Contemporary
FERNEYHOUGH Christus Resurgens from Umbrations Score
EP 73026
BRIAN FERNEYHOUGH
Christus Resurgens from Umbrations
for Double Bass and String Quartet
Score
EIGENTUM DES VERLEGERS
·
ALLE RECHTE VORBEHALTEN
ALL RIGHTS RESERVED
PETERS EDITION LTD A member of the Edition Peters Group LEIPZIG · LONDON · NEW YORK
Commissioned by Westdeutscher Rundfunk, Ensemble Modern, Festival d’Automne à Paris with support from Ernst von Siemens Foundation for Music, Huddersfield Contemporary Music Festival and Wien Modern
First performed at Wittener Tage für neue Kammermusik on 5 May 2017 as part of the Umbrations cycle with the Arditti Quartet and Ensemble Modern, conducted by Brad Lubman
Christus Resurgens (from Umbrations)
Brian Ferneyhough
‰=46 violentissimo
D-Bass
? 32 7
≤
stop bow dead on string
rK 8:7œ
,
> j
n œ- .. œ ∏ Ï ( )
5 ® 32
rK 7 + œ & 32 s œ ‰ . ÿ ∏
7 Kr ‰ . & 32 d n œœ ÿ ∏ secco K 7 r‰. B 32 n + œÿ œ ∏ secco rK ? 7 n œ ‰. 32 n œ ÿ ∏ secco
Violino 2
Viola
Vcl.
ª
≤
11 ≈ ® . 32 n œ- .. œ n œ- .. gliss ∏ ∏ Ï > j
rK 7:5œ 5:4
Cb.
? 32 5
Vlno. 1
Vlno. 2
Vla.
5 & 32 d n >œœ .. pz-pp 5 & 32 s œ. n >œ . pz-pp 5 n b >œœ .. B 32 pz-pp
Vcl.
? 32 5 nn œ + œœ œ > > pz-pp
Edition Peters 73026
œ +œ
11 ≈ .. n œ œ ® ‰ 32 n œœÙ ÿ ÿ Pz-pp
fl
7 16
®
j
7 16 œ
œ œ
b ˘œ œ
œ
7 n -œ 16 p
Kr 6:5œ
+ -œ 7 s 16 œ
III IV * Ÿ~~~~~ æ , n -œo . 5 sœ . ® =œ . gliss Ù œ. n >œ gliss  + œ s œ.  ƒ p poco π p Pz-p ∑
p
sub
> œ
( )
ç-F
7 16 ® s + œœ œœ ≈ ‰ ÿ ÿ ß-p
f
7 ® 16 nœ œ ≈ ‰ d œÿ œÿ ß-p
r· n · gliss .
‰ ‰
7 ® sœ œ ≈ ‰ 16 n œœ ÿ ÿ ß-p
‰
7 ® nœ œ ≈ ‰ 16 n œœ ÿ ÿ ß-p
‰
>. œ
+œ œ
5 32
p fzΩp
5 n œ œ œ Ù 32 + œœœ ÿ ÿ ÿ fzΩp 5 nb œœ œœ œœ Ù 32 ÿ ÿ ÿ fzΩp ´ ´ ´ 5 n d œœ œœ œœ Ù 32 fzΩp ´ ´ ´ 5 s + œœ œœ œœ Ù 32 fzΩp
ª
poco s.p.
quasi incorporeo appena vibr
n œ- . p
P sub
quasi incorporeo appena vibr
P
b œ ..
* Unless otherwise indicated, all trills are at interval of a quarter-tone above the written pitch
r 8:7œ
j
5:3œ
+ -œ .. = œ ..
Kr 7:4œ
5 ® n œj 16 n œ . + œ- . b -œ p quasi incorporeo appena vibr
5 16 n œ- . p
b -œ
rK 13:10œ
r 6:5œ
5 nœ 16 -
n œ- .
r 10:7œ
non vibr
5 d -œ . 16
+ -œ
j
quasi incorporeo appena vibr
®
4:3
Kr 3 16 Ù s s œœ Ù ‰ ÿ Fz Kr 3 16 Ù n œ Ù ‰ b œÿ Fz s œœ´ ‰ 3 = 16 Ù R Ù Ô Fz Kr 3 16 Ù n + œœ Ù ‰ ÿ Fz
11 ≈ .. n œ œ ® ‰ 32 + œœÙ ÿ ÿ Pz-π
marcatissimo
5 IV
( )
11 ≈ .. 32 n œ œ Ù® ‰ b œÿ œÿ Pz-π
7 16 œ
n >œ . + œ jœ g œ . n œ + -œ . Fz-p
3
> >>>. >> 7 œ > d œ 16 gliss n œ.
. , ≥ > . 3 j ≈ 16 dœ d œ. Ï Ï
11 32 ≈ .. s s œœ œœ Ù® ‰ ÿ ÿ Pz-π
‰=52 6
rK 12:11œ
( )
´ 5 ®s + œœ ≈ . 32 ÔR p 5 ® Kr ≈ . 32 b + œœÿ p s œœ´ ≈ . 5 ® n 32 RÔ p 5 ®n n œœ´ ≈ . 32 RÔ p
secco
Violino 1
≤
>
molto al tall.
rK 13:12œ
-œ .. œ
j
5 bœ 16 n œ-
b -œ œ
r 6:5œ
vibr molto
j dœ
5 n -œœ .. ® 32 F π 5 32
n œœ d -œ .
rK 7:6œ
j n œ-
5 d -œ 32 5 32 5 32
© 2017 by Peters Edition Ltd, London II/17
2
‰=56
‰=49 IV
9 Cb.
Vlno. 2
d œ .. 5 & 32 n n œœ - b œ . rK 7:5œ
Vcl.
?5 + œ 32
= -œ ..
2 œ s n œœ´ œœ´ œœ´ ® . ‰ 8
5:4œ
? 5 ≈ s œ . ≈ + œ .. ® 8 n œ. π p 0 P p 17:10 o s ¯œ ˙o molto legato o poco marc. nœ R j & 85 + + ˙˙ n œ < . sub < 17:10 Pπ ∏
rK 7:4œ
r
œ
Vlno. 2
n b ˙˙ .. b <œ . d œ . sub < ∏ Pπ
n ¯œo
poco marc.
Vcl.
j
molto legato
n ˙o
B 85 + œ .. n œ . < d <œ . sub ∏ 5:3 P π poco marc.
Vla.
j 9:5œ
poco marc.
?5 8
∏
j
7:5œ
molto legato
j
6:5œ
b ¯œ . J b œ .. P sub π
> n · d œ d œ. n·
m s œ œ r œj œ
^j r œj
j 5:4œ
molto legato
j 9:5œ
r 13:10œ
+ -œ
Ù ® 38 3 Pz-π 38
œo
38 œ œ p 38
œo
38 œ .
5
KKKr
œ
nœ + œ
Kr 13:12œ rK 16:12œ
p
π
d œ.d œ 9
r 7:6œ
b œ s œœ.
10
48
n >œ Í
ord
Œ
bœbœ œ +œ
gliss
p
s œ.
48 n >œ Í
π
48 > nœ
Í
r 13:8œ
10:8
,.&$$&$$
+ œæ n œ + œ r œ n œ (>) pz-pp
+œ ˙
3:2
nœ tœ 5 16 œ
≈
5 16 7:4
> n œ .11:8
nœ
Í
n œ b b ·œ Œ
5 j ≈ 16
sœ
j 5:4œ
o nœ
p
3:2œ
s œ . n >œ Í
48 Π.
π
p
48 œ.
5 8
ª
IV
sul pont
85
nœ
‰=52
s œo .
+ œ.
5 8
. 11:8 3 + œ. n n œœ n œ .. 5 32 =œ 8
n -œ
3 nœ 32
j ´ . b œ´ ≥r d œ d œ Ùn œ  n >œ gliss Fz-p π Fsub Fz-π Pz n œo . n œo œo . œo n oœ ≈ + œ n œ. s œo 9 π p ‰ ® +œsœ d + œ· ..
nœ
s œ.
8:6
3 œ n n œœ .. 32 . +œ
9:6œ
rK 19:12œ III
bœ
dœ 8:6
nœ 5 8 ‰ . J b œ s n œœ π pz-pp
B
pont ord gett.
d n œœ ..
III
rK 4:3œ
-œ s œ + œ 3 œ . 32
un po' pesante r
secco
f F
r
+ -œ .
= œ.
II
gliss j +œ
9:6
+œ
un po' pesante
‰=46
13
& 85
5 n œ. 8 pz-pp
2 œ n œ œ œ ®.‰ 8 n œœœ ÿ ÿ ÿ f F
KKr 15:10œ
molto s.p.
Vlno. 1
85 n œ- . pz-pp
≥
13:8
3 = œ n œ œ +œ bœ nœ 5 d œ r œ r œ Ù . n œ . 32 8 Ù n œ œ. nœ > π Pz-p ∏ p P 0
n -œ
un po' pesante
secco
ª
Cb.
un po' pesante
28 ®.‰ œ b d œœ œœ œœ f Fÿ ÿ ÿ
r 11:10œ IV
Kr 15:8œ
5 8 n+ œœ .. pz-pp
secco
5 n -œ + œ = œ B 32 - -
n œ ..
p
2 dd œ œ œ ®.‰ 8 œ œœœ ÿ ÿ ÿ f F
5 +œ & 32 - d œ- . n œ -
b -œ
P ∏
secco
rK 7:5œ
Vla.
3:2œ
f
8:5œ KrK 13:12œ
5:3
III
sœ rœ 2 5 bœ . . h œ r œ n œ h œ . . 8 bœ+œ n œ 8 œ. n œ j œ œ. Â
? 32 5 Ù nœ œ n œ. > Fz-p 7:5
rK
Vlno. 1
j
3:2
5 ® 16 5 16
3 quasi flaut
5 ® -≤ ? 16 + œ.
16 Cb.
Vlno. 1
5 + >œ . & 16 Í
œ
bœ
gliss
p
Vla.
Vcl.
d -œ -----≈ Ù
+œ
®
+ >œ ..
5 B 16
4 8
rK
11:10œ
5:4
> n œ . Ùb œ .
Í
5 ? 16
nœ
Í
€ n œo . n -œo . Ù J bœ bœ > Í Í s >œ .
5 & 16
s œ.
Í
∑
oœ
rK
œ
vibrato ampio (quasi gliss)
IV
s.p.
P
π
j 5:4œ
19 Cb.
Vlno. 1
Vlno. 2
?4 8 & 48
liscio
n œ.
+ œ. j œ
π
cresc
œ.
+ œ s œ.d œ
nœ
s œo
KKr 11:8œ
n œ.
15:12
œo
j 5:4œ
π j
38 j n >œ .. œ ß-p
nœ π
n œ. b œ. r œ n œ
38 j d >œ .. œ ß-p
4 &8 P
˚
®
sœ
6
® + œ .. p
?4 ≈ 8
+ + ·œ ..
d œ. + œ b œ
œ.
+ œ. ® ≈ F p F
P
≈ F
p
≈
48
≈
j 5:3œ
+ ¯œ . Pz-p
48 48
ª
molto marc
3 g >œ 16 nœ œ . n >œ œ > sub f F 3 16 III
3 s œ16 P
r 5:3œ
Kr 8:6œ
œ
&
≈
b >œ n >œ + œ gœ > s >œ . >
4 8
∑
48
in modo oggetivo assolutamente senza ogni vibrato
,
in modo oggetivo assolutamente senza ogni vibrato
4 8
r 5:3œ
∑ rK 9:6œ
j 5:3œ
non vibr
j +œ π
≈ j 5:3œ
non vibr
∑
& 48
n ˚œ .
Vcl.
œ
€ >o 38 J s œ .. ß-p
7:6
in modo oggetivo assolutamente senza ogni vibrato
Vla.
œ
4 8
j 5:3œ
œo
5:4
P
jœ œ dœnœ
o o n >œ .. œ 3 J 8 ß-p
loco
R
48 Π.
9:6
( )
n œo .
nœ
rK 11:12œ
chiaro ma non pesante
j hœ + œ. 3 rœ jœ jtœ nœ dœ + œ b œ. œ > b œ. j œ. ® 8  n <œ œ nœ œ n œ. œ nœ > > > > > Pz-π Fz-p Í Í Í Í Í j 7:4œ
+˙
KKr 13:12œ
5:4œ
Kr
9:8œ
ª poco s.p.
rK
( )
48 œo . P 48
‰=58
sempre
–Ÿ~~~~ 7:4 IV o n ≥ 4 j j® œ 8 .gl + œ rœ Fz-π 0 p
r 3:2œ
f∏ p π
11:6
Vlno. 2
, j
5
9
sœ
3 16 ≈
≈ p 7:6
nœ +œ
nœ
48
s œ-
r 5:3œ
4:3
≈
= <œ . Fz-p
n s ·œ .. 3 ® 16
8:6
® Ù
p P 5
5
¯ + + ·œ
Fz-p
ÙÙ
Ù n œo
p
n œ 48 p
+ œ . + œ 48 10
4 a scatti
r 5:4œ
21 Cb.
Vlno. 1
?4 > 8 nœ
gliss
j jœ
∏
>
nœ
Vla.
Vcl.
4 &8
> œ
rK
9:6œ
fÍ
?3 32
F
>  n œ.
π
r
10:6œ
= œ.
7
Vla.
3 & 32
Vcl.
?3 32
d œ. d œ.
ÂÙ
P
Â+ œ 8:7
p
≈
B
11 32 ® n -œ p > 11 + œ .. 32
10:11
10:11
6:4
11 = œ 32 ® s œ . P
nœ
7:4
11 32
n n œ· s œ + œ ,
-
P 9:6
æ = œ. (>) F
,
5
n n œ· 6
5
œ
dœ
7:6
≤
sœ  + œ- . œ  ٠π P p ≤ d œ. Ù p
œ
+ = œ-· ....
F
7:4
p
3 32 Ùb œ. < + œ- . œ F pz-p
s· n œ. n œ
n œo
dœ + œ nœ 5
p
5:4
3 32 ≤
10:11
,
3 Ùd + œ-· & Ù 32 p F
< Pz-p
9:5
Ù
f Âs <œ Fz-p ≤ n s ·œ ..  P
rœ
F
9
B
·œ 6
ß + >œ .
11 ® b œ. 32
Ù nœ o
n >œ .
F
11 ® 32
+œ
nœ
hœ
3 32
Ù ‰.
ª
® œ
Fz-p
5:7
6:4
P
10:11
‰
10:11
œ.
Ù® 5:4
‰.
π
Ù
^
Ù 28
∏
+œ
6 Pz-pp
Ù 28 28
7:6
&®
n -œ . fzΩp-o nœ
11 = œ n œ . Ù 32 æ æ
n œ b œ.
Ùn œ & s œ > 10:11
fzΩp
11 ® 32
II
π pz
fzΩp b >œ .
3 32
9
+ + œ· ..
Pz
œ·
> Fz-π
n œo
11 32 ®
+œ =œ
rK 14:11œ
3 n s œ· .. & 32 æ
fzΩp
nœ
Fz-p
d + œ·
7:4
8:7
> n œ d + ·œ
5:4œ
œ .s œ j œ n œ s œ
hœ
in modo oggetivo assolutamente senza ogni vibrato
II
j
7
Vlno. 2
7:6
n œ. 11 J Ù 32 P
affetuoso
f-P
P
+œ nœ
s œ. + œ.
fÍ
17:16
Kr 16:11œ
I
>œ
>.. n œ . œ
fÍ
∑
F + >œ
19:16 III
3 & 32 b n œ·
11:8œ
r 9:6œ
Ù≈
9:8
nœ. tœ
III
11:8
7
? 4 n œ . œ d + ·œ .. 8
23
Vlno. 1
nœ
s œ + œ .j œ
4 & 8 œ .. n · n sœ· d œ b œ s œ + œ .. F < P ß-f s œo . œo & 48
ª Cb.
>.
u œ.
fÍ fÍ
KrK 10:8œ
Vlno. 2
+ œ.
ben artic
rK
Ù s œ . + · .. > + >œ marc in p
28 28
o ‰=49 n œ. 8:5 o 25 9:6 7:4 o o n -œ œo b œ. 2 nœsœ ® ? ® 3 ® d -œ . r -œ . b -œ ® &8 Ù 8 Ù rK
œ
KKr
œ
Cb.
rK
œ
P
p
più leggiero
Vlno. 1
2 & 8 nœ +œ P
=œ j 3:2œ 3:2
s œ -œ ≈J =œ p
più leggiero
Vlno. 2
2 & 8 +œ
P
Vla.
Vcl.
3 r 8 n œ ..
F
?2 8
∏
p
n œ.
p
3 s -œ . ≈ 16
r 7:6œ
+ œ. ® π
∏ 9:8
π
3 +œ n œ d œ 16 p B
œ
gliss
j rœ
F
rKK
3 s -œ 16 π
23:12œ
P
5 ® ≈ 16
π
π
rK 7:5œ
n ¯œ
+œ
p pz-p3:2
,
P p
5 n œ ®n œ n œ. 16 R π p
Cb.
Vlno. 1
Vlno. 2
Vla.
Vcl.
& 85 & 85
? 85
rK 7:4œ
IV III
rK 10:8œ
II III
III
, j ® ® n œœ .. ® r œ. œ h œ n œœ > p F ƒ P
gliss
( )
quasi cantando
21:20
8
n œ . Ù œ . + œ .. œ .
+ œ.
5:4
f
rK 13:10œ
5 8
r
œ
nœ
œ
nœ
5
nœ
œ œ b˙
P
r 7:4œ
r 7:8œ
5 8
≤ legato poss s œo s -œo , o o + œ. n œ n œ. œ œo 5 J ® 85 ® + œ . s œ ® 32 =œ n œ s œ 38 n >œ œ œ > gl π ƒ 7 6:4 7 Fz-p F P 10:6 , 11:8 ≥ 5 5 38 ® 32 j 8 . n œ sœ œ + œ .. œ > ƒ ß-p F 13:10 , 9:6 ≥ 5 5 38 j ® 32 œ 8 n œ . œ. n œ. bœ œ œ > ƒ ß-p F 8:7 5:4 ≥ , j 5 œ ® 85 38 32 + œ + œ. n œ œ n œ. œ œ. +œ > ƒ ß-p F 22 10 ≥ , 5 œ ® 85 38 32 s œ .. s œ œ . œ . n œ = œ œ n œ œ œ . J > ƒ F ß-p IV
( )
r
rK
6:5
œ
s œo
œ
b œ n œ. œ. œ. œ œ n œ. d œ b œ. > P f
f ≥ b >œ .
5 8
b -œ .. 5 nœ nœ ® 16 sœ J p π p 7:5 11:12 +œ b œ. ?≈ 5 16 J d œ n œ n œ· .. ∏ p p
KKr 15:12œ
œ
n >œ . b œ œ . œ œ . œ œ d œ d œ . n œ œ f P ≥ 25:14
>≥ B 85 n œ
b -œ
5 8
ª
‰=56
≤ ? 85 + œj . n -œ . π ≥
sœ
+œ
Kr 13:10œ 4:3
Ù 85
∏
rK 11:10œ
ª 29
®
Ÿ~~~ √o sœ + ¯œ œ
7:6
p
3
r 5:3œ
più leggiero
∑
vibr molto
√ n œo .
+œ n œ . b œ .. œ = œ nœ n œ. 3 5 ‰ 16 16 +œ 9:8
n œ-
3 8
∑
3 16 œ
=œ
,
r 5:3œ
( ) non vibr
nœ
Ù ≈ +œ
3 + œ. 8
F
> j + œ .. π P + œn œ
8:5œ
rK
3 sœ sœ 8 s œ. P
B n œ-
rK
9:6œ
rK 5:4œ
più leggiero
2 & 8 œ·
rKK 7:6œ
5
=œ +œ œ P
6
‰=52 r ? 38 æ + >œ . ß-p
b œ´ h œ´ . d ˚œ ®& Ù
Cb.
Vlno. 1
Vlno. 2
Vla.
j œ´ b œ´ n œ´ Kr 6:5œ
deliberato
32
p
marc in
2 Ù8
rK 11:12œ
π
Pz
13:14 bœ j tœ œ 2 3 senza espress n >œ + œ n œ œ gliss &8 j 8 s œ.
œ
3 &8
π
rK
5:4œ
+œ
n œ.
œ
b >œ senza espress π
j
gliss
jœ
r 7:6œ
B 38
œ d >œ n œ . senza espress π >œ 5:3jœj senza espress s ?3 8 J gliss + œ œ π j
+ -œ ÂR
b œ . + œ´ j œ´ 7
Fz-p
π
+ œ d œ.
(π)
b >œ
-œ
5
Kr
13:8œ
d œ.
nœ
3 16 ®
®
j
Dœ
gliss
j rœ
n -œ
j dœ
9:6
n -œ
gliss
p
F
gliss
p
f
KrK 13:12œ
3 n œ glh œj 16 s œ = œ .. n œ . œ
11 32
rK 11:8œ
4:3
œ + œ . gl
j
jœ
3 16 œ ..
dœ
+œ
cresc. sempre j 3:2œ
gliss
j
jœ
+ œ.
3 Ù 16 n œ . gliss
bœ
+œ
(π)
+œ
gl
j tœ
j =œ
gliss
3 16 s œ
KrK 5:3œ
s œ.
gl
j fœ
j +œ
n œ.
11 32
sœ
KrK 15:12œ
rK 13:8œ
cresc. sempre
2 nœ 8
KKr 11:8œ
3:2
œ
œ
b œd œ
j
11 32
cresc. sempre
ª
Ÿ~~~~~~~Ÿ~~~~~~8:6Ÿ~~~~ 35 marc b ¯ œ .. n ¯œ gliss j ¯œ . gliss 11 ® 48 & 32 Ù Fz pz-pp Kr
10:11
Vlno. 1
Vlno. 2
œ
j
n œ . gl = œ b œ . R
11 & 32 d œ d œ.
(
œ. n œ.
gl
j
gœ
Vcl.
rK
.. 11 Jœ B 32 ? 32 11
+œ
gl
œ rK 15:11 15:9œ
+œ
j+ œ
=œ
nœ rK 10:11œ
+ œ.
nœ œ
11:8
+
j œ gl jœ
P)
48 n œ
P)
P)
48
bœ
P)
(
n œ.
nœ
rK 5:3œ
s œ n œ b œ d œ b œ >œ + œ. 3 32
j +œ .
. jœ 5 + œgliss 3 16 + œ .. = œ . 32 = œ . j 6:5œ
œ
s >œ .
13:12
+ œ = œ. 48 = œ. j n œgl jœ (
rK 11:10œ 10:7
r
r
7:4œ
œ
œ
. t œj œ . 5 n œ = œ = œgliss 16
nœ
rK
rK
rK
œ
48
rK 12:11œ
11 & 32 = œ .
3:2 4:3 9:10 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~ - 8:6r œ j s œ. tœ ≤ ≤ ≤ , ˘ œ sœtœ bœjœ gl n œ. œ. œ + > s -œ --- t -œ ----- 3 j -œ . $&.'%$222 5 ® ≈ ® 16 ® 32 R più Z P F p p fp f p f
(
Vla.
11 32
œ œ
ª
Cb.
11 32
cresc. sempre
2 8 nœ (π)
2 8 s œ .. (π)
+ œ.
œ
Vcl.
b -œ . œ h˘œ 10
5 +œ 16
j 5:4œ
r 6:5œ
9:8
3:2
nœ sœ J
gliss
j
rœ
5 nœ 16
œ.
+ œ. 3 + œ jœj 32 > J gl nœ f n œ.
s œ .. 3 32
KKr 9:6œ
gliss
38 38
f
38
f
rKK
7:6œ
?
38 j tœ
> nœ f
38
7
‰=65 9
39 Cb.
Vlno. 1
Vlno. 2
Vla.
Vcl.
rK 18:12œ 7
? 3 d œn œ 8 + œ + œ. œ flflfl> Fz dim œ
& 38 RÔ p
Kr 3 &8 œ p B 38 Rœ Ô p
? 3 n œR 8 Ô p
≈ ≈ ≈
≈
gliss
nœ
≥
nœ œ Ù œ. >n >œ >
13
j dœ
œ.
´ ´ >´ ´ b b œœ œœ œœ œœ ® . n s œœ´ ® RÔÔ F f P > KKr . ® n n œœ œœ œœ s œœ ® = œœ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ F f P > KKr d œ œ d œ œ ® . s + œœ ® d œ œ œ œ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ F f P > KKr d + œœ n œœ œœ œœ ® . + œœ ® ÿ ÿ ÿ ÿ F f Pÿ
n œd œ
+œ
p
‰
11 32 d œ 11 32 ‰
‰
11 ‰ 32
‰
11 32 ‰
‰
11 ≈ 32
n œ. n œ > Pz-p
bœ
10
12
s œ.
3 nœ œ ≈ 8 n œ. > poco fzΩf sub ´ + œ´ d œ´ ´ balz ´ d œ n œ s œ = œ´ + œ´ n œ´ 3 8
+ -œ . œ . π
≈.
j sœ
gliss
F n œ´ ´ + œ´ balz ´ nœ sœ + œ´ Ù≈
≈
f
P ´ F +œ n œ´ ´ + œ´ n œ´ n œ´ s œ´ nœ Ù ≈.
3 8
balz
p ´ ´ ´ b œ n œ n œ´ + œ´ s œ ´ ®. Ùb œ
P
balz
π
38
‰
p
ª
ª rK 16:12œ
10
41 Cb.
? 3 dœ 8 π
gliss
´ ´ & 38 ® s s œœ œœ ≈ ∏ p sul tasto
Vlno. 2
& 38 ® n œœ œœ ≈ + ÿ ÿ ∏ p B 38 ® + s œœ´ œœ´ ≈ sul tasto
Vla.
∏ p sul tasto
Vcl.
n œ n œ d œ. .
œ
+œ nœ
cresc
sul tasto
Vlno. 1
38
?3 ® ≈ 8 n n œœÿ œœÿ ∏ p
‰=49
+œ nœ (>) ord
‰ ≈ ≈. ≈ ..
> Ù b œ´ ord
ƒ
ord
´ n œo
n ϫ
>´ s œo
ord
&
> n œ´ ƒ = œ´
+œsœ
n ϫ
nœ (>) F + œ´
,,,,...&&&$$$&&&...,,,, 5 d œœ ,,,,...&&&$$$&&&...,,,, ® 32 J ben f π
n œ-
P ´ n œ´ ® b œ´ n ·œ
5 32
p
≈ ..
5 32
f ´ ´+ œ s œ´ s ·œ + œ´ Ù ≈
> n œ´ ƒ
nœ
ƒ
+ ϫ
´ n œo
5 32
F
´ n œo ® . ´ ´ nœ dœ P
B
5 32
b >œ
œ b -œ œ
f-P s >œ
n -œ .
f-P
s >œ
f-P
p
KrK
n -œ
13:10œ
s -œ
®
7:6
œ n œ ..
n >œ
f-P
-œ .
rK 7:5œ
B
48 48
®. p
48
≈
48
11:5
p
KKr
s.p. ord. * + Ÿ~~~~~ -œ + · .. + œ ® ..
15:10œ
p
15:8
4 8
8
n œ d œ s œ. 9
43 Cb.
Vlno. 1
Vlno. 2
Vla.
Vcl.
B 4 n œ .. 8
4 &8 & 48 B 48 B 48
ª 46 Cb.
Vlno. 1
œ œ
P n >œ
= -œ .
n >œ
f-P
r 11:8œ 9:6
&
f
π
7 ® 16
15:12 b œ. s ˘œ . + œ + -œ . 3 & 16 RÔ ® . f-P p s.p. 9:6 ˘œ - * Ÿ~~~~~ n nœ ® r 3 s œ- . & 16 + œ. KrK
œ
œ
f-P
Vla.
3 ≈ B 16
ord.
Vcl.
p
d ·œ. n -œ . d . bœ
pochiss
rK
7:6œ
p
3 bœ & 16 > + œ. f-P
p
n -œ .
= -œ p
p
4:5
P
7 16
s >œ
f-P
s >œ . 7 16
f-P d >·œ -·œ .. d 7 16 5:4 f-P
++ œ· ..  ≈ 167 + œ > . p
P
f-P
, ≤ ®+ -œ .
7:4
,
f p
f
œ = -œ .
+ >œ
f-P
s -œ .
5 n >œ n -œ 16
p
j
n œo . œo
nœ
®
+œ
f
9
n -œ
+œ
p P r 6:7œ
n -œ
r
8:7œ 5:4
œ
nœ
r
Œ
b· b œ-
r 6:7œ
p
-œ . b -œ . n œ . rK
16:11œ
f-P
p
rK
œ
rKK
œ
œ
f-P
p
r
8:5œ
17:14
sœ
48
11 > 32 d œ f-P p
* Ÿ~~ -œ ord. s œ. s œ. 4 RÔ ® . 8 p 3:2 s.p.
48
s -œ .. ‰ . p
48
p
48
3 16 3 16
s.p.
16:11œ
ª n >˙
( )
j
nœ
3 16
p Ÿ~~~~~~~~~ b -œ 3 ≈ J & 16 5:4 p π poco
rK
J
B
p
rK
œ
6:7
b -œ
3 16
10
10:6
+œ
nœ
nœ œ
+œ
j 5:3œ
j œ
s œ.
f
più
œ-
® Âœ 5
b -œ
n œ. œ
16:11 -œ . 11 s >œ n ® s œ- . RÔ 32 J f-P p 9:11 6:5 4:3 11:8 > + œ . nœ n œ - -œ . d -œ ++ -·œ .. B ≈ . RÔ 32 b œ. 11
11:12 6:7œ
11 32
n >œ
fzΩp7
10:11
r
f-P s.p. ord. Ÿ~~~
j
+ œ. n œ
11 ® n >œ . ® 32
≈
5 16 ® b œ + œ œ d œ d œP F p
+ œ-
® n -œ .
+ œ.
7:6
5 = >œ . 16 f-P
5:4
n -œ
d -œ
Kr 7:6œ
5 16
7:6
r 13:8œ
n -œ
5 16
-œ .
-œ
+ -œ .. n œ
KrK
Vlno. 2
s -œ
- -œ ..
s œ.
B3 16 n œ .
3:2
p P7
œ-
&bœ
f-P
. œ Ù ®s œ œ. 5
s -œ .
f-P
s >œ .
f
5
f-P s >œ
œ
bœ
7
s >œ . s œ J f-P
p
p
?
n œ.
nœ
f-P
n -œ
sœ
nœ
Fz-p
r 11:8œ
s.p.
‰.
s >˙
bœ
n œ. 7 16
5:4
j n -œ
3:2œ
r 11:8œ
œ- .
9:6 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ord. j s œ- .. sœ p P
s.p.
œ
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ + -œ J 7 16
10:6
œ- ..
n œ.
7
3:2
n œ. + œ > f-P > s œo ‰ . J f-P
® œ.
^
r
œ
pochiss
p p p
7 16 7 16 7 16
9 49 Cb.
Vlno. 1
Vlno. 2
Vla.
Vcl.
? 16 7
® s >œ .
n -œ .
rK 9:7œ
sœ nœ
nœ
> + œ.
nœ ( )
p
F
ord.
7 & 16
f-P
nœ
=œ
π
r
9:7œ
5 32
‰ ..
s -· . ,
s œ. ‰ 5 32 J p f 5:3
rK 13:14œ 5:4
j 7 & 16 n œ > f-P 7 B 16
œ
s.p. Ÿ~~~ ord.
n œ ..
®
+ œ. p p10:7 s.p. * Ÿ~~~~~~~~~~~~bord. œ .. n -œ .
π
rK
œ
‰
p
7 & 16 = · . + >œ . f-P
r
12:7œ
p
5 32 5 32
π 11:6 s.p. Ÿ~~ r
œ
Π..
s œ-
5 32
pochiss
j
nœ >
nœ dœ
rKK 7:4œ
d œ>
( )
Ù
f
œ
œ
rK 5:3œ
® 48 ® n >œ P 7:4 fzΩp
J
Kr
+ ˘œ s -œ
8:5œ
f-P
p
b -œ .
+ >œ R f-P
p
r s >œ f-P
≈ ..
Πp
f-P
13:8
p
≈.
j 5:4œ
Œ
p
b >œ .
48
R p
π r
11:10 n ˘œ . n -œ . . b œ ® 48 RÔÔ Ù + >œ f p f-P rK 6:5œ
®
11:8œ
s >œ
4 8
≈.
b -œ .
f-P >o 48 s œ J f-P
‰ p
Πp
j 7:4œ
d œ >s œ 5 n >œ n œ 16 I
œ
II
n œ t œ t œ.
III
Í f-P
s.p. Ÿ~~ ≈ n -œ ≈ R p
5 16
s.p. Ÿ~~~~~~~~~~~~ n -œ 5 ≈ J 16 7:6 π P
5 16
Œ
s.p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ ® j + -œ .. π P
5 16
ª 52 Cb.
ª
? 16 5
rœ
s ˘œ s s -·œ .. 5 & 16 f-P
Kr 7:6œ II
n >œ
ord.
Vlno. 1
Vlno. 2
Vla.
Vcl.
5 ‰. & 16 5 n >œ B 16 J f-P 5 ‰ & 16
o n -œ ÙJ
bœ +œ
Í
p
rK
ord. s.p. n œo . Ÿ~~~~~~~~
10:7
-
+œ p ‰ p
13:10œ
P
, j
t œ .. uœ gliss 11 ® 32 ® n >œ . 5:4 F p 10:6 Í F 14:11 loco € > s œ. = -œ s œo 11 s s ·œ + + -·œ .. d -· . ≈ ® RÔ 32 + œ. 10:11
III
+œ J p
rK
œ
11 32
f-P
Ÿ~~~~ nord. œo . ≈ .. s œ .
p
rK
10:11œ
+ œ rœ
nœ œ
5:4
œ
p
3:2
s.p.
π
Ÿ~~~~~~ d -œ 11 R 32 11:12 π s.p.
≈ .. 13:12 s.p. Ÿ~~~~~~~~~~~ ord. n -œ . s œ ..
π
rKK
œ
11 32
‰ Œ
b œI 3 n œj R 32 > ß-p
π
3 32
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n -œ .. 3 32 J π P s.p.
Ÿ~~~~~~~~~~ord. n -œ œ +œ RÔ Pz-π
s.p. rK 16:11œ
17:11
sœ P
®
28
sœ  ÔR
28
II
˘ ˘ ˘ -· s œ s s ·œ 3 s s ·œ 32
13:8
r 7:5œ
P
IV
nœ
π
π
o
sœ
€ s œo ..
Kr 13:10œ
≈. p
II
III
3 32
ß ˘ n œo ÔR ß b ˘œ RÔ
ß
®.
˘· . œ.
Ù
Â
œo
œ. œ.
nœ ß
œo
nœ
28 28 œ œ 28
10
‰=58 €
n >œo II
55 Cb.
Vlno. 1
Vlno. 2
Vla.
Vcl.
? 28 ® 2 n œ. &8 2 &8
nœ I
ymœ . + œ ® 5 n œ n œ œ . h œ œ + œ . r œ . n œ œ œ . j œ œ t œ 8 Ù
æ
f ƒ 7:4
P
F
6:4
j 3:2œ
B 28 Œ 2 & 8 + œJ
≈ . s -œ . R n œ. F ƒ 7:4 b -œ . J F f
11:6
‰ ‰
. 5 œ 8 Œ
œ
5:4œ
8
85 œ . Œ
r
-?≈ +œ œ
10
F
rK
r
7:6
5 8 œ. Œ
13:8œ
nœ
6
cantando
b œ œ . œ .. ƒ
6:4
‰
-œ . 5 œ . 8
ΠF
‰
6
œ +œ
J
5
œ
nœ J
5
n œœ J
5
œ
nœ J
5
ª
3 16
n œ.
œ . + œ n œ n œ r œ œ g œ . œ .. 23:12
7
3 j 16 œ . . ® Ù œ Ù +œ p RÔ Pz-p j 3 œ . 16 . ® Ù œ Ù bœ RÔ p Pz-p j .œ 3 d œœ . ® Ù RÔ Ù 16 p Pz-p j œ 3 . . ® Ù œ Ù 16 b œ RÔ p Pz-p
.
œ 7
œ. œ.
7
œ. 7
rall ‰=52 (€) 7:5 secco e mart. al tall 58 r œ d œ + œ . n œ j œ n œ h œ œ . + œ . h œ b œ . + œ . œ œ œ œ r >œ h >œ loco´ ´ ´ s n œœ´ œ´ ? 85 Ù . 38 n + œœ œœ n œœ ® ®n s œœ ®b œœ ≈ + œ 17 7 14 ÿ ÿ F f P ƒ Fz s œo . œo 3:2 ∏ Kr F j ≈. ‰ 58 œ 3 . . .. ≈ ≈ œ Ù & 8 s œ + œ. ® n œ+ œ + œ d œ b œœ .. n œ > . n œ. œ gl gl p π 7 5 9:6 8:7 o n œ œo 3:2 ∏ rK ≈ . F ‰ 5 œ 3 ≈ R ≈. r ® œ d œ + œ . & 8 = œ. 8 œ gl gl + œ ® d œ n œ+ œ. n œ p π r
j
œ
Vlno. 1
Vla.
Vcl.
œ B 85 + œ .
?5 œ 8 b œ.
œ ≈.
∏ rK . œ ≈
5
8:7
œ
gl
s œ gl
œ gl
F nœ n œ gl
5
7 j 3:2œ
dœ + œ. nœ nœ ® nœ
5
8:7
8:7
F
‰
7
p
j 3:2œ
n œ s œ. nœ n œ ®
π π π π
‰
7
p
38 ≈ . 3 Œ. 8
n œo
π
j 5:3œ
. Ù +œ
-œ
b œ.
œ-
Ù Ù
5 8 Ù
7
Ù
7
85
5 Ù 8
7
-œ
+ œ.
5 8
Ù
7
5 8
Œ
d œ. 58 j ‰ . d œ d œ. n œ ® dœ 5 8 ‰ 85 Œ
≈ œ J
5:4
-œ
ç
r 7:6œ
+œ
. Ù dœ
s œ´ 85 ® n œ ‰ . ‰
r
œ
∏ Kr
19
œ
j
Vlno. 2
Â
ª
œ
Cb.
7
nœ
€ s œo .
j 6:5œ
j 9:5œ
loco
n œ- .
n œo Œ d œ. ‰ œ r 17:10œ
4:3
n -œ . s œ. ≈ . 85 J +œ π 13:8
j Œ + œ-
r 11:10œ
j ≈ .d œ .. b n ·œ r 5:4œ
3:2
11
, œ. >œ n >œ . ´ j b ´ ´ 7 J ? + œ . ® = >œ . = œ n œ r œ Ù ≈ ®& 32 6:4 7:4 π p f Ï 5 ç-f F 35:28 s >œo . > o s œ. >œo 13:12 9:8 n 7 3 ˘ + œ . d œ. .. ® .. 7 .. . ≈ ‰ n œ & dœ Ù . œ 32 >d œ. œ b œ b œ. ∏ F p Pz-p F f 10:7 9:8 7 >o 3 d œ. . n œo = œ. n œ 7 .‰ ≈ ‰ Ù n œ. 32 & + œ. œ b >œ + œ œ . +œ . bœ > F ∏ F p Pz-p 9:8 f 11:7 o. . o n œ. . b >œ n œ 7 9:8 3 7 > ‰ 32 B n œ b œ. œ ≈ n œ. + œ. Ù . n œ. . ≈ . sœ + œ œ . > F Pz-p ∏ F p f
61 Cb.
‰=73
Ï
KKrK
œ
r
œ
Vlno. 1
Kr
r
œ
œ
Vlno. 2
violentissimo al tall
5 Kr 8 n œ ≈. ÿ Ï 5 8
Kr
œ
r
œ
Vla.
Vcl.
n œ. œ ? n >œ Pz-p 7
ª
Cb.
7 ≈ + œ. n œ. œ ‰ 32 n œ n œ. + œ Ù > . ∏ F p f
‰=52 √ I 64 n ˙o ?3 ‰ 8 s >œ
loco
Vlno. 1
r 9:8œ
& 38
p
3
j 5:3œ
5 16
œ. œ. .
rK 7:6œ
® π
= œ.
ç-f 17:12 = >œ . + œ œ n œ. 3 ® ‰. j &8 d œ- .. π 9:8 ç-f 5:3 >œ n . n œ œ. Œ B 38 3:2 ç-f π
®.
n œ.
5:4
d œ. & 38 s œ > ç-f
œ. ≈ . œ. ≈ . d -œ .. 13:8
π
œo
3
n -œ . œo 5 RÔ ≈ b œ . + · 16 = œ p 7:4
Ùb œ . œ . p
5 16 s œ.
p
œ. œ.
3
o n œ.
n ¨œ p
P
3
5 8 n + œœ s n œœ ≈ ® + œœ ≈ œœ = œœ n n œœ ≈ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ Ï f al tall
85 b œ + œ ≈ ® n œ ≈ n œœ + œ + œ ≈ n œÿ œÿ œ ÿ nœ œ ÿ ÿ ÿ f Ï
F
Kr
15:10œ
38
‰ .. 11:10œ
œ.
Ù. KrK
21:20œ
®
n -œ . P
d œ^ œ . P dœ
?
= >œ . ß-p o >o s œ. nœ ß-p
Œ
3 8 3 8 3 8 3 8
Œ
3
38
Kr
s >œ + >œ .
7:4
al tall
5
?
>√ n >œ + œ n >œ .
s >œ
s >œ . n >œ n >œ . + >œ .
‰ .. π
5:4
Ù.
¨ KrK ® . + œ
1 rK 15:10œ
¨
n œÿ Ï
6
n >œ > d >œ +œ
√ √ III o oœI œo œo œo oI n œ œoI . œo s IIœo œo n œ . II II nœ œ 38 nœ Â
F
5 n -œ 16 J
j
j 4:3œ
9:10
5 j 16 + œ·
œ
Vcl.
s œo . II
rK
Vla.
b œ. Ù . b œj F
ben preciso
œ
Vlno. 2
+ ˘œ .
9:8
Kr 8:7œ
rK ≈
7
r 15:10œ
> n >œ b œ .
violentissimo al tall
b >œ .. > > > n œ + œ = >œ n œ Â
+ >œ . n >œ .
> 5 n >œ d œ 8
violentissimo al tall
&
38
ª r 7:6œ III
n œo . ,
r 7:6œ
= œ. œ. d -œ j 4:3œ
f
28
≈.
b -œ ≈ n RÔœ 28 π
+ œ. . œ. n d -œ . 2 ≈ œ. 8 RÔ π 17:12
o o œ n œ. . œ. . n s -œœ 38 R ‰ p p 7:6 . . bœ œ ¨ . œ. ≈ .. n n œœ^ .... 38 + œ œ Ù R p p rK 13:12œ
π π
28 28
12
‰=46
Vlno. 1
2 &8
, s n -œœ ,
stop bow dead on string
œœ
®
f p , 2 œœ ® + + œœ &8 5:4
stop bow dead on string
Vlno. 2
‰=43
- , n -œ , ? 2 n d œœ ® n œ ® ≥j 8 nœ v 5:4 5:4 ç p f p ƒ
67 Cb.
‰=58
3 ® œ n œ + œ n œ Ù 16 n b œœ n d œœ .. > > ÿ ÿ ÿ
≥
® bœ + œv 5:4 ƒ ç ≥ , ® nœ + œ 5:4
v
Vcl.
œœ d œœ n œœ œ Ù 16 ÿ ÿ nœ
3
∑
3 œœ n œœ b œ n œ Ù 16 ÿ n œÿ œÿ π
∑
3 œ + œ n œ d œ Ù 16 œ sœ œ n œ ÿ ÿ ÿ π
∑
ÿ π
-
≥ , b n œœ , œ ? 28 œ ® ® nœ n œ v 5:4 5:4 f p ƒ ç stop bow dead on string
ª
rK 8:11œ
71 Cb.
? 32 11
œœ
≥
Vlno. 1
11 & 32 nœ s >œ Ï
≥
Vlno. 2
= n œœ >
fl
+œ n >œ
Kr
18:11œ
rK
Vla.
rK
œ
Vcl.
nœ π
11 + œ. & 32 nn œœ b œœ . n + œœ .. s œ + œ > >. > π Ï 16:11 ≥ 11 b œ B 32 n œœ + œœ n œ n >œ > > Ï π 10:11 ≥ ? 32 11 n œ œ n œ. s œ. d >œ d >œ > n >œ . Ï œ
11 32
œœ .... s + œœ .. + n œœ ..
dim sempre
> >
≥
4 8 n œ. n >œ . Ï ≥ 4 8 nœ n >œ Ï
œ œ
b œ. + œ. >œ . >œ .
s œ. n >œ .
+œ
dœ >œ n + >œœ d œ. n >œ .
48 . s n >œœ . Ï
n œ. n >œ .
≥
n œ .+ œ 11 32
17:16
4 + ≥œ 8 nœ > Ï
nœ œœ + œœ b œ  ® 48 fl 10:11
KKKr 19:16œ
4 8
5:4
p
rK 19:16œ
nœ bœ p
p
sœ
d œ.
+œ
5:4 r 13:8œ
+ œ.
sœ sœ J p
nœ
r 11:7œ
11 32 11 32 11 32
ª
6
n + œœ ..
n n >œœ
3
∑
π
‰=49
poss
œ œ b n œœ + œœ Ù 16 œ nœ ÿ ÿ
ÿ
stop bow dead on string
Vla.
Î
π
f p ƒ ç ≥ , b -œ , B 28 œœ ® + œ ® n œ s œ v 5:4 5:4 ç f p ƒ 5:4
rK
8:6œ
stop bow dead on string
7:6
+œ π
48 ≥ b n >œœ Ï
≥
d œ. J sœ
pz œ
sœ nœ
r 5:4œ
sœ
nœ
+œ
11 32
∑ j 7:4œ
n b >œœ
+ œœ + œœ .. > > j 7:4œ
13:8
b œ n œ .+ œ ® 11 d œ . 32 s œ n >œ s œ ∏ 7 ç-f
nœ nœ +œ +œ 48 + œ ®Œ +œ dœ s œ œ .. n >œ >œ ∏ Ï 5:4 ≥ d œ. + œ. n œ 48 n + œ . d œ n n œ n >œ . n œ b œ œ. n œ œ > > > Ï ∏ ≥ 48 dœ dœ nœ nœ s œ n œ n >œ >œ >œ >œ Ï ∏
11 32
j
œ
7
d œ+ œn œ ≈ bœ
+œ ®
11 32 11 32
13
‰=43 assertivamente pesantissimo
? 32 11 + >œ . d >œ
73 Cb.
f
Vlno. 1
Vlno. 2
Vla.
Vcl.
rK
‰=56
10:11œ
19:12 > > >œ s>œ . d >œ œ . b>œ n>œ .s >œ > n œ s n œ . œ nœ ‰   KrK
œ
7
Î
7
7
11 & 32 œ P
4 8
4œ 8
œ.
&
d >œ
ç-f
? 11 Π32
&
> n >œ . b œ
, œ. ® ‰
Ï + >œ .. 4®J 8 ç-f
∑
11 ≈ . B 32
∑
6
R
11 & 32
‰=43 ≥
4œ 8 P
œ
s >œ
9:6 8
9
3 5 œ . 16 32 s œ n œ + œ . d œ œ n>œ . b>œ n> > > > > Î F œ.
3 32 R
5 16
œ.
3 32 R
5 16
3 32 R
5 16
œ.
ç-f
n >œ 4˙ 8 RÔ ç-f
&≈
ç
11
3 32
>
œ b b ·œ ..
5 16
7:6
P ç-f
ª 76 Cb.
ª
‰=65
5 & 16
∑ œ
Vlno. 1
?
r 8:5œ
Ÿ~~~~
5 & 16 R n œ .. P > Ï 8:5œ
Vlno. 2
Vla.
J
r 8:5œ
J
>
ferocissimo
>
‰=49 9:5
J Ù® . j œ . rœ >
28 RÔ
œ
J
≈.
‰ n -œ . -œ . œ-
7:6
al tall estr
38 ≈ =œ ≈ =œ fl fl Î al tall estr
s flœ
≈
al tall estr
·œ Ÿ~~~~ 5 ≈ & 16 R ? b œ .. 38 nœ > fl P Î Ï
J
œ t œ. + œ
Ÿ~~~~ 5 3 R ≈ ≈ B & 16 n >œ .. 8 n œ =œ P fl fl Î Ï œ
r 8:5œ
Vcl.
38 ® + >œ . Î
6:4
Ÿ~~~~ œ 5 38 ≈ R & 16 .. + œ n œ P > fl Î Ï r
>
gliss alt poss in tempo pizz 8:6 esplosivo
al tall estr
+œ fl
≈
28 Kr ≈ . +œ fl
nœ ® ® œ ≈ fl fl
n flœ
® ®
s flœ
π
28 ˘Kr ≈ . sœ
≈
&
r 7:4œ 3:2
≈
nœ
3 16
rK 15:8œ
3
‰
n œ- . π
3 16
15:8
œ Ù œ. œ œ Ù n œ œ
3 16
3:2
sœ ® ®=œ ≈ fl fl sœ fl
® ®
sœ fl
≈
&
28 Kr ≈ . +œ fl 28 Kr ® . b <œ . nœ . π fl
3 16
® B Ân œ œ n œ  Ùs œ ÿ ÿ ÿ n œÿ +œ π rK 13:8œ
5:4
b <œ
b œ.
œ.
3 16
14
® b n -·œ ..
79 Cb.
Vlno. 1
3 & 16 ® 3 & 16
s œ.
∏
Vla.
Ù
Vcl.
3 & 16 n œ .
Ù nœ . p
3 n œB 16
n œ.
œ.
π
+ -·≤ 7 16 ® . d œ 7  16
n -œ
π
7:6œ
rK 9:5œ
-·≤ .. n n -·œ≤ .. s ® n Ù œ
p
π Pπ s -œ
‰
π
. 7  16 n œ . p
Kr
p ≈
n œ.
7 ® 16 n œ. . p P
5
&
≈
( )
r 11:7œ
nœ
p
n -œ .
‰ ..
≈ ‰
n -œ .
p
&nœ
∏
œ
9:8
®.
n œ.
nœ
5 32
10:7
< Pz-pπ
≈.
π
5 32 5 32
π
œ.
r 8:7œ
r 10:7œ
?
13:8
21:14œ
n œ.
s œ.
>· œ ≈.
·œ
Kr
3
7 16 Œ
n œ. ® n œp π
sœ nœ π
ª
n ϫ
≈.
r 5:3œ
rKK 8:6œ
®
π
7:6
n œ. Ù. n œ b œ. œ. < pz π
poco
®
p ®
p
6:4
?3 16 b œ. p
·œ
n œ. n œ. . n -œ .  7:4
Vlno. 2
rK 6:4œ
arco
17:12
sœ
Ù®
≈ nœ
∏
π
5 32 5 32
ª
‰=49 tast col leg batt
81 Cb.
5 ? 32
œ.
inciso
Vlno. 1
5 & 32
œ.
nœ sœ p
pont
´ n œo .
P f
´ 5 & 32 Ù . n b ·œ .. f
non troppo
5 & 32 Ù . + = ·œ´ ..
inciso
Vcl.
œ.
n œ.
s œ ..
´ n œo .
´ n œo .
≈
´ ´ . s n ·œ .. ≈ + + ·œ . ´ s œo .
f
non troppo
nœ œ
13:8
´ b b ·œ .. ≈
f ´ non troppo n œo . ´ ´ inciso n œo . + + ·œ . 5 œ. ? . ≈ & 32 F
7 32
8:7
5
inciso
Vla.
16:10œ
+œ n œ Ù œ. .
non troppo
Vlno. 2
nœ
11
KrK
´ 7 ® nœ 32 nœ
Fz-p
œsœ nœ œ
®
7 ® 32 œœ n d œœÿ ÿ Fz-p
®
7 ® 32
®
œœ + + œœÿ ÿ Fz-p
7 32 ® b + œœ œœ ÿ ÿ Fz-p
®
® ® ®
®
. +œ
´ s œo
10
œ´ œ
Â
Pz = ϫ
Pz + ϫ
B
Pz
&
œ
n ϫ
Pz
® 3
®
´ n œo ´ s œo
5 +œ 16
10:6
nœ
38
œ ..
5 ® s œ´ ® Œ 16 €´ s œo
38
3
5 ® 16
´ n œo
®Œ
38
®Œ
38
3
= ϫ
3
® + œ´ 3
nœ
9:6
3
®
sœ
5 ® 16
3
´ 5 ® n n ·œ ® Œ 16 3
?
3 8
15 84 Cb.
Vlno. 1
?3 8
n œ ..
s œ.
P
œ
nœ
Vla.
Vcl.
5 nœ nœ nœ 16
j 5:3œ
3 & 8 ≈ nœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ‰ d œ nœ œ bœ ÿ ÿ ÿ ÿ S in p
5 16
j 5:3œ
≈ dœ ≈ bœ ‰ n œÿ œ ÿ ÿ
œ œ
´ d œœ
+ œœ´
j 5:3œ
≈
S in p
≈
œ´ +œ
‰
p
2 ® sœ 8
≈
2 nœ s œ. œ Ù. 8
œ
3
j 3:2œ
nœ
28 s œ. p
5 16
∑
5 16
∑
n œ.
nœ
5:4
7 32
sœ
rK 13:8œ
semplicemente
∑
7 32
n œ.
r 9:5œ
semplicemente
3 & 8 ≈ sœ ≈ œ ≈ œ ≈ nœ ‰ = œÿ œ n œÿ œ ÿ ÿ S in p
B 38 ≈ n œ ≈ s œÿ S in p n œ´ n ?3 ≈ œ ≈ 8
s œ.
5 16 ® + œ p
π
j
5:3œ
‰=52 semplicemente arco ord
+œ
13
(loco)
Vlno. 2
tast
r 8:6œ
(col leg batt)
nœ
b œ.
œ + œ Ùs œ
s œ.
2 8
∑
7 32
28
∑
7 32
ª
ª
87 Cb.
Vlno. 1
Vlno. 2
? 32 7 + œ .. J 7 & 32 n œ n œ œ 7 & 32
Vcl.
≤j 5 ® 32 + œ œ. œ- . rK
10:7œ 9:6
+œ
bœ
5:3
n >œ
5 32 œ .
sœ œ
∑
f
®
11 Š+ ϲ . 32
Ø
32
5 n >œ 32 s œ .. + œ œ œ . + œ œ  ٠RÔ Fz-p p KKr 17:10œ
∏
5 32
b œ d œ. œ +œ p
rK 5:3œ
Kr 18:11œ
,
28
®
P
œ.
7:4
+œ
rK 4:3œ
3 R ≈ 32 π
2 8
∑
11 œ œ 3 r 32 s œ .. œ s œ . + œ- . 32 œ . ∏
d -œ b œ . 11 n œ n œj œ . . n œ n œ 32 œ +œ Ù p poco rK 9:5œ
, 3 b œ≤ . œ ≈ 32 R 3:2 ∏ p
rK 12:11œ
11 œ
3
5 7 n œ n œ b œ ® n œ 32 B 32 nœ œ nœ +œ p 3 3 semplicemente p ? 32 7
jœ
,
Fz-p
16:9
sœ rK 11:7œ
nœ
P
rKK 17:14œ 17:9
sœ
stop bow dead on string
IV
rK 8:7œ
semplicemente
Vla.
7 32
n -œ .
rK 8:6œ
nœ 2 3 œ n œ 32 + œ n œ œ œ œ n œ œ Â. 8 ∏
dim rK
13:8
9:11œ 5:3
11 . 32 Ù s œ sœ =œ œ sœ > π Fz-p
28
+ œ-
Kr 4:3œ
5:4
3 = œ. s œ. 32 s œ œ + œ ®+ œ œ . sœ > Fz-p
28
16
≤ ? 2 ® + œj.. 8 π
Cb.
Vlno. 1
2 n -œ .. &8
Vlno. 2
Vla.
19:16œ
œ.
sœ œ
F n œ œ. 5
r 7:4œ
& 28 œ p
‰. π
B 28
∑
®
> Ù Rœ . Ô pz-pp
nœ
n >œ .
3 32 3 32
K rKK
11:6œ
Kr 5:3œ
11 32 +œ
5:3 5:4
F
12:11œ
n œ.
rK 9:11œ
3:2
4 8
n œ n œ. n œ œ n œ.
n œ ..
5:4
ª 94 Cb.
Vlno. 1
Vlno. 2
Vla.
Vcl.
-œ . 48
ª
‰=43
? 48
Double Bass: from here to end play all material on lowest practicable string.
∑
4 j & 8 œ s œ.
j 5:4œ
‰
Ø
‰=49
s œ . œ s œ . ® ® d -œ 5 16 J ∏ 9:5
espr
´ s œo
5 RÔ ® ‰ 16 Pz
´ n œo 5 RÔ ® ‰ ® 16 j + œ .. Pz Ø ´ n œo 5:4 5 ÔR ® ‰ ‰ 16
4 & 8 +œ B 48
48
-œ
rK 10:11œ 9:8
nœ
4 8 4 8
-œ . nœ
11 n >œ 32 + œ + œ s œ  > Pz p P
3 s œ. œ. œ n œ . œ Ù 32 Ù ∏ π
œ
11 32 n œ > P
∑
,
œ ®
rK
5:4
n œ. > P
K rKK 5:3œ
œ
rK 10:11œ
11 32 s œ + œ s œ . > P
s œ.
Pz-π
+œ
+ œ .. > Pz-π
s >œ .
11 ® + œ œ + œ Ù 32 P 5 p Fz-π
œ
3 32 œ
7:4
? 2 œ. + œ 8 +œ
KrK 8:6œ
3 32 n œ .
rK 9:8œ
3:2
7:8
Vcl.
rKK
16:9
p
,
9:8
91
j
œ
˙
? 48 r œ
Ø
nœ
j œ- . ∏ p
Pz
5 Kr ® ‰ 16 œ. Ø
‰
‰ ‰ ‰
6:5
® 38
≈
s œ.
38
´ b n ·œ
RÔ ‰ . Fz ´ n œo
RÔ ‰ .. Fz ´ + = ·œ 38 RÔ ® Œ Fz
{ 10:8 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ 5 + œ .. 16 poco π KKr
œ
œ.
nœ
p
38 + + ·œ´ ‰ RÔ Fz 38
r 6:4œ
r 7:6œ
n œ.
n œ. π
>
( )
nœ nœ œ
π
n œo
œ
+œ
bœ Ù
sœ
5 16
9:6 r
7:6œ
5
5 16
œ s œ + œ ® ≈.
œ
r 7:6œ
‰
j
nœ
Kr 9:6œ
n œ.
π
dœ
nœ nœ
π
n(>œ ) R
n -œ
5 16 5 16
17
? 5 ® + -œ≤ . 16 R ∏
97 Cb.
Vlno. 1
Vlno. 2
Vla.
Vcl.
n.v.
Vlno. 1
Vlno. 2
Vla.
Vcl.
Kr 5:6œ
P
Fz
n -œ
B 48 ? 48
4:3œ
p 9:8 o (>) n œ. . n œn œ n œ d œ nœ +œ ® 38 π 13:10 n œo .
8:6
(>) n œ. ® n œ . ® œ œœ p
nœ
‰
+œ
+ œ. π
œ
r 8:6œ
bœ
Kr
19:16œ
8:6
> + œ.
≈
nœnœ ( )
p
Œ
j
pz-pp
3:2
nœ nœ nœ œ
π
n œo
s >œ n œ
“ Ÿ~~~~
P
π
7:4
(>) nœ J p
>
sœ nœ
n œo
nœ p
r 7:4œ
bœ
∏
n œb œ .
j
6:4œ
j
+œ
≈
∏ Œ
nœ (>) p
38
œ
π
nœ
π 5:3 n œo .
Pz-pπ
n œ+ œ n œ j
≤ ÙÙ b Rœ .. v.m.
π
13:10
dœ 5 = œ Ù + œ´ + œ´ 32 π p
5 32
nœ (>) p
π
sœ
®
π
nœ
œ . > ≈ π
r
nœ
> nœ
rK 6:5œ
π
4 8
® nœ p
≥ n ¯œ .
nœ
^
^
^.
rKK 10:8œ
7 +¿ œ s ¿ Ù 32 Ù
¿ ®b œ .
+ ¿.
P
vibr
rK 8:7œ
œ d œ d. œ . .+ œ .. 7 32 Ù
nœ nœ nœ œ
>
( )
p
7 n œ s œ + œ ® 32 = œ . ∏ ∏ ≈
7 32
n -œ
n œn œ n œ
∏ ∏
nœ nœ œ nœ
œ
bœ nœ
R π
rK 9:7œ
> n œo
(>) +œ s œ. = œ.
π
( )
π
5:6 rK 12:7œ
> n œ . ® .n -œ ( )
5
3
rK 6:5œ
≈.
sœ
n> R p
s œ + œ (œ) nœ
48
ª
^j
rK
p
marc in
π
48
∏
rK 15:16œ
9:8
bœ
n œ. n œ ‰
® 48 + œ . = œ . ∏
48 Œ
finger-perc.
5:4œ
∏
s œo
=œ nœ ® 48 ‰ & ∏ p
∏ 5:3 π 11:7 8:7 n œ´ n œ´ + œ ≈. 7 . ´ ≈ n œ ≈. 32 n d œœ œ
® 48 ≈ + œ < π œo
col leg batt
r
n.v.
4 8 48
( )
bœ nœ ( )
5 Kr 32 n œÿ sub p π
11:8
n œn œ
4 Ù8
9:6
rK 6:5œ
5 Ù n œÿ 32 n œÿ d œ p
KrK 16:15œ
œ
nœ J
‰ ..
finger-perc.
p pz-pp
nœ
®.
bœ
p
(>) b œ + = ·œ ..
sœœ œ
∏
5 32 + œ .
p
j 5:3œ
+ œ .. + ·œ n œ .
dœ
n œ . s ·œ
s œ.
poco rall al fine
œ
π ‰.
7:6
d œ. + œ π
Œ.
( )
nœ
nœ
π
n.v.
π
n œ. j
9:10œ
pz-pp
nœ
rK
+ œ ..d œ .
KrK 7:4œ
¯
rK
œ
π
j
5:3œ 15:8
11:8
3 8
∏
≈
P ∏
‰
Kr
?5 œ > 16 n œ .
& 48
+ œ. J π
œ
5 œ B 16
& 48
r
r 6:5œ
5 + œ & 16 ∏
?4 8
3 8
≤ 7:6 j ®s œ- . n.v.
vibr
Pz √o loco n œo s œ n œ œ  n œ Ù 38
+ -·
100
b ¯œ
7:5œ
® ®+œ
5 + œ. & 16
ª Cb.
¯
Kr
n œn œ
π
Kr 11:8œ
> + œ. n œ ®
n œs œ ( )
π j
nœ
j nœ
j
5:4œ
n œ.
B
nœ ∏
.¿ œ. ------ ® Ø d(>œ ..) J
al niente
b -œ π
al niente
n -œ œ
rK 11:8œ r 11:8œ
r
Kr 9:8œ
œ
al niente 3
sul tasto
®b œ œ n œ b n œœ ÿ ÿ π
Edition Peters For more than 200 years, Edition Peters has been synonymous with excellence in classical music publishing. Established in 1800 with the keyboard works of J. S. Bach, by 1802 the company had acquired Beethoven’s First Symphony. In the years following, an active publishing policy enabled the company to acquire new works by composers such as Brahms, Grieg and Liszt, continuing into the twentieth century with Richard Strauss, Arnold Schoenberg and John Cage. Today, as the publisher of living composers from around the world, Edition Peters continues its role as a champion of new music while continuing to develop its historic and education catalogues with award-winning critical and pedagogical editions.
The offices of Edition Peters in Talstraße, Leipzig Geschäftssitz der Edition Peters in der Leipziger Talstraße
Seit über 200 Jahren steht die Edition Peters für höchste Qualität im Bereich klassischer Notenausgaben. Gegründet im Jahr 1800, begann der Verlag seine Tätigkeit mit der Herausgabe von Bachs Tastenmusik. Schon zwei Jahre später waren die Rechte an Beethovens erster Sinfonie hinzugekommen. In der Folgezeit wuchs der Katalog um neue Werke von Komponisten wie Brahms, Grieg und Liszt. Diese Tradition fand ihre Fortsetzung im 20. Jahrhundert in der Zusammenarbeit mit Richard Strauss, Arnold Schönberg und John Cage. Als Verleger zahlreicher zeitgenössischer Komponisten aus aller Welt ist die Edition Peters auch weiterhin Anwalt neuer Musik. Zugleich wird das Verlagsprogramm im klassischen wie im pädagogischen Bereich kontinuierlich durch vielfach preisgekrönte Ausgaben erweitert.
w w w.e d i t i o n p e t e r s .c o m