2023 September

社长

苏彦韬

总经理

林淑婷

副总经理

梁燕珍

林雪艳

卢威

徐绫霙

编辑

何珈宜

冯元兴

董凌志

采访部

曹茹

设计部

贺磊

新媒体部

韩政

社务顾问

何祚庥

顾衍时

白先勇

社长办公室助理

李丽娜

市场部总监

戴力明

李亦楠

发行/ 客户服务部

李洪波

Publisher

James Su

General Manger

Slina Lam

Deputy General Manger

Jenny Liang

Linny Lin

William Lu

Irene Hsu

Editor

李丽娜

范铁阳

Reportor Tina Cao

Designer Lei He

New Media

Harvard Han

Advisor

黄会林

庄瑞云

Assistant to Publisher

Lina Li

Marketing Director

Albert Dai

Linda Li

Distribution/ Customer Service Polee Li

科技巨头CEO齐聚华盛顿，商讨未来AI法

TikTok推出全新购物体验，引领网购文化！

增强冲突解决能力：培养有效的冲突解决技巧，提供和平解决争议和冲 突的策略，促进美国各族裔之间的和谐共处和社会稳定 10 拜登弹劾风波：美国政治的新篇章 12 拜登面临政治危机？！特朗普或许有机会重返权力之巅 14 拜登政府与纽约市市长矛盾激化！移民危机引发政治风暴 16 历史性判决！国会暴动组织Proud Boys领袖被判17年监禁 18 加州政治风云：参议院空缺席位引发纽森的重大决策 20 乔治亚州选举干扰案：所有19名被告都拒不认罪 22 拜登之子亨特遭起诉：美国历史上首位总统子女遭到枪支指控 24 拜登政府：永久保护阿拉斯加国家野生动物保护区 26 911伤痛延续：后遗症夺走急救人员生命人数，与当日丧命消防员 人数相近

27 中美科技战升级：中芯国际或面临制裁

28 X广告收入大跌60%！埃隆·马斯克威胁诉讼反诽谤联盟 29 宾夕法尼亚州逃犯13天落网！被警犬制服，居民终于解除恐慌

31 历史罕见！飓风“李”飙升至5级飓风，美国东海岸或将面临巨大 威胁

33 全球能源危机升级！澳洲Chevron罢工威胁液化天然气供应 34 恐怖！洛杉矶今年首例蚊子咬死人

35 Z世代心理健康急剧下降，但对未来仍然积极乐观

本刊刊出之广告 图文自负 与本刊无关

1. 本刊所刊登文广告，皆为根据客户要求或来稿设计，其内 容未经本刊查证，其真实性与本刊无关。

2. 委刊广告者，请务必自行查阅杂志；如系本刊刊出有误，请 立刻以书面通知，本刊将立即更正，并免更正首日之费用； 客户如未及时提出，本刊恕不负责重刊，补刊或任何赔偿。

3. 任何错刊所导致之损失，本刊责任仅限该次广告刊登之费 用，而本刊因作业关系或其他失误（因素）未予刊登者，本 刊将不负责任何赔偿责任。

4. 本刊保留刊登、拒绝、移动、取消或更正任何广告之权利。

北京代表处：张俊国 (8610) 6482-0229

香港代表处：林小姐 (852) 238-85473

上海代表处：李亦楠 (8621) 5203-0369

美中代表处：游善跃 (641) 442-1888

社址：1773 W. San Bernardino Rd. Building C-31 West Covina, CA 91790

电话：626-856-3889 传真：626-856-3896

网址：www.CityNewsweek.com

37 400万人加入拜登学生贷款还款计划，以应对贷款恢复付款 39 沙漠变泥潭！大雨导致“火人节”数千参与者被困内华达 40 秋季健康全攻略：COVID-19、流感和RSV疫苗一网打尽 42 秋季机票大降价！抓住便宜机会尽情畅游 44 美国劳动节热浪再袭！超百年气温记录或遭打破 46 芯片设计公司Arm完成近两年来最大的IPO，股价暴涨10% 47 谷歌新规定！防止政治广告中的选举虚假信息

48 迪士尼或出售ABC新闻！工作人员感到紧张不安 49 避免停播！迪士尼与Charter历史性协议

50 重磅！Apple发布会iPhone 15及五大亮点

52 高温天或成为新的假期！学校取消课程应对酷暑挑战

54 加州投入超过8100万美元，决心解决无家可归问题

57 拜登政策下的美国经济：为何民意低迷？ 59 优质专栏

60 城市卫视节目单

启 动 2.6 7 亿美元 严 打“零元购”

州将投资2.67亿美元，帮助数十家地方执法机构加强巡逻、购买监控设备和 开展其他活动，旨在打击全州范围内的砸抢案。加州高速公路巡逻队以及旧 金山和洛杉矶的执法机构官员于9月15日（周五）宣布了这一计划。此前，近几个月 来发生了一系列大胆的奢侈品店入室抢劫案，数十名嫌犯涌入商店，大规模行窃。

这些事件的视频迅速在网上传播，引发了批评声音， 认为加州对犯罪的处理过于宽松。民主党州长加文·纽森 （Gavin Newsom）在有关拨款的声明中表示：“受够 了这些无耻的砸抢行为——我们正在确保执法机构拥有打 击这些罪犯所需的资源。”这笔支出来自纽森于2021年底 首次申请的一笔资金，此前他签署了一项法律，要求重建 一个全州范围的特别工作组，专注于调查有组织的盗窃团 伙。这笔钱将通过拨款的方式发放给55个机构，包括当地 警察局、治安官和地区检察官办公室。

这笔拨款将在未来三年内发放，用于帮助当地执法机 构建立调查部门，增加徒步巡逻，购买先进的监控技术和 设备，以及打击盗窃车辆和催化转换器的行为——这一问 题在湾区已经变得十分猖獗。这笔钱还将用于资助地区检 察官办公室专门起诉这些罪行的部门。加州高速公路巡逻 队长肖恩·杜里（Sean Duryee）称这笔资金是“一个 改变游戏规则的投资”。他在9月15日（周五）的新闻发 布会上表示：“这是一笔可观的投资，将在打击加利福尼 亚州的有组织零售犯罪方面发挥重要作用。”

加州以及包括芝加哥和明尼阿波利斯在内的美国其他 城市的零售商最近成为了大规模盗窃案的目标，因为一群 人成群结队地出现，进行大规模的入店行窃活动，或者进 入商店，砸毁和抢夺展示柜。上个月，在Westfield Topanga购物中心的一家Nordstrom商店，几十人参加了

一场肆无忌惮的砸抢快闪活动。据报道，有关部门表示， 他们对一名保安使用了防熊喷雾剂，该商店遭受了6万至 10万美元的损失。视频显示了一个混乱的场景，蒙面小偷 在商店里跑来跑去，其中一个拖着一个展示架。他们在逃 跑时砸碎了玻璃柜，抢走了奢侈手袋和名牌服装等昂贵商 品。

近年来，其他高端购物中心也受到了类似的冲击。最 近，一家古驰（Gucci）门店和一家伊夫圣罗兰（Yves Saint Laurent）门店成为洛杉矶地区的主要目标，促使 当局宣布成立一个新的特别工作组来调查这些犯罪行为。 洛杉矶市长凯伦·巴斯（Karen Bass）上个月在宣布新 的特工组时表示：“没有一个洛杉矶居民应该感到在洛杉 矶购物不安全，没有一位企业家应该感到在洛杉矶开店不 安全。”加州州长办公室表示，自2019年以来，加州执法 部门已逮捕了超过1250人，并追回了3070万美元的被盗 商品。

洛杉矶副警长霍利·弗朗西斯科（Holly Francisco）表示，新的资金对帮助执法部门应对可能演变为暴 力事件的大规模有组织犯罪至关重要。她在9月15日（周 五）表示：“最近，我们看到嫌犯使用了包括枪支、胡椒 喷雾和防熊喷雾在内的武器，来抵抗雇员或失窃防范人 员，并在购物者中制造混乱。我们的目标是减少零售失窃 案的数量，并积极调查所有涉案犯罪分子。”

科技巨 头 CE O 齐聚华盛顿， 商讨未 来 A I 法

9

月13日（周三），科技行业一些最有影响力的声音将与联邦立法者会面，美 国参议院正准备起草监管快速发展的人工智能行业的立法。出席现场活动的有 Anthropic、谷歌、IBM、Meta、微软、Nvidia、OpenAI、Palantir和X公 司的首席执行官。X公司的前身是Twitter。出席的嘉宾还包括微软前首席执行官比 尔·盖茨（Bill Gates）和谷歌前首席执行官埃里克·施密特（Eric Schmidt） ，以及娱乐界、民权团体和劳工组织的主要官员。

今天的会议及其预计的全明星嘉宾名单标志着参议院 多数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）主持的九场 会议中的第一场，他承诺制定全面的护栏来监管人工智能 行业，他称这是国会前所未有的努力。“对于人工智能， 我们不能像鸵鸟一样把头埋在沙子里，”他还指出，这 是“国会从未见过的一次对话”。这一举措反映出，政策 制定者越来越意识到，人工智能，尤其是由ChatGPT等 工具推广的生成式人工智能，可能会以多种方式扰乱商业 和日常生活——从提高商业生产力到威胁就业、国家安全 和知识产权。

上午快到10点的时候，这群备受瞩目的嘉宾陆续到 来，Meta首席执行官马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）在参议院罗素办公楼的肯尼迪议会厅外与Nvidia首 席执行官黄仁勋（Jensen Huang）聊天。谷歌首席执行 官桑达尔·皮查伊（Sundar Pichai）被看到与特拉华州 民主党参议员克里斯·库恩斯（Chris Coons）碰面，而 X的老板埃隆·马斯克（Elon Musk）则迅速掠过众多摄 像机，向人群挥了一下手。在房间里，马斯克坐在扎克伯 格房间的另一端，这可能是两人几个月前开始在笼子里打 架以来第一次共用一个房间。

这次在华盛顿特区国会大厦举行的会议可能为科技行 业提供了迄今为止最重要的机会，以影响立法者如何制定 可能管理人工智能的规则。一些公司，包括谷歌、IBM、 微软和OpenAI，已经在白皮书和博客文章中提供了他们 自己的深入建议，描述了监督、测试和透明度的层次，尽 管一些公司在是否需要新的联邦机构来监管人工智能等关 键问题上存在分歧。但重要的是，这次活动还可能揭示广 泛、全面的人工智能法律的政治可行性，设定了国会可能 实现的期望。

IBM全球政府事务团队副总裁克里斯托弗·帕迪拉 （Christopher Padilla）表示：“我认为这些论坛的作 用是让人们对国会议员的意见范围有所了解。在一些基本 问题上是否达成了共识，比如透明度、尊重知识产权规则 或算法的可解释性？是否有一个共同点可以让足够多的成 员同意？”帕迪拉补充说，IBM计划在会议上强调一些公 司客户目前如何使用其人工智能工具，以及IBM提出的人 工智能政策愿景，该愿景要求根据其使用可能带来的风险 对算法进行逐步限制。IBM首席执行官阿尔温德·克里什 纳（Arvind Krishna）还将试图“消除”人们普遍存在的 一种印象，即人工智能的开发只由OpenAI或谷歌等少数 公司完成。

OpenAI首席执行官萨姆·阿尔特曼（Sam Altman）等高管已经在行业生命周期的早期就公开呼吁制定 新规则，这让一些参议员感到震惊，一些议员认为这与抵 制监管的社交媒体行业形成了可喜的对比。人工智能公司 Hugging Face的联合创始人兼首席执行官克莱门特·德 朗格（Clement Delangue）上个月在Twitter上表示， 舒默的嘉宾名单“可能不是最具代表性和包容性的”，但 他将“尽力分享广泛社区成员的见解，尤其是关于开放、 透明、包容和权力分配等主题”。

民间社会团体已经对人工智能可能的危险提出了关 切，比如训练有素的算法可能会在不经意间歧视少数群 体，或者它们可能在未经补偿或许可的情况下获取作家 和艺术家的版权作品。一些作者已经因这些理由起诉 了OpenAI，而其他人则在一封公开信中要求AI公司付 费。“我们将努力确保这是一个真正的民主进程，有充分 的发言权、透明度、问责制和平衡，我们将得到一些真正 支持民主的东西；支持经济流动；支持教育；以所有最好 的方式进行创新，并确保保护消费者和处于前端的人员， 而不是在他们受到伤害后试图修复它。”民权和人权领导 会议总裁兼首席执行官玛雅·怀利（Maya Wiley）说。 这些担忧反映了威利所说的与科技公司的“根本分歧”， 从社交媒体平台如何处理错误和虚假信息、仇恨言论和煽 动。

引领这些不同利益的将是舒默，他与其他三位参 议员——南达科他州共和党参议员迈克·朗兹（Mike Rounds）、新墨西哥州民主党参议员马丁·海因里 希（Martin Heinrich）和印第安纳州共和党参议员托 德·杨（Todd Young）——领导参议院对人工智能 的做法。今年夏天早些时候，舒默为参议员们举行了三 次信息发布会，以了解这项技术的最新进展，其中包括 一次由美国国家安全官员进行的机密简报会。9月13日 （周三）与科技公司高管和非营利组织的会议标志着议 员们在开始制定政策提案之前，对这个问题的教育进入 了下一个阶段。在今年6月舒默强调需要采取谨慎、深 思熟虑的方式，并承认“在很多方面，我们都是从零开 始”。

在拟议的立法框架中，舒默建议，国会通过的任何监 管人工智能的法律都应优先考虑创新，同时确保民主、国 家安全和消费者理解这项技术的能力不受损害。国会已经 出现了一些人工智能法案，试图以各种方式控制该行业， 但舒默的推动代表了在这个问题上协调国会立法议程的更 高层次的努力。新的人工智能立法也可能成为一些人工智 能公司今年早些时候向拜登政府做出的自愿承诺的潜在后 盾，以确保他们的人工智能模型在向公众发布之前经过外 部测试。

两位美国两党参议员严厉批评了这次会议，称这一过 程不太可能产生结果，在解决人工智能的社会风险方面 做得不够。康涅狄格州民主党参议员理查德·布卢门瑟 尔（Richard Blumenthal）和密苏里州共和党参议员乔 什·霍利（Josh Hawley）在会议间隙对记者表示批评。 这两位立法者最近提出了一项人工智能立法框架，他们表 示这是一项具体的调控人工智能的努力，与正在幕后发生 的事情形成鲜明对比。

布卢门瑟尔表示，这一提出的框架——要求建立一 个新的独立的人工智能监督机构，以及人工智能开发的 许可制度，以及人们起诉人工智能造成危害的公司的能 力——可能会在今年年底前形成一份法案草案。“我们 需要像飞行安全、汽车安全、药物安全、医疗器械安全 那样去做。人工智能安全没有什么不同，事实上，可能 甚至更加危险。”尽管在科技立法方面表现得强硬，但 霍利指出，舒默在科技立法方面行动非常缓慢，指出上 一届国会提出的几项重要科技法案都未能在参议院全体 投票中获得通过。

Ti k To k

推出全新购物体验， 引领网购文化！

TikTok正式启动了其在美国的电子商务努力，推出了TikTok商城（TikTok Shop）。据该公司的一篇博客文章称，经过数月的测试，这家短视频平台9 月12日（周二）在美国推出了应用内购物体验。TikTok商店允许用户找到并直接购 买直播视频中使用的产品，在算法驱动的For You页面上显示的内容中标记产品，在 品牌简介上固定产品，或者在新的“商店”标签中进行营销。

对于内容创作者来说，这一功能可以通过将他们与品 牌联系起来，建立基于佣金的营销合作，从而带来新的收 入来源。TikTok还提供“由TikTok完成”（Fulfillment by TikTok），这是一个为卖家处理所有物流的程序，包 括存储、包装和运输。该公司写道：“像#TikTokMadeMeBuyIt等社区驱动的趋势激励人们发现和分享他们 喜欢的产品，TikTok正在创造一种新的购物文化。通过 TikTok商城，我们为人们提供了一个不用离开应用程序就 能体验发现和购买新产品的乐趣的地方。”

据彭博社报道，TikTok希望到年底将其商品销售额增 加到200亿美元，实现四倍增长。在其他平台在线购物倡 议遭遇困境的同时，这款应用正推进直播电子商务。Meta旗下的Instagram于3月终止了产品标记和购物的直播 功能，并删除了应用程序导航栏上的购物选项卡。Facebook也在去年10月取消了直播购物。与此同时，YouTube于2022年与Shopify合作，帮助创作者销售产品。

亚马逊自2019年以来一直提供Amazon Live，这是一个 通过直播视频销售商品的流媒体中心。2018年推出的亚马 逊店面（Amazon Storefront）还允许创作者建立页面， 将内容和产品推荐汇集在一起，出售给关注者，并收取佣 金。

TikTok商城已经在亚洲和英国的部分地区推出。根 据路透社的报道，东南亚是TikTok最大的市场之一，拥

有6.3亿人口，其中一半年龄在30岁以下，每月吸引了超 过3.25亿的应用访问者。但该平台尚未将其庞大的用户 基础转化为该地区主要的电子商务收入来源，因为它面临 着来自Sea的Shopee、阿里巴巴的Lazada和GoTo的 Tokopedia等更大竞争对手的激烈竞争。

根据咨询公司Momentum Works的数据，去年该 地区的电子商务交易额接近1000亿美元，仅印尼就占了 520亿美元。去年，TikTok在东南亚完成的交易额为44 亿美元，高于2021年的6亿美元，但仍远远落后于Shopee在2022年480亿美元的区域商品销售额，Momentum Works在6月告诉路透社。在美国，突破也变得更加困 难。TikTok商城自去年11月开始测试。该平台此前已经放 弃了推动电子商务的努力。2021年，TikTok与Shopify 合作试行了一种购物体验，但并未坚持下去。2022年有 报道称，在与消费者建立联系的过程中遇到困难后，TikTok完全放弃了在美国和欧洲的现场购物。

再次振兴美国电子零售努力的举措是在该应用面临越 来越多的议员审查的情况下进行的。一些批评者以及越来 越多的美国议员，无论是两党的，都认为TikTok是一种国 家安全威胁，因为它由中国的字节跳动公司拥有。一些美 国官员担心中国通过TikTok窃取美国数据，尽管迄今为止 尚无证据表明中国曾经访问过美国TikTok用户的个人信 息。

增强冲突解决能力： 培养有效的冲突解决技巧，

提供和平解决争议和冲突的策略， 促进美国各族裔之间的和谐共处和社会稳定

一个多元化的社会中，冲突是不可避免的。然而，如何有效地解决冲突是推 动社会和谐共处和社会稳定的关键。本文将探讨增强冲突解决能力的重要性 以及培养有效的冲突解决技巧，提供和平解决争议和冲突的策略，促进美国各族裔之 间的和谐共处和社会稳定。

首先，增强冲突解决能力对于个人和社会发展至关重 要。有效的冲突解决能力使个体能够更好地应对和处理各 种冲突情况，从而减少矛盾和紧张局势的升级。通过学习 和掌握冲突解决技巧，人们可以改善沟通、增进理解、寻 求共识，并在冲突中寻找和平和妥协的解决方案。这种能 力的提升有助于建立良好的人际关系、增强社会凝聚力， 并为社会的稳定和发展做出贡献。

其次，培养有效的冲突解决技巧是关键。这包括 良好的沟通技巧、倾听和理解他人观点的能力、掌握

协商和妥协的技巧，以及建立互信关系的能力。通过 培养这些技巧，人们能够更好地处理冲突，避免情绪 化的反应，保持冷静和理性，并寻求双方都能接受的 解决方案。此外，还需要培养自我管理能力，以控制 情绪和处理紧张情况，确保冲突解决过程的顺利进 行。

第三，和平解决争议和冲突的策略是重要的。这包括 通过对话、协商、调解和调解等方式来寻求解决方案。 重要的是，解决冲突的过程应该是公正、公平和透明 的，各方都应该有机会表达自己的观点和需求，并参与 到解决方案的制定中。同时，建立有效的冲突解决机制 和渠道也是至关重要的，这可以为争议的解决提供专业 的支持和中介。

最后，促进美国各族裔之间的和谐共处和社会稳定 需要全社会的共同努力。政府、教育机构、社区组织和 个人都应该承担起责任，推动冲突解决能力的培养和推 广。政府可以制定相关政策和法律，提供培训和支持， 建立冲突解决机构和机制。教育机构可以将冲突解决技 巧纳入课程，并加强多元文化教育。社区组织可以组织

冲突解决培训和座谈会，提供社区互助和调解服务。个 人则应该积极参与冲突解决活动，增强自身的冲突解决 能力，并成为促进和谐共处的倡导者。

总之，增强冲突解决能力对于促进美国各族裔之间的 和谐共处和社会稳定至关重要。通过培养有效的冲突解 决技巧，提供和平解决争议和冲突的策略，我们能够减 少冲突的升级和分化，促进相互理解、尊重和包容，为 建设一个和谐、稳定的社会做出贡献。

This resource is supported in whole or in part by funding provided by the State of California, administered by the California State Library in partnership with the California Department of Social Services and the California Commission on Asian and Pacific Islander American Affairs as part of the Stop the Hate program. To report a hate incident or hate crime and get support, go to https://www.cavshate.org/

本刊记者

拜登弹劾风波：

美国政治的新篇章

众

议院议长凯文·麦卡锡（Kevin

McCarthy）对总统乔·拜登展开弹劾调

查，在这场本已是现代最不正常的选举中，释放了一股不可预测、背信弃义 的新政治力量。麦卡锡有效地为前总统唐纳德·特朗普即将面临的刑事审判制定了党 派对策，特朗普是共和党提名中与拜登较量的热门人选。在三年半的时间里，第三次 弹劾的关键问题应该是，通过罢免拜登来有效扭转民主选举的企图是否合理。共和党 迄今未能提供更多的暗示——拜登在担任副总统期间腐败地利用他的权力从他儿子亨 特的商业企业中获利——表明事实并非如此。

本周在华盛顿，历史又回到了原点。特朗普第一次 被弹劾，是因为他有效地利用总统权力和军事援助的前 景，试图迫使乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基（Volo -

dymyr Zelensky）对拜登展开刑事调查，拜登是他未 来在总统选举中的对手。现在，他在众议院共和党的代理 人实际上正在将对拜登的弹劾调查武器化，试图在下届总

统选举中再次摧毁拜登。如果特朗普赢回白宫，泽伦斯 基可能会发现，这位总统对自己第一次没有采取行动的 报复，是在特朗普称赞的俄罗斯总统弗拉基米尔·普京 发起与乌克兰战争后，切断乌克兰维持主权国家所需的 军事援助。

这并不是说亨特·拜登没有制造出一种冲突利益的感 觉，他在乌克兰和中国等地赚取了数百万美元，而他的父 亲在奥巴马政府的外交政策领域有重要角色。乔·拜登在 儿子的活动方面发表的一些声明不够坦诚。共和党人已经 证明，亨特·拜登（Hunter Biden）乘坐空军二号，并 在父亲的外交之旅中与外国商业伙伴见面，尽管亨特的一 位伙伴作证说没有讨论业务。白宫坚称总统没有做错什 么，而共和党也没有提供确凿的证据表明他犯有罪行。这 已经让他们的弹劾调查看起来像一个政治化的马戏团，而 不是最后的宪法救济手段。

麦卡锡的赌注

有关众议院议长9月12日（周二）决定展开弹劾调查 的一个说法是，这是对顽固的亲特朗普议员的让步，可 能会为化解特朗普的其他内部政治危机赢得回旋余地， 这些危机可能会引发政府从10月1日开始关闭。麦卡锡的 一些反叛成员仍在威胁说，如果他提出一项短期开支法 案，他们将把他赶下台。该法案很可能在参议院获得通 过，从而维持联邦政府的运作。保守派要求大幅削减开 支，反对向乌克兰提供更多援助，参议院和白宫不会接 受这一立场。

麦卡锡面临着巨大的压力，要求将弹劾调查正式提 交众议院全体投票。他强烈批评当时的民主党众议院议 长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）在第一次弹劾特朗普 时没有立即这样做。但在9月13日（周三），CNN的马 努·拉朱（Manu Raju）指出，麦卡锡违背了自己的诺 言，以不同的方式做事。这番交锋表明，麦卡锡在保守 派阵营之外捍卫调查已经遇到了困难，这一趋势可能会 在政治上侵蚀共和党，尤其是其在众议院的微弱多数。

麦卡锡之所以不进行全院投票，是因为他尚未获得足够 的选票来正式支持调查，考虑到他的微弱多数和一些党 内成员的怀疑态度。

麦卡锡可能正在争取时间，也许是为了避免让脆弱 的共和党成员面对艰难的投票。共和党委员会主席有可 能在未来几周提出新的信息，或者至少编出一套说辞， 让这些成员更容易支持议长的举动。虽然他在弹劾问题 上受到他党派的极右翼的控制，但麦卡锡的多数派来自

纽约等州的选区，其中一些较为温和的共和党人代表了 2020年拜登获胜的选区。如果弹劾被揭露为赤裸裸的政 治游戏，这些席位可能会在2024年重新回到原来的位 置。由于他的议长职位脆弱，他经过15轮投票才当选， 以及他的权力在很大程度上是从亲特朗普的极端分子手 中借来的，麦卡锡似乎经常缺乏长期战略。弹劾可能属 于这一类别，因为不清楚议长如何安排。每一次危机似 乎都会耗尽他的力量。

拜登的政治责任

从某些方面来看，白宫具有政治优势。共和党未能在 总统犯罪行为的初期提供证据，立即给麦卡锡增加了压 力。与特朗普两次弹劾期间一样，没有滥用权力的证据 依据，第二次弹劾是在2021年1月6日国会暴动之后。然 而，正在展开的弹劾大戏将给白宫和总统竞选活动带来巨 大压力，拜登的低支持率、对他年龄的担忧，以及对特朗 普可能第二任期威权性质的日益担忧，已经让白宫和总统 竞选活动不堪重负。

即使在众议院被弹劾，拜登也不用担心民主党控制 的参议院三分之二多数会判他有罪并罢免他。但电视听 证会，甚至是未经证实的指控都可能玷污他的形象。包 括众议院司法委员会主席吉姆·乔丹（Jim Jordan） 和麦卡锡在内的许多现任共和党领导人都积极参与了班 加西听证会，共和党人利用这次听证会在2016年大选前 为前国务卿希拉里·克林顿制造了丑闻，希拉里最终输 给了特朗普。麦卡锡赞扬了这次调查对最终的民主党候 选人造成的政治损害。他不太可能像今天那样坦诚地表 达自己的弹劾目标，但民主党人怀疑他的目标并没有太 大不同。

几个月来的弹劾事件将对总统和白宫构成考验，因为 他们并不总是能成功地传达强烈的政治信息。而政府甚至 在麦卡锡宣布之前就已经实施了一项反弹劾计划。在回应 的早期阶段，他们积极努力让公众，甚至是报道此事的记 者相信，针对拜登的指控缺乏证据。在CNN最近的一项 民意调查中，61%的美国人认为总统至少在某种程度上 参与了他儿子在乌克兰和中国的商业交易。更广泛地说， 拜登可以利用弹劾调查来重申他在2020年总统竞选中的 主题——反对特朗普、极端主义和试图破坏美国民主的企 图。假设没有发现不当行为，总统可以利用他的困境来将 自己描绘成特朗普式混乱和政治欺诈的堡垒，并将2024 年的选举变成对他最有可能的对手的无法无天的公投，而 不是他自己的政绩。

拜登面临政治危机

特朗普或许有机会重返权力之巅 在

美国现代史上最史无前例的大选即将到来之际，CNN最新民调显示，选民

对乔·拜登总统的负面评价尤为明显。距离决定拜登命运还有14个月的时 间，拜登的不受欢迎可能正在酝酿着一个唯一可能的条件：一位声名狼藉、反民主的 前总统——他可能在选举日被判有罪——能够重新掌权。这引发了一个问题：共和党

领跑者唐纳德·特朗普在面临四起案件中的91项刑事指控后，如何能在统计数据上与 拜登平起平坐（在登记选民中占47%比46%）？

拜登竞选连任的主要理由是，他是最有可能再次击败 特朗普的民主党人。但除非未来几个月政治环境发生重 大变化，否则这种说法可能会令人怀疑。这项由SSRS 进行的调查于9月7日（周四）发布，描绘了一个悲观和 分裂的国家形象，与拜登在2020年承诺的回归正常的前 景相去甚远，但这位总统并不鼓舞人心，也不值得信任。 拜登经常被低估。大选将在少数几个竞争激烈的州获胜， 而在大选之前进行的全国民意调查永远无法预测结果如 何。2024年还有一个警告：特朗普即将面临的多次审判 可能会显著重塑选举格局。

拜登面临的深刻政治挑战：然而，调查结果仍然提出 了民主党目前不愿面对的困境。这些问题包括一个80岁总 统的问题，他的支持率为39%，他是否真的是下一年度选 举中该党的最佳选择。调查数据足以表明，选民们怀疑拜 登，他已经在华盛顿舞台上度过了半个世纪，是否有能力 扭转自己的政治地位。与最近几届政府相比，这届白宫的 任期相当勤勉，CNN的民意调查和其他民意快照将给白宫

当头一棒。拜登通过了许多前任都未能通过的那种全面的 两党基础设施法案。在特朗普搞砸的100年来最严重的公 共卫生危机中，他上任并帮助培育了经济复苏。在2021年 1月6日美国国会遭受袭击后，拜登试图稳定国家的民主。 拜登试图掀起一场工业复兴，使数百万儿童摆脱贫困，并 寻求扩大医疗保健和一些关键处方药的获得。

然而，尽管他努力利用历史性的就业数据和通货膨胀 率的下降作为一个巨大的成功，但他并没有得到太多的赞 誉。民调给人们留下了一个不可磨灭的印象，那就是拜登 的年龄——以及一种感觉，即他上任以来身心都远不如以 前健壮——掩盖了他的成就。只有26%的人认为他有足够 的精力和能力有效地担任三军统帅。76%的美国人表示， 他们非常担心他的年龄可能会影响他连任的能力。

CNN的这项调查是在8月25日至31日之间进行的， 对拜登来说没有太多积极的方面，即使44%的选民认为 任何民主党候选人都比特朗普更好。有58%的被调查者 认为总统的政策使经济状况恶化。只有33%的人认为他 是值得自己以总统自豪的人。不满情绪甚至在他自己的 党内也很深，67%的民主党人和倾向民主党的选民认为 该党应该提名其他人，尽管这一数字与去年夏天的75% 相比略有下降。然而，那些更愿意支持其他候选人的人 中，有82%没有任何具体的备选方案。这可能反映了民 主党席位的明显不足，新一代政党领导人的低调，或者 是哈里斯的表现。

拜登能扭转局势吗？拜登连任的最佳理由是，他将与 特朗普竞争。他在2020年击败了特朗普，而明年特朗普 可能不得不在法庭上花更多的时间进行他的四项刑事审 判，而不是在竞选活动中。但是，在他们之间的假想对决 中没有明显的领先者，这一事实一定会让民主党人特别担 心，因为通常情况下，由于选举团的变幻莫测，该党的候 选人需要在普选中比共和党人赢得更高的票数才能赢得总 统大选。即使民主党人对一项民意调查的结果不以为然， 但大量其他调查和轶事数据表明，自由派认为美国人永

远不会再选特朗普的传统观点是错误的。当然，特朗普在 数百万选民中明显的不利因素在实际受审判时可能会变得 更加明显，尤其是在他在其中一起案件中被判有罪的情况 下。如果特朗普即将重新掌权，那么民主处于边缘的想法 对选民来说可能是一个更切实的动力。事实上，拜登的最 佳机会可能在于，他有能力让这次选举成为对特朗普第二 任期可能带来的创伤和破坏的公投。

然而，连任竞选通常是根据现任总统的前四年进行 的。连任竞选通常是对现任总统过去四年任期的全民公 决。人们不会仅仅通过与特朗普的比较来评判拜登。他自 己的政绩也将在这次投票中体现出来。除非他能把39%的 支持率提高10个百分点，否则他将陷入困境。还有一个令 人畏惧的事实，那就是拜登的一些最大的劣势似乎难以修 复——在明年选举之后，拜登就满82周岁了。总统的健康 和智力敏锐度将在这次选举中扮演比以往任何一次选举都 更为突出的角色。拜登的医生已经证实他适合担任总统， 但有人怀疑他是否能够维持现任总统竞选连任时经常采用 的那种严格的竞选审判时间表。

还有另一个劣势，那就是经济。在一个两极分化的时 代，每次总统选举都以经济为重点的想法可能不像以前那么 可靠了。从大多数指标来看，美国经济表现良好。失业率接 近历史低点。通货膨胀在一年前达到了自上世纪80年代以来 的最高水平，现在已经稳定下来。然而，大约70%的受访者 认为这个国家的情况正在恶化。只有49%的民主党人认为事 情进展顺利。拜登仍然控制着关键的民主党联盟，但问题是 他的支持者会有多大的动力来支持他。虽然白宫可以指出显 示经济改善的指标，但对许多美国人来说，生活仍然艰难。 美联储为抗击通胀而引入的高利率，让许多人难以买房、搬 家或购买新车。依赖借贷的小企业利润率受到挤压。食品价 格似乎仍然很高，汽油价格又在上涨。

尽管作为共和党提名人，特朗普将面临巨大的选民劣 势，但拜登自己也有很多问题——这也是为什么2024年 的选举可能与他们之前的对决一样激烈的原因。

拜登政府与纽约市市长矛盾激化！ 移民危机引发政治风暴 总

统乔·拜登的白宫与埃里克·亚当斯（Eric Adams）之间的关系在私下开

始破裂的时间比人们之前知道的要早几个月，而且早在纽约市市长开始就该 市的移民危机公开抨击总统之前。亚当斯去年10月在白宫幕僚长办公室对拜登的一群 助手说：“这里没有领导。”他要求拜登采取更多措施，帮助他的城市处理大量涌入 的移民。

这个问题是白宫和拜登连任竞选的最敏感问题之

一。政府间事务主任朱莉·查韦斯·罗德里格斯（Julie Chávez Rodríguez）、幕僚长罗恩·克莱因（Ron Klain）和国土安全顾问丽兹·谢伍德-兰德尔（Liz Sherwood-Randall）感到不满。他们说，他们正在白 宫竭尽所能，在没有国会介入的情况下发挥领导作用。拜 登所做的比以往任何一位总统都要多，亚当斯所要求的很 多东西要么需要国会采取行动，要么可能会立即在法庭上 受到质疑。这一时刻为白宫与市长办公室之间的关系全面 崩溃打下了伏笔。这一政治合作关系已经演变成了市长、

总统、他们的助手以及抱怨两位领导人一直在处理危机时 都表现得像是”玩烫手山芋”的愤怒和互相指责。

在这些指责之外，白宫和纽约官员都担心，未能找到 解决方案并消除担忧不仅会让成千上万的移民陷入困境， 还可能演变成2024年民主党的重大政治问题。尽管其他 城市也见证了越来越多的移民到达，但纽约市已经成为危 机的中心。自2022年春季以来，新抵达的寻求庇护者人 数上个月超过了10万人，随着人们排队寻找住房和其他基 本服务，预计未来几年的成本将达到120亿美元。白宫政

府间事务办公室的主任汤姆·佩雷斯（Tom Perez）最 近花时间在纽约，试图缓解移民危机引发的紧张局势，并 与州和城市合作伙伴协调，多个消息来源称。白宫副幕僚 长纳塔莉·奎利安（Natalie Quillian）也参与了协调联 邦努力以解决纽约的问题，但即便如此，这也成为了紧张 局势的根源，亚当斯在与克莱恩进行了定期沟通和几次白 宫会议后，感觉自己被欺骗了。

“市长完全有权利感到委屈，”来自布朗克斯的民主 党众议员里奇·托雷斯（Ritchie Torres）说。“移民制 度的失败不成比例地落在一个城市的肩上，这从根本上来 说是不公平的。当移民危机愈演愈烈，共和党人将其武器 化时，袖手旁观不符合总统的利益。”市政厅方面抱怨， 他们现在不仅承受着压力，而且这些成本将侵蚀掉亚当斯 一直希望在从大流行中努力恢复的城市中推进的议程的其 余部分。一位与亚当斯关系密切的人士表示：“白宫已经 有意识地做出了这样的决定：从政治角度来看，让纽约受 苦比实际尝试解决问题更好。这个城市只能自己处理这个 巨大的问题。”竞选发言人凯文·穆诺斯（Kevin Munoz）强调说，他们会解决这个问题。“拜登总统视亚当 斯市长为朋友和合作伙伴，他期待与市长共同解决影响纽 约人民的问题，并在2024年再次赢得白宫。”

这对帝国民主党来说是个问题。尽管拜登的顾问认 为，在争取摇摆州选民的过程中，他们不会考虑纽约市市 长说什么来决定他们将支持哪位总统候选人，但纽约州民 主党人仍然对此表示怀疑，他们仍然对2022年选举的伤 痛记忆犹新。他们担心亚当斯最终会像他们说他在2022 年时那样，强调犯罪有多危险，从总统竞选到民主党需要

赢得的纽约众议院选举，都可能受到影响。他们说，可能 带来政治灾难的不仅仅是街头移民的形象。共和党人已经 对地方和联邦政府在帮助移民方面的支出提出了质疑。纽 约州州长凯西·霍库尔（Kathy Hochul）一直在努力平 衡对更强大应对的要求，同时作为一个不那么批评拜登的 民主党团队成员，她试图成为调解者。

8月30日（周三），她前往华盛顿，与白宫幕僚长杰 夫·齐恩茨（Jeff Zients）进行了两个半小时的会议， 最终获得了比她预期更多的承诺，包括采取措施确保有 资格申请纽约市工作许可的移民得到鼓励，并承诺得到 联邦机构的支持。拜登当时正在椭圆形办公室与佛蒙特 州参议员伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）会面，但没 有顺道拜访。来自纽约的参议院多数党领袖查克·舒默 （Chuck Schumer）和众议院少数党领袖哈基姆·杰弗 里斯（Hakeem Jeffries）一直是那些寻求更多帮助并感 到沮丧的人之一。

尽管许多人对纽约的人道主义危机表示同情，但许多 倡导者和官员指责亚当斯是在哗众取宠。亚利桑那州图森 市市长雷吉娜·罗梅罗（Regina Romero）表示，今年 早些时候在华盛顿与白宫官员举行的另一次私人会议上， 她是反对亚当斯的市长之一。罗梅罗说：“拜登政府一直 在倾听我的城市和边境其他市长的需求，并非常密切地 帮助我们。与其指责拜登-哈里斯政府，我更乐意与亚当 斯市长携手，把我们的担忧和这个国家数百万人的担忧 真正地传达给国会，并说，‘现在是你们采取行动的时候 了。’”

历史性判决！ 国会暴动组 织 Proud

Boy s 领袖

被 判 1 7 年监禁

2

021年1月6日，极右翼组织“骄傲男孩（Proud Boys）”的一名领导人领 导了臭名昭著的美国国会大厦暴动，他被判处17年监禁，这是迄今为止被判入 狱的暴徒中最长的刑期。华盛顿特区陪审团裁定乔·比格斯（Joe Biggs）犯有多项 罪名，包括谋反阴谋，试图在2020年选举后，从时任总统唐纳德·特朗普将权力和 平交接给乔·拜登的过程中，采取强制手段阻止和平过渡。“骄傲男孩”的另一名成 员、前海军士兵扎卡里·瑞尔（Zachary Rehl），该组织费城当地分会的主席，后 来被判刑15年。

“我们的宪法和法律赋予您许多重要的权利，为了这 些权利，美国人曾经为之战斗和献身，您自己也曾穿上制

服来捍卫这些权利，”地区法官蒂莫西·凯利（Timothy Kelly）在判决比格斯时说。“世界各地的人们会为了这些

权利付出一切。”但凯利表示，2021年1月6日“打破了美国和平交权的传统”。检察官最 初要求凯利判处比格斯33年监禁，这几乎是与2021年1月6日袭击案有关的被告被判处的最 长刑期的两倍，他们认为比格斯和他的同案被告多年来“故意将自己定位在这个国家政治 暴力的先锋”，并在2021年1月6日试图“改变美国历史的进程”。

但凯利明显没有理会这一要求，他表示并不想“淡化国会大厦袭击中发生的暴力”， 但他必须考虑到其他与2021年1月6日有关行为的人被判刑，以免造成大规模或不合理的 差异。这一重判是迄今为止对参与国会大厦袭击的被告判刑时间第二长的判决。“誓言守 护者（Oath Keeper）”组织的领袖和创始人斯图尔特·罗兹（Stewart Rhodes）已被 判刑18年。在向法官的上诉中，穿着橙色监狱连体服的比格斯说：“我知道我必须受到惩 罚。请给我机会，让我送女儿上学放学。我知道那天我犯了错，但我不是恐怖分子，”他 在流泪中说。比格斯表示，他被“蛊惑”了，然后“向前走”。“我想看看会发生什么， 我的好奇心战胜了我，我将不得不为此余生而生活。”

在为期数月、时而动荡的审判中，检察官提供了证据，证明比格斯和他的三名共犯—— 伊桑·诺德恩（Ethan Nordean）、瑞尔（Rehl）和恩里克·塔里奥（Enrique Tarrio）——策划并广泛鼓励暴力，导致了国会大厦的袭击。检察官在审判中辩称，在骚乱爆 发时，比格斯、诺德恩和瑞尔站在一边，而其他人——包括第五名被告多米尼克·佩佐拉 （Dominic Pezzola）——攻击了前线的警察，并闯入了国会大厦。五名“骄傲男孩”成 员中的比格斯、塔里奥、诺德恩和瑞尔，被裁定犯有谋反阴谋罪，而佩佐拉被裁定无罪。

这五名“骄傲男孩”成员都被判犯有与2021年1月6日有关的其他罪行，包括：妨碍公务程 序、串谋阻止官员履行职责、在内乱期间妨碍执法、破坏政府财产以及协助和教唆。

在8月31日（周四）的判决听证会前，检察官在法庭文件中写道，“这些被告的行为 比‘誓言守护者’组织的被告更加严重，应该被判更重的刑罚。”凯利法官在听证会上裁 定，比格斯因在国会大厦袭击期间拆除了一道隔离执法人员与暴民的围栏，因此受到了更 严厉的国内恐怖主义刑罚，将暴民更接近闯入国会大厦的一步。检察官詹森·麦卡洛（Jason McCullough）在辩称加重判刑时表示，暴徒闯入国会大厦的行为“迫使立法部门就 势”，并“将我们推到了宪法危机的边缘”。“‘骄傲男孩’的目的是恐吓当选官员、执 法部门，以及他们不同意的其他国家，让他们服从他们的观点。”在8月31日（周四）的判 决中，法官得出结论，瑞尔在这起暴力阴谋的策划上不如比格斯，但他指出，瑞尔在审判 期间多次在证人席上撒谎。凯利表示，瑞尔否认向执法人员喷洒胡椒喷雾，尽管视频清楚 显示他向“一名执法人员喷洒了某种物质，看起来像是骚乱分子在西部前线使用的那种胡 椒喷雾。”凯利还痛批瑞尔在审判中作证说，当暴民首次闯入国会大厦时，他认为他们只 是在寻找大楼外的舞台，这种说法“完全无法想象”。

在被判刑前，瑞尔为自己在2021年1月6日的行为和“完全判断失误”道歉。瑞尔告诉 凯利，他失去了军事养老金，自被捕以来失去了工作。法官指出，瑞尔曾有过辉煌的职业 和爱戴的家庭，但最终加入了一个暴力冲击国会大厦的暴民，并在之后庆祝他们的成功。 瑞尔的律师诺曼·帕蒂斯（Norman Pattis）将2021年1月6日的骚乱责任的一大部分归 咎于前总统唐纳德·特朗普。帕蒂斯说，当天来到华盛顿特区的特朗普支持者“得到了这 片土地上最高官员的充分理由”，怀疑2020年总统选举的结果，他认为“认真对待你的 总统”这样的长期监禁是不公平的。虽然法官同意，在选举诚信问题上的公开谎言是“ 一个非常温和的缓解因素”，但他强调，美国公民仍然有“很多途径来伸张正义”。凯利 说：“我们这些日子的机构危机和整体挑战我不会忽视，但我真的很难理解为什么在这个 非常关键的宪政时刻，那些制定法律的人的身体安全会受到威胁。”

加州政治风 云：

参议院空缺席位引发纽森的重大决策 在

三位备受瞩目的加州民主党人争夺即将退休的参议员黛安·范斯坦（Dianne Feinstein）的职位之际，民主党州长加文·纽森（Gavin Newsom）在接受节目采访时表示，如果该职位空缺得比预期的要早，他不会任命其中任 何一人担任该职位。

这个决定可能对联邦众议员芭芭拉·李（Barbara Lee）造成打击，因为她的盟友曾有理由相信她是纽森填 补潜在空缺的首选。但这是在她参加参议院竞选之前，她 目前在民调中落后于更知名、更有资金支持的民主党联邦 众议员亚当·希夫（Adam Schiff）和凯蒂·波特（Katie Porter）之后。纽森在9月10日（周日）表示，如果 有必要，他将“临时任命”代替范斯坦，这是他迄今为 止对此事最直接的评论。“是的，临时任命。我不想卷入 初选，”纽森说，“这对已经竭尽全力的民主党人来说是 完全不公平的。离初选只有几个月了。我不想打破这种平 衡。”

李公开回应了纽森的消息，称任命一名黑人女性担任 临时职位的想法是“侮辱”。“我对州长的言论感到不 安。黑人女性只被任命为‘临时者’，只是为了打个勾， 这种想法是对全国无数黑人女性的侮辱，她们带领民主党 在一次又一次的选举中获胜。，”李在之前被称为Twitter 的平台上说。李、希夫和波特在3月5日的全党派初选之前 陷入了一场引人注目的斗争，届时任何政党得票最多的两 名候选人都将进入11月的大选。考虑到加州的党派倾向， 两人最终都可能成为民主党人。加利福尼亚大学伯克利分 校政府研究所发布的一项民意调查发现，希夫和波特分别 以20%和17%的支持率并驾齐驱，而李的支持率为7%。

还有三分之一的选民尚未决定。

90岁的范斯坦一直拒绝辞职，并表示她打算完成剩余 的任期，该任期将于2025年1月结束。但她的健康状况下 滑，以及她已故丈夫多百万美元遗产的家庭争议，重新引 发了关于她是否能够履行职责的质疑。纽森公开担心不得 不填补另一个参议院空缺的前景，因为他已经手选了他州 的另一位参议员亚历克斯·帕迪利亚（Alex Padilla）， 来填补现任副总统卡马拉·哈里斯（Kamala Harris）的 空缺。“我不想再进行任何任命，我也不认为加利福尼亚 的人民希望我再次进行任何任命，”纽森表示。

纽森用一名拉丁裔男子取代了参议院唯一的黑人女性 哈里斯，遭到反弹后，他承诺将选择一名黑人女性来填补 未来的任何空缺。加州政界人士普遍认为，这一承诺是在 向77岁的李致敬。李是加州进步派和非裔美国人政治领域 的资深政治家，而纽森的盟友几乎没有采取任何行动来反 对这种观点。但就在近两年之后，范斯坦宣布她将在任期 结束时退休，从而开启了一场激烈的席位争夺战。从那以 后，李的盟友一直希望范斯坦能早日下台，为纽森任命李 担任当前任期剩余的席位铺平道路，并允许她以现任议员 的身份竞选下一个完整任期。

然而，随着参议院选举的升温，许多人怀疑纽森是否 会遵守任命一名黑人女性的承诺，而这个人是否会是李。 纽森表示，如果需要，他仍打算任命一位黑人女性。当被 问及此事时，纽森说：“我遵守我公开说过的话。”但他 强烈暗示，那个人将不再是李。根据新的伯克利IGS民意 调查，纽森倾向于进行临时任命将使他站在加利福尼亚州 公众舆论的对立面。加利福尼亚选民以2比1的比例（51% 比25%）表示，他们更希望纽森任命一位准备竞选完整任 期的候选人，而不是一个“临时者”。在民主党内，这种 情感更加强烈，64%的人表示他们希望纽森在2024年任 命一位准备竞选完整任期的人，而只有16%的人希望任命 一位临时任命者。民意调查显示，加利福尼亚人希望范斯 坦退下。但纽森为自己的长期朋友和导师辩护，同时承认 她已不再像以前那样活跃，她的工作大部分由她的工作人 员处理。“她的工作人员仍然非常活跃，我们只希望她一 切顺利，”纽森表示。

乔治亚州选举干扰案： 所 有 1 9 名被告都拒不认罪

据最新的法院文件显示，前白宫幕僚长马克·梅多斯（Mark Meadows）

和在乔治亚富尔顿郡选举干扰案中的其他被告均表示不认罪，并放弃了他们 的提审权。米斯蒂·汉普顿（Misty Hampton）因与咖啡郡投票系统被破坏有关的 指控，她是地区检察官法尼·威利斯（Fani Willis）一案中19名被告中最后一个不 愿出庭的人。9月5日（周二）下午早些时候，她提出了抗辩。其他被告最近几天一直 在提出申诉。提审听证会原计划于9月6日（周三）在亚特兰大举行。乔治亚州法律允 许刑事被告放弃亲自出庭，并通过向法院提交的文件正式提出无罪抗辩。

梅多斯被指控犯有两项国家罪行：违反乔治亚州反 诈骗RICO法，以及诱使公职人员违反誓言。这些指控主 要涉及到2021年1月的臭名昭著电话，特朗普和梅多斯 在电话中敦促乔治亚国务卿布拉德·拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）“找到”足够的选票，以支持时任总统 唐纳德·特朗普的选举结果。梅多斯试图将他的案件转移 到联邦法院，在那里他可能会通过援引保护许多联邦工作 人员免受诉讼的豁免权来驳回起诉书。在八月的一次风险 极高的听证会上，梅多斯作证超过三小时，声称乔治亚的

起诉中所描述的涉嫌行为与他作为特朗普幕僚长的正式政 府职责有关。负责决定是否将此案移交的联邦法官仍未作 出裁决。

汉普顿被指控犯有七项罪名，他被指控参与了一项阴 谋，允许特朗普的支持者非法获取咖啡郡选举办公室的选 民数据和计票设备。汉普顿还面临敲诈勒索的指控，这是 威利斯案件的核心。前司法部官员杰弗里·克拉克（Jeffrey Clark）也在一份法庭文件中表示不认罪，他同样在

寻求将自己的案件移交联邦法院。乔治亚州法律允许刑事 被告放弃亲自出庭，并通过向法院提交的文件正式提出无 罪抗辩。克拉克在乔治亚的案件中被指控犯有两项罪行。

他曾在司法部担任高级特朗普任命的官员，试图利用自己 作为联邦官员的权力推翻2020年的选举。他起草了一封 最终未被发送的信件，宣传了虚假的选举不正常现象，并 敦促乔治亚议员考虑废除拜登的合法选举人。克拉克游 说特朗普让他担任代理司法部长，这样他就可以发出这封 信，让司法部干预乔治亚州的选举。在其他司法部高级官 员威胁要辞职后，特朗普决定不让克拉克负责。

支持特朗普的律师约翰·伊斯特曼（John Eastman）、乔治亚州参议员肖恩·斯蒂尔（Shawn Still） 、前咖啡郡共和党主席凯西·莱瑟姆（Cathy Latham） 和前乔治亚州共和党主席大卫·沙弗（David Shafer） 也在9月5日（周二）的法庭文件中提出不认罪的请求，并 放弃了正式提审的权利。伊斯特曼被控犯有九项罪行，包 括恶劣行为指控。他设计并宣传了一项六步计划，要求时 任副总统迈克·彭斯（Mike Pence）在2021年1月6日 主持选举团会议时推翻乔·拜登的胜利。他还敦促乔治亚

州议员任命虚假的共和党选举人来替代民主党选举人的合 法名单。

斯蒂尔被指控犯有七项州罪，他是在乔治亚州担任“ 假选举人”的16名共和党人之一，他们签署了虚假的文 件，声称特朗普赢得了这个乔治亚州。这是特朗普竞选 计划的一部分，目的是颠覆选举团程序，使乔·拜登的 胜利无效。莱瑟姆被控犯有11项与非法访问咖啡郡选民 数据和计票设备的指控，以及威利斯案件核心的恶劣行 为指控有关的罪行。莱瑟姆还同意成为特朗普在乔治亚 州的替代选举人。沙弗被控犯有八项州刑事罪行。富尔 顿郡检察官指控他在组织特朗普竞选活动的虚假选举人 名单中扮演了关键角色，作为颠覆选举团程序和取消拜 登胜利努力的一部分。他曾担任虚假选举人，并在2020 年12月在乔治亚州议会大厦召集其他15名虚假选民，在 那里他们签署了一份谎称特朗普击败拜登赢得该州的证 书。沙弗此前声称虚假选举人计划是特朗普和特朗普竞 选活动的指示。莱瑟姆和沙弗也试图将他们的案件从州 法院移交到联邦法院。

拜登之子亨特遭起

美国历史上首位总统子女遭到枪支指控

美

国总统乔·拜登的儿子亨特·拜登（Hunter Biden）因涉嫌在2018年购

买枪支而被特别检察官大卫·韦斯（David Weiss）起诉，这是美国历史 上司法部首次指控在任总统的孩子。这三项指控包括在联邦枪支表格上做虚假陈述， 以及作为被禁止的人持有枪支。在他最初的认罪协议破裂后，这是一个不同寻常的转 折，并可能在他父亲2024年竞选连任期间引发一场戏剧性的审判。

白宫曾认为亨特·拜登的法律纠纷会在今年夏天结 束，但在夏季由于一名联邦法官的审查而破裂的解决该 问题的认罪协议。众议院共和党人还宣布了与总统有关 亨特·拜登业务活动的弹劾调查。法庭文件显示，9月14 日（周四）已经发出传票，要求他就这些指控首次出庭， 不过尚不清楚首次出庭的时间和地点。据知情人士告诉 CNN，亨特·拜登目前在加利福尼亚，还没有制定自愿投 案或初次出庭的计划，包括日期和地点都还需要进一步协 商。在9月14日（周四）的一次独家采访中，亨特·拜登 的律师阿比·洛威尔（Abbe Lowell）声称，这项起诉是 政治压力的结果。洛威尔表示：“共和党政客一直在向这 位美国检察官施压，要求他做些事情来证明他们的政治立 场是正确的。”

洛威尔在当天稍早的一份声明中辩护，称“亨特·拜 登拥有一个未装弹药的枪支11天并不构成对公共安全的 威胁，但一个拥有无限权力的检察官在政治压力下屈服， 对我们的司法体系构成了严重威胁。”前总统唐纳德·特

朗普，是2024年共和党总统提名的热门候选人，他本人 已经四次被起诉，称亨特·拜登的起诉是“令人沮丧的局 面”。特朗普在接受采访时表示：“这是一个令人沮丧的 局面，我的意思是，没有人应该为此感到高兴。”

亨特·拜登与枪支有关的法律问题涉及他于2018年 10月购买的一支枪支。在特拉华州一家枪店购买左轮手枪 时，他在联邦表格上撒谎，宣誓他没有使用，也不上瘾任 何非法药物——即使在购买时他当时正与可卡因上瘾作斗 争。根据起诉书，亨特·拜登“在表格4473上提供了一 份书面声明，证明他不是非法药物或上瘾的兴奋剂、麻醉 药物和任何其他受控制的物质的非法使用者，然而，正如 他所知道的那样，这个声明是虚假的。”

在烟酒枪械及爆炸物管理局（The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives）的表格 上撒谎或者作为吸毒者持有枪支都是联邦犯罪。亨特·拜 登于2018年拥有这支枪大约11天。检察官此前曾表示，

某些此类罪行的诉讼时效将在十月到期。洛威尔9月14日 （周四）表示，早期的协议意味着不应该允许提出枪支指 控。“我们认为，检察官与拜登达成的协议，以及最近几 家联邦法院裁定这项法规违宪，以及他没有违反该法的 事实，都禁止了这些指控，我们计划在法庭上证明所有这 些，”洛威尔在声明中说。检察官表示，协议从未生效。

自2018年末以来，韦斯一直领导着对亨特·拜登的 调查。多年来，他的团队调查了潜在的重罪逃税、非法外 国游说、洗钱和其他问题，这些问题主要与亨特·拜登的 海外商业交易有关。这项调查似乎在6月即将结束，当时 韦斯宣布了一项双重协议，亨特·拜登将对两项联邦税务 轻罪认罪，并签署一项“转移协议”，如果亨特·拜登通 过定期药物测试并避免法律纠纷，他的枪支指控将在两年 内撤销。但在7月的法庭听证会上，这些交易在负责此案 的联邦法官的审查下宣告失败。双方试图重新谈判达成协 议，但谈判陷入僵局，司法部长梅里克·加兰德（Merrick Garland）在8月份将韦斯提升为特别检察官，这是 调查的重大升级。

除了枪支案件，韦斯还在考虑是否以税务罪起诉亨

特·拜登。他在上个月的一份法庭文件中表示，针对他 的税务罪行“正在进行审判”，他可能会在加州或华盛顿 特区“提出税务指控”。法庭文件显示，如果所有罪名成 立，亨特·拜登理论上可能面临长达25年的监禁和高达 75万美元的罚款。然而，被告很少得到最高刑罚，特别是 在这类涉及非暴力犯罪和据称是初犯的案件中。

根据法庭文件，9月14日（周四）由特拉华州的联邦 大陪审团提起了三项指控。

第一项指控指控亨特·拜登在购买枪支时在ATF表格 上撒谎，虚假宣誓他没有吸毒或上瘾非法药物。

第二项指控指控亨特·拜登在威明顿的一家联邦持枪 经销商处购枪时对其撒谎。所谓的谎言与ATF表格上的同 一宣誓有关。

第三项指控指控亨特·拜登在吸毒或上瘾药物的情况 下非法持有枪支，这是联邦犯罪。他于2018年拥有这支枪 大约11天。

拜登政府：

永久保护阿拉斯加国家野生动物保护区

拜

登政府9月6日（周三）宣布，将取消特朗普时代的七个北极国家野生动物保

护区的石油和天然气租赁，并保护阿拉斯加联邦石油储备中的超过1300万 英亩土地，从而阻止了多年来在受保护地区进行钻探的尝试。

这一取消决定将影响到阿拉斯加州拥有的石油开发机 构——阿拉斯加工业发展与出口局（Alaska Industrial Development and Export Authority），该机构在特朗 普政府时期购买了大约36.5万英亩的租赁权，覆盖了阿拉 斯加国家野生动物保护区沿海平原的部分地区。“通过今 天的行动，没有人将有权在地球上最敏感的景观之一进行 石油钻探，”内政部长德布·哈兰德（Deb Haaland） 在新闻发布会上告诉记者，“公共土地属于所有美国人， 有一些地方根本不适合进行石油和天然气钻探以及工业开 发。”

乔·拜登总统在一份声明中重申了哈兰德的言论，并 表示他的政府将“继续采取大胆行动”应对气候变化。拜 登说，9月6日（周三）的行动“将有助于保护我们的北极 土地和野生动植物，同时尊重自古以来一直居住在这些土 地上的阿拉斯加原住民的文化、历史和智慧。”2017年

共和党的税收法案开放了一小部分原始野生动物保护区用 于钻探，这是阿拉斯加州共和党参议员丽莎·穆尔科斯基 （Lisa Murkowski）倡导的一项措施。但它从未被开发 或钻探——或接近于这样做。哈兰德于2021年6月暂停了 租约，包括雪佛龙在内的一些主要石油公司在次年取消了 在该地区的租约。

然而，2017年的税收法律规定了在阿拉斯加国家野生 动物保护区进行租赁，这意味着拜登政府将不得不启动新 的租赁流程，并在2024年底之前进行另一次租赁销售， 尽管可能会有更严格的环境规定。拜登政府的一位高级官 员表示：“我们打算遵守法律。”他还表示，除了法律规 定的2024年12月之前出售租赁外，没有关于追加出售租 赁的时间表。穆尔科斯基谴责了9月6日（周三）的取消决 定，她表示这些决定“来自于美国和我们的盟友比以往任 何时候都更需要阿拉斯加的资源的时候”。这些决定“这

些决定是非法的、鲁莽的，违背了所有常识，是拜登总统 不连贯的能源政策的最新迹象，”穆尔科斯基在一份声明 中说。

内政部还提议在联邦石油储备中的1300万英亩土地 上提供联邦保护，限制未来的石油和天然气开发，并采取 措施实施其在3月宣布的保护措施，与备受争议的柳树石 油钻探项目并行。根据内政部的新闻发布，该提案明确禁 止在1060万英亩，或超过40%的石油储备中进行新的石 油和天然气租赁。保护区将包括特舍克普克湖、乌图克高 地、科尔维尔河、卡塞加尔克泻湖和梨湾特别地区——迁 徙的驯鹿、北极熊、灰熊和候鸟的家园。新的规定还将撤 销特朗普时代扩大该地区石油和天然气开发的规定，缩小 栖息地和动物的保护范围，同时保护居住在该地区的阿拉 斯加原住民社区的生计狩猎和采集。

哈兰德和白宫高级顾问约翰·波德斯塔（John Podesta）指出，气候变化对该地区的快速升温正在加剧。

波德斯塔告诉记者：“阿拉斯加是气候变化的中心。北极 地区的气温上升速度是全球平均速度的两倍多。今天的行

动有助于保护他们的未来，保护美国的未来，它们建立在 拜登总统历史性的气候和保护记录之上。”阿拉斯加州拥 有的石油开发机构曾对政府最初暂停租赁权的决定提起诉 讼，但在8月初败诉。

拜登政府9月6日（周三）的举措受到了环保组织和国 会一些民主党人的欢迎。来自加利福尼亚州的民主党众议 员贾里德·赫夫曼（Jared Huffman）表示：“这是向 永久保护阿拉斯加野生动物保护区迈出的重要一步，但任 务尚未完成。那项可怕的法律要求他们进行租赁程序，但 不是在有严重缺陷的环境审查的基础上进行的，也不是在 没有考虑更多保护性替代方案和现有最佳科学的情况下进 行的。”尽管在阿拉斯加原住民中存在关于北极钻探的分 歧，但一些团体赞扬了拜登政府，并敦促国会撤销2017年 要求在阿拉斯加国家野生动物保护区进行钻探的法律。“ 我们敦促政府和我们在国会的领导人废除石油和天然气项 目，永久保护北极保护区，”格温指导委员会（Gwich ‘in Steering Committee）执行主任伯纳黛特·德姆蒂 耶夫（Bernadette Dementieff）在一份声明中说。

911伤痛延续：

后遗症夺走急救人员生命人数，

与当日丧命消防员人数相近

目

前，死于911相关疾病的急救人员几乎与在恐怖袭击中死亡的消防员人数相 等。根据制服消防员协会（Uniformed Firefighters Association） 的说法，纽约市消防局（New York City Fire Department）消防员、医护人员 和民用支援人员中有341人因911事件后遗症去世，现在被铭记在纽约市消防局世贸 中心纪念墙上。这座纪念墙纪念了在袭击中丧生的急救人员和那些在此后的几年里因 相关疾病而去世的人。

这个数字几乎等于2001年袭击期间死亡的343名纽约 消防员的数量。根据一份新闻稿，消防部门在9月6日（周 三）为纪念碑添加了43个名字。“随着我们接近911事件 的第22周年，纽约市消防局继续感受到那一天的影响。每 年，这个纪念墙都在增长，因为我们纪念那些为他人服务 而献出生命的人，”消防局长劳拉·卡瓦纳（Laura Kavanagh）在新闻发布中说道，“这些勇敢的男女当天出 现在现场，并在袭击后的几天和几个月里参与了在世贸中 心遗址的救援和恢复工作。我们永远不会忘记他们。”

暴露在世贸中心的粉尘中与在现场反应的消防员患心 血管疾病的风险增加有关。此外，呼吸系统疾病和数以千 计的癌症诊断与袭击期间释放的有毒污染物有关。目前有 超过7.1万人注册了世界贸易中心健康登记，旨在了解恐 怖袭击的身体和心理健康影响。除了急救人员，这些袭击 还对世贸中心的工作者、过路人、周围建筑物的居民以及

在袭击后数周在零号地点度过时间的志愿者留下了持久的 健康影响。

上周，约瑟夫·布罗西中尉（Lt. Joseph Brosi） 是纪念墙上添加的数十名消防员之一。这位纽约市消防局 老兵在长期与肺癌抗争后于2月去世。他的儿子吉姆·布 罗西（Jim Brosi）说，没有一天不会让他想起自己的父 亲。他告诉美国有线电视新闻网：“我们只是想念他。他 一直在我们所做的一切中都存在。”约瑟夫·布罗西的 儿子说，9月11日那天，他在零号地点“日复一日”地工 作。吉姆·布罗西和他的兄弟乔（Joe）也是消防员，在 双子塔倒塌的那一天与父亲一起工作。布罗西说，与袭击 有关的急救人员去世的数量“每年都在增加，我担心它将 继续增长。”当被问及对袭击对他健康影响的担忧时，他 说，“我非常密切地关注自己的健康。我不会在忧虑中度 过我的一生。”

中美科技战升 级：

中芯国际或面临制裁

月7日（周四）中国最大的芯片代工制造商中芯国际（SMIC）的股价暴跌，

此前两名美国国会议员呼吁白宫进一步限制对该公司的出口销售。在此之前， 华为技术有限公司推出了中国智能手机Mate 60 Pro，这款智能手机采用了据信由 中芯国际制造的先进芯片。

上周的发布让业内专家感到震惊，他们不明白总部位 于上海的中芯国际如何在美国全面限制中国获得外国芯片 技术的情况下有能力制造这样的芯片。总部位于加拿大的 半导体研究机构TechInsights在发布后不久透露，这款 智能手机包含了一款由中芯国际专门为华为开发的新型 5G Kirin 9000s处理器。杰富瑞（Jefferies）分析师在 9月5日（周二）的研究报告中称，这是中国的一项“重大 科技突破”。

这一发展加剧了分析人士的担忧，他们担心美中科技 战争可能在不久的将来加速。据路透社报道，美国众议院 中国问题委员会主席迈克·加拉格尔（Mike Gallagher）在9月6日（周三）呼吁美国商务部结束对华为和中芯 国际的所有技术出口。报道援引加拉格尔的话说，中芯国 际可能违反了美国的制裁，因为没有美国的技术，这种芯 片很可能无法生产。他说：“现在是时候结束所有美国对 华为和中芯国际的技术出口，以明确表示任何违反美国法 律并损害我们国家安全的公司将被切断技术供应。”

周四，中芯国际的股价在上海股市下跌8.3%，在香 港股市下跌7.6%。中国第二大芯片代工厂华虹半导体股 价下跌5.8%。根据路透社的报道，德克萨斯州的共和党 人迈克尔·麦考尔（Michael McCaul）担任众议院外交 事务委员会主席，他表示担心中国试图在生产较不先进 的计算机芯片方面“垄断市场”。“我们谈了很多关于先 进半导体芯片的问题，但我们也需要看看遗留问题，”他 说，指的是不受出口管制的旧电脑芯片技术。“我认为中

国也试图垄断遗产半导体芯片市场的份额。我认为这将是 我们讨论的一部分。”中国官方媒体将这一进展宣扬为中 国成功“打破了美国的制裁”，并在先进芯片制造领域“ 实现了技术独立”的迹象。

中国互联网上的表情包制作者甚至将美国商务部长吉 娜·雷蒙多（Gina Raimondo）封为Mate 60系列的非官方 品牌大使。这些表情包取笑了美国制裁，即美国商务部实施 和执行的制裁可能间接导致了新手机的推出，因为中国本土 公司不得不使用现有技术。雷蒙多上周访问了中国，当时这 款手机刚刚发布。这些表情包在网上疯传，中央电视台也进 行了报道。在9月7日（周四）之前，中芯国际在香港的股价 在两周内上涨了超过20%，因为投资者对前景充满了乐观情 绪。华虹半导体上涨了11%。CNN已经联系了加拉格尔和麦 考尔的办公室寻求评论，但尚未收到回复。

2019年5月，美国商务部出于国家安全考虑将华为列 入黑名单。这意味着企业必须向美国申请出口许可证才 能向华为提供技术。中芯国际也于2020年被列入同一名 单，因为美国官员担心它可能使用美国技术来帮助中国军 方。中芯国际否认与中国军方有任何关系。杰富瑞分析师 表示：“中国在半导体技术方面取得重大突破的事实可能 会引发美国对制裁有效性的更多辩论。”他们预计拜登 政府将在未来几个月加强对中国的芯片禁令，该禁令于 2022年10月引入，进一步限制了中国获取美国先进半导 体技术的途径。他们表示：“总的来说，中美科技战可能 会升级。”

X广告收入大跌60%！

埃隆·马斯克威胁诉讼反诽谤联盟

所有者埃隆·马斯克（Elon Musk）威胁要起诉反诽谤联盟（Anti-Defamation League），称这家非营利组织关于社交媒体平台上仇恨言论上升 的言论已经破坏了X的广告收入。在X（之前被称为Twitter）上发布的帖子中，马 斯克表示，美国广告收入“仍然下降了60%，主要是由于@ADL对广告商施加的压 力（这是广告商告诉我们的），所以他们几乎成功地毁掉了X/Twitter！”

马斯克还声称，自从他于2022年10月接管该平台以 来，反诽谤联盟“一直试图通过错误地指责它和我是反犹 太主义者来扼杀这个平台。”“为了澄清我们的平台在反 犹太主义问题上的名誉，看来我们别无选择，只能对反诽 谤联盟提起诽谤诉讼...哦，多么具有讽刺意味！”他说。

反诽谤联盟表示，作为政策问题，它不对法律威胁发表评 论。但该组织指出，它最近会见了X的领导层，包括马斯克 聘请的首席执行官琳达·亚卡里诺（Linda Yaccarino） ，以帮助恢复广告收入。亚卡里诺在上周的会议后向反诽 谤联盟CEO乔纳森·格林布拉特（Jonathan Greenblatt）表示感谢，她在X上的帖子中说：“强大而富有成效 的伙伴关系是建立在良好意图和坦诚基础上的。”

与此同时，平台所有者马斯克最近喜欢并参与了一系 列批评该组织的帖子。一场禁止反诽谤联盟运动（#BanTheADL）运动在X上蔓延开来，反诽谤联盟指责马斯 克“取消”了这项运动。反诽谤联盟的一名发言人表 示：“反犹太主义者、白人至上主义者、阴谋论者和其他 喷子对我们组织发起了协同攻击，反诽谤联盟对此并不感 到惊讶，但也没有被吓倒。这种事情并不新鲜。”反诽谤 联盟和其他类似组织，包括数字仇恨打击中心，发现在马 斯克接管后，网站上的仇恨言论数量急剧增加。例如，数 字仇恨打击中心发现，在马斯克掌控下，每日使用“N词”的次数是2022年平均水平的三倍，而对同性恋男性 和跨性别者的辱骂使用分别上升了58%和62%。反诽谤 联盟在另一份报告中表示，其数据显示，“该平台上的反

犹内容有所增加，反犹帖子的节制程度有所下降。”

马斯克称这两个监督组织在5月份的报告“完全错 误”，并声称“仇恨言论印象”，即包含仇恨言论的推文 被浏览的次数，自他拥有公司的早期以来“持续下降”， 当时该平台看到了仇恨言论的激增，这些言论旨在测试马 斯克的容忍度。尽管如此，两个品牌上个月暂停了在X上 的广告支出，因为它们的广告出现在一个宣传纳粹主义的 账户旁边。在这个问题被标记出来后，X暂停了该账户， 并表示该页面上的广告印象很少。

上个月，马斯克起诉了数字仇恨打击中心，指控该非 营利组织通过发布批评该平台对仇恨内容的回应的报告，故 意试图将广告商赶出该平台。具体来说，它声称数字仇恨打 击中心违反了平台的服务条款和联邦黑客法，因为它从该公 司的平台中抓取了数据，并鼓励一个不愿透露姓名的人不正 当地收集Twitter提供给第三方品牌监控提供商的信息。作 为回应，数字仇恨打击中心的首席执行官伊姆兰·艾哈迈德 （Imran Ahmed）表示，诉讼的大部分内容，尤其是对不 愿透露姓名的人的指控，“在我看来有点像阴谋论。”

艾哈迈德表示：“事实是，埃隆·马斯克一直在寻找一 个理由来归咎于我们，因为我们都知道，当他接管时，他向 种族主义者、厌女者、恐同者和反犹太主义者发出了信号， 说‘Twitter现在是一个言论自由的平台’...现在他惊讶地发 现人们能够量化，仇恨和虚假信息的数量增加了。”

宾夕法尼亚州逃 犯 1 3 天落网！

被警犬制服 ，居民终于解除恐慌

夕法尼亚州警方宣布，近两周前从宾夕法尼亚州监狱越狱的杀人犯于9月13 日（周三）上午被拘留，结束了一场吸引了数百名执法人员到该地区的搜捕 行动，并让周围社区陷入恐惧之中。切斯特县地区检察官黛布·瑞安（Deb Ryan） 宣布：“我们的噩梦终于结束了。”当局说，9月13日（周三）上午8点左右，在切 斯特县，达尼洛·卡瓦尔坎特（Danilo Cavalcante）被戏剧性地抓获，动用了一 架直升机、一场雷暴、一只警犬和20多名战术警察。

宾夕法尼亚州警察中校乔治·比文斯（George Bivens）在新闻发布会上说，9月13日（周三）凌晨1点左 右，一架在搜索区域上空飞行的直升机接收到了地面上的 热信号。一场暴风雨袭来，闪电迫使直升机撤离，一支由 20到25名警官组成的战术小组守住了该地区，一直等到 暴风雨结束，直到早上。警方发现卡瓦尔坎特时，他正在 睡觉，躺在一把步枪上，这把步枪是他9月11日（周一）

深夜从附近一位居民那里偷来的。比文斯说，警察出其不 意地抓住了卡瓦尔坎特，他试图拿着步枪爬过茂密的灌木 丛逃跑。警方释放了一只警犬，并咬了他一口，阻止他使 用步枪，随后警方将他拘留。比文斯表示，在抓捕过程中 没有其他人受伤。

今年34岁的卡瓦尔坎特于8月31日从费城以西约30

英里的乡村地区切斯特郡监狱越狱，此后持续了近两周 的追捕行动终于结束。逃跑的视频显示，他将手臂放在栅 栏上，双腿放在墙上，“螃蟹式”爬上屋顶，然后穿过铁 丝网逃离了大院。他于上个月因在宾夕法尼亚州杀害前女 友、33岁的黛博拉·布兰当（Deborah Brandao）而被 定谋杀罪成，被判终身监禁。根根据检察官的说法，卡瓦 尔坎特于2021年4月在宾夕法尼亚州的两个孩子面前捅了 布兰当38刀。他在弗吉尼亚枪击案发生数小时后被捕，当 局称他试图逃往墨西哥，并打算随后前往他的祖国巴西。 此外，美国法警署的一名官员表示，卡瓦尔坎特在2017年 巴西的一起谋杀案中被通缉。

布兰当的妹妹萨拉·布兰当（Sarah Brandao）在 卡瓦尔坎特被捕后发表声明，称她的家庭“对执法部门提 供的支持和辛勤工作”深感感激。萨拉在声明中说，逃脱 和随后的日子让她再次感受到失去她姐姐的感觉。她在声 明中写道：“过去的两周极度痛苦和可怕，因为它们让我 重新经历了失去姐姐的所有感觉，以及这名罪犯可能再 次伤害我们的想法。此时，我和我的家人需要重新聚集起 来，关注处理发生的一切，同时照顾彼此。”

这起越狱事件颠覆了南考文垂镇（South Coventry Township）居民的生活，该镇人口只有2600多人。大 约500名执法人员——包括宾夕法尼亚州警察局、烟酒火 器和爆炸物管理局、联邦调查局和美国法警——在这片树 木繁茂的地区设置了警戒线。在逃脱的两周内，卡瓦尔坎

特被发现闯入房屋内，设法溜过警察的搜查范围，偷了一 辆面包车，改变了外貌，出现在多年前认识的人家门口， 并偷了一支枪。比文斯表示：“我们怀疑他是否足够绝 望，会使用那支武器。”警方向居民发出了多次反向911 电话，警告他们存在危险，并建议人们锁住门。一些学校 和企业因警察活动或纯粹的恐惧而关闭。然而，到了9月 13日（周三），居民们接到了一个不同性质的反向911电 话。“这是宾夕法尼亚州警察的消息。达尼洛·卡瓦尔坎 特的搜查结束了。此人现已被拘留。”

在被拘留后，卡瓦尔坎特被送往阿冯代尔州警察营 地，在那里由几名警察官员押送。截至9月13日（周三） 下午3点，他被关押在凤凰城州立监狱，这是宾夕法尼亚 州蒙哥马利郡的一所州立监狱，他将在那里服刑，罪名是 一级谋杀罪。凤凰监狱的网站显示，凤凰监狱是一所最高 安全级别的监狱，可容纳3830名囚犯。根据法庭记录， 卡瓦尔坎特除了被控一级谋杀外，还被控犯有越狱罪，他 在9月13日（周三）出庭后被拒绝保释。记录显示，他于 上午10点30分被传讯，预计将于9月27日再次出庭进行初 步聆讯。

比文斯说，这名逃犯的妹妹埃莱尼·卡瓦尔坎特 （Eleni Cavalcante）被美国移民和海关执法局逮捕，由 于未能配合调查，目前正在被驱逐出境。他说：“有人打 算协助他，”并证实她就是其中之一。“据我所知，我们 已经成功地阻止了他获得援助。”

历史罕见！ 飓 风“李 ”飙升至5级飓风，

美国东海岸或将面临巨大威胁

9

月8日（周五）早上，飓风“李”略微减弱为4级风暴，此前一天，飓风以历史 性的速度增强为大西洋罕见的5级飓风。飓风的破坏性最大持续风速为每小时 155英里，位于背风群岛北部以东约550英里处。国家飓风中心表示：“尽管‘李’

的当前强度低于夜间的最高点，但飓风仍然非常强大”，并指出，预计未来几天最大 风力会有更轻微的波动。预计“李”将在下周初继续在西南大西洋保持强大的飓风， 尽管目前还不清楚这个系统是否会直接影响美国本土。

飓风“李”9月7日（周四）是1级风暴，但在温暖的 海水中以异常的速度增强，一天之内风速就增加了一倍。

根据据美国国家海洋和大气管理局研究气象学家约翰·卡 普兰（John Kaplan）称，风暴的风速在24小时内增加 了85英里/小时，与2016年的飓风“马修”并列，成为大 西洋第三快速加强的飓风。2016年，这场可怕的飓风袭 击了海地，在这个加勒比国家造成数百人死亡，同时也给 美国东南部部分地区造成了严重破坏。危险的海浪和激流

将在9月8日（周五）扩散到北加勒比地区，并在9月10日 （周日）开始影响美国本土。“李”的中心将于本周末和 下周初向背风群岛、维尔京群岛、波多黎各北部移动。周 末，热带风暴条件、危及生命的海浪和离岸流可能会出现 在这些岛屿上。

飓风“李”达到了极少数风暴才能达到的强度。根据 美国国家海洋和大气管理局的飓风数据库，大西洋只有

《城市杂志》2023年总第1043期 / 31

2%的风暴达到5级强度。包括“李”在内，自1924年以 来，大西洋已经出现了40个5级飓风。5级是飓风风速等 级中的最高级别，没有最大值。当飓风的持续风速达到每 小时157英里或更高时，就会达到这个水平。像“李”这 样的165英里/小时风速的风暴与1980年的飓风“艾伦” 一样，都是大西洋历史上飓风风速最强的风暴，后者的风 速曾达到190英里/小时。飓风需要温水、潮湿空气和上层 轻风的完美结合，才能增强到足以达到5级强度。在这些 方面，飓风“李”都具备，尤其是在有记录以来最温暖的 夏天，海水变暖。

根据佛罗里达州州气象学家大卫·兹尔登（David Zierden）的说法，“李”正在追踪的大西洋部分海域的 海面温度在今年夏天上升到“远高于记录水平”之后，比 正常水平高出了2摄氏度（3.6华氏度）。在过去十年中， 达到5级强度已经变得更加普遍。自2016年以来，“李” 是第8个5级飓风，这意味着美国国家海洋和大气管理局飓 风数据库中记录的这些异常强大的飓风中，有20%是在过 去7年里发生的。大西洋并不是唯一一个在2023年产生巨 大风暴的海洋。迄今为止，所有七个可以孕育热带气旋的 海洋区域今年都曾出现过5级风暴，包括本周早些时候在 东太平洋达到5级状态的飓风“约瓦”。

飓风“李”距离美国有多近？对于飓风“李”，计算

机模型的趋势显示飓风将在下周初向北转向。但关键在于 这个转向何时发生，以及到那时“李”将能够向西移动 多远，这将在多大程度上影响其距离美国有多近。在大气 表面和高空层面，有几个操纵因素将决定飓风“李”距离 东海岸有多近。大西洋上的一个高压区，被称为百慕大高 压，将对飓风“李”何时转向产生重要影响。预计百慕 大高压将在周末保持非常强大，这将使“李”保持当前的 西北方向并稍微减速。随着高压在下周减弱，它将允许“ 李”开始向北移动。一旦转向北方，急流的位置——可以 改变飓风路径方向的高空强风——将影响“李”离美国的 距离。

情景一：远离海洋：如果高压显著减弱，飓风“李” 可能会在下周初迅速向北转向。如果在东海岸一带形成急 流，将成为阻止“李”接近海岸的屏障。这种情况将使“ 李”远离美国海岸，但可能使风暴更接近百慕大。

情景二：靠近东海岸：“李”可能会缓慢转向北方， 因为高压依然强劲，而且急流在美国东部的内陆地区形 成。这种情况将使东海岸的部分地区，主要是卡罗来纳州 北部，容易受到来自“李”的更近距离的攻击。所有这些 因素都还没有明确，距离“李”对美国造成威胁还至少有 七天的时间。随着“李”在未来几天内向西移动，任何潜 在的美国影响都将变得更加明确。

全球能源危机升级！

澳 洲 Chevro n 罢工威胁液化天然气供应 雪

佛龙（Chevron）澳大利亚液化天然气工厂的工人开始罢工，这场纠纷可 能威胁到全球7%的天然气供应，并可能加剧能源价格不断上涨的压力。旨 在解决有关薪水和其他问题的争端的谈判于9月8日（周五）未能达成协议。澳大利亚 离岸联盟（The Australian Offshore Alliance）将雪佛龙的谈判表现描述为“ 工会在过去5年中与任何雇主打交道的最无能之举，我们的成员已经受够了”。

“比赛开始了，雪佛龙，”该联盟在Facebook上发 布的一份声明中说道。该联盟代表了位于西澳大利亚海岸 外的Gorgon和Wheatstone设施的500名工人。这家美 国能源巨头证实，包括停工在内的一系列措施已经开始， 并已采取措施维持安全可靠的运营。雪佛龙的一位发言 人表示：“不幸的是，在公平工作委员会的众多会议和调 解会议之后，我们在关键条款上仍然存在分歧。工会继续 寻求超出与该行业其他人达成的协议，包括最近达成的协 议。”谈判破裂的消息导致欧洲天然气价格上涨。作为

该地区基准的荷兰天然气期货价格9月8日（周五）上涨 9.8%，至每兆瓦时36欧元（周五）上涨9.8%，至每兆瓦 时36欧元（38.53美元）。

自俄罗斯在2022年2月开启与乌克兰的战争、引发 去年冬天的能源危机后，从俄罗斯输送的管道天然气大幅 减少以来，欧洲对全球液化天然气供应的依赖程度大大提 高。该地区一直在为即将到来的供暖季储备天然气。今年 8月，库存量达到产能的90%，比欧盟委员会（European Commission）为确保整个冬季供应安全而设定的目 标日期提前了两个多月。此外，自去年8月创下历史新高 以来，价格已下跌约90%。然而，寒冷的冬季会推高需 求，或者全球供应长时间中断，可能会在石油价格因沙特

阿拉伯和俄罗斯削减产量而上涨的时候推高天然气价格。

战略与国际研究中心（Center For Strategic and International Studies）的本·卡希尔（Ben Cahill）和 昆罗·伊里（Kunro Irie）在本周早些时候的一份报告中 写道：“目前看来，能源安全局势在这个冬天看起来比预 期要好，但现在还为时过早，不应自满。”

澳大利亚是世界上最大的液化天然气出口国之一，与 美国和卡塔尔并列，其大部分天然气出口到亚洲市场。但 在雪佛龙的长期争端可能意味着亚洲的买家被迫寻找其他 地方，从而加剧了可能流向欧洲的货物竞争。根据澳新银 行的分析师的说法，雪佛龙的这两个油田非常重要，约占 全球供应量的6%。能源咨询公司Wood Mackenzie的 全球液化天然气首席研究分析师丹尼尔·托尔曼（Daniel Toleman）说，如果罢工使这两个工厂的生产停止一个 月，全球供应的减少比例将略高，约为7%。托尔曼主要 关注亚洲。但他认为这种情况不太可能发生。他在9月8日 （周五）的一份报告中写道：“在这个阶段，物质生产损 失的风险仍然相对较低。”离岸联盟表示，它打算在未来 几天升级工业行动，将于9月14日开始全面罢工。

恐怖！

洛杉矶今年首例蚊子咬死人

杉矶郡卫生部9月7日（周四）报告了今年首例西尼罗病毒死亡病例。根据洛 杉矶郡卫生部的消息，死亡的患者是圣费尔南多谷地区的居民。西尼罗河病 毒通过叮咬感染的蚊子传播给人类。到2023年，洛杉矶郡已经记录了19例西尼罗河 病毒病例。

西尼罗河病毒通过蚊子叮咬受感染的鸟类，然后叮咬 人类传播，这使得鸟类和蚊子种群成为该疾病公共卫生监 测的重要组成部分。蚊子是世界上最致命的动物，因为它 们传播疟疾、登革热和西尼罗河等疾病，杀死的人比任何 其他生物都多。根据新的疾病预防控制中心报告，尽管西 尼罗河病毒是2021年美国神经侵入性虫媒病毒病的最常见 原因，但与前几年一样，由拉克罗斯病毒引起的另一种疾 病仍然是儿童神经侵入性虫媒病毒病的最常见原因。

官员表示：“在夏季和秋季的剩余时间里，人类感 染病例可能会继续发生，通常在9月份出现的病例最多。 洛杉矶郡各地已经发现了感染西尼罗河病毒的蚊子和死 鸟。”一些感染者可能会出现发热、身体疼痛、皮疹、恶 心、呕吐和头痛等症状老年人和有健康问题的人最有可能 出现严重症状。最易受感染并发症影响的人群包括50岁 以上的人、糖尿病、癌症、高血压、肾病患者、免疫功能 低下者、器官移植接受者或近期有化疗史的人。在某些情 况下，有慢性疾病的人可能会出现严重感染，影响大脑和 脊髓，引发脑膜炎、脑炎和瘫痪。到目前为止，还没有针 对西尼罗病毒病的特异性治疗方法，也没有预防感染的疫 苗。

卫生署鼓励市民采取以下预防措施，以减低感染风 险：

· 保护自己：驱蚊剂可以防止蚊子叮咬。EPA注册

的驱虫剂含有避蚊胺、派卡瑞丁、IR3535、2-十一酮和 柠檬桉树油，是最持久、最有效的驱虫剂。它们以喷雾、 湿巾和乳液的形式提供。

· 外出时穿长袖衣服和长裤。

· 防蚊：确保门窗有严密的纱窗，防止蚊子进入。

修理或更换破损或破洞的纱窗。

· 减少蚊虫：蚊子在静水中产卵。每周清空家里和 外面的贮水容器。

· 覆盖水贮存容器，如桶和雨水桶。如果没有盖 子，可以使用孔径小于成年蚊子的金属网

· 清除花盆、茶碟、鸟盆和其他室外容器中的积 水。

· 清洁和维护游泳池、水疗设施，并将池盖上的水 排出。

· 扔掉庭院或院子里能积水的旧物，如旧汽车轮胎 和儿童玩具。

“我向这位不幸去世的居民的家人和朋友表示最深切 的慰问，”洛杉矶郡卫生官员、医学博士、公共卫生硕士 蒙图·戴维斯（Muntu Davis）表示，“他们的去世提醒 我们，保护自己免受蚊子的侵害，防止它们在我们的家园 附近繁殖是多么重要。”有关西尼罗河病毒的更多信息， 请拨打2-1-1或访问洛杉矶郡公共卫生局的网站。要报告 问题或查找当地的矢量控制区，请访问socalmosquito. org。

Z世代心理健康急剧下降， 但对未来仍然积极乐观

项新研究显示，与同龄的千禧一代相比，Z世代中认为自己生活得很好的比 例更低，Z世代的成员也不太可能把自己的心理健康描述为“非常好”。来 自盖洛普（Gallup）和沃尔顿家族基金会（Walton Family Foundation）的一 份新报告称：“不到一半（47%）的美国Z世代人认为自己生活得很好，这在当今美 国各代人中属于最低水平，远低于千禧一代相同年龄段的水平。”

一

9月14日（周四）发布的这项研究旨在反映Z世代在这 一代人面临的关键问题上的声音。研究人员在今年4月和5 月对3000多名12至26岁的人进行了调查。研究称：“影 响公共政策、学习环境和工作场所的决策应该考虑Z世代 的观点，而不是他们自己的观点，考虑他们面临的挑战， 以及最适合他们独特需求的解决方案。”研究人员表示， 衡量人们是否生活得很好、挣扎或受苦的尺度是一个有意 义的度量标准。受访者被要求评价他们对当前和未来生活 的看法，并且如果他们在这两个方面都给出高分，就被定 义为生活得很好。根据该研究，只有41%的Z世代成员（

年龄在18至26岁之间）认为自己生活得很好，而千禧一代 在相同年龄段的茁壮成长率约为60%。

但是，代际研究（Generational Research）是有 争议的。一些学者认为代际标签是有害和不科学的。今年 早些时候，皮尤研究中心指出，一些看似代际转变的趋势 实际上可能是基于生活阶段和年龄的差异，这些差异可以 随着时间的推移而改变。研究人员说，有证据表明，Z世 代的心理健康问题与之前的代际在相同年龄段面对的问题 有所不同。盖洛普-沃尔顿家族基金会的研究称，与今天

《城市杂志》2023年总第1043期 /

的老一代相比，Z世代的成员更有可能经历压力、焦虑和 孤独等负面情绪。研究人员还表示，他们发现“有证据表 明，Z世代自我报告的心理健康问题与同年龄的前几代人 不同。”当被要求描述他们目前的心理健康或幸福时，年 龄在18-26岁的Z世代中只有15%的人说自己很好。

研究发现，与十年前相比，这是一个急剧下降，当时 在相同年龄段的千禧一代中，有52%的人表示他们的心理 健康很好。而在2004年，有55%的年龄在18-26岁之间 的人（包括千禧一代和X世代受访者）报告说他们的心理 健康很好。为什么会有如此大的下降？研究人员指出，过 去十年心理健康的整体下降可能有不同的原因。根据该研 究，无论是千禧一代还是X世代，与十年前相比，他们今 天的心理健康评分都要低得多。这并不是第一个强调Z世 代心理健康问题的研究。

今年早些时候，美国疾病控制和预防中心表示，对于 青少年来说，尤其是青少年少女，心理健康状况不佳仍然 是一个“严重的公共卫生问题”。美国心理学协会在2018 年的一份报告中发现，与其他代际相比，更多的Z世代成 员认为他们的心理健康状况是一般或差。当时，该协会的 首席执行官称这种转变令人担忧，但也指出这可能是一个 积极的迹象。心理学家阿瑟·埃文斯（Arthur Evans） 说：“与老一代相比，这一代可能更能意识到自己心理健

康的问题。”

Z世代的另一个特点是乐观情绪。Z世代成员对他们的 生活的描述远非暗淡无光。根据这项研究，超过四分之三 的Z世代成员认为他们前途光明。研究指出：“这一代人 在面对心理健康问题时持相当持久的乐观态度。”尽管有 这种乐观情绪，但研究还指出，不到一半的Z世代成员认 为他们为未来做好了准备。

除心理健康外，研究的其他发现包括：

有53%希望接受高等教育的Z世代学生认为他们将 能够负担得起高等教育

· 40%的Z世代学生表示他们非常担心或有些担心学 校的枪支暴力问题

获得“足够的生活费”是Z世代对未来“最常提及 的希望”，其中69%的受访者将其列为他们的首要愿望 研究人员表示，这项研究是他们对这个具有全国代表 性的群体的第一份报告，但不会是最后一份。他们计划继 续调查Z世代，为政策制定者提供更多数据。

40 0

万人加入拜登学生贷款还款计划，

以应对贷款恢复付款

目前为止，已有400多万人参加了乔·拜登总统的新还款计划，该计划被称 为SAVE，该计划承诺降低他们的每月账单，因为在与疫情相关的长达数年 的暂停后，学生贷款将于10月恢复支付。

SAVE计划于今年夏天早些时候推出，适用于大多数 拥有联邦学生贷款的人，可以为努力偿还学生贷款的借款 人提供重大帮助。大多数已经加入SAVE的人之前都加入 了另一个还款计划，即REPAYE，并自动转移。未曾报 名参加REPAYE的借款人必须申请SAVE计划。据美国 教育部9月5日（周二）表示，迄今已有超过100万人申 请。借款人将能够持续申请，但如果希望在10月份被要求 还款之前被录取，鼓励尽快申请。

9月1日，联邦学生贷款自2020年3月以来首次开始计 息。在此期间，利率实际上被设定为0%，借款人不需要 每月还款。借款人可能会在10月份还款到期前至少21天

收到服务机构的账单。拜登曾提出在还款重新开始之前取 消低收入和中等收入借款人的高达2万美元的学生贷款， 但该计划在6月底被最高法院驳回。与一次性取消计划 不同，SAVE计划对当前和未来的借款人都有利。去年8 月，拜登政府首次表示正在制定一项新的还款计划。根据 宾大沃顿商学院的预算模型，SAVE计划预计将在10年内 耗资4,750亿美元。

SAVE计划的工作原理：与其他以收入为基础的还款 计划一样，SAVE根据借款人的收入和家庭规模计算月还 款额，而不考虑未偿还学生贷款的金额。例如，如果单身 借款人的年收入不超过32800美元，或者家庭四口人的年

收入不超过67500美元，并且被录取到SAVE计划中，他 们的还款额将设定为0美元。根据SAVE计划，借款人需 要支付其自由裁量收入的一部分，自由裁量收入等于借款 人的调整后总收入与贫困水平的225%之差。而现有的以 收入为基础的还款计划将自由裁量收入计算为收入与贫困 水平的150%之差，导致更高的月还款额。

此外，在SAVE计划下，如果借款人支付完整的月 还款，未支付的利息将不会产生累积。这意味着即使 月还款额不足以覆盖每月利息，借款人的余额也不会增 加。例如：如果每月累积50美元的利息，而借款人每月 还款额为30美元，那么剩余的20美元将不会被收取。明 年，SAVE计划的其他部分将逐步实施。这将使从本科学 校获得贷款的借款人的还款减少一半，并缩短债务减免的 时间。在支付了至少10年的还款后，借款人的剩余余额可 能会被抹去。现有的以收入为导向的还款计划通常要求借 款人在看到任何债务取消之前至少偿还20年。

如何选择最佳还款计划：借款人可以在线申请参加以 收入为基础的还款计划。在提交一些信息后，模拟器将显 示每种计划下借款人的月还款额。以收入为基础的还款计 划对于无法支付每月还款的借款人来说可能是一个不错的

选择。但要注意，如果还款计划降低了每月还款额，由于 利息的增加，借款人还款的总金额可能会增加，偿还贷款 所需的时间也会延长。这可能并不适合每个人。拜登政府 官员表示，借款人的学生贷款服务机构在提交申请后大约 需要四周的时间来处理申请。如果在借款人10月份的还款 到期之前，服务机构需要更多时间来处理申请，他们将被 置于延期还款状态，不需要还款。

现有的学生贷款宽免计划：在最高法院驳回了拜登单 独的学生贷款减免计划后，政府开始寻求另一种途径来提 供一些学生债务减免，但目前尚不清楚谁有资格，也不清 楚将取消多少债务。这条路需要教育部进行正式的规则制 定过程，这通常需要几个月甚至几年的时间，而且仍然可 能面临法律挑战。这意味着在没有新的学生贷款减免计划 的情况下，10月份将恢复支付。

拜登政府已经让许多借款人更容易从几个现有的债务 取消项目中寻求联邦学生贷款减免——到8月份，总共批 准了340多万人大约1160亿美元的贷款减免。这些项目 的受益者是那些被营利性大学欺骗的人，永久性残疾的 人，或者在公共部门工作超过10年而还在偿还学生贷款 的人。

沙漠变泥潭！

大雨导 致“火人节 ”数千参与者被困内华达

经

历戏剧性周末后，成千上万的“火人节”活动参与者纷纷离开，周末的强降 雨淹没了营地，并使营地充满了厚厚的、深及脚踝的泥浆——在等待内华达 州沙漠城市干涸的过程中，有7万多名自由奔放的狂欢者被困。组织者正式宣布，9月 1日（周五）在大雨中实施的驾驶禁令已于9月4日（周一）下午解除，与会者可以安 全离开黑石城。黑石城是每年为该活动搭建的临时城市。

组织者警告说，该地区仍然泥泞，部分地区仍然难以 通行，9月4日（周一）晚上离开这座城市的等待时间约为 七个小时。但这并不罕见：根据“火人节”网站的数据， 过去几年在高峰出行时间，通常需要六至九小时。到9月 5日（周二）早上，情况已经明显改善：“预计离开黑岩 城需要2-3小时，”节庆组织者在X上发布的消息称。“

每个人在上高速公路前都应该得到足够的休息。请预期延 误，并警惕高速公路上的其他车辆。请安全出行。”

对于许多参与者来说，被困在沙漠中、错过航班和其

他责任让他们感到压力和不安。但一些人说，天气问题使 营地社区更加紧密，因为人们分享食物和资源，为需要的 人提供住所，并聚集在一起。参加活动的卡兹·卡穆鲁丁 （Kaz Qamruddin）表示：“一旦帐篷开始被水浸湿或 无法居住，房车中的人们就开始接纳一些帐篷的居民，所 以每个人都感到温暖。我们是一个在困难时期团结在一起 的社区，这一切都是关于团结和团队合作。”

早早离开的人包括音乐DJ Diplo，他表示，他和其 他名人，包括克里斯·洛克（Chris Rock）、辛迪·克 劳馥（Cindy Crawford）、凯亚·格柏（Kaia Gerber）和奥斯汀·巴特勒（Austin Butler），在9月2日 （周六）早上与其他名人一起在泥泞的沙漠中步行了数 英里。当他们到达铺好柏油的道路时，一名粉丝让他们 坐上一辆卡车。组织者说，9月3日（周日）晚间仍有7.2 万人在活动现场，9月4日（周一）中午约有6.4万人留下 来。许多人听从官员的建议留下来，等待着活动的高潮：

焚烧“人”的仪式。比原定计划晚了一天，这个名为“人 （Man）”的巨大木制雕像在9月4日（周一）晚上被点 燃。

在9月1日（周五）到9月2日（周六）早上的24小时 内，内华达西北部的偏远地区降雨量达到了0.8英寸，大 约是九月份平均降雨量的两倍。9月3日（周日）还有更 多的降雨。里诺的国家气象局在X上写道：“对于加利福 尼亚东部和内华达西部的大部分地区来说，九月初的开局 相当湿润。最大的降雨发生在远东的丘吉尔郡和珀舍兴 郡，降雨量接近2.5英寸！”“火人节”活动发生在珀舍 兴郡。

雨水之所以能在黑石城这样的地区产生如此大的影 响，是因为它的土壤：沙漠的粘土不能像壤土或更肥沃的 土壤那样迅速吸收水分。美国有线电视新闻网天气主播德 里克·范·达姆（Derek Van Dam）说：“水和粘土混 合在一起，形成了水泥和泥泞的混合物，人们不可避免地 会被困在里面。”这就是为什么尽管一些四轮驱动的车 辆在周末成功离开，但许多其他车辆仍然陷入泥泞的道路 上，使其他试图离开的人的延误更加严重。

节庆组织者在整个周末每隔几小时发布一次更新，继 续敦促参与者留在原地，强调保持道路畅通的必要性，并 分享天气预报。最终，在9月4日（周一）下午2点，“驾 驶禁令已被解除”，他们在一篇帖子中表示。 《城市杂志》

秋季健康全攻 略 ：

COVID-19 、流感 和 RS V 疫苗一网打尽

现

在，美国食品和药物管理局（FDA）以及疾病控制与预防中心（CDC）已 经签署了协议，不用等太久就能接种最新的Covid-19疫苗了。大型连锁药 店已经开始推出疫苗预约服务。制造商表示，来自Moderna和Pfizer/BioNTech 的改良mRNA疫苗对目前在美国占主导地位的EG.5毒株以及其他新兴变种都有效。 卫生官员正在敦促人们尽快接种疫苗。Covid-19病例和住院人数继续攀升，其他呼 吸道病毒（包括流感和RSV）的威胁在今年秋天迫在眉睫。这是第一次有针对这三种 疾病的疫苗。以下是你需要知道的，关于什么时候在哪里接种疫苗，你需要在今年秋 天保持健康。

谁应该接种疫苗

根据疾病控制与预防中心的建议，所有6个月及以上 的人都应该接种更新的Covid-19疫苗。美国疾病预防 控制中心的免疫实践咨询委员会是一个就疫苗问题向该 机构提供建议的专家小组。该委员会9月12日（周二） 表示，5岁及以上的每个人今年都应该至少接种一剂针 对Covid-19的最新mRNA疫苗。第一次接种疫苗的6个 月至4岁的儿童应该接种两剂Moderna疫苗和三剂辉瑞 Covid-19疫苗，其中至少一剂应该是更新的疫苗。

中度或重度免疫功能低下的人至少接种三剂

Covid-19疫苗，其中至少一剂是最新疫苗。他们还可 以选择在今年晚些时候获得额外的更新疫苗。该委员会 尚未决定65岁及以上的人是否需要在几个月后再次接种 更新的疫苗。大多数年长者在今年春季有资格接种二价 Covid-19疫苗的第二剂，并建议那些患有严重疾病风险 较高的人，如年龄在65岁以上、免疫系统或基础疾病受损 的人以及生活在养老院或怀孕的人接种更多剂次的疫苗。

流感和RSV预计也会在今秋和冬季传播，造成肺部 感染的三重威胁。现在每年都可以接种流感疫苗，疾病预 防控制中心建议6个月及以上的人在9月和10月接种流感 疫苗，尤其是非常年幼的儿童、有健康问题的人、孕妇和

老年人。还有两种RSV疫苗可供60岁及以上的人使用。

这两种疫苗都是单剂疫苗。研究人员敦促这个年龄段的每 个人都接种呼吸道合胞病毒疫苗，并补充说，这种病毒每 年“引起的呼吸道疾病”和流感一样多。

何时接种疫苗

研究人员表示，何时接种更新的Covid-19疫苗取决 于上次接种的时间。那些在几个月或更长时间前接种了最 后一种Covid-19疫苗的人应该在接下来的几周内接种：9 月下旬到10月。但是那些最近接种了二价Covid-19疫苗 或最近感染了病毒的人应该等待更长的时间。“他们应该 等大约三个月，以便从增强剂中获得最大的效益。像这样 的大多数疫苗，需要大约10天才能完全发挥作用，当然 它是逐天发展的。这是身体开始通过血液循环抗体所需的 时间。如果计划出行或有大型活动，则建议至少等一个星 期，甚至两个星期更好。”

对于RSV，疾病控制与预防中心鼓励医生尽快进行 新的免疫接种。流感疫苗应该在10月份注射，最好是在万 圣节前注射，。根据研究员的说法，人们完全可以在同一 天接种流感疫苗和Covid-19疫苗，通常一支在每只手臂 上。根据疾病控制与预防中心的建议，新的RSV疫苗也 可以与其他疫苗同时接种。然而，“人们当然不必同时接 种疫苗。如果他们想将它们分开，那是可以理解的。不幸 的是，延迟接种的疫苗往往是从未接种过的疫苗。所以， 必须激励自己去寻找疫苗，必须去医生办公室或药房两三 次，以确保接种了所有符合条件的疫苗。”

在哪里接种疫苗

新的Covid-19疫苗将于本周末在一些零售药店提 供。CVS在一份声明中说：“我们预计CVS药店将在本 周晚些时候开始接受新的COVID-19疫苗供应。我们的 药店将继续按照滚动方式收到疫苗。”目前，患者可以在 CVS和Walgreens的网站上安排Covid-19疫苗接种预

约。Walgreens的首席医疗官凯文·潘（Kevin Ban） 在本周的一份声明中说：“符合条件的个人将能够在疾病 控制与预防中心建议后的24小时内安排预约。”预约将从 本周开始，并将“随着商店收到疫苗而滚动进行”。Rite Aid也将很快在商店里出售这种新疫苗。该公司在一份声 明中说：“我们的在线调度程序将于9月15日上线，为想 要接种最新COVID-19疫苗的客户提供预约。”这种疫 苗也将在医生办公室和联邦政府认可的医疗中心提供。 目前，针对老年人的流感和RSV疫苗预约可以在CVS和 Walgreens以及其他零售商、医生办公室和当地健康诊所 获得。

疫苗的费用

大多数有医疗保险的人都可以在医生办公室或CVS 或Walgreens等药店免费接种最新的Covid-19疫苗。 根据《平价医疗法案》，大多数保险计划都覆盖了更新的 Covid-19疫苗的全部费用，不需要共同付款。没有保险 的人(约2800万美国人)或保险不足的人仍然可以免费获得 最新的Covid-19疫苗。他们将有资格通过政府的Bridge Access计划获得免费的Covid-19疫苗，该计划将在卫生 部门和联邦合格的卫生诊所提供疫苗。Bridge Access提 供商将在本周添加到Vaccines.gov网站上，这将帮助人 们找到获得免费疫苗的地点。CVS和Walgreens都表示 将通过该计划提供最新的Covid-19疫苗。来自低收入家 庭的儿童将能够通过疾病控制与预防中心的儿童疫苗计划 获得免费的疫苗。

流感疫苗仍然可以通过大多数医疗保险计划包括奥 巴马医保免费提供。对于65岁及以上的成年人，MedicareB部分还覆盖流感疫苗。

老年人的新RSV疫苗可能需要医生开具处方，可能不 被保险公司覆盖。如果不被保险公司覆盖，这些疫苗的成 本约为300美元。担心保险覆盖的任何人都应该联系他们 的保险公司寻求指导。

秋季机票大降价！

抓住便宜机会尽情畅游

尽

管机票价格上涨，但如果错过了夏季的欧洲之旅，不要担心。下降的机票价 格可能会使秋季成为更好的飞行时机。根据旅行预订应用程序Hopper发布 的一份报告，今年初秋的机票价格远低于夏季的票价。航空公司正在竭力吸引更多的 客户在淡季旅行，以提高需求。

飞往顶级国际目的地的机票价格也将在秋季下降， 飞往欧洲的机票价格较夏季峰值下降了31%，机票价格 下降了近330美元。国内航班价格也比去年和2019年降 低。9月和10月国内航班的平均票价为211美元一张。这比 6月、7月和8月的平均价格下降了29%。在“平季”，机 票价格通常会在秋季下降，因为在繁忙的夏季过后，需求 有所降温。大多数美国人把假期安排在夏季的高峰月份， 在学校放假和工作时间更灵活的时候旅行。

Hopper在报告中称，为了鼓励旅客在初秋预订机 票，航空公司大幅降价，以刺激旅客在寒假前安排行 程。Spirit航空公司9月13日（周三）表示，航空公司正 在提供折扣以吸引旅行者。该公司表示，预订在感恩节周 末前几周的旅行的促销活动将损害其下一季度的利润。与 此同时，国际旅行在今年夏天回暖。经过三年的居家不 出门，人们开始成群结队地前往欧洲和太平洋。美国的三 家主要国际航空公司——美国航空、达美航空和联合航 空——近几个月来都看到国际航班的激增，并增加了额外 的服务以满足需求。

但美联储预测今年秋天旅行会放缓。美联储的12 个区域分行中，有几个在上周的定期“褐皮书（Beige Book）”经济快照中报告称，旅游活动见顶甚至放缓。 在美国各地，酒吧、酒店和餐馆报告称，消费者在“复仇 旅行”上大肆挥霍，以弥补大流行时期停工期间失去的时 间。美联储表示：“消费者对旅游的支出强于预期，在大 多数联系人看来，这是大流行时代休闲旅行的最后一阶段 的需求。”

Frontier航空公司9月13日（周三）报告了较低的预 订量：“最近几周，销售额低于历史季节性模式。”该公 司预计本季度调整后将出现亏损。然而，可能会导致机 票价格上涨的一个因素是不断上涨的燃料价格。美国航空 公司表示，自7月份发布第三季度初步指导以来，燃料价 格已“大幅上涨”。该航空公司每加仑喷气燃料支付约3 美元。美国劳工部（Labor Department）9月13日（ 周三）公布的消费者价格指数报告显示，上月油价飙升 9.1%。

美国劳动节热浪再袭！ 超百年气温记录或遭打破

许多人来说，劳动节周末可能标志着夏天的非正式结束，但今年并非如此。

在今年劳动节周末到9月5日（周二）期间，美国中部和东部的部分地区将酷 热难耐，感觉更像7月，而不是9月初，可能会创下近100个气温记录。随着气温在陆 地上升，汹涌的海浪和不断上升的激流风险可能会使大西洋沿岸大片地区的海滩计划 变得危险，而大量的水分可能会在西部部分地区引发暴风雨天气，并增加山洪暴发的 风险。

随着劳动节周末和9月5日（周二）的高温持续升 温，9月份的气温比正常水平高出10至20华氏度，可能打 破或接近数十项纪录。9月2日（周六），大部分平原地区 和中西部北部地区的高温将攀升至华氏90度至100度。这 将包括内布拉斯加州的奥马哈和南达科他州的苏福尔斯等 城市。9月3日（周日），酷热天气将蔓延到五大湖地区、 俄亥俄河谷的大部分地区，甚至大西洋中部的部分地区。

据预测，9月3日（周日），明尼阿波利斯的气温将达到 100华氏度，这将打破近100年来的高温记录。在劳动节9 月4日（周一），美国将近三分之二的地区将感觉更像七 月。费城的气温预计会比迈阿密和奥兰多还要高，因为那 里的气温将比正常水平高出10多华氏度。

在下午最炎热的时候，气温将在平原到东海岸地区升

至90至100华氏度，并挑战芝加哥、华盛顿特区和费城等 主要大都市的记录。纽约市的最高气温可能会在9月4日（ 周一）超过90华氏度，这是该市在八月份未能达到的，今 年夏天仅有八次。这个数字可能在9月4日（周一）和9月 5日（周二）都会增加。东南部大部分地区的气温将维持 在正常水平附近，为8月份曾经历了记录高温的地区带来 了一些缓解。根据美国国家气象局的数据，从德克萨斯州 到佛罗里达州的墨西哥湾沿岸的许多城市，包括休斯顿、 新奥尔良和坦帕，都经历了有史以来最热的8月。

数百英里外的几个热带系统正在大西洋上翻腾，可能 会给前往海滩的人们带来危险。即使对最强壮的游泳者来 说，离岸流也是致命的。今年6月，激流在佛罗里达州和 阿拉巴马州两周内夺去了11人的生命。强大的飓风富兰 克林和后热带气旋伊达利亚——尽管后者已经失去了热带 性质，但仍然带来了强风——正在制造从风暴中心向外蔓 延数百英里的汹涌海浪。这些汹涌的海浪对大西洋沿岸的 任何船只来说都是危险的，并且会增加危险的离岸流的风 险。从南卡罗来纳州到佛罗里达州南部，激流风险警报将 持续到9月2日（周六）晚上。激流风险预计还将在假期周

末向北蔓延，影响新泽西州和纽约州的部分地区。

美国西部面临着山洪暴发的风险。本周末，从西南部 到落基山脉的季风性湿气将带来暴风雨，并增加山洪暴发 的风险。据美国天气预报中心称，9月2日（周六）和9月 3日（周日），美国西部内陆部分地区将面临2级至4级的 过度降雨风险。9月2日（周六）在亚利桑那州、内华达州 和犹他州的部分地区可能出现足以引发洪涝的降雨。9月3 日（周日）洪涝风险将向北转移，包括犹他州、爱达荷州 和怀俄明州。湿润的天气将使西北部和加利福尼亚的部分 地区保持潮湿和比正常温度低，但洪涝风险相对较低。

西雅图和波特兰的降雨可能从9月2日（周六）开始， 一直持续到9月4日（周一）。这两座城市的气温将在9月 3日（周日）和9月4日（周一）艰难攀升，西雅图将达到 摄氏60多华氏度，波特兰将达到华氏70多华氏度——与 九月初正常温度相比低了近10华氏度。像洛杉矶和旧金山 这样的地方，劳动节周末的天气可能是全国最好的。这两 个城市的周末假期开始时都有阵雨，但9月4日（周一）会 转晴。

本刊记者 Eric

芯片设计公 司 Ar m 完成近两年来最大 的 IPO，

股价暴涨10%

自

2021年以来最大的首次公开募股（IPO）来了。总部位于英国的芯片设计 公司Arm 9月14日（周四）在纳斯达克上市，交易价格约为每股56美元， 较发行价高出10%。这使得该公司的市值接近600亿美元。股价在下午交易中继续上 涨，涨幅达18.3%。

经历了近两年的IPO市场荒期后，人工智能巨头 Arm于9月14日（周四）下午在纽约上市，交易代码 为“ARM”，股票数量为9,550万股。他们强劲的公开 募股是今年规模最大的首次公开募股，也是自电动卡车 制造商Rivian在2021年上市以来规模最大的一次。软 银（SoftBank）在2016年以320亿美元的价格收购了 Arm，将保留约90%的公司股份。

虽然许多美国人可能没有听说过Arm，但大多数 人每天都在使用该公司的产品。苹果（AAPL）、三星 （Samsung）、英伟达（NVDA）和谷歌（Google） 使用Arm的设计和指令来制造他们的芯片。该公司在智能 手机、笔记本电脑、视频游戏、电视和GPS设备的生产中 起着至关重要的作用。根据上周的一份报告，包括苹果、 谷歌、英伟达、AMD、三星和台积电在内的公司已表示 有兴趣成为该公司首次公开募股的核心投资者。

随着衰退担忧和高利率使估值缩水，交易活动已降 至10多年来的最低水平。华尔街认为Arm的上市是许多 等待上市的科技公司的一次试金石。高盛（Goldman Sachs）今年夏天报告称，其投资银行业务在2023年第 二季度下降了20%。总体而言，该季度的利润较去年同期 下降了58%，至12亿美元。高盛首席执行官大卫·所罗 门（David Solomon）在最近的一次财报电话会议上表 示：“投资银行许多领域的活动水平徘徊在10年来的低点 附近，客户在整个季度基本上保持了‘避险’的态度。” 这意味着客户对在不确定的经济环境下下注感到担忧。

但专家表示，有很多健康的公司正在等待上市，它们 只是不想成为第一个上市的人。如果Arm成功上市，那将 是为其他公司开辟IPO渠道的重大IPO。晨星研究服务公 司（Morningstar Research Services）首席美国市场 策略师戴夫·塞克拉（Dave Sekera）表示：“这是一件 大事。即使对于公开市场的投资者来说，最大的启示是， 如果这次IPO成功，将会为一波新的IPO开闸放水。这将 为整体股市提供积极的市场情绪。”高盛是这次IPO的主 承销商。该银行的股价周四上涨约2.5%。

谷歌新规定！

防止政治广告中的选举虚假信息

谷

歌本周宣布，从11月开始，将要求政治广告在使用合成内容，如由人工智能 生成的图像时，必须明显披露此信息。

谷歌在9月6日（周三）的一篇博客文章中表示，以合 成内容为特色的政治广告“不真实地代表真实或逼真的人 物或事件”，必须为可能看到广告的观众提供“清晰而明 显的”披露。该规定是对谷歌和YouTube的政治内容政 策的补充，将适用于图像、视频和音频内容。

这项政策的更新正值2024年美国总统大选的竞选季 节逐渐升温，世界上许多国家也在为同年的重大选举做准 备。与此同时，人工智能技术发展迅速，任何人都可以廉 价、轻松地创造出令人信服的人工智能生成的文本，以及 越来越多的音频和视频。数字信息完整性专家警告称，这 些新的人工智能工具可能会导致一波选举错误信息，而社 交媒体平台和监管机构可能没有准备好应对。

人工智能生成的图像已经开始出现在政治广告中。今 年6月，佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）的总统竞选活动发布的一段视频使用了似乎由人工智 能生成的图像，显示前总统唐纳德·特朗普拥抱安东尼· 福奇（Anthony Fauci）博士。这些图像似乎旨在批评 特朗普没有解雇当时担任全国首席传染病专家的福奇。这 些图像很难辨认：它们与这两位人物的真实图像一起显展 示，并伴有文字叠加，写着“现实中的特朗普”。

今年4月，美国共和党全国委员会发布了一则30秒的 广告，以回应美国总统拜登的官方竞选声明，该声明利用 人工智能图像想象了第46任总统连任后的反乌托邦美国。 共和党全国委员会的广告在屏幕上有一个小小的免责声 明：“完全由人工智能图像构建”，但CNN向华盛顿特区 的一些潜在选民展示了视频，他们第一次看时并没有注意 到这一点。

谷歌在其政策更新中表示，它将要求披露使用合成内 容的广告，这些广告可能会误导用户。例如，该公司表 示，“含有合成内容的广告，使其看起来像是一个人在说 或做他们没有说或做的事情”，就需要一个标签。谷歌表 示，该政策不适用于“与广告中所述无关”的合成或修改 内容，包括图像调整大小、颜色校正或“无法真实描述实 际事件的背景编辑”等更改。

今年7月，包括谷歌在内的一些顶级人工智能公司同 意了拜登政府提出的一系列自愿承诺，以帮助提高其人工 智能技术的安全性。作为协议的一部分，两家公司表示， 它们将开发水印等技术机制，以确保用户知道内容何时由 人工智能生成。联邦选举委员会也一直在探讨如何管理政 治广告中的人工智能。

本刊记者 Eric

迪士尼或出 售 AB C 新闻！ 工作人员感到紧张不安

国广播公司（ABC）新闻部门的警钟响起。9月14日（周四），有报道 称，这家迪士尼旗下的新闻编辑部可能很快就会被驱逐出这个神奇的王国， 这让这家新闻编辑部感到震惊。彭博社的克里斯托弗·帕尔默里（Christopher Palmeri）和托马斯·巴克利（Thomas Buckley）报导称，迪士尼已经“进行了 初步谈判”，将ABC出售给Nexstar Media Group。两人还报导称，传媒大亨拜 伦·艾伦（Byron Allen）也与迪士尼就可能的交易进行了谈判。

美国有线电视新闻网9月14日（周四）晚上采访了 ABC新闻内外的六七位人士，明确表明一种恐惧和忧虑 的情绪正在笼罩这家媒体。一名ABC新闻的员工坦率地表 示：“每个人都感到非常担忧。”另一名员工补充说：“ 这是工作中每个人都在谈论的事情。”的确，兼并和收购 总会引发紧张情绪，员工们会想知道新的母公司可能对他 们意味着什么。新的母公司会不会建立自己的领导层？削 减成本？或者做出其他改变？

Nexstar已经拥有了NewsNation，这个几乎没有 人关注的有线新闻频道，它支持两派主义，并在今年早 些时候很高兴地与臭名昭著的反疫苗阴谋理论家小罗伯 特·F·肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.）举行了一 次会议，这对ABC新闻的未来及其编辑方向意味着什 么？Nexstar是否会着手合并两者，以ABC新闻更丰富的 资源来加强其有线新闻业务？

美国有线电视新闻网采访的ABC新闻员工承认，在鲍 勃·伊格尔（Bob Iger）今年夏天的臭名昭著言论后，他 们认为与迪士尼的分手似乎是不可避免的，当时他称电视 资产“可能不是公司的核心”，员工们对潜在的出售进展 如此之快感到担忧。ABC新闻的员工表示，他们对自己公 司的未来仍然一无所知感到沮丧。他们没有从迪士尼领导

层直接听到消息，而是通过媒体了解到迪士尼可能计划对 公司采取的行动。

这种情况可能很快会发生改变。据称，伊格尔意识到 新闻部门散发出的不满，预计将于下周访问他位于纽约市 的ABC新闻团队。但是，出于显而易见的原因，他对这家 媒体的未来所能说的可能有限。ABC和迪士尼的线性电视 台是否最终会达成协议，还有待观察。Nexstar是美国最 大的电视台所有者，也是CW电视网的多数股权所有者。

与Nexstar的交易也可能会遇到一些监管问题，可能会迫 使一些电视台被剥离。潜在的交易也会给ESPN和迪士尼 在地面电视网络上的体育赛事联播带来问题。

伊格尔还曾强调ABC新闻的重要性。他告诉公司 高级领导层：“我对新闻非常热衷，这对公司很重要。 我们需要弄清楚它是如何过渡到流媒体的。而我相信 我们会坚持下去。它太好了，太重要了，而且真的很 有趣。”至于迪士尼，他们在9月14日（周四）晚上对 任何交易已经达成的概念表示否认：“目前尚未达成协 议。”但这家媒体巨头发表的声明再次确认，他们“愿 意考虑各种线性业务的战略选择”。这是即将发生的大 动作的一个明显暗示。

避免停播！

迪士尼 与 Charte r

迪 士尼（Disney）和Charter Communications于9月11日（周一）宣 布，两家公司已达成一项“变革性协议”，结束备受关注的运营纠纷，此举 将使这家美国第二大有线电视提供商的近1500万用户重新获得ESPN和ABC等频道 的服务。

作为协议的一部分，迪士尼将在未来几周内向 特定的Charter电视套餐提供广告支持的Disney+服 务。ESPN+将包含更多的付费订阅，以及ESPN即将推 出的直接面向消费者的服务。这项协议可能预示着未来会 有更多类似的协议，有线电视和卫星电视提供商要求迪士 尼等内容公司向其用户提供其流媒体服务，这些流媒体服 务通常装载着优质的原创节目和电影。

迪士尼和Charter的协议来得正是时候，就在《周一 橄榄球之夜（Monday Night Football）》在ESPN首 播前几个小时，这让数百万订阅Charter的家庭松了一口 气，否则他们将无法观看美国国家橄榄球联盟赛（The National Football League）比赛。迪士尼和Charter之间的冲突是在美国网球公开赛（US Open Tennis Championships）和美国国家橄榄球联盟赛季开始之际 爆发的，它暴露了分销商和内容提供商之间多年来一直在 表面下酝酿的紧张关系。

这场冲突导致了Charter Spectrum的订户在劳动节 周末断开了迪士尼旗下的主要频道，激怒了观众，并对 传统有线业务提出了生存问题，因为观众很快发现，这不 是通常的运营争端。运营协议是一种分销协议。Charter 要求迪士尼提供更大的捆绑灵活性，并为其订户提供对 其直接面向消费者的服务的访问权限，但遭到了迪士尼的

抵制。这家主要提供宽带互联网业务的有线电视公司威胁 称，如果无法达成这样的协议，将彻底退出电视业务。最 终，迪士尼同意了一项历史性的协议，为Charter的订户 提供了访问Disney+等服务。两家公司在联合新闻稿中表 示，迪士尼将以“批发安排”的形式向Charter提供Disney+，但没有详细说明具体条款。

“我们的共同目标一直是为未来建立创新模式，” 迪士尼首席执行官鲍勃·艾格（Bob Iger）和Charter 首席执行官克里斯·温弗里（Chris Winfrey）在一份联 合声明中表示。“这项协议既承认了线性电视的持续价 值，也承认了流媒体服务日益增长的受欢迎程度，同时也 解决了我们消费者不断演变的需求。”然而，这项协议 导致Charter取消了其频道阵容中的一些较不受欢迎的频 道。这些频道包括Baby TV、Disney Junior、Disney XD、Freeform、FXM、FXX、Nat Geo Wild和Nat Geo Mundo。

迪士尼（DIS）的股价在初步报道达成协议后上 涨。在有关协议细节发布后，其他内容公司的股价也 下跌。Warner Bros. Discovery（WBD）和Paramount（PARA）的股价都下跌。不过，交易细节公布 后，Charter（CHTR）股价继续飙升，此前该公司股价 也因交易消息而大涨。

重磅！ Appl e 发布 会 iPhone

A1 5 及五大亮点

pple于9月12日（周二）的九月主题活动“Wonderlust”中发布了其iPhone 15系列以及其他重大更新。Apple公司证实了有关iPhone 15将从其 专有的Lightning充电电缆更换为USB-C的传闻。Apple还宣布了更新的Apple Watch Series 9和Ultra 2智能手表，配备了新的颜色和功能。

尽管多年来，每年一度的iPhone发布会已经变得过 于公式化——通常是在电池续航时间、摄像系统和显示屏 方面进行渐次调整——但今年发布的USB-C标志着iPhone 11年来设计上最大的变化。这一变化可以简化不同 设备和品牌的充电流程。此次充电器更新正值Apple希望 给消费者更多理由升级iPhone之际。上个月，Apple的 销售额连续第三个季度下降。iPhone季度收入为397亿 美元，较去年同期下降约2%，因为人们不再经常升级设 备。Apple在9月12日（周二）表示，不会提高iPhone 15系列的价格，这可能进一步激励用户升级。以下是Apple9月12日（周二）活动的主要亮点：

iPhone 15

Apple公司宣布了下一代入门级iPhone 15，这款手 机现在有了一个扩展的“动态岛（Dynamic Island）”

工具，它是警报、通知和其他控制功能的主页，取代了 notch。该功能以前仅适用于iPhone 14 Pro。iPhone 15的基本款包括更新的照片和视频防抖功能，2倍优化 和更新的人像，色彩更丰富，弱光性能更好。iPhone 15 Pro型号还配备了更先进的摄像头更新，包括更先进 的4800万像素主摄像头，配备比iPhone 15更大的传感 器。Apple公司表示，iPhone 15s配备了A16仿生处理 器——与iPhone 14 Pro上使用的芯片相同——并配备了 一个神经引擎，可以处理更复杂的任务，比如设备上的实 时语音邮件转录。

iPhone 15配备了Ultra-Wideband芯片，因此它可 以与附近的其他设备连接，使在拥挤的地方更容易找到 分享位置的朋友成为可能，并为iOS 17的一些功能提供 支持。iPhone 15有5种颜色（白色、黑色、粉色、绿色 和黄色），两种尺寸：iPhone 15的屏幕为6.1英寸，i -

Phone 15 Pro的屏幕为6.7英寸。iPhone 15的起价为 799美元，iPhone 15 Pro的起价为999美元。iPhone 15型号将于9月15日（周五）开始接受预订，下周在实体 店销售。

切换到USB-C充电

随着新iPhone 15型号的发布，最大的变化可能是它 们现在将使用USB-C充电线，结束了11年来Apple公司 专有的Lightning充电线。现在，Apple客户可以使用相 同的USB-C充电器为其iPhone、iPad 和Mac计算机提 供电源，不再需要为每个设备寻找合适的充电器。在iPhone 15 Pro中，Apple表示，专用的USB-C控制器将 允许传输速度比 USB-2 技术快 20 倍。

下一代 Apple Watches

Apple在9月12日（周二）的活动中宣布了新的Apple Watch Series 9，这款产品采用了Apple公司内部的硅芯片 和超宽带连接。更新后的Apple Watch将允许用户用语音记 录健康数据，通过触摸另一块Apple Watch来使用“姓名输 入”共享联系信息，并抬起手腕自动照亮显示屏。Series 9 将有粉色、海军蓝、红色、金色、银色和石墨等颜色。Apple还展示了其坚固耐用的Ultra智能手表系列的第二代，采 用了更新的S9定制芯片和新的UWB芯片。它还在显示屏上 显示了更多信息，以便进行更密集的跟踪。Apple Watch

Series 9的起价为399美元，Ultra的起价为799美元。顾客 今天就可以下单，9月22日就可以买到。

手势是未来的趋势吗？

Apple表示，Watch Series 9将包括一个名为“双击 （Double Tap）”的新手势控制功能，用户可以同时用 食指和拇指轻敲两次，来接听或结束电话，播放和暂停音 乐，或取消闹钟。这个手势还可以滚动小部件，就像转动

数字表冠一样。Apple Watch Ultra 也将配备双击功能。

公司表示，“双击”是由一个增强的神经引擎实现的，该 引擎可以处理来自传感器和机器学习的数据。下个月开始 发售。该公司表示：“它将成为您每天都会依赖的那种神 奇体验。”明年推出的Vision Pro混合现实耳机也将使用 类似的手触点来控制。

碳中和的Apple Watch

Apple的负责环境、政策和社会事务的副总裁丽莎· 杰克逊表示（Lisa Jackson）表示，由于Apple公司努力 减少碳足迹，并通过碳回购来抵消碳排放，Apple Watch Series 9将成为Apple公司“有史以来第一款碳中和产 品”。她说，这已经得到了独立第三方的认证。杰克逊 还表示，这家科技巨头将不再在任何新的Apple产品中使 用皮革，包括表带。Apple表示，它将开始使用一种被称 为“精细编织”的新纺织品，而不是皮革。Apple公司表 示，精细编织将由68%的消费后回收材料制成，因此其碳 足迹明显低于皮革。

Forrester高级分析师托马斯·胡森（Thomas Husson）在发布会后的电子邮件评论中表示：“除了预 期的性能提升和Apple新产品的渐进性创新之外，看到 Apple将可持续性作为一种新的竞争优势进行沟通，尤其 是Apple首批碳中和产品，这是件好事。”

没有宣布的事情

分析师和Apple的追随者们预计，直到10月份才会 推出新的iPad或Mac电脑。事实上，Apple并没有在9 月12日（周二）发布这些新产品，而是把iPhone15系 列放在了舞台的中心。与一些人的预期相反，Apple也 没有发布下一代AirPods。不过，Apple公司在发布会 后宣布，将推出带有USB-C充电接口的第二代老AirPods Pro。

本刊记者

高温天或成为新的假期！ 学校取消课程应对酷暑挑战

日，一股强烈的夏末热浪给学校、学生和教育系统带来了压力，东北和中

西部部分地区的气温攀升至三位数，在一些地方创下了9月初的最高纪录。 随着全球变暖，夏初和夏末气温逐渐升高，炎热对教室的影响比以往任何时候都大， 将危险的高温推到了学年。在没有可靠空调的学校，这种压力尤为高，本周许多学区 都取消了课程，调整了课程安排，取消了课后活动，以防止孩子们在高温的教室里上 课。

随着全球气温升高，夏季变得更长，高温天可能会成 为新的假期。休斯敦公共卫生学院（UTHealth Houston School of Public Health）的助理教授凯文·兰扎 （Kevin Lanza）说，学校现在需要为温度极端情况做好 准备。兰扎告诉美国有线电视新闻网：“未来极端高温天 气的天数将会增加，它们将开始逐渐进入我们所认为的典 型学年。”高温不仅是一种健康风险，还会挑战学习：哈 佛肯尼迪学院2018年的一项研究显示，在没有空调的学校 里，学生每升高1华氏度的温度，一年内的学习成绩就下 降1%。非营利智库阿斯彭研究所（Aspen Institute）的

高级研究员、“这就是Ed星球（This is Planet Ed）” 的负责人劳拉·希夫特（Laura Schifter）说，学校没有 准备好应对他们面临的极端天气。席菲特告诉美国有线电 视新闻网：“学校真的需要考虑气候变化如何影响它们， 以及如何制定和实施充分应对的计划。”

9月5日（周二），帕特里夏·伯顿（Patricia Burton）在灼热的阳光下走来接她9岁的儿子德拉诺（Delano），他比通常提前三个小时从巴尔的摩市斯普林斯小 学放学。伯顿告诉美国有线电视新闻网，她担心儿子的健

康，因为外面的气温异常高，学校没有足够的空调。最重 要的是，她担心德拉诺患有哮喘。伯顿说：“我担心这里 上学的每个孩子，因为不仅仅是我的孩子，还有我们所有 的孩子都在这个高温中，为什么不为他们提供空调呢？为 什么不帮助他们愿意来上学，努力学习？他们无法在高温 中学习。这对他们和老师来说都是很大的压力。”

美国国家气象局表示，巴尔的摩气温可能在9月6日（ 周三）升至101华氏度。自1872年以来，气温仅升至100 华氏度三次，而本周可能会发生两次包括德拉诺在内的巴 尔的摩市公立学校宣布，9月5日（周二）和9月6日（周 三），多所没有空调的学校提前停课。中西部地区的学 校，包括密尔沃基、芝加哥和底特律，本周也改变了上课 时间，或者因为酷暑而停课。费城连续四天气温超过95华 氏度，这是1873年有记录以来9月份从未出现过的。费城 学区（School District of Philadelphia）在发给学生家 属的一封信中宣布，数十所“没有空调”或“制冷不足”

的学校将在9月5日（周二）和9月6日（周三）提前三小 时停课。

学区的首席运营官奥兹·希尔（Oz Hill）在信中写

道：“在过去的五年里，我们一直在紧急工作，为我们的 学校安装更新的空调系统和支持它们的广泛电气系统。我 们将继续加快这项工作……以消除极端高温对面对面学习 的干扰。”虽然气候变化是造成这些学校中断的主要原因 之一，但专家告诉美国有线电视新闻网的另一个原因是许 多学校建筑都“过时”，而且是在气候大不相同的情况下 建造的。席菲特说：“要使这些学校建筑得到更新，并使 它们适应我们现在所面临的高温，存在很多挑战。如果建 筑本身不能承受当今的气候，那么只是在建筑物上安装空 调是不够的。”

在一些州，社区倡导者已经启动了运动，以帮助学 校更加健康安全，即使气候危机加剧，也帮助学校摆脱 对化石燃料能源的依赖。一些解决方案包括将在操场上 吸热的沥青改为带有更多阴影的绿色空间，或者安装热 泵，而不是传统的化石燃料动力空调来冷却建筑物。 兰扎说：“在温度适宜和舒适的环境中学习应该是一种 特定类型的人权，我认为我们现在的设置没有满足这一 点，需要将资源转向解决这个问题，无论是在该地区还 是在联邦层面。”

加州投入超 过810 0

决心解决无家可归问题 官

员批准了超过8100万美元的资金来应对加州的无家可归危机。营地解决基 金（Encampment Resolution Fund）的拨款将分配给全州11个社区 和12个项目。官员表示，这些资金将帮助约2693名无家可归者搬离露天营地，安置 到永久住房中。

州长加文·纽森（Gavin Newsom）说：“每个人 都应该有一个安全、干净的家。加州正怀着同情和关怀， 帮助成千上万的人离开营地，住进住房。”营地解决基金 旨在为各种规模的社区提供资金，以帮助居住在露天营地 中的人们搬进住房。

获得资金的南加州地区包括：

洛杉矶：240万美元，为巴罗纳生态保护区的杰弗逊

大道沿线的40人提供服务和住宿。

加登格罗夫：190万美元，用于服务300人，并为海 滩大道以西的SR 22沿线的50人提供住宿。

圣地亚哥：320万美元，用于从I-15走廊为90人提供 服务，并为60人提供住所。

圣地亚哥郡：510万美元，用于在该县南湾地区805

和54号高速公路交叉路口附近的营地为75人提供服务， 并为56人提供住所。

河滨郡：1210万美元，用于为123人提供服务，安置 目前居住在圣哈辛托河底部圣哈辛托河和赫米特河之间的 112人。

获得资金的北加州地区包括：

萨克拉门托郡：1770万美元，用于服务750人，并 为萨克拉门托市中心50号公路的W/X走廊的150人提供住 房。

德尔诺特郡：1080万美元，用于服务475人，并为新 月市南部的麋鹿谷路的150人提供住房。

雷丁：840万美元，为来自西雷丁林登峡谷的200人 提供服务，为50人提供住宿。

萨利纳斯：810万美元，用于服务90人，为来自该市 卡尔湖地区的55人提供住所。

托勒姆郡：630万美元，用于为50人提供服务，为目

前居住在索诺拉49/108号公路沿线的30人提供住房。

萨克拉门托郡：370万美元用于为400人提供服务， 并为该县北部罗斯维尔路地区的60人提供住房。

奥罗维尔：170万美元，从山麓大道、下怀恩多特和 橄榄公路沿线的地点为100人提供服务，并为65人提供住 房。

最近一项针对加州无家可归者的全州范围研究发现， 总体而言，无家可归者人口正在老龄化，不成比例地代表 少数群体，并且主要由无家可归之前居住在加州的人组 成。加州大学旧金山分校贝尼奥夫无家可归和住房倡议组 织进行了这项研究，这被认为是近30年来对无家可归的 成年人进行的最大规模的调查。研究人员发现，在加州， 每天有超过17.1万人无家可归。加州人口约占全国人口的 12%，但无家可归人口却占全国的30%。

尽管无家可归问题是一个复杂的问题，但许多调查受 访者表示，高昂的住房成本是他们陷入无家可归境地的主 要原因之一。研究的首席调查员玛戈特·库舍尔（Margot Kushel）表示：“研究结果确认，加州有太多的人因无法 负担住房而陷入无家可归境地。”

拜登政策下的美国经 济： 为何民意低迷？

美

国经济目前的最大问题是什么？氛围不对。几乎以任何客观的度量标准，与

近三年前拜登总统上任时相比，美国人的经济状况要好得多。然而，根据由 SSRS进行的一项新的CNN民意调查，仍然有58%的人表示拜登的政策使经济状况 变得更糟。这比一年前的50%有所上升。但严峻的前景与硬数据不一致，硬数据显示 经济充满乐观情绪。

密歇根大学公共政策和经济学教授贾斯汀·沃尔弗斯 （Justin Wolfers）说，2021年1月，拜登上台时，失业 率为6.3%，经济尚未从Covid-19的冲击中恢复过来。沃 尔夫斯将那个时期描述为“我一生中最糟糕的经济时刻之 一”。两年半后，美国经济处于一个更加健康的状态。失 业率在过去18个月内一直接近半个世纪以来的最低水平， 约为3.5%。八月份标志着就业连续增长的第32个月。实 际工资（根据通货膨胀调整后的工资）正在上涨。这有助 于每个人都对继续花钱感到自信，从而保持了美国经济的 持续增长。换句话说：人们花钱时都表现得心情很好，尽 管他们嘴上说心情不好。沃尔夫斯告诉CNN：“现实与认

本刊记者 Kelly 57 / 2023年总第1043期《城市杂志》

知之间的脱节是我职业生涯中见过的最大的脱节。如果你 在2019年入睡，在2023年醒来，你会发现你所期望的那 种经济。”

那么，为什么情绪如此低落？简而言之：通货膨胀、 住房问题和痛苦的国家政治。

经济繁荣的方式

经济学家们几乎不遗余力地调高他们的经济增长预 测。许多银行正在大幅下调甚至逆转对2023年经济衰退

的预期。9月6日（周三），标准普尔全球市场情报公司 （S&P Global Market Intelligence）将第三季度GDP 年化增长率预期上调了近两个百分点，至4%，理由是零 售销售数据出人意料地强劲。该机构将其年度增长预期 略微上调至2.3%的历史高位。亚特兰大联邦储备银行的 GDPNow模型提供了更为乐观的前景，该模型目前预计 第三季度GDP年化增长率将达到惊人的5.6%。摩根斯坦 利（Morgan Stanley）的经济学家最近在一份研究报告 中告诉客户，经济“增长远远超出了我们的预期”。世界 银行现在预计今年的GDP将以1.9%的速度增长，几乎是 之前预测的两倍。

通货膨胀的阴影

2021年和2022年价格急剧上涨标志着全球各地家 庭经济的痛苦时刻。在美国，通货膨胀在2022年6月达 到9.1%的高点。欧元区达到了10.6%，而英国则超过了 11%。通货膨胀已经显著改善。根据最新的消费者价格 指数，美国在7月份达到了3.2%。根据美国劳工统计局 （Bureau of Labor Statistics）的数据，这意味着目前 的整体价格仍比2019年末疫情爆发前高出18%左右。哈 弗福德学院（Haverford College）经济学副教授卡罗 拉·宾德（Carola Binder）说，尽管如此，实际个人消 费支出仍在以强劲的速度增长。“因此，似乎‘坏预感’ 并没有导致大量预防性储蓄。”

汽油价格上涨

汽油价格是出了名的不稳定，往往会让人感觉像挨了 一记耳光，因为这是不可避免的——即使你不开车，你也 会看到每个加油站外面的价格。整个2022年，由于俄罗 斯和乌克兰的战争震动了全球大宗商品市场，天然气价 格尤其难以预测。今年夏天初期，与2022年相比，美国

司机在汽油上节省了大量资金。但到了8月下旬，也就是 CNN进行调查的时候，油价又回升到了几个月来的最高水 平，平均每加仑略低于4美元。

负担不起的住房

对于想买房的人来说，经济形势格外糟糕。住房负担 能力处于几十年来的最低点，抵押贷款利率攀升至7%以 上，达到20多年来的最高水平。拜登上任时，抵押贷款利 率处于2.65%的历史低点。美联储对此负有部分责任。在 过去一年半的时间里，11次加息推动抵押贷款利率更快地 走高。美国房价中位数已从2019年的25.8万美元上涨至 41.61万美元。但负担能力问题并不仅仅是因为融资成本 上升。还有一个原因是库存处于历史低位，这要归功于大 流行时期的疯狂购买，以及2008年次贷危机引发的持续 短缺。

党派分歧

CNN最新的民意调查显示，共和党人和民主党人都 对拜登总统的经济政策感到不满。只有2%的共和党人和 48%的民主党人表示，在拜登领导下，经济状况有所改 善。近四分之一的民主党人表示拜登的政策恶化了经济状 况。91%的共和党人表示同意这一观点。沃尔夫斯说：“ 人们不再告诉我们他们对经济的看法——实际上，他们告 诉我们他们对总统的看法。”不管怎样，这都给拜登总统 带来了一个政治问题，他的连任竞选活动一直试图强调美 国经济的优势。

前白宫高级顾问大卫·阿克塞尔罗德（David Axelrod）在节目上说：“你不可能强迫人们感觉更好。我认 为总统必须找到一种方式来谈论他所做的事情，而不是从 美国人民那里索要成绩单。”

同名同班，美国西岸艺术设计学院

两个Laura Zhang都被名校录取

美国西岸艺术设计学院（原汪老师美术学院）升学作品集准 备班今年的毕业生中有两个学生都叫Laura Zhang，她们都如愿 以偿地收到了自己心仪的名校录取通知书。一位Laura Zhang被 录取的3所艺术名校分别是：SAIC— School of the Art Institute of Chicago奖学金四年共$ 64,000；Otis College of Art and Design奖学金四年共$ 72,000；Art Center College of Design。 她申请的专业是Fine Art纯艺，她选择了SAIC。Laura富有才华 且极具远见，会尽一切努力实现自己的目标。她积极主动且应变能 力很强，常常会在艺术创作中采取非传统的思路使自己的作品脱颖 而出。她是一个理想主义者，能够将自己的想法转化为复杂的艺术品。 她的作品十分成熟，注重平等性和代表性，在以性别话题为关注点 方面深受Laura Mulvey的影响，话语才是创作的第一动力。她在 装置艺术、用户体验、平面设计、人体写生上都颇有造诣，而敢于 挑战规范一直是她独树一帜的标识。Laura的课外活动很丰富，包 括在南加大医院义务为孩子们读书、在旧货店Bargain Box做志愿 者、在Destination Imagination获得美术类、模拟法庭演讲和辩论 以及宪法小组全球前9名。

另一位Laura Zhang收到了5所名校的录取通知书，分别 是：SAIC— School of the Art Institute of Chicago奖学金四年 共$ 72,000；RIT-- Rochester Institute of Technology奖学金 四年共$ 72,000；Emerson College奖学金四年共$ 80,000； USC-University of Southern California；New York University-

Shanghai。她申请的专业是Art/Theatre Technology，她选择了 USC。Laura的艺术天赋使她有能力打造出真正吸引观众的场景， 尤其在人体写生和绘画技巧上能力突出。作为制作技术和舞台艺术 成员，Laura一直为学校戏剧和音乐剧设计服装和道具，她参与了 迪士尼美国《冰雪奇缘》的制作，协助管理后台、灯光和音响技术； 她还在Diamond Bar高中参与舞台艺术制作活动。Laura高中连续 三年获得了总统志愿者服务金奖；她还是中国传统/民间舞蹈会员， 并在Showstopper和桃李杯等多个比赛和表演中参与演出并获奖。 Laura在其高中年鉴编写小组担任写作主编，负责年鉴的排版设计 并主导年鉴的制作。她在美国未来商业领袖协会担任主席，领导由 100多名成员组成的FBLA分会，每月组织地方、州和国家级别的 会议、项目和竞赛活动。