a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

PANUFNIK St Aidan’s Prayer for Soprano Solo, SATB and Organ

EP 73012


ROXANNA PANUFNIK

St Aidan’s Prayer for Soprano Solo, SATB and Organ

EIGENTUM DES VERLEGERS

·

ALLE RECHTE VORBEHALTEN

ALL RIGHTS RESERVED

PETERS EDITION LTD A member of the Edition Peters Group LEIPZIG · LONDON · NEW YORK


ST AIDAN’S PRAYER To my Godfather Andrzej Dzierż yński on his 80th Birthday

A prayer of St Aidan of Lindisfarne Bless O lord, this place. This Holy Place, Make it a place of joy and light Make it a place of holiness and hospitality Make it a place of grace and goodness And begin with me.

Preghiera di Sant’Aidan di Lindisfarne Benedici Signore, questo luogo. Questo Luogo Santo, Rendilo un luogo di gioia e di luce Rendilo un luogo di santita’e di ospitalita’ Rundilo un luogo di grazia e di bonta’, A cominciare da me.


For my Godfather Andrzej Drzierzyński, on his 80th Birthday, with love

St Aidan’s Prayer Preghiera di Sant’Aidan di Lindisfarne Roxanna Panufnik

Sopranos

° 4 Andante &4

4 &4

Alto

œ œ œ it

a place

& Œ #œ nœ œ #œ Make

Org.

& Œ ‹

mp

œ

Make

mp

? Œ nœ

{

Make

it

a place

œ œ œ it

œ #œ œ it

? Œ nœœ

œ #œ ˙

j #œ œ œ™ œ œ œ

˙

Œ ‰ #œj #œ œ ˙

#œ œ œ ™ œ œ œ J

˙

Œ ‰ #œ J

Bless O Lord, p

this

Bless O Lord,

this

Edition Peters 73012

œ

Œ bœ

#w w ˙

œ œ

˙

˙

œ

œ

of joy

and

*) small notes only if playing piano

Make

˙

œ #œ ˙

œœ

œ

Œ bœ

and

œœn#œœ#˙˙œ #œ #œœœ

Œ

˙

light

mf

˙ light

mp

˙E

#˙˙E

œœ e

Make

Make

Make

Ho - ly Place.

This

Ho - ly Place.

Œ ‰ j n# œœ j Œ ‰##eœ J

˙˙ ˙˙

8′ only

Œ ‰ #œ J

œ œ

Ϫ

it

place

a

œ œ bœ ™ œ œ

Ϫ

it

place

it

a

a

place

œ œ bœ ™ it

a

Ho - ly Place.

This

This

Ó

œ

light

This

place.

of joy

this

œ

œ

place.

œ œ #˙

œœ #œœœ # ˙˙

place.

Œ bœ

mf

and

œ

mf

of joy

place.

# œ ™ # œJ œ n œ

light

œ

a place

œœ œ œœ #œ

<n>w mf

and

œ nœ #˙

this

∑ œ

of joy

a place

& Œ ##œœ nœœ œœ#œœ

?

Œ ‰ j œ #œ nœ #˙

w w

16′, 8′

mp

¢

˙

‰ #œj #œ #œ nœ #œ #œ #œ #œ nœ n# w œ p pp œ #œ w ? 4 ‰ ej #œE <n>œ œ # w # w % 4 ™ % *) e e E ™

Make

B.

j œ œ #œ ™ #œ œ nœ

Œ

6

T.

Œ ‰ j #œ nœ #˙ #œ

Bless O Lord,

° Œ mp & #œ

A.

˙

p

j ? 4 ‰w œ ˙™ 4

S.

j #œ œ œ™ œ œ œ

Bless O Lord, p

4 &4 Ó

Organ

p

?4 ¢ 4

{

∑ ∑

4 &4 ‹

Tenor

Basses

q = 52

place

œ #œ ˙

Ho - ly Place.

##œœ nnœœ ##˙˙ ##œœ œœ #˙˙ e #e E œ #œ ˙ bœ œJ œ J

j œ

of ho - li - ness

j j j œ œ nœ bœ

of ho - li - ness

bœ œ œ J J

œ J

j j œ œ bœ

œ J

of ho - li - ness

of ho - li - ness

‰ j Œ <n>b˙˙œ bœ bœ nœœ ™™ bœ nœ˙ œ ™ J j j j œj œ ™ bb œœ œ nn œœ ™ b œ œ™ œ e™ bœ ™ Œ bb˙e ™ e b e ™ eJ eJ j j bœ ™ j Œ bœ ™ œ bœ ™ œ œ

© 2016 by Peters Edition Ltd, London


2 S.

11 f , j ° b œ & œ ™ bœ bœ œ œ™ œnœ ˙™

and hos - pi - ta - li

& œ™ ‹

T.

,

and hos - pi - ta - li... -

œ bœ bœ bœ œ ™ œ J f

and hos - pi - ta - li f

-

, ? œ™ bœJ œ bœ œ œ ™ œ ¢

{

and hos - pi - ta - li.... -

ta

˙™

° & 18

Sop. solo

Ó

ta

-

B.

Org.

¢

#nn˙˙E ™™™ ˙™

mp

#œ #œ#œ

me.

-

#œ ™ ci

˙™

p sub.

˙™

& #œ œ œ™ œj œ #w ‹ And be- gin with me.

˙™

And be- gin p sub.

T.

Œ

j œ œ#œ ™ #œ œ n w

&

A.

œ bn˙™ ˙™

ty.

-

œ<n>œ ™ J

& #œ œ œ™ œj œ #w with

Œ

with

me.

? #œ œ œ ™ œ œ #w J p sub.

{

And be- gin

? ##%%

# e ™ # eJ e

pp sub.

˙™

Make it a place of

w w

œ nœ œ # ˙

good - ness.

˙

œ

˙

˙

good - ness.

˙™

and

good - ness.

œ #œ

grace

and

good - ness.

˙

j œœ ™™ œœ ##˙˙œ ™™™#œ œn#œœ n#˙œ œ #˙ #˙ J mp #˙ n˙ œ # ˙ ™™ #œœ ˙œ #œ #˙˙ Œ #˙e ™ ne ˙e ™ #œJ ˙ J #E Œ

#˙˙

œ œ™ ‰ J

Ϫ

œ #œ nœ J

Si -gno

Œ

Ϫ -

Que - sto lu

Œ Œ

Œ

-

j œ œœ

#œ œ œ™

Bless O Lord,

Œ

Ó

‰ œ #œ #œ

re, p

this

place.

p

j œ œ #œ ™ #œ œnœ

Bless O Lord, p

this

Bless O Lord, p

#œ œ œ ™

this

Bless O Lord,

this

#œ œ œ™

‰ j #œ nœ #œ n %% #pœ #œ#œ# œnœ œ #œ#œ #œ#œ#œ#œ n# w œ EE%™™ %

grace

œ œ œ œ ™ #œJ

˙

and

#œ œ œ nœ ™ œ #˙ ™ J

me.

##%% e E ™ e e E™ 16′, 8′ œj ˙™ ‰ w

grace

mf

(ideally, this bar a cappella)

& #% e

?

with

j #œ œ œ œ™ œ #˙ ™

mf

and

mf

Make it a place of

˙™

li

Be- ne-di

And be- gin

Œ

œ<n>œ œ -

œ

p sub.

S.

n˙ ™

- ty.

#œ #˙

grace

Make it a place of

˙

Œ

ty,

mf

‰ œ bœ œ

œ b˙ ™ li

-

œœ ™™ b œœj b œœ b œœ bœ œ ™ œ œœ ˙˙ ™™ ? e ™ e be œe œ ™ œE e e™ ‰ J ? œ™

j œ œ œ œ™ œ ˙™

Make it a place of

j œ bœ & œ ™™ bœœ bœœ œœ bnœœ œœ ™™ œœnœ b˙™

Org.

Œ

ty,

-

f , j & œ ™ œ œ œ œ œ™ œ bœ bœ

A.

B.

˙™

mf

##w w

place.

˙ ˙E

˙

5 4 #œ œ ˙ ™

Ó Ó Ó Ó Ó Ó

‰ #œj 45

o - go

Ques-

5 4˙

Œ

5 4

Œ

5 4

This

˙

˙

5 4

This

j œ œœ

5 4˙

Œ #˙

5 4

œ œœ J

5 4˙

Œ #˙

5 4

place.

place.

This

This

5 4˙ ˙ # œ ™ # œJ œ n œ

Œ

5 4 ˙˙

˙˙

Ó

5 4Ó

8′ only

n# ˙˙

5 4

Œ ##˙E

5 4

Œ #˙

5 4


° 5 #œ nœ j #œ œ 44 œ ™ &4 #œ œ™

‰ œ œ nœ

23

Sop. solo

- to Lu - o go

S.

5 & 4 #˙

Ho

A.

5 & 4 #˙

T.

B.

Org.

?5 ˙ ¢ 4

{

Ho

nœ #˙

4Œ 4 #œ œ œ œ

nœ #˙

4Œ 4 #œ nœ œ #œ

mp

Make it

ly Place.

-

Make it

ly Place.

-

#œ ˙

ly Place.

-

5 & 4 ##˙˙

nnœœ ##˙˙

?5 ˙ 4

#œ ˙

? 5 ##˙˙E 4

S.

lu - o - go

œ #œ ˙

of joy

of joy

4 Œ nœ œ #œ œ 4

œ #œ ˙

and

a place

4 4

4 œ™ bœJ T. & 4 ‹ place of j ?4 B. ¢ 4 bœ ™ œ

go

di san - ti - ta’

{

place

of

and hos - pi - ta - li

ho - li - ness

œ œ™ J

ho - li - ness

j j œ œ bœ ™

˙

light

mf

and

˙ light

w #œœœ #w ˙ œœ ˙mf E

,

and hos - pi - ta - li

-

œ bœ bœ bœ œ ™ œ J

and hos - pi - ta - li

and hos - pi - ta - li

œ ™™

-

-

˙

œ

˙™

Œ bœ œ œ 44

œ ty,

œ <n>œ œ œ

e e e

œ <n>œ œ

a

mp

Make it

a

mp

Œ bœ œ œ 44

˙

5 4˙

Œ bœ œ œ 44

5 4 ˙˙

˙

5 4˙

Œ <n>b˙˙œbœ bœ 44 j œ™ œ 4 Œ bb˙e ™ e 4

5˙ 4 ˙E

œ U ˙

Œ

Make it mp

a

Make it

a

Œ bœ ™

Œ

U b˙ ™

U ˙™ U bn˙™ ˙™ u U #nn˙˙E ™™™ U ˙™

Œ

mf

mp

œ œ œ œ™

Œ Œ

Œ

j œ of

#œ œ œ œ™

j œ

mp

a place

#œ œ œ nœ ™

mp

Make it mp

a place

Make it

a place

of

œ J

of

œ œ œ œ™

#œ J

œœ ™™

j œœ

#˙˙

mp

Œ

un lu-

a place

Make it

Œ

j4 œ 4

Œ œ œ œ nœ œ Ren- di - lo

U n˙ ™

j bœœ bœœ œœ bnœœ œœ ™™ œœ nœ b˙™ œ bœ

‰ œ bœ œ

5 4˙

ta’

-

nœ œ œ 44

mp

Make it

Make it

ty,

œœ ™™ b œœ b œœ b œœ bœ œ ™ œ œœ ˙˙ ™™ e ™ J e be œe œ ™ œE œ™

Œ

5 4˙

U ˙™

bœ bœ

ty,

Ren- di -

5 4˙

ty,

-

Œ bœ œ 44

ce

-

3

mf

#˙˙E

˙

e di os - pi - ta -li

, œ œ™ bœJ œ bœ œ œ ™ œ J

ho - li - ness

j 4 ‰ n œ œ ™ n œ b œ & 4 ™ J ˙ œ™ j j j ™ bb œœ œ nn œœ ™ b œ œ ? 4 bœ ™ eJ eœJ be ™ 4b e ™ ?4 4 bœ ™

mf

j ™ , bœj bœ œ bœ œ™ œ nœ ˙™ œ œ

ho - li - ness

j œ bœ

light

, j 3 bœ bœ œ™ œ nœ ‰ œ bœ œ bœ bœ œ bœ œ

œ œ J

light

, j œj j ™ œj œ œ œ œ™ œ œ nœ bœ œ

of

œ

of joy

w

and

œ

Make it

mf

œ #˙

œ œ #˙

a place

e di lu

mf

4Œ œ œ œ œ 4 Make it mp

gio - i - a

and

œ nœ #˙

4 & 4 bœ ™

of

di

œ

of joy

bœ œJ œ J

place

Org.

-

un

4 & 4 Ϫ

place

A.

un lu - o

a place

, j f3 #œ 5 œ#œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ 4 #œ #œ

4Œ 4 ##œœ nœœ œœ#œœ œœn#œœ#˙˙œ#œ mp œ 4 Œ nœœ œœ #œœ œœ œœ #œœ # ˙˙ 4

œ ˙ #œe #˙E

° 4 bœ bœ bœ œ &4 - lo

a place

mp

œ ˙

28

Sop. solo

Ren- di - lo

mp

Ho

5 & 4 #˙ ‹ Ho

San - to,

ly Place.

-

mf

#˙ #˙e ™

Ϫ

n˙ ne ˙e ™ J

œ œ™ J

of

#œ J ‰


4

° <n>œ ˙ & œ

œ œ

33

Sop. solo

- o

S.

-

go

di

& ˙™

grace

and

& #˙ ™

A.

grace

T.

B.

Org.

¢

good

œ

œ

˙

good

& #˙ ™ ‹ grace ? ˙™

and

good

œ

grace

and

good

{

& ##˙˙œ ™™™

#œJ œ n#œœ œ #œœ

™ ? # ˙˙ ™

n#˙œ ˙œ

° Œ &

œ

Œ

˙™

Œ

˙™

Œ

ness.

-

ness.

-

˙™

œ ##˙˙

˙˙ ™™

ness.

-

Ó

mp

j #œ œ #œ #œ A

co - min - cia

-

nw

Œ Œ

˙™ ˙E ™™

#˙ #˙E

& #w &

˙™

ness.

-

Œ

re - da

me.

T.

& #w ‹

Org.

? ¢ #w

{

me.

‰ & # % #œj #œ n% ? ##%%%

16′, 8′

? w

p

œ # œ nœ

œ

j j U œ œ ‰

And be - gin p sub.

#œ œ œ ™

with

And be - gin

with

U œ œ ‰ J J

U j ‰ # œJ œœJ ee U ‰ J

(ideally, this bar a cappella)

# ˙™ œ

##EE ™™

pp sub.

#œ ™

U ∑

U #w

w

U w

w

U w

w

with

#œ œ œ™

w

%%%

U j j ‰ #œ œ

And be - gin p sub.

U w

#œ% #œ #œ #œ #œ #œ # œ nœ %

with

œ œ #œ ™

w

me.

B.

#œ œ œ™

And be - gin p sub.

U w

me.

U j j ‰ œ œ

p sub.

Œ

˙™ œ <n>œ

U ∑

di bon - ta’

me.

A.

e

rit.

37

S.

gra - zi - a

and

?

Sop. solo

, œ œ œ #œ œ nœ #œ #œ ™ œ #œ 3

U #w w #U w E U w

E u

˙ u


Photo © Paul Mark Mitchell

St Aidan’s Prayer

Roxanna Panufnik (b. 1968) studied at the Royal Academy of Music, and has written opera, ballet, music theatre, choral, chamber and film music. Key works include Westminster Mass, for Westminster Cathedral Choir; Beastly Tales, commissioned by the BBC for Patricia Rozario and the City of London Sinfonia; violin concerto Abraham, commissioned for Daniel Hope, incorporating Christian, Islamic and Jewish music – subsequently converted into an overture for the World Orchestra for Peace, premiered in Jerusalem and London under Valery Gergiev, in 2008 and at the 2014 BBC Proms; and Four World Season for Tasmin Little. Recordings include the multi-faith Love Abide (Warner Classics) and Dance of Life – Tallinn Mass.

PANUFNIK

Roxanna Panufnik

Roxanna Panufnik (*1968) studierte an der Royal Academy of Music und schuf Kompositionen für Oper, Ballett und Musiktheater sowie Chor-, Kammer- und Filmmusik. Zu ihren wichtigsten Werken gehören: die Westminster Mass für den Westminster Cathedral Choir; Beastly Tales, ein Auftragswerk der BBC für Patricia Rozario und die City of London Sinfonia; das Violinkonzert Abraham für Daniel Hope mit Elementen christlicher, islamischer und jüdischer Musik – das Werk wurde 2008 als Ouvertüre für das World Orchestra for Peace unter Valery Gergiev in Jerusalem uraufgeführt und 2014 bei den BBC Proms gespielt; Four World Season für Tasmin Little. Zu ihren Einspielungen zählen das religionsübergreifende Chorwerk Love Abide (Warner Classics) sowie Dance of Life – Tallinn Mass.

Edition Peters 73012

w w w.e d i t i o n p e t e r s .c o m

Profile for Edition Peters

Panufnik - St Aiden's Prayer  

Panufnik - St Aiden's Prayer