I distretti italiani • CASA E REGALO Companies BIOSALUX VIA A.GRAMSCI 1544 51036 LARCIANO (PT) - biosalux@virgilio.it CAVALLO SCOPE E SPAZZOLE VIA BARTOLINI 545/C 51036 LARCIANO (PT) cavallo@cavallo.it FASS SPA VIA C.A.DALLA CHIESA 984 51036 LARCIANO (PT) info@fass.it LA MOPPERIA VIA CORSINI 1212 - 51036 LARCIANO (PT) info@lamopperia.it LUXOR VIA MATTEOTTI 1715 51036 LARCIANO (PT) info@luxor-brushes.com
METALSTIK VIA FARDELLO 9/11 51035 LAMPORECCHIO (PT) marco@metalstik.com
SPARTACUS INTERNATIONAL VIA BARTOLINI 349 51030 CASTELMARTINI LARCIANO (PT) info@spartacus-int.com
MR. BRUSH P.ZZA GIOLITTI 284 51036 LARCIANO (PT) info@mrbrush.it
SPIVAL SPA VIA MARCONI 214 51036 LARCIANO (PT) office@spival.com
NERI ALESSANDRO SAS VIA BUCCIMURRI 164 51036 LARCIANO LOC. (PT) marco@nerigroup.it
UTILPLASTIC DI DESIDERI VIA CAMPO SPORTIVO 180 51036 LARCIANO (PT) info@utilplastic.it
SIAT SRL GAMEX VIA DEL LAVORO 13/17 51035 LAMPORECCHIO (PT) info@gamexitalia.it
VIVIAN GROUP VIA C.A.DALLA CHIESA 134 51036 LARCIANO (PT) info@viviangroup.it
MAXILAR DI TORREGGIANI VIA FRANCESCA 978 51036 LARCIANO (PT) - info@maxilar.it
MAZZEI MANIFACTURING PIAZZA GIOVANNI GIOLITTI 217 51036 LARCIANO (PT) TEL. +39 0573 84891 FAX +39 0573 84395 www.m-home.com - info@mazzeispa.com
Deruta
Perugia
Le ceramiche di Deruta
Deruta ceramics
Situata a 30 chilometri da Perugia, al centro dell’Italia, Deruta produce oggi circa il 30% di tutte le ceramiche italiane. L’attività vanta un’antichissima origine, che risale fino al13° secolo, ed è ben illustrata nel Museo Nazionale della Ceramica. Gli articoli prodotti sono diversi, e vanno dalle stoviglie ai complementi di arredo, ai tavoli. Particolarmente importante è la produzione di semilavorati, il famoso “biscotto”.
Located 30 km from Perugia, in central Italy, Deruta currently produces about 30% of all Italian ceramics. This beautiful art has ancient origins, dating back as far as the 13th century, and is accurately portrayed in the Italian National Museum of Ceramics. A wide variety of items is manufactured in this district, ranging from tableware to furnishing and tables. Particularly important is the manufacture of semi-finished products, the famous “biscuit”.
Deruta
Umbria
• GENNAIO / FEBBRAIO 2014
58