2022
music & artist management
Orgel 21 Organ 21
Künstler - artists Tobias Hagedorn und Michael Riedel (DE) Megumi Hamaya (JP) Angela Metzger Michael Sattelberger Maximilian Schnaus Dominik Susteck (DE)
www.are-verlag.de
Wege zur Orgel im 21. Jh. ways to the organ in the 21th century
1
Wir sind Kunst-Macher und lieben es, Konzepte zu Pla-
2
Unterschiedliche Formate von der kleinen Kirchenge-
3
Erfahrung und Wagemut zeichnen unsere Projekte
nen und umzusetzen. Seien Sie
meinde bis zum großen Kon-
aus. Lassen Sie sich von neuen
herzlich eingeladen, mit uns in
zertsaal unterstützen wir bei der
Ideen inspirieren.
Kontakt zu treten.
Umsetzung.
1
2
We are art makers and love to plan and implement con-
We support different formats from the small parish to the
3
Our projects are characterized by experience and da-
cepts. You are cordially invited
large concert hall in the imple-
ring. Let yourself be inspired by
to get in contact with us.
mentation.
new ideas.
2
Herzlich Willkommen bei unserer Künstleragentur mit einer Spezialisierung auf zeitgenössische Musik. Exzellente Qualität, Neuartigkeit und Pioniergeist bestimmen die Zusammenstellungen. Ich lade Sie herzlich ein, in den Programmen zu stöbern. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Ihr Dominik Susteck
Welcome to our artist agency specializing in contemporary music.
go
Excellent quality, novelty and pioneering spirit determine the compositions.
I cordially invite you to join the programs rummage.
Do not hesitate to contact us. Yours, Dominik Susteck
3
T
obias Tobit Hagedorn produced an approx. 30minute tape piece. Knocking, building up and constantly returning rhythms create a fascinating, circular and yet increasing impression. The music moves between meditation and tension, noise and tone, closeness and distance The piece can be played in concert as a soloist or alternatively with piano and / or organ. Here a piece by Dominik Susteck is added: “Musik für nebenan” for piano should ideally be played from an adjoining room. “Endzeit” for organ from the “Raumgestalten” cycle, with many rests, can also be added. The equipment can optionally be supplied. https://soundcloud.com/tobiastobithagedorn/makrokreise 4
Programm - program 1
Makrokreise Tobias Tobit Hagedorn Makrokreise (2019) für 4-Kanal-Tonband for 4-channel-tonband (+) Dominik Susteck - Musik für Nebenan (2019) für Klavier for piano (+) Dominik Susteck - Endzeit aus/from: Raumgestalten (2018) für Orgel for organ Ausführende:
T
obias Tobit Hagedorn fertigte ein ca. 30-minütiges Tonbandstück. Klopfende, sich aufbauende und immer wieder zurückkehrende Rhythmen bilden einen faszinierenden, kreisförmigen und sich doch steigernden Eindruck. Zwischen Meditation und Spannung, Geräusch und Ton, Nähe und Ferne bewegt sich die Musik
Tobias Hagedorn Marco Ramaglia (piano) Dominik Susteck (organ) Dauer | duration: 35-50 min.
Das Stück kann im Konzert solistisch oder wahlweise mit Klavier und/oder Orgel gespielt werden. Hier tritt jeweils ein Stück von Dominik Susteck hinzu: Musik für Nebenan für Klavier soll idealerweise von einem Nebenraum gespielt werden. Das von Pausen durchzogene “Endzeit” für Orgel aus dem Zyklus Raumgestalten kann ebenfalls hinzutreten. Die Technik kann wahlweise mitgeliefert werden. 5
Programm - program 2
Himmelfahrt Ascension Olivier Messiaen - LʼAscension (1932-33) 1) Majesté du Christ demandant sa gloire à son Père 2) Alleluias sereins dʼune âme qui désire le ciel 3) Transports de joie d'une âme devant la gloire du Christ qui est la sienne 4) Prière du Christ montant vers son Père
Nem cor aligent Mod quaspic tecusam et quatus
Dominik Susteck - Orgellabyrinth (2020) 1) Spiegelkabinett 2) Der Rufer 3) Runner
M
ystisch - Klangstark - Dynamisch. Messiaens bekanntes Frühwerk wird mit neuester Musik kombiniert: Orgellabyrinth (2020) von Dominik Susteck. Der erste Satz „Spiegelkabinett“ lebt von den beiden gegensätzlichen Manualen der Orgel, die wie Spiegel einander gegenübergestellt werden. Als weitere Ebene tritt das Pedal echoartig hervor. „Der Rufer“ nutzt das Register Trompete, das sich immer weiter in ein Rufintervall hineinsteigert. „Runner“ bestehtTip! aus Repetitionen, das „Schwarze Loch“ saugt mit liegenden Clustern jegliche Melodik und auf. Im letzten Satz NamHarmonik inum alia adicia Am ipsapid mi, eici erklingt nicht nur die Orgel, sondern auch Tem faccum ein angestrichenes Weinglas auf dem 3gestrichenen cis: „in vino veritas“ als offenes Ende. Orgellabyrinth: https://youtu.be/761491RMbBA
6
4) Schwarzes Loch 5) Unendlichkeit
Maximilian Schnaus (Berlin), Orgel | organ Dauer | duration: 55 min.
M
ystical - powerful sound - dynamic. Messiaen's well-known early work is combined with the latest music: Organ Labyrinth (2020) by Dominik Susteck. The first movement “Cabinet of Mirrors” lives from the two contradicting manuals of the organ, which are juxtaposed like mirrors. As a further level, the pedal emerges like an echo. "Der Rufer" uses the trumpet register, which increases further and further into a call interval. "Runner" consists of repetitions, the "black hole" absorbs all melodies and harmonies with lying clusters. In the last movement not only the organ sounds, but also a painted wine glass on the 3crossed c sharp: “in vino veritas” as an open ending.
Programm - program 3
Found music John Patrick Thomas (*1941) -Beth-El (2017) -Black Paintings (2016) -Elegy No. 4 (2002) -Found Music (2011) -Peniel (1968/2010) Michael Sattelberger (Stuttgart), Orgel | organ
Dauer | duration: 40 min.
T
he organ works by the US composer John Patrick Thomas (* 1941), written between 1968 and 2020, form a life portrait for this instrument. The collection not only includes highly interesting musical but also graphically inspired works. Thomas brings calm and change into an inspiring change.
D
ie Orgelwerke des US-Komponisten John Patrick Thomas (*1941), geschrieben zwischen 1968 bis 2020, bilden ein Lebensportrait für dieses Instrument. In der Sammlung sind nicht nur hochinteressante musikalische, sondern auch graphisch inspirierte Werke. Thomas bringt Ruhe und Veränderung in einen inspirierenden Wechsel.
7
Programm - program 4&5
Raumgestalten Zeichen
F D
arbig und klangstark präsentieren sich die Orgelzyklen von Dominik Susteck. Zwei Programme werden angeboten: "Raumgestalten" (60 Minuten) mit Angela Metzger sowie "Zeichen" (35 Minuten) mit dem Komponisten selbst. ominik Susteck's organ cycles are colorful and powerful in sound. Two programs are offered: "Raumgestalten" (“figures in space”) (60 minutes) with Angela Metzger and "Zeichen" (“signs”) (35 minutes) with the composer himself.
Raumgestalten: https://youtu.be/aaA76MjjwUQ Zeichen: https://youtu.be/3ern4efLSLk
Dominik Susteck (*1977) Raumgestalten (2018) -Schraffur -Mond -Geometrische Figuren -Apokalypse -Tropfen -Endzeit Angela Metzger (München), Orgel | organ Dauer | duration: 60 min.
Zeichen (2016) -Morse -Funkfeuer -Schatten -Echos -Signal -Geister Dominik Susteck (Bochum), Orgel | organ 8
Dauer | duration: 35 min.
Programm - program 6
Orgel und Elektronik Tobias Tobit Hagedorn (*1987) - Stehen und Gehen (2017) für Orgel und Elektronik - Standpunkte (2018) für Orgel und Elektronik
Nem cor aligent Mod quaspic tecusam et quatus
E P
nergie pur, neue Welten und unendliche Weiten: Musik für Orgel und Elektronik von Tobias Tobit Hagedorn.
ure energy, new worlds and endless expanses: music for organ and electronics by Tobias Tobit Hagedorn.
- Folgen (2021) für Orgel und Elektronik - Weitergehen (2019) für Orgel und Elektronik Michael Riedel, Orgel | organ Tobias Hagedorn (Frankfurt/Main), Live-Elektronik | live-electronics Dauer | duration: 40 min. https://youtu.be/_B9JV1gkTDY (Standpunkte)
Nam inum alia adicia Am ipsapid mi, eici Tem faccum
9
Programm - program 7
nature and religion Claude Debussy (Bearb. für Orgel Dominik Susteck) -Des pas sur la neige -La fille aux cheveux de lin -La cathédrale engloutie (1910-1913)
Dominik Susteck Orgelmesse (2021) (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus)
Megumi Hamaya (Berlin), Orgel | organ Orgelmesse: https://youtu.be/oyJesylN7Vo
D
n Debussys Werke sind in der Klavierliteratur einmalig. Leider hat er keine Orgelwerke hinterlassen. Die spannenden Bearbeitungen drei seiner Preludes lassen farbige Perspektiven entstehen. Dazu erklingt die mit Geräuschen und modernen Klängen gestaltete “Orgelmesse” von Dominik Susteck.
D
u Debussy's works are unique in piano literature. Unfortunately he left no organ works. The exciting adaptations of three of his preludes create colored perspectives. In addition, the “Orgelmesse” designed with noises and modern sounds by Dominik Susteck will be heard. 10
Dauer | duration: 35 min.
Weitere Informationen further information
Künstler - artists Tobias Hagedorn und Michael Riedel www.tobiashagedorn.de Megumi Hamaya www.megumihamaya.com Angela Metzger www.angela-metzger.org Michael Sattelberger www.michaelsattelberger.de Maximilian Schnaus www.maximilianschnaus.de Dominik Susteck www.dominiksusteck.de 11
Wir kombinieren gerne Programme für Sie zu einer größeren Veranstaltung.
Are Verlag Dominik Susteck music&artist management Telefon +49(0)1577 3907315 Markstr. 353, D-44799 Bochum info@are-verlag.de www.are-verlag.de
We are happy to combine programs for you into a larger event.