Contemporary
Panufnik Westminster Mass for treble or soprano solo, SSAATTB choir and organ or ensemble Vocal Score
EP 71959
ROXANNA PANUFNIK
Westminster Mass
Vocal Score
EIGENTUM DES VERLEGERS
路
ALLE RECHTE VORBEHALTEN
ALL RIGHTS RESERVED
PETERS EDITION LTD A member of the Edition Peters Group LEIPZIG 路 LONDON 路 NEW YORK
to Westminster Cathedral Choir and Cardinal Basil Hume on his 75th Birthday
Commissioned by John Studzinski for Westminster Cathedral Choir on the occasion of Cardinal Basil Hume’s 75th Birthday
First performance on 21st May 1998, Westminster Cathedral, London. Westminster Cathedral Choir, City of London Sinfonia, James O’Donnell Conductor, Timothy Lacy - Treble soloist. This vocal score could be use in conjunction with the following versions: for Treble or Soprano Solo, SSAATTBB 2 harps, tubular bells and strings accompaniment for Treble or Soprano Solo, SSAATTBB and organ accompaniment for Treble or Soprano Solo, SSAATTBB 1 harp, bells and organ accompaniment
This score is a facsimile of the composer’s manuscript, reflecting the state of editorial work and correction as of June 2009
ROXANNA PANUFNIK
Westminster Mass Duration c. 27 minutes
Contents Page 1. Kyrie
1
2. Gloria
9
The Angelic Hymn
3. Deus, Deus meus
23
(optional)
4. Sanctus & Benedictus
38
5. Memorial Acclamation
51
(Dying you destroyed our death)
6. Amen
54
7. Agnus Dei
57
This Mass was commissioned by John Studzinski for Westminster Cathedral Choir, on the occasion of Cardinal Basil Hume's 75th Birthday. The Cathedral wanted a work that would speak out to as many people as possible - that would "enhance the English liturgy for the new millenium" - hence its setting in our native tongue. The Mass had to come in two versions: one with organ accompaniment for general use, and one for special occasions (such as its premiere on the 21st May, 1998) with orchestra (a new version for bells, harp and organ has been arranged for Clifton Cathedral, Bristol). With careful theological instruction from Father Vladimir Felzmann, frequent retreats to the nuns of Stanbrook Abbey and guidance on musical form from James O'Donnell, I set out to try and create a work that, while adhering to the conventional requirements of the liturgy, would perhaps throw a transformed light onto the text that I had repeated, perhaps without enough thought and understanding, so often. Having been determined not to be influenced (as is the recent trend) by the commonly hypnotic plainsong, I was introduced to the reproaches from the Good Friday liturgy which, to me, melodically captured the mood of the KYRIE. I had already composed a progression of repenting but hopeful harmonies which, by complete accident, seemed to be enhanced by this melody. Obviously, I had to change the words and I used the ancient Greek that is familiar to us all, followed by the English. The GLORIA is usually one of the most "up-beat" movements but, to me, it was about the "glow" of love for God and the warmth that radiates from the first two lines (commonly known as the Angelic Hymn):"Glory to God in the highest, and peace to his people on earth." I was also heavily influenced by the impulsive rhythms and irregular pitch patterns of pealing church bells and the whole movement is based on a four-note cell presented in church-bell style, by the harps at the beginning. The setting of the first four lines of DEUS, DEUS MEUS (psalm 63, verses 1-8) were especially requested, in Latin, by his Eminence. But inspired by the beauty of its English translation I couldn't resist setting more of it, interweaving with the Latin. Like the GLORIA, the SANCTUS & BENDICTUS is bell-like but this time in a more wild and abandoned way, with very obvious "word-painting". The MEMORIAL ACCLAMATION & AMEN had to be directly related to the SANCTUS & BENEDICTUS and short, for practical reasons. The AGNUS DEI starts wearily, with the "Lamb of God" melody from the GLORIA and a chant that continues throughout most of the movement. There is a sense of discomfort as we contemplate what Jesus had to suffer for our sins. But as we come to the end of this journey, a sense of arrival and relief greets us to "Grant us peace". RP
to Westminster Cathedral Choir & Cardinal Basil Hume on his 75th Birthday
Westminster Mass for Soprano, mixed choir, tubular bells, harp & organ (1997)
Roxanna Panufnik (* 1968)
1. Kyrie
mf Soprano 1
Adagio (q = 56)
Ky
-
ri - e e - le
-
i - son,
mf
Alto 1
Ky
Tenor 1
Bass 1
Soprano 2
-
mp
i - son,
mp
mp
("ei...")
mp
Bass 2
("y...")
mp
("e...")
mf
mp
Piano (for rehearsal only)
("lei...")
("Ky...")
Tenor 2
-
("y...")
mp
Alto 2
ri - e e - le
molto pedale
Edition Peters No. 71959 © Copyright 2009 by Hinrichsen Edition, Peters Edition Limited, London
2
mp S1 6
mp
A1
p
T1
B1
p
p
A2
("Chris...")
p
S2
mp
p
-
le -
i
-
-
le -
-
le -
i
mp
("e...")
("i...")
-
-
-
-
le -
-
-
ste
e - le
ste
-
-
e - le
-
e -
e -
i - son
e -
mf
-
e -
i - son
Pno.
i
mp
-
e
i
mp
("e...")
-
e
e
mf Chris
e
B2 p
mf Chris
T2
("ei...")
("i...")
mf
3
S1
Grave (q = 52)
11
A1
son,
son,
T1
B1
p
Lord,
have
mer - cy,
p
Lord,
have
Lord,
have
p
have
le
Lord,
le - i -
B2
le - i - son,
T2
have
son,
A2
Lord,
mer - cy,
mer - cy,
son,
S2
son,
- i -
Lord,
son,
le - i -
p
have
mer - cy
Lord, have
have mer - cy
p
Lord, have
have
son,
p
Lord,
Lord,
Lord, have
mer - cy
Lord, have
p
Pno.
4
cresc. S1
mp
18
mer - cy,
mer
mer
-
B1
S2
-
cy,
Christ,
mp
mer
mer
mp
-
cy,
mp
cresc.
cresc.
B2
-
cy,
mer - cy,
mp
Christ,
Christ,
mp
have
mer- cy,
Lord,
have
Christ, have
- have
p
p
Christ, have
Christ,
Lord,
Lord,
Christ, have
Lord,
have mer - cy,
p
Christ, have mer - cy.
cresc.
T2
Christ, have mer - cy,
mp
Christ, have
A2
p
Christ, have mer - cy,
cy,
cresc.
T1
mp
cresc.
A1
mer - cy,
mer cy,
- have
p
mer
-
cy,
mer
-
cy,
mer
-
Lord,
have
mer- cy,
cy,
p
Lord,
have
mer -
cy,
p
mer - cy,
have mer
Lord,
mer - cy,
p
have
Lord,
-
mer
cy,
-
Pno.
cy,
9
2. Gloria The Angelic Hymn
Gently q = 60 (impulsively, like church bells)
p
(mp)
mp
Piano
SW molto pedale
p
3
3
5
S1&2
A1&2
T1&2
B1&2
Pno.
mp
cresc. 3
Glo - ry
to
mp cresc.
3
Glo - ry
God mf
glo - ry, glo - ry,
in
3
Glo - ry cresc.
to
3
Glo - ry
to
God, mf
God,
glo - ry,
mf
ry
to
mf
-
-
ry
in
the
the
high
- est,
high
the
high
- est, mp
-
est,
and
glo - ry, glo - ry,
Glo
glo - ry, glo - ry,
Glo
glo - ry,
in
mf
to
God
mp cresc.
mp
mf
to
God
God
in
the
high
- est,
in
the
high
- est,
10
mp cresc.
and
S1&2
peace to his peo - ple
Pno.
on
mp cresc.
peace, mf
peace
p
*) mp
God,
*) mp
Lord
God,
mp
peace,
3
Hea - ven - ly King,
3
Hea - ven - ly King,
cresc.
al - migh -ty
God and
Fa
3
3
3
3
God and
Fa
3
3
(RH)
al - migh -ty
(hum)
3
p
mp
peace,
(hum)
Pno.
p
(hum)
cresc.
peace,
mp cresc. mf
p
peace - , peace,
Lord
A1&2
mf
and
20
S1&2
cresc.
and
earth
16
Pno.
peace,
B1&2
peace,
T1&2
and
A1&2
mp cresc.
p sub.
mf
10
3
-
ther
cresc.
-
and
ther
and
Fa - ther,
Fa - ther,
Hea - ven -
3 3
-
Hea - ven -
11
mf
23
S1&2
ly
p
King.
Lord
ly
T1&2
Lord
God,
3
wor -ship you,
King,
Hea ven - ly
wor - ship you,
We
3
King,
Fa
give
3
3
3
3
3 3
Pno.
3
ther
cresc.
-
ther
cresc.
you cresc.
you
We praise
-
Fa
you thanks,
and
We praise
cresc.
you thanks,
God
give
We
God and
al -migh -ty
We
al -migh -ty
Hea ven - ly
mp
3
mp We
B1&2
King.
God,
p
mf
A1&2
cresc.
mp 26
S1&2
and hea-ven - ly
Fa - ther,
mf
mf
3
Glo - ry
mp
to
God, mp
A1&2
and hea -ven - ly
T1&2
for your glo
B1&2 for your glo
Pno.
Fa - ther,
-
-
ry.
3
mf
mp
3
mf
3
Glo - ry
mf
Glo - ry
ry.
3
to
God,
to
Glo
Glo - ry
glo
-
-
Glo
ry,
ry
mp
to
-
mp
3
-
-
ry
3
3
3
mf
(spread all large chords, where necessary)
12
29
S1&2
in
the
ry
in
the
mf
A1&2
T1&2
B1&2
glo
ry,
glo
-
-
ry,
glo
-
to
God
in
the
God
in
to
the
(LH?)
Pno.
S1&2
31
high
A1&2
high
high
T1&2
B1&2
Pno.
high
-
-
-
-
-
-
-
mp
and
mp
est,
and
mp
peace to his peo -ple on
peace,
mp
and mp
peace,
mf
peace,
peace,
mp
and
peace, peace
est,
peace, peace,
earth.
mf
mf
est,
est,
-
mp
mf
3. Deus, deus meus mp Freely
Treble or Soprano
De - us, De - us,
Soprano 1
Piano
mp
Tr./S.
6
S1
S2
A1
lu
ce
te
ad
te
T1
lu
-
ce
ad
te
de
lu
-
ce
p
te
ad p
te
de
lu
ad
te
de
lu
-
-
ce
ce
de
lu
-
ce
p
ad
te
de
lu
-
ce
p
ad
Piano
de
T2
B1&2
de
p
ad p
A2
te
de
lu
-
ce
2
De - us
O God, O
God, you are 2
p
vi - gi - lo.
2
vi - gi - lo. 2
vi - gi - lo. 2
For
you
vi - gi - lo. 2
mp
I
long;
vi - gi - lo. 2
vi - gi - lo.
2
vi - gi - lo.
2
2
2
2
port.
my
God
Si - ti -
vit in
te
vit in
te
My
soul
p
My
soul
My
soul
My
soul
My
soul
p
My
soul
p
Si - ti -
2
me - us
2
De - us p
me - us
p
2
vi - gi - lo. 2
2
2
tu;
p
ad p
Adagio (e = 76)
De - us me - us es
Alto 1
port.
23
24
Tr./S.
mf
10
a
S1
is
A1
is
A2
is
T1
T2
is is
B1&2 is
Piano
ni - ma
-
ni - ma
thirs - ting
for
you.
thirs - ting
for
thirs - ting
2
thirs
for
- ting
2
thirs
- ting
2
thirs -
ting
me - a,
you.
you.
you.
2
bo
cresc.
de - si - de - ra
- vit
de - si - de - ra
- vit
te
de - si - de - ra
- vit
de - si - de - ra
- vit
de - si - de - ra
- vit
you.
- vit
te
My
you.
- vit
2
2
cresc.
de - si - de - ra
te
mp
de - si - de - ra
2
a
S2
-
2
(p)
2
- dy
2
pines
for
-
ro
ca
-
cresc.
ca
-
cresc.
ca
-
cresc.
ca
cresc.
ca
cresc.
ca
cresc.
ro
ro
2
ro -
2
ro -
ro
2
cresc.
-
2
-
ro
-
cresc.
ca
2
25
Tr./S. 14
mf
you
mp
S1
mp
My
2
mp
S2
2 me - a,
2
me - a,
mp
A1
2
me - a,
mp
A2
2
pp
me - a,
mp
T1
mp
T2
2 me - a,
mp
B1&2
2
Piano
2
mp
2
pines
for
p
My
bo
-
dy
p
My
you
My
port.
pines
for
port.
bo
you
-
dy
pines
p
My
bo
land
land
with -out
with -out
wa - ter, like a
wa - ter, like a
dry, wea - ry
dry, wea - ry
land
land
pp
dy
mf
-
p
me - a,
port.
like a dry, wea - ry
like a dry, wea - ry
pp
bo
me - a,
-
for
dy
port.
with - out
port.
with - out
4. Sanctus & Benedictus
38
Soprano 1&2
Very bright, but steady...
Alto 1&2
Tenor 1&2
Ho
-
mp
Ho
Bass 1&2
Piano
(q. = 96) mp
-
ly,
ho
ly,
ho
-
ly,
-
ly,
mp
Ho mp
-
Ho
-
ly,
ho - ly Lord,
ly,
ho - ly Lord,
mp
S1&2. 7
God
A1&2.
God
of pow - er and
mf
of pow - er and
might,
God
mf
mf
cresc.
f
-
ly,
ho
mp
Ho
mp
-
ly,
ho
-
ly,
-
ly,
mp
Ho
mf
might,
mp
cresc.
of pow - er and
Ho
God of pow - er and might,
B1&2.
Pno.
might,
cresc.
cresc.
T1&2.
mf
cresc.
mp
-
ly,
mp
Ho
-
ly,
13
A1&2.
B1&2.
-
ly Lord,
-
ho
ly Lord,
cresc.
God
of
pow - er
cresc.
God
ho
T1&2.
pow - er
of pow - er and
might,
might,
might
might
mf
might
might
cresc.
of pow - er and
mf
might
mf
might
might
cresc.
and
Pno.
and pow - er
might
cresc.
and
of
God
God
and pow - er
39
mf
S1&2.
mf
S1&2. 17
A1&2.
T1&2.
B1&2.
might,
might,
might,
might,
mp
Ho
mp
-ly
-
Pno.
ly
mp
Ho
-
mp a.2.
-
God of po -wer and might,
dim.
-
mp
40
S1&2. 22
ho
A1&2.
T1.
T2.
B1.
-
-
-
-
-
-
ho
-
-
-
-
mf
25
-
-
of
pow - er
and
might,
mp
Lord
mf
mp
God
might,
might,
pow - er and pow - er and pow - er and pow - er and cresc.
might,
pow - er and pow - er and
-
and
pow - er and pow - er and cresc.
Lord
-
pow - er
mp
-
-
of
B2.
-
God
mf
cresc.
Pno.
might mf
cresc.
B1.
pow - er and pow - er and
T2.
-
-
Lord cresc.
T1.
a.2. S1&2.
A1&2.
-
B2.
Pno.
ho
ly
- ly
-
pow - er and pow - er and
mf
mp
might, mf
mp
might,
might,
mf
mp
mf
5. Memorial Acclamation
51
(Dying you destroyed our death)
Soprano 1
Adagio (q = 60)
Soprano 2
Alto 1
Alto 2
Dy - ing,
Dy - ing,
Tenor 1
Bass 2
Tenor 2
Bass 1
Piano
pp
mp
p
cresc.
p
dy -ing you de - stroyed
mp
cresc.
Dy - ing,
p
mp
mf
cresc.
cresc.
cresc.
death,
death,
death,
mf
our
death,
mf
dy -ing you de - stroyed
p
mf
our
dy -ing you de - stroyed
p
death,
mf
cresc.
cresc. mp
our
mp
our
dy -ing you de - stroyed
p
mp
Dy - ing,
cresc.
p
mp
p
dy -ing you de stroyed
p
mp
Dy - ing,
mp
our
our
death,
mf
de - stroyed our
mp cresc.
death,
mf
de -stroyed our
death,
Ri - sing,
cresc.
Ri - sing,
Ri - sing,
cresc.
mp cresc.
cresc.
mf
dy -ing you de - stroyed
p
mp
Dy - ing,
cresc. mp p
p
mp
Ri - sing, cresc.
Ri - sing,
Ri - sing,
cresc.
Ri - sing,
Ri - sing,
mp
6. Amen
54
S1. 20
(q. = 104)
A1.
A2.
A
S2.
molto pedale
f T1. A
-
-
-
f
A
-
-
-
f
A
B2.
f
-
-
-
f
A
-
-
-
-
men,
A
men,
A
men,
A
men,
men,
A
men,
A
men,
A
men,
-
24
B1.
A
f
-
f
A
T2.
A
-
f
Pno.
f
A
A
-
men.
-
men.
-
men.
-
men.
-
-
-
men.
-
-
-
men.
-
-
-
men.
-
-
-
men.
Pno.
57
7. Agnus Dei Soprano 1&2
Wearily
(e = 90)
(hum)
mp
molto pedale
p S1&2. 9
Lamb
A1&2.
Pno.
pp
of
(bend)
(bend)
p
Lamb
of
God.
(bend)
God,
take
Lamb
of
pp
the
God,
Lamb
sins
of
the
world:
2
Lamb
of
God,
mp
Lamb
of
God,
p
of
(hum)
2
Pno.
13
A1&2.
a - way
S1&2. p
you
God.
p
(hum)
of
Bass 1&2
Piano
p
Tenor 1&2
p
Lamb
Alto 1&2
you
God,
58
S1&2. 16
take
B1&2.
Pno.
- way
Lamb
T1&2.
a
A1&2.
the
sins
of
God,
p
Lamb
take
a
of
of
the
world:
God,
Lamb of 2
way
take
a-
Lamb
God,
Lamb
of
of
2
way
God,
you
God,
take
take
a - way
p
-
2
sins of the world:
sins of
the
world:
a -
S1&2. 20
take
A1&2.
a - way
Lamb
T1&2.
way
B1&2.
sins
Pno.
of 2
of
cresc.
God,
2
the
world:
of
Lamb
take
take
a - way
cresc.
mf
a -
have
mf
God,
2
mf
the world:
of
sins
Lamb
cresc.
the
cresc.
of 2
way
mf
sins of the world:
sins
of
God,
the world:
dim.
mer - cy,
mer -
dim.
have
have
have
mer - cy,
mer - cy,
mer - cy,
mer -
dim. mer -
dim. mer -
dim. mp cresc. cresc.
59
S1&2. 24
cy,
A1&2.
B1&2.
mer
- cy,
cy,
T1&2.
mer
mer
cy,
mer
mer
-
-
port. mp
mer
port.
-
-
-
-
mer
-
-
-
of
Lamb
cy.
mp
cy.
p
you
God,
you
Lamb
God,
of
Lamb
you
mp
cy.
God,
of
of
God,
you
p
Pno.
Lamb
cy.
-
mp
port. mp
- cy,
-
mp
mp
-
mer
- cy,
- cy,
cy,
port. mp
p
S1&2. 28
A1&2.
T1&2.
B1&2.
take
take
a
-
take
a
-
take
-
Pno.
a
a
way
way
way
-
way
the
sins
of
the
sins
of
the
sins
of
the
2
2
the
world:
world:
the
have
the
have
the
world:
2
of 2
sins
world:
have
have
2
2
cresc.
mer - cy on
us,
cresc.
mer - cy on
us,
cresc.
mer - cy on
us,
cresc. mer - cy on
us,
2
cresc.
2
Photo © Keith Saunders
Westminster Mass
Roxanna Panufnik (b. 1968) studied at the Royal Academy of Music, and has written opera, ballet, music theatre, choral, chamber and film music. Key works include Westminster Mass, written for Westminster Cathedral Choir to mark Cardinal Hume’s 75th birthday, and settings of Vikram Seth’s Beastly Tales, commissioned by the BBC for Patricia Rozario and the City of London Sinfonia; harp concerto Powers & Dominions; violin concerto Abraham – for Daniel Hope – which exists also as an overture for the World Orchestra for Peace, premiered in Jerusalem under Valery Gergiev; Schola Missa de Angelis (choir of London Oratory School and brass octet); and The Generation of Love, a Shakespeare sonnet cycle (Mark Padmore, Richard Watkins, Julius Drake).
Panufnik
Roxanna Panufnik
Roxanna Panufnik ( *1968) studierte an der Royal Academy of Music und schuf Kompositionen für Oper, Ballett und Musiktheater sowie Chor-, Kammer- und Filmmusik. Zu ihren wichtigsten Werken gehören: die Westminster Mass für den Westminster Cathedral Choir, entstanden zum 75. Geburtstag des Londoner Erzbischofs Kardinal Hume; Vertonungen nach Vikram Seths Beastly Tales für Patricia Rozario und die City of London Sinfonia, ein Auftragswerk der BBC; das Harfenkonzert Powers & Dominions; das Violinkonzert Abraham für Daniel Hope, das auch als Ouvertüre für das World Orchestra for Peace existiert und in dieser Form unter Valery Gergiev in Jerusalem uraufgeführt wurde; Schola Missa de Angelis (Chor der London Oratory School und Blechbläseroktett) sowie The Generation of Love, ein Zyklus von Shakespeare-Sonetten (Mark Padmore, Richard Watkins, Julius Drake).
Edition Peters 71959
w w w.e d i t i o n p e t e r s .c o m