El Reflejo Abril 2015

Abril 2015 RODOLFO “RUDY” RAMIREZ Director Ejecutivo CONSEJO DE COMISIONADOS 2015 EDUARDO GONZALEZ PRESIDENTE

ARMANDO BARRERA VICE-PRESIDENTE

JOE RODRIGUEZ COMISIONADO

CRIS TORRES COMISIONADO

JUAN GUZMAN

RESIDENTE COMISIONADO

Oficina Central Ciro Trevino Administration Building

910 S. Sugar Rd. Edinburg, Texas, 78539

Estudiantes inspirados por America Ferrera Como parte de los iniciativos educacionales en Edinburg Housing Authority, la agencia llevo a 21 estudiantes de viviendas públicas a ver a la premiada actriz America Ferrera hablar en la Universidad de Tejas-Pan Americana (UTPA) el Lunes, 13 de Abril, 2015.

Ferrera fue la última presentadora en la onceava serie Distinguished Speakers. Durante su discurso, ella compartió sus propios sufrimientos y la historia de un estudiante DREAMer quien le ayudo a darse cuenta la importancia de una reforma migratoria.

Según Gladys Sánchez, una estudiante de 16 años, fue esa historia la que la

Lunes—Jueves 8 a.m.—5:30 p.m.

Credito: Zeeshan Noor

SI SE PUEDE! – Estudiantes de viviendas publicas fueron a escuchar a la actriz America Ferrera

afecto más.

“Cuando hablo del estudiante de preparatoria que tenía un gran futuro por delante pero por su estado legal nunca podrá alcanzar su potencial me hiso reflexionar en mi vida y darme cuenta que suertuda soy,” Sánchez compartió.

Los estudiantes que atendieron fueron miembros de la Asociación Juvenil de Liderazgo, un grupo que promueve educación y liderazgo a estudiantes de viviendas

públicas por medio de servicio comunitario.

Como resultado, haber atendido al evento y escuchado a America Ferrera hablar fue impactante para muchos de los estudiantes.

Según la joven de 16 años, la actriz la inspiro a tomar acción en su comunidad y darse cuenta de la importancia de votar.

“Antes de su discurso yo tenía en mente no involucrarme en la política de ninguna manera o forma,” Sanchez dijo. “Pero ella

Continuado en pagina 2

Al aire en 97.7 FM “The City”

Viernes 8 a.m.—12 p.m.

Credito: Claudia Lemus EN LA RADIO - EHA tiene entrevista exclusiva en 97.7 FM.

Este mes, Edinburg Housing Authority recibió una entrevista exclusiva de radio en KCYP-LP 97.7 FM The City el Jueves 9 de Abril.

Según Joe L. Martinez, el

presidente de la estación, The City 97.7 FM es una estación sin fines de lucro dedicada a promover bandas locales y animar a jóvenes a involucrarse en los medios de comuContinuado en pagina 2

1

SONRISAS- Supervisora Liz Hernandez y la Asociacion de Liderazgo Juveni contentos a ver America Ferrera.

(Ferrera) tiene razón. Si no votamos, alguien más va a tomar decisiones por nosotros.”

Los estudiantes pudieron atender al evento gracias a la colaboración de Edinburg Housing Authority con UTPA y esfuerzos de Robert De Leon, un miembro del personal.

De Leon, quien tambien es un estudiante de posgrado en el programa de Maestrías en Administración Publica de UTPA

dijo que se dio cuenta el impacto que tuvo el evento en los jóvenes cuando ayudo a llevarlos a casa.

“Las conversaciones que tuvieron entre ellos después…fueron una noche que nunca voy a olvidar,” el estudiante dijo. “Fue increíble escucharlos hablar de cómo se relacionaban con su historia o como ahora ya creen que ellos pueden sobresalir.”

Como resultado, Rodolfo “Rudy” Ramirez, el

director ejecutivo, estuvo contento al ver a estudiantes ser inspirados por la actriz.

“Haber llevado a nuestros estudiantes fue parte de nuestros esfuerzos de enseñarles el valor del liderazgo,” Ramírez dijo.

“Queremos animarlos a continuar su educación y hacerlos ciudadanos productivos de la comunidad.”

Abogada de inmigración habla durante la Junta de Consejo de Residentes Durante la junta del consejo de residentes de este mes en Abril 16, EHA invito a la abogada Oralia de Luna para ayudar a informar a residentes sobre los beneficios y el estado de las órdenes ejecutivas del Presidente Barack Obama.

La abogada de Luna quien se especializa en inmigración y leyes de nacionalidad en De Luna

Law Offices en Houston y el Valle del Rio Grande, compartió información útil con residentes y respondió unas cuantas de las preguntas más urgentes.

Para cualquier residente interesado en obtener mas información sobre inmigración, ella ofreció ayuda y puede ser contactada al 713-589-5269 o a su correo electrónico inqui-

VIDAS SANAS - Chef Zuniga y sus estudiantes Marilu Rios, Edith Reyes, Francisca Guzman, Rosa Zuniga y Consuelo Sanchez cocinaron otra comida deliciosa para la junta.

ABOGADA AYUDA A RESIDENTES- Abogada Oralia De Luna hablo con residentes sobre immigracion y ofrecio a responder preguntas. En la foto: Oralia de Luna, Director Ejecutivo Rodolfo “Rudy” Ramirez, Supervisora Liz Hernandez.

ry@delunafirm.com.

Después de que la junta concluyo, personal de EHA, residentes y invitados disfrutaron de otra deliciosa y saludable comida preparado por el Chef Zúñiga y sus estudiantes. Atendiendo a clases

cada Martes y Jueves de 10:30 a.m. a las 12 p.m., Marilu Rios, Edith Reyes, Francisca Guzmán, Maricruz Maldonado y Consuelo Sánchez estuvieron contentos de haber preparado otro platillo para el grupo.

Continuada de la primera pagina... nicación por medio de Lemus fueron entrevisclases de radio interactitados por Joe Sánchez, vas y experiencia al aire. quien es mejor conocido El Director Ejecutivo como “Dr. J.” Por medio Rodolfo “Rudy” Ramírez de una serie de preguntas, y la Coordinadora de ellos pudieron compartir Relaciones de Medios de la misión de la agencia y Comunicación Claudia sus metas al recalcar la 2

Vea pagina 3

THE CITY- 97.7 FM es una estación sin fines de lucro que toca musica de bandas locales y ofrece oportunidades para estudiantes.

Dando a la comunidad

oportunidad a bandas locales de tocar su música en el radio, EHA aprendió que 97.7 FM ofrece oportunidades increíbles para estudiantes.

Según el Presidente Martínez, la estación ofrece clases de radio en el McAllen Creative Incubator cada Martes y Jueves de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. El dijo que todos los niños y jóvenes de 10 a 17 años de edad están

educación.

Como resultado, el director ejecutivo está agradecido por la oportunidad de compartir el trabajo de EHA con la comunidad por medio de la radio.

“Gracias por dejar a EHA a participar en esta entrevista,” dijo el director ejecutivo. “Fue una gran experiencia. Mil gracias!”

Además de darle la

Ya que el año fiscal se ha terminado, Edinburg Housing Authority dono dos cheques pilotos (pagos dados en remplazo de impuestos) a Edinburg Consolidated School District y la Ciudad de Edinburg.

Porque EHA está exento de pagar impuestos ya que es propiedad del gobierno federal, los dos cheques de $23,382.92 fueron dados para beneficiar la comunidad.

invitados a atender.

Con esto en mente, Mr. Ramírez planea animar a estudiantes de EHA a participar en las clases en en los próximos meses para ayudarlos a mejorar como líderes.

“Esperamos llevar a estudiantes en nuestra Asociación Juvenil de Liderazgo a ser entrevistados,” Ramírez compartió. “Les ayudara a desarrollar sus cualidades de liderazgo.”

exentos de impuestos?

La ley estatal excluye a municipalidades a colectar impuestos de propiedad de viviendas públicas del gobierno federal o viviendas públicas locales.

AYUDANDO - EHA recibió una invitación de parte de ECISD para otorgar el cheque piloto durante una ceremonia. En la foto: Superintendente Dr. Rene Gutiérrez, Presidente de EHA Eduardo González, Supervisora Liz Hernandez y Presidente Robert Peña, Jr.

McCoy’s Building Supply dona herramientas para jardines comunitarios Nuestra agencia recibió una generosa donación de herramientas de McCoy’s Building Supply gracias a los esfuerzos de la Comisionada Cris Torres y el gerente de la tienda Victor Galván en el 16 de Abril del 2015.

Las herramientas— que incluyeron azadones, palas y sopladoras—serán usadas para ayudar a mejorar y mantener los jardines comunitarios en

los Apartamentos Lantana y La Posada.

Los Supervisores Liz Hernandez y Eric Aranda transportaron las donaciones de la tienda a Edinburg Housing Authority.

La agencia esta agradecida por los artículos donados y le da gracias a McCoy’s Building Supply Company por su generosa contribución a los jardines comunitarios.

DONACIONES DE MCCOY’S - McCoy’s Building Supply dono docenas de herramientas a EHA para mejorar los

TODOS LISTOS - Eric Aranda ayudo a transportar las herramientas donadas a

3

FELICES- Liz Hernandez, Victor Galvan y Eric Aranda terminan de cargar.

Sean parte de YLA!

Nuestra agencia a creado la Asociación de Liderazgo Juvenil (YLA) para proveer a estudiantes con una oportunidad de involucrarse en sus comunidades y aprender a ser líderes para que

sean competentes. Estudiantes que se unan a la asociación tendrán la oportunidad de aprender de actividades educacionales como visitando a la universidad y museos y también podrán ganar

horas de servicio comunitario durante eventos.

EHA invita a estudiantes de nuestras viviendas de 13 a 19 años a participar en la asociación. Si usted tiene un hijo/hija que le gustaría ser parte de la

Asociacion de Liderazgo Juvenil o quiere informarse, el/ella pueden llamar a Diego Oros a 956-383-3839 o doros@ edinburgha.org.

IIIRECORDATORIOS IMPORTANTES Renta

Junta de Consejo de Residentes

La renta se sigue venciendo el primer dia de cada mes pero EHA les da hasta el 5 para completar sus pagos. Una multa de $15 se le agrega a pagos tardes.

Le interesa saber que esta pasando en EHA y en sus viviendas? Venga y informese en nuestra próxima junta de Consejo de Residentes. Todas las juntas son dirigidas por el Director Ejecutivo Rodolfo “Rudy” Ramírez y residentes. Nuestra siguiente junta será:

Servicio comunitario

21 de Mayo 2015 @10 a.m en El Jardin

Residentes mayores de 18 años y esos empleados que trabajen 30 horas a la semana o menos, tienen que cumplir con el requisito de 8 horas mínimas de servicio comunitario al mes requerido por HUDrequirement.

(Meriendas seran disponibles) Hable con los gerentes de sus viviendas para más información y obtener la lista completa de las proximas juntas.

Sirviendo familias desde 1949 Con más de 65 años de servir al público, Edinburg Housing Authority se orgullece de proveer asistencia a los que más lo necesitan en el Valle de Rio Grande.

Por eso, por años hemos concentrado nuestros esfuerzos y recursos para brindarles la oportunidad a residentes de tener los mismos derechos de vivir mejor vidas en viviendas públicas seguras y decentes.

Pero aunque ayudamos a cientos de familias necesitadas, nos hemos dado cuenta que para poder ayudar a residentes a salir de la pobreza y mejorarse, nuestra agencia tiene el deber de hacer más que proveerles un lugar donde vivir.

Es por eso que además de darles viviendas a residentes, ahora nos dedicamos a promover la auto-suficiencia y hacer todo lo posible para que nuestros residentes desarrollen habilidades de trabajo y obtengan una mejor educación para ser exitosos y poder mantener a sus familias.

Con dedicación, integridad y compasión nos orgullece poder ayudar a residentes todos los días. Nosotros creemos y tenemos fe que con cada familia que ayudamos hacemos una diferencia en el presente y un día futuro de la ciudad de Edinburg y el Valle de Rio Grande.

4