Editorial Dr. Vicente Gutiérrez Bascur Presidente Sociedad chilena de Ortopedia y Traumatología
Dr. Vicente Gutiérrez Bascur President Chilean Society of Orthopedics and Traumatology
PUBLICACIONES
T
L
a Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatología organiza por primera vez su Congreso Anual en Puerto Varas. Estamos muy contentos como Sociedad de poder desarrollar nuestro evento más importante del año, en tan bella ciudad. Este año se efectuará el Segundo Curso POSNASLAOTI- EPOS- SCHOTI y el 1er Curso Pre-Congreso: “Cartílago Articular Normal y Patológico. Del Laboratorio Al Paciente”; en conjunto con nuestro Congreso Anual, lo cual contribuirá a dar mayor realce al contenido científico. El Directorio SCHOT elige cada año, en forma muy acuciosa el lugar en donde poder organizar su Congreso Anual. Hasta el momento, Iquique, Coquimbo - La Serena, Santiago, Viña del Mar, Concepción y Pucón han sido sedes de nuestros congresos en años anteriores. La elección del lugar a efectuar el Congreso, considera las facilidades que la ciudad y hoteles ofrecen, costos de organización, accesibilidad para el traslado de congresistas y empresas colaboradoras, distancia de Santiago, entre otros factores. La cantidad de participantes ha ido aumentando en forma progresiva año a año, alcanzando en nuestro Congreso 2010 un número de 1.050 inscritos,
he Chilean Society of Orthopedics and Traumatology is organizing its Annual Conference in Puerto Varas for the first time. As Society, we are very happy to be able to develop our most important event of the year, in such a beautiful city. Together with our annual Meeting we will have the second course POSNA-SLAOTI-EPOS-SCHOTI and the 1st course Pre-Conference: “Normal and Pathological Articular Cartilage. From the Laboratory to the Patient”; which will contribute to enhance the scientific content. Every year, The SCHOT Directory is very diligent about choosing the place where The Annual Meeting will be held. So far, Iquique, Coquimbo - La Serena, Santiago, Viña del Mar, Concepción and Pucón have been our Annual Conference headquarters previous years. The choice of location to make the meeting, consider the facilities that the city and hotels offer, organizational costs, accessibility to transport congressmen and business partners, distance from Santiago, among other factors. The number of participants has been increasing steadily year by year, reaching our Congress 2010 a number of 1,050
por lo que las ciudades que pueden ser sedes de esta actividad y que cuenten con las instalaciones necesarias para el exitoso desarrollo de este evento son más limitadas. El formato de Congreso ha ido evolucionando, desde ser una actividad organizada en dos o tres auditorios, donde se presentaban temas generales de la especialidad, hasta el formato actual en que los diversos Comités tienen organizado un completo programa científico en 6 ó 7 auditorios distintos; funcionando en forma simultánea. Durante el Congreso no sólo vemos los avances de la ortopedia y traumatología chilena, mostrados en las presentaciones de temas libres, simposios, mesas redondas, conferencia magistrales y posters, sino también los últimos avances de la traumatología mundial que los conferencistas extranjeros presentan. No debemos olvidar que el Congreso es además una oportunidad de reencuentro entre aquellos amigos de la Residencia de Traumatología o del Hospital donde alguna vez trabajamos, por lo que también el Congreso es una instancia de socialización. Deseamos que este Congreso sea muy exitoso y los esperamos en la ciudad de Viña del Mar, entre el 21 y 24 noviembre, en nuestro próximo Congreso SCHOT 2012.
registered, so the cities that have the facilities necessary for the successful development of this event, and qualify as a headquarters for this activity are limited. Meeting format has evolved from being an organized activity in two or three auditoriums, which presented general themes of the field, to the current format in which the various committees have organized a comprehensive scientific program in 6 or 7 different auditoriums running simultaneously. During the meeting we not only see the progress of the chilean orthopedics, shown in the presentations of free themes, symposia, panel discussions, lectures and posters, but recent advances in global traumatology that foreign speakers will present. We must not forget that the meeting is also a chance of encounter between friends of the Traumatology Residence or of the Hospital where ever we work, so the meeting is also an instance of socialization. We hope that this meeting is very successful and we hope to see you in the city of Viña del Mar, between november 21 and 24 at our next Congress SCHOT 2012.
Esta es una publicación de Edirekta Publicaciones Ltda., Los Militares 5620, Of. 504, Las Condes, Fono: (56) - (02) 8932621, www.edirekta.cl. Gerente Comercial: Cristian Gidi Lueje • Editores: Andrea Urrejola Marín y Dr. Milton Quijada G. • Periodista: Soledad Muñoz G. • Diseño: Fernando Lineros Peñailillo Ejecutivos Comerciales: Ignacia Houdely, Cinthya Kassis, Carolina Leniz, Jorge Houdely.
3