社长
苏彦韬
总经理
林淑婷
副总经理
梁燕珍
林雪艳
卢威
徐绫霙
编辑
何珈宜
冯元兴
董凌志
采访部
曹茹
设计部
贺磊
新媒体部
韩政
社务顾问
何祚庥
顾衍时
白先勇
社长办公室助理
李丽娜
市场部总监
戴力明
李亦楠
发行/
客户服务部
李洪波
ISSN#1550-9796
Publisher
James Su
General Manger
Slina Lam
Deputy General Manger
Jenny Liang
Linny Lin
William Lu
Irene Hsu
Editor
李丽娜
范铁阳
Reportor
Tina Cao
Designer Lei He
New Media
Harvard Han
Advisor
黄会林 庄瑞云
Assistant to Publisher Lina Li
Marketing Director Albert Dai
Linda Li
Distribution/ Customer Service Polee Li
颁奖典礼亮点不断
美国城市卫视专访国际知名华人靳羽西：跨越国界的文 化使者
10 美国城市卫视专访：13岁编程天才少年叶济铭 12 龙年送祝福！优秀中国视听作品走进圣盖博市社区 15 国宝大熊猫“花花”走进美国校园与美国青年人亲密接 触，中国优秀视听作品系列展映东洛杉矶大学成功举行 18 同理心和怜悯之心：培养美国社会的同理心、理解力和 怜悯之心，作为各族裔对抗仇恨、促进团结与和谐的必 备工具
20 拜登2024国情咨文：聚焦经济、边境与民主危机
超级星期二看点：拜登和特朗普双双胜出，黑利退出竞 选
历史性藐视国会定罪！前特朗普助手纳瓦罗入狱 26 特朗普胜诉！最高法院判决将其列入选票
特朗普正式接管共和党全国委员会
本刊刊出之广告 图文自负 与本刊无关
1. 本刊所刊登文广告，皆为根据客户要求或来稿设计，其内 容未经本刊查证，其真实性与本刊无关。
2. 委刊广告者，请务必自行查阅杂志；如系本刊刊出有误，请 立刻以书面通知，本刊将立即更正，并免更正首日之费用； 客户如未及时提出，本刊恕不负责重刊，补刊或任何赔偿。
3. 任何错刊所导致之损失，本刊责任仅限该次广告刊登之费 用，而本刊因作业关系或其他失误（因素）未予刊登者，本 刊将不负责任何赔偿责任。
4. 本刊保留刊登、拒绝、移动、取消或更正任何广告之权利。
北京代表处：张俊国 (8610) 6482-0229
香港代表处：林小姐 (852) 238-85473
上海代表处：李亦楠 (8621) 5203-0369
美中代表处：游善跃 (641) 442-1888
社址：1773 W. San Bernardino Rd. Building C-31 West Covina, CA 91790
电话：626-856-3889 传真：626-856-3896
网址：www.CityNewsweek.com
拜登提出解决住房危机方案，试图扭转买房难问题 32 德州史上最大野火横扫！干燥烈风助势，百万英亩土地 化为焦土
非法存储气罐引发惨剧！底特律零售电子烟店爆炸致1人 死亡
美国城市卫视节目表
本刊记者
202 4 年奥斯卡璀璨时刻： 《奥本海默 》横 扫 7 项大奖，
2
024年第96届奥斯卡颁奖典礼于3月10日（周日）在好莱坞中心的杜比剧院 （Dolby Theater）盛大举行。本届奥斯卡中，历史剧《奥本海默》（Oppenheimer）拿下7项大奖，分别是最佳影片奖、最佳导演奖、最佳男主角奖、最 佳男配角奖、最佳摄影奖、最佳剪辑奖和最佳原创配乐奖。奥斯卡颁奖典礼始终追求 三个主要目标：表彰当年最佳电影及其制作人；广泛庆祝和推广电影观影习惯；为在 剧院和家中的观众呈现一场精彩的演出。
然而，随着新冠肺炎和流媒体的双重打击，影院门票 销售量下滑，第二个目标变得更为重要。尽管如此，第96 届奥斯卡颁奖典礼最终在第三个目标上取得了巨大成功。 尽管今年的奥斯卡颁奖典礼面临着提前一小时开始和夏令 时调整的双重挑战，但其因其诙谐的风格和不时穿插的有 趣时刻而广受好评，特别是瑞恩·高斯林（Ryan Gosling）的贡献更是一绝。在这样的背景下，以下是当晚的 亮点：
奥斯卡的看点
奥斯卡收视率反弹
根据尼尔森3月11日（周一）公布的数据，奥斯卡奖 继续以四年来最高的收视率挽回疫情期间失去的观众，平
均有1950万观众收看，比2023年增长了4%。今年，奥 斯卡和美国广播公司选择提前开始时间，把节目提前了一 个小时，到美国西部时间晚上4点。再加上改用夏令时， 他们希望在美国西部时间晚上7点30分结束，这样可以鼓 励更多的人坚持看完。
演员的感言
让过去的获奖者介绍表演类的提名者，这使得他们在 聚光灯下的时刻感觉就像一个美好而温暖的提醒：被提名 真的是一种荣誉。入围者们灿烂的笑容使得这一刻成为今 年颁奖典礼最值得庆祝的时刻之一。
基里安·墨菲（Cillian Murphy）和艾玛·斯通 （Emma Stone）分别凭借《奥本海默》和《可怜的东
西》荣获最佳男主角奖和最佳女主角奖。而小罗伯特· 唐尼（Robert Downey Jr）和达明·乔伊·伦道夫 （Da’Vine Joy Randolph）则凭借《奥本海默》和《 留校联盟》荣获最佳男配角奖和最佳女配角奖。
Thomas），称过去20年的合作是他最狂野、最令人振 奋、最具创造力的满足之旅。他向所有参与《奥本海默》 电影制作的工作人员和演员致以敬意，还特别感谢自己的 团队以及家人的支持，并表达了对爱尔兰的骄傲。墨菲表 示，这部电影讲述了创造原子弹的人的故事，呼吁将这个 奖项献给所有的和平缔造者。
荣获最佳女主角奖的艾玛·斯通（Emma Stone）在 接受奥斯卡奖时表示感到十分不知所措，她分享了对舞台 上其他女性以及提名者的敬畏之情，并希望能与她们继续 合作。她特别感谢导演欧格斯·兰斯莫斯（Yorgos Lanthimos），强调电影制作是团队合作的结果，而不仅仅是 个人的努力。斯通还表达了对家人的感激之情，特别是对 即将年满三岁的女儿的深深爱意。
荣获最佳男主角奖的基里安·墨菲在领奖感言中表 达了自己的感激之情。他感谢了奥斯卡、导演克里斯· 诺兰（Chris
Nolan）和制片人艾玛·托马斯（Emma
荣获最佳男配角奖的罗伯特·唐尼在领奖感言中表达 了对奥斯卡的感激之情，并特别感谢了妻子苏珊·唐尼 （Susan Downey）对他的支持与爱。他坦言相较于工 作需要他，他更需要这份工作，并感谢导演克里斯·诺
兰和制片人艾玛·托马斯为他提供了伟大的剧组和演员阵 容，使他得以成为一个更好的人。此外，他也感谢了自己 的团队和家人，并将这个奖项献给了自己的孩子们。
荣获最佳女配角奖的达明·乔伊·伦道夫 （Da’Vine Joy Randolph）在接受奥斯卡奖时，表达 了对母亲支持的感激之情，并向所有曾经指引和支持她的 人们致以深深的感谢。她深刻认识到只需做好自己，无需 刻意追求与众不同。特别感谢耶鲁大学教授罗恩·范·利 乌（Ron Van Lieu）在她最需要鼓励时给予她支持。她 还感谢所有一直站在她身边的女性朋友，并特别感谢她的 公关人员。最后，她祈祷能有更多机会做这样的事情，并 感谢所有看到她的人。
他不仅是肯
瑞安·高斯林（Ryan Gosling）在《我只是肯》 （I’m Just Ken）的表演中表现出了令人热情高涨的精 彩表现，这场表演罕见地没有辜负观众的期待，也引发了 热议。在《芭本海默》（Barbenheimer）中，他多次提 及与艾米莉·布朗特（Emily Blunt）的竞争，这一点确 实很有趣。尽管他可能在《芭比》中排名第二，但今年的 奥斯卡MVP毫无疑问应该属于他。
吉米·坎摩尔
吉米·坎摩尔（Jimmy Kimmel）一如既往地为颁 奖典礼带来了恰到好处的轻松氛围。他的独白也增添了一 些深度，特别是谈到了阻碍整个行业发展的罢工，并在代 表工会国际戏剧舞台雇员联盟（The International Alliance of Theatrical Stage Employees）和电影电视制 片人联盟（Alliance of Motion Picture and Television Producers）之间的谈判中停顿了一下，让颁奖典礼的工 作人员有机会站在聚光灯下。
简洁就像艾美奖一样，奥斯卡在规定的结束时间之前 完成了奖项的颁发，迫使制片人在接近结束时做了一些调 整。提前开始为这场颁奖典礼提供了一点喘息的机会，不 仅包括演员的致敬，还有提名歌曲的表演，这是电视节目 中传统上更受观众欢迎的元素之一。
政治
尽管今年的奥斯卡在很大程度上做出了让步，但仍有 一些引人注目的例外：《利益区域》（The Zone of Interest） 导演乔纳森·格莱泽（Jonathan Glazer）在感 言中谈到了他的二战电影是如何反映加沙冲突的；对已故 俄罗斯活动家阿列克谢·纳瓦尔尼（Alexey Navalny） 的简短致敬；以及《马里乌波尔20天》（20 Days in Mariupol）的导演姆斯特斯拉夫·切尔诺夫（Mstyslav Chernov），他对俄罗斯入侵给乌克兰造成的破坏发表了 发自内心的评论。坎摩尔还向参议员凯蒂·布里特（Katie Britt）的国情咨文回应提出了尖锐的批评。在节目接 近尾声时，坎摩尔对前总统唐纳德·特朗普在社交媒体 上批评他的帖子做出了回应，引起了观众的阵阵欢呼。不 过，在大多数情况下焦点都应该集中在颁奖上，这只是在 选举年中发生的比较不寻常的事情。
提名者与获奖者
《奥本海默》在10项提名中获得了7个奖项，而获 得提名的《音乐大师》（Maestro）、《过往人生》 （Past Lives）和《花月杀手》（Killers of the Flower Moon）空手而归。
国际奥斯卡奖
电影奖项的国际色彩日益浓厚，今年尤其如此。宫崎 骏（Hayao Miyazaki）的《苍鹭与少年》（The Boy and The Heron）、《坠落的审判》（Anatomy of a Fall）、《哥斯拉-1.0》（Godzilla Minus One）和《 利益区域》（The Zone of Interest）都获得了奥斯卡的 奖项。
约翰·塞纳（John Cena）
让演员裸体出场以纪念半个世纪前在奥斯卡舞台上奔 跑的裸奔者，这似乎是一个愚蠢的噱头。然而，事实证明 这个看似愚蠢的想法却变得相当聪明，因为它与最佳服装
设计相结合。
“小本制作”电影的成功
大部分大制作电影获奥斯卡，但科德·杰斐逊（Cord Jefferson）指出高成本并非成功唯一途径。他凭借低成 本电影《美国小说》（American Fiction）获得了最佳 改编剧本奖。他呼吁制作更多低成本影片，以提供更多 机会。尽管在新冠疫情和罢工浪潮之后，大片如《奥本 海默》和《芭比》的票房获得成功，但电影业仍然面临危 机。导演史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）早 在2013年就预测电影业崩溃，但十年后，行业仍以大制作 为主。然而，现实迫使制片人重新考虑，或许未来将会有 更多小成本电影涌现。
美国城市卫视专访国际知名华人靳羽西： 跨越国界的文化使者
2
月24日（周六），美国城市卫视对国际知名华人靳羽西女士进行了专访，深 入探寻她享誉中外的传奇人生。作为一位多才多艺的人物，靳羽西在美国和 中国都留下了不可磨灭的印记。她制作并主持的《看东方》改变了美国人对中国的看 法；而在中国，她主持的《世界各地》为中国观众打开了认识西方、了解世界的窗 口。此外，靳羽西还创立了化妆品品牌“羽西”，用一支口红改变了中国女性形象； 同时，她创建了“靳羽西同一世界基金会”，致力于帮助更多学龄儿童获得教育。《
你，自成先锋！》这本自传不仅是她的名片，更是她多角度身份的写照，从主持人、 企业家到慈善家，靳羽西是改革开放以来中美文化交流与传播的最具代表性人物之 一，对中美两国的文化交流产生了深远的影响。
1978年，中国改革开放之初，靳羽西制作了首部关 于亚洲的大型电视系列节目《看东方》。这个系列节目 向美国观众介绍了东方丰富多彩的人文社会、风土人情 和文化艺术，持续播放了12年，在美国娱乐界引起了轰 动。1986年，靳羽西受邀至中央电视台，制作并主持了电 视系列节目《世界各地》。这一节目在中国播出后引起了 轰动，让许多中国观众首次领略了国外世界的风貌。
这两档家喻户晓的电视节目真正做到了让世界了解中 国，让中国了解世界。靳羽西认为，这其中最重要的原因在 于当时无论在国内还是国外都没有类似的节目。中国人对外 国了解甚少，而外国人对中国的认知也相当有限。因此，建
立起这样一座连接中外的桥梁，能够让国内外的观众更深入 地了解彼此，这显得至关重要。靳羽西同时指出，随着新媒 体的兴起，她也面临着巨大的挑战。她希望能够利用当前流 行的方式，例如短视频等形式，将信息压缩成精华，以创新 的方式吸引新一代观众，传递文化交流的影响力。
然而，尽管过去几十年社会发展迅猛，靳羽西认为误 解和差距依然存在。事实上，无论是哪个国家的人，全世 界的人都面临各种生活挑战。但是，误解往往源自无知。
当人们对某一事物缺乏了解时，往往会产生恐惧和偏见。
靳羽西认为，中国拥有丰富多彩的文化资源，如音乐、舞 蹈、美食等，她希望通过自己的节目让全世界的观众更深 入地了解中国文化。她的目标不仅在于促进国际间的文化 交流，还在于减少误解，增进人与人之间的相互理解。她
期待着让世界更多地了解中国，同时也让中国更深入地了 解世界。
靳羽西不仅在节目方面具有开创性，她创办的羽西品 牌化妆品也让她成为中国化妆品业界的先锋人物。回忆起 当时的中国，靳羽西表示，抹口红的女孩少之又少，而如 今，街头随处可见化着精致妆容、穿着与国际时尚同步的 女孩，“中国人更加懂得美，更了解自我，也更加自信” 。在取得商业成功的同时，她的品牌在中国女性中引发了
一场变革，美的力量让中国女性更加自信、更加独立。《 福布斯》杂志曾这样描述靳羽西：“用一支口红改变了中 国女性形象。”
最后，靳羽西表示慈善一直是她坚守的事业。不论是 筹款帮助兔唇孩子，还是每年将收入的10%捐赠给慈善 事业，她都希望通过自己微薄的力量，帮助更多孩子获得 教育，并创造良好的学习环境。同时，她也致力于为才华 横溢的艺术家提供机会，让他们走向世界舞台。靳羽西强 调，真正伟大的慈善是无私奉献，是源自内心的使命感和 责任感。
美国城市卫视主持人
本刊记者 Sammi
美国城市卫视专访： 1 3 岁编程天才少年叶济铭 年
仅13岁的叶济铭（Jimmy
Ye）是一位在美国南加州圣玛格丽特主教学校 （St. Margaret’s Episcopal School）就读的八年级学生，他不仅 在学业上表现出色，还在编程和游戏开发领域也开辟了自己的一片天地。
出生于中国青岛的叶济铭在一年级时随家庭移民至美 国，并开始了他在南加州的学业生涯。如今，他已经成为 圣玛格丽特主教学校的一名优秀学生，以全A的成绩展现 出了出色的学术能力。除了在学校里努力学习，叶济铭的 兴趣爱好十分广泛，包括网球、游泳、泰拳、小提琴、滑 雪以及烹饪。尤其值得一提的是，他曾花费长达8个小时 的时间为家庭圣诞节餐桌准备了一只北京烤鸭，这个过程 让他体验到了独特的成就感和快乐。
然而，叶济铭最引人瞩目的地方还是他在计算机科学 领域的出色表现。尽管从未接受过正式的编程培训，但 他通过自学掌握了多种编程语言，包括Java、Python和 C++。他的编程之路始于对Roblox Studio的探索，这个 游戏开发工具让他迅速掌握了编程的基础知识，并激发了 他对计算机科学的浓厚兴趣。
除了学习编程，叶济铭还积极参与游戏开发。他在 Roblox平台上开发了多款备受欢迎的游戏，其中包括以 剑术为主题的游戏和模拟器游戏。作为游戏的开发者，叶 济铭不仅仅停留在创意的层面，更致力于提升游戏体验和 用户参与度。他计划投入更多资源，雇佣开发团队，以加 快游戏更新的频率和推广的力度，使游戏在社区中更加广 为人知。
近期，他开发了一款名为“Pause for Site”的应用 程序。这款应用程序利用人工智能技术监测用户眨眼次数 和键盘输入频率，旨在提醒使用者及时休息，保护眼睛健 康。他的这一举动不仅体现了他对技术的深刻理解，更表 达了他对使用游戏用户健康的关心。特别值得一提的是， 他研究发明的这项基于人脸识别的智能用眼健康互动系统 完成了美国专利局（USPTO）的专利申请并获得了专利 认证。
叶济铭的成功不仅在于他在编程方面的才华，更在于 他的积极态度和对学习的不懈追求。他始终坚持自己的梦 想，不断探索和尝试新的领域，展现出了无限的潜力和创 造力。他的故事也将激励无数青少年，为实现自己的梦想 而坚持不懈的努力。
龙年送祝福！
优秀中国视听作品走进圣盖博市社区
2
024年农历龙年正月期间，中美电影节中美电视节组委会联合中华广播影视交 流协会、圣盖博希望狮子会到圣盖博市圣盖博社区中心为老人们送去了特别的 新春祝福。
圣盖博市市议员、圣盖博希望狮子会会长丁言愉、中 美电影节中美电视节主席苏彦韬、中美电影节中美电视节 执行总裁苏林淑婷等出席了此次活动。
圣盖博市市议员、圣盖博希望狮子会会长丁言愉表 示：非常感谢中美电影节中美电视节组委会多年来为促进 中美文化交流所作出的努力和贡献。组委会也一直积极服 务社区，不仅为民众带来很多优秀的影视节目，还经常举 办丰富多彩的文化活动。圣盖博市很荣幸能够再次参加今 年的优秀中国视听作品系列展映活动，也感谢组委会给市 民们带来了喜庆的节日礼物，市政府将会一如既往的支持
这样有意义的社区文化活动。
中美电影节中美电视节主席、美国鹰龙传媒董事长苏 彦韬表示：20年来，中美电影节中美电视节始终坚持通过 光影的艺术，促进各族裔之间的相互理解和融合。感谢丁 市议员和圣盖博市政府的支持，令我们可以再次把优秀的 中国视听节目带进该市社区。今年优秀中国视听作品的展 映活动，我们还会不断深入美国不同的城市和高校，通过 视听作品拉近与当地观众的距离。同时，中美电影节中美 电视节组委会也为大家带来了新春的礼物，祝福大家龙年 快乐，阖家幸福。
市议员丁言愉代表市政府为 中美电影节中美电视节主席苏彦韬颁发感谢状
组委会为民众派发象征“平安幸福”的苹果， 祝福大家健康平安吉祥如意
圣盖博市市议员、圣盖博希望狮子会会长丁言愉
亲自为民众派发新春礼物 “看节目，送红包”，祝福大家龙年吉祥好运连连
组委会委员苏馨怡现场献唱，增添节日气氛
观众们聚精会神的观看展映的中国视听作品
圣盖博市市政府及社区中心负责人与组委会合影， 双方表示将长期合作举办各类展映和文化交流活动， 丰富市民生活。
中美电影节中美电视节组委会 与圣盖博希望狮子会工作人员合影
中美电影节中美电视节组委会秘书长林雪艳、组委会成员李丽娜、冯远兴、贺磊、苏馨怡、何珈宜等也出席了活动。 据悉，中美电影节中美电视节组委会与中华广播影视交流协会还将在西来大学、东洛杉矶大学等高校举行优秀视听作品展 播等系列活动。
组委会表示，更多优秀中国视听作品目前也正在美国城市卫视同步展播。美国城市卫视（iCiTi TV）在全美最大的 卫星平台Dish Network上有9949专属频道，同时在全美华人最多的城市洛杉矶的无线频道31.3播出，覆盖美国南加州 1400万收视人口。美国城市卫视拥有官方网络平台、官方移动台APP，并在包括多家IPTV频道以及Youtube等平台的专 属频道，覆盖全球观众人数超过3500万。更多信息欢迎咨询 info@edimediainc.com或626-8563889。
国宝大熊 猫“花花 ”
走进美国校园与美国青年人亲密接触，
中国优秀视听作品系列展映
东洛杉矶大学成功举行
2
024年农历二月初二“龙抬头”刚过，恰逢初春苏醒时分，美国鹰龙传媒公 司、中美电影节中美电视节组委会携手中华广播影视交流协会，在中国驻洛杉 矶总领馆的支持下，在东洛杉矶大学举办了优秀中国视听作品展映活动，展播的《熊
猫观察》系列节目让学生们仿佛置身于美丽的四川成都，与国宝大熊猫“花花”来了 一次亲密接触。
中美电影节中美电视节主席、美国鹰龙传媒董事长苏 彦韬、东洛杉矶大学刘荣文教授、中国驻洛杉矶总领事馆 文化领事柴赟、文化领事毛勤、教育领事王群、中美电影 节中美电视节副总裁兼秘书长林雪艳、中美电影节中美电 视节组委会成员李丽娜、冯远兴、贺磊、苏馨怡、何珈宜 等出席了活动。
活动上展映了《熊猫观察》系列节目，该节目主要是以 视频化杂志的形式，展示和推广国际化的四川形象，让世界 更好地了解四川、了解中国。其中短片《花花的生日》讲述 的是2023年7月四川成都熊猫繁育研究基地的“明星大熊猫 花花”过三岁生日时，来自世界各地的游客前去祝贺，以海 外年轻人的角度采访这些游客们的趣闻趣事。
中美电影节中美电视节主席、美国鹰龙传媒董事长苏 彦韬表示：此次在东洛杉矶大学展播的是组委会精心挑选 的中英双播杂志类节目《熊猫观察》。除此之外，还有《 东方医学》、《跟着诗歌去旅行》等优秀纪录短片都在不 同的美国城市和高校进行系列展播。非常感谢东洛杉矶大 学的积极参与和大力支持。鹰龙传媒公司创办的中美电影 节中美电视节20年来通过光影艺术，促进各族裔之间的相 互理解和融合，希望美国的青年人通过观看视听节目，加 深对中华文化的了解与喜爱。
东洛杉矶大学刘荣文教授表示：非常感谢中美电影节 中美电视节组委会再次将优秀的中国视听作品带进校园。 很多美国青年人没有去过中国，但是对中华文化有着非常
浓厚的兴趣。组委会选择展映的很多短片是中英双语，而 且就是从海外年轻人的视觉角度拍摄和制作，通过各种有 趣的方式展现外国人在中国的所见所闻，让学生们很有亲 近感。从事中文教育工作几十年的刘教授认为这些优秀的 中国视听作品就是在海外推广中华文化最生动的教材。
中国驻洛杉矶总领事馆文化领事柴赟表示：优秀的视 听作品可以拉近中美两国人民的距离，是搭建中美友谊， 合作共赢的桥梁和纽带。感谢中美电影节中美电视节组 委会携手中华广播影视交流协会这么多年来坚持不懈在海 外推广优秀的中国影视作品。2024年恰逢中美建交45周 年，中国国宝“大熊猫”也将在今年夏末抵达圣地亚哥动 物园，相信这象征友谊与和平的中国国宝将会吸引世界 各地的游客到圣地亚哥游玩，期待通过新一轮国际合作， 进一步扩大大熊猫等濒危物种保护科研成果，促进民心相 通，增进两国的友谊。
中国驻洛杉矶总领事馆教育领事王群介绍：中国提供 了很多给外国学生到中国学习和交流的项目并且还提供奖 学金。这些项目不仅是可以学习中文，还可以在中国攻读 他们自己喜欢的其他科目。在此方面，中国驻洛杉矶总领 事馆非常愿意提供相关资讯和服务，鼓励和欢迎美国青年 人到中国访问留学。
展映结束之后，现场就有学生咨询如何去中国申请交
流项目。在接下来的有奖问答互动环节中，学生们都表现
得非常积极踊跃，收获“大熊猫”公仔和钥匙扣、笔记本 等奖品后也分外开心。学生们纷纷表示希望有机会到中国 学习和交流，这样可以更进一步了解中国的文化和历史。
据主办单位介绍，除在美国的各大城市和高校进行系 列展映外，更多优秀中国视听作品目前也正在美国城市卫 视同步展播。美国城市卫视（iCiTi TV）在全美最大的卫 星平台Dish Network上有9949专属频道，同时在全美华 人最多的城市洛杉矶的无线频道31.3播出，覆盖美国南加 州1400万收视人口。美国城市卫视拥有官方网络平台、官 方移动台APP，并在包括多家IPTV频道以及Youtube等 平台拥有专属频道，覆盖全球观众人数超过3500万。
同理心和怜悯之心： 培养美国社会的同理心、理解力和 怜悯之心，作为各族裔对抗仇恨、
促进团结与和谐的必备工具
一个多元文化、多族裔的社会中，同理心和怜悯之心是建立和谐共处的关 键。它们能够帮助我们理解他人的感受、需求和困境，促进对话和合作，并 减少仇恨和歧视。本文将探讨如何培养美国社会的同理心、理解力和怜悯之心，以作 为各族裔对抗仇恨、促进团结与和谐的必备工具。
首先，培养同理心需要从教育开始。学校应该将同理 心纳入课程，并提供学生参与共情活动的机会。这包括 通过角色扮演、故事分享和互动游戏，让学生体验他人 的感受，并思考如何回应他人的需求。同时，教育应注 重培养学生的文化敏感性，使他们能够理解和尊重不同 文化和背景的人们。
其次，社区和家庭也扮演着培养同理心的重要角色。
社区组织可以组织志愿者活动、社会服务项目和互助活 动，让参与者与不同族裔和社会群体互动。这种经历可
以打开视野，培养同理心，并促进不同群体之间的联系 和理解。家庭则应注重教育孩子尊重他人、关心他人， 并鼓励他们主动参与社会活动，培养与他人共情的能 力。
此外，媒体在培养同理心方面也发挥着重要的作用。 媒体应该传播正面的价值观，强调同理心的重要性，并 呈现真实而多样化的故事和经历。通过媒体的影响，人 们可以更好地理解他人的情感和需求，打破偏见和刻板 印象，促进共情和团结。
同时，社会也需要建立支持同理心的制度和政策。这 包括提供公平和平等的机会，消除歧视和不平等，以及 保护弱势群体的权益。通过建立一个公正和包容的社会 环境，我们能够促进同理心的发展，并为每个人提供平 等的机会和尊严。
最后，个人的自我反思和自我提升也是培养同理 心和怜悯之心的关键。我们应该不断审视自己的偏见 和偏见，并努力了解和尊重他人的背景和经历。通过 阅读、学习和参与跨文化交流，我们能够开拓视野，
增加对他人的理解，并在日常生活中体现同理心和怜 悯之心。
总结起来，同理心和怜悯之心是建立和谐社会的 基石。通过教育、社区、家庭、媒体和社会制度的共 同努力，我们可以培养美国社会的同理心、理解力和 怜悯之心。只有当我们能够真正理解和关心他人，我 们才能够团结一致，共同对抗仇恨，促进和谐与共 融。
This resource is supported in whole or in part by funding provided by the State of California, administered by the California State Library in partnership with the California Department of Social Services and the California Commission on Asian and Pacific Islander American Affairs as part of the Stop the Hate program. To report a hate incident or hate crime and get support, go to https://www.cavshate.org/
拜 登 202 4 国情咨文：
聚焦经 济 、边境与民主危机
美
国总统乔·拜登于3月7日（周四）向国会和美国人民发表演讲，这可能是 他担任总统以来最重要的一次演讲。他试图一方面夸耀自己的第一个任期， 同时也警告全国，他认为这种情况对美国的生存构成了毁灭性的威胁。国情咨文演讲 通常是总统展示自己最具弥合性和总统风范的机会，但超级星期二的初选结果实际上 将2024年的竞选整合为两个人的竞争，给今年的演讲带来了政治色彩。尽管尚不清 楚拜登将多频繁地提到前总统唐纳德·特朗普的名字，或者他是否会选择这样做，但 2024年的总统大选竞选活动将从拜登的演讲中正式启动。
当拜登发表讲话时，他将吸引可能是他最大的支持者 的注意，这为关心他年龄和体力的选民提供了一个关键的 晴雨表，以决定这位81岁总统是否还能在总统任期内再连 任四年。一个月前，一名特别检察官的报告对他的记忆和 认知提出了质疑。这也给了拜登一个机会，可以绕过传统 媒体，直接向美国人民展示他的政府取得的最大成就。拜 登经常抱怨传统媒体混淆了他的成就和支持基础。
吹捧他的经济记录，即使美国人没有看到意外之财
美国经济自一年前以来超出了专家的预期，当时许多 经济学家认为它现在应该处于衰退状态。但是美国人并不 感到那么乐观。在一次又一次的调查中，他们表达了对经 济状况的强烈不满，这是拜登一直难以理解的事情。通货 膨胀是他们担忧的核心。尽管价格上涨幅度从两年前开始 显著缓解，但根据消费者物价指数数据，与拜登上任前相
比，美国人支付的商品和服务价格提高了18%。这是拜登 过去承认并承诺解决的问题。最近，拜登在今年早些时候 的讲话中对经济的言论更加民粹化，他说：“尽管我们已 经采取了许多措施降低价格，但美国还是有太多公司在剥 削人民。”
在3月7日（周四）发表讲话的两天前，拜登政府与司法 部和联邦贸易委员会联合成立了一支新的打击部队，旨在“ 根除和制止”导致美国物价上涨的“非法企业行为”。在3 月7日（周四）的演讲中，白宫国家经济顾问拉埃尔·布雷 纳德（Lael Brainard）告诉记者，这一努力旨在向美国人展 示，他们没有忽视高物价带来的影响。拜登政府还致力于更 广泛地降低药品价格和医疗保健成本，既通过旨在降低成本 的法律，也通过旨在增加竞争的行政建议。
失败的边境协议和堕胎权与特朗普形成了对比
在特朗普敦促下，一项包括拜登在边境问题上做出重 大让步的两党协议失败后，总统承诺直接向美国人民阐述 自己的立场——直接将这个问题归咎于特朗普。许多美国 人称这是他们在11月选举中的头号关注点。拜登在3月7 日（周四）举行了迄今为止最大的竞选平台。上周，拜登 与特朗普同一天访问了美墨边境，他向特朗普伸出了橄榄 枝，恳求这位前总统与他合作，找到一个加强美国南部边 境并改革移民制度的解决方案。
特朗普希望利用非法移民作为打击拜登的政治棍棒， 但他没有接受停战。拜登多次指出，共和党人在对抗特朗 普方面的懦弱是协议失败的关键原因。他将有机会在3月7 日（周四）直接向国会共和党人喊话，还将有机会阐明他 为保护美国堕胎权所做的努力，以及如果特朗普再次当选 将对这些权利构成的威胁。自2022年最高法院推翻罗伊 诉韦德案以来，总统和他的政府大部分时间都在指责特朗 普应为这一决定负责。拜登还将有机会捍卫他对以色列在 加沙地带持续战争的立场。尽管他对这场战争的支持日益 疏远，但他继续支持可能会威胁到一个关键的进步派阵营 反对他。
捍卫美国在海外的角色
拜登将有机会直接对共和党控制的众议院发表讲话， 生动地阐述共和党在对俄战争进入第三年之际，在向该国 提供额外支持的问题上含糊不清的代价。众议院否决了对 包括乌克兰和以色列在内的边境协议的希望。缺乏美国资 助的弹药对战场上的乌克兰士兵造成了严重后果，拜登经 常说，历史将严厉评判继续资助该国国防的决心的缺乏。
与此同时，特朗普一直对俄罗斯总统普京提出任何批 评都持谨慎态度。他在将美国从国际伙伴关系中撤出的 问题上措辞更加强硬，称他将鼓励俄罗斯攻击不符合北
约开支准则的美国盟友，并没有对普京的主要批评者阿列 克谢·纳瓦尔尼的死亡提出批评。也许是为了传达拜登 的观点，白宫宣布，纳瓦尔尼的遗孀尤利娅·纳瓦尔纳亚 （Yulia Navalnaya）和乌克兰第一夫人奥莱娜·泽伦斯 卡（Olena Zelenska）都受邀观看拜登的讲话。然而， 两人均未能出席。拜登还将有机会为他在以色列继续在加 沙发动战争问题上的立场辩护，因为他对战争的持续支持 可能会导致一个关键的进步派别反对他。
警告国内的民主和威胁
拜登于3月5日（周二）在社交媒体上发布了一张自 己在戴维营准备演讲草稿时阅读第一页的照片。虽然该页 面包含了总统向众议院议长、国会成员、副总统和美国人 民通常表示的问候，但仔细观察会发现，拜登希望在演讲 中至少在初稿中提到的一个名字。通过第一页可见富兰克 林·D·罗斯福（Franklin D. Roosevelt）总统的名字， 以及他在1941年向国会的讲话的开头。在这次讲话中，美 国第32任总统提出了四项基本自由——言论自由、宗教自 由、免于贫困的自由和免于恐惧的自由，并颂扬了全世界 民主的美德。
罗斯福在讲话中向第77届国会议员表示，他“在联邦 历史上前所未有的时刻”向他们发表讲话。罗斯福说：“ 我用‘前所未有’这个词，是因为美国的安全从来没有像 今天这样受到来自外部的严重威胁。”拜登也发出了自己 的警告——在最近几个月里，他的警告越来越可怕——这 是对美国安全的威胁。但总统警告说，这种威胁来自内 部。罗斯福的讲话是在1941年1月6日发表的，距离特朗普 煽动的一群暴徒冲进了拜登将向全国发表演讲的大楼的日 子已经过去了80年，这是一次暴力企图破坏拜登上任的民 主进程。
超级星期二看点： 拜登和特朗普双双胜出
国总统乔·拜登和前总统唐纳德·特朗普几乎正式展开了他们的再次对决。
在3月5日（周二）的“超级星期二”，两人都取得了巨大胜利，而共和党候 选人妮基·黑利（Nikki Haley）退出了竞选。这一天，超过十几个州举行了初选或 党团会议，是截至2024年总统竞选加速进行以来，提名竞争最激烈的一天。拜登和 特朗普都看到了大选潜在弱点的熟悉迹象：进步派选民选择“不表态（uncommitted）”而不是拜登，受过大学教育的郊区居民选择黑利而不是特朗普。但他们两人 也有更多值得庆祝的事情，因为他们离正式赢得各自党派提名的距离越来越近。
以下是超级星期二的看点：
黑利退出竞选
3月6日（周三）上午，黑利宣布退出共和党初选，使 特朗普成为共和党总统候选人的预定人选。在3月5日（周 二）晚上，有关她即将退出竞选的迹象比比皆是。黑利的 助手们没有提供任何关于她未来计划的简报，也没有宣布 未来的广告购买或制定计划的竞选备忘录。此外，也没有 为支持者举办竞选之夜活动，也没有发表演讲试图塑造最 新一系列失败的叙述。随着特朗普一场又一场的胜利，黑 利在她的家乡南卡罗来纳州观看了投票结果，而这些选票 很可能是她最后一个希望引发剧烈变革的机会。她的沉默 充分反映了共和党提名战的状况。
与此同时，推动黑利退出竞选的努力也在加大，特朗 普的盟友南卡罗来纳州参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）表示，他希望黑利“具有团队精神”，支持这 位前总统对抗拜登。“我认为人们已经表态了。我为特朗 普投了票，而不是反对黑利。在一天结束的时候，真的没 有路可走了。我们越早团结起来越好。”格雷厄姆说。当 南卡罗来纳州共和党同僚格雷厄姆试图温和地将黑利赶出 竞选时，特朗普3月5日（周二）在接受采访时猛烈抨击了 黑利。特朗普说黑利“怨恨”，“失去了理智”，并形容 她是一个“非常愤怒的人”。黑利在3月6日（周三）的讲 话中没有支持特朗普，而是呼吁他赢得那些支持她的人的 支持。
特朗普大获全胜
尽管输掉了佛蒙特州这一州，给了黑利一些胜利，但这位前总统在共和党提名竞选中 继续称霸。尽管15个州在3月5日（周二）的投票代表数不足以让特朗普正式赢得第三次连 任总统竞选的共和党提名，但他已经越来越接近，并表明黑利几乎没有机会：截至午夜之 前，许多选票仍在计算中，CNN最新的估计显示，特朗普在3月5日（周二）获得了617张 代表票，而黑利获得了23张。总的来说，特朗普获得了893张代表票，占到目前为止获得 代表票的92%，接近获得共和党提名所需的1215张代表票。黑利只有66张。“称之为超 级星期二是有原因的。这是一个重要的日子。评论员和其他人告诉我，以前从未有过这样 的日子，”特朗普在他位于棕榈滩的马阿拉歌度假村举行的选举夜观察派对上说。在演讲 中，特朗普没有提到黑利——尽管他也没有伸出橄榄枝。
拜登统治
近几个月，拜登面临一系列头条困难，支持率持续低迷，民调结果让民主党人感到担 忧。然而，在超级星期二，他以约80%的选票压倒了几个竞争对手，而特朗普则表现不 佳。尽管黑利是个强大的挑战者，但拜登仍然赢得了党内普通选民的支持。
至于特朗普， 他更有可能面临与现在相同的阻力。拜登有更多的空间来赢得党内批评者的支持，其中人 数最多、声音最大的人对他对以色列加沙战争的处理感到愤怒。这种愤怒不会随着时间的 推移而完全消失，但可能会变得不那么不稳定。另一方面，特朗普的个性却一再失去了大 约 30% 至 40% 的共和党选票。
特朗普的警告信号
尽管特朗普在3月5日（周二）的竞选中轻松获胜，但在他走向与拜登的大选对决之 际，也出现了一些警告信号。在城市、大学城和郊区，特别是郊区，黑利的表现最为强 劲，这可能会给特朗普带来麻烦。自2016年以来，这些地区受过大学教育的选民已经大力 转向支持民主党，对黑利的支持可能表明他的持续弱势。CNN的民调显示，在北卡罗来纳 州这个摇摆州中，受过大学教育的选民数量迅速增长，3月5日（周二）支持黑利的人中有 81%表示不会在11月投票给特朗普。尽管如此，在特朗普占据主导地位的一天之后，他的 正面名单要长得多。CNN的民调显示，他赢得了北卡罗来纳州的独立选民，在该州的城 市、郊区和农村地区击败了黑利，也在那里的受过大学教育的毕业生中也战胜了黑利。他 还在弗吉尼亚州的城市和郊区赢得了胜利，尽管黑利在那里的受过大学教育的毕业生中仅 稍微领先。
拜登的坏消息
一些选民无法原谅拜登支持以色列对加沙的进攻，并拒绝公开呼吁停火。尽管这 可能不是大多数选民的立场，但这场选举预计将非常激烈，可能会因几个摇摆州的几 万票而决定胜负。这种挫败感，再加上拜登在几个关键选区的支持率下降，可能会导 致民主党的投票率下降，足以彻底改变选举的走向。上周在密歇根州，超过10万名民 主党人在该党的总统初选中投了“不表态”选票，表明他们对拜登政府的以色列政策 以及对加沙战争的处理持不满态度。类似的抗议投票再次出现在明尼苏达州，另一个 拥有大量美国穆斯林人口的州。这种抗议投票在其他州也有所体现，尽管程度不及密 歇根州或明尼苏达州。第三党候选人的影响也越来越令人担忧。尽管他们中没有人得 到广泛支持，但小罗伯特·F·肯尼迪正在慢慢积累足够的选票，有可能扰乱选举格 局。3月5日（周二）晚上，他的竞选团队宣布，肯尼迪已经收集了足够的签名，可以 在内华达州获得选票。
总统唐纳德·特朗普的前白宫助手彼得·纳瓦罗（Peter
历史性藐视国会定罪！ 前特朗普助手纳瓦罗入狱 前
阿密的一所联邦监狱报到，创造了历史，成为首位因藐视国会罪而入狱的前 白宫官员。纳瓦罗因拒绝遵守众议院特别委员会对2021年1月6日美国国会大厦袭击 事件的传票而被判处四个月监禁。在入狱之前，纳瓦罗在一家加油站发表了长达30分 钟的讲话，称该案对宪法三权分立构成“前所未有的攻击”。他声称，对他采取的法 律策略将来可能会针对特朗普：“我感到愤怒——这就是我现在的感受。”纳瓦罗总 结称：“愿上帝保佑你们，我们在另一边见。”
纳瓦罗的定罪是特朗普核心圈子成员因抵制审查而被 刑事司法系统追究责任的罕见案例。他入狱之际，特朗普 本人尚未因被指控犯下的各种罪行而面临刑事后果。“这 是历史性的，对未来被国会传唤的白宫助手来说也是历史 性的，”前众议院总顾问、现为纳瓦罗辩护律师之一的斯 坦利·布兰德（Stanley Brand）于3月18日（周一）表 示。纳瓦罗因逃避众议院调查而受到的惩罚，将增加议员 在两党执政下获得调查合作的筹码。
几十年来，政府的两个分支一直在围绕总统的保护以 及国会如何执行其传票进行博弈；双方都有通过谈判达成 协议的动机，而不是在法庭上测试行政特权和豁免权的重 大问题。在这起案件中，司法部采取了不同寻常的措施， 在国会的敦促下，起诉了一名前白宫顾问，理由是他拒绝 了国会的传票。此前，纳瓦罗被判犯有藐视国会罪，并被 移交给了司法部。检察官表示，纳瓦罗对议员们的要求毫
不遵从，这使他与其他前官员在参与国会调查时常有的互 动形成鲜明对比。
纳瓦罗做了最后的努力，争取最高法院的干预，以推 迟他自首入狱的时间。“对一名主张行政特权的总统高 级顾问的起诉，与三权分立原则所要求的宪法独立性相 冲突，”他的律师在致最高法院的信中写道，“在起诉 纳瓦罗博士之前，司法部从未得出结论，认为总统高级 顾问可能会在主张行政特权后因藐视国会而被起诉。” 他的律师甚至援引了最高法院大法官尼尔·戈萨奇（Neil Gorsuch）的母亲安妮·戈萨奇（Anne Gorsuch）的 案例。上世纪80年代，时任美国环境保护局（Environmental Protection Agency）局长的安妮曾被美国众议 院以藐视法庭的罪名起诉，但从未被起诉成功。
首席大法官约翰·罗伯茨（John Roberts）于3月18
日（周一）拒绝了纳瓦罗的请求。纳瓦罗未能证明行政特 权适用于他提供的与2020年选举相关的信息。美国总检 察长伊丽莎白·普雷洛格（Elizabeth Prelogar）向大法 官提出反驳称，即使“特权主张成功，也不能免除被告完 全不遵守传票的责任。”尽管几十年来，美国众议院曾经 自行逮捕过拒绝出庭的证人，但近年来，国会只能通过诉 讼（这在特朗普总统任期内变得更加困难）和司法部的转 介来寻求传票的执行。然而，司法部同意起诉证人藐视国 会的次数极少。2010年，乔治·W·布什政府的一位政 治任命者被控藐视国会，后来达成了认罪协议，仅服刑一 天。
抵制国会1月6日调查
尽管在特朗普政府之前已有关于总统及其顾问参与国 会调查的高风险的先例，但特朗普及其盟友在特朗普担任 总统期间和之后，将这种抵制提升到了一个新的高度。纳 瓦罗被传唤提交与2020年选举推翻相关的文件和证词， 最终导致了2021年1月6日国会大厦遭袭。纳瓦罗拒绝了 这些要求，声称特朗普已对这些要求提出特权，而众议
院委员会必须直接与特朗普协商以解决这一争端。他于 2022年6月被指控两项国会藐视罪，并于去年9月被判两 项罪名成立。前特朗普顾问史蒂夫·班农（Steve Bannon）也因类似罪名受到起诉和定罪，起源于他自己拒不 配合众议院1月6日委员会的传票。他在众议院委员会调查 期间已不再在白宫工作。审理此案的法官、美国地区法官 卡尔·尼科尔斯（Carl Nichols）允许班农推迟四个月的 刑期，同时继续上诉。
纳瓦罗的监禁会是什么样子
考虑到联邦法律允许提前释放某些囚犯，纳瓦罗预计 将在监狱服刑90天。据纳瓦罗聘请的监狱顾问萨姆·曼格 尔（Sam Mangel）透露，他希望被分配到一间为“老 年”男性囚犯保留的有空调的宿舍。曼格尔表示，这个宿 舍有80张上下铺的床位，宿舍内没有隐私。“这可能会让 人感到害怕和威胁。但他会完全安全的，”曼格尔说。纳 瓦罗将可以收看监狱里安装的电视，观看新闻，并可以使 用电子邮件和打电话。这座监狱是这个国家最古老的监狱 之一，坐落在城市动物园旁边。
特朗普胜诉！
最高法院判决将其列入选票
国最高法院于3月4日（周一）做出了一项重大的裁决，驳回了一项诉讼， 该诉讼声称前总统唐纳德·特朗普因其2021年1月6日的行为而应该被剥夺 科罗拉多州或其他州选举中的资格。这是一项全面而具有历史意义的裁决。根据宪法 第十四修正案中的“暴动者禁令”，特朗普的行为可能使他失去参加选举的资格。然 而，法院一致裁定，单个州无权将前总统排除在选举之外。尽管如此，法官们没有对
特朗普是否真的是一名叛乱分子做出明确说明，也没有就执行该禁令的技术性问题是 否存在分歧进行阐述，而这些分歧可能会产生广泛的后果。
该裁决推翻了去年科罗拉多州最高法院的一项惊人决 定，后者认定特朗普参与了一场叛乱，因为他在2021年 美国国会大厦遇袭前在白宫外发表了言论。州法院裁定， 这些行为违反了第十四修正案第3条，导致特朗普没有资 格出现在该州的选票上。此后，缅因州和伊利诺伊州也采 取了将特朗普从选票上除名的行动。3月4日（周一）最 高法院的裁决似乎肯定会阻止那些试图将这位共和党提名 领跑者从选票中剔除的努力。“各州可以取消担任或试图 担任州政府职务的人的资格，”法院未署名的多数意见写 道，“但是根据宪法，各州没有权力执行第三条关于联邦 政府的规定，尤其是总统职位。”
以下是关于这一意见及其含义的要点：
底线：特朗普将出现在选票上
最高法院的简短意见毫不含糊：“根据宪法的‘暴动 者禁令’，各州无权将联邦候选人——尤其是总统——从 选票中除名。法院指出，执行该条款的权力属于国会，而 非各州。“认为宪法赋予各州比国会更大的自由，来决定 如何执行第三条对联邦官员的规定，这种观点简直站不住 脚，”法院未署名的意见书写道。这意味着，这一裁决的 影响将远远超出了科罗拉多州争议的范围。任何州试图将 特朗普从选票上除名都是越权的立场，这几乎肯定会关闭 全国范围内类似的“暴动者”诉讼。从这个意义上说，最 高法院的意见是特朗普的一次重大胜利，推翻了几个月来 一直威胁他连任的法律理论。
法院似乎避免了2025年的对峙
最高法院的意见不仅是禁止各州执行对叛乱分子的禁 令，而且似乎使在联邦层面上更难得到执行。这正是最 高法院在团结上出现分歧的地方，四名法官——艾米· 科尼·巴雷特（Amy Coney Barrett）、索尼娅·索托 马约尔（Sonia Sotomayor）、埃琳娜·卡根（Elena Kagan）和克坦吉·布朗·杰克逊（Ketanji Brown Jackson）——声称他们的同事做得太过火了。巴雷特 是特朗普提名的保守派，其他三人则是自由派成员。三位 自由派大法官在一份意见书中写道，最高法院的意见“关 闭了其他可能的联邦执法手段的大门”，要求国会首先采 取行动通过立法，而这是极不可能的。他们指出，这样做 会使“大多数人试图使所有被指控的叛乱分子免受未来对 其联邦职位的挑战。”此举似乎旨在消除一种担忧，即当 2025年开始统计选举人票时，法院的狭隘裁决可能会导 致国会出现混乱的对抗。一些法律专家担心，这一结果将 使反对特朗普的议员在大选后是否会试图取消他的资格变 得不明朗。
最高法院避免了暴动者辩论
科罗拉多州的下级法院一直在争论的问题是，最高法 院的意见并没有直接解决特朗普1月6日的行为是否构成“ 叛乱”。这份未署名的意见书指出，特朗普在袭击美国国 会大厦前的言论符合宪法意义上的叛乱，但法院未签署的 意见书并未明确支持这一判决。这与专家们的预测相符， 即法官们将寻求以更狭隘的方式决定投票案件，而不过多 评论特朗普的行为。华盛顿自由派监督组织“公民责任与 道德”（Citizens for Responsibility and Ethics）在判 决后发表声明，强调了这一点。该组织的总裁诺亚·布克 宾德（Noah Bookbinder）在决定后表示：“尽管最高 法院基于技术法律理由允许了唐纳德·特朗普重新参与选
举，但这并不是特朗普的胜利。最高法院在这个案件中有 机会为特朗普辩护，但他们选择了不这样做。”
巴雷特对“国家温度”的担忧
在巴雷特法官的意见书中，她花了一半以上的篇幅敦 促公众回顾一个事实：法院的四名成员，包括她自己，与 其他同事在这个案件上持有不同的观点。这位保守派大 法官强调，尽管她和其他三名自由派大法官在看法上与其 他同事存在分歧，但“现在不是加强分歧的时候”。她写 道：“在动荡的总统选举季节，法院解决了一个充满政治 意味的问题。特别是在这种情况下，法庭上的言辞应该降 低全国的情绪，而不是加剧它们。”“对于当前的目的而 言，我们的一致远比我们的分歧更为重要：所有九位大法 官都同意了这个案件的结果。这是美国人应该记住的。” 科罗拉多州的争端是今年法院处理的几起备受关注的与特 朗普有关的案件之一，它被列入法院的案件清单可能导致 了更为冷淡的民意调查数据。上个月进行的一项民意调查 显示，法院的公众支持率仅为40％。
自由派翼抨击多数意见的广泛性
最高法院的三位自由派法官——索托马约尔、卡根和 杰克逊——对多数法官意见的广泛性进行了严厉批评。他 们表示，特朗普的资格问题原本可以简单地解决，只需裁 定各州不能自行执行叛乱禁令即可。在一份声明中，他们 写道：“在一个迫切需要司法克制的敏感案件中，”法院 未署名的意见“放弃了这种做法。”他们三人的怒火集中 在多数意见限制了联邦政府执行暴动禁令和各州执行禁令 这一事实上。他们表示，这一决定并未在最高法院审理此 案之前做出，这将“使所有被指控的叛乱分子”免受未来 的挑战。
特朗普
正式接管共和党全国委员会
唐纳德·特朗普成为共和党总统候选人几天后，他迅速在党内留下了自己的 印记。在共和党全国委员会3月8日（周五）举行的春季会议上，委员们任 命了特朗普支持的候选人——北卡罗来纳州共和党主席迈克尔·沃特利（Michael Whatley）和前总统的儿媳劳拉·特朗普（Lara Trump）——分别为该组织的 新主席和联合主席。这两位新任主席将接替现任共和党全国委员会主席罗纳·麦克丹 尼尔（Ronna McDaniel）和共和党全国委员会副主席德鲁·麦基西克（Drew McKissick）。
在当选后的讲话中，劳拉·特朗普表示：“我知道这 个角色有多重要，在接下来的241天里，能在这里与你们 所有人一起工作，我真的很荣幸。”前总统还计划安排他 的两位高级顾问克里斯·拉西维塔（Chris LaCivita）和 詹姆斯·布莱尔（James Blair）担任共和党全国委员会 的高级职位。据CNN报道，拉西维塔预计将担任委员会的 首席运营官，而布莱尔将协助推动共和党全国委员会的政 治策略。两人都将继续担任特朗普2024年竞选活动的顾 问。这些领导层的变动并非完全不同寻常。通常情况下， 在党派确定了事实上或官方总统候选人后，国家委员会会 进行重组。这些变化通常涉及新的主席或总统竞选活动的 高级官员加入委员会。
然而，与以往不同的是，接近前总统和共和党全国委 员会的人士将这一变动描述为更像是接管。特朗普希望将 共和党全国委员会与他的总统竞选活动密切结合起来，组 建一个团队，该团队将专注于选举舞弊问题，并提升其筹 款能力——在这个委员会发现自己陷入严重财政困境的时 候。在特朗普迫切希望充分利用共和党全国委员会的基础 设施，推动他与乔·拜登总统的大选竞选的同时，这些变 化发生之际。特朗普几乎已经锁定了共和党提名，距离7 月共和党全国代表大会还有约四个月，距离11月5日大选
还有八个月，他将能够比2016年竞选期间更早地访问共 和党全国委员会的大量选民数据、筹款基础设施和地面运 作。这些资源对特朗普的竞选活动至关重要，因为特朗普 计划在未来几周和几个月内在密歇根州、佐治亚州、亚利 桑那州和宾夕法尼亚州等关键战场州组建团队。
共和党全国委员会的全力支持也确保各州党派将开始 努力实现选举特朗普的目标。在3月8日（周五）的讲话 中，她表示：“在与你们一起工作了七年之后，今天我辞 去主席一职，与你们在一起，我感到有点苦乐参半。”但 在她决定离开这个职位之前，这位前总统和共和党全国委 员会之间的紧张关系已经持续了一年多。据CNN此前报 道，特朗普长期以来对委员会一直怀有不满，认为委员会 在处理2020年选举方面不当，责怪它没有按他认为正确 的方式配置律师或系统来挑战选举结果。最近几个月，这 种紧张关系继续加剧，特朗普及其竞选团队对共和党全国 委员会处理共和党初选辩论的方式越来越感到失望。今年 早些时候，在共和党全国委员会报告称经历了十年来最糟 糕的筹款年之后，两国关系的紧张达到了临界点，特朗普 的顾问称这一现实令人深感担忧。麦克丹尼尔随后提出辞 职，以便让特朗普任命自己的党主席，两名党内顾问告诉 CNN。她在上个月南卡罗来纳州初选之后宣布了她的正式
离任日期。
两名接近前总统的消息人士表示，特朗普对沃特利的 兴趣直接源自北卡罗来纳州共和党主席在选举舞弊指控方 面的工作和强烈关注。沃特利已经领导他所在州的政治机 构近五年时间，在此期间，他树立了一个能够吸引特朗普 和建制派共和党人的忠诚党派形象。在3月8日（周五）当 选后的讲话中，沃特利感谢特朗普“对他的信任和支持” 。他说：“没有人比他更专注于为美国人民而战，我很感 激能够与他合作，赢得并帮助重振我们伟大的国家。”沃 特利的首要考验之一将是如何重振共和党全国委员会的筹 款能力。最近的竞选财政报告显示，截至二月，共和党全 国委员会的资金余额为870万美元，而民主党全国委员会 的资金余额为2400万美元。然而，现任和前任共和党全 国委员会官员辩称，现在特朗普已成为预定的共和党总统 候选人，这项任务将不再是一个挑战。该组织可以利用特 朗普的品牌来提升自己的财务状况。
在2020年选举前，该委员会主要依赖特朗普的名声 进行筹款，但是在2021年3月，特朗普离开白宫几周后， 前总统的律师向共和党全国委员会以及其他两个共和党
组织发送了一封信，要求停止使用特朗普的名字和肖像进 行筹款和商品销售。然而，随着拉西维塔加入该委员会， 她对共和党全国委员会运作方式有深刻了解，其主要任务 是监督财务。预计该委员会将与特朗普的竞选活动保持一 致，一位特朗普顾问称这种关系比以前更“共生”。同 时，熟悉她预期角色的消息人士透露，劳拉·特朗普预计 将成为共和党全国委员会的公众形象，她将专注于筹款和 公开演讲。
一个尚未解答的问题是，随着特朗普已经稳获共和党 提名，共和党全国委员会是否会开始帮助他支付越来越多 的法律费用。特朗普的高级顾问，包括拉西维塔，坚称他 们没有计划利用共和党全国委员会来支付他的法律费用。 然而，正如CNN此前报道的，这一立场使一些特朗普盟友 和前共和党全国委员会成员感到惊讶，他们曾预期在特朗 普成为党的提名人后，该委员会将恢复帮助支付前总统法 律费用的做法，这是在他担任总统期间开始实施的，并在 他宣布2024年竞选之前继续下去。然而，劳拉·特朗普 对这种可能性却敞开了门，她在最近的一次竞选活动中告 诉记者，她相信共和党选民会支持这样的举动。
拜登提出解决住房危机方案， 试图扭转买房难问题
国人正经历着几十年来最严重的住房负担能力危机。婴儿潮一代不愿出售他 们的房屋，保险费用飙升，抵押贷款利率高得离谱，有一半的租房者表示他 们支付不起房租。一些人已经放弃了拥有自己的房子。这个问题已经酝酿多年，经济 学家一致认为解决起来并不容易。然而，拜登总统在3月7日（周四）的国情咨文讲话 中表示，政府已经有了解决办法。
“我知道对你们来说，住房成本非常重要。如果通 货膨胀继续下降，抵押贷款利率也会下降。但我不会等 待。”他说。经济适用房倡导者称赞拜登帮助潜在房主买 得起房子的计划。但批评人士表示，拜登的计划只会加剧 问题，因为它创造了更多的住房需求，而没有充分解决危 机背后的关键因素：美国没有足够的住房。
税收抵免和其他购房倡议
拜登在3月7日（周四）提出了几项行动，旨在改善 住房负担能力并增加可购买或租赁的房屋数量。他宣布了 两项新的税收抵免政策，但这需要国会在其生效前采取行 动。首先是为中产阶级购房者提供1万美元的可退还信贷， 实质上是一种利率优惠。政府估计，该计划将在未来两年 内帮助超过350万购房者完成首套房交易。对于房主来说， 提供1万美元的税收抵免，旨在促使人们将他们的首套房推 向市场。这将是中产阶级家庭每年的税收抵免，适用于将 低于该地区中位房价的房屋出售给即将居住在该房屋中的 中产家庭。据估计，将有约300万卖家受益于此。此外，总 统呼吁国会通过立法，这可能会导致建造和翻新超过200万 套房屋，以弥补住房供应缺口，从而降低住房成本。
拜登认为，这些提案将解决住房负担危机的两个主要
住房倡导者庆祝拜登将租户和房主的挑战摆到了首 要位置。“这是50多年来在住房问题上最重要的国情咨 文演讲，”全国住房会议（National Housing Conference）总裁兼首席执行官大卫·德沃金（David Dworkin）说。全国住房会议是一家支持负担得起住房的非营利 组织。德沃金在一份声明中表示：“拜登总统呼吁国会通 过税收抵免、首付援助计划和其他措施来解决住房负担能 力的紧急问题是合理的，也是减轻高租金和房价负担的关 键一步。”住房行业的其他人则持不同意见，他们表示， 本刊记者
因素：几十年来的建造不足意味着市场上没有足够的房 屋，而抵押贷款利率已经上升到数十年来的最高水平—— 比拜登上任前翻了一番多。现在的租金比疫情前高出 30%，房价现在比疫情前高出40%。与此同时，那些在 疫情时期以2%或3%的超低抵押贷款利率进行再融资或 购房的房主非常不愿意卖掉自己的房子，以接近7%的现 行利率购买新房：超过90%的现有房主的抵押贷款利率 在6%或更低。住房专家一致认为，与需求相比，可供出 租或拥有的住房不足。对这一差距的估计从150万到720 万不等，这取决于是谁在计算这一差距，以及做出了什么 样的假设。
住房行业意见不一
促进更多房屋需求并限制交易成本的个人税收抵免将进一 步推高房价和信贷成本。“简而言之，需求持续超过供 应；并且补贴更多的需求会推高房价，”住房政策委员会 （Housing Policy Council）主席、住房行业的贷款机 构、保险公司和数据公司的贸易协会总裁埃德·德马尔科 （Ed DeMarco）说。
潜在的住房短缺
住房供应根本跟不上需求，这推高了价格，美联储最 新的货币政策报告将其归因于“短期和长期因素”。报告 称：“在短期内，较高的利率和银行更严格的承销大大 增加了建筑商的融资成本，阻碍了新建筑的建设。长期来 看，尽管2020年末和2021年出现了建设的激增，但看来 各种因素——包括分区和其他监管障碍——阻止了建设跟 上潜在需求的步伐，导致了历史低点的总住房空置率。” 美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）本周在 证词中表示，住房短缺的加剧可能会导致住房通胀持续上 升。但这是国会很长一段时间以来都很清楚的事情。众议 院和参议院已经举行了几次听证会，讨论了住房市场的问
题，如负担能力、分区改革和价格操纵。下周，参议院将 主持一场听证会，讨论可能的解决方案。
为什么美联储做得不够
在疫情初期，当美联储大幅降息以刺激遭受重创的经 济时，抵押贷款利率大幅下降。它们在2022年春季开始 上升，当时美联储开始提高关键利率，以对抗几十年来最 高的通货膨胀。利率影响着整个经济的借贷成本。根据房 利美的数据，平均30年期固定抵押贷款利率于10月下旬达 到了7.79%，创下了20多年来的最高水平，但自那以后 稳步下降，截至3月7日结束的一周为6.88%。影响借贷 成本是美联储的主要工具，但它只在需求方面发挥作用。 因此，当通货膨胀率过高时，美联储唯一能做的就是提高 利率以减缓需求。鲍威尔表示，这意味着美联储无法解决 住房供应不足的问题。“我认为有两个因素。一个是长期 的住房短缺，另一个是疫情的影响和相关的高利率。当所 有这些都过去了，利率正常化时，这些问题就会消失。” 鲍威尔3月7日（周四）告诉参议员，“我们仍然会面临长 期的住房短缺，并且这将会对房价产生上升压力。”
本刊记者
德州史上最大野火横扫！ 干燥烈风助势 ，百万英亩土地化为焦土
德
州致命的山火造成的破坏已经造成2人死亡，数千头牛被毁，烧毁了超过 100万英亩的土地。3月1日（周五）和整个周末，强风和干燥的空气可能会 加剧大火。Smokehouse Creek Fire目前是德克萨斯州有史以来最大的野火，吞 噬了该州至少105万英亩的土地，同时在俄克拉荷马州又吞噬了3.15万英亩的土地。
截至3月1日（周五）早上，这场巨大的大火只得到了15%的控制。这是本周在德克萨 斯州大草原肆虐的四场野火之一，摧毁了数十座房屋，使企业陷入了破产。这些火灾 共烧毁的土地约相当于特拉华州的面积。
最新动态：
· 德州农工大学林务局（Texas A&M Forest Service）的数据显示，德州燃烧的第二大大 火，“Windy Deuce火灾”，已经烧毁了14.2万英亩的 土地。截至2月29日（周四）晚上，已经控制住了大火的 55%。
· The Grape Vine Creek Fire已经烧毁了3万英 亩的土地，目前已有60%得到控制。
· Magenta Fire已经烧毁了3300英亩的土地，目 前已经控制了85%。
· 2月29日（周四）晚上，德克萨斯农工大学林 务局的发言人胡安·罗德里格斯（Juan Rodriguez） 表示，崎岖的地形和地势阻碍了消防员进入烟熏房河大 火的部分地区。他表示，消防局共有大约200名灭火人 员。
· 由于风力减弱和部分降水，2月29日（周四）的 火势短暂减缓。然而，随着干燥的空气和强风的到来，Smokehouse Creek Fire在3月1日（周五）和本周末可 能会蔓延得更快。
· 德克萨斯州和俄克拉何马州大草原的高温将在3 月2日（周六）和3月3日（周日）达到80华氏度。根据德 克萨斯州阿马里洛市的国家气象服务办公室的数据，到3 月3日（周日），风速可能会达到40英里/小时。
· 亨普希尔郡农业生物推广机构的代理人安迪·霍 洛威（Andy Holloway）表示，令人震惊的是，亨普希 尔郡有40万英亩的土地被烧毁，数十座房屋被毁，数千头 牛死亡。据报道，一名卡车司机在亨普希尔郡因Smokehouse Creek Fire丧生。
· 德克萨斯州州长格雷格·阿博特（Greg Abbott）计划于3月1日（周五）访问该州的大草原，并在下 午召开新闻发布会。
在德克萨斯州帕姆帕市以北约50英里的地方工作的卡 车司机辛迪·欧文（Cindy Owen），在Smokehouse Creek火灾中被困。欧文的妹夫的妻子詹妮弗·米切尔
（Jennifer Mitchell）说：“她基本上无法呼吸，她从 卡车里撤离，试图逃跑以寻求安全，但没有成功。所以她 被发现时烧伤了，烧伤面积约占全身的90%。” 米切尔 说，当灾难发生时，欧文正在进行视频聊天，家人争先恐 后地找人来帮助她。但火势很快就把她淹没了。 德克萨斯 州公共安全部中士克里斯·雷（Chris Ray）表示，欧文 死于亨普希尔县的大火。
她的妹夫的妹夫说，44岁的欧 文对家庭很忠诚，“愿意为任何人做任何事”，包括在寒 冷的日子停车给人们送外套。“她是每个人的朋友，每个 人都认识她，”米切尔说，“她没什么不好说的。她是有 史以来最好的人。”
在附近的哈钦森郡，83岁的乔伊斯·布兰肯希普 （Joyce Blankenship）的家人说，她也死于烟熏房大 火。“房子都没了，”她的孙子内森·布兰肯希普（Nathan Blankenship）说。“她不可能逃出来。” 这位备 受爱戴的祖母在Stinnett小镇上很有名气，她的继孙利· 克萨达（Lee Quesada）说。“她曾在该地区担任代课
教师，然后成为家庭主妇，所有人都会想念她。”
这些野火已导致德克萨斯州大草原上数千头牛死亡， 并摧毁了关键设备。拥有120年历史的Turkey Track Ranch被昵称为“大草原的骄傲”，据估计，其近8万英 亩的土地中有80%已被烧焦。“我们相信，我们的财产， 该地区其他牧场和房屋的家畜、农作物和野生动物的损 失，以及我们整个庄园的牧场围栏和其他基础设施，我们 相信，我们的财产史无前例地燃烧了。”Turkey Track Ranch Family Group在一份声明中说道。但该团体也表 示乐观：“大火后，自然会恢复生机，我们心爱的牧场绿 洲将再次长出所有天然草、植被和树木。”
德克萨斯州农业部长希德·米勒（Sid Miller）表 示，这次的损失对该地区可能是“灾难性”的。米勒 说：“这些火灾不仅威胁到生命和财产，而且还会对我们 的农业产生重大影响。全州85％以上的牛群位于大草原上 的牧场上。那里有数百万头牛，甚至有些城镇的牛数量超 过了人口。”
德克萨斯州农村局成立了德克萨斯州大草原 野火救济基金，以帮助受野火影响的农民和牧场主。
非法存储气罐引发惨剧！ 底特律零售电子烟店爆炸致1人死亡
林顿镇官员在3月5日（周二）晚间的新闻发布会上透露，密歇根州一家电子
烟供应经销商在3月4日（周一）晚上发生火灾和爆炸，据称是因为非法储存 丁烷罐。官员表示，一名19岁男子被飞溅的碎片炸死，同时一名消防员也受伤。克林 顿镇主管罗伯特·坎农（Robert Cannon）指出，该商店未被授权储存丁烷气罐， 而丁烷是一种极易燃的物质。
物业记录和相关部门证实，这家名为Goo LLC的商 店被允许以零售商业企业的形式经营，并在一个前超市 的地点设有一些仓库。但据克林顿镇消防队长蒂姆·邓 肯（Tim Duncan）表示，在过去的一周里，这家零售 商收到了一卡车的丁烷，其中有一半以上还有剩余量， 并且该零售商还储存了笑气、丙烷和其他产品。克林顿 镇建筑负责人巴里·米勒（Barry Miller）在3月5日（ 周二）的新闻发布会上指出，Goo LLC获得许可后被指 定为一个店面，后面有一个房间用来存放零售产品。米
勒说，克林顿镇建筑当局于2022年9月对Goo LLC进行 了检查，虽然他们知道有电子烟笔，但他们没有发现电子 烟气罐。
“问题的核心在于这些气罐，”消防局的邓肯说，“ 商店可以存放一定数量的气罐。”米勒表示：“显然，根 据昨晚发生的事情，Goo LLC的存储量远超过了该地点允 许的范围。”邓肯指出，除了气罐、丁烷和锂电池外，在 爆炸中还发现了飞出空中的开关刀和刀具。警方和烟酒枪
械及爆炸物管理局在3月4日（周一）晚上对两名商店老板 进行了询问。
克林顿镇主管鲍勃·坎农（Bob Cannon）表示， 调查仍在进行中，当局正努力确定火灾的正式原因。坎 农指出，由于许多物品被炸毁并散落在镇上，因此很难 估计建筑物内有多少不应该存在的产品。邓肯称，当他 接到关于火灾的电话时，距离事发现场大约有七到八英 里。他表示，事发现场的爆炸声音如此之大，以至于能 够从这个距离听到，并且在他接近事发现场时甚至摇动 了他的车辆。
根据画面显示，火焰照亮了天空，大火向空中释放出 大量的烟雾和余烬，偶尔还夹杂着明亮的闪光。警方表 示，有关部门整夜和凌晨都在工作，但仍能看到大火在燃 烧，他们在清理道路和停车场的碎片。“你会看到一些罐 子被炸掉，像导弹一样发射。还有一些罐子在原地爆炸。 所以你可以看到各种各样的罐子，有的完全被炸开，基本 上都是弹片在空中飞舞。”
克林顿镇警察局表示，一场大火发生在格罗斯贝克高
速公路（Groesbeck Highway）附近的15英里路（15 Mile Road）。这个大十字路口包括一个加油站、五金店 和一家汽车用品制造商的大楼。据航拍画面显示，至少有 三辆云梯车正在对火灾进行扑灭，更多的消防员在地面使 用水管和其他装备。现场的消防员表示：“作为消防员， 你的第一个想法是，你看到火，你想去扑灭它。我们试图 接近，但显然由于爆炸，根本无法这样做。”
邓肯于3月5日（周二）早上表示，在危险品小组 对该地区进行评估后，确认这场爆炸对社区并无危险， 也没有饮用水或空气质量问题。然而，他敦促居民在当 局进一步调查期间远离该地区。“我们将给予调查一些 额外时间，观察是否会发生更多的爆炸。我们可能会派 遣一辆装备齐全的车辆来协助进一步控制火势。一旦我 们弄清了情况，我们将派出人员并开始清理工作。由于 情况仍然不稳定，也存在安全隐患，我们的人员无法立 即抵达现场。因此，我们可能需要另一辆车辆前来帮助 扑灭烟雾等问题。显然，保障我们的人员的安全至关重 要。”消防局长表示，一名消防员被飞溅的玻璃碎片打 伤，但伤势不严重。
