰ J ∑

>œ r R ≈ ≈ n œ ‰

44 44


4 >œ &4

27

Fl.

Cl. Si b

Vno.

Vla.

Vc.

œ >

4 &4 Ó

# >œ J

4 &4 ‰

œ > # œ >œ

Cl. Si b

Vno.

Vla.

Vc.

?4 4

œ bœ #œ

3

œ œ

3

˙

œ #œ #œ #œ #œ œ R nœ œ #œ

# œ œ œj. > >

œ J

# >œ & 44 ≈ R ‰

#œ œ > >

# œ. >œ ‰

? 44 r ‰ . bœ

& 43 œ >

3

U

-

œ

œ

-

#œ J na

œ

3

B 43

œ

œ

5

œ

œ

-

ci -

-

- na

44 œ œ #œ œ œ >

-

œ

poco

44 ˙

œ

44 gliss.

‰.

va

#œ R la

Œ

œ J

r b œ ≈

44 # œJ 44 Œ

44 r ‰ . bœ 33213

œ œ

#œ #œ

ro -

-

-

œ > # œ # >œ œ

œ

#œ #œ

œ

œ.

∑

œ.

- pa

>œ . ≈ J Œ

œ J

3 4 3 4

# œ. # >œ . Ó

43 43

∑ #œ

3 4

43

Œ ‰

nœ. r J œ

œ J

4 4

œ nœ nœ & 43 ≈ #œ œ ‰ ? 43 Œ Œ

Litolff/Peters

ve

∑ #œ

#œ J

3 4

3 4

nœ #œ #œ #œ #œ œ œ œ #œ Œ œ b œ œr ∑

∑

? 43

la

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n œ œ œ 44 J j œ # œ œ ( # œ) œ œ œ

#œ & 43 J

œ

5

∑

5

œ

5

-

# œ # >œ . R

j œ.

œ & 43

3

# œ. œ . > Ó

Œ

œ

∑

‰ #œ œ œ

œ

œ #œ #œ #œ #œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œ R nœ œ r j #œ œ œ bœ œ ( œ) œ.

∑

#œ 3 &4

Pf.

œ ∑

29

Fl.

∏

sim.

B 44

œ > # œ >œ

œ #œ

Clarinetto in Sib

& 44 Œ

Pf.

œ

# >œ .

45

r n œ. ‰ .


46 31

Fl.

Cl. Si b

Vno.

& & &

n >œ

flaut. sul tasto

Vla.

Vc.

B‰ ?

fú -

Cl. Si b

Vno.

Vla.

Vc.

-

3 4 œ œ. 43 Ø

Œ œ

bO O . ≈ œR œJ .

#œ #œ

-

œ

Ó

œ.

#œ œ

4 œ n >œ n œ &4 œ. B 44 J

œ

3

œ ≈ ≈ œ . J

#œ.

œ

flaut. sul tasto

≈ ‰

5

? 44

# >œ

5

Oœ J

œ Oœ

>œ # œ

œ r J œO ≈

bra -

& 44

? 44 ≈# œrK j bœ .

Litolff/Peters

-

-

-

-

r ‰ b œœ

-

œ ≈ R

œ œ ‰ 43

‰.

≈ n œj. œ. r J œ

œ

# œ.

rK bœ

∑

#œ. œ bœ œ

5

#œ R ‰ π

œ.

.

œ

b Oœ ..

5

œ

j #œ nœ

3

Œ

- zos

son

r r ≈ r ≈ ≈ j œ œ œ. œ.

Œ

bœ œ

33213

blan

r ‰ bœ

œ

œ

3

44

r ≈ œ

44

. ≈ # œJ

# >œ

‰ # # Oœ J

-

-

n >œ Œ R

-

44 42

Œ

42 >œ 5

2 4 ≈ 42 42

3

œ

œ bœ 3

-

4 4

j œ

3

sus

4 4

44

∑

∑

rK bœ

œ J

∑

3

sul pont.

Œ

Oœ R Œ

3

44

œ #œ #œ > #œ #œ 3

43 Œ

4 4

∑

#œ J œ

#œ J

œ. ≈ J π

43

Œ

#œ. ≈ J

œ œ J

j 3 4 ≈ # # œO ..

œ œ #œ #œ #œ R

- bre

n œ.

#œ J

43

‰ bœ bœ bœ bœ > > œ œ

œ & 44

œ

3 # œ œ œ ≈ 4

≈ # # Oœ

‰.

&Ó ? >œ

& 44

j b œ-

3

- ne -

#˙ 4 &4

Pf.

Oœ J

⠜-

33

Fl.

j œ

œ

Oœ J π

#œ #œ œ œ >œ

∑

& œ-

Pf.

œ.

˙.

>œ œ

Ø >œ

-

-

r # œ ≈ ‰ Œ

bœ nœ

-

-

-

cos

#œ R ≈ Œ

42 42

rK bœ

œ bœ > .

≈b œrK >œ 42 R


œ @J

3

2 &4 ‰

35

Fl.

Cl. Si b

Vno.

Flatt.

œ. @J

quasi

2 #œ j & 4 R #œ . 2 &4 œ

≈ œj. π

Vla.

Vc.

? 42

∑

45

& 42

∑

45 ‰

& 42

∑

Pf.

? 42

#œ & 43 @J

Fl.

Cl. Si b

Vno.

Vc.

œ. & 43 J B 43 ‰

Œ

≈

œ.

& 43

3

œ J

senza Flatt.

r r œ œ ‰. œ

5

? 43

j # # œO

œ

œO

œ œ

? 43 ‰

Litolff/Peters

3

#œ #œ J la

‰ b œJ

œ

3

œ

Œ

Ó

œ- . ≈ J

œ

-

-

-

-

bœ bœ

≈

œ

-

#œ œ R J

œ

-

œ

3

-

r œ -

≈ œJ .

3 4 # œJ

‰ ‰

3 4 43

43

œ

3

≈ b œ œ ‰ b œ œ . >

bœ -

-

j 2 œ@ 4 œæ # >œ #œ J@ 24 @R ‰ .

Œ

3

‰ # œ-

# œ- œ J

œ.

-

œ J

œ æ

5

-

-

-

-

-

#œ #œ r R ≈ n œ œ ≈ œ Œ

Œ

33213

-

3

tre

-

-

≈ Œ œ

-

-

-

#œ J

3

‰ Œ

dim.

5

dim.

#œ J

‰ b œ b œ 42 ‰ RÔ

nœ J

43

43 3 4 43

∑ Œ

43

≈ # œr ‰ Kr . œ

43

che

42 Œ

43

43

dim.

43

43

#œ. ≈ ≈ J

42

œ.

œ rK

dim.

2 4 Ó Ï œ 24 J

3

œ. ≈ J

-. 24 # œJ

˙.

3

-

œ‰.

∑

‰.

3 4

5

-

Œ

j œ ‰

œ œ R

5

-

r bœ #œ > ≈ r ≈ r r ≈ œ b œ ≈ b œ œ. ≈ Œ bœ > œ œ b œ >œ . > .

œ

nœ J

#œ æ

3

‰ # # œO ..

œ

> œ # œ œrK R ‰.

en

45 Œ

no

Œ

œ æ

5

#œ @J

∑

45 # œ œ

œ #œ R ≈ J

5

3

œ. J

∑

& 43 ‰

Pf.

œ. & 43 J

sul pont.

Vla.

3

œ

≈ 45 ‰ .

5

≈ b >œ œ b œ b œ. .

37

5 4

œ æ

3

œ. ≈ J

œ

B 42 ≈ # # Oœ

5

#œ ‰ æ

5 4 œr ‰ .

J

j œ

# >œ 5 4æ

≈

f

47

Œ

dim.

43


48

Fl.

3 &4

Cl. Si b

3 &4

40

Vno.

#œ œ

3 # œ œ& 4 R ≈ J

Vla.

B 43 # œ .

Vc.

? 43

bœ æ

‰.

œ. J

r œ- œ

5

Pf.

‰ ∑

& 43 & 43

∑ #œ.

? 43 Œ

Litolff/Peters

poco rall.

œ 3 @ #@œ ‰ Œ

œ.

œ

4 œ 4

5

≈ r ‰ œ. Ø

3

j # œ. Œ

#œ 4 #œ R 4

≈ @œJ .

4 4

j ‰ œ Ø

b œ-

≈ 44 Œ

≈ œ . J

Ͼ

3

œ J Ø

œæ ‰

Ó

‰ bœ.

5

44

‰ b œr b œ

5

∑ π

44 œ

y el

Œ

œ

j j œ œ a -

-

‰ -

π

‰ -

œ

3

- gua.

Œ œ

œ RÔ

œ ‰

œ. bœ.

∑

∑

∑

∑

∑

‰ ‰ @ ‰ Œ œ œ@ Ø 5

∑

n œ. . # œ 44 ‰ œr ≈ ‰ R ≈ ≈ R ‰ Œ . . r œ 4 ‰ b œKr j b œ. ‰ R 4 Ó œ

33213

‰ Ó œæ Ø 3

∏ ‰ Ó œ. # œ. œ. ‰ R ≈ ≈ R ‰ Œ ∑

∑ ∑ ∑ ∑ ∑


VIII. El vino era azul Soft q = 132 - 144

1 Flauto

Clarinetto in Sib

Violino

Voce

Piano

& 44 Œ œ œ ≈ Ó >> œ f > 4 &4

∑

4 & 4 Œ ˙. >

3 4 œj

Sp 4 Œ &4 œ >œ œ ≈ Ó El vi - no

43

? 44

Fl.

& 38

∑

45

Cl. Sib

& 38

∑

45

Vno.

& 38

Ÿ~~~~~~~

bœ.

& 38 & 38 ? 38

Litolff/Peters

( œ)

∑ ∑ ∑

45

∑

œ # # œœ œ 43 F 43

f

7:8

œ 5

bœ bœ bœ 42 œ

œ #œ

‰.

2 4 Œ

≈ # œ

œ

senza Flatt.

9:8

9:8

42 42

œœ Œ

# œœ

42 œ p

∑

b b œœ

bw ∏

œ

45 ‰ 45 ‰

œ

œ

bœ 7:6

3 8

nœ nœ

44

r ‰. bœ

nœ F

38 38

∑ Œ

Ó

Œ

Ó

3 44 œ œ #œ nœ œ œ bœ œ ‰

∑ œ # œ b b œœ

œ

38

6

Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ bœ œ bœ nœ 44 œ œ # œ # œ œ #œ ˙ ( n œ) p 5 œ œ b œ œ œŸ~~~~~~~~~~~~~ 44 Œ #œ œ #œ œ #œ p ∏

√œ

œ

∑

5

45

38

9:8 œ. b œ. œ. b œ. œ. b œ. œ. . . Ÿ~~~~ œ b œ 2 œ bœ 3 R 4 . . œ. œ. b œ. œ. b œ. œ. b œ. œ. œ b œ œ b œ 8 œ œ ( ) . . œ b œ . . . . > π f

∑ flessibile

œœ ≈ Ó

& 44 Œ œ

4

Pf.

œ œ 34 # œ æ œ œ œ #œ #œ @ @ @ @ @ @ @ 7:8 p f 3 ∑ 4 Flatt.

49

quasi parlato, libero

e - ra∏a - zul en

33213

#œ p

( l.v. (

Π.) Π.)

44 44

el

(

(

∑ ) ∑ )

a - ce - ro

,


50 Vertiginoso

2

> b œ b œ b œ # >œ & œ œ œ œ œ # œ # œ >œ # œ œ n œ nœ > F non leg. * œ >œ r r œ ‰. œ> œ & #œ ‰. > F non leg. *

7

Fl.

Cl. Sib

œ œ >œ b œ # œ œ & œ œ œ œ #œ #œ #œ > # œ # >œ n œ F> non leg. *

Vno.

Pf.

& œ f p ?

œ.

Fl.

& 44 œ

Cl. Sib

& 44 œ

œ nœ > Œ 43 n >œ œ f > b >œ > 5

>œ œ ≈ Œ

Pf.

œœœ œœœ > ∑

‰ 43 >œ œ f > b >œ 3 4

>œ œ #œ > #œ nœ œ bœ œ #œ œ œ > > # >œ # >œ n >œ >œ

non leg.

œ # >œ & 44 ≈ # >œ n œ œ œ b œ œ > nœ #œ bœ bœ > > n >œ n >œ # œ > & 44

∑

r b b œ>œœ .. 4 œ &4 J. œ sim. ? 44

b œ. bœ nœ R ∑

sim.

œœ œ

. # # œœ r bœ #œ b n œœ >

33213

4 4 44

∑

œ>œ

44 4 4

# >œ # œ œ b œ œ œ 43 œ œ œ # œ # œ # œ 45 legato

> 43 œ œ œ # œ # œ # œ # œ # œ œ b œ n œ n œ 45 legato

œ # >œ # œ œ b œ œ œ œ œ œ # œ 43 # œ 45 legato

43 >œ . œ. nœ. J

4 4

44

>œ .

43 # œœ bœ 43

* Articolare a gruppi (legato oppure non legato); accentuare chiaramente il inizio di ogni gruppo. Litolff/Peters

Œ ∑

5

>œ # œ >œ œ # œ œ bœ œ #œ œ > > >œ œ # œ n œ œ > > >

œœœ

legato

3 œ 4 > œ # >œ ≈ Œ f > >œ

non leg.

Vno.

>œ # œ n œ b œ

5

non leg. 9

legato

3 4

∑

&

3 œ 4

œ >œ # œ n œ b œ >œ # œ n œ b œ R

5

45

∑ nœ œ # œ # # œ>œ œœ # œ. J ∑

œœ

45 45


Fl.

> œ œ œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œ #œ. (#œ) #˙ 11 œ >œ # œ œ n œ n œ 5 >œ # œ n œ œ # œ J 4 R # Ó &4 #œ 4 ƒ p sub. ∏

Cl. Sib

>œ 5 > & 4 # œR ≈ R ≈ ‰

Vno.

5 & 4 œ #œ nœ œ ‰

# >œ >œ b œ b œ œ œ œ bœ œ œ r j #œ nœ . > ƒ p sub. #œ œ > œ J # >œ ‰ J # # œO p

5 &4

Pf.

> > & 45 œ # œ ‰ ?5 4

&

∑

&

∑

13

Cl. Sib

Vno.

impaciente

rit.

del vier - nes)

& # œœ # œ -- œ- b œœ # œ # œ ? œ n œ n œœ # œ - nœ π

Litolff/Peters

Œ Œ

√ >œ >œ >œ # >œ >œ >œ >œ ∑

# >œ œ # œ # œ œ b œ œ œ

44 44

Œ

>œ n œ œ # œ ‰ œ nœ >œ œ .

≈ ≈ >œJ . Spp

œ

Spp

˙

4 4

Œ Œ

(ah

√> # œœ #œ n >œ & bœ

lu - ci - dez

> n œœ

f

# >œ #œ

7:6

# œœœ > ? œ# œœœ # œ

>œ # # œœ

>œ œ # œ œ bœ œ bœ œ #œ bœ nœ ≈ 38 43 p

38

∑

38

∑

43 Œ

∑

>œ œ œ œ œ #œ œ bœ 34 b œ œ b œ ≈ 38 p

∑

> 38 ‰ ≈ œj. 43 œj y

38 3 8

33213

> > > ≈ # œ n œ # œ .

poco marcato

38

∑

f #œ

Œ

∑���

∑

Ó

4 4 # # wO π

A tempo

j œ. > Spp

Œ

& # # ˙˙ ..

# >œ # >œ œ

π

j & # œ ‰ ≈à œ œ á œ . Œ

Pf.

4 4

∑

rit.

Fl.

51

∑ ∑

43 Π3 4

Œ

j bœ > Sp

38

Œ

Œ

38

Œ

Spp >œ ‰ b b œœœ J

38

∑

3 8


52

Fl.

3 &8

Cl. Sib

3 &8

Vno.

& 38

2 4

j bœ .

den -

œœ 3 b & 8 b œœ ? 38

-

∑

bœ nœ œ œ bœ bœ > œ œ œ œ œ œ >

42

∑

j #œ

- tro

2 4

∑

42

∑

∑

3 > & 8 #œ

Pf.

2 4 ‰

∑

17

42

6 # >œ œ b œ œ œ œ œ ≈ 8 Œ . f ≈ 68 Œ . #œ #œ nœ œ œ œ œ > f

∑ Œ

∑

& 43 >œ œ œ œ b œ b œ œ ≈ Œ

∑

Cl. Sib

& 43

∑

Vno.

& 43

∑

& 43

∑

21

j œ-

Œ

Œ

∑

Pf.

Litolff/Peters

∑

43

(

∑ )

j œœ bœ π

68 œ . b œœ .. 68

∑

#œ œ # œœ œœ 43 P 43

3 #œ #œ 54 > > œ # œ n œ œ nœ œ #œ #œ #œ œ #œ œ nœ > > > 3 f 3 >œ œ 3 # œ ‰ Œ ‰ ‰ J 45 Ó 3

45 # œj ‰ ‰ # œj ‰ ‰ Œ > > f pizz.

45

o - - - jos.

∑ )

3 4

3

# >œ . ~~g~li~ss. j Œ ~#œ

(

œ ≈ ‰ R

Marcatissimo 3

∑

5:4

3 & 4 #n œœœ n œœ # œ( ≈ ) ( ‰ ) ( Œ ) n œ l.v. ? 43 œ b œ ( ≈ ) ( ‰ ) ( Œ )

3 4

68 ‰ n >œ

de

,

3 4

#œ. >

# >œ # œ n œ œ œ œ œ ≈ 68 f

3

Fl.

#œ #œ œ bœ nœ > 5:6

3

3

3

# >œ Œ J

∑

3 3 5 j 3 4 #œ ‰ ‰ #œ œ #œ œ nœ ‰ Œ > f> 54 ∑

33213

3

j œ> Œ

3

43 43

j 3 œ 4 > 43

3 ‰ ‰ œj 43 > 43


53

#œ 3 n >œ n œ 3 œ > œ & 4 #œ #œ œ #œ

> 4 # œ # œ # œ n >œ n œ 4

3 &4 Œ

4 Ó 4

24

Fl.

3

3

Cl. Sib

Vno.

Œ

3

3 >œ 3 j # >œ ‰ ‰ J ‰ ‰

3 &4 Π& 43

& 43 # œ # œ œ Œ ? 43

∑

& 68 >œ b œ b œ b œ œ b œ Œ . f

27

Fl.

Cl. Sib

Vno.

& 68 # œ .

Pf.

? 68

Litolff/Peters

molto rit.

4 A tempo

43 Œ

3

3

> ‰ n œJ

f molto rit. >> ‰ n œ b œ >œ >œ 43

œ >

2 4

œ J

2 4

>œ J

2 4

3

3

>œ j ‰ J n >œ

3

Œ

3

3

∑ #œ

3

nœ >

3

œ

(

œ >

non leg.

∑ ˙

Ó)

j (‰) œ l.v.

(

∑

68

42

68

(

∑ ) ∑ )

,

43 43

(

(

∑ ) ∑ )

68

nœ #œ #œ nœ nœ œ bœ œ #œ œ 5 4 10:12 ∏ 7:8

œ œ 11:8

œ bœ

b œ œ. b œ. œ œ b œ bœ bœ > . . . œ. b œ. œ. b œ. π

Œ

Œ

45

Œ

Œ

45

∑

∑

45

∑

∑

45

dis - tin-guí - a

(

6 8

3 42 œ œ œj œ

42

Œ)

6 8 6 8

Sua - ve - men - te

43 œ b œ b œ œ œ bœ nœ F 43 Œ

n >œ œ #œ #œ #œ 3

Œ

√> #œ #œ

ƒ 44 Œ

∑

& 68 Π. & 68

44

Œ

Œ.

& 68

# >œ 4 J 4 44

∑

3

Pf.

>œ œ # œ

3

∑

33213

5 œ #œ #œ nœ nœ œ bœ œ #œ œ 4 p 10:12


54

Fl.

5 &4

∑

Cl. Sib

5 &4

∑

Vno.

5 &4 œ œ3 J

nœ & 45 ‰

las

cau - sas

& 45

?5 4 ˙

3 œ œ # œ œ 44 4 >œ b œ n œ œ# œ œ #œ œ bœ nœ # œ œ# œ > p 9:8 > #œ 4 #˙ 3 ≈ œ # œ œ b œ n œ # œ 4 Œ 4 p> 3 . . œ. œ. 4 >œ b œ n œ R ‰ . p

∑ 3

Pf.

A tempo

rit.

Meno mosso 30

l.v.

rit.

gliss. ‰ œ~~#~œ~ œ 3

in - fec -

Ó.

œ

-

3

Cl. Sib

∑

43

∑

44

∑

∑

3 4

Vno.

∑

f

&

?

Litolff/Peters

gran -

-

-

-

-

-

œ # œ # œ >œ b œ œ # œ # œ n >œ b œ œ # œ # œ n >œ œ b œ

>œ # >œ 3

œ

- des

>œ b œ # œ #œ nœ œ œ r œ b œ œ œ œ œ > > f non leg.

‰.

œ J

#œ.

∑

cresc. molto

6

& Ó

Pf.

>œ œ

# >œ œ n œ b œ œ >œ # œ œ # >œ œ # œ >œ # >œ >œ # >œ >œ # >œ >œ # >œ & 5

4 4

∑

6

&

F

44

- cio - sas:

œ #œ nœ bœ #œ œ nœ bœ

4 Ó 4

Œ

>œ J f

œ

∑

> œ œ >œ œ > œ >œ > >œ > >œ > & #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ 5

F

j 3 œ 4

33

Fl.

œbœ œ nœ > #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ

≈

legato

# >œ # œ n œ

bœ flo -

∑

bœ bœ œ nœ bœ œ bœ > nœ œ.

-

-

-

-

-

∑

∑

∑

33213

-

-

-

-

-

-

-

43 43 43

b œ ~~~~gliss~~. ~~ J 43

- res

43 3 4


55

Fl.

3 &4

Cl. Sib

& 43

35

Vno.

ƒ

Cl. Sib

Vno.

~~~~~~~~ gliss. ~~~~~~~~ r ‰ . ~~~~ œ

& 43 ? 43

˘œ & 44 R

Œ ∑ ∑

&

‰.

# ˘œ ≈ R

˘ & 44 œR

‰.

≈

˘œ R

# ˘œ R

˘ 4 #œ &4 R

‰.

# ˘œ ≈ R

n ˘œ R

& 44

Pf.

≈ Œ

˘œ 2 4 R ‰. Sf

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ >œ n œ > ˘ # œ œ œ # œ œ œ œ ( # œ) 42 # œR ‰ . ƒ Sf

38

Fl.

5

Ÿ~~~~~~ ˘ # >œ n œ # œ n œ 3 > œ &4 œ œ nœ œ bœ 42 œR ‰ . œ Sf ƒ & 43

Pf.

> œ #œ œ œ œ #œ #œ

√œ & 44 # œ œ ? 44 n œœ

Litolff/Peters

# ˘œ R

≈

Œ

≈

Œ

≈

. # # œœ . ≈ J œ. J

& ≈ n n œœœ ...

˘œ ˘ # ˘œ # œ R 43 ‰ ˘ ˘œ œ # ˘ ˘ # œ ‰ # œR 43 ‰ R ˘œ R ‰ ∑

43

√œ 42 œ

œ. b œœ ..

n œ. œ# œ 43 œ b œ# œœ 43 .

P 24 œ b œœ

Œ

œœ ..

˘œ 43 R ˘œ

‰.

43 R

‰.

˘ 3 œ 4 R

‰.

43 ‰ œœ œ œœœ J

#œ #œ

œ œ J ◊

œ œ 43 œ 43 œœ

œ œ œ œ

33213

4 4

Œ

˘ nœ ‰. R

44

Œ

# ˘œ . R ‰

44 44

∑ œœ-

√œ œ bœ ? b b œœ

œœ

œ-

œ

# ˘œ R

≈

‰.

˘œ R

≈

Œ

# ˘œ R

≈

ƒœ. in -

˘œ R ‰.

Œ

˘œ ˘œ # ˘œ R 43 ‰

42

∑ loco

˘œ R ‰

44 44

# ˘œ R

44 44

r # œ ≈ fl

4 4

œ -

-

œ œ œœ œ

-

-

-

#œ #œ œ œœœ

-

-

- mó -

-

œ # >œ œ #œ œ œœœ

-

-

-

-

-

44 44 44


56

Fl.

Cl. Sib

Vno.

# ˘œ # ˘œ 40 4 & 4 ‰ R ≈ ‰ R ≈ ‰ ˘œ 4 & 4 R ‰. & 44 ‰ . 4 &4

Pf.

-

-

Cl. Sib

œ

-

-

& 44 Œ

œ œ. & 44 œœœ œœœ ...

-

- vi -

-

#œ #œ J

œ œœœ J

-

r ≈ # œ ‰ fl

Œ

œ

œ. J

-

-

-

-

-

-

œ. œœœ ... J

≈ ‰ .

& 45 Œ

3

-

-

-

≈

-

2 4

-

- les,

42 Œ

r r œœ 42 œœ ‰ .

œ #œ nœ œ W #œ nœ œ nœ F 3

quasi

Vno.

& 45 ‰ .

rŒ # œ.

Œ

& 45

Pf.

& 45 Œ

& 45 ‰ .

Litolff/Peters

W œ. J

j W # œ. Œ

œ. œ œœœ œœœ ‰ . R R

œ œ J ‰

bœ œ œ bœ 5 4 4 b œ b œ b œ œ # œ3 # œ œ b œ 4 3 p sub. dim. >œ 44 œR ‰ . Œ ‰ R ≈ Œ 45 p sub. dim. 3

#œ 44 R ‰ . Œ p sub. dim.

#W œ #œ ‰ . # œR 44 # œR ‰ . p sub. ‰ œj 44 Œ p X

œœœœ. œ J

Œ Œ

j ≈ œœœœ œ. X

5 4

Œ

≈ œjœ ≈ Œ

#œ #œ J

œ œ ‰. R j œœœ ‰

œ 44 ‰ # œ œ #œ b œ b œ n œ > #œ #œ nœ œ > p non leg.

3

44 j ‰ 3 ‰ Œ œ

f / pp sub.

44 Œ

#œ #œ #œ 4 #œ ‰ R 4 R ≈ 44 Œ

33213

45

Œ

∑

# >œ J

44 W ‰.

r ≈ # œ ‰ >

W 4 ≈ 4

3

∑ #œ #œ J

Fugace 3

W ∑

W Œ

3

>œ ≈ R ‰

42

6

# ˘œ 24 R ‰ . W Œ

#œ ≈ # œJ ≈

Œ

# ˘œ W 2 4 R ‰. Œ ƒ

˘œ R

‰.

& 45 b œ œ- # œ # œ n œ œ Ó

43

Fl.

˘œ R Œ

‰. rŒ #œ fl

œ

# ˘œ R ≈ Œ

≈ ‰

j œœœ

45

œ œ

43

Ó

43

Ó

43

∑

43

≈ ≈ ‰ ‰

45

‰.

#œ. . ≈ ≈ # œJ r r œœ œœ ‰ .

≈ 43 43


57

Fl.

3 &4

Cl. Sib

3 &4

45

Vno.

# œ # œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , 4 #œ #œ (#œ ) ˙ Œ 4 f senza dim.

j # œF

j œ

rK #œ

3 &4

Pf.

4 #w 4 ∏

∑

& 43 ‰

& 43

& 43 ‰ .

j œ-

44

œ

j œ bœ

∑

44

∑

# œ. 44 # œJ

œ œ ‰. R R

5 4

Ó

≈ œrœ ‰

?

5 4

3

3

œ

j bœ

œ

j œ

3

œ J

3

45 5 4

∑

44 b œ

‰ bœ 3

œ

œ

œ

45 45

3

3

3

3 3 b >œ œ b >œ œ œ b >œ œ œ b œ œ 5 3 ‰ b œ & 4 #œ nœ > œ #œ > bœ œ 4 #œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ nœ > > molto dim. >p > > f œ Ó. ‰ œ & 45 # œ 43 Œ œ #œ #œ œ œ ƒ π π>

47

Fl.

Cl. Sib

Vno.

œ & 45 J Œ & 45 ‰ # œ

3

exclamando 3

Œ œ

la

Pf.

3 5 & 4 #œ #œ ‰ ? 45

Litolff/Peters

3

b >œ œ . F dim.

œ.

œ œ. J

≈ 43 #œ œ. >

r . œ ‰

≈ œJ .

œ.

œ- œ . J

≈ 43 Œ

≈ œrK j nœ .

cin -

Ó

∑

-

-

-

-

-

-

- ta

3 4 Œ

Ó

43

33213

nœ #œ œ œ > π

ne -

Œ

-

∑

-

-

j œ

-

‰ -

-

-

-

-

œ #œ ∏

-


58

49

Fl.

Cl. Sib

Vno.

&# œ œ

& ≈ œ # œ # œ π> &œ œ &# œr ‰ . gra

Pf.

œ #œ

œ

œ

œ #œ

≈ ≈

rK

≈ # œ j nœ . en

j ≈ ≈ @j & 44 b œ@ . œ. pp dim.

∑

Cl. Sib

& 44

45

Œ

∑

Œ

4 4 44

3

44

œ ( ‰ .) œ œ œ

-

3

- len - - - cio

, ∑

≈ Œ

44

Œ

44

45

∑

44

∑

∑

45

∑

44

∑

∑

3 & 44 b >œ œ œ # œ # œ n œ n œ b œ n œ œ b œ b œ œ œ > > > pp dim.

45 b œ b œ b œ œ b œ b œ b œ œ b œ b œJ ‰ ‰ Œ > >

44

∑

∑

& 44 Œ

45 œj ‰ ‰ œ

44

∑

∑

3

quasi parlato

Kr

≈ # œ j nœ. de

Pf.

4 4

j ‰ j ‰ j ‰ Œ #œ #œ #œ si -

45

sord. di piombo

Vno.

≈ Œ

45 ( Π)

œ

Œ

Ó

el

œ #œ œ #œ nœ

j œ@

Ó œ- # œ œ n œ

5 4 ≈ œj

j œ

51

Fl.

nœ #œ #œ >

r ‰. œ #œ œ

œ- # œ π

& œ œ # œ ( ≈ ) ( ‰ ) ∏ ?

5 Œ 4 # œ œ n œ # œ œ n œ # œ œ # œr ‰ . > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ 5 ≈ Œ 4 # œ œ œ ≈ ‰ # œj ( œ ) œj. > ∏

œ #œ #œ œ nœ >

nœ #œ >

& 44 ?4 4

Litolff/Peters

œ

las

∑ ∑

≈ j œ.

ser -

3

3

-

-

-

-

-

45 Π5 4

33213

-

3

3

3

-

‰ ‰

âœ

3

- pien - - - - - tes.

#œ ∏

œ

b œ #√œ

Ó .)

l.v.

(

∑

3

œ

Œ

44 4 4

(

(

∑ ) ∑ )

,

∑ ∑


1 Flauto

Clarinetto Sib

q = 92

IX. Gritan las serpientes

3 #œ & 4 # >œ œ > ƒ >3 nœ & 43 # >œ œ > ƒ > 3

# >œ > n >œ Œ #œ

Violino

Viola

Violoncello

Voice

# >œ

>œ & 43 # >œ œ # >œ ƒ > ? 43 ∑ 3

Piano

Fl.

Cl. Sib.

&

3

&

j Œ n œ.

3 4

∑

Œ

4 4

∑

3 4

∑

Œ

44 Œ

œ rK #œ

3

p

r œ J #œ ‰.

>r- j- - tan nœ œ . #œ œ . ‰ . # # œœœ œœœ .. ≈ ‰ . n œ œ .. dim. R J ∑ gri -

œ. œ. ‰ 3

-

-

3

&

∑

Vla.

&

∑

∑

Vc.

&

∑

∑

& #œ -

Pf.

-

# œ- . -

& Π?

Litolff/Peters

-

-

-

n >œ œ ‰ . R

Œ

pien - - - - tes,

j ‰ n b #n œœœœœœ J ∑

Œ

j œ œ ∏ œ

3

∑

43

œ.

Œ

>r r # œœ œ # œ # n œœ 3 # œœ ‰ . œœ 4 œœ R R 34

las

Œ

∑

˘r n œœ # œœ # # œœ ‰ . R

#œ J

ser -

-

n œ. J

‰. >œ

œ R ‰.

Spp

#˙ æ f pizz. # œ ≈ # œ ‰. f

B

-

-

-

-

Œ

-

˘œ J

- tan

Œ

r #œ

Œ œ ‰. @R

arco

r ≈ n# n ##œœœœœ ‰ R ∑ 33213

Œ >œ Œ p cresc. poco a poco > #œ ˙ R p cresc. poco a poco

œ.

arco

#œ. gri -

Œ

p dim.

2

∑

Vno.

3

∑

œ ‰

# œ. # œ # œ. ‰ Œ J p dim. π 3

4 4

f #œ.

3 4

‰#œ

Œ

(‰)(Œ)

Œ

rK

Œ

∑

3

Œ

43

p

#œ 3

3 4

3

4 4

Œ

> œœ #œ 44 # œ # n œœ quasi f 44

œ

3

˙.

44 # œ F

3

3

˘œ rK J ‰ ‰ ‰n œ # œ œ p

4 #œ œ 4 > > œ Œ > 3

3

> 3 # œ >œ & 4 # >œ œ > # >œ n œ ƒ > 3 3 pizz. 3 # œ # œ >œ > n >œ & 4 > œ > #œ ƒ > 3 3 pizz. 3 # œ # œ >œ > n >œ & 4 > œ > #œ ƒ > 3 3 ƒ 3 œ 3 # œ & 4 # >œ œ > > # œ n >œ > > Gri - tan las ser - pien - tes, pizz.

4

n >œ Œ

# >œ

59

#œ #œ R ≈ R ‰ j œ.

œ.

en

las

l.v.

#œ ‰. #œ R

Œ

∑

Œ


60

&‰

7

Fl.

Cl. Sib.

Vno.

Vla.

Vc.

# >œ & # O. ‰ . &‰

≈ Œ

sim.

B#œ ‰

cel -

œ. J

≈ Œ

Œ

# >œ @

# >œ J f

-

-

-

Œ

?

5 J 4 ≈ F 5 #œ 4 J ‰

#œ. ≈ J p

œ.

r # œ # œ & ≈ # œR ‰

œ.

Œ

Œ

>œ J

&‰

Pf.

œ

O

-

-

-

-

& Œ #œ. & J

Fl.

Cl. Sib.

Vno.

& Œ

Vla.

& ‰.

Vc.

Pf.

B ‰

≈

# >œ J ƒ

# >œ R ƒ

>œ R ƒ Œ Œ

‰.

# œ- O O

Œ

> ‰ #@œJ @œR ‰ .

Œ

≈ j œ.

œ

r œ. œ J

œ

Œ

‰.

≈ Œ

Œ

≈

del

ai -

∑

r nœ œ # œœ R -

-

>œ R ≈ 42

∑

42

∑

42

∑

> 2 # >œ ‰ # œR ≈ 4 ≈ R ‰ f cresc. #œ # >œ #œ ‰ #œ ≈ R ≈ 42 ≈ J f p œ

r œ œ œœ ‰. R

- re,

42

∑

Intenso

W 45 Œ

breve

45 Ó X

j œ@

Ͼ f

> ≈ œ@j.

W5 4 Ó

45 X W breve ≈ 45 Œ

Œ ∑

42 ‰

Ó œ@

Œ

45

f > >œ >r >r # >œ œR >œ n >œ # & R œ #œ R R R en las cel - das del √>ai - re. # >œ œ W >œ >œ œ n >œ ≈ breve5 # & # >œ 4 >œ ƒ ? ∑ 45

Litolff/Peters

j œ.

5 #œ 4 @R ‰ .

√ r œ 54 ‰ n œ ≈ Œ #œ R 54

- das

>œ R ƒ > ≈ # œR ‰ ƒ ‰

j #œ œ più f

>œ œ ‰ . R R più f # O .. > # œ r 2 4 #O ‰. f 2 4 ‰.

r ‰. O

>œ . J

3

10

œ S O. ∏

5 4 Œ

≈ 45 Œ œ.

Œ

∑

Œ

˘ . 5 # œ ‰ # œ ‰ # œR ≈ ‰ # œJ # œ ‰ # œ ‰ 4 f p

#œ ≈ R ‰ p œ

Œ

3

f 3

‰ Œ

j œ Œ Sf

pizz.

∑ quasi

œ

f

3

3

La∏e - - - - brie - - - - - dad

∑ ∑ 33213

42 42 ‰ 42

œæ. π

44 44

∑

44

arco

44

∑

#œ œ 42 ≈

œ J

42 ≈ # œ œ

j 3 œ gliss. œ b œ

(pizz.)

j j œ ‰ nœ œ

j œ bœ

Ͼ. f

su - be

42 42

44

des -

∑ ∑

44 44 44


Fl.

4 &4 Ó

Cl. Sib.

4 &4 Œ

œ. æ

Vno.

& 44 Ͼ

Vla.

4 &4

j œ@ ‰ f

& 44 b œ -

-

& 43 œæ π & 43 Œ 3 &4 Œ arco

Vno.

Vla.

& 43

Vc.

? 43 Πarco

-

-

n œ-

-

-

œ-

π

3

-

-

π j œ # œ ≈ œ . >

-

-

-

-

ƒ

œO .. p

de

r œ œ ≈ J cantando

Œ

∑

Πp

# >œ 2 R R # >œ r 4 R œ@ ƒ >œ >œ r 2 J R #œ 4 > ƒ

Œ

42 ‰ .

r UŒ œ

43

∑

2 4

∑

3 4

∑

2 4 ‰.

œO

œ #œ.

las

∑

#œ æ

œ

arco vib.

Ͼ

œ ..

Ͼ

∏ œ .. π

pier -

Œ

? 43

Litolff/Peters

#œ #œ R

j j œ@ œ@ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰

#œ #œ R

√ œ

∑

pizz.

U

Ͼ

3 4

U

Œ

3 4

œ UŒ R

?

n >œ > > > U 42 R # œR # œR œr Œ

œ

fe - me - ni - nas

√ #œ æ f ∑

#œ æ

3 4 43

√ > > > > nœ #œ U 24 n œ #œ nœ Œ #œ > > > Œ 42

- nas

∑ ∑

œ

r j œ œ. r œ œ y

≈ ‰

4 j j j œ@ . ≈ 4 ‰ œ@ œ@ ‰ œæ

j œ@ . ≈ Œ

#˙ œ

œ

loco

44 œJ #œ.

œ

4 œJ # œ . 4

3

∑ ‰.

sul tasto

3

3

sempre colla parte

bœ π 3 neutro p j 3 Œ œ œ ‰. &4 & 43

j œ@ ‰

sempre colla parte

y tú

Pf.

œ- .

#œ. ≈ @J

œ R ‰. # >œ . ≈ J ƒ

61

43 43

Intimo, pochiss. meno mosso

16

Cl. Sib.

Œ ‰

∑

? 44 4

Œ

Ó

& 44

Pf.

Fl.

B 44 Ó

Vc.

œ œ R ≈ J

œ. ≈ J π

Œ

13

ord.

3

œ

∑ r ‰. œ

œ œ ‰ Œ 3

œ-

j b œ . ≈ b œ

œ

œ

y

∑

œ ∑

∑

∑ 33213

44

# œ ..

# œ ..

∑

44 ‰ œ . 44 œJ œ . 44 44

Ͼ

j ≈ Œ œ. j œ ‰ Œ

∑ ∑

43 ≈ 43 ≈ 43 B

43

B

43 43 43 43


62 A tempo

5

3 & 4 Ͼ

r ‰. œ@

20

Fl.

Cl. Sib.

Vno.

Vla.

Vc.

& 43

∑

po -

œ

&

Cl. Sib.

&

ƒ

j ‰ œ ƒ

& œR ‰ . ƒ pizz. B œR ‰ . ƒ pizz. œ B J ‰ ƒ pizz.

Vc.

-

œ

Fl.

Vla.

-

Œ

24

Vno.

-

-

-

∑

-

-

-

Pf.

Œ

Œ Œ

j # >œ cresc. # >œ J

Œ

Œ

Œ

˙

cresc.

#œ J

˘r ≈ ≈ ## œœ ‰ œ R

# # œœœ

Œ

∑

œ œ >

f

‰ Œ ƒ

œ. f

ƒ

‰ Œ

œ.

‰ Œ

f nœ.

Œ

ƒ ‰ Œ ƒ

f œ.

Œ œ ‰. R

>r #œ # œœ Œ # œœ ‰ . SR ∑

tus

# >œ

≈

˙

>œ J

cresc.

Œ

f

Sprechgesang

la -

-

-

‰ Œ ƒ -

j ‰ nœ

- bios

∑ ∑

6

œ

W ≈ ‰ œr ≈ 44 .

W ≈ œj ≈ ‰ œR ≈ 44 W ≈ Oœ .. Oœ J pp sub. W ≈ œr ‰ ‰ . ≈ > > W ? ≈ œ ‰ ‰ r ≈ B R œ. arco

∑

√ > loco > >r r r #œ #œ #œ #œ W # # œœ #œ & œœœ ‰ . ≈ œœ ‰ ‰ œ ≈ R R R ? ∑ ƒ

Litolff/Peters

Œ

- nes

˘r ‰ . # œœ Œ pR

cantando senza vib.

&

œ

-

r ‰ œ > >œ ‰ J

≈ ≈

œ

Œ

>œ >œ

& 43 Π? 43

œ-

Œ

& 43 ˙ . p . B 43 ˙ p ˙. B3 4 p ˙. & 43

Pf.

r Œ œ >f

‰.

>œ .

∑

∑

45

∑

46

∑

43

∑

∑

45

∑

46

∑

43

4 Ow 4

Ow

5 O 4 w

6 O. 4 w.

3 4

44

∑

∑

45

∑

46

∑

43

44

∑

∑

45

∑

46

∑

43

π libero 3 44 ˙ # w en

44 44

œ œ

3 œ˙

sus

∑ ∑

3 œ. 54 # œ # œ # œ

lí - - - - - qui -

∑ ∑ 33213

45 45

-

- dos.

∑ ∑

œ # œJ 46 # œ . 46 46

œ bœ œ œ J ∑ ∑

œ.

# œ 43 J 43 43


63

7

Estatico, intenso

W W # >œ 3 Œ 4 ‰. &4 # œæ # œæ 4 R S in F dim. P >œ œ. W 4 R 3 R ‰ &4 Œ Œ Œ 4 S in F dim. X pizz. > # œ ≈ # œ. W W 3 Œ Œ Œ 4 ≈ &4 4 S in F dim. (pizz.) W 4 > œ. # œ. B 43 Œ Œ Œ ≈ 4 œ >œS in F dim. (pizz.) œ W B3 Œ Œ Œ 4 R ‰. 4 4 S in F dim. X

# œ. ‰ . R

29

Fl.

Cl. Sib.

Vno.

Vla.

Vc.

Sprechgesang

Pf.

W4 & 43 # œ # œ n œ 4 #˙ Co - - - - r r œ œ W n œœ n œœ 3 44 # # œœœ # œœœ ( ‰ ) ∑ &4 R R poco S π ? 43 44 ∑

Fl.

& ‰

Cl. Sib.

& Œ

32

Vno.

Vla.

Vc.

n œ. & R ‰. B Œ

. B œR ‰ . &

Pf.

œ

r œ. ≈ Œ

œ

? Œ

Litolff/Peters

rK œ

œ. la

˘ r œœœ ‰ r ≈ # # # œœœ ‰ πfl secco ≈

œ J Œ Œ

‰. #œ

3

-

-

œ

j nœ

- ge

( Œ)

∑

‰.

r #n # œœœœ œœ R

42 ‰

# œ. R ‰.

œ. ‰ . R

œ. R ≈ Œ

- 24 œ # œ

œ- # œ- œ5

a - go - ní - a.

42

42 Œ

# œ. ≈ R # œ. R ‰.

3 4 Œ

# œ. ≈ R ‰

3 4 Œ

œ. R ≈

j œœœ œœœ J

∑

.r nœ œ . # # n # œœœœ ‰ R . sim.

33213

43 # œ

43 Œ

flor

43 Œ

44 Œ

. 44 ≈ # œR ‰ p 44 Œ 44

44 Œ

# œ. R ‰. p ‰ Œ

f# œ A -

‰.

œ. ≈ Ó R p œ. ‰ . R

-

-

-

∑ .r # œœ Ó œœ œœ R .

≈

r œœ Œ œœ œ Œ R π 45 45

n œ. R ≈ Œ

œ -

n œ.

r # œ. ‰ .

44 ≈ Œ œ œ ≈ Œ p π 44 Œ ≈ œ œ ≈ Ó p π 44 Œ

Œ œ œ.

r n œœ œ ‰ # # œœR S

œ. R

‰.

# œ. ≈ œR ‰

la

Œ

œ. R ‰.

3 4 Œ

ord.

S π ∑

# œ. Œ R

‰.

‰ Œ

3

8

42 Œ

œ. R Œ

‰.

œ. œ Œ R

r # œ. ≈ Œ

43 Œ

œ. R ≈

œ. R ≈ ‰

œ. R

‰.

# œ. ≈ R ‰

42 Œ

# œ. Œ R

‰.

œ. ≈ R ‰

r œ. 43 Œ

‰.

r 42 ‰ # œ. ≈ Œ

Œ # œ. R ‰.

Œ

de

& Œ

‰.

Œ

r 2 œ. 4

‰.

œ. R

≈ œ. ‰ R # œ. R ‰.

&

‰. #œ

-

45

- ún

œ R ‰.

45

œ. 5 R 4 45 45 45


64

Fl.

Cl. Sib.

Vno.

Vla.

Vc.

5 & 4 ≈ œr ‰ . π

Œ

F rK ord. nœ & 45 # œ

Pf.

hay

& Œ

Cl. Sib.

& Ó

Vno.

& Ó

Vla.

B Œ B Ó

œ

œ

3

hu - - - me -

. ‰ # œR ≈ Ó ∏ Œ

Œ

45 Ó

. ≈ œR ‰ Œ ∏

45 Œ

?

Litolff/Peters

Ó

42

que

∑ ∑

45 Ó 45 Ó

dim. molto

. ‰ œR ≈ Œ œ nœ.

œ œ

a - - - - mas.

en

la

œ. ‰ . R

. 4 # œR ‰ . 4

r œ.

œ. R

‰.

œ. ≈ R ‰ Œ

Œ

dim. molto

œ. Œ R

Œ

œ ≈ # œ œ J

ce - - - - - ni -

Delicato, meccanico q = 56

43 Œ

n œ. Œ R ‰. P sempre dim.

43

∑ ∑

-

-

-

- za

Œ

# œ. ≈ R ‰

‰ œr ≈ Œ Œ P sempre dim. ∑

. ≈ œR ‰ Œ Œ P sempre dim. .œ R ‰. Œ Œ P sempre dim.

parlato naturale

∑

43 œr ‰ . Œ #œ 43 r ‰ . Œ # œœœ œœœ S π œœ

Œ

∑

43

-

‰ ≈ n œJ .

∑

43

43

œ. ≈ R

∑

. 34 ‰ . # œR Œ Œ P sempre dim.

r œ. ‰ .

> # œœ ‰ > # œœœ

33213

Œ

44

∑

?‰

Ó

‰.

44

∑

œ b œ ≈ Œ

Ó

Œ

44 # œ n œ

#œ J

Ó Œ

Œ

Sprechgesang

Ó

# œ. ‰. R Ó

4 r ‰. 4 œ .

# œ. Ó R

44 ‰ .

10

Ó

‰.

r ‰ œ. ≈ 44 Ó

42

n œ. ‰ R ≈ Œ

4 Π4

dim. molto

42 œ .

- dad

n œ. 45 R ‰ . Ó

45 # œ

∑

dim. molto

n œ. ‰ Œ J

‰ . œr 45 Ó . ∏

. ‰ . # œR Œ ∏

# œ. . R‰ Ó ∏

&

45 Œ

dim. molto

2 œ. 4 ≈ R ‰ Œ π œ. 42 R ‰ . Œ

≈ ≈ œ. ‰ R

∑

& œJ ‰ Œ

Pf.

œ. ‰ R

2 . 4 ≈ œR ‰ Œ

2 4 Œ

∑

38

Vc.

œ J

rK #œ

≈ # œ.

Estatico q = 92 rall. poco a poco

2 4

‰ # œr ≈ Œ .

Œ

? 45

Fl.

r œ. ≈ Œ

. . # ˘œ ‰ ˘œ B ≈ œR ‰ # œ p . ‰ œR ≈ Œ ≈ π

B 45 Œ

& 45

Ó

Œ

œ. ‰ . R

5 r & 4 œ. ‰ . π ˘ 5 # œR ‰ . &4 più f

9

r œ. ‰ . π

5 &4 Ó

35

Gritan las serpientes en las celdas del aire

‰.

r œœœ . ‰. r n œœ. œ ∏

∑ ∑


65

∑

42

Fl.

Cl. Sib.

Vno.

Vla.

Vc.

& &Œ

Œ

# ˘œ R ≈ Œ ‰ &

Œ ≈ œr ‰ . Œ

Œ

B ≈ ˘œ ‰ R

˘œ ‰ . R

Œ

Œ

sempre

P chiaro

la ebriedad sube desde

?ΠPf.

Litolff/Peters

r ‰. œœ. œ r ‰.

œœœ . π secco

œ. R ‰. Œ ∑

Œ

∑ Œ

≈ Or ‰ Œ fl

quasi breath

# ˘œ ≈ R ‰

Œ ∑

˘ ‰ œR ≈ Œ

∑ Œ

Œ

‰.

Œ

∑

Œ

∑

Œ

˘ ≈ œR ‰ Œ

˘œ R Œ

Œ

y tú pones tus labios

piernas femeninas

‰.

rŒ # œœœ ‰. r Œ œœ ◊ Ø

33213

O R ‰. Œ ∏

quasi breath

Œ ∑

œo ≈ R ‰ Œ Ø ∑

Œ

œ ‰. R

Œ

en sus líquidos. Coge la flor de la agonía.

∑ ‰ Or ≈ Œ Ø

Œ ∑

Œ Œ

≈ œo ‰ Œ R Ø ≈ œR ‰ Œ Ø Aún hay humedad en la ceniza que amas.

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑


X. Intermedio II

66

1 Flauto

Clarinetto Basso

Chiaro q = 96

4 &4

?4 4 œ > F

œ. ≈ Œ

Œ

œ. œ -

#œ >

œ. œ œ ‰ > .

œ

& 44

∑

∑

Viola

B 44

∑

∑

Piano

? 44 Ó ? 44 Œ

‰.

b œ. œ œ œ. >

. -r ? 44 ‰ ≈ œœ # b œœ œœ œ œœœ ≈ ‰ R > >

œ.

r œ œ F

œ œ- b œj

Œ

Ó

‰ œ œ.

bœ.

≈ œ-

∑

& ?

#œ >

F

3

Cl. B.

∑

Violino

Violoncello

Fl.

∑

# œ. œ- . # œ ≈ ‰

r ‰. # œ-

œ

j œ

œ œ

# œ # œ. >

≈ ≈

œ‰

œ- .

.

≈

œ #œ . >

‰.

≈ ‰ . œ œ bœ

∑

∑

∑

Vla.

B

∑

∑

∑

œ œ ‰ œ ‰. œ R ? . r ≈ ‰ ‰ j # œœ nœ > ?

Pf.

‰ ≈ r b œ- œ

Litolff/Peters

Œ

r œ. ≈ ‰

≈ j bœ .

≈

r ‰ # # œrœ j œ bœ .

œ. œ œ. ‰ . >

œœ

œ œ> >

j œ.

œ.

≈ ‰

# œ-

≈ œ b œ r ≈ ‰ - œ.

≈ Ó j ‰ Œ œ > . œ œ >

33213

r œ

≈

œœ > # n >œœ œœ

∑

&

? Œ

j #œ >

r j # œ- œ .

Vno.

Vc.

œ. ≈

Œ

‰.

∑ Ó

#œ >

Œ

n œœ .... # œ # œ > > ≈ œ

≈ Œ œ

Œ œ œ. >

r œ œ

œ # œr

≈ j œ.

Œ b œœœ > œ .. > r ≈ ‰ ≈ r ≈ ‰ œ œœ œ


67

∑

6

Fl.

Cl. B.

& ?

≈ ‰

j œ

∑ œ. Œ

œ.

≈

j # œ- .

≈ ≈ œ >

œ.

œ

Vno.

&

∑

∑

Vla.

B

∑

∑

Vc.

Pf.

?

œ.

œ- Œ

? Œ

≈

? ®

b œœ

#œ.

Cl. B.

Vno.

# œ.

≈ ‰ . ®

? œ

r ≈ Œ œ #œ - # œ.

43 ≈

∑

43

∑

43

∑

3 nœ 4

∑

‰.

& B

Vc.

? bœ ‰ fl ? ‰ ? Œ

Litolff/Peters

≈ œ . # œ # œ ≈ ≈ n œ œ- # œ fl fl . j j ®‰ œ œ . bœ # b œœ # œ œ > ≈ j œ.

œ #œ

œ œ >

œ. ‰

43

W

∑ # œ . œ.

≈ ‰ ∑

43

Œ

Ó

r #œ #œ ‰ fl fl ≈ ≈

œ fl

b œœ œ œj

2

43

r œ- œ

œ

j œ-

sul pont.

‰.

r œ- œ œ bœ œ Kr Œ œ ‰ ..

œ.

œ

œ

∑

Vla.

Pf.

œ.

r ‰. œ.

&

8

Fl.

≈ œ . -

b œ œ. œ > ◊ Œ Kr ‰ .. œ

≈ œj vib.

œ.

∑ œ >

b œ ..

33213

Œ

X

∑ r œ œ- œ ≈ non leg.

‰.

Œ

W

∑ sul pont.

≈ # œ r ≈ ‰ > œ œ œ S in F sul pont. ≈ # >œ œ œ œ ≈ ‰ R X S in F metallico

W secco3

j ‰ œ- œ X œ.

Œ Œ

≈ b œ 3 ≈ ‰ . > # œ. œ . ≈ ‰ Œ #œ œ . >

‰ œ b œ. b œ. >quasi f ‰

3

œ œ. >


68

∑

11

Fl.

Cl. B.

& ? #œ

œ-

∑

œ ‰ ≈ r # œ œ -

œ ≈ ≈ # œ >

∑

œ. Œ

Œ

≈

œ b œ ≈ 3

#œ #œ 3

Vno.

&

∑

∑

∑

Vla.

B

∑

∑

∑

Vc.

Pf.

? Œ

sul pont.

? b œ.

≈ ‰

? Œ

Cl. B.

Vno.

Vla.

Vc.

?

œ œ ‰

ord.

bœ F

? ‰

? Œ

Litolff/Peters

≈ j œ.

Œ

Œ

3 ≈ ‰ b œ œ- b œ nœ œ œ 3

3

œ. ≈

œ

≈ # œœ œœ œœ > ‰ ‰.

3

44

Œ

œ œ.

≈ œr œ

Œ

œ œ ≈ œ 3 bœ

44 ‰

œ. ≈ Œ

44

3

≈

‰ bœ > nœ > bœ > f 3

Œ

# œœ R 3

b œœ œœ œœj.. >

‰ nœ

œ œ

44 ‰

3

3 j n œ œ #œ

≈ ‰

3

3

≈ b œ œj œ 3

44 Œ

∑ ‰

non leg.

‰ # œ. œ. œ >quasi f 3

33213

3

œ œ #œ >

3

43 ‰

Œ

43 œ b œ ‰

3

44

œ ∏

W

Œ

W

Œ

44

Œ

W

44

œ œ 3

3

3 > œ b œ # >œ n œ œ œ b œ 43 Œ œ œ > 3

44 Œ

44

∑

Œ

43

∑

43

3

œ œ ≈ b œ bœ

≈ ‰

œ 43 b œ œ J

Œ

nœ nœ -

≈ Œ

43

œ b œ ≈ # œ œ # œ. ≈ ‰ 3

b œ ≈ ‰ œ . >œ œ n œ

j #œ

∑

44

∑

∑

44

∑

? Pf.

≈

Œ

& B

‰ bœ ≈ ‰ > nœ . b œ.

∑

&

œ œj ‰ R F

3

Œ

14

Fl.

j œ.

. œ œ

ord.

Œ

44

∑ W œ > b œ. œ. ‰ Œ F 3

44


69

4

4 &4

∑

17

Fl.

Cl. B.

non leg. poco marc.

3 ‰ ‰ œj n œ ‰ #œ #œ quasi f >

?4 Π4

Vno.

4 &4

Vla.

B 44 Ó

Vc.

? 44 ≈

? 44

≈ œ. ≈ ‰

œ. F

≈ # œ # œ >

Œ

3

bœ œ œ > quasi f

bœ Œ

Cl. B.

Ó

? Ó

œ.

? Ó

‰.

3 #œ œ b œ œ >œ œ b >œ œ ‰ ? 3 œ f 3

n # œœ >œœ œ ≈ œ

œ #œ œ F

3

3

#œ > bœ œ

Œ œ.

#œ.

Œ

r œ ≈ ‰

3

3

3 œ œ œ b œ œ bœ

non leg.

3

Ó

œ.

#œ.

marcato

3

# œ. b œ # œ # œ # œ >

Ó ∑

‰.

≈

3

≈ b œ œ œ ≈

œ. ≈ r b œ ‰ œ œ# œ

∑

B Ó

Litolff/Peters

œ

≈ # >œ

Œ

3

∑

Vla.

? Œ

œ

∑

&

&

Pf.

Œ

j nœ #œ nœ bœ > f

∑

œ. b œœ b b œœ.

Vno.

Vc.

Œ

œœ ≈ .

œ

b œœ œ œj œ .. œ ≈ œ œ R

œ. ‰

non leg. poco marc.

œ > #œ 3

Ó j #œ . F

r œ ≈ ‰

≈ # œ # œ œ

∑

19

Fl.

Œ

3

? 44 ΠPf.

Ó

r ≈ œ œ >

r bœ bœ -

secco 3

#œ bœ œ œ >

œ.

œ.

Œ

‰.

≈

Œ

‰.

œœœ

# œœœ J

Œ

Π33213

Œ Œ

œ œ œ > >œ œ œ Œ

j œ

œ J

≈

b >œœ # œœ œœ

secco

œ bœ 3

nœ œ bœ œ #œ > 3

œ >


70

Fl.

&

# œ-

∑

∑

Œ

j œ F

∑

Vno.

&

Vla.

B

Vc.

? ?

Pf.

?

F

∑ # œœ

≈

œœ R ‰. œ bœ 3

#œ >

U

Ó

Cl. B.

œ nœ œ œ bœ œ #œ > >

≈ # œj.

& Ó ? ‰ &

Vla.

B Œ

Vc.

? bœ ‰ b œ.

3

? ‰

Litolff/Peters

‰ ≈

# œœ

amabile

# b œœ

≈ Ó nœ #œ bœ bœ bœ œ > non leg.

≈ ‰

#œ J

Ó

j #œ

. œ nœ ‰

œ

œœ ≈ ‰ R

Œ

n œ.

Œ

≈

œ

œ r J #œ

œ ‰

#œ J F

j œ ‰

œintenso

≈ b b œœ œœ œœ >

3

3

33213

bœ ‰

3

≈

leggero

œ

œ Œ œ- œ

‰ b œJ 3

3

j bœ

œ.

r ≈ œ œ œ 3

∑

bœ ≈ R

‰ 3

Ó

b œœ.

>œ ≈ b œ b œœ œœ

œ. ≈ Œ

œ-

Œ

? Œ

# œ ≈

F

œ bœ

#œ quasi f

≈

≈ # œr œ

Π3

intenso

œ.

∑

‰ 3

≈ Œ

œ.

œ

‰.

œ #œ œ pp sub. 3

Vno.

Pf.

U

bœ bœ Œ

3

3

r œ. ‰ .

r œ œ F

Œ

23

Fl.

‰. leggero

?

Cl. B.

5

∑

21

œ

j #œ œ .

3

3

œ œ ‰ #œ bœ . >

Ó # œœ ‰

Ó

œ

∑ œœ ‰ . R Œ

Œ ‰

Ó intenso

b œœ > œ. œ. 3

3 ≈ b œj œ

& 3

œ.

Œ


71

& Œ

≈

25

Fl.

Cl. B.

≈ Œ œ #œ

? Ó

Vno.

& ‰

Vla.

B ‰

Vc.

j œ.

sim.

Œ # œœ-

# œ.

œ- œ ≈ R

Ó bœ > nœ Œ > #œ f > 3

≈ ‰

Ó

Ó

# œ.

≈ Ó

Ó

>œ œ œ œ >œ Œ bœ >œ

? Ó

Pf.

?

‰ œ. b b œœ. œ >

Cl. B.

& œ

œ

Œ

? ‰

œ œ œ ‰. R

Ó

Vno.

& œ

Vla.

B

Vc.

Pf.

? œR ≈ ‰

& # œœ ? Œ

Litolff/Peters

≈ Œ

r # # œ. œ ≈ ‰

Ó

≈ Œ

27

Fl.

Œ

3

≈ œr œ œ œ

≈ b œr œ f vib.

2 j œ #œ 4 #œ .

‰.

Œ

sul pont.

∑ Œ

Ó

r .. œœœ ‰ . ?b b œœ œœ .. > .

> œ ≈ b œ b œœ œœ

3 œ œœ b œ 3 ‰ ‰ b œ b œ œ n œ #œ œœ bœ œ

intenso

3

3

≈ Œ

∑

42

∑

Ó

≈

≈ f

j # œ œ . œ # œœ ‰ ∑

≈ # œœ b œœ œœ

≈

r # œœ

‰.

Œ

#œ. ≈ J F

ord.

œœ > œ ..

&

∑

F

≈ # œ œ œ . J

leggero

42 b ˙˙

33213

b œ-

ord.

≈ Œ

42

42

&

≈ œj. F

Œ

œ. œ. b œ >

6

Œ

p

b œ. Œ

3

#œ œ œ > >

∑

3

f marcato

3

con aria

42

bœ œ

Œ

2 j œ #œ 4 #œ .

‰.

non leg.

Œ

Ó ‰

r bœ œ #œ f

‰.

3

& Œ

≈ œj.

Œ

œœ R

∑

44

œ œ 4 4 f

œ œ

œ œ 4 4 f

œœ b œ œ f

≈ ‰

44 44 44 44


72

7

“Soft”

4 #œ #œ &4 F

#œ #œ #œ #œ

30

Fl.

Cl. B.

4 œ. &4

‰ π

4 j &4 œ

Œ

Vla.

B 44 œj

Vc.

? 44 Œ

Vno.

Pf.

& 44 ? 44 ‰

# œ œ. >

Œ

b >œœ œ. . Œ bœ

Œ

‰.

Œ

‰.

3

>œ R

Cl. B.

Vno.

Vla.

?

3

b œœ

B Œ

œ-

Œ >œ

3

œ b œ œ. # n œœ. > 3

œ bœ ‰

Ó

>œ œ ‰ bœ

Ó

Œ

? Œ

#œ #œ F

œ

Pf.

? Œ

Litolff/Peters

Œ

Œ

Œ

≈ œ ≈ > œ. œ . 3

> . ≈ b œ œ b œ. ≈ 3

# >œ œ

≈

≈ b œ 3 ≈ ‰ œ > #œ œ

3

œ >œ

h = 69 - 72

≈

bœ >

3

œ nœ bœ bœ

œ #œ #œ 32 # >œ œ # œ # œ Ó 7 F

# œœ œ > > bœ > 3

32 Ó

œ

œ

3

3

œ œ >

∑

22

#œ #œ œ > bœ œ Ó œ œ > F

22

∑

22

∑

22

7

Œ

Œ

F >j #œ Œ. #˙ π Ó

7

Œ. Œ.

Ó

22

F

>œ b œ >œ œ 2 2 >œ b œ b œ 7

33213

n œ.

22

Ó

7

32 Ó

> 32 # œJ Œ F

3

œ Œ

Scorrevole

32

∑ ‰

Œ

32

3

&

œ . bœ

32

3 b œ. Œ

3

Vc.

3

Ó

# œ ≈ ‰

‰ Œ b œ# œ F .

& Ó

œ ≈. RÔ

b >œ R

8 Fl.

?

3

bœ œ

∑

∑

#œ #œ & œ b œ ‰ ≈

Œ ∑

#œ #œ

3

32

#œ ≈ œ b œ œ ‰

bœ R

Ó

‰ π

Œ

≈ œ

Œ


#œ 2 >œ # œ # œ &2

œ bœ œ

34

Fl.

73

Ó

7

?2 2

∑

Vno.

2 &2 Ó

#œ #œ #œ œ bœ > > œ nœ

Vla.

B 22

œ œ bœ >

∑

Ó

Cl. B.

Vc.

Pf.

7

? 22

∑

> & 22 œJ ˙ F π ? 22

Fl.

& 42

Cl. B.

? 42

Vno.

& 42

Vla.

B 42

Vc.

? 42 Œ

7

Œ

7

Œ

∑

Œ

& 42 Ó ? 42 j Œ bœ >

Litolff/Peters

‰ >œ œ Œ Œ

Π7

>œ œ j Œ bœ >

Œ Œ

7

7

Π7

‰ Œ

4 2

Œ.

4 2

Ó b >œ b œ

>œ œ bœ Œ.

7

nœ Œ

4 2

Π7 7

œ bœ œ > >

œ

42 42

j ‰ ‰ ‰ œ >7

42

n >œ # œ # œ #œnœ œ œ > # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ > b œ b œ 32 œ œ 22 œ œ# œ 7 7 F 7 32

∑

22

∑

32

∑

22

∑

32

∑

22

>œ œ œ b œ b œ 32

∑

22

7

Œ #œ Œ œ # œ œ œ œ n >œ b œ œ n œ F>

7

∑

˙ π Œ. j œ ‰ ‰ ‰ œj ‰ ‰ Ó > > F b >œ œ ‰ Ó

∑

7

Œ

4 2

7

# >œ Œ J F

Œ

36

Pf.

Œ

7

∑

Œ

Œ

> >œ b œ b >œ b œ œ œ œ. J π >œ ‰ b >œ Œ J J

7

7

œ œ # œ n >œ œ ‰ Œ >

7

œ Œ. Œ

7

Œ Œ

7

Ó

‰ œj ‰ ‰ b œj ‰ >œ Œ > J > 7

Œ

7

33213

Œ

π √ ˙ 32 œ Œ J > F 32

7

Œ

Œ.

n >œ Œ JŒ

7

Œ ∑

F >j Œ Œ ## œ˙ . π

7

Œ

Œ

22 Π22


74

2 &2

∑

38

Fl.

Cl. B.

# >œ # œ œ # œ > bœ œ bœ

Ó

7

?2 2

∑

Vno.

2 &2

∑

Vla.

B 22

∑

∑ #œ bœ œ Ó œ œ > œ œ > 7

∑

7 > > ? 22 œ b œ œ b œ b >œ b œ >œ œ >œ œ >œ œ b >œ b œ 7

Vc.

Pf.

& 22

>j ? 22 œ ‰ œ J.

∑

7 >j 7 >j > > œ j j > b œ œ ‰ b œJ ‰ œ ‰ œ ‰ >œJ ‰ b œ ‰ J. œ J. J. œ J.

>œ #œ

& Ó

40

Fl.

? #œ œ œ Ó > #œ nœ œ nœ >

˙ > Spp

7

32 Ó

∑

Vla.

B

∑

32

∑

32 Ó

Pf.

? #œ œ ‰ Œ > 7

Litolff/Peters

Œ

#œ œ Œ > . œ. # œ œ. b œ. n œ. >œ œ. # œ. F cresc. >

7

>œ ˙ . J

S π Ó

42

7

&

& Ó

∑

non leg.

Vno.

Vc.

7

∑

32 b >œ œ # œ # œ

?

# >œ # œ œ # œ > bœ œ bœ

#œ #œ œ # œ œ 32

7

Cl. B.

∑

œ nœ œ >

Ó

7

Œ

42 42

Ó

42

∑ Ó

Œ.

> œ 4 >œ œ b b œœ 2 f

Ó

Ó

42

7

7

32 b >œ ‰ Œ J 32 Ó

33213

7

jŒ nœ >

f j # œ Œ. >

>j ‰. Œ. œ œ J 7

j œ Œ >

>œ ‰ J 7

Œ

42


75

nœ #œ nœ #œ # >œ # œ #œ nœ > œ œ œ # œ #œ œ # œ # œ # œ # œ > nœ bœ 4 œ bœ œ œ œ œ bœ & 2 >œ

5 2

Cl. B.

?4 2

∑

5 2

Vno.

4 &2

∑

5 2

Vla.

B 42

∑

5 2

Vc.

? 42

∑

25

& 42

∑

25

? 42

∑

25

Fl.

& 25

∑

Cl. B.

? 25

∑

Vno.

& 25

Vla.

B 25 Π.

Vc.

? 25 # œ b œ n œ Œ œ œ >

42

Fl.

Pf.

(prende il Cl. Sib)

43

U

u U

∑ Œ

7

7

Pf.

7

7

7

7

& 25

Œ œ œ > cresc.

.

Œ

7

œ œ Œ. > bœ œ >

#œ bœ bœ bœ Œ > bœ 7

7

Œ

Œ

œ Œ. > œ œ œ >

#œ Œ bœ nœ nœ bœ > 7

7

Œ

7

44 44 44

Ó

b œ b œ n œ b œ n œ # >œ n œ b œ b œ n œ 44 > u > 7

U

∑

44

44

> > 7 ? 25 # œj ‰ ‰ ‰ ‰ >œ ‰ j ‰ ‰ ‰ ‰ œJ ‰ >œ ‰ j ‰ ‰ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ ‰ b œj ‰ ‰ j ‰ j ‰ ‰ ‰ ‰ 44 J #œ J > œ > u > # >œ > bœ >

Litolff/Peters

7

7

7

33213

7


76

9

Cl. Sib

Trasparente

4 &4

44

Fl.

q = 96

∑

?4 Ó 4 # œ-

Clarinetto Sib

œ œ

Vno.

4 &4

Vla.

B 44 Œ

Vc.

? 44 Œ

Pf.

f

‰ œ-

& ≈

œ

bœ œ bœ ‰

Œ

&

Vno.

&

Vla.

B

Vc.

Pf.

# œ ≈

# œ ≈

Œ

Œ

≈

Ó

f secco >œ œ. œ. b >œ œ. # œ. ≈ 3

3

3

œ œ 3 ≈ ‰ > bœ

∑

Œ

?

≈

3 >œ œ b œ b >œ n œ > f

Litolff/Peters

≈

3

# œœ Œ & R ‰. > non leg. b ? œ b œ # œœ œ n b œœ b œ # œ œ œ œ bœ œ >

Œ

≈

œ # œ b œ b >œ # œ > > f

3

œ b œ 3 ≈ ‰ > bœ

Ó

∑

Œ

≈ Œ ≈

œ

œ. R

≈

Œ

#œ œ ≈ b >œœ # œ œJ

≈ >œ R f

Ó

∑

‰ .)

3

3

∑

Π(

≈

œ

Œ

b œœ ....

œ. R

≈ # >œ R f

r #œ ‰ œ œ > f

≈

∑

46

Cl. Sib

œ

œ- . ≈ J

f œœ > Œ

? 44 Ó

&

œ- . J f

f œ- b œ œ b œ ‰ f

& 44 Ó

Fl.

Œ

Ó

œ œ.

f

∑

f

#œ.

Ó œ. b >œœ # œ .

‰ ‰. 33213

œ R

# # œœ J b b œœ-

#œ Ó

Œ

œ ≈ Œ

œ

Ó Œ

‰.

r bœ

Œ

‰.

bœ R

#œ b œœ .. n œœ n œœœ ≈ Ó


77

∑

48

Fl.

Cl. Sib

Vno.

Vla.

Vc.

Pf.

& & ‰

≈

3 ≈ ‰ œ œ œ bœ b œ b œ b œ b œ #œ > > >p f

non leg.

3

3

Cl. Sib

3 œ œ Œ b œ > b œ b œ ≈ ‰ œ. œ b œ b œ b œ > > f 3 p secco bœ bœ œ #œ œ. ≈ Œ > n œ œ b œ ≈ ƒ p

∑

& ? Ó

B

Vc.

Pf.

? b >œ

œ œ > # œ b >œ f

‰.

œ 3

& Œ ? Ó

Litolff/Peters

œ J f

œ œ ‰ Ó

Œ

Œ # œ. r œR ‰ œœ ‰

≈

Œ

≈ Ó

Ó

b >œ b œ b >œ b œ b >œ b œ f

3

3

3

secco r #œ œ bœ bœ bœ nœ bœ œ nœ œ œ bœ nœ ‰. œ > > > f

œ œ

Ó

43

Œ

45

∑

43

45

∑

43

5 ≈ # œ œ Œ œ 4 bœ bœ bœ nœ > f Œ

43

∑

3 œ ≈ non leg. 5 3 ≈ ‰ R 4 œ œ>œ b œ b œ b œ #œ œ f # >œ > f

∑

# œœ >

œ >œ b œ ≈ b œ b œ œ > > 3 f 3

3

45

Ó œ

3

3

∑

Œ

b œ. Œ & ≈ # >œ f p œ œ & ≈ # >œ f p sub.

Vla.

∑

3

? œ

& ‰

Œ

marcato

B œ-

Vno.

Œ

∑

&

50

Fl.

∑

45 Œ

5 œ ≈ 4 Œ

Ó ≈ b œœ œ œj. > œ œ.

marcato secco

bœ bœ œ > . . nœ > f 33213

43

Œ ( ≈ ) Ó

‰ b œ. b œ n œ . # œ. n œ # œ. œ n œ. . b œ. > b œ. .

,

43 43


78

10 Delicato Fl.

3 &4

∑

Cl. Sib

3 &4

∑

52

Vno.

3 & 4 # œœ # œ ≈ Œ

Vla.

B 43 Œ

‰.

Vc.

? 4