Edición 713
Viernes 16 de NOVIEMBRE del 2018
elcomercio Newspaper Corp.
@comercionewsppr
NFL cancela ChiefsRams en México por culpa de la cancha ‘Tata’ Martino a un paso de ser el nuevo director técnico BMW mostró el M340i antes de su presentación en auto show de LA Toyota mostró la duodécima generación del icónico Corolla
Publicidad : 703 - 393 - 6388
B2
Sección B
B4 B9 B11 Más información página B6
LIONEL MESSI DE ANIVERSARIO
Más información página C7
15 años desde su debut en el Barcelona
“TENEMOS MÁS DE 100 CARROS AL ESCOJER” Le conseguimos su carro de preferencia si no lo tenemos. Obtenga su auto y placas con TAX ID.
ESPECIAL
THE
CAR STORE INC.
17539 Jefferson Davis Hwy Dumfries, VA 22026
T. 703-221-6227 // 703-859-1554
$4,997 2008 FORD RANGER
B2
TODO SPORT
l Viernes 16 de Noviembre de 2018
MLB quita restricción de colores en los spikes
LeBron James es quinto anotador histórico de la NBA l Rey está a la caza de Su Majestad. LeBron James se convirtió la noche de este martes en el quinto máximo anotador en la historia de la NBA en la victoria de Los Angeles Lakers y su siguiente objetivo es Michael Jordan. LBJ llegó a 31 mil 425 puntos gracias a los 44 anotados en el Staples Center (su mejor marca del año) en el triunfo ante los Portland Trail Blazers de 126-117, partido en el que también aportó 10 rebotes y 9 asistencias. James desplazó al sex-
to peldaño al mítico Wilt Chamberlain y sus 31 mil 419 puntos, mientras que MJ23 es cuarto con 32 mil 292 unidades. Por delante están Kobe Bryant, Karl Malone y Kareem Abdul-Jabbar como el número 1 de todos los tiempos con 38 mil 387. Los Lakers habrán de viajar a la Costa Este de los Estados Unidos para medirse el sábado al Orlando Magic; en lo que respecta a los Trail Blazers, su siguiente juego será el día previo en casa de los Minnesota Timberwolves.
Los peloteros se van a encarga de que la MLB tenga más color a partir del 2019, y será gracias a que se eliminó un pequeño problema que había entre las Grandes Ligas y la Asociación de Peloteros, al hacer menos estrictas las reglas del color de los spikes que podrán usarse. En mayo, tres jugadores de los Cachorros de Chicago (Ben Zobrist, Kyle Schwarber y Steve Cishek) recibieron una advertencia de MLB por utilizar spikes negros, violando la regla en la que se leía que al menos el 51% de calzado debe de tener el color primario designado por el equipo. Ahora los peloteros podrán traer spikes con blanco y negro o de algún otro color adicional, que haya sido aprobado previamente por el equipo. Por otro lado, los peloteros han recibido con agrado esta decisión.
DEPORTES l El Comercio Newspaper
NFL cancela Chiefs-Rams en México por culpa de la cancha México ha quedado muy mal parado ante los ojos de la NFL luego de que este martes se anunció la cancelación del partido entre Kansas City Chiefs y Los Angeles Rams pactado para el lunes 19 de noviembre en el Estadio Azteca. A través de un comunicado, la NFL explicó las razones para tomar esta determinación, acusando principalmente el pésimo estado de la cancha. "La NFL anuncia oficialmente que el partido Chiefs vs. Rams programado para jugarse en el Estadio Azteca de la Ciudad de México cambiará de sede al Los Angeles Memorial Colliseum. La decisión se basa en una inspección realizada en conjunto con la Asociación de Jugadores en la que se determinó que las condiciones del campo no cumplen con los mínimos estándares que la NFL exige para jugar y no los alcanzará para el lunes", apunta el texto. En el mismo comunicado se expone que el procedimiento para
el reembolso de los boletos se anunciará en los próximos días. Para los numerosos y fervientes aficionados mexicanos al fútbol americano el cambio de sede es decepcionante. El encuentro entre los Chiefs y los Rams es apenas el quinto desde 1970 entre equipos con una derrota o menos en la semana 11 o posterior de la campaña. Ambos equipos tienen una foja de 9-1. La cancelación tiene además impacto económico. Los encuen-
tros de los últimos dos años dejaron ganancias superiores a los $90 millones, de acuerdo con el titular de la Secretaría de Turismo, Enrique de la Madrid. Este iba a ser el tercer año consecutivo en el que México sería sede de un partido oficial de temporada regular de NFL, pues en 2016 se tuvo el Houston Texans vs Oakland Raiders y en 2017 el New England Patriots vs Oakland Raiders, ambos en el Coloso de Santa Úrsula.
ACADEMIA DE FÚTBOL SOCCER WALTER BUSTAMANTE Viernes 7-8pm Niños/ Niñas 6-15 años No experiencia necesaria
También jóvenes entre 16-21 años Buscando oportunidades para jugar en universidades o profesionalmente
Cassel’s Sports Complex 14000 Park Center Rd, Herndon, VA 20171 Información: 703-906-2688
571-505-0661 862-823-3713
Email: wbsasoccer1@gmail.com
l Viernes 16 de Noviembre de 2018
DEPORTES l El Comercio Newspaper
TODO SPORT
MAYWEATHER agrees to face kickboxer Nasukawa Floyd Mayweather has said he will face kickboxer Tenshin Nasukawa in a "boxing exhibition" in Japan on New Year's Eve - just over a week after claiming the fight would not take place. It was announced on 5 November that the former fiveweight boxing world champion had agreed to the fight. But two days later he denied that, and said he had not heard of Nasukawa until that week. Promoters now say the "misunderstanding" has been solved. Mayweather told American broadcaster TMZ: "We're going to make it happen. It's going to be a little boxing exhibition. No kicking. "I'm moving around with
the guy for nine minutes, and of course it's going to be the highest-paid exhibition ever." In August 2017, the unbeaten American extended his record to 50 wins with victory over UFC star Conor McGregor
in a bout which earned him a reported $300m (ÂŁ228m). In July, Mayweather was named by Forbes as the world's highest-paid celebrity, beating actor George Clooney into second place.
LA Rams raise more than $1 million for California wildfire victims The Los Angeles Rams stepped up to help their neighbors affected by the deadly wildfires in California, raising $1.1 million for victims. The NFL team held a telethon on Wednesday night to raise money for a wildfire relief fund – partnering with the United Way of Greater Los Angeles, USA Today reported. It was aired lived by CBS2 and KCAL9 in Los Angeles. Additionally, the Rams gave The Rams also gave complimentary tickets to first responders and victims of the disasters in Southern California, CBSLA reported. The Rams canceled practice last week after a wildfire forced about 20 players and coaches to evacuate their homes. Just one day after the Rams were stunned by a mass shooting less than 5 miles from their training complex in Thousand Oaks, they were forced to make big changes in their normal game-week routine by 2 wildfires burning in Ventura and Los Angeles counties.
The hottest place to meet Latinos!
Try FREE: 800-496-5613 18+
Federer refuses to let thought of winning 100th title 'get in my head' Roger Federer gained sweet revenge over Kevin Anderson at the ATP Finals on Thursday but is putting thoughts of his 100th title to the back of his mind after both players reached the last four. The Swiss broke the giant South African's serve four times in a comprehensive 6-4, 6-3 victory at London's O2 Arena even though Anderson had not faced a single break point in his two earlier round-robin victories. Second seed Federer suffered a painful loss at the hands of Anderson in the Wimbledon quarter-finals this year after leading by two sets, his only defeat against him in five meetings before Thursday's clash.
The six-time champion started the week with an uncharacteristically ragged display in a straight-sets defeat by Kei Nishikori but has beaten Dominic Thiem and Anderson in straight sets and is looking more like his old self as the tournament progresses. "I'm happy that this is another week like this," said Federer. "Didn't look like it maybe 72 hours ago. But I was able to come back and play good tennis. Personally I'm still not thinking of the No 100. I won't let that get in my head, make me go crazy because it should be something I'm excited about and not something I should feel extra pressure."
703 - 393 - 6388 / 703 - 859 - 1554
B3
B4
FÚTBOL MÉXICO
l Viernes 16 de Noviembre de 2018
DEPORTES l El Comercio Newspaper
‘TATA’ MARTINO a un paso de América rescató el subliderato ser el nuevo director técnico en gris empate con Santos El entrenador argentino Gerardo “Tata” Martino sería el nuevo director técnico de la selección de fútbol de México, indicaron este miércoles medios del país azteca. El ex entrenador del Barcelona, habría acordado un millonario contrato con la Federación Mexicana de Fútbol, que constaría de un contrato por cuatro años y $8.8 millones, informó Fox Sports. Las negociaciones con el argentino se habrían iniciado en julio, cuando en el entrenador colombiano Juan Carlos Osorio renunció a seguir dirigiendo el seleccionado mexicano. El pasado martes, Martino, que dirige al Atlanta United, fue elegido como el Entrenador del Año en la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS) y se convierte en el segundo latinoamericano que lo consigue. Martino (55) ha sido el respon-
sable del proyecto ganador que tiene el Atlanta United, que en apenas dos años en la competición de la MLS ya ha batido varias marcas y concluyó la temporada regular con 69 puntos, segundo clasificado en la Conferencia Este. Antes de llegar al Atlanta United, Martino ya había entrenado en los niveles más altos del fútbol internacional, tras haber dirigido
a las selecciones de Argentina y de Paraguay, que tuvo la mejor clasificación de su historia en el Mundial de Sudáfrica 2010. También entrenó al FC Barcelona luego de conquistar el título argentino de 2013 con el Newell’s Old Boys, equipo con el que jugó como profesional y estableció la mejor marca de partidos disputados.
Imagine the Difference You Can Make
DONATE YOUR CAR
América rescató el empate ante Santos e igualó a un gol en Torreón, que le alcanza para mantener el subliderato del Apertura 2018, mientras que los albiverdes terminaron invictos de local. Con este resultado, los dirigidos por Miguel Herrera llegaron a 30 puntos y se quedaron en el segundo lugar, mientras que los
laguneros permanecieron en la cuarta plaza con 29 unidades, misma cantidad de Pumas que está un escalón arriba. Los dirigidos por Salvador Reyes tuvieron las más claras, pero no contundencia frente al arco rival, Julio Furch puso la muestra al 12’ cuando Agustín Marchesín le dejó el balón en bandeja de plata para anotar,
Pumas volvió a ganar Toluca y ya está en Liguilla
1-844-297-6111 FREE TOWING TAX DEDUCTIBLE
Help Prevent Blindness Get A Vision Screening Annually
Ask About A FREE 3 Day Vacation Voucher To Over 20 Destinations!!!
pero falló con un remate desviado de la portería. Furch ya no perdonó en la segunda mitad; el argentino sacó un remate de cabeza al 50’ para abrir el marcador. Jonathan Rodríguez tuvo el segundo 5 minutos después, pero Marchesín se vistió de héroe por segunda ocasión en el juego. Al 61’ empataron las Águilas con un cabezazo implacable de Bruno Valdez, ya que por más que se estiró, Orozco no pudo sacarlo, y se salvaron de perderlo en la recta final con un disparo elevado del Cabecita Rodríguez al 90’. En la ultima jornada, Santos visita a Pumas el domingo 25 de noviembre en CU, y lo hará sin Javier Abella, que fue expulsado a 94’, mientras que América recibe un día antes a Veracruz en el Estadio Azteca.
Les tomó un lustro conquistar el Infierno, pero al fin Pumas volvió a ganar 1-0 a Toluca y logró asegurar su clasificación a la Liguilla. Los Pumas de David Patiño demostraron que están listos para la Fiesta Grande y más en calidad de visitante donde suman 6 victorias, más que ningún otro club durante el Apertura 2018. Como prueba, el duelo en el Nemesio Diez donde anotaron un tanto pero pudieron incrementar la cuota, además Alfredo Saldívar mostró mejor solidez en el arco.
Pumas hizo gala del toque del balón con 6 pases, incluidos los defensas para que Alan Mozo sacara el jugador creativo que lleva dentro y con un pase filtrado dejar solo a Carlos González, quien definió con remate a media altura para el 1-0 definitivo. Pero en pleno Infierno, los Diablos no podían quedarse sin esfuerzo y fue así como Alexis Vega hizo de las suyas en el área rival y con un desborde, envió centro a Luis Quiñones que voló la redonda en inmejorable ocasión. Cristante debió sustituir a William da Silva, luego de que
el brasileño presentó una molestia en la parte posterior de la pierna. En su lugar entró Triverio como segundo delantero. A él se unió el defensa Fernando Tobio quien fue sustituido por Adrián Mora; por parte de Pumas el autor del gol Carlos González debió dejar su lugar a David Cabrera. Con Toluca lanzado al frente, los escarlatas lograron generar al menos dos claras de gol, un disparo de Cristian Borja y el remate del Cocho Ríos a dos metros de la línea de gol, pero en ambos casos el Pollo Saldívar salvó la meta felina. Por parte de los felinos, Mora logró inquietar a Talavera al igual que Martín Rodríguez, quien casi anota un gol tras un pase de Malcorra. El chileno prendió el balón y lo puso en el travesaño ante el alarido de la barra de Pumas que no cesó de cantar durante los 90 minutos. Pumas rugió en el Infierno y logró 29 puntos para amarrar su pase a la Fiesta Grande; ahora recibirá al campeón Santos en CU para concretar la Fase Regular.
l Viernes 16 de Noviembre de 2018
DEPORTES l El Comercio Newspaper
FÚTBOL USA
B5
New York Red Bulls 3, Columbus Crew SC 0
Atlanta United 3, New York City FC 1
Sporting Kansas City 4, Real Salt Lake 2
The New York Red Bulls found comfort at home and advanced in the Audi 2018 MLS Cup Playoffs Eastern Conference Semifinals, after defeating Columbus Crew SC 3-0 at Red Bull Arena on Sunday, to win the series 3-1 on aggregate. The result means the Red Bulls will be moving on to the Eastern Conference Championship, where they will face the team they beat for the 2018 Supporters’ Shield, Atlanta United, and New York will have the home game in the second leg of that series as well.
Atlanta United held a distinct advantage coming into Sunday’s Eastern Conference Semifinals second leg against New York City FC. And they booked their place into the Conference Championship for the first time in club history. Darlington Nagbe played a throughball to a streaking Franco Escobar. NYCFC winger Ismael Tajouri-Shradi made a risky decision to go to ground and paid for it as he caught Escobar with his tackle in the box. Josef Martinez finished his penalty kick past Sean
Sporting Kansas City won their first playoff game in 5 years, with goals from Diego Rubio, Daniel Salloi and Ilie doing just enough to hand them a 4-2 victory over a tenacious Real Salt Lake side on Sunday afternoon. Sporting had the ball in the back of the net less than 15 minutes in, when Johnny Russell sprung Felipe Gutierrez, who unselfishly laid the ball off for Rubio to put away an easy chance. Then Gutierrez took advantage of another huge gap in the RSL defense to find Salloi
The Red Bulls took the lead in the game and tied up the series in the 17th minute, as Sean Davis’ free kick was headed back across the front of goal by Daniel Royer before the shot by Aaron Long deflected off Alex Muyl on its way into the net. The series was poised until the final 20 minutes, when the home side scored two goals in quick succession. Royer was the scorer for both strikes, completing two well-taken strikes in the 73rd and 76th minutes to seal the deal and send the Red Bulls on in the playoffs.
Llame al (703) 335-1555 para una CLASE GRATIS en Sports Network & Fitness localizado en Manassas
Johnson to register his first MLS Cup Playoffs goal. Miguel Almiron followed that up with a free kick in the 42nd minute after blowing by Yangel Herrera in the midfield and forcing the Venezuelan to pick up a yellow card. Maxime Chanot gave the Cityzens some life just before halftime, finishing a deflected David Villa free kick into an open net. Martinez provided the capper in the 83rd minute as Valentin Castellanos kept him onside as his teammates were playing an offside trap.
for the one-on-one finish. Visitor Sebastian Saucedo counterattacked, placing the ball just beyond Tim Melia’s reach. Just 5 minutes after Saucedo’s goal, Nedum Onuoha bowled over Diego Rubio in the box. Referee Jose Carlos Rivero gave the penalty, and Ilie sent Rimando the wrong way. But RSL pushed back, with Joao Plata found Damir Kreilach at the far post for a free header on a corner kick. Salloi struck in the final minute of stoppage time to seal the result.
Q Para edades de 18 meses a 16 años Q Programa para Desarrollo Infantil
SKILLS INSTITUTE AND LIL’ KICKERS INFORMACIÓN DE CONTACTO Teléfono: (703) 335-1555 Correo electrónico: carlie@snflive.com Dirección: 8320 Quarry Road, Manassas, VA. 20110
FÚTBOL PARA NIÑOS
B6
FÚTBOL INTE
l Viernes 16 de Noviembre de 2018
LIONEL MESSI DE ANIVERSARIO:
hasta hoy, todas con presencia del argentino en el primer equipo, el Barça siempre ha estado como mínimo en octavos de la Liga de Campeones. El muchacho de 16 años que se estrenó en Oporto es, 15 temporadas después, el jugador más laureado de la historia del club
azulgrana. Messi ha conquistado hasta la fecha 33 títulos con el Barcelona: 9 Ligas, 4 Champions, 3 Mundiales de Clubs, 6 Copas del Rey, 3 Supercopas de Europa y 8 Supercopas de España. Leo Messi, además de los títulos colectivos, ha logrado conquistar 5 balones de oro
y pulverizar incontables registros con el Barcelona. El 10 es el máximo goleador de la historia del club con 566 dianas en 650 partidos. Ostenta también, con 91, el récord de goles anotados en un año natural y es el mayor realizador de todos los tiempos en las grandes ligas europeas.
CUMPLE 15 AÑOS DE SU DEBUT EN BARCELONA El 16 de noviembre de 2003 podría haber sido recordado en el mundo del fútbol por la inauguración del Estadio Do Dragao. Pero pasó a un segundo plano: aquella noche también se presentó un juvenil del Barça en su primer partido con el primer equipo. Se llamaba Leo Messi. Messi, con 16 años, viajó a Portugal junto a otros 5 compañeros del juvenil azulgrana, entre ellos Oriol Riera y Jordi Gómez. Ninguno de ellos había subido al avión del primer equipo, dirigido entonces por Frank Rijkaard y capitaneado por Luis Enrique. De hecho, Messi no se había entrenado todavía con los mayores. Rijkaard y el argentino se conocieron en el aeropuerto, por mucho que el delantero despuntara en las categorías inferiores: el ahora 10 azulgrana acumulaba ya 11 goles en 10 partidos con
el Barcelona B, pese a militar en la disciplina del Juvenil A. El partido en Oporto supuso la oportunidad perfecta para probar a los nuevos talentos. Aunque el rival era de entidad: los anfitriones, entrenados por Jose Mourinho, eran los vigentes campeones de la UEFA y competían en la Champions League, competición para la que el Barça no se clasificó aquella temporada. Los portugueses se impusieron en el enfrentamiento con facilidad (2-0), ante un Barcelona que formó con hombres como Jorquera, Oleguer, Gabri y Sergio Santamaría. Ronaldinho, la recién llegada estrella azulgrana, se encontraba en Brasil recuperándose de una lesión. Lionel Messi entró al partido en el minuto 75 de juego, en sustitución de Fernando Navarro. No tardó en asomar el talento
del delantero rosarino, capaz de generar en 15 minutos dos buenas ocasiones de gol. Algo que no pasó inadvertido para Rijkaard. “Se ve claramente que tiene calidad, que es un jugador con un futuro prometedor”, aseguró el holandés tras el encuentro. Messi trasladó ese futuro prometedor a todo el equipo. Aquel 16 de noviembre, el argentino debutó en un conjunto que competía en la Copa de la UEFA y que marchaba cuarto en el campeonato doméstico. El técnico holandés se mostraba ambicioso en noviembre y declaraba: “No me conformo con ser cuarto”. El equipo efectivamente no fue cuarto, sino segundo, gracias a la revolución que inició Ronaldinho. Messi, sin embargo, no debutó en competición oficial hasta la campaña siguiente. En las 15 temporadas que median
Inglaterra golea a EE.UU. en emotiva despedida de Rooney Wayne Rooney no pudo ampliar su récord de goles, al disputar su partido número 120 y último con la selección de Inglaterra, que en cambio se apoyó en tantos de su nueva generación para derrotar contundentemente el jueves 3-0 a EE.UU. en un partido amistoso. Rooney (33) se vio privado del tanto que hubiera marcado una despedida perfecta en los descuentos del partido, cuando el arquero estadounidense Brad Guzan se zambulló para detener un tiro rasante ante la frustración del delantero y del público en Wembley. A coro, los espectadores suplicaron “¡dispara!” cada
vez que Rooney tocó el esférico. La carrera internacional de Rooney terminó así con 53 goles, 15 años después de debutar con la selección de los Tres Leones. Convocado después de dos años de ausencia en la selección, sólo para el encuentro de despedida, el jugador del DC United se llevó las aclamaciones más sonoras de la noche a los 58 minutos, cuando ingresó en la cancha a fin de enfrentar al país en el que reside actualmente. En contraste, el delantero Callum Wilson y el defensa Trent Alexander-Arnold anotaron sus primeros tantos con la selección. Por su parte, Jesse Lingard marcó
por primera vez con Inglaterra en Wembley. Inglaterra enfrentará un compromiso más complicado el domingo, en el mismo recinto. Tras abandonar la cancha, los jugadores ingleses se enteraron de que Croacia superó 3-2 a España en la Liga de Naciones de la UEFA. Los balcánicos emprenden ahora el viaje a Londres. Inglaterra y Croacia tienen oportunidad de avanzar al torneo semifinal de la Liga de Naciones con un triunfo en el duelo dominical. Un empate permitiría que España avanzara en el Grupo 4 de la máxima categoría de esta nueva competencia.
ERNACIONAL
DEPORTES l El Comercio Newspaper
China alista candidatura de Mundial de Futbol 2030
En pocas horas, afición de River agotó entradas para gran Final de Libertadores Javier “Chicharito” Hernández recupera poco a poco el olfato goleador y este jueves clavó el gol del triunfo del West Ham ante el Brentford en duelo amistoso. El encuentro se llevó a cabo a puerta cerrada y sirvió a los ‘Hammers’ como partido de preparación de cara al difícil duelo ante el Manchester City en la próxima jornada de la Premier League. Hernández no fue convocado por la Selección Mexicana para esta Fecha FIFA donde el Tricolor chocará dos veces ante Argentina, pero sí tuvo actividad con los Hammers y demostró que va en ascenso de nueva cuenta.
Chicharito anotó de penal al minuto 78 para conseguir su segunda anotación en quince días con la camiseta del West Ham, que espera que el delantero mexicano recupere el nivel para el segundo semestre de la temporada. Fue el pasado 3 de noviembre cuando el romperredes azteca volvió a marcar en la Premier league, en la victoria del West Ham sobre el Burnley, en la Jornada 11. El partido trajo otra buena noticia para el equipo londinense, que recuperó al delantero Andy Carroll, quien jugó sus primero minutos después de una larga ausencia por lesión.
China prepara su candidatura para organizar la Copa Mundial de futbol 2030, aunque en realidad se trataría de una prueba para pedir y ser aceptado como anfitrión del torneo en 2034. La versión comenzó a correr en Hong Kong a la luz de la anunciada visita del presidente de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) Gianni Infantino, al país asiático el próximo mayo. En esa ocasión China presentaría de manera oficial su candidatura para la edición 2030 del torneo mundialista, adelantó este miércoles el South China Morning Post (SCMP). La Copa 2030 será un evento de especial trascendencia, ya que celebrará el primer centenario de esta competencia, que por vez primera se celebró en Montevideo, Uruguay, en 1930. La final fue escenificada el 30 de julio de ese año entre Argentina y el anfitrión Uruguay, equipo que se llevó el triunfo con marcador de 4 goles a 2.
REAL MADRID firma a Solari hasta el 2021 El Real Madrid ha hecho un nuevo contrato como técnico del primer equipo al argentino Santiago Solari, hasta el 30 de junio de 2021. Solari, técnico interino tras la destitución de Julen Lopetegui, venció los 4 partidos que dirigió antes de ser confirmado a todos los efectos como técnico del primer equipo, tras haberse formado como entrenador en las categorías inferiores de la casa blanca. Venció en su estreno al Melilla en la Copa del Rey (0-4) y cambiar la dinámica en la Liga con dos victorias, frente a Real Valladolid (2-0) y Celta de Vigo (2-4), con un triunfo convincente entre medias en Liga de Campeones frente al Viktoria Plzen (0-5). Tras la victoria frente al Celta, en el estadio Balaídos el presidente del club, Florentino Pérez, habló con Santiago Solari y le comunicó que ya era entrenador de la primera plantilla a todos los efectos.
Este martes se ampliaron las conversaciones para definir el nuevo contrato, con mejora económica para situar a Solari a la altura de un técnico de la elite respecto a lo que cobraba dirigiendo al Castilla, y una nueva duración, hasta 2021. Ha sido la respuesta de Florentino Pérez al buen rendimiento del técnico. La junta directiva del Real Madrid aprobó en pleno la opción
presentada por el presidente y se acordó, con el visto bueno del técnico, que la continuidad de Solari en el primer equipo se oficializase con un comunicado oficial a través de los medios del club. Solari, nacido el 7 de octubre de 1976 en Rosario (Argentina), encara su primera aventura profesional como entrenador a sus 42 años tras formarse en la cantera del Real Madrid.
ESTE AÑO LOS ESPERAMOS EN NUESTRA OFICINA PARA BRINDARLES NUESTROS SERVICIOS CON LA AMABILIDAD QUE NOS CARACTERIZA.
‘Chicharito’ Hernández anota en fecha FIFA y da triunfo al West Ham Javier “Chicharito” Hernández recupera poco a poco el olfato goleador y este jueves clavó el gol del triunfo del West Ham ante el Brentford en duelo amistoso. El encuentro se llevó a cabo a puerta cerrada y sirvió a los ‘Hammers’ como partido de preparación de cara al difícil duelo ante el Manchester City en la próxima jornada de la Premier League. Hernández no fue convocado por la Selección Mexicana para esta Fecha FIFA donde el Tricolor chocará dos veces ante Argentina, pero sí tuvo actividad con los Hammers y demostró que va en ascenso de nueva cuenta. Chicharito anotó de penal al minuto 78 para conseguir su segunda anotación en quince días con la camiseta del West Ham, que
B7
OF: 703-533-1755 CELL: 703-582-8974
Gloria A. Alva ABOGADA PERUANA
gloriaaalva320@gmail.com 6269 Leesburg Pike Suite #308, Falls Church VA 22044
GLORIA INCOME TAXES AND TRAVEL TOURS
espera que el delantero mexicano recupere el nivel para el segundo semestre de la temporada. Fue el pasado 3 de noviembre cuando el romperredes azteca volvió a marcar en la Premier league, en la victoria del West Ham
sobre el Burnley, en la Jornada 11. El partido trajo otra buena noticia para el equipo londinense, que recuperó al delantero Andy Carroll, quien jugó sus primeros minutos después de una larga ausencia por lesión.
. Preparación de impuestos todo el año . Devolución Inmediata de impuestos E-File . Impuestos de años anteriores . Apertura de Negocios . Legalizacion y traducción de documentos . Todo Tipo de poderes . Se llenan formularios de inmigración
. Trámites legales en Perú y Bolivia . Venta de pasajes aéreos económicos . Paquetes Turísticos: Cruceros, Hoteles y Más . Seguros de Auto - Casa- Vida . Compra y ventas de inmuebles en USA Y Extranjero . Arreglamos sus Crédito . Servicios de encomiendas a Perú y Bolivia
B8
AUTOS
l Viernes 16 de Noviembre de 2018
DEPORTES l El Comercio Newspaper
PRUEBA DE MANEJO: JAGUAR I-PACE, EL ÚNICO EV QUE LE PUEDA DAR PELEA A LOS TESLA Por: Enrique Kogan La plataforma del I-Pace es un diseño que será familiar para los EV, con un gran paquete de baterías en forma de monopatín en el piso, flanqueado por motores estéreo eléctricos, uno para el frente y el otro para la parte trasera. Los ingenieros de Jaguar han estado trabajando en la tecnología de vehículos eléctricos (EV) durante diez años y cuando finalmente lograron su objetivo, resultó en un automóvil con química de batería y tecnología patentada, que lo lleva a un modelo eléctrico que lo tiene todo, antes que la mayoría de los grandes nombres de la industria. Han invertido cientos de millones de dólares en su desarrollo y más de 1.5 millones de millas, han sido impulsadas en prototipos del I-Pace en todo el mundo, para garantizar que este Jaguar sea casi perfecto. El fabricante afirma que el coeficiente de arrastre del I-Pace es tan bajo como 0,29, gracias a la forma cuadrada en la parte trasera y algunos agujeros trucados y características en la carrocería. Esta configuración le ofrece un bajo centro de gravedad para un buen manejo, con tracción en todas las ruedas, para un buen rendimiento en todas las condiciones climáticas. Opciones El I-Pace trae una barra de techo para transportar kayaks y tablas de surf, y un portabicicletas disponible que incluye un par adicional de luces traseras para advertir a los conductores que siguen detrás que no se acerquen demasiado. Los faros “Adaptive Matrix LED” mantienen el uso continuo de la luz de carretera, pero ajusta automáticamente la forma de la viga, para evitar deslumbrar a
los vehículos que se aproximan. Llega montando en llantas de aleaciones de 20 pulgadas con las de 22 pulgadas disponibles opcional. Motor y trasmisión Cada I-PACE viene con motores eléctricos duales, una batería de celda con bolsa de 90 kWh y 240 millas de rango. El auto tiene 394 caballos de fuerza y 512 lbs-pie de torsión, suficiente para dispararlo a 60 mph en 4.5 segundos. La transmisión tiene una velocidad única con tracción total. Una carga del 80% tarda 40 minutos cuando se usa un cargador rápido de 100 kW de CC o 10 horas si se utiliza un equipo de carga doméstica de nivel 2. Esta carga doméstica en el Nivel 2 demorará aproximadamente 10 horas en llegar al 80 por ciento. El I-Pace es compatible con el estándar CCS para el nivel 3 de carga rápida de CC, aunque solo a 100kW. Esto proporcionará una carga del 80% en 40 minutos, o aproximadamente la mitad de la velocidad que un Tesla promedio, con un súper cargador.
Encontrará espacio detrás de los asientos traseros plegables divididos 60/40, y si dobla esos asientos traseros, tendrás 51 pies cúbicos a tu disposición.
Diseño de Interiores Su interior es elegante, bien construido y diseñado con buen gusto, muy bien adornado con materiales de calidad y equipado con asientos confortables. El espacio para la cabeza es generoso en la parte delantera o trasera, reforzado por el techo de cristal tintado que también crea una sensación increíblemente ligera y abierta. Por detrás los pies se deslizan cuidadosamente debajo del asiento de enfrente y como no hay túnel de transmisión, hay suficiente espacio para la cabeza, lo que puede acomodar a tres adultos en la parte trasera, aunque la zona de los hombros puede ser un poco estrecha.
Tecnología El I-Pace marca el debut del sistema de info-entretenimiento “InControl Touch Pro Duo” de Jaguar, que es similar a lo que hemos visto en el Range Rover Velar. Comienza con una pantalla táctil de 10 pulgadas que se encuentra justo encima de una pantalla hermana de 5,5 pulgadas, creando lo que los ingenieros denominan la “plataforma de vuelo”. Admite Apple CarPlay y Android Auto y es el primer automóvil de Jaguar capaz de actualizaciones de software aéreas. La capacidad 4G Wi-Fi es estándar y una serie de características de conectividad significa que es fácil mantenerse en contacto con su mundo digital.
Seguridad Trae un sistema integral de seis bolsas de aire, que incluye bolsas de aire para el conductor y el pasajero y de cortina lateral y tórax. Utiliza una combinación de aluminio y acero para formar una jaula rígida alrededor de la batería, proporcionando una mayor seguridad para todos los ocupantes del vehículo. El I-Pace tiene las características de asistencia al conductor como mantenimiento de carril, detección de punto ciego y control de crucero adaptado. No tiene capacidad de dirección autónoma del nivel 3, pero su sistema de frenado de emergencia hacia adelante, puede detectar peatones. En carretera Con su bajo centro de gravedad y tracción total, nunca titubeó al ofrecer una potencia abundante y siempre que fue necesario, sin interrupciones.
Hubo muchas pendientes en el camino de prueba, pero ajusté los controles en el volante a la velocidad que deseaba. Una vez arriba, el mismo sistema que nos subió sin problemas, conducirá el I-PACE cuesta abajo a cualquier velocidad que el conductor seleccione. La suspensión neumática es suave y flexible, absorbiendo las muchas imperfecciones que me encontré en el camino. El I-Pace presenta un frenado regenerativo, lo que significa que casi nunca tienes que tocar los frenos, ya que tan pronto como levantas el acelerador, el I-Pace disminuye su velocidad lentamente hasta que llega a una parada completa y natural. Esta es una característica maravillosa e inmediatamente te hace más consciente de cuándo y dónde aplicar el acelerador.En ruta de tierra y curvas muy peligrosas, el I-Pace demostró que es un todo terreno muy poderoso.
Conclusión El Jaguar I-Pace es todo un logro entre los vehículos eléctricos. Si bien toda la industria automotriz está luchando por sacar los vehículos eléctricos hacia el final de la década, Jaguar comenzará a entregar su nuevo crossover EV antes de que termine este verano con el rendimiento, el estilo y la gama para desafiar a Tesla y a todos los demás que se interpongan. Desde la forma en que se ve, a la forma en que se conduce, el I-Pace es un verdadero cambio de juego para Jaguar y los vehículos eléctricos en general. Si hay un SUV eléctrico en sus planes futuros, se debe a usted mismo conducir el I-Pace antes de tomar cualquier decisión de compra, pero para mi entender, el I-Pace es el mejor vehículo eléctrico del mercado. Precio: Desde US $69,500
l Viernes 16 de Noviembre de 2018
DEPORTES l El Comercio Newspaper
BMW MOSTRÓ EL M340I ANTES DE SU PRESENTACIÓN EN AUTO SHOW Por: Enrique Kogan BMW dio forma a la nueva versión del M340i, que llegara al auto show de Los Ángeles a fines de noviembre. El M340i marca la primera vez que la subdivisión deportiva de BMW precede al número de modelo de una Serie 3, lo que refleja el volumen del diseño y los elementos de sintonía transferidos de los modelos de rendimiento en toda regla, como el M3. El motor de 3.0 litros del M340i está construido en gran parte de aluminio liviano, mientras que un sistema renovado de turbo-compresión promueve una mejor eficiencia de combustible y la respuesta de la turbina. Con 369 caballos de fuerza de potencia es la unidad de seis cilindros con 47 hp más que la de la serie 3, más poderosa de la generación anterior. El torque máximo también aumenta, subiendo 37 lb pies a 369 lb pie. El excelente rendimiento y manejo de la Serie 3 de BMW lo convierte en un completo y consumado competidor del
El nuevo Kia Soul hará su debut mundial en el Auto Show de Los Ángeles Por: Enrique Kogan El Kia Soul, un innegable ícono automotriz de las nuevas generaciones, hará su debut mundial en el próximo Auto Show de Los Ángeles. La automotriz Coreana, lanzará el nuevo Soul como modelo 2020. la automotriz asegura que el nuevo Soul estará llegando al mercado con una increíble versatilidad y saliendo a la venta el próximo año. kia dice que el audaz diseño, su incomparable utilidad y su divertida personalidad, se destacarán a través de la disponi-
bilidad de varias transmisiones, incluidas las opciones eléctricas turbo-alimentadas y “sin gas”. Ademas, se espera que el Soul EV (eléctrico) del 2020, estará disponible en minoristas selectos en mercados selectos con disponibilidad limitada. Diseñado en el centro de diseño de Kia en California, el Soul debutó en el Salón del Automóvil de París 2008 y se fabrica en Corea del Sur. Desde 2014, Kia ha comercializado una variante eléctrica como Soul EV en América del Norte y Central, así como en Europa.
Después del lanzamiento de Soul, Kia USA lanzó comerciales en una campaña titulada “Una nueva forma de rodar”, creada por la agencia de publicidad David & Goliath con sede en Los Ángeles, y que presenta calles de la ciudad con hámsters animados sobre ruedas de hámster estacionarias. Los comerciales han ganado popularidad en los sitios para compartir videos y fueron galardonados como “Anuncio de Automoción del Año” en los Premios Nielsen de Publicidad Automotriz.
AUTOS
B9
Jaguar XE y Alfa Romeo Guilia. BMW dice que las actualizaciones de potencia se traducen en un tiempo de 0-62 mph de 4.4 segundos, 0.5 segundos más rápido que el 340i saliente, un logro que se debe en parte a los menores ratios de la caja de cambios automática de ocho velocidades más reciente de BMW. El diseño del M340i también lo distingue del resto de la gama. Las ventilaciones adicionales en la parte delantera se dice que “optimizan tanto el suministro de aire de refrigeración como la aerodinámica”, mientras que los elementos de estilo exclusivos del modelo incluyen un alerón trasero con código de color y un escape trapezoidal. El M340i viene equipado con el sistema de tracción a las cuatro ruedas xDrive de BMW, que, junto con un diferencial M Sport, permite a los conductores modificar la inclinación de la potencia hacia las ruedas traseras. El nuevo modelo es algo más bajo y más ancho que otras variantes en la línea de la Serie 3, mientras que los amortiguadores controlados electrónicamente, forman parte del sistema de suspensión “Adaptive M”, que es opcional. Aún no se ha revelado la fecha de lanzamiento ni el precio del M340i, pero podemos esperar que aparezca a la venta en los primeros meses del 2019.
B10
AUTOS
l Viernes 16 de Noviembre de 2018
DEPORTES l El Comercio Newspaper
TOYOTA DEJARÁ DE FABRICAR VARIOS MODELOS EN AMÉRICA DEL NORTE Por: Enrique Kogan Toyota piensa finalizar la producción de algunos autos, y buscará darla una decorosa salida a los sedanes compactos, según cita el sitio Auto News. Jim Lentz, director ejecutivo de Toyota Norteamérica, dijo analizará detenidamente las marcas que supervisa, para asegurarse de que la empresa compita en segmentos rentables. Según Lentz, algunas de los modelos que verán una circuncisión incluirían al Toyota Prius C, el deportivo 86, el subcompacto Yaris y dos cupés de Lexus, el RC y el LC. Los recortes se centrarán en los segmentos que Toyota ve deslizarse en la región de América del Norte, lo que, como era de esperar, coloca a los autos pequeños y los golpes en la lista de posibles desahuciados, siendo el Yaris la primera víctima de los recortes. No es para menos, ya que las ventas del Yaris han bajado un 78% el mes pasado.
Tampoco está inmune de los recortes, el Lexus RC, donde la demanda ha bajado más del 50% este año, y se espera que siga bajando. En la última década, Toyota comenzó a crear una familia de híbridos Prius en América del Norte, que incluye un modelo estándar y un complemento híbrido complementario del Prius C pequeño y el Prius V más grande, y estos recortes también podrían hacer que Toyota reconsidere su estrategia híbrida. Esto no quiere decir que toda la familia del Prius verá un recorte, ya que el fabricante de automóviles se mueve para electrificar todos sus modelos en el futuro, pero Toyota ya dejó caer el Prius V, y otro de la familia Prius pudiera verse en la guillotina. El mercado de America del Norte es muy importante para el fabricante de automóviles, que si hubiera un cambio en los gustos del consumidor, podría trasladar rápidamente los autos pequeños a estas costas desde sus plantas en el extranjero, si la demanda de autos pequeños aumentara nuevamente. A pesar de que harán desaparecer algunos modelos de América del Norte, la noticia no es tan drástica como la decisión de Ford de eliminar a todos los automóviles de pasajeros de su línea, con excepción del Mustang, para enfocarse en camiones, SUV y crossovers.
Toyota y Lexus ayudarán a clientes afectados por incendios en California Toyota Financial Services (TFS) está ofreciendo opciones de alivio de pago a sus clientes afectados por la reciente serie de incendios forestales en todo California. Este amplio alcance incluye a cualquier cliente de Servicios financieros de Toyota (TFS) o Servicios financieros de Lexus (LFS) en las áreas designadas para desastres. Los clientes de arrendamiento y finanzas afectados que residen en las áreas devastadas pueden ser elegibles para aprovechar varias opciones de alivio de pago, algunas de las cuales incluyen: extensiones y arrendamiento de pagos diferidos, redireccionando los estados de cuenta, organización de pagos por teléfono o en línea. Toyota Financial Services intentará comunicarse de manera proactiva con los clientes por correo electrónico y por teléfono en las
áreas afectadas para evaluar sus necesidades e informar a los clientes sobre las opciones disponibles para ellos. Se recomienda a los clientes que deseen discutir sus opciones de cuenta que se comuniquen con TFS o LFS: Los clientes de los Servicios financieros de Toyota pueden llamar al 800-874-8822 o comunicarse con TFS por correo electrónico utilizando la función del Centro de correo después de iniciar sesión en ToyotaFinancial.com. Los clientes de los Servicios financieros de Lexus pueden llamar al 800-874-7050 o comunicarse con LFS por correo electrónico utilizando la función del Centro de correo después de iniciar sesión en LexusFinancial.com. La automotriz japonesa es la primera en dar ayuda a los damnificados por estos devastadores incendios. (Por: Enrique Kogan)
DEPORTES l El Comercio Newspaper
l Viernes 16 de Noviembre de 2018
AUTOS
B11
Los autos chinos se acercan cada vez más a nuestras costas
TOYOTA MOSTRÓ LA DUODÉCIMA GENERACIÓN DEL ICÓNICO COROLLA Por: Enrique Kogan El modelo 2020, con más potencia y mejor eficiencia de combustible, debuta en medio de tiempos turbulentos tiempos para los sedanes, aunque el Corolla es a prueba de todo. La revelación del nuevo modelo, que es el auto más vendido entre los hispanos, es la versión sedán del hatchback Corolla que se presentó este año. Aunque el auto tiene la misma distancia entre ejes que su generación anterior, su voladizo delantero se acortó y su voladizo trasero se extendió, mientras que la altura total y el capó se redujeron, con una una mirada más baja y más magra. El nuevo Corolla tiene una pantalla táctil de 8 pulgadas para controlar el audio, la navegación y las aplicaciones, con compatibilidad con Apple CarPlay y funciona con Amazon Alexa. Los modelos L, LE y XLE traen un motor de 1.8 litros con potencia no especificada, mientras el XSE y el SE obtienen un motor de 2 litros con 169
caballos de fuerza. Las características de seguridad incluyen ocho bolsas de aire estándar, una versión de control de crucero activo, alerta de cambio de carril, luces altas automáticas y frenado para evitar colisiones para evitar ciclistas, vehículos y peatones. El nuevo Corolla llegara a las salas de exhibición en el 2019, y pudiera ser visto en el auto show de Los Angeles. Toyota ha vendido más de 45 millones de unidades del Corolla a nivel mundial desde su lanzamiento en 1966. Las ventas de Corolla en Estados Unidos cayeron un 11,3 por ciento durante el mismo período a 257,188, mientras las ventas de autos compactos cayeron un 13,8 por ciento hasta octubre, en comparación con el mismo período del año anterior, según Kelley Blue Book. Mientras las ventas de camiones Toyota y SUV están aumentando, el Corolla sigue siendo el tercer mejor vendedor de la marca en los Estados Unidos.
Por: Enrique Kogan Los chinos han prometido penetrar en el mercado automotriz de los Estados Unidos, durante años, pero con poco éxito. Muchas regulaciones que quieren defender a los tres fabricantes de Detroit, han impedido su entrada. En China hay más de 30 fabricantes de automóviles reconocidos, y más de 100 entre la multitud que fabrica automóviles, camiones, autobuses, y todo tipo de vehículos de 4 y 2 ruedas, y muchos de estos están preparados y ávidos por penetrar el mercado americano. Por ahora el más reconocido auto hecho en China que se vende en los Estados Unidos es el Buick Envision, que ha llegado hecho en China pero con los estandartes americanos. Pero un segundo fabricante de automóviles Chino pudiera arrimarse a estas costas, y ya que ha revelado sus planes para finalmente hacerlo. Y por lo visto va en serio. Zotye, que trabaja con Ford para fabricar autos en China, detalló los planes para comenzar a vender un SUV en los Estados Unidos para el 2020. El fabricante ya ha formado una nueva compañía, llamada Zotye USA, que tiene su sede en Lake Forest, California, y lanzará al SUV T600 a estas costas americanas. La compañía dijo que el desarrollo de ingeniería y las modificaciones para el mercado ya están en marcha, y se espera que el vehículo tenga
la aprobación de entrada tan pronto como a fin de próximo año. Duke Hale, director ejecutivo del holding que dirigirá Zotye aquí, dijo que el proceso para comenzar las ventas en estados Unidos ha sido un compromiso de cuatro años con Zotye China. . El nuevo acuerdo contemplará la construcción de una red de concesionarios franquiciados y centros de servicio. Hale dijo que ya ha discutido los acuerdos de franquicia con varios grandes concesionarios del país. Si todo sale según lo planeado, los primeros distribuidores de Zotye lanzarán y comenzarán a vender el crossover T600 en septiembre del 2020. En China, Zotye ofrece el crossover T600 con una opción de motores en línea 4 turboalimentados de 1.5 y 2.0 litros. Zotye es también socio de empresa conjunta de Ford en China. Los dos tienen planes de vender autos eléctricos con una nueva marca en el país. Pero Zotye no es la única automotriz China que quiere cruzar el pacifico, ya que GAC Motor de tenía pensado lo mismo para el 2019, cuando dijo que en el 2017 ellos sería la primera automotriz china en abordar el mercado de los Estados Unidos con el SUV GS8. Pero los planes de GAC Motor no están claros y todavía no se sabe si han cambiado en medio de la guerra comercial entre Estados Unidos y China.
Viernes 16 de Noviembre de 2018 • B12
PUBLICIDAD u El Comercio Newspaper
“TENEMOS MAS DE 100 CARROS AL ESCOJER” Le conseguimos su carro de preferencia si no lo tenemos. Obtenga su auto y placas con TAX ID.
17539 Jefferson Davis Hwy Dumfries, VA 22026
THE
CAR STORE
TELÉFONOS:
703-221-6227
INC.
703-859-1554
BIENVENIDO TAX IDs , BUEN CRÉDITO, NO CRÉDITO. COMPRADORES POR 1RA VEZ, BANCARROTA, FACILIDADES DE FINANCIAMIENTO, SIN CARGO DE APPLICACIÓN. Financiamiento a todos (Aceptamos TAX ID). Programa de primeros compradores ¡PAGOS MENSUALES SÚPER BAJOS! Nos acomodamos a su bolsillo.
tos u a 0 0 5 e d s á M disponibles
¡Si no tenemos el auto de tus sueños, te lo conseguimos en menos de una semana! ESPECIAL
$3,497
$2,997 1999 FORD RANGER
$4,497
2005 FORD EXPLORER
$4,597
2012 MAZDA MAZDA3
2008 CADILLAC STS
s a c o p n o c s o t u A millas y más $4,997
$12,997
2012 FORD FOCUS
2015 TOYOTA CAMRY
$3,997 2010 FORD ESCAPE
$4,997 2007 BMW 3-SERIES
$4,997 2008 FORD RANGER
$12,997
$4,997
2010 MERCEDES-BENZ E-CLASS
2013 CHEVROLET SONIC
$10,497
$19,997
$8,997 2008 ACURA MDX
$5,997 2012 HONDA CIVIC
2015 HONDA ACCORD
2017 HONDA CR-V
WWW.CARSTORENET.COM
Aplican restricciones, precio a cliente con crédito aprobado y calificado. No todos califican. Impuestos placas, gastos de proceso del dealer no están incluidos.