Catálogo by Ediciones Pluma de Mompox SA

2011

Catálogo Voces del fuego: testigos del Bicentenario

© 2011 Ediciones Pluma de Mompox S.A. Centro, Matuna, Edificio García Of. 302, Tel. 5-664 7042 57-313-535 6577 www.plumademompox.com info@plumademompox.com Cartagena de Indias - Colombia Primera edición abril de 2011 ISBN Obra completa: 978-958-8375-16-8

Director Editorial Carlos Alfonso Melo Fajardo Director de Contenido John Jairo Junieles Acosta Asistente de Contenido Jesús Esquivia Noth Diseño de la colección Carlos Alfonso Melo Fajardo Fotografías Portada: Diseño Ediciones Pluma de Mompox S.A: Impreso por ELB S. en C. Impreso en Colombia - Printed in Colombia Queda hecho el Depósito de Ley. Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna, ni por ningún medio, ya sea electrónico, químico, mecánico, óptico de grabación o de copia, sin el permiso de los propietarios del Copyright. 2011

Voces del fuego: testigos del Bicentenario: es una colección donde tienen cabida autores de diferentes regiones, tendencias estéticas y generaciones, manifestando la existencia de un cruce invisible de tiempos y saberes que vienen de lugares inesperados, e influyen muchas veces en forma imperceptible en el curso de la historia. El Bicentenario de la Independencia que conmemoramos, invita a celebrar nuestra interculturalidad. Los sesenta y cinco autores de esta colección son fuego en torno al cual nos seguimos reuniendo para descubrir, celebrar y pensar las secretas formas del mundo. Ediciones Pluma de Mompox S.A. transita así su segunda década de vida con la firme convicción de estar construyendo reflexiones críticas y posibilidades creativas desde la pluralidad. Nuestro continuo trabajo de divulgación permite a escritores, periodistas e investigadores de diversas regiones, edades y áreas de interés, la publicación de sus obras y el dibujo de una nueva geografía imaginaria del país. Leer un buen libro, conocer el mundo a través de otros ojos, pero con los tuyos, es hoy nuestra invitación: miles de millones de manos y labios, en el ritmo de los años, lo han hecho posible para ti. Nosotros, desde esta orilla del mar, seguiremos trabajando para perpetuar el milagro. Carlos Alfonso Melo Fajardo Director

Contenido 01 Las falsas verdades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cuento - Adalberto Agudelo Duque 02 Unos cuantos tigres azules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Cuento - Gustavo Arango 03 Noticias de la niebla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Minificción - Triunfo Arciniegas 04 Que me cojan confesada: Sexo y Sociedad. . . . . . . . . . 21 Sexo y sociedad - Claudia Ayola Escallón 05 Deborah Kruel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Novela - Ramón Illán Bacca 06 Escritor en el aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Cuento - Humberto Ballesteros Capasso 07 La novela latinoamericana según 18 autores. . . . . . . . . 27 Perfiles y entrevistas - Paz Balmaceda 08 Entre héroes fantasmas y apocalípticos: testigos y paisajes en la crónica mexicana. . . . . . . . . . . . . . 29 Ensayo - Anadeli Bencomo 09 Ellas cuentan menos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Minicuento - Leidy Bibiana Bernal 10 China White/los cantos oscuros de Sioux Vidal . . . . . 33 Poesía - John Better 11 Los Intrusos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Cuento - Paul Brito 12 Señas Particulares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Novela - Roberto Burgos Cantor

13 El ángel insomne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Poesía - Rómulo Bustos Aguirre 14 Aquella noche con Winnie the pooh. . . . . . . . . . . . . . . 41 Poesía - Nena Cantillo Atuesta 15 Un buen lugar bajo la lluvia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Cuento - Ricardo Carpio Franco 16 Alguna vez fuimos árboles o pájaros o sombras. . . . . . 45 Poesía - Uriel Cassiani Pérez 17 Memoria Compartida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Novela - Óscar Collazos 18 Notas tácitas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Ensayo histórico - Juan Esteban Constaín 19 La vida está afuera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Perfiles y entrevistas - Juan David Correa U. 20 Juntar los huesos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Poesía - Ela Cuavas 21 El costeñol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Tradición oral - José Elías Cury Lambraño 22 Ese man es Marlon Brando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Periodismo - Juan Carlos Díaz Martínez 23 Historias reales de la vida falsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Cuento - Jaime Echeverri 24 Hotel en Shangri-Lá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Cuento - Octavio Escobar Giraldo 25 Una mirada a la poesía colombiana desde los Cronistas hasta la Generación sin nombre . . . . 63 Ensayo - Jorge Franco 26 Las personas normales son muy raras. . . . . . . . . . . . . . 65 Periodismo - Margarita García Robayo

27 Cantaleta del amoroso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Poesía - Jorge García Usta 28 El pagadiario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Novela - Iván González García 29 Lo que va a sanar espanta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Cuento - Juan Carlos Guardela Vásquez 30 En el infierno se viste de blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Cuento - Edgardo Herrera 31 Semana Santa de mi boca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Poesía - Miguel Iriarte 32 Totó. Nuestra diva descalza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Folclor - Patricia Iriarte 33 Pañol de proa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Poesía - Pedro Blas Julio Romero 34 Todos los locos hablan solos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Cuento - J. J. Junieles 35 Y pensar que aún nos falta esperar el invierno. . . . . . . 83 Poesía - Rodolfo Lara Mendoza 36 Pasa la voz, queda la palabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Perfiles y entrevistas - David Lara Ramos 37 Cuaderno de insectos y otros poemas. . . . . . . . . . . . . . 87 Poesía - Fernando Linero Montes 38 Mensajes desde el azul: Las crónicas de Enesto McCausland . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Periodismo - Ernesto McCausland Sojo 39 El cine era mejor que la vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Novela - Juan Diego Mejía 40 El hombre que hablaba por mí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Cuento - Víctor Menco Haeckermann

41 Afrorreparaciones Apropiarse del pasado, encarar el presente, transformar el futuro . . . . . . . . . . . . . 95 Ensayo - Claudia Mosquera Rosero-Labbé 42 Tiempos difíciles .La república del XIX: una ciudadanía incompleta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Ensayo histórico - Alfonso Múnera Cavadía 43 Hombres sin epitafio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Cuento - Andrés Mauricio Muñoz 44 Vida íntima de Laura Martín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Novela - Carmen Victoria Muñoz 45 Adolfo Mejía, viajero de sí mismo. . . . . . . . . . . . . . . . 103 Ensayo - Vida y música - Enrique Luis Muñoz Vélez 46 Los días del naufragio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Novela - Frank Patiño 47 Cuentos colgados al sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Cuento - Lina María Pérez Gaviria 48 Chitieno lengua ku ma kuendo Hablemos palenquero a través del cuento. . . . . . . . . . . . 109 Cuento infantil-Tradición oral-Bernardino Pérez Miranda 49 Estragos de la lujuria (y sus remedios). . . . . . . . . . . . . 111 Cuento - Philip Potdevin 50 Del amor lo pasajero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 Cuento - Elkin Restrepo 51 Vírgenes, máscaras y tambores: Religiosidad popular en el Caribe colombiano. . . . . . . . . 115 Ensayo - Edgar Rey Sinning 52 Tres orillas en busca de un río. . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Poesía - Juan Manuel Roca 53 Seis versiones sobre Ernesto Varona. . . . . . . . . . . . . . 119 Novela - Johann Rodríguez-Bravo

54 Gentecita del montón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Cuento - Roberto Rubiano Vargas 55 Con la música a otras partes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Folclor - Daniel Samper Pizano 56 Héctor Rojas Herazo: El esplendor de la rebeldía. . . 125 Ensayo - Emiro Santos García 57 Retorno a las catedrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Cuento - Emiro Santos García 58 Latigazos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Aforismos - Enrique Serrano 59 El gran Camaleón: Yo quiero ser el guía. . . . . . . . . . . 131 Novela gráfica - Alberto Enrique Sierra M. 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Crítica cinematográfica - Ricardo Silva Romero 61 Infancia de la nación: Colombia en el primer siglo de la república. . . . . . . . . . . 135 Ensayo histórico Roicer Flórez Bolívar Sergio Paolo Solano D. 62 Noé cruza el invierno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Cuento - Gustavo Tatis Guerra 63 Posdata de poesía colombiana Poetas de los 70 y 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Poesía - Iván Trejo 64 Versos que cuentan: Narrativas en la música de acordeón del Caribe colombiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Ensayo - Juan Carlos Urango Ospina 65 A veces en tardes silenciosas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Poesía - Camila Uribe

Otras obras disponibles de nuestro catálogo. . . . . . . . . . 147 Diccionario de la Lengua Afropalenque - Español. . . . . 149 Diccionario - Solmery Cásseres Estrada Ceremonias para criaturas de agua dulce. . . . . . . . . . . . . 151 Poesía - Uriel Cassiani Pérez El amor también es una ciencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Cuento - J. J. Junieles Historia de dos hermanos - Por amor. . . . . . . . . . . . . . . 155 Cuento infantil - María Fernanda Ibarra Enciclopedia Bibliográfica General de Cartagena de Indias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Bibliografía comentada

Índice por autor Adalberto Agudelo Duque. . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Gustavo Arango. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Triunfo Arciniegas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Claudia Ayola Escallón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ramón Illán Bacca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Humberto Ballesteros Capasso. . . . . . . . . . . . . . 25 Paz Balmaceda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Anadeli Bencomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Leidy Bibiana Bernal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 John Better . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Paul Brito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Roberto Burgos Cantor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Rómulo Bustos Aguirre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Nena Cantillo Atuesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ricardo Carpio Franco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Uriel Cassiani Pérez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Óscar Collazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Juan Esteban Constaín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Juan David Correa U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Ela Cuavas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

José Elías Cury Lambraño. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Juan Carlos Díaz Martínez . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Jaime Echeverri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Octavio Escobar Giraldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Jorge Franco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Margarita García Robayo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Jorge García Usta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Iván González García. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Juan Carlos Guardela Vásquez. . . . . . . . . . . . . . 71 Edgardo Herrera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Miguel Iriarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Patricia Iriarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Pedro Blas Julio Romero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 J. J. Junieles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Rodolfo Lara Mendoza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 David Lara Ramos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Fernando Linero Montes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Ernesto McCausland Sojo . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Juan Diego Mejía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 El hombre que hablaba por mí. . . . . . . . . . . . . . 93 Víctor Menco Haeckermann . . . . . . . . . . . . . . . 93 Claudia Mosquera Rosero-Labbé. . . . . . . . . . . . 95 Alfonso Múnera Cavadía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Andrés Mauricio Muñoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Carmen Victoria Muñoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Enrique Luis Muñoz Vélez . . . . . . . . . . . . . . . 103 Frank Patiño. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Lina María Pérez Gaviria . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Bernardino Pérez Miranda . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Philip Potdevin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Elkin Restrepo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Edgar Rey Sinning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Juan Manuel Roca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Johann Rodríguez-Bravo . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Roberto Rubiano Vargas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Daniel Samper Pizano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Emiro Santos García. . . . . . . . . . . . . . . . 125 y 127 Enrique Serrano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Alberto Enrique Sierra M.. . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Ricardo Silva Romero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Roicer Flórez Bolívar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Sergio Paolo Solano D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Gustavo Tatis Guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Iván Trejo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Juan Carlos Urango Ospina . . . . . . . . . . . . . . . 141 Camila Uribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido

TOQUE DE QUEDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 EL HUERTO DE LOS OLIVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 COMO NOCHE SIN MAÑANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 LA MANIFESTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 LA CIUDAD SUMERGIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 LOS DELIRIOS DE SEPTIEMBRE . . . . . . . . . . . . . . . . .67 LA LAVANDERA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 LA NOCHE DE LAS BARRICADAS . . . . . . . . . . . . . . . .87 EL ÚLTIMO ENCUENTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 POR LA PUERTA DEL ARCO IRIS. . . . . . . . . . . . . . . .111 COMO UN HECHIZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Las falsas verdades Adalberto Agudelo Duque ISBN 978-958-8375-99-1 128 Páginas

Adalberto Agudelo Duque

En este trabajo narrativo es evidente aquella virtud (saber, fuerza o agudeza, como decía Barthes) que nos impide confundir el sentido con la verdad. Pero también conecto esta formulación con otra que fue punto culminante de toda la preceptiva literaria en el siglo pasado y que declaró, sin temor alguno, la invención como única verdad posible. Pero este itinerario citadino no termina, digamos, en la esfera política y social. Las falsas verdades como compendio de diversas épocas creativas, reúne múltiples y traviesos motivos. A la verdad histórica que solemos aceptar sin resistencia opone un caleidoscopio de seres frágiles: víctimas y victimarios, pioneros y epígonos, derrotados y triunfadores. A la precaria verdad de los destinos humanos opone la rotunda libertad de los sueños .

Manizales, 1943. Autor de novelas, cuentos, ensayos y libros de poesía, géneros en los que ha recibido numerosas distinciones regionales, nacionales e internacionales entre los que se destacan el Premio Nacional de Cultura en 1994 con el libro Variaciones y el Premio Internacional de Poesía Queens College de la Universidad de Nueva York en 1987. Ganó la Bienal de novela de la Fundación Tierra de Promisión, Neiva, Huila en 1998 con la obra De rumba corrida, el premio de novela Aniersario Ciudad de Pereira con Abajo, en la 31 en 2007 y el premio Ciudad de Bogotá 2008 con Pelota de trapo. Muchos de sus cuentos y textos son estudiados en ámbitos académicos y universitarios como quiera que toda su obra es de carácter experimental.

Cuento

www.plumademompox.com

Las falsas verdades

[ 15 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido

El adiós del enano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 El intruso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Escapar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 La historia de Bill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 No importa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 La unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Las noticias de hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ¿De qué te ríes? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 El sueño de Ariana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Desuellacaras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 El quinto sueño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 La otra orilla del llanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Unos cuantos tigres azules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Exégesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 El libro de la vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Las brisas imaginarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 La venganza del ángel de la guarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Notas a los cuentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Unos cuantos tigres azules Gustavo Arango ISBN 978-958-8375-91-5 112 Páginas

Gustavo Arango

Unos cuantos tigres azules reúne relatos escritos a lo largo de veinticinco años. Aquí están convocados los misterios del sueño y la memoria, la tristeza y la dicha, el absurdo y la búsqueda constante de sentido. Todo eso, sumado a los caprichos de un estilo acostumbrado a aventurarse en lo inefable, configura este mundo cargado de peligros que acechan al lector en cada página.

Es autor de los libros de cuentos Su última palabra fue silencio (1993) y Bajas pasiones (1990), de las novelas El origen del mundo (Premio Bicentenario, Ediciones B México, 2010), Impromptus en la isla (Nueva York, 2010), El país de los árboles locos (Colombia, 2005), La risa del muerto (Premio Internacional de Novela Marcio Veloz Maggiolo, Nuva York, 2003) y Criatura perdida (Nueva York, 2000). Es autor también de libros periodísticos entre los que se cuentan Un ramo de nomeolvides: García Márquez en El Universal (Colombia, 1995), La voz de las manos: Crónicas sobre escritores latinoamericanos (Nueva York, 2001) y Un tal Cortázar (Colombia, 1987). Es profesor de literatura latinoamericana de la Universidad del Estado de Nueva York, en Oneonta. Fue editor del suplemento Dominical de El Universal (Cartagena, 1992-1998) y recibió el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar, en 1992.

Cuento

www.plumademompox.com

Unos cuantos tigres azules

[ 17 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido

LOS HOMBRES SOLOS EN TINTA VERDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL ENAMORADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AGUAS PROFUNDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL ALMA DE LAS FIESTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DÍAS ANTES DE VALPARAÍSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . BREVES APUNTES SOBRE EL ARTE DE DESGARRAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL INQUILINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OFRENDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA VOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA NIÑA EN EL BOSQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ASÍ SUCESIVAMENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEQUEÑO MÍO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CORAZÓN DE MENTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LECCIÓN DE MATEMÁTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL TAMAÑO DEL MIEDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOMBRE RECIÉN CASADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BREVE TRATADO CONTRA LA LECTURA . . . . . . . VIEJOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CRÍA CUERVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MALDITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA AGONÍA DE LAS VÍRGENES SECRETOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA DICHA DE LOS HOMBRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . VENTANA ABIERTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL CANTAR DE LOS CANTARES . . . . . . . . . . . . . . . . EL ÁNGEL DEL ABISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OTRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VUELOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VISITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LAS TÍAS DE HÁMEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA PRINCESITA PREÑADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

LAS MUJERES PERDIDAS LEYENDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SIRENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEQUEÑOS CUERPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA COSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CEREMONIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MALTRATOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANTEOJOS DE CAREY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MUJER Y CABEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA PRUEBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POÉTICA CON FILO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENTRE LA HIERBA DE LAS SÁBANAS . . . . . . . . . . . REGISTRO MORTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TRANSMUTACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HORÓSCOPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL HOMBRE BALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA VIDA COTIDIANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÚLTIMAS PALABRAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ASESINO EN SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA ENAMORADA DEL GUERRERO . . . . . . . . . . . . . VIDA SALVAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

ZONA DE CANDELA AMANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIENTRAS MAMÁ LAVA SU CUERPO . . . . . . . . . . . . EL CALLEJÓN DE LOS CIEGOS . . . . . . . . . . . . . . . . . LA MUJER DEL COMECLAVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEVOCIÓN CONYUGAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COINCIDENCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CORRIENTES ALTERNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÚLTIMA FUNCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ILUMINACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TUERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MUJER DEVOTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA ÚLTIMA VIUDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SÍSIFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UNA HISTORIA TRÁGICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 DE MAYO DE 1988 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HERIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DUELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DISCUSIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92

Noticias de la niebla Triunfo Arciniegas ISBN 978-958-8375-69-4 128 Páginas

ESCENA DE LA VIDA CONYUGAL . . . . . . . . . . . . . . 93 AMOR MÍO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 PERVERSIONES CENICIENTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 SE BUSCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 LOBO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 BOLERO SEGÚN GREGORIO SAMSA. . . . . . . . . . . 100 ANIMAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 DECLARACIÓN DE UNA MOSCA EN EL JUZGADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 IN WONDERLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 EL MATRIMONIO SEGÚN MONTERROSO . . . . . . 104 ARIADNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 LA ESPADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 DE OTRAS ORILLAS MI MADRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FANTASMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTICIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL BANQUETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LINCHAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA VACA SUBVERSIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FETICHISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COLECCIONISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TRATADO CONTRA LA GRAMÁTICA . . . . . . . . . . EL TAMAÑO DEL INFIERNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACTOS DE FE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PASIÓN AZTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LAS NOVIAS DEL RÍO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CABALLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POÉTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TRATADO DE LECTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NIEBLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127

Triunfo Arciniegas

Cien textos breves, microcuentos o minificciones, conforman las seis partes de Noticias de la niebla. Retratos de hombres solos y mujeres perdidas, descarnadas confesiones de sus encuentros y sus lejanías, atado de perversiones y perplejidades, miel y veneno. Oraciones para bebedores de relámpagos al borde del abismo y conjuro para las horas difíciles.

Nacido en Málaga, Colombia. Magíster en Literatura (Pontificia Universidad Javeriana) y Especialista en Traducción (Universidad de Pamplona). Ha publicado El jardín del unicornio y otros lugares para hombres solos (2002), Noticias de la niebla (2003), Mujeres muertas de amor (2008), Cuerpo de amor herido (2010) y Mujeres (2011). Premio Enka de Literatura Infantil en 1989, Premio Comfamiliar del Atlántico en 1991, Premio Nacional de Literatura de Colcultura en 1993, Premio Nacional de Dramaturgia para la Niñez en 1998, Premio de Literatura Infantil Parker en 2003 y Premio Nacional de Cuento Jorge Gaitán Durán 2007.

Minificción

www.plumademompox.com

Noticias de la niebla

[ 19 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

PresentaciĂłn Tras aĂąos de publicar mi columna semanal en el suplemento Viernes de El Universal, descubrĂ que el sexo se relaciona con la totalidad de los hechos sociales, histĂłricos y polĂticos que vivimos. A fuerza de querer convertir la sexualidad en un pretexto para hablar de otros temas, entendĂ que no es forzada la conexiĂłn que tiene con el resto de los acontecimientos de la experiencia humana. Nada mĂĄs social, psicolĂłgico, cultural y polĂtico que la sexualidad. En las ideas de Foucault, Tenti, Bourdieu, Fromm, Cyrulnik, Bowlby, EscallĂłn, Buscaglia, Freud y Bauman, encontrĂŠ las razones para alejarme de los libros de autoayuda â&#x20AC;&#x201C; objeto de mi desprecio-, y acercarme mĂĄs a la visiĂłn de las ciencias sociales. He descubierto, sin embargo, mejores aportes en la literatura y la poesĂa. En Galeano, Saramago, Octavio Paz, Sor Juana InĂŠs de la Cruz y Soledad Cruz; he encontrado mĂĄs sinceridad. Las luchas relacionadas con los derechos de las mujeres y de las personas diversas sexualmente, me cautivaron, como me cautivan las luchas por los derechos de los pobres, los negros, los indios, la gente de la calle, y todos aquellos que en Colombia son vulnerados. Muchos. Aunque coincido con ideas feministas, no creo ostentar tan importante etiqueta. Admito ser un muy mal ejemplo del llamado lenguaje sexista, y un desastre en la constancia que requiere la militancia. Los argumentos de los fanĂĄticos religiosos, del Opus Dei, y de los mĂĄs conservadores y poderosos, me dieron risa, y de la risa apareciĂł el sarcasmo. No me sobrepongo

de la reacciĂłn hilarante que me generĂł el libro de Alejandro OrdoĂąez, El libre desarrollo de nuestra animalidad, porque los discursos que claman â&#x20AC;&#x153;el orden naturalâ&#x20AC;? me parecen propios de un mal chiste. De esos que por falta de gracia se hacen graciosos. DesconfĂo del proyecto escuela, familia y pareja que hemos construido hasta ahora. Los creo escenarios en los que se depreda el poder y se violentan las libertades. Son LQĂ&#x20AC;QLWDPHQWH SHOLJURVRV FXDQGR QR VH FXHVWLRQDQ Creo en que la vida puede ser de muchas maneras, y que hay que sospechar de las visiones heteronormativas y patriarcales que tantas vĂctimas han cobrado y se imponen como modelos absolutos. Tantos cuerpos negados. Tanta infelicidad. &RQĂ&#x20AC;HVR TXH KH GXGDGR GH 'LRV WDPELpQ GH VXV UDzones que son las razones de la humanidad. He dudado de todos los dioses y las diosas del mundo, de sus intenciones al hacernos tan tercos y tan estĂşpidos. Tan egoĂstas y tristes. Pero, comprenderĂa a esos dioses y diosas si deciden acabarnos como especie y empezar otra vez a habitar este mundo con unos seres menos depredadores. Me pregunto por quĂŠ sacerdotes sin vaginas deciden sobre las vaginas de las mujeres. No he encontrado la explicaciĂłn. Me pregunto por quĂŠ hombres de la guerra, aterrorizados por los demonios que habitan dentro de ellos, imponen el terror con sus armas. Me cae mal la censura y la mojigaterĂa. La esclavitud del cuerpo. Los argumentos neurĂłticos que pretenden dictar dogmas de cĂłmo vivir la vida. Me fastidian los discursos sobre valores y todas las taras que, en nombre de la moralidad y las buenas costumbres, nos hemos impuesto. Las violaciones de jovencitas y los embarazos tempranos aumentan en las cercanĂas de las bases militares. La presencia de grupos armados al margen de la ley somete la sexualidad de los pueblos. Comunicados amenazan la vida de â&#x20AC;&#x153;los maricas y las putasâ&#x20AC;?. El sexo es un tema polĂtico. Los crĂmenes por homofobia quedan en la impunidad. Las mujeres son asesinadas dentro de sus mismas casas, por los mismos hombres que aman. En estos tiempos â&#x20AC;&#x201C; y en otros â&#x20AC;&#x201C; el amor se vuelve peligroso y no es cosa ligera.

Que me cojan confesada Claudia Ayola EscayĂłn ISBN 978-958-8375-59-5 128 PĂĄginas

Las discusiones sobre el tema se hacen necesarias en los espacios pĂşblicos, pues la violencia, en ninguna de sus formas, debe dejarse dentro de cuatro paredes. (O SODFHU QHFHVLWD SRVLFLRQHV SROtWLFDV TXH OR GHĂ&#x20AC;HQdan. Que lo legitimen sin miedo. Que nos quiten las condenas que se han marcado en nuestros cuerpos temerosos de ser explorados por nosotros mismos, de ser masturbados. Cuerpos llenos de culpa, sintiĂŠndose ajenos. Mujeres que andan tristes sin conocer quĂŠ habita entre sus piernas y hombres que se niegan al amor por hacerse machos que SHQHWUDQ RULĂ&#x20AC;FLRV Eso somos nosotros. Con nuestros cuerpos temblorosos y sometidos. Queriendo parecer modelos inalcanzables. Aparentando un goce que no sentimos. MintiĂŠndonos. AlejĂĄndonos de nosotros mismos. Perteneciendo a otros. Marcando horarios para amarnos. ReprimiĂŠndonos. El sexo no es un tema inocente. En Colombia se reciben amenazas por escribir al respecto. Se reciben acusaciones de â&#x20AC;&#x153;retorcer mentesÂť AsĂ le llaman a cuestionar el estatus quo que regula la manera como nos asuminos. Mientras el Opus Dei se apodera de espacios para escribir sobre familia y matrimonio; el sexo, el cuerpo, las tetas, los deseos, los besos, la piel, el erotismo, la diversidad, la libertad y el amor, se pierden en publicaciones banales. El sexo en nuestra sociedad, se sataniza detrĂĄs de una falsa moralidad, se invisibiliza al lado de los prioritarios temas polĂticos, se trata como un asunto mĂŠdico o se ridiculi]D HQ SXEOLFDFLRQHV VXSHUĂ&#x20AC;FLDOHV 3RFDV YHFHV VH WUDWD FRQ OD vehemencia que merece, y sin embargo, se ejercen todas las presiones para poner orden sobre la manera cĂłmo vivimos nuestra sexualidad. Que me cojan confesada es una selecciĂłn de textos del espacio de Viernes en que escribĂ habitualmente - reescritos en su gran mayorĂa -, sumados a algunos de mis columnas de Semana.com, El Heraldo y El Universal; y unos cuantos inĂŠditos que se fueron quedando en el tintero. Cada palabra que he escrito tendrĂĄ un recorrido ingobernable en la valoraciĂłn de cada lector. Para eso se escribe, para que las palabras se hagan libres, y para que nosotros nos hagamos un poco menos esclavos.

Que me cojan confesada es un libro que desmitifica tabúes y que revela a la autora como una especie de subversiva en el reino de los eufemismos, de las dobles morales que domina ese territorio tan apetecido por quienes temen mirarse sin tapujos en el espejo de su propia realidad: el cuerpo.

Claudia Ayola Escallón Psicóloga y periodista. En el año 2003 empezó a publicar su columna semanal Palabras de sexualidad en el suplemento Viernes del periódico El Universal. Sigue sus estudios de maestría en Desarrollo Educativo y Social en el convenido CINDE – Universidad Pedagógica Nacional, donde hizo parte de la línea de investigación Cuerpo, Poder y Subjetividades. En el año 2009 fue finalista del premio de periodismo Semana Petrobras en la categoría Mejor columna de opinión, con su texto La espiral del silencio. Actualmente es reconocida por sus columnas de El Heraldo, El Universal y Semana.com Ha asesorado políticas públicas de mujer y género, y a organizaciones sociales de diversidad sexual. Ha sido reconocida como activista de derechos y defensora de las libertades humanas.

Sexo y sociedad

www.plumademompox.com

Que me cojan confesada: Sexo y Sociedad

[ 21 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido

Capítulo I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Capítulo II El banquete de Sócrates Valdez . . . . . . . . . 22 Capítulo II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Capítulo IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Capítulo V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Capítulo VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Capítulo VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Capítulo VIII La apoteosis de Marí Puspán. . . . . . . . . 62 Capítulo IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Capítulo X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Capítulo XI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Capítulo XII De por qué los cigarrillos Pielroja deben llamarse Pijaos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Capítulo XIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Capítulo XIV Yo estuve en la Operación Pelícano (1) 100 Capítulo XV Yo estuve en la Operación Pelícano (2) 111 Capítulo XVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Capítulo XVII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Capítulo XVIII Yo conocí al púgil morocho . . . . . . 134 Capítulo XIX Diario de un contraespía . . . . . . . . . . . 139 Capítulo XX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Deborah Kruel Ramón Illán Bacca ISBN 978-958-8375-97-7 160 Páginas

Ramón Illán Bacca

Esta novela ha sido catalogada como una de las pocas novelas de espionaje escritas en e lpaís. Deborah es una espía en la imaginación de un adolescente que esta perdidamente enamorado de ella. La trama sin embargo nos lleva a decirnos que tal vez si lo era. La operación pelicano —que es un capitulo vital en la trama —hubiera sido decisiva en la segunda guerra mundial. En esta costa Caribe pasaron cosas que esta novela pretende recrear.

Escritor colombiano. Nacido en 1938 en Santa Marta, domiciliado en Barranquilla hace lustros, donde ha hecho su carrera literaria y periodística. Se graduó de abogado, tuvo algunos empleos públicos y años más tarde se dedicó a la cátedra universitaria. Ha publicado los libros de cuentos Marihuana para Goering (Lallemand Abramuck, 1980), Tres para una mesa (Ediciones La cifra, 1991), Señora Tentación (M.I. Editores, 1994) y El espía inglés (Eafit, 2001), Cómo llegar a ser japones (Ediciones Uninorte, 2009), las novelas Deborah Kruel (Plaza y Janés, 1990), Maracas en la ópera (Planeta, 1999), Disfrázate como quieras (Seix Barral, 2002) y La mujer del desfenestrado (Ediciones Pijao, 2008), la antología 25 cuentos barranquilleros (Ediciones Uninorte, 2000) y la recopilación de artículos Crónicas casi históricas (Ediciones Uninorte, 2007). Dirigió el proyecto Voces 1917-1920 edición íntegra (Ediciones Uninorte, 2003), por cuyo prólogo obtuvo el Premio Simón Bolívar 2004 en la categoría de mejor artículo cultural. Así mismo, como resultado de su actividad investigativa, publicó Escribir en Barranquilla (Ediciones Uninorte, 1998). Sus cuentos Marihuana para Goering y Si no fuera por la Zona caramba aparecen en antologías del cuento colombiano. Deborah Kruel fue mencionada en el concurso novela Plaza & Janés 1987 y Maracas en la ópera fue ganadora en el concurso Cámara de Comercio de Medellín, 1996. Ha sido traducido al italiano, alemán, árabe y eslovaco.

Novela

www.plumademompox.com

Deborah Kruel

[ 23 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido

La voz del gamín que sueña historias en los buses . . . . . . . 19 La ventana de Edna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Un beso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Alegría. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Examen de fe en la música de William . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Respiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Escritor en el aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 El olor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 El color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Disculpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 El último baile de Fabiana Carabalí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Señor policía, Liliana está llorando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Una fábula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Un domingo exitoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Nuestro idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Escritor en el aire Humberto Ballesteros Capasso ISBN 978-958-8375-71-7 112 Páginas

Humberto Ballesteros Capasso

Escritor en el aire es el primer libro de cuentos de Humberto Ballesteros Capasso, ganador en 2010 del Premio Nacional de Novela Ciudad de Bogotá. Con un estilo “atento y cauto”, en palabras de Carolina Sanín, Ballesteros despliega un mosaico de personajes tan sugerente como palpable, y explora las maneras en que la imaginación eclipsa e ilumina, organiza y desquicia, demuele y recrea el mundo.

Nació en Bogotá en 1979. En 2010 recibió el Premio Nacional de Literatura Ciudad de Bogotá por su primera novela, Razones para destruir una ciudad. Escritor en el aire es su primer libro de cuentos.

Cuento

www.plumademompox.com

Escritor en el aire

[ 25 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido Prólogo para una lectura Lolita Bosch ............................................................................11 Nota a la edición Por Paz Balmaceda ................................................................15 El contexto social como eje del mundo literario Israel Centeno y Luis Humberto Crosthwaite ..................17 ¿Cómo ser uno mismo sin repetirse? La identidad literaria Tomás González y Antonio José Ponte .............................33 Tradición y modernidad Inés Bortagaray y Slavko Zupcic .........................................41 /D UHÁH[LyQ OLWHUDULD Marta Aponte Alsina y Pola Oloixarac ..............................59 La manipulación del tiempo Javier Vásconez y Lina Meruane .........................................85 La fragmentación ideológica en el lenguaje Diamela Eltit y Horacio Castellanos Moya .....................103 Lo complejo y lo simple en la novela Sergio Chejfec y Carlos Velázquez ....................................111 La lectura: cómo usamos lo leído en el texto Iván Thays y Giovanna Rivero ..........................................125 La ternura y crueldad en el discurso narrativo Yuri Herrera y Pablo Ramos ..............................................149

La novela latinoamericana según 18 autores Paz Balmaceda ISBN 978-958-8375-94-6 174 Páginas

Se trata de una compilación de entrevistas hechas por Paz Balmaceda a 18 novelistas latinoamericanos contemporáneos: Israel Centeno y Luis Humberto Crosthwaite, Tomás González y Antonio José Ponte, Inés Bortagaray y Slavko Zupcic, Marta Aponte Alsina y Pola Oloixarac, Lina Meruane y Javier Vásconez, Diamela Eltit y Horacio Carlos Velázquez y Sergio Chejfec, Giovanna Rivero e Iván Thays, Yuri Herrera y Pablo Ramos. La autora ha logrado adentrarse en la panorámica actual de la narrativa contemporánea latinoamericana con una curiosidad impresionante que permite encontrar un hilo común entre las voces de estos 18 autores.

Paz Balmaceda Santiago de Chile, 1983. Licenciada en Literatura en la Universidad Diego Portales. En 2007 obtuvo el grado de Máster en Edición y es Doctora por la Universidad Pompeu Fabra. Ha vivido en España y Estados Unidos donde realizó una pasantía en la Universidad de Brown. Ha realizado numerosos trabajos editoriales en Chile y España y las recopilaciones de autores como Mauricio Wacquez y Adolfo Couve, Hallazgos y desarraigos, ensayos escogidos de Mauricio Wacquez (Universidad Diego Portales, 2004) y Escritos sobre arte (Universidad Diego Portales, 2005). Colabora en periódicos y revistas.

Perfiles y entrevistas

www.plumademompox.com

La novela latinoamericana según 18 autores

[ 27 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido Prólogo ..................................................................................13 Paseo por la crónica mexicana ....................................19 Paseo de la metrópolis a la megalópolis: los rumbos de la crónica de la Ciudad de México en el siglo XX. ......................................................................19 La crónica a pie: Del Paseo de la Alameda al Mall. ........20 Del Paseo de la Reforma al Zócalo...................................29 De la Avenida Insurgentes a Ciudad Nezahualcóyotl. ..35 Carlos Monsiváis: discurso a dos voces .....................41 El referente: lo que observo, registro; lo que vislumbro, celebro................................................................44 “No sin nosotros”: relato de la sociedad civil en México. .............................................................................46 Discurso a dos tiempos.......................................................49 Institucionalización y Canon: la trayectoria del género. 56 [In]Conclusiones. .................................................................59

Los relatos de la violencia en Sergio González Rodríguez ...........................................87 Huesos en el desierto: los modos de la crónica. .............91 /RV YXHORV GH OD ÀFFLyQ .....................................................97 El hombre sin cabeza: la lógica cultural postmoderna y global en México. .....................................103 Cronistas itinerantes: notas sobre Alma Guillermoprieto, Luis Arturo Ramos y Juan Villoro. ........................................................................111 $OPD *XLOOHUPRSULHWR 0H[LFDQ GLVSDWFKHV ...................114 Fórmulas de la fantasía mexicana. ....................................117 NarcoMéxico ........................................................................122 Los apuntes viajeros de Luis Arturo Ramos. ..................123 Villoro accidentado..............................................................131 Bibliografía ............................................................................137

Violencia crónica o crónica de violencia: José Duque y Rossana Reguillo. ..................................63 Escrituras transgenéricas de la violencia: de la nota roja a la crónica. ..........................................................70 Relatos de la violencia: Narrativas fantasmagóricas, matrices melodramáticas o relatos alternativos...............74 Ciudad virtual vs. relatos reales..........................................84

Entre héroes, fantasmas y apocalípticos Anadeli Bencomo ISBN 978-958-8375-72-4 144 Páginas

testigos y paisajes en la crónica mexicana Bencomo rastrea de manera contundente cómo el espacio urbano, a partir del fin del siglo XX, es concebido en las crónicas como una cartografía desestabilizadora que acusaba rasgos apocalípticos y donde el habitante extraviado (pero heroico) contaba con la crónica como un relato capaz de representar sentidos para su experiencia. Su libro es una extendida meditación sobre los alcances de la crónica como discurso híbrido —combinación de prosa literaria y periodística— y su capacidad para iluminar aún los polos más extremos de la realidad.

Anadeli Bencomo Profesora de literatura latinoamericana y Directora del Departamento de Estudios Hispánicos en la Universidad de Houston. Ha publicado un libro sobre la crónica mexicana contemporánea (Poniatowska, Monsiváis, Blanco), Voces y voceros de la megalópolis (Iberoamericana, 2002), un volumen coeditado sobre estudios transnacionales, Ir y venir: movimientos transnacionales entre América Latina y el Norte (Lacasa/ Bravo y Allende, 2007). Es autora igualmente de numerosos artículos sobre estudios literarios y culturales latinoamericanos, donde destaca su interés por el tema de las geopolíticas editoriales en el mundo de habla hispana. Es colaboradora y reseñista para la revista Literal. Ha sido profesora y conferencista invitada en diversas universidades de Latinoamérica y los Estados Unidos.

Ensayo

www.plumademompox.com

Entre héroes fantasmas y apocalípticos:

[ 29 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido

Dos géneros y un panorama .................................................................13 A Salinger también lo leen pendejos-MARÍA PAZ RUIZ GIL ....17 Un pelo en la sopa-CAROLINA SANÍN .........................................18 Ciudad sin nombre-NANA RODRÍGUEZ ROMERO ................20 La mujer de humo-MARIBEL GARCÍA MORALES....................22 Voz nocturna-CARMEN CECILIA SUÁREZ ...............................23 El mamut-LUZ ALICIA CALLE DÍAZ ...........................................24 Lánguido-MARÍA FERNANDA TERÁN .......................................25 Todo es posible-LUCY FABIOLA TELLO .....................................26 El regalo-ROSALÍA LOVELING ......................................................27 Viaje de invierno-LEIDY BIBIANA BERNAL ..............................29 Casualidad-ÁNGELA ADRIANA RENGIFO ...............................30 1DJDVDN\ HVWDPSD LQÀQLWD $03$52 2625,2 .......................... 31 And so she dreamed-GABRIELA SANTA ARCINIEGAS .........32 La comunión-AMPARO AGUDELO ...............................................33 En el lugar equivocado-CLAUDINE BANCELI ............................34 El hombre gris-GLORIA CHÁVEZ VÁSQUEZ ...........................36 Esquizofrenia-MARÍA TERESA BALEN ........................................37 A la vera de mi cama-KATTY LEÓN ZULUAGA.........................39 Milagro de amor-CLARA AIDÉ ORTÍZ ..........................................40 Sugerencia-NANCY VARGAS ZAMORA .......................................41 Un sueño-ARGENY TRUJILLO .......................................................42 (O ÁXVLJUDPD &/$8',$ %27(52 ..................................................43 La vida imita al arte-LYA SIERRA GONZÁLEZ...........................44 Pecado capital-KATHERINE LEÓN ZULUAGA ........................45 Rutas paralelas-DIANA CECILIA TAMAYO VÉLEZ .................46 La sombra perniciosa-LUZ MIRIAM MUÑOZ ..............................47 Epistolario-OLGA LUCÍA ANGULO..............................................48 La espera en la estación-ANA MARÍA GARCÍA G. .....................50 Verdad y ciencia-NANA RODRÍGUEZ ROMERO......................51 Confusión-LEIDY BIBIANA BERNAL ..........................................52 El cuerpo del deseo-ANALUZ NAVARRO GARDEAZÁBAL .53 (O UHFXHUGR QR IXH VXÀFLHQWH &$50(1 $0(/,$ 3,172 ........54 Ratón Pérez-AMPARO AGUDELO .................................................55 Matrimonio-JANETH MARCELA RAMÍREZ ..............................56 Los noctuidos-FANNY BUITRAGO ................................................57 La mujer de crin-MARIBEL GARCÍA MORALES .......................58 Vilma la difícil-MARÍA PAZ RUIZ GIL ..........................................59 El despertador o las ansias de vivir-MARTHA RODRÍGUEZ ....60

Día último en el paraíso-GABRIELA SANTA ARCINIEGAS ...61 El rayo generoso-LUCY FABIOLA TELLO ...................................62 Titina-ÁNGELA ADRIANA RENGIFO ........................................63 Lenitivo-CARMEN ELISA GONZÁLEZ .......................................65 Taxidérmico-LINDANTONELLA SOLANO MENDOZA ......66 Destino-STELLA MARIS BERMEO BAHOS ...............................67 Fábula 1-FLOR MENDIETA .............................................................68 Los hijos de la noche-CARMEN AMELIA PINTO ......................69 Los tiempos cambian-CARMEN CECILIA SUÁREZ ..................70 Vuelve a morderla-MARÍA DE LAS MERCEDES CORNEO COTUA .....................................................................................................71 La mujer de la terraza-GLORIA CHÁVEZ VÁSQUEZ ...............72 Adagio-GLADYS MUÑOZ RUEDA ................................................73 Ama de casa-Margarita VARELAS TABORDA ..............................74 (O VDFULÀFLR */25,$ ,1e6 (6&2%$5 7252 ............................75 Moravia en llamas-LUZ GLADIS RESTREPO MUÑOZ ...........77 La escena-MARÍA DOLLY ZULUAGA ARANGO .....................78 Una lágrima indiscreta-MARIBEL HIGUITA BEDOYA .............79 El regalo-ÁNGELA ADRIANA RENGIFO ..................................80 Silencio para piano-GABRIELA SANTA ARCINIEGAS ............82 El fantasma escolar-AMPARO AGUDELO.....................................83 Les gemeles-NANCY VARGAS ZAMORA ....................................84 Los árboles no dejan ver-LYA SIERRA GONZÁLEZ ..................85 Eternidad-CARMEN ELISA GONZÁLEZ ....................................86 San Isidro Labrador-MARIBEL GARCÍA MORALES .................87 El Cripthehedrus-CLAUDIA BOTERO ...........................................88 El Risk de Dios-MARÍA PAZ RUIZ GIL.........................................89 Solamente un cuento-GLORIA CHÁVEZ VÁSQUEZ .............. 90 El dedo meñiqueSANDRA ELENA CASTRILLÓN CASTRILLÓN .....................91 £$O ÀQ &$50(1 &(&,/,$ 68É5(= ...........................................92 Del miedo a la esperanza-CLAUDIA PATRICIA HOYOS M. ....93 Olvido-MARIELA TORO SOTO......................................................94 Fuga-LUISA FERNANDA GÓMEZ ...............................................95 Desde lo profundo del espejo MILEYDY VELÁSQUEZ ZULUAGA ............................................96 Uno más-BLANCA ESTELA DOMÍNGUEZ SOSSA ................97 Solemnidad de la berenjena CATALINA GARCÍA GARCÍA-HERREROS ..............................98 Torres del silencio-NANA RODRÍGUEZ ROMERO ..................99 Tito-LEIDY BIBIANA BERNAL....................................................100 Delirio - MARIBEL PUMAREJO OLVIELLA ............................101

Ellas hablan menos Leidy Bibiana Bernal ISBN 978-958-8375-88-5 112 Páginas

Leidy Bibiana Bernal

Este panorama del minicuento colombiano escrito por mujeres, es otra de las acciones que en Colombia, desde el Centro de Investigación y Difusión del Minicuento, Lauro Zavala, realiza Leidy Bibiana Bernal. Tal compilación visibiliza a las narradoras que se ocupan del género, reafirmando su participación en el desarrollo de dicha forma narrativa.

Nació en Calarcá, Quindío, Colombia, en 1985. Editora, poeta y minicuentista. Directora de la Fundación Pundarika, Cuadernos Negros Editorial, la Revista Minificciones y el Centro de Investigación y Difusión del Minicuento, Lauro Zavala, especializados en minificción. Ganadora de varias convocatorias nacionales del Ministerio de Cultura, dirigidas al sector editorial. Sus textos en prosa y verso han sido incluidos en libros y revistas nacionales. Algunos de sus poemas fueron traducidos al griego y publicados en las revistas Parodos (Παροδοσ) y Figos (Φηγός) (Atenas, 2009-2010). Ganadora del Concurso de Poesía Comfenalco Quindío, en la categoría juvenil (2003). Socia fundadora y miembro de la Junta Directiva de la Red de Editoriales Independientes Colombianas (REIC). Integrante del Consejo de Literatura del Quindío y el Consejo Municipal de Cultura de Calarcá. Orientadora del Semillero de Literatura de Calarcá, dirigido a niños. Ha publicado las antologías Mujeres minicuentistas, 8 Cuentistas Quindianos, 5 Ensayistas Quindianos, Minificción Quindiana y el libro de poesía, Silencios de Hadaverde.

Minicuento

www.plumademompox.com

Ellas cuentan menos

[ 31 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido

LOS CANTOS OSCUROS DE SIOUX VIDAL 'HO SRUTXp \R 6LRX[ 9LGDO HVFULER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 3UHiPEXOR GH GLVFXUVR GH 6LRX[ 9LGDO SDUD OHHUVH HQ ORV GtDV LPSRVLEOHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 'tD GH 6LRX[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AHORA LOS CANTOS )XHJR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 1LQMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Basura Quemada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 *yWLFR &DULEH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 5HWUDWR DOWHUDGR GH %DPELV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poema Rudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7UDQV ILJXUDFLyQ GH OD PHGXVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3RHPD SDUD * YLHQGR HO RFpDQR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0DOLE~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +HOOR 0LVV .LWW\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3RHPD GHO DPRU GHILQLWLYR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHINA WHITE Poema de pesares por Walt Whitman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Q YLGULR SDUD &HVDU 9DOOHMR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . China white . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 PirÃ¡mide opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Mahari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poema del porquÃ© de las cosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 (Q XQ GtD VROHDGR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Breve Edad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 -DLPH 6DELQHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 'H SHUWHQHQFLDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +pFWRU 5RMDV +HUD]R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 'LH] PLQXWRV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Summa de Atlantis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Mi siervo a cuestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA BREVE EDAD Anatema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 6REHUELD GH &DLQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 9LUJLQLD :RROI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /L 3R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nauta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 'HVWLQR GHO iQJHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3HTXHxR GtDORJR HQWUH 7UXPDQ \ %DOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 6RQLGR DPELHQWH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 LOS MINUTOS RESTANTES /RV PLQXWRV UHVWDQWHV GH 3XFN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Point is Praga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6ROR ORV ERVTXHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X-504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 $ +ROLGD\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 /D KRUULEOH FDQFLyQ GH OD JUDQMD GH FHEROODV . . . . . . . . . . . . . .72 Torpe poema de amor con vista a la calle . . . . . . . . . . . . . . . . A merced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 3XFN \ 0U 3DFPDQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Quiero volver al PerÃº . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Singulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 2WUD RUDFLyQ GH 0DTUROO (O *DYLHUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7HPD GH DPRU SDUD 3XFN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

China White/los cantos oscuros de Sioux Vidal John Better ISBN 978-958-8375-56-4 80 PÃ¡ginas

Dice la escritora y periodista Carlina Sanín que “las líneas de John Better irradian desde un centro oscuro; rescatan el fuego del pasado, padecen el presente del fuego y prestan al alma cuerpos y más cuerpos para el fuego”. Por su parte, Heriberto Fiorillo dice “doliente, necio, consentido y caprichoso, John Better se ampara en la cruda y delicada belleza de su poesía para que lo apreciemos en su escandalosa integridad. A veces he querido reprenderlo, golpearlo, sacarlo del universo de mis afectos pero sus versos me revelan, uno tras otro, el tesoro que guarda en su almario y yo lo vuelvo a querer”.

John Better Barranquilla, Colombia, 1978, sus textos empezaron a aparecer hace más de diez años en la escena de la cultura local barranquillera. Para 2006 aparece su libro de poemas titulado China white, con la editorial independiente mexicana Salida de Emergencia y fueron traducidos al alemán por el poeta austriaco Wolfgang Ratz. En los últimos años Better se dedica a publicar crónicas y relatos en medios locales, y finalmente los compila en Locas de felicidad un libro que ha merecido la crítica favorable de autores como Pedro Lemebel, quien fue su prologuista, Jaime Manrique y Alonso Sánchez Baute. Es redactor del periódico El Heraldo y otros medios escritos del país. Prepara su nuevo libro de relatos titulado Todos los destinos.

Poesía

www.plumademompox.com

China White/los cantos oscuros de Sioux Vidal

[ 33 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido Manual de intrusiones ............................................................. 13 El crimen del siglo ..............................................................17 El policía...............................................................................25 La voluntad de Nanana ......................................................31 'LEXMR LQÀQLWR.....................................................................37 Los intrusos .........................................................................47 El problema de llamarse Raúl ...........................................55 (O EHQHÀFLR GH OD OiVWLPD ...................................................59 (O RÀFLR GH HVFULELU ............................................................65 Miel y ya está........................................................................69 El forastero ..........................................................................77 Sin velas en este entierro ...................................................81 Odio a primera vista ...........................................................87 Pesas y párpados .................................................................91 El venado .............................................................................99 Las ramas invisibles ..........................................................105

Los intrusos Paul Brito ISBN 978-958-8375-36-6 112 Páginas

Paul Brito

Descubra el intruso que lleva dentro con un libro que examina la complejidad de las emociones y relaciones humanas a través de historias cotidianas, cuyo entramado es saboteado una y otra vez por el humor y la sorpresa. Un Superman despechado y venido a menos, un policía jubilado en un atraco de autobús, una anciana centenaria que decide morirse de pura voluntad, son algunos de los 15 relatos de este fascinante volumen.

Barranquilla, 1975. Estudió Ingeniería Industrial en la Universidad Autónoma del Caribe. A los 24 años, después de trabajar seis meses como ingeniero, partió a Barcelona donde vivió 7 años (su padre era canario, de ahí su doble nacionalidad). Realizó un postgrado de Procesos Editoriales en la Universitat Oberta de Catalunya. Con otro barranquillero, fundó el periódico Mundo Hispano, pionero de los periódicos latinoamericanos en España. En este medio se desempeñó como reportero, columnista y editor de la sección de Cultura. Ha colaborado en medios colombianos como El Tiempo, El Malpensante, Arcadia, Dominical de El Heraldo y en revistas españolas como Lateral y El Ciervo. Ha pasado por diversos oficios, desde camaján de mudanzas hasta galán de fotonovela. Actualmente edita la revista barranquillera Actual y colabora con la Fundación La Cueva. En 2008 publicó su primer libro: la colección de relatos Los intrusos, Premio Nacional de Libro de Cuentos de la Universidad Industrial de Santander (UIS, 2007). Ha ganado otros premios, como el Concurso Internacional de Cuentos Noble Villa de Portugalete (Vizcaya, 2005), con El crimen del siglo, incluido en Los intrusos. También en 2008 fue Primer Finalista en el Concurso de Novela Corta del Taller de Escritores de la Universidad Central (TEUC) con la primera versión de su novela La muerte del obrero, sobre la cual el escritor Pedro Badrán, uno de los jurados, afirmó: “un gran relato, y hasta el último momento mi favorito”. Recientemente publicó su segundo libro: El ideal de Aquiles, 101 minicuentos para alcanzar a la tortuga (Bogotá, 2010), que ha cosechado elogiosos comentarios y reseñas en diversas publicaciones.

Cuento

www.plumademompox.com

Los Intrusos

[ 35 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido

PREÁMBULO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 DIEZ AÑOS DESPUÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 POSCRIPTUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Señas particulares Roberto Burgos Cantor ISBN 978-958-8375-52-6 176 Páginas

Roberto Burgos Cantor

Sobre esta obra, el periodista y escritor Jorge García Usta, comenta: “Burgos Cantor supera la incapacidad para ensayar una revisión honesta de tales años y desde adentro, desde su experiencia y sus convicciones, desde el magma de su zozobra establece una visión histórica muy particular: los periodos señalados no son agotados por la exclusiva referencia de lo público, sino en los episodios muy variados de la interacción entre esa realidad tan compleja y el propio drama personal”.

Nació en Cartagena de Indias en 1948. Su primer cuento, “La lechuza dijo el réquiem”, apareció en la revista Letras Nacionales en 1965. Fiel a la tradición colombiana, siguió publicando cuentos en diarios y revistas y periódicos hasta 1981, año en que salió a la luz pública su primer libro de cuentos Lo Amador, que hasta la fecha lleva tres ediciones y cuyo misterio consiste en que se sigue leyendo y comentando. Desde entonces ha construido un universo propio, en el cual sobresalen lo experimental como renovación del relato y una conciencia del lenguaje que logra volverlo personaje y construir emblemas con las palabras. Todo ello en un medio de la tensión entre una naturaleza sensual, luminosa y rebosante de vida y un mundo desesperanzador donde impera la radicalidad de las verdades últimas. Su obra está conformada por seis libros de cuentos: Lo Amador, De gozos y desvelos, Quiero es cantar, Juego de niños, Con las mujeres no te metas o macho abrázame otra vez y Una siempre es la misma; cinco novelas: El patio de los vientos perdidos, El vuelo de la paloma, Pavana del ángel, La Ceiba de la memoria (Premio de Narrativa José María Argüedas 2009, otorgado por Casa de las Américas y finalista en el Rómulo Gallegos 2009) y Ese silencio. En febrero de 2011, recibió recibió el Congo de Oro a las Artes del Carnaval de las Artes de Barranquilla.

Novela

www.plumademompox.com

Señas Particulares

[ 37 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido I ...............................................................................................13 Crónica ..................................................................................15 Cotidiano ...............................................................................16 Ritual ......................................................................................17 Ciempiés ................................................................................18 El pajarero .............................................................................19 Botánica .................................................................................20 Cuento ...................................................................................21 Escena de Marbella ............................................................22 Epifanía .................................................................................23 De la diﬁcultad para atrapar una mosca...........................24 Consejo ..................................................................................25 II .............................................................................................27 Lo eterno ...............................................................................29 El carroñero .........................................................................30 Fruta akki .............................................................................31 La mensajera ........................................................................32 Sicología de la madreperla ..................................................33 Mantarraya ...........................................................................34 Cotidiana ..............................................................................35 Dactiloscopia .......................................................................36 De la levedad .......................................................................37 Cinegética .............................................................................39 De los sólidos platónicos....................................................41 Contra Parménides o la .....................................................43 mariapalito ...........................................................................43

Mirando una estampa de Santa Lucía en un texto hagiográﬁco ....................................................44 En el zoológico ...................................................................46 Sacriﬁcial ..............................................................................49 Un paco-paco .......................................................................51 La capa de juegos .................................................................53 III ...........................................................................................55 Cuento ...................................................................................57 Observación ........................................................................58 Hecha desde el hemisferio ................................................58 izquierdo del cerebro...........................................................58 Del cangrejo ermitaño .......................................................59 Euclidiano .............................................................................60 De moscas y de almas .........................................................62 Sombrero de ahogado .........................................................64 Mandarinas ...........................................................................65 Tropismos .............................................................................66 Muerte y levitación de la ....................................................67 ballena ...................................................................................67 Cenzontle .............................................................................70 El fulgor ...............................................................................71 Sufí..........................................................................................72 Escalera ................................................................................73 Uroboros ...............................................................................74 Evocando a G. Bateson ......................................................75 La casa....................................................................................76 Poema con pez y garcetas ...............................................78

El ángel insomne Rómulo Bustos Aguirre ISBN 978-958-8375-92-2 80 Páginas

Rómulo Bustos Aguirre

Antología de los tres últimos títulos de Rómulo Bustos Aguirre (La estación de la sed, Sacrificiales, Muerte y levitación de la ballena), donde se despliega un sugestivo deslizamiento hacia una ironía que, sin embargo, no abandona el sueño de lo sagrado. Intensidad, humor, lúdica, resonancias metafísicas concurren en lo que son modos que singularizan la palabra de este autor.

Nacido en Santa Catalina de Alejandría en 1954. Autor de los poemarios: El oscuro sello de Dios (1988) (Premio Nacional de Poesía, otorgado por la Asociación de Escritores de la Costa Caribe). Lunación del amor (1990). En el traspatio del cielo (Premio Nacional de Poesía de Colcultura, 1993). Palabra que golpea un color imaginario (1996). Compilación, en la colección Encuentros Iberoamericanos, de la Universidad Internacional de Andalucía. La estación de la sed (1998). Oración del impuro (2004), compilación, publicada por la Universidad Nacional de Colombia. Sacrificiales (2007). De la dificultad para atrapar una mosca (antología, Universidad Externado de Colombia) 2008. Muerte y levitación de la ballena (2010), premio Blas de Otero de poesía 2009 de la Universidad Complutense de Madrid. Rómulo Bustos: Obra poética, edición del Ministerio de Cultura de Colombia (2010) en Biblioteca Básica de Literatura Afrocolombiana. Ha publicado diversas notas y ensayos sobre la poesía del Caribe colombiano: “El Caribe purgatorial” (sobre la obra de Héctor Rojas Herazo), “El resplandor ético de la palabra obscena” (sobre la obra poética de Raúl Gómez Jattin), “Oficio de tinieblas” (sobre la obra poética de Gustavo Ibarra Merlano), son algunos de ellos. Dirige la Colección El reino errante, Biblioteca de Literatura del Caribe Colombiano, de la Universidad de Cartagena. Es profesor de literatura en la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad de Cartagena (Colombia). Magíster en Literatura hispanoamericana del Instituto Caro y Cuervo. Reside actualmente en Madrid, donde realiza estudios doctorales en Ciencias de las religiones con campo de investigación en Literatura y religión en la poesía colombiana. Su obra poética ha circulado a través de diversas publicaciones y eventos nacionales e internacionales.

Poesía

www.plumademompox.com

El ángel insomne

[ 39 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido PrÃ³logo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -XQLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 /D HVWR\ UHFRQVWUX\HQGR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 TÃº lo sabes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Princesa retorcida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . &RORUtQ FRORUDGR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 &DUWDV D /DXUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 'H DXVHQFLDV \ XVXUSDFLRQHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Perrault XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Relato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 'LMH TXH QR OR FRQWDULD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Aquella noche con Winnie Pooh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 'tDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -RVXp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Noticias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5HODWR GH XQD FKLFD TXH QR FUHtD HQ . . . . . . . . . . . . . . . . . 3UtQFLSHV D]XOHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 'H YXHOWD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3RHPD VLQ WtWXOR SDUD XQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . domador de serpientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +HWHURIOH[LELOLGDGHV , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presagios de la rosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (MHUFLFLRV GH HVFULWXUD SDUD QR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cometer un crimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +HWHURIOH[LELOLGDGHV II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6XPLVLRQHV GH /DXUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

0XHUWR HO FRQHMR VH DFDEy OD UDELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 4XHMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 /DV KRUDV QRUPDOHV GH FLHUWD FKLFD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 (O KLMR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Excusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 /HJDGR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 +HWHURIOH[LELOLGDGHV III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 <D QR VR\ OD QLxD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 6REUH UH\HV \ FDQHV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3UHVHQWH GHO GH PD\R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (OOD GHFtD TXH HO DPRU HVFODYL]D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 /RV JXDQWHV HVWDEDQ PRMDGRV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solo iba a comprar leche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Este no es un poema de amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Tarantina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Revelaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eO QR SRGUtD VHU (JXFKL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mucho menos Kawabata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mientras Maelo me cantaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 /D QRFKH GHO ~OWLPR UHFLWDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Acerca de no creer en principes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Mi casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Aquella noche con Winnie de Pooh Nena Cantillo Atuesta ISBN 978-958-8375-43-4 80 PÃ¡ginas

El libro de nena Cantillo conmueve, sobre todo, por la diversidad de su unidad. También porque poema a poema, escena a escena, se va construyendo un personaje, un “yo” creíble, que se va dibujando y nos acerca a una escritora tan real, que se convierte en el verdadero personaje del libro, la verdadera historia entre las historias.

Y quiero decir que soy perezosa, impuntual, dispersa, sufro de insomnio, un leve problema renal (además de un severo problema terrenal). Me gustan las cervezas que no estén muy frías, detesto comer dulces, no sé nadar, tampoco catar vinos... (pero me gustan los de Ribera del Duero). No suelo llorar mucho pero hay cosas que... ¡Putas! ¡Me rompen! Mi versión del cielo es bailar sin zapatos. Soy más de playeras y mochila; los tacones a puerta cerrada ¡hijo mío!. Odio tomar el autobús y más si va repleto. Jamás votaré por enanos fachos uribezcos, tampoco marcho en las manifestaciones del 1 de mayo. Me han vetado en un par de festivales de poesía por ser impúdica y no mojigata. No creo en el amor etéreo. No siempre uso ropa interior y eso tiene sus reglas que otro día contaré… Me porté mal con mi última tarjeta de crédito. Soy morosa, huérfana de padre y tengo fijación por Sabina. Cuatro carreras inconclusas: ¿De eso se vale ostentar? Desconfío de la gente rubia y de los que saludan como si fueran teletubbies. Mi cabello es virgen, lo peino cada dos o tres días. Tengo un hijo que físicamente es más fuerte que yo. Nunca terminaré de leer Cien años de soledad. A veces el aburrimiento me puede tanto que apelo al exhibicionismo… perdón, a la escritura.

Poesía

www.plumademompox.com

Aquella noche con Nena Cantillo Atuesta Winnie the pooh

[ 41 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido

A medianoche, en un barrio de las afueras . . . . . . . . . . 13 La claridad de las cosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Cofradía de los abandonados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Una litera para los niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Apuntes para un relato que bien podría titularse: “Margaret o el color de la sangre” . . . . . . . . . . 43 Un buen lugar bajo la lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 En la ruta 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Los tristes ojos de mi padre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 La ﬁesta del Arcángel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 El rincón de la impostura (una historia moralizante) . 103

Un buen lugar bajo la lluvia Ricardo Carpio ISBN 978-958-8375-76-2 112 Páginas

Nada mejor que la desolación para definir estas historias. Con personajes que han visto de cerca los rostros del abandono, con un tiempo medido por la vivencia íntima de un instante definitivo y lugares que se pierden en la eterna lejanía de una habitación o de una calle, estos cuentos reflejan lo vulnerables que somos cuando estamos frente a nosotros mismos. Una anciana se arriesga a conocer su propio pasado, una joven mujer empieza a vivir “la resaca de sus peores años”, un grupo de muchachos dispuestos a divertirse se ve sorprendido por un inesperado acto de violencia, un hombre ha perdido de pronto sus dos únicas certezas… Es una escritura que, buscando sus respuestas, se acerca igualmente a la ternura, a la compasión, al asco. J. J. Junieles

1983. Gamarra, Cesar. Realizó estudios de Lingüística y Literatura en la Universidad de Cartagena. Participó en los talleres de escritura de Jorge García Usta y Óscar Collazos. Actualmente es profesor de Literatura y dirige un taller de escritura en una universidad de Cartagena. Sus textos críticos han aparecido en revistas como Espéculo (Universidad Complutense de Madrid), Literatura. Teoría, historia, crítica (Universidad Nacional de Colombia) y Visitas al Patio (Universidad de Cartagena). Tiene inédito el libro de poemas Hora insomne. Este volumen recoge su primera colección de cuentos.

Cuento

www.plumademompox.com

Un buen lugar bajo la lluvia Ricardo Carpio Franco

[ 43 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido Responso Demasiado polvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Camino de girasoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Juegos inesperados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Soberano inventario de mi almohada . . . . . . . . . . . . 22 Lugar de sombras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Septiembre 1 de 1977 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Manos santificadas Luciérnagas bajo las uñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Insumos del santiguador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Las entrañas del milagro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Orden secreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Obra sagrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Otro oficio del santiguador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 En los bosques, la lluvia crece Espirituales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Extensión de la belleza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Conversaciones entre taburetes . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Pequeña historia urbana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Espíritu de leñador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 La ternura del fuego Vicio urbano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 En algún lugar nos espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 El honor de sus faldas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Clara lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Otra tempestad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Un poco humanos, un poco monstruos . . . . . . . . . . 51 Las sombras despiertan Humo espeso o aguas heladas . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Necedades de Aureliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Volver la página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 El rastro de una víbora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Comadre, para usted, un spiritual . . . . . . . . . . . . . . . 60 Regresa bajo una lluvia de alfileres, la noche Maravilloso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Eterna gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Habla la sombra de un boxeador . . . . . . . . . . . . . . . 68 Mini crónica del futuro pintor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Alguna vez fuimos árboles o pájaros o sombras Uriel Cassiani Pérez ISBN 978-958-8375-67-0 80 Páginas

Uriel Cassiani Pérez

Existen hombres que venden lámparas livianas al inicio de cada camino profundo de la noche. Ésas lámparas son iluminadas por las palabras-cocuyos que dejan los muertos en sus juegos al “escondido”. Uriel Cassiani Pérez, de Palenque de San Basilio, es uno de esos artesanos de lámparas de palabras-cocuyos, imprescindibles para transitar las hondonadas de la noche. Deviene de una selección natural que todo pueblo elabora desde sus profundidades… Y luego, perfeccionan su oficio junto a la sed y al sudor diario, descubriendo las voces-luces de los muertos debajo de las piedras, detrás del viento matutino, sobre los anillos del tiempo de los árboles, dentro del silencio del origen del mundo. Así viene, este hacedor, Cassiani Pérez, recogiendo los pedazos de luz que esconden los muertos en los juegos de las ausencias, en los retozos de las nostalgias… Y las agrupa en haces luminosos, precisas para visionar lo inescrutable de nuestras vidas. Así se ofrecen estas lámparas de palabras-cocuyos, en donde todo portador reconoce el objeto perdido que vuelve a las manos de su dueño. Invitándonos a andar más allá de los desandados pasos que nos precedieron. Miguel Ángel López-Vito Aphüsana

Nací en el Palenque de Antonio Cervantes, el primero de septiembre de uno de los gloriosos años 70. En esta población recientemente declarada Obra Maestra del Patrimonio Intangible de la Humanidad (UNESCO, 2009), transcurrió parte de mi infancia. Hacia 1977 viajo con mis padres a la ciudad de Cartagena de Indias, donde llegamos perseguidos por nuestras propias sacerdotisas. Co-fundador del taller literario Mundo Alterno. Fuí integrante desde el año 2000 hasta 2003, del taller de poesía del Caribe Luis Carlos López. A finales de 2003 me reuní espiritualmente en el taller de poesía Siembra. He realizado talleres de crónicas Universidad de Cartagena. Seleccionado en el año 2002 por la Casa Colombo Alemana para lecturas en la ciudad. Invitado en el año 2005 al Festival Internacional de Poesía de Cartagena de Indias. Invitado en el año 2009 a la Cumbre de Países Africanos y Suramericanos, celebrada en Caracas, Venezuela. Entre mis trabajos inéditos: Dosis personal (Poesía), La piel de la memoria (Cuento), Ciudad Mala (Novela), Un brebaje para Orika (Novela), La sacerdotisa sin templo (Novela).

Poesía

www.plumademompox.com

Alguna vez fuimos árboles o pájaros o sombras

[ 45 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

[ 24 ]

Memoria compartida

viva, a renacer, reaccionaria, cruel e histérica, al cabo de muchos años de letargo. En el cuarto “capítulo” ella fabrica, con ayuda de Alberto, un muñeco de barro al que luego tortura con salvajismo. Es cierto que ese muñeco podría ser la representación del hijo adoptivo que ya los abandonó, pero en ese momento nada sabemos del episodio de Efraín y por lo mismo el muñeco torturado viene a ser una representación de todos los niños. Ese infanticidio simbólico coincide, finalmente, cuando se está cerca de concluir la lectura, con el infanticidio o aborto histórico señalado arriba. Alberto y Mariana reproducen una actitud colectiva: el niño debe morir, en los años 1950 como en los tiempos de Boves y Morillo. “Siete mujeres masacradas por una tropa de godos en Aguaclara, después de malposeídas ensartadas por el vientre con las bayonetas de los esbirros que exclaman ¡si tiene hijos adentro que perezcan también!”. Cuando más, se tolera al niño si es posible explotarlo: “(el mendigo que con sus siete hijos) cumple la infaltable cita, desata sus por amor a Dios y enseña sin pudor las cicatrices, la abultada pierna vendada descubierta, la fetidez, la ancha prominencia verdosa de sus mineros podridos, provocando a pellizcos el llanto de los niños que escuchamos detrás de la puerta como en una amenaza para nuestro corazón desleído”. Y así llegamos a percibir el papel decisivo del espectáculo presenciado por Alberto en la mañana de ese día de su relato a dos voces: los niños que, maquillando su pordiosería, se tiran al agua del frío riachuelo que corre por el Parque Nacional de Bogotá, para pescar las monedas que allí echan los transeúntes. Esos niños son el protomodelo del “gaminismo” bogotano, la señal más perceptible de los estragos de la violencia en la sociedad colombiana. Allí es donde Alberto se da cuenta de lo que ha acarreado más de un siglo de historia falseada, de esa “inclasificable traición”, y siente por fin, ante los niños desamparados, una emoción única: “No sé en qué momento sentí que la humedad de mis ojos se hacía más exterior. Fue un instantáneo temblor”, y sólo entonces comprende a cabalidad el significado del sacrificio de su hijo adoptivo. La novela es ante todo la historia secreta de un metafórico infanticidio colectivo y eterno.

[ 26 ]

[ 25 ]

Óscar Collazos

Esta es la línea profunda que corre por debajo de la elemental anécdota y su casi siempre obvia simbología histórica. Es cierto que muchas veces podría pensarse que el libro es un ensayo escasamente animado por el procedimiento retórico de la prosopopeya. Sin embargo, el tema de la niñez, insistente y arcano, le da la dimensión ficticia y poética que justifica la denominación de novela. Y aquí es donde hay que recordar la trayectoria reciente de Collazos, a echar una mirada retrospectiva a sus últimos libros (excluyendo de ellos la novela Los días de la paciencia, que tardó muchos años antes de editarse) para empezar a ver que Memoria compartida participa en un cada vez más completo proceso creativo. Se nota que el montaje de Disociaciones y despojos (1974) anunciaba la intención de romper con la época inicial, echando fuera de la ficción el tema del padre que hasta entonces corría como invencible obsesión por todos los relatos de Collazos. Crónica de tiempo muerto (1975) mantenía la línea autobiográfica pero sin referencias ya al tema del padre, y al mismo tiempo se habría a otras realidades, otros problemas: Bogotá, el país, el mundo enfrentados con las crisis de la Historia. Con Memoria Compartida se profundizan y sistematizan las opciones o tentaciones que se planteaban en la novela anterior, particularmente en lo concerniente a la evocación de la historia del país. Pero surge la cuestión de lo autobiográfico que hasta entonces había sido una constante en la obra de Collazos. Aquí, es cierto, no aparecen elementos de ese tipo, por primera vez, y ello debe subrayarse enfáticamente. Podría pensarse que, por fin, las ficciones de Collazos dejar de depender de sus vivencias, que acuden a lo inventado. Pero detrás de esta aparente ruptura (dentro de otra continuidad más reciente) se perfila una permanencia que niega y confiesa a la vez un inconsciente regreso a la temática de los primeros relatos. Porque lo que sin saberlo nos propone Collazos es un nuevo enfoque del que fue el tema principal de esos textos, a saber, la arquetípica lucha del padre y el hijo. Antes, se trataba de matar la imagen del padre, en ambientes familiares y situaciones triviales. Ahora se invierte la obsesión: se trata de ver que los padres se pasan la vida, la historia, matando a los hijos para

Memoria compartida

que estos no se sacudan de las frustraciones heredadas; y ello en un marco secular y a nivel de toda una sociedad. Y el trasfondo de violencia no hace sino ampliarse. Es la otra cara de un solo conﬂicto, con la Historia como escenario. Y se ve que ese libro, tan ensayístico en apariencia, deja cada vez más de ser una interpretación de Colombia para convertirse en lo que siempre fue: la misma rabiosa historia de siempre, siempre la Historia, como en los cuentos de los años 60. Si bien el escritor puede proponerse conscientemente nuevas metas, no es dueño de sus temas, o éstos son más tercos que él. Cuando la obra parece desarrollarse en busca de nuevas metas, puede suceder, como sucede aquí, que asuma secretamente la forma de una serpiente que quiere morderse la cola.

Memoria compartida Óscar Collazos ISBN 978-958-8375-65-6 160 Páginas

Memoria compartida es, claramente, una novela de la Violencia. No sobre la Violencia, como ha ocurrido con tanta frecuencia en la narrativa colombiana desde los años 50, sino propiamente de la Violencia, porque ésta surge, dilucidándola y sin limitarla a los hechos truculentos y bárbaros de un período preciso de la historia contemporánea del país; más bien, viéndola en su continuidad histórica desde el nacimiento de la nación o en su arquetípica intemporalidad. Jacques Gilard

Óscar Collazos Bahía Solano, Chocó, 1942. Vivió parte de su infancia y adolescencia en Buenaventura, escenario de sus primeros libros de cuentos y novelas: El verano también moja las espaldas (1966), Son de máquina (1967) y Los días de la paciencia (1977). Viajó invitado, en enero de 1968, a países del Este europeo y vivió en París los “acontecimientos del mes de mayo”. Fue director del Centro de Investigaciones Literarias de la Casa de las Américas en La Habana (1969-70). Vivió en Barcelona desde 1972 hasta 1989. Allí publicó sus novelas: Crónica de tiempo muerto (1975), Jóvenes, pobres amantes (1983), De putas y virtuosas (1983), Tal como el fuego fatuo (1986) y Fugas (1988). Fue escritor invitado del Berliner Künstlerprogramm (Berlín, 1977). A su regreso a Colombia se vinculó como colaborador regular en La Prensa, El Espectador, El Tiempo y El Universal de Cartagena. Es columnista de los dos últimos diarios y ha sido distinguido en dos ocasiones con el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar a mejor columna de opinión. Entre sus novelas posteriores destacan: Morir con papá (1997), La modelo asesinada (2000), El exilio y la culpa (2002), Batallas en el Monte de Venus (2004) y Rencor (2006). De esta novela ha dicho la escritora española Cristina Fernández-Cubas que “es de lo más crudo - y al tiempo tierno- que he leído en los últimos tiempos. Y de lo mejor.” Y el chileno Luís Sepúlveda: “Rencor es una gran novela políticamente incorrecta.” Es autor de la novela juvenil La ballena varada (1994), de la cual se han vendido 200 mil copias en español. Señor Sombra es su última novela. Es Doctor Honoris Causa en Literatura de la Universidad del Valle. Reside en Cartagena de Indias desde 1998 y es profesor invitado de la Universidad Tecnológica de Bolívar.

Novela

www.plumademompox.com

Memoria Compartida

[ 47 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido Nota expresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 La Torre de Londres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Viejas costumbres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Cuando fuimos argentinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Cuestión de horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 La armada imposible (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 La armada imposible (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Un perverso inventor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Los tiempos están cambiando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Hace mil años. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Por ﬁn un llamado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Cuento viejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 El tío rico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Vender humo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 La fachada de San Pedro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Huesos rojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Por una nariz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Mucha nuez y pocos ruidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Dos hombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Otro perverso inventor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Independencia grita (el Rey) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 De música ligera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 El cruce de caminos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Piratas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Piratas del Caribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Rey de copas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Discusiones bizantinas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Brindis por una botella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 A capela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Un volcán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 La hija de Galileo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Un día en la vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Derechos de autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Mestiza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 El camino del Inca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Venezia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Notas tácitas Juan Esteban Constaín Croce ISBN 978-958-8375-98-4 88 Páginas

Juan Esteban Constaín

No son ensayos, ni artículos. Son viñetas, trozos, notas. Se refieren a hechos históricos curiosos, sin ese desprecio absurdo que a veces los profesionales de la historia (con sus complejos, con sus taras, sobre todo en el subdesarrollo) exhiben por las anécdotas y los relatos a la antigua usanza. Yo en cambio creo que la literatura también puede recrear la naturaleza de otros tiempos, y no es de caballeros desdeñar las bagatelas. Estuve dos años escribiendo notas tácitas para el diario El Espectador. Se llamaban así por dos razones: por ser un homenaje a Tácito, uno de los padres de la historia como disciplina intelectual, y porque eran tan cortas y tan caprichosas, que siempre importaba más en ellas lo que estaba entrelíneas que su contenido. Esas notas eran un juego para mí, y haciéndolas fui muy feliz. El tono cambió mucho durante los dos años y la timidez del principio fue luego una cosa desabrochada y a veces delirante. (de la introducción del autor)

Nació en Popayán en 1979. Desde el 2002 es profesor de Relaciones Internacionales en la Universidad del Rosario, para la que también reseña y traduce los libros griegos y latinos de su Archivo Histórico. Tiene una Maestría en Historia del Mediterráneo por la Universidad de Venecia. En 2004 publicó su primer libro de relatos: Los mártires (Seix Barral). En el 2007 su primera novela, El naufragio del Imperio (Seix Barral) y en el 2010 la segunda: !Calcio! (Seix Barral). Fue columnista de temas históricos de EL ESPECTADOR, y ahora escribe una columna de opinión en EL TIEMPO. Tiene dos hijas hermosas.

Ensayo histórico

www.plumademompox.com

Notas tácitas

[ 49 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido

El oﬁcio de Juan David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 De aquí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 La memoria como argumento y ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 En el bajo perﬁl está el truco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Transeúnte si hay camino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Tras las claves de las claves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Un elocuente silencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Escritor en Nueva York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 “A Lara lo matamos todos” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Esperanza en el fondo de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Mutis por el teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Lejos de todo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Como si nada pasara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 De allá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 El origen de la ferocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Desde Brooklyn, con dolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 El escritor que no debía ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 “Imagino siempre que soy el otro” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Aldeano Cosmopolita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 El comercio de los géneros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Periodista y escritora sin prisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Mi nombre es nadie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 “El periodista es una escritura” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 La literatura como un columpio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Soy un melancólico* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

La vida está afuera Juan David Correa U. ISBN 978-958-8375-40-3 128 Páginas

Juan David Correa U.

Durante doce años Juan David Correa ha escrito y publicado textos sobre escritores y libros en diversos medios de comunicación. Este libro es un compendio, una mirada, a algunos de los escritores que el periodista y editor colombiano sin otra pretensión que hablar de ellos, de sus libros, de sus preocupaciones.

Bogotá, 1976. Es autor de los libros: Las bibliotecas cuentan, una serie de crónicas sobre el quehacer de los bibliotecarios colombianos en pequeños municipios de Colombia, publicado por Fundalectura en 2005, del ensayo biográfico Pedro Almodóvar, alguien del montón, Panamericana, 2006; de la novela Todo pasa pronto, Alfaguara, 2007; y de la crónica El barro y el silencio, Seix Barral, 2010, sobre la tragedia de Armero. Ha sido periodista de medios como El Espectador, Cromos y Semana. Fue editor de la revista Arcadia durante cuatro años. Así mismo, se ha desempeñado como asesor de Fundalectura, y la Biblioteca Nacional de Colombia. Es profesor de periodismo de la Universidad de los Andes, y columnista del diario El Espectador. A finales de este año publicará su segunda novela, Los cuerpos. Actualmente es editor/fundador de la editorial El Peregrino Ediciones, www.elperegrinoediciones.com

Perfiles y entrevistas

www.plumademompox.com

La vida está afuera

[ 51 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido Juntar los huesos ........................................................................ 15 I Metamorfosis de la muerte .............................................. 19 La estación dolorosa.................................................................. 21 Un poeta ......................................................................................23 Metamorfosis de la muerte ..................................................... 25 Escrito desde el purgatorio ..................................................... 26 Te sedujo el canto de un pájaro............................................... 28 Lo que ya no podré decir.......................................................... 29 Día nublado ............................................................................... 30 Lluvia en la ciudad .................................................................... 31 Unas líneas para Rimbaud ....................................................... 32 Ciudad de noche ........................................................................ 33 La ciudad que reconozco ........................................................ 34 En el sur las mujeres no conocen el amor............................. 35 Balada de la deseada muerte ................................................... 36 Grito ............................................................................................37 Fundación .................................................................................. 38 Me reconozco en esta casa ....................................................... 39 Blues.............................................................................................40 Ejercicios de la muerte.............................................................. 41 El sol y la tormenta .................................................................. 42 Otra versión del sueño .............................................................. 43 Carta para Arturo B. Deveriux ............................................... 44 Carta para el señor Ramón ...................................................... 45 Nuevo Cantar de los Cantares ................................................ 46 Por el ojo de la vigilia ................................................................ 47 El lugar del sueño ..................................................................... 48

II Metamorfosis del sueño .............................................. 49 Poema I................................................................................... 52 Poema II ................................................................................. 53 Poema III ............................................................................... 54 Poema IV ............................................................................... 55 Poema V ................................................................................. 56 Poema VI ............................................................................... 57 Poema VII .............................................................................. 58 Poema VIII ............................................................................ 59 IX Metamorfosis del sueño................................................. 60 Poema X ................................................................................. 61 Cartas de Mandela desde la Isla de Robben ..................... 62

Juntar los huesos Ela Cuavas ISBN 978-958-8375-48-9 64 Páginas

Ela Cuavas

Estremecimiento, lucidez y un profundo conocimiento de la poética universal son las primeras impresiones que se pueden apreciar cuando leemos los poemas de Cuavas, escritos tanto en prosa como en verso, técnicas que bien sabe combinar y en las que se desenvuelve sin problemas; allí enhebra ella sus frágiles o acérrimas visiones de la vida con lo que debe decir la palabra, exorciza sus lecturas y las confronta con sus propias realidades, amasa con palabras lo que podría salvarla como espectadora de su propio delirio por la poesía y convierte el hecho estético de la creación en su vida misma. Después de leer el conjunto total de su libro el lector de poesía sabe que se encuentra ante una poeta que encontró en la escritura de su primer libro el difícil cauce para seguir vadeando en la búsqueda profunda del quehacer poético Hernán Vargascarreño

Montería, Córdoba, 1979. Licenciada en Español y Literatura de la Universidad de Córdoba. Ha sido colaboradora en diversas publicaciones impresas y digitales, entre ellas El Meridiano de Córdoba. Como gestora cultural ha intervenido en organización de proyectos literarios y audiovisuales, en la actualidad es docente de lengua española.

Poesía

www.plumademompox.com

Juntar los huesos

[ 53 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

CONTENIDO 3UyORJR 3UHIDFLR 1RWDV SUHOLPLQDUHV (O FRVWHxRO 8Q GLDOHFWR FRQ WRGD OD EDUED 2EMHWLYRV 3ULPRUGLDOHV /HQJXDMH ,QIRUPDO 3HUR Â¢SRU TXp FRVWHxRO" $KRUD Â¢TXp HV GLDOHFWR" /LPLWDFLyQ GH =RQDV 5DVJRV 5HJLRQDOHV 'LIHUHQFLDGRUHV /RV &RVWHxRV 0RFKDQ ODV 3DODEUDV /RV &RVWHxRV +DEODQ Â´JROSLDRÂµ /RV &RVWHxRV VH &RPHQ ODV HVHV $OJXQDV 6LQRQLPLDV 'LDOHFWDOHV $OJXQDV DQWLQRPLDV FXULRVDV 1RWD )LQDO 1Âª UNIDAD - LA HIPOTESIS &$3,78/2 , Abolengo 3ULPHUD *HQHUDFLyQ 7URQFR 0DWHUQR 1HRQDWRV &RORPELDQRV *HQHUDOLGDGHV GHO &RVWHxRO &$3,78/2 ,, )RQpWLFD \ *UDItDV $X[LOLDUHV &$3,78/2 ,,, 8QD 3URVRGLD 1XHYD 3URVRGLD 7UDVFHQGHQWH &$3,78/2 ,9 /D *UDPiWLFD 1XHYD 'RV 3URVRGLDV SDUDOHODV 'RV 6HPiQWLFDV SDUDOHODV /D 6LQWD[LV 7UDVFHQGHQWH &$3,78/2 9 6tQWHVLV \ $FODUDFLRQHV )LQDOHV %LIURQWH %LYDOHQWH %LGLPHQVLRQDO 3ODQWHDPLHQWRV )LQDOHV GH OD +LSyWHVLV 2Âª UNIDAD - ORIGEN Y FUNDAMENTOS DE LA HIPOTESIS &$3,78/2 9, 2ULJHQ \ 5D]RQHV 'LDOHFWR Â¢SRU TXp"

&$3,78/2 9,, 8QD 'LJUHVLyQ 1HFHVDULD (QIRTXHV 1XHYRV SDUD *UDPiWLFDV 1XHYDV (O 1XHYR 9RFDEXODULR *UDPDWLFDO 2WURV 5HVSDOGRV 'LJQRV GH PHQFLRQDU /D 6HPiQWLFD QR HV *UDPDWLFDOPHQWH ,UUHOHYDQWH /D 6HPiQWLFD $IHFWLYD \ (PRFLRQDO /D 3URVRGLD 7UDVFHQGHQWH QR 6XSUDVHJPHQWDO /DV /HQJXDV FRQ 7RQR &$3,78/2 9,,, %UHYH &RPHQWDULR \ Â£DGHODQWH 5HWRPHPRV HO +LOR 1XHVWUD 3RVLFLyQ \ OD 2SLQLyQ GH ORV 0DHVWURV 2SLQDQ ORV 0DHVWURV &$3,78/2 ,; (O 7UDGLFLRQDOLVPR 0HQWDOLVWD 9ROYDPRV D OR 1XHVWUR &$3,78/2 ; /D *UDQ 6RUSUHVD 3Âª UNIDAD - LA TESIS &$3,78/2 ;, La Tesis $FHUYR 3UREDWRULR /DV &RQVRQDQWHV )LQDOHV /H\HV GH OD )RQpWLFD +LVWyULFD /D /H\ GHO 0HQRU (VIXHU]R /H\ GHO (QIDVLV 1RWD %HQH &$3,78/2 ;,, /DV /H\HV (VSHFLDOHV &$3,78/2 ;,,, 2WUDV OH\HV HVSHFLDOHV $GLFLyQ GH VRQLGRV 6XSUHVLyQ GH 6RQLGRV $SyFRSH &$3,78/2 ;,9 (O 6RQLGR <2' &$3,78/2 ;9 -XVWLÃ&#x20AC;FDFLyQ 9DULDFLRQHV 7UDVFHQGHQWDOHV $EODFLRQHV )RQHPiWLFDV 0XOWLYDOHQFLD ,QÃ&#x20AC;QLWD 9DLQD 1LPi 4Âª UNIDAD - DICCIONARIO COSTEÃ&#x2018;OL VS. ESPAÃ&#x2018;OL 1RWDV SDUD JXtD GHO OHFWRU

El costeÃ±ol, un dialecto con toda la barba JosÃ© ElÃas Cury LambraÃ±o ISBN 978-958-8375-75-5 192 PÃ¡ginas

José Elías Cury Lambraño

El Costeñol: un dialecto con toda la barba, así llama el profesor José Elías Cury su estudio gramatical sobre el habla de la costa del Caribe colombiano. Su hallazgo, según su propio decir, abre rutas insospechadas a la función comunicadora del lenguaje oral, anuncia el advenimiento de una nueva gramática integral, y si se quiere profundizar más, de un idioma “bifronte, bivalente y bidimensional” Ramiro de la Espriella

Nació en Corozal (Sucre) el 24 de marzo de 1924, fallece el día 7 de febrero de 2007 Ser de Corozal imprime carácter. El profesor es producto de ese entorno. Hizo en su juventud unos años de Derecho y otros de Medicina, pero su verdadera vocación no trunca, ha sido la docencia del idioma. Políglota. Estudioso de las lenguas muertas. Enseñó latín y griego, y conversaba en lenguas contemporáneas. Toda su vida se desempeñó como maestro de juventudes en las áreas de Filología, Gramática y Lingüística. Como complemento intelectual ejercitó la poesía y la historia. En sus años adultos incursionó en la política desde diversos escenarios; culminó esa actividad en el Senado de la República. Le han sido publicadas las obras: Gazafatonario regional; Verbos irregulares, clave instantánea; El costeñol, un dialecto con toda la barba; Costeñol versus español; Orígenes de la Lengua Castellana; Sincelejo y su fundación un embrollo histórico y La segunda muerte del verso. Semblanza de Roberto Yances Pinedo

Tradición oral

www.plumademompox.com

El costeñol

[ 55 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido

Confesiones de un “gigoló” cartagenero . . . . . . . . . . . . . . . .15 La de Porﬁrio Rubirosa es ná, frente a la del “Ñoli” Cabrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Nueve horas de clase con Gabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 “No estoy enfermo, a mí me echaron mal de ojo”: Escalona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Zabala, el maestro que antecedió a la gloria . . . . . . . . . . . . . .34 Petrona Martínez, feliz en su reino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 ‘Excelentísimo, mister Frieri’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 El paraíso de ‘Cadena’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 La película de “Charlot” en El Pozón . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 La extravagante historia de Jessicas Rojas, esposa de ´Chupeta´ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Matrimonio “express”, o ¿trata de personas?. . . . . . . . . . . . .64 La reivindicación del pelo “cuscú” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Palenque récords: el sueño se cumplió . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Ese ‘man’ es Marlon Brando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 El Profesor Castellar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Los funerales alegres de Palenque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Rocky, el perro volador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Los secretos de Bocas de Ceniza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Así despidió Barranquilla a Juan Pablo II . . . . . . . . . . . . . . .102 Relato del amigo del náufrago. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Adolfo Pacheco canta la parranda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Los 80 resistentes de Las Palmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Ese man es Marlon Brando Juan Carlos Díaz Martínez ISBN 978-958-8375-57-1 128 Páginas

Cuando aún los computadores y la internet no dominaban el mundo, en los pueblos pequeños de la Costa Caribe las historias de fantasmas que perseguían suculentos platos de comida, de bailadoras excelsas, de fandangos bucólicos y ruedas de gaita infinitas, eran el eje del universo de Juan Carlos Díaz, quien creció como periodista sin poder desligarse jamás de su ancestro de cumbias y de cuenteros de esquina que le han dado un exquisito sabor a sus textos en estos 20 años de ejercicio periodístico J.J.Junieles

Nació el 15 de mayo de 1963 en San Jacinto, Bolívar, pueblo al que ha estado vinculado siempre en los diferentes medios de comunicación en los que ha trabajado. Estudió Comunicación Social en la Universidad Autónoma de Barranquilla, y ha sido reportero de El Periódico de Cartagena, El Universal, El Heraldo, Caracol Radio y El Tiempo, diario en el que actualmente cumple funciones como corresponsal en Cartagena.

Periodismo

www.plumademompox.com

Ese man es Marlon Brando Juan Carlos Díaz Martínez

[ 57 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

CONTENIDO Corpus ....................................................................................13 Una vuelta a la manzana ......................................................19 Única presentación ...............................................................23 Amiga ......................................................................................31 El frío pálido de la noche ....................................................37 Las astucias del silencio .......................................................45 Jurador ....................................................................................57 Dejar la puerta abierta ..........................................................65 Jugar a la vida.........................................................................71 Roberto canta el tango como ninguno .............................77

Historias reales de la vida falsa Jaime Echeverri ISBN 978-958-8375-41-0 96 Páginas

Jaime Echeverri

Jaime Echeverri publicó en 1979 Historias reales de la vida falsa, su primer libro de cuentos. Desde entonces es uno de los mayores cuentistas de mi generación. Esta nueva edición nos regresa a su ascetismo verbal y a su humor dulce-amargo. “Una vuelta a la manzana”, historia de un policía que vigila más que una esquina su propia soledad, o “Roberto canta el tango como ninguno”, saga de un músico callejero de Bogotá que opone a sus miserias un mapa de Buenos Aires, ciudad que sólo ha recorrido en las letras de sus canciones pero que conoce mejor que Homero Manzi, son dos piezas literarias inolvidables.

Manizales, 1943. Autor de los libros de cuento Las vueltas del baile (1992), Versiones y perversiones (2000), Versiones, perversiones y otras inversiones (2009), El mar llega a todas las playas (2010) y de las novelas Reina de picas (1992) y Corte final (2002). Ha obtenido varios premios nacionales de cuento y entre ellos el del Concurso Las 500, convocado por La revista El Malpensante. Es tutor en la Maestría en Escrituras Creativas de la Universidad Nacional de Colombia.

www.plumademompox.com

Historias reales de la vida falsa

Juan Manuel Roca

Cuento

[ 59 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido

CON SANDRA EN ELHIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 HOTEL EN SHANGRI-LÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 NICKEL ODEON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 EL DIÁMETRO DE LA CÚPULA DE LA SIXTINA . . 51 EL NOMBRE DEL BAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 543 MINUTOS, 21 SEGUNDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Hotel en Shangri-Lá Octavio Escobar Giraldo ISBN 978-958-8375-55-7 96 Páginas

Octavio Escobar Giraldo

Hotel en Shangri-Lá reúne seis historias que se entrecruzan en el Megacentro Babilonia, alegoría del mundo instantáneo y desechable en el que vivimos. Los personajes migran de un cuento a otro tejiendo, si se quiere, una extraña novela en la que la música, el cine y el humor están al servicio de una escritura inspirada y precisa.

Nació en Manizales, Colombia, en 1962. Es profesor de Literatura en la Universidad de Caldas. En 1995 publicó las novelas Saide (Premio Crónica Negra Colombiana) y El último diario de Tony Flowers; en 2003 El álbum de Mónica Pont (ganadora de la VIII Bienal Nacional de Novela José Eustasio Rivera); y este mismo año, hace tan sólo unos meses, 1851. Folletín de Cabo Roto, que le ha convertido en uno de los autores más populares del momento en su país. Escobar Giraldo ya era un autor de culto gracias a sus libros de cuentos De música ligera (1998; Premio Nacional del Ministerio de Cultura) y Hotel en Shangri-Lá (2002), cuyos personajes forman parte de un proyecto narrativo del que también participan los de Saide, y que constituye uno de los más feroces, líricos y acertados retratos de la sociedad colombiana del cambio de siglo: crónica negra de, como ha señalado Philip Potdevin, «la problemática del multiculturalismo, la violencia política, el narcotráfico y la lucha por un espacio dentro de la estratificación social», lo que también ha hecho escribir a Juan Carlos Garay en El malpensante: «La fórmula es original y los resultados son brillantes»

Cuento

www.plumademompox.com

Hotel en Shangri-Lá

[ 61 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

[ 52 ]

Una mirada a la poesÃa colombiana, desde los cronistas hasta la generaciÃ³n sin nombre

Eduardo Escobar

OD FUtWLFD VLQR HO XOWUDMH \ OD UHQHJDFLyQ HQ XQ SURSyVLWR GRQGH VX Ã&#x20AC;QDOLGDG HUD FUHDU XQ HIHFWR GH FKRTXH \ SRU VXSXHVWR HO HVFiQGDOR < DXQTXH KD\ TXH UHFRQRFHU OD QRYHGDG HQ ODV SURSXHVWDV GHO 1DGDtVPR WDPELpQ KD\ TXH DGPLWLU TXH

Una mirada a la poesÃa colombiana desde los Cronistas hasta la GeneraciÃ³n sin nombre Jorge Franco ISBN 978-958-8375-84-7 64 PÃ¡ginas

A Colombia se le ha mirado siempre como un país de poetas. La historia de nuestra poesía es amplia, rica y compleja. Este texto —“Una mirada a la poesía colombiana desde los Cronistas hasta la Generación sin nombre”— busca inventariar, de una manera rápida, los nombres, los movimientos y los escritos más representativos de quienes formaron parte de una de las tradiciones poéticas más reconocidas del habla hispana.

Jorge Franco Nació en Medellín, Colombia. Hizo estudios de dirección y realización de cine en The London International Film School, en el Reino Unido, y de literatura en la Universidad Javeriana en Bogotá. Ha publicado el libro de cuentos Maldito amor, y las novelas Mala noche, Rosario Tijeras, Paraíso Travel, Melodrama y Santa suerte.

Ensayo

www.plumademompox.com

Una mirada a la poesía colombiana desde los Cronistas hasta la Generación sin nombre

[ 63 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido Nota del autor: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melenas rockeras El Rodney ........................................ Un hombre gastado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fugaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aparición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La garrapata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cometas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Primer día del año . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La mujer del carnicero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Venta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Una respuesta proporcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rocanrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bonsái . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los niños de la cuadra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alergia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marcianos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nada más hermoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El abuelo Nicanor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La casita de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tarde gris en el Brighton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De paseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Una muerte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escena de bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Junior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bajo el mismo sol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lorena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pobre viejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77

Lástima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Baño de luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 La farmaceuta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 El señor de los muñones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Corazones rotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Érase un hombre bueno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Ambición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 C’est la vie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Pedro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Un elefante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 La ciudad de los sueños rotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Novios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 La señora X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Desvanecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Ángeles caídos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 La posibilidad de una nube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Agradecimientos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Las personas normales son muy raras Margarita García Robayo ISBN 978-958-8375-84-7 64 Páginas

Algo pasa cuando lo insólito se vuelve cotidiano, entonces como el reflejo inverso en un espejo lo corriente se vuelve insólito. Dice J. J. Junieles que estas notas periodísticas de Margarita García Robayo, tienen lo mejor de ambos mundos: el periodismo y la literatura. Uno genera preguntas necesarias sobre los tráficos vitales de nuestro tiempo, la otra permite ahondar en los actos más allá de las percepciones evidentes, enriqueciendo la exposición del mundo a través de un estilo muy particular.

Nació en Cartagena, Colombia, en 1980. Desde el 2005 vive en Buenos Aires, donde dirige la Fundación Tomás Eloy Martínez. Entre el 2008 y 2010 escribió la sección La ciudad de la furia en el diario Crítica de la Argentina, así como columnas de opinión para distintos medios de Hispanoamérica. Para la edición digital de Clarín, creó el blog Sudaquia: historias de América Latina, que funcionó entre el 2006 y el 2008 y obtuvo variedad de premios y reconocimientos. En su ciudad fue columnista de cine de El Universal, profesora de análisis fílmico de la Universidad Jorge Tadeo Lozano y coordinadora de proyectos en la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano. En 2007 la revista Cambio la eligió como una de los 50 líderes de Colombia. Escribió el libro de cuentos Hay ciertas cosas que una no puede hacer descalza (Planeta, 2009 y Destino, 2010), que fue traducido al italiano por la editorial Marcos y Marcos (2010). Participó en la antología de las mejores crónicas de la revista Soho, publicada por Editorial Aguilar en 2008. Un cuento suyo hará parte de la primera antología de cuento político latinoamericano, que saldrá próximamente. Suele colaborar para revistas de crónica y de literatura. Algunos de sus textos están disponibles en: www.margaritagarciarobayo.com/blog

Periodismo

www.plumademompox.com

Las personas normales Margarita García Robayo son muy raras

[ 65 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido El último rostro del amoroso ..................................................13 I. Cantaleta del amoroso Fundación del instante ..............................................................23 Infinitos .......................................................................................25 La captura....................................................................................26 Del silencio .................................................................................27 La mano del amoroso ...............................................................28 Plaza (o adoquín) del amoroso ................................................29 Brevísimo trazo de ella..............................................................30 Si he sido otra vez ......................................................................31 La flecha sigue ...........................................................................32 Planetas del rostro amado ........................................................33 Previsivo ......................................................................................34 Saberes de la caída .....................................................................35 Lejanía de Zoe ..........................................................................36 Puzzle de los ojos de la mujer amada .....................................37 Amantes callejeros ....................................................................39 -instrucciones de uso- ...............................................................39 II. Otros poemas Puzzle del billar ..........................................................................45 Salvación del muchacho negro ................................................47 Confesión de Sachtmo ..............................................................48 Algunas notas desconocidas en el diario de Garrincha.......49 Himno de la madre muerta ......................................................52 Cantaleta sobre la pureza de la risa .........................................53 La charanga postmortem..........................................................59

Cantaleta del amoroso Jorge García Usta ISBN 978-958-8375-53-3 64 Páginas

En alguna oportunidad describimos la evolución de la voz poética de García Usta como el desplazamiento de un registro épico presente en sus primeros poemarios (Noticias desde la otra orilla, Libro de las crónicas) hasta un registro dramático en los últimos (Monteadentro, La tribu interior), pasando por un punto de transición o quiebre representado en el poemario El Reino errante, todo ello enclavado en una raíz imaginante heroica. La veta erótica sigue, en términos generales, los avatares y diálogos de este doble registro. Pero en Cantaleta del amoroso el gesto heroico subyacente se adelgaza y cambia de rumbo hacia un registro lírico en que, otra vez, en el eterno retorno de las imágenes, resurgen en su desnudez primordial los dos “héroes” arquetípicos: los amantes. Rómulo Bustos

Ciénaga de Oro, 1960 - Cartagena, 2005. Poeta, periodista e investigador literario y cultural. Sin duda un nombre imprescindible en la vida cultural y literaria del Caribe colombiano, desde sus pasos iniciales en la juvenil aventura literaria de la revista En tono menor, en la Cartagena de finales de los años 70, hasta sus últimos y siempre atareados días. Libros publicados: Poesía: Noticias desde otra orilla (1985), Libro de las crónicas (1989), El reino errante: poemas de la migración y el mundo árabes. (1991), Monteadentro (1992), La tribu interior (1995), Noticias de un animal antiguo (antología, 2003), Desde la otra orilla (antología, 2006), Cantaleta del amoroso (2006), El fuego que perdura (antología, 2007). Reportaje: Diez juglares en su patio, en coautoría con Alberto Salcedo (1991 y 1994) Crónica: Retratos de médicos (2000). Ensayo: Cómo aprendió a escribir García Márquez (1995), brillante aporte sobre el período de formación en Cartagena del escritor Gabriel García Márquez. Ganó una beca de investigación del Ministerio de Cultura de Colombia con el trabajo Árabes en la literatura colombiana, en el que analizó las obras de García Márquez, Rojas Herazo, Álvaro Mutis y Sánchez Juliao. Recibió, entre otras distinciones el Premio Concurso Internacional de Poesía, Compañía Suramericana, Bogotá, 1984 y el Premio Nacional de Poesía, León de Greiff, 1984. Entre sus múltiples actividades se desempeñó como Asesor cultural de la Universidad de Cartagena, Director de prensa del festival de cine de esta ciudad, editor del suplemento cultural Solar, de El Periódico de Cartagena, y editor de las revistas Aguaita y Noventaynueve.

Poesía

www.plumademompox.com

Cantaleta del amoroso Jorge García Usta

[ 67 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 XI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 XII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 XIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 XIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 XV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 XVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 XVII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 XVIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 XIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 XIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 XX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 XXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 XXII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 XXIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 XXIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172 XXV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176 XXVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179 XXVII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 XXVIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187 XXIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190 XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194 XXXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198 XXXII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 XXXIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205 XXXIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207 XXXV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209 XXXVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215 XXXVII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

El pagadiario Iván González García ISBN 978-958-8375-44-1 224 Páginas

Iván González García

El crimen asedia a una ciudad normalmente tranquila como Cartagena de Indias. La policía no logra armar el rompecabezas. Un periodista judicial, víctima de los prestamistas, desesperado por su situación personal, usando su ingenio y los medios de comunicación, logra desenredar la madeja. Una historia policíaca de amor y muerte, en una ciudad llena de historias y leyendas.

Cartagena, 1962. Escritor e investigador cultural, autor de obras teatrales, libretos para televisión, cuentos, novela y ensayos a cerca de cultura, arte y pedagogía. Autor de los libros La pelota Caliente, Datos para un Bolero, Un camino hacia ninguna parte, Dios da, al por mayor y al detal, El teatro como integrador curricular, El Enemigo, Napo, dale camino Napo, El Mejor de la Clase, Wellcome to Cartagena – Teatro, La Farsa de la Esperanza – Teatro, Prometeo (Adaptación) – Teatro ( Beca nacional de creación de Colcultura), La Taberna - Libretos para TV (30 capítulos), Cuentos y Personajes – Libretos para TV. (12 capítulos), Impresiones recopilación de artículos de prensa. Diseñador de políticas, planes y estrategias para la educación artística y cultural del país, desde la coordinación del Sistema Nacional de Formación Artística y Cultural del Ministerio de Cultura, SINFAC. Asesor de Etnocultura y FomentoRegional del Ministerio de Cultura. Coordinador del Sistema Distrital de Cultura del Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena de Indias. Coordinador académico de la Escuela Superior de Bellas Artes de Cartagena de Indias, profesor de actuación, guionismo, dramaturgia e historia. Coordinador del equipo que realizó el diseño curricular de los programas de Artes escénicas (educación superior) y Radio y televisión (educación no formal).

Novela

www.plumademompox.com

El pagadiario

[ 69 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido Un viaje a la indolencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los mochos de Ralito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El edén vencido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabaco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frenesí por el meneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El hombre de las 2.425 suturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garbo y congoja del sombrero vueltiao . . . . . . . . . . . . . . . Senderos de ñeque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El ojo del pornógrafo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lo que va a sanar espanta Juan Carlos Guardela Vásquez ISBN 978-958-8375-74-8 112 Páginas

15 31 39 49 55 65 75 87 97

En Guardela es perceptible no solo un ojo de privilegio para detectar los asuntos de interés de la comunidad, sino también un rigor cuidadoso en la confección de la frase y la estructura del reportaje. Si bien muchas veces debe escribir en caliente, como tantos urgidos por los tiempos mezquinos del oficio, él evita el pretexto de la inexorable hora de entrega para justificar el lugar común y la torpeza inepta. No es extraño, por la calidad de su lenguaje, que se haya enamorado de la imagen y es probable que entre pecho y alma esconda las torturas íntimas de quienes hacen poesía. Roberto Burgos Cantor

Juan Carlos Guardela Vásquez Montes de María, Bolívar, Colombia. Es comunicador social. Ha hecho prensa, radio y televisión. Colaborador de la revista El Malpensante y cronista externo de Soho. Documentalista de la serie Trópicos del canal TeleCaribe. Fue periodista de los diarios El Universal y El Periódico de Cartagena, coordinador de la revista Aguaita, jefe de prensa del Instituto Distrital de Cultura de Cartagena, del Observatorio del Caribe Colombiano y de la Consultoría para los Derechos Humanos y el desplazamiento, CODHES. En 1994 ganó la beca nacional de cultura con el libro Las tres heridas, en 2005 la beca de periodismo investigativo Proyecto Antonio Nariño-International Media Support (IMS)-Centro de Competencia en Comunicación para América Latina de la Fundación Friedrich Ebert (C3), en 2007 la beca del Ministerio de Cultura con la novela Qué es lo que es, y la de producción de documentales en 2009 con su trabajo El caimán de oro. En 2004 fue finalista del III Premio Iberoamericano de Nuevo Periodismo FNPI-CEMEX. En 2001 fue premio de periodismo Álvaro Cepeda Samudio. En 1997 premio de periodismo Pegaso de Oro en Televisión. En 1994 finalista en el concurso internacional de poesía Luis Cernuda del ayuntamiento de Sevilla, España, con el libro Sitio de brujo.

Cuento

www.plumademompox.com

Lo que va a sanar espanta

[ 71 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido LA LISTA DEL FIN DEL MUNDO . . . . . . . . . . . . . . . .15 LOS BUITRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 ENTRE LA ROPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 LA PAZ QUE SUPERA TODA COMPRENSIÓN . . . .21 SUEÑO DE ALEJANDRÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 LA BELLEZA AGUARDA DEL OTRO LADO . . . . . .24 DESCALZO ANTE EL ABISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 OKAKEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 NUNCA DEJARÁS DE CANTAR . . . . . . . . . . . . . . . . .30 MARIPOSAS EN EL ESTÓMAGO . . . . . . . . . . . . . . . .32 REENCUENTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 SUEÑO DE LOCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 ES ÉL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 CUARENTA Y CINCO MINUTOS . . . . . . . . . . . . . . . .41 EN EL INFIERNO SE VISTE DE BLANCO . . . . . . . .43 EL UNO POR CIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 EL DIARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 DE LAS HOJAS QUE REGRESAN AL ÁRBOL . . . . .53 CONDENADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 EL LADO OSCURO DE LA LUNA . . . . . . . . . . . . . . . .59 LA UNIVERSIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 LA CAUSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 JOLLY ROGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 EL CANDADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 LA INSIGNIA DORADA SOBRE EL PECHO . . . . . .72 MELALCÓLICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 TODOS LOS ESCRITORES MUERTOS . . . . . . . . . . . .76 UNA REVELACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 AL DIABLO INDIANA JONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 LOS HACEDORES DE LLUVIA . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 EL ÁRBOL SOLITARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 TODOS LO MERECEMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

En el infierno se viste de blanco Edgardo Ramón Herrera Marrugo ISBN 978-958-8375-68-7 96 Páginas

Edgardo Herrera

El libro En el infierno se viste de blanco, es una excelente compilación de 33 textos del novel autor Edgardo Herrera, que abarca, con un estilo directo y lenguaje mesurado, el cuento histórico, la prosa poética y el relato de tono intimista; introduciéndonos cuento a cuento en un mundo donde presente y pasado confunden sus líneas, narraciones frenéticas de una realidad oscura, y hermosa.

Joven escritor nacido en Soledad, Atlántico en 1974, y que venido luego a Cartagena por la resonancia oculta de las cosas, descubre en esta mágica ciudad la pasión por la literatura y el poder absoluto de las palabras. Pero recordando —tal como me acompañan a la muerte —según sus palabras, la contemplación serena de un par de cúpulas rojas en medio de la plaza, y el esplendor de un lecho de río atravesado por la niñez y la magia.

Cuento

www.plumademompox.com

En el infierno se viste de blanco

[ 73 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido (O PDU TXH WRGR VLJQLÀFD ....................................................15 Informe del desaMar ............................................................18 Oración de la sal....................................................................20 Semana Santa de mi boca ....................................................22 Magdalena en el río...............................................................25 Geografía de la aldea ............................................................27 Pescado seco ..........................................................................29 Es jueves y ella canta ............................................................31 La fruta del viernes ...............................................................33 Sábado de Gloria...................................................................36 La santa es ella .......................................................................38 Detalles del deseo .................................................................40 Confesionario ........................................................................41 Letanías para salvar el goce .................................................42 Escribe tu dolor ....................................................................44 De la noche ............................................................................45 Tríptico de Salgar .................................................................46 Rituales del almíbar...............................................................52 Informe del tercer día ..........................................................54 Del adiós.................................................................................56 Morena luna ..........................................................................57 Somos una palabra................................................................59 Nada está bien .......................................................................61 Y mientras tanto el río .........................................................63

Semana santa de mi boca Miguel Iriarte ISBN 978-958-8375-62-5 64 Páginas

Miguel Iriarte

Fiel a la máxima de don Luis Buñuel de que la religión sin sexo es como un huevo sin sal, y teniendo como pretexto y motivo el libre abordaje de la experiencia cristiana en el Caribe colombiano, en Semana Santa de mi boca, concurren tres intereses temáticos que según él siempre han palpitado vivamente en nuestra cultura: la religión, lo erótico y la culinaria. El resultado es una poesía llena de sabores, sensualidad y espiritualidad; como para persignarse antes y después de su lectura.

Sincé, Sucre, 1957. Poeta, ensayista, gestor cultural y catedrático de Semiótica y Comunicación de la Universidad del Norte de Barranquilla. Ha publicado los siguientes libros de poesía: Doy mi palabra, Editorial Simón y Lola Guberek, Bogotá, 1985; Segundas Intenciones, Ediciones Metropolitanas, Barranquilla, 1995; Cámara de Jazz, edición bilingüe traducida al inglés por el poeta, dramaturgo y traductor colombiano residente en Nueva York, Miguel Falquéz-Certain, Editorial La Iguana Ciega, Barranquilla, 2005; Poemas reunidos, Universidad Externado de Colombia, Colección Un Libro por Centavos, Bogotá 2009. Sus poemas han sido recogidos en importantes antologías de Colombia y el exterior. Trabaja una novela tentativamente titulada La ceja del tigre. Es cofundador de PoeMaRío, Festival Internacional de Poesía en el Caribe que se realiza en Barranquilla, ciudad donde vive y trabaja como director de la Biblioteca Piloto del Caribe.

Poesía

www.plumademompox.com

Semana Santa de mi boca

[ 75 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido ยฟPor quรฉ Totรณ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 LA MEMORIA DE LIVIA VIDES /DV UD]RQHV DQFHVWUDOHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /D P~VLFD GH OD LVOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /RV EDLOHV FDQWDGRV \ HO FXHQWR GHO QLxR 'LRV . . . . . . . . &R\RQJRV \ IDURWDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /D UXWD GH ORV %D]DQWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /D FXQD GH 7RWy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sigue la peregrinaciรณn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 42

LA CASA DONDE SONABAN LOS TAMBORES Mรกs que un grupo, una escuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /D WHOHYLVLyQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El comienzo de la carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /D RUTXtGHD TXH IXH VX\D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El alma de la parranda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Se casa Totรณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mamรก se va de gira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52 55 56 60 61

LOS VIAJES A LA TIERRA DEL OLVIDO 'H QXHYR HO DPRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /DV FDQWDGRUDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7DPERUHURV JDLWHURV PLOOHURV SRHWDV GHO TXHKDFHU . . . Primer intento de semillero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tras los pasos de Totรณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0RPSR[ WLHUUD GH GLRV \ GH P~VLFD ................ D /RV URVWURV GH 7DODLJXD 1XHYR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70 75

Mร S ALLร DE LA ALDEA 'LFHQ TXH SDVy XQD YH] XQD PXMHU . . . . . . . . . . . . . . . (VWRFROPR HO EDXWL]R GH IXHJR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /D HQWUDGD DO FLUFXLWR PXQGLDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El punto de quiebre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /D QXHYD YLGD GH 7RWy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (O FtUFXOR GH ODV GLYDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

112 114 120 122 125

MAESTROS, APRENDICES, ALIADOS 'DUtR HO DKLMDGR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -XOLR %DWDWD \ +XLWRWR XQD WULORJtD . . . . . . . . . . . . . . . . Aurelio, invitado de honor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marco Vinicio, el heredero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /D KLVWRULD GH 5DID HO PXOWLIDFpWLFR . . . . . . . . . . . . . . . /RV PLHPEURV PiV MyYHQHV GH OD IDPLOLD . . . . . . . . . . . .

150 152 155

ARTESANA DE SU VOZ /D YR] HV ItVLFD HO FDQWR HV HVSLULWXDO . . . . . . . . . . . . . . 3DUD TXH QXQFD PiV VH ROYLGHQ GH Pt . . . . . . . . . . . . . . /R TXH YLHQH HV FDQGHOD YLYD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . โ Carmelinaโ abre la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3DFDQWy HO WHVRUR TXH JXDUGDEDQ ORV ED~OHV . . . . . . . . .

162 166 174

LOS CAMINOS INTERIORES (O RUGHQ \ OD XQLGDG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /D HVWpVLFD HQ 7RWy /D 0RPSRVLQD . . . . . . . . . . . . . . . . /D HVFXHOD GH VXV VXHxRV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Es el sol mismo en escena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

210 212 215 217

EL REGRESO DE DANZAS DEL CARIBE 8Q KRPHQDMH D ODV FLQFR JHQHUDFLRQHV GH OD IDPLOLD %D]DQWD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TENEMOS Mร SICA, AHORA HAY QUE HACER ESCUELA Entrevista exclusiva para esta ediciรณn, realizada en marzo de 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APร NDICE 1 6REUH OD WDPERUD HO EXOOHUHQJXH \ HO FKDQGp . . . . . . . . APร NDICE 2 'H FyPR 7RWy OOHJy D ODV GLVFRWHFDV . . . . . . . . . . . . . . . APร NDICE 3 7RWy IXH HO GHWRQDQWH GH PL LQWHUpV por la cultura popular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APร NDICE 4 Instrumentos musicales autรณctonos . . . . . . . . . . . . . . . %LEOLRJUDItD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Unos cuantos tigres azules Patricia Iriarte ISBN 978-958-8375-54-0 256 Pรกginas

Es un impecable reportaje biográfico de la aclamada cantadora colombiana Sonia Bazanta Vides, conocida en el mundo de la música como Totó La Momposina, que apasionará tanto a los conocedores de la música tradicional del Caribe colombiano como a las nuevas generaciones que se interesan por conocer sus raíces.

Patricia Iriarte Inició su trayectoria como periodista en los años 80, con sus trabajos de reportería para diversos medios nacionales de radio, prensa y televisión, mientras hacía estudios de Comunicación Social. A mediados de los 90 ingresó al sector ambiental como jefe de prensa del Ministerio del Medio Ambiente y ejerció una intensa actividad en este campo. Más adelante tomó contacto con los temas de planeación, desarrollo y cultura regional, vinculándose desde 1998 al Observatorio del Caribe Colombiano, y luego al proyecto de creación del Museo del Caribe, del cual fue coordinadora de contenidos entre 2006 y 2008. Su interés por los temas sociales y la realidad colombiana la ha llevado a participar también en proyectos relacionados con el periodismo y el conflicto armado, como fue la investigación y redacción del libro Manual para cubrir la guerra y la paz (Fescol, 1999) y a trabajar con organizaciones y redes sociales de la región Caribe, como la Red de Mujeres del Caribe y el Colectivo de Comunicaciones Montes de María. Como poeta ha publicado tres libros de poemas: Mal de amores (1992), Territorio de delirio (1998) y Libro de viaje (2008). Sus textos y poemas han aparecido en numerosas revistas y portales literarios de Colombia y el exterior, y han sido incluidos en diversas antologías. Este libro fue producto de una beca de creación en la categoría de periodismo escrito otorgada por el Ministerio de Cultura en la Convocatoria de Estímulos de 2001. En los últimos dos años ha participado en proyectos museísticos, editoriales y audiovisuales, teniendo a su cargo la coordinación de un estudio para el Ministerio de Cultura y el Observatorio del Caribe Colombiano sobre los usos del audiovisual en la región Caribe.

Folclor

www.plumademompox.com

Totó. Nuestra diva descalza

[ 77 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido Rompe Zaragüey ..................................................................13 Ciega dulzaina ......................................................................15 En tu congoja porteña ciudad mi Cartagena mía .........16 Corte celestial malandra de negros ...................................18 Cartagena y sus hijos de ultramuro ...................................20 Armónica mía has de ser ciudad Cartagena mía ...........22 Calle siempre empedernida en discordia esta calle ........23 Amo a esta mujer en sus sedas tejidas con silbidos de lechuzas......................................................25 Héctor Lavoe ........................................................................26 Porteña ciudad mía ..............................................................27 Una Marilín ..........................................................................28 Un día el poeta Khelly de León Meneses ........................30 Un Luis Díaz con su Zoila ................................................31 Ismael Maelo Rivera ............................................................33 Un lugarteniente de Luis Andrea ......................................35 Mi Cartagena Nazaret Navas mi nocturna terrígena gaita .......................................................................37 Adorado borracho ..............................................................40 Aquella New Orleans ..........................................................44 Plegaria marinera a Cristo océano ...................................48 Puebluco la Cartagena endogámica poslitium ................52 .DYDÀV WLHQH UD]yQ ..............................................................58 A temple en tambor a temple en gaita .............................60 La mujer del Senador, Concejal, Alcalde ............................63 Abanderado niño Blas Olier ..............................................65 Randolf Harlem ...................................................................68

(VD DUFKLSLpODJD JXLWDUUD ViÀFD de mi ciudad Cartagena .....................................................70 Receta .....................................................................................74 Las hebras de un enmoñado Congo de un Randolf Harlem ........................................................76 No se da un sentido pésame por teléfono.......................79 Saludo Ewé ...........................................................................82 Reina de Campo Ifumbe ....................................................87 La única poeta mayormente mujer aquí ..........................89 Se llama Rocío la jardinera de un bar en el rincón del violín.......................................................................................91 Porteña ciudad Cartagena y sus desolaciones .................92 El cacique de la resistencia apostado en los archipiélagos urbanos ..............................................94

Pañol de proa Pedro Blas Julio romero ISBN 978-958-8375-80-9 96 Páginas

Pedro Blas Julio Romero

Uno de los poetas vivos más importantes de la literatura del Caribe colombiano, Pedro Blas Julio Romero, nos cuenta y canta en este libro de poemas su vida de marino durante 25 años por los vientos y puertos del mundo. Erick Palomo, Profesional en Lingüística y literatura, nos dice: “música con palabras son los poemas de Pedro Blas. Se percibe en ellos la vitalidad de los yorubas cantando. Hay golpes de tambor por momentos, en otros percibo fugas, como la de instrumentos de viento. Juega con el lenguaje, eso es hacer un jazz con palabras”

Nació el 30 de Enero de 1949, en la Calle San Antonio del barrio Getsemaní en Cartagena de Indias. Su padre, Clemente Julio Madarriaga, fue marinero y Notario Público. Su madre Inés Isabel Romero Moncares, de los Moncares de República Dominicana. Primeras letras en el Colegio Lácides Segovia, de la Calle Larga del barrio Getsemaní, colegio a cargo de la eminente conductora de generaciones, la distinguida pedagoga Olga Loesthe (a la cual Cartagena le debe un parque con su monumento). Estudios secundarios en el Liceo de Bolívar. Prestó el servicio militar obligatorio enfrentándose a sucesivos Concejos de Guerra por rebelión, de esos calabozos nacería su primer libro: Cartas del soldado desconocido (Ediciones Tercer Mundo, Bogotá, 1971). Luego salió del país a recorrer el mundo como marinero mercante, al regresar a Cartagena, la Fundación Héctor Rojas Herazo edita su libro: Poemas de Calle Lomba (1988). Luego retoma su trashumancia por los puertos del mundo, para regresar años después a Cartagena, donde participa en actividades artísticoculturales. En 2009, la Universidad de Cartagena, editó su obra Antología poética, incluido el premio nacional de poesía Rumbos y en 2010 fue reeditado en la Biblioteca de Literatura Afrocolombiana del Ministerio de Cultura de Colombia. Ha representado a Colombia en diferentes eventos como la Fiesta del Fuego en Santiago de Cuba, Festival Internacional de Poesía de Medellín 2001, FIL Guadalajara, FIL Caracas y FIL Bogotá, entre muchos otros.

Poesía

www.plumademompox.com

Pañol de proa

[ 79 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido

El cuento de los cuentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Los huesos mágicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Metafísica de los patios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 El juego de las escondidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Una escena pastoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lo que nadie sabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Rituales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Contra todas las puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Lugar común, el miedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Algo nos ha sido conﬁado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Mariposas de la noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 El próximo acto de la noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Una ﬂor crecida al descuido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 La vida, broder, la vida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Una historia bostoniana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 No es un perro cualquiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Los cigarros salvan tanto como las plegarias . . . . . . . . . . . . . 33 El garaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 El Mesías de Esmirna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 El lugar de la batalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Bosquimanos y esquimales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 El pintor de Okinawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Déjà vu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Donde Joao Guimaraes Rosa saca a pasear su distraída alma (Bogotá, 1948) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Séneca, el cordobés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 El Innombrable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 El monje y el asesino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Un viejo vecino de Longueville invita a Nicole Kidman . . . . 45 Los cuervos, 1996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Un posible Jorge Luis Borges –junto a un lazarillo– pasea las calles de Cartagena de Indias, 1965 . . . . . . . . . . . . . 47 Noticia de un viejo reportero del San Francisco Chronicle en la sierra mexicana, 1920. . . . . 48 El arte de la guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Una escena de museo con pinturas de Vermeer . . . . . . . . . . 50

Mónica Bellucci en el baldío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Barrio San Diego, calle Don Sancho esquina . . . . . . . . 52 También es dulce el amor entre cuervos . . . . . . . . . . . 54 Alguien que pasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Un viejo poeta judío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Un celador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 El guardián del jardín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 El circo de los semáforos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 El dios de los sueños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 La Criatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Todos los locos hablan solos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Todos los locos hablan solos John Jairo Junieles Acosta ISBN 978-958-8375-87-8 64 Páginas

Los cuentos brevísimos que hacen parte de esta antología fueron publicados en libros, revistas y periódicos en los últimos años. También fueron rescatados de cuadernos de notas. Dice el autor que muchos cuentos quedaron por fuera (lo merecieron, dice él), carecían de esas cualidades de los buenos cuentos breves: entretener, conmover y sorprender. El autor fue elegido en 2007, por el Hay Festival de Literatura, entre los 39 escritores más representativos de la nueva literatura latinoamericana.

J. J. Junieles Sincé, Colombia, 1970. Ha publicado: El amor también es una ciencia (Cuentos, 2009), Con la luz que me queda basta (Cuentos, 2007), y los libros de poesía: Papeles para iniciar el fuego (1993), Temeré por mí al final de estas líneas (1996), Canciones de un barrio en la frontera (2002), Viajero con pasaje a tierra extraña (2006), y Metafísica de los patios (2008). Ha sido incluido en antologías literarias en México, Argentina, España y Estados Unidos. En 2002 obtuvo el Premio Nacional de Literatura Ciudad de Bogotá, en 2005 el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Alajuela (Costa Rica), en 2007 obtuvo el Premio Internacional de Poesía Nicolás Guillén (Cuba- México), ese año se le otorgó la Beca del Banff Centre for the Arts de Canadá, y fue escogido por el Hay Festival de Literatura y UNESCO para el proyecto Bogotá 39: los escritores más representativos de la nueva literatura latinoamericana. Estudió Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad de Cartagena y realizó cursos de periodismo en la Fundación para un Nuevo Periodismo Iberoamericano. Ha sido periodista de El Universal de Cartagena, entre otros medios, y fue Director de Comunicaciones de la Universidad de Cartagena. En 2011 iniciará estudios de Doctorado en Literatura Hispanoamericana en Houston University. Parte de su obra ha sido traducida al inglés y el sueco y puede leerse en su blog: johnjairojunieles.blogspot.com

Cuento

www.plumademompox.com

Todos los locos hablan solos

[ 81 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido 1RQ ÀQLWR ...............................................................................19 Travesía ....................................................................................20 Tocando estamos todos ante la misma puerta ..................21 Telúrica ....................................................................................22 El guardián de la semilla .......................................................23 Indispensable ..........................................................................24 Invocación...............................................................................25 No hay brecha entre nosotros y la Tierra ..........................26 Pedido poco usual para una muchacha de tienda.............27 Atardecida de amor sin manos ............................................28 De árbol y pájaro ...................................................................29 Fabulilla de la insensatez.......................................................30 Romance en plenilunio .........................................................31 Por eso trae la lluvia consigo este silencio .........................32 A veces el amor se disfraza de despecho ...........................33 Los amantes cobardes ...........................................................34 Poema con dualismo y negativa ........................................ 35 Retrato con alerones inciertos ........................................... 36 El baile místico de los travesaños de un techo ................ 37 Delirio del extravío ............................................................... 38 Condición sine qua non ....................................................... 39 A veces se me agiganta el mundo ...................................... 40 Cuántas veces, de viaje por mi país .................................... 41 Hotel Hoja ............................................................................. 42 Carta dental ............................................................................ 43 Ahora hay casas en aquellos lugares en los que uno vivió y se recuerda .......................................................................... 44 Sobre el terraplén .................................................................. 45 Agosto no es un barrio en el que andar a solas ............... 46

Primer inventario .................................................................. 47 Algo clama ............................................................................. 49 Vallejo para una página de sol que oscurece .................... 50 Van Gogh vuela desde Saint-Rémy hasta una ardiente orilla en la que un hombre cae .......................................... 51 Donde Éluard reclama a Gala la hierba de su sonrisa .... 52 Pavese toca olvidos a las puertas del alba ......................... 53 También el aire en mis poemas se ha vuelto irrespirable .................................................................................................. 54 La visita................................................................................... 55 &RPR XQD ÁRU GH KXPR SHUGLpQGRVH HQ HO YLHQWR ......... 56 A veces en medio del poema se levanta un poema ......... 57 Alguna vez, algún lugar ........................................................ 59 Los gestos apagados de mi rostro insomne ..................... 60 Militancia ................................................................................ 61 Me apenan estas torpes palabras ........................................ 62

Y pensar que aún nos falta esperar el invierno Rodolfo Lara Mendoza ISBN 978-958-8375-82-6 64 Páginas

Colmado de paraísos que esperan detrás del mostrador de una tienda, o que se esfuman entre los ductos del alcantarillado, los poemas de este libro dan cuenta de cierta inmediatez presentida en cada uno de nuestros actos, de cierto paraíso susceptible de ganarse y perderse a diario. Poemas en los que, en lúdica transposición, llegan a confundirse Paraíso y manzana, pérdida y hallazgo.

Rodolfo Lara Mendoza Nació en Cartagena de Indias, Colombia, en una mañana de noviembre de 1973. Es un artista polifacético que ha incursionado por igual en la fotografía, la literatura, la escenografía de teatro y la pintura. Afirma no tener biografía, sino sólo poemas que hablan de un hombre dado a la tarea de rescatar de sí un poco de inocencia. Su trabajo poético ha recibido diversas distinciones, entre las que destacan el primer premio en la 2ª Convocatoria de Premios y Becas del Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena en 2002 y el Premio Nacional de Poesía “Gustavo Ibarra Merlano”, de la Universidad Tecnológica de Bolívar, en la categoría de estudiantes universitarios, en el año 2005. Participante del Festival Internacional de Poesía de Cartagena en 2004 y del Festival de poesía alternativa de La Guajira en dos ocasiones consecutivas (2006 y 2007). Textos suyos han sido publicados en revistas nacionales e internacionales, y en las antologías, Al pie del agua y El corazón habitado: últimos cuentos de amor en Colombia, entre otras. Tiene publicado el poemario Esquina de días contados.

Poesía

www.plumademompox.com

Y pensar que aún nos falta esperar el invierno

[ 83 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido Prólogo .................................................................................. 15 Pasa la voz, queda la palabra .............................................. 17 Susan Sontag ......................................................................... 19 Ángeles Mastretta ............................................................... 30 Katherine Paterson .............................................................. 40 Rosa Montero ....................................................................... 49 Héctor Rojas Herazo........................................................... 59 Ramón Illán Bacca ............................................................... 74 Pedro Badrán ........................................................................ 86 Jairo Aníbal Niño ................................................................. 94 Efraim Medina .................................................................... 105 William Ospina.................................................................... 117 Harold Alvarado Tenorio .................................................. 126 )HUQDQGR &UX] .URQÁ\ ..................................................... 135 Miguel Littín ........................................................................ 146 Rodrigo Rey Rosa ............................................................... 155 Augusto Tamayo ................................................................. 163 Manuel Borrás ..................................................................... 171

Pasa la voz, queda la palabra Dávid Lara Ramos ISBN 978-958-8375-79-3 184 Páginas

Pasa la voz, queda la palabra es una apuesta novedosa que indaga en formas originales de hacer periodismo en nuestros días.

David Lara Ramos Comunicador Social periodista, abogado, productor de medios audiovisuales y especialista en Cooperación Internacional. Candidato a Magíster en Cultura y Desarrollo. Durante siete años fue editor del suplemento literario del diario El Universal de Cartagena. En 2000 ganó el Premio Internacional de Traducción Literaria, de la Universidad de Extremadura en España. En 2002 sus crónicas Gaita, ésa es mi música, y Ahora les voy a contar una historia, fueron seleccionadas dentro de las mejores crónicas del año, por la agencia nacional Colprensa. En 2006 ganó la Beca de Investigación Periodística otorgada por la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano, por su trabajo Chengue era como el Paraíso, entre otros reconocimientos. En 2009 dirigió para Trópicos de TeleCaribe, la serie Gaita, cuando el indio quiso ser pájaro. Es asesor de medios impresos y digitales. Sus textos pueden leerse en el blog http://escribedavid.blogspot.com/ Es docente del programa de Comunicación Social y Periodismo de la Universidad de Cartagena.

www.plumademompox.com

Pasa la voz, queda la palabra

david28lara@gmail.com

Perfiles y entrevistas

[ 85 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido I La verdad, yo quería escribir otra cosa Instantes ................................................................................. 17 Un accidente .......................................................................... 18 Viajeros sin memoria .......................................................... 19 En medio de la noche .......................................................... 20 Dulce naranja ......................................................................... 21 De lo que vive en mí ............................................................ 22 Cambios.................................................................................. 23 Contemplando el mar .......................................................... 24

IV De la ceguera febril Ahora ..................................................................................... 43 Refugio de palabras .............................................................. 43 Visión de tu rostro ................................................................ 44 Una imagen ............................................................................45 Un susurro .............................................................................45 Los amantes ...........................................................................46 Desamor ................................................................................47 Los enamorados ....................................................................48 Aire de ranchera ....................................................................49 V Papeles secundarios ................................................................................................. 53

II El cielo es la música El cielo es la música.............................................................. 29 Como recomendaba Blake .................................................. 31 El albur del poeta................................................................. 32 Un pájaro................................................................................ 33 Loros ....................................................................................... 33 Murciélagos ............................................................................ 33 Adiós a Gonta ....................................................................... 33 III Cuaderno de insectos Como una mosca .................................................................. 37 Los grillos ............................................................................... 37 Fabulilla .................................................................................. 38 Agonía y muerte de un insecto ........................................... 40 El insecto de ópalo ............................................................... 41

Cuaderno de insectos y otros poemas Fernando Linero Montes ISBN 978-958-8375-49-6 64 Páginas

Si el hombre es la medida de todas las cosas, entonces el hombre es la medida de los insectos. Esa parece ser la consigna de este poemario, que nos demuestra que nada hay más extenso que el universo de los minúsculos invertebrados. Linero nos pone a pensar, que el mundo, nuestro íntimo mundo personal, cabe en el cuenco de una hoja.

Fernando Linero Montes Nacido en Santa Marta el 4 de octubre de 1957 –cuando el lanzamiento del primer satélite artificial a la órbita terrestre, el Sputnik–, no pudo escaparse de ser músico y poeta. De la música, ejercida como oficio (Linero realizó estudios de música en el Conservatorio de la Universidad Nacional de Colombia) proviene la característica tonalidad lírica presente en sus textos, evidenciada de manera expresa en los títulos de tres de sus libros publicados: Sonata del sonámbulo (Pijao Editores, Biblioteca de Autores Colombianos. No. 1 Bogotá, 1980), La risa del saxo (Cuadernos de Poesía Ulrika. Vol. 1 Bogotá, 1985), y Lecciones de fagot (Universidad Nacional de Colombia, 2005). Desde 1977, reside en Bogotá, donde vive de, y se dedica a, la música, de cuyo género creativo –ejercido en el espacio del son, el bolero y el jazz– ha creado y producido trabajos ligados a la poesía como el compacto musical El poeta canta dos veces (El habitante de la bahía producciones, Bogotá, 2003). La filosofía (Linero realizó estudios de Filosofía y Letras en la Universidad Católica de La Salle), desplazada por el poeta en su acepción academicista, ha sido una constante presencia en su obra, aunque invisible en el tratamiento preconcebido de conceptos, sí bastante visible en cuanto a la búsqueda o exaltación de una actitud humana atenta a los valores de ennoblecimiento y comunión, que en su caso particular, desarrolla en Bogotá junto a su mujer y a sus dos hijos. De ese pensamiento humanizante, de pronto intrínseco al poeta, dan cuenta sus libros Aparte de amor (Escritores en un Nuevo Siglo. Centro Colombo-Americano, 1993), Guijarros (Fundación Simón y Lola Guberek. Bogotá, 1990), Palabras para el hombre (Editorial Magisterio, 1999), y Experto en tachaduras (Editorial El Zahir, Villavicencio 2010).

Poesía

www.plumademompox.com

Cuaderno de insectos y otros poemas

[ 87 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido 1. Punto de quiebre: la vida de un homicida confeso 13 2. El payaso que mató a Drácula . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3. ¡Te cayó la gota fría! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4. El fantasma de Riohacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 5. El jardinero que no fue noticia . . . . . . . . . . . . . . . . 35 6. La miseria humana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 7. Virgen a toda prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 8. «Yo visité Mundo Lindo» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 9. Carta a un niño con Sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 10. Celda de belleza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 11. También llegó tarde a la muerte . . . . . . . . . . . . . . 67 12. La luz de Pescaíto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 13. Barrio sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 14. El hombre del árbol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 15. El mal viento del primero de junio . . . . . . . . . . . . 95 16. Un romance en la zona roja . . . . . . . . . . . . . . . . 101 17. «Detrás de esta mugre hay un señor» . . . . . . . . . 107 18. Tertulia en la Guajira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 19. Maicao del Islam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Mensajes desde el azul: Las crónicas de Enesto McCausland Enesto McCausland Sojo ISBN 978-958-8375-96-0 128 Páginas

Quizá la mejor explicación para su trabajo la brinde el mismo McCausland: Siempre he considerado el periodismo como el pretexto perfecto para viajar a las profundidades del alma humana. De semejante despropósito profesional surgen los personajes y las historias que aparecen en este libro. Algunos de sus mejores trabajos en el género de la crónica periodística están incluidos en Mensajes desde el azul.

el difícil género de la crónica, llegando a ganar en su carrera catorce premios nacionales de periodismo. Algunos de sus mejores trabajos en el género de la crónica periodística están incluidos en el libro Las Crónicas de McCausland (Espasa, 1996). Sus trabajos forman parte también de las obras Antología de grandes reportajes colombianos, Antología de grandes crónicas colombianas y Antología de notas ligeras colombianas, de Daniel Samper Pizano. Tiene además dos novelas publicadas, Febrero escarlata (Planeta, 2005), y El alma del acordeón (Intermedio, 2007) Ha realizado tres largometrajes y múltiples documentales en el campo del cine. Ha sido corresponsal viajero de Caracol Radio, Univisión y de los principales noticieros de televisión. Desde 2010 es Editor General de El Heraldo, diario líder del Caribe colombiano.

Periodismo

www.plumademompox.com

Mensajes desde el azul: Ernesto McCausland Sojo Las crónicas de Enesto 1961, Barranquilla. Es considerado uno de los mejores cronistas de prensa, radio y televisión en Colombia. McCausland Desde sus comienzos en el diario El Heraldo, incursionó en

[ 89 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido Uno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Cuatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Cinco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Seis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Siete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ocho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Nueve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Diez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Once . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Doce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Trece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Catorce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Quince . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Dieciséis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Diecisiete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Dieciocho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Diecinueve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Veinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 Veintiuno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Veintidós . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 Veintitrés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

El cine era mejor que la vida Juan Diego Mejía ISBN 978-958-8375-38-0 128 Páginas

La vida se hace más llevadera pensando en la trapecista que el domingo lo mira a los ojos desde la pantalla del teatro. No importa que la realidad vaya en contravía de la felicidad. Su mundo es de héroes y de ilusiones. Una forma de vivir en el recuerdo. Juan Diego Mejía ha sido columnista y colaborador en varias revistas de circulación nacional. Es profesor en la Maestría de Escrituras Creativas de la Universidad Nacional de Colombia en Bogotá.

Juan Diego Mejía Nació en Medellín, Colombia, y en esa ciudad suramericana ha vivido la mayor parte de su vida. Estudió en el colegio de San José, de los Hermanos Cristianos, un lugar recurrente en sus primeras novelas. Se graduó en Matemáticas en la Universidad Nacional de Medellín luego de una pausa de varios años en la que recorrió el país y ejerció oficios diversos como el de soldador, maestro de escuela, panadero, entrenador de fútbol, machetero en las fincas de banano donde antes estuvo la United Fruit Company. En 1982 ganó el Primer premio nacional de cuento Colcultura-Gobernación del Quindío. Ese mismo año publicó su primer libro de cuentos y en 1996 obtuvo el primer Premio nacional de Novela de Colcultura.Ha publicado entre otros libros: Rumor de muerte (cuentos. Editorial Coopiss, 1982), Sobrevivientes (cuentos. Colección Autores Antioqueños, 1985), A cierto lado de la sangre (novela. Editorial Planeta, 1991), El cine era mejor que la vida (novela. Colcultura 1997, Editorial Universidad de Antioquia, 2000, Editorial Norma, 2003), Camila Todoslosfuegos (novela. Editorial Norma, 2001), El dedo índice de Mao (novela. Editorial Norma 2003), Era lunes cuando cayó del cielo (novela. Editorial Alfaguara, 2008) Juan Diego Mejía ha combinado el ejercicio de la literatura con ocupaciones que lo han mantenido unido a la realidad colombiana y en particular a su ciudad. Fundó y dirigió durante varios años el primer canal de televisión universitaria, Canal U. Fue secretario de Cultura Ciudadana de Medellín durante los años 2004 y 2005. En 2006 dirigió el primer año al aire de CULTURAMA, el programa cultural del Canal Público Señal Colombia. Ha sido columnista y colaborador en varias revistas de circulación nacional. Es profesor en la Maestría de Escrituras Creativas de la Universidad Nacional de Colombia en Bogotá.

Novela

www.plumademompox.com

El cine era mejor que la vida

[ 91 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido

VOLAR EN NOVIEMBRE . . . . . . . . . . . . . . . . 15 MAÑANA ES UN DÍA MUY LEJANO . . . . . . 21 BASEBALL TOWN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 EL HOMBRE QUE HABLABA POR MÍ . . . . . 29 ALBERT, EL SOBREVIVIENTE . . . . . . . . . . . 35 ¿QUIÉN PAGARÁ MI CUENTA? . . . . . . . . . . . 41 LA CÁRCEL COTIDIANA . . . . . . . . . . . . . . . . 47

El hombre que hablaba por mi Víctor Menco Haekermann ISBN 978-958-8725-00-0 64 Páginas

Víctor Menco Haeckermann

El libro de cuentos El hombre que hablaba por mí hace una exploración por las situaciones límite de la vida cotidiana, servidas al lector con un bálsamo de fino humor. La vergüenza y el temor, la pobreza y el fracaso, adquieren un nuevo significado dentro de un universo que busca rescatar lo bello en medio de los escombros. Dice el escritor Paul Britto: “Víctor Menco Haeckermann da más de lo que recibe; es una especie de vocación en él. Su obra es una extensión de su concepto de la amistad: su escritura es generosa, noble, honesta, de gran espíritu.”

Cartagena, 1986. Escritor, poeta y cantautor. Nació en el seno de una familia de artistas y escritores. Estudió Lingüística y Literatura en la Universidad de Cartagena. Ha sido antologado en los libros Bogotá por Bogotá (crónica, 2008), Antología del Cuento Corto del Caribe Colombiano (tras ganar el Premio de Minicuento de la Universidad de Córdoba, 2008), Encuentros (poesía, 2009) y El corazón habitado (cuentos, 2010). Se ha desempeñado como redactor de la editorial francesa Éditions Des Femmes, coordinador editorial del IV Congreso Internacional de la Lengua (Cartagena, 2007), y colaborador de diversos periódicos y revistas de Colombia. Actualmente trabaja como periodista y corrector de estilo de la revista Actual. www.menco-haeckermann.com

Cuento

www.plumademompox.com

El hombre que hablaba por mí

[ 93 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido IntroducciÃ³n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1.

Los subalternos podemos enunciar . . . . . . . . . . . . . 21

Memorias de la Esclavitud, desigualdades VRFLRHFRQyPLFDV UDFLVPRV \ MXVWLFLD reparativa Ã©tnico-racial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0HPRULDV GH OD (VFODYLWXG KHFKDV GH IUDJPHQWRV SURFHVRV GH ROYLGR \ comunidad de resentimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.

El lugar del silencio-olvido en la preservaciÃ³n de las Memorias de la Esclavitud por parte de los QHJURV DIURFRORPELDQRV SDOHQTXHURV \ UDL]DOHV . . 51

0LUDUQRV KDFLD DGHQWUR OD UHFRQFLOLDFLyQ GH ORV VXMHWRV pWQLFR UDFLDOL]DGRV QHJURV DIURFRORPELDQRV SDOHQTXHURV \ UDL]DOHV FRQ ODV Memorias de la Esclavitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 (Q E~VTXHGD GH SROtWLFDV S~EOLFDV GH LQFOXVLyQ socio-Ã©tnica racial negra con perspectiva reparativa. /DV $FFLRQHV $ILUPDWLYDV Â¢XQD SRVLEOH YtD" . . . . . 61 7.

Las reparaciones por los impactos de la guerra HQ &RORPELD SDUD QHJURV DIURFRORPELDQRV \ palenqueros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8QD SHTXHxD SUiFWLFD D PDQHUD GH FRQFOXVLyQ . . . . . . . . %LEOLRJUDItD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Afrorreparaciones Apropiarse del pasado, encarar el presente, Transformar el futuro Claudia Mosquera Rosero- LabbÃ© ISBN 978-958-8375-63-2 96 PÃ¡ginas

Claudia Mosquera Rosero-Labbé

El ensayo que presentamos de Claudia Mosquera Rosero-Labbé es un pretexto para pensar en clave plural a la nación pluriétnica y multicultural. A lo largo del mismo la autora nos adentra en el tema de las memorias de la esclavitud y en la necesidad de repensar los nefastos efectos de esta institución como un continuum en la vida de los descendientes de africanos esclavizados en la contemporaneidad. Los procesos de racialización de la gente negra deben inscribirse en un eje histórico de larga duración para poder entender la profundidad de los daños ocasionados. Los pueblos y personas negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras en el siglo XXI demandan ciudadanía diferenciada, es decir una ciudadanía que les permita igualdad de oportunidades y reconocimiento cultural de su diferencia cultural e histórica.

Pondicherry-Buenaventura-Cartagena (1965). Profesora Asociada adscrita al Departamento de Trabajo Social de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá. Ex –coordinadora y co-fundadora del Programa de Iniciativas Universitarias para la Paz y la Convivencia (PIUC). Investigadora del Centro de Estudios Sociales de la Facultad de Ciencias Humanas y directora del Grupo de Investigación sobre Igualdad racial, Diferencia cultural, Conflictos ambientales y Racismos en las Américas Negras- Idcarán. Reconocida investigadora del campo de los estudios negros, afrocolombianos, raizales y palenqueros tanto en Colombia como en otros países de América Latina y el Caribe. Editora de cinco importantes libros que han abierto nuevas posibilidades investigativas y de activismo político sobre la cuestión afrodescendiente en el país. Sus pesquisas giran en torno a las afro-reparaciones, las políticas públicas con perspectiva étnico-racial negra, el desplazamiento forzado, los racismo y las instituciones prestadoras de servicios de bienestar social y los saberes de acción interculturales.

Apropiarse del pasado, encarar el presente, transformar el futuro

Ensayo

www.plumademompox.com

Afrorreparaciones

[ 95 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido 8QDV SRFDV SDODEUDV LQLFLDOHV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 (O IUDFDVR GH OD QDFLyQ DxRV GHVSXpV . . . . . . . . . . . . . 3HQVDQGR ODV LGHQWLGDGHV GH &DOGDV D &DUR . . . . . . . . . . . /D HVFODYLWXG HQ ORV WH[WRV FULROORV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 0HVWL]DMH HQ HO &DULEH FRORPELDQR pOLWHV \ GLVFXUVRV HQ HO VLJOR ;,; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 0DUtD GH -RUJH ,VDDFV OD RWUD JHRJUDItD . . . . . . . . . . . . . . 67 0DQXHO =DSDWD 2OLYHOOD \ OD 1DFLyQ LQFOXVLYD . . . . . . . . . 77 ,OHJDOLGDG \ IURQWHUD HQ HO &DULEH FRORPELDQR Â˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . &RPHUFLDQWHV GH &DUWDJHQD \ HO &RQĂ LFWR 5HJLRQDO FRQ 6DQWD )H D SULQFLSLRV GHO 6LJOR ;,; . . . . . . . . . . . . . . . .

Tiempos difĂciles. La repĂşblica del XIX: una ciudadanĂa incompleta Alfonso MĂşnera CavadĂa ISBN 978-958-8375-93-9 162 PĂĄginas

Alfonso Múnera es uno de los historiadores que más han enriquecido el análisis de la formación de Colombia en el siglo XIX. Sus trabajos han abierto, como pocos, nuevos campos de investigación y han aportado novedosas maneras de ver la formación y evolución de nuestra sociedad. De una u otra forma todos los ensayos que componen este libro, exploran el gran tema del proceso de formación de la nación colombiana, ahora visto no desde su centro sino desde la región, y no desde la actuación de sus élites sino de sus otros actores, no antes tenidos en cuenta.

Alfonso Múnera Cavadía Nació en Cartagena, Colombia. Ha escrito artículos sobre historia del Caribe colombiano en diversas revistas nacionales y extranjeras, y es el editor de una selección de ensayos de autores costeños de los siglos XVIII y XIX. Entre sus obras principales se encuentra El fracaso de la nación, región, clase y raza en el Caribe colombiano (1717-1821), publicado por Áncora Editores en 1998; y Fronteras Imaginadas, la construcción de las razas y de la geografía en el siglo XIX colombiano, publicado por Planeta en 2005. Además ha escrito artículos sobre historia de la educación en el Caribe colombiano durante el siglo XIX. Terminó Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad de Cartagena y obtuvo una Maestría y un Doctorado en Historia de América Latina y del Caribe en la Universidad de Connecticut, Estados Unidos, en 1991 y 1995, respectivamente. Ha sido decano de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad de Cartagena, donde enseña historia desde 1981. Actualmente es el Vicerrector de Investigaciones y Director (e) del Instituto Internacional de Estudios del Caribe de dicho centro universitario.

Ensayo histórico

www.plumademompox.com

Tiempos difíciles . La república del XIX: una ciudadanía incompleta

[ 97 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido

&DUROLQD \D QR DJXDQWD PiV...............................................13 La obsesión de Álvaro Güaque ........................................25 Laura en la ventana .............................................................35 7LEDGXL]D HVSHUD D 'LyJHQHV $OPHLGD ............................43 (O KLMR GH %DUDFN 2EDPD ..................................................51 'tDV SDUD QR VDOLU GH FDVD ..................................................67 Búsqueda en Internet .........................................................79 Un mal viaje .........................................................................95

Hombres sin epitafio Andrés Mauricio Muñoz ISBN 978-958-8375-50-2 112 Páginas

Andrés Mauricio Muñoz

El elemento transversal que define al libro de cuentos Hombres sin epitafio, es el desasosiego. Pequeñas angustias, en hombres y mujeres del común, que no representan puntos de ruptura; de tal manera que sólo se convierten en una presencia constante y perturbadora, un ronroneo fastidioso en el oído que los acompaña a cada paso. Huellas profundas en la vida de la gente, pero que, sin embargo, no suponen decisiones radicales. Hombres sin Epitafio, fue libro ganador del Premio Nacional de Cuento UIS 2010 bajo el título Desasosiegos menores.

Popayán, Colombia, 1974. Autor de la novela breve Te recordé ayer Raquel (2004). En el 2006 ganó el Concurso Nacional de Cuento de la revista Libros y Letras con Una tarde en París. En el 2007 obtuvo el primer lugar en el Premio Literario Fundación Gilberto Alzate Avendaño con el cuento Pierna Obstinada. En el 2008 su cuento Carolina ya no aguanta más obtuvo el primer lugar en el concurso nacional de cuento de los Premios de Literatura Taller de Escritores Universidad Central (TEUC) 2008, de donde es egresado. Incluido en la antología de cuento colombiano El corazón habitado (Editorial Algaida, España, 2010). En 2010 su libro de cuentos Desasosiegos menores (titulado despues Hombres sin epitafio) ganó la VI edición del Concurso Nacional de Libro de Cuentos UIS 2010. Cuentos suyos han sido traducidos al árabe y al italiano. Ha publicado Textos en revistas nacionales e internacionales, tales como El Malpensante (Colombia), Revista Número (Colombia), Rio Grande Review (El Paso Texas, Estados Unidos), Homines (España), Casa de América (España), Letralia (Venezuela), Revista Opción (México), Revista el Grifo (Chile).

Cuento

www.plumademompox.com

Hombres sin epitafio

[ 99 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido Capítulo I (VD ÀHUD VHQVXDO ................................................................... 15 Hola Laura ............................................................................ 17 8QD YLHMD QRWLFLD .................................................................. 18 (O ELVWXUt DÀODGR ................................................................... 19 Entreparéntesis..................................................................... 20 Capítulo II Un hombre atormentado ................................................... 23 Su piel era de escamas ......................................................... 24 Podía vigilar mis pasos ........................................................ 25 Capítulo III Daniel Cadena ..................................................................... 29 ¡Mi gente! ............................................................................... 31 Te hunde en la caverna ....................................................... 33 Ese riesgo no lo puede correr............................................ 34 Capítulo IV ¡Vade retro¡ ............................................................................ 37 Toda su inmundicia ............................................................ 40 Capítulo V Sólo necesito un cigarrillo. ................................................. 41 Sacarme las tripas................................................................. 41 &RFRGULORV GH DÀODGRV FROPLOORV ....................................... 42 Tontas gatitas ........................................................................ 44

Capítulo VI Ábrete Mercedes .................................................................. 47 6R\ OD OLEHUWDG ....................................................................... 48 %DMR OD WHOD URMD .................................................................... 49 (VH IRJDMH LQVRSRUWDEOH ...................................................... 50 Entreparéntesis..................................................................... 52 Capítulo VII Como un ángel ..................................................................... 55 Si, lo que quieras................................................................... 57 Su ansia crecía....................................................................... 58 A mansalva ............................................................................ 60 Adiós, Laura. ......................................................................... 62 Capítulo VIII Cuando ataca el calor........................................................... 63 El olor de su aliento ............................................................ 64 Capítulo IX “Santos de Dios” ................................................................. 67 La rosa era de mi propio corazón ..................................... 68 De sangre, de muerte .......................................................... 69 Capítulo X Más de sus besos, más de sus manos ............................... 71 «< FODPHV \ WH DEUDV.......................................................... 72 Él tampoco quedó entero................................................... 73 Capítulo XI Sólo quiero que llegue la noche. ........................................ 77 « < DKRUD VHD VyOR XQ UHÁHMR .......................................... 77 Nadie podrá salvarla. ........................................................... 79 Capítulo XII Una de esas muchachas trágicas ........................................ 81 ´3HUR QR WH PH YD\DV GH PL YLGDµ ..................................... 82 1DGD GHO LQÀQLWR .................................................................. 83 $OJR \D HVWi PXHUWR............................................................. 85 &RPR GLMR 'DQLHO ................................................................ 87 Entreparéntesis..................................................................... 88 Capítulo XIII Mis uñas no crecen .............................................................. 91 Siempre da tristeza matar a nuestras criaturas................. 93 (VWH HV HO ÀQDO ....................................................................... 94

Vida íntima de Laura Martín Cármen Victoria Muñoz ISBN 978-958-8375-73-1 96 Páginas

Dos mujeres, Laura Martin y Rebeca Sáenz, en permanente conflicto con sus legiones de ángeles, demonios y fantasmas, acosadas por emociones, sensaciones y sentimientos, y Mercedes Dorado, personaje de una novela de Laura, entremezcladas en esta historia más trágica que feliz, que juega con la frágil línea divisoria entre realidad y ficción. Muy recurrente es el uso de lo onírico, los vuelos del pensamiento, el escapismo del espíritu y toques de un humor acre e irreverente. Además, tiene un equilibrado tinte erótico que enriquece la novela.

Carmen Victoria Muñoz Escritora y periodista nacida en Montería, Córdoba. Ha publicado el libro de cuentos: ¿Quién no ha besado a Teresa? (Ediciones En tono menor, Cartagena, 1989), y la novela policiaca: Un gato en el acuario (Editorial Magisterio, Bogotá, 1996, segunda edición en 2008). Mención de Honor en el concurso Xaviera Carrera de Chile, 1987. Ganó el Premio Nacional de Cuento Caribe del Festival Internacional de Música del Caribe, Cartagena, 1988, y fue finalista del IV Concurso Nacional de Cuento Jorge Zalamea, Medellín, 1988. El proyecto de escritura Vida íntima de Laura Martín, obtuvo la beca de creación del Fondo Mixto de las Artes y la Cultura de Cartagena de Indias en 1998. La autora tiene varios libros inéditos.

Novela

www.plumademompox.com

Vida íntima de Laura Martín

[ 101 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 A manera de prĂłlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 1. Adolfo MejĂa: A propĂłsito de un ser de luz . . . . . . . . . . . . . 21 2. Siguiendo a Don Adolfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Antecedentes de la mĂşsica en Cartagena . . . . . . . .27 Entre criollos e italianos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 San Luis de SincĂŠ, la cuna de MejĂa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Estados Unidos, 1930 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Los preparativos del viaje: CampaĂąa para reunir fondos . . . . . 40 Nueva York. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 BogotĂĄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 ParĂs 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Cartagena 1940 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Pro-Arte Musical 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 El Primer Festival de Pro â&#x20AC;&#x201C; Arte Musical de 1945. . . . . . . . . 60 Segundo Festival de Pro Arte de 1946. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Tercer Festival de Pro â&#x20AC;&#x201C; Arte de 1947.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Quinto Festival de Pro â&#x20AC;&#x201C; Arte Musical, 1949. . . . . . . . . . . . . 63 Europa: EspaĂąa y Francia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 El regreso al patio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Ofrecimiento de Cali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 (1957 â&#x20AC;&#x201C; 1967) Una dĂŠcada de vacĂo y silencio . . . . . . . . . . . . 73 El hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 La poesĂa de MejĂa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 La vida bohemia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 MĂşsica sinfĂłnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 MĂşsica para banda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 MĂşsica de cĂĄmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Orquesta pequeĂąa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 MĂşsica instrumental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Arreglos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Obra vocal sagrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 La obra coral profana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Candita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 AnĂĄlisis musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Una mirada musicolĂłgica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Miradas de los especialistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 1973. La muerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 RestauraciĂłn de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Algunos ensayos de Adolfo MejĂa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 I. Influencia del Cristianismo en el arte . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 II. Antecedentes de la mĂşsica religiosa en EspaĂąa . . . . . . . . . 134 III. Guido Dâ&#x20AC;&#x2122;Arrezzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 IV. Maestro Eusebio Celio FernĂĄndez . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 V. Un mĂşsico cartagenero: Daniel Lemaitre Tono . . . . . . . . . 141 VI. La sonata y sus derivados. Un texto de Albert Lavignac . 142 VII. El concierto forma derivada de la sonata . . . . . . . . . . . . 146 ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 3DUWLWXUDV OLEURV SURJUDPDV PXVLFDOHV PDQXVFULWRV GLEXMRV \ GRFXPHQWRV SDUD OD UHFXSHUDFLyQ GH OD PHPRULD GH 0HMtD IconografĂa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Adolfo MejĂa, viajero de sĂ mismo Enrique Luis MuĂąoz VĂŠlez ISBN 978-958-8375-70-0 192 PĂĄginas

La memoria de Adolfo Mejía Navarro suscita en todo el mundo exclamaciones espontáneas de sincero reconocimiento por sus altas calidades musicales y la valoración internacional que ha recibido su obra. Para muchos es el mejor músico-compositor sinfónico de Colombia. Logró aunar en su obra el conocimiento de la práctica vivida de la música popular del Caribe colombiano, con la elaboración académica lograda mediante una vida dedicada a la educación musical.

Buenaventura, Bogotá. Miembro fundador del Primer Congreso Internacional de Filosofía Latinoamericana, Universidad Santo Tomás, Bogotá, 1980, y del Instituto Internacional de Estudios del Caribe (Universidad de Cartagena, 1997). Ha publicado: Adolfo Mejía, la musicalia de Cartagena. Editorial Lealón, Medellín, 1994. Análisis antropológico y social del delincuente en edad juvenil. Multigráficas, Bogotá, 1995. Efemérides celebratoria 100 años Adolfo Mejía (19052005). Espitia Editores, Cartagena, 2005. Jazz en Colombia. Desde los alegres años 20 hasta nuestros días. Editorial Iguana Ciega, Barranquilla, 2007. Cartagena Festiva: el 11 de Noviembre y sus signos culturales. María Cristina Editores, Bogotá, 2007. La Memoria del Agua: bailes cantaos navegan por La Magdalena, en coautoría con Silvio Fernando Daza Rosales. Litográficas Editores, Barrancabermeja, 2008. Ha colaborado en diversas publicaciones, entre ellas: British American Tobacco (BAT), CIDAP (OEA) y Paccarina del Instituto Andino de Lima Perú, SALAM (Estados Unidos), y Latin American Post (Brasil, Perú y Cuba). Ha sido docente universitario en Colombia, México y Panamá. Trabajos para Colcultura. Asesor del Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena. Relator de la Unesco. Asesor de la película El amor en los tiempos del cólera, basada en la novela de Gabriel García Márquez.

Ensayo - Vida y música

www.plumademompox.com

Adolfo Mejía, Enrique Luis Muñoz Vélez viajero de sí mismo Cartagena de Indias, 1953. Estudios de Filosofía, Universidad de San

[ 103 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

[ 12 ]

I â&#x20AC;&#x201C; Â¿Fumas? â&#x20AC;&#x201C; Ya no. (OOD HQFHQGLy XQ FLJDUULOOR \ HO KXPR GHVYDQHFLy VX URVWUR 'HFLGt PLUDU KDFLD IXHUD OD FDOOH RVFXUD ORV FKDUFRV TXH KDEtD GHMDGR OD OOXYLD HO VRSRU HO UXLGR GH ORV JULOORV HQWUH las grietas de la pared. Â² $ WL WH GD PLHGR VHU IHOL] â&#x20AC;&#x201C; Â¿Por quÃ© dices esas cosas? Â² 1R Vp SRUTXH Vt (OOD WHQtD UD]yQ 'HVSXpV GH VHLV DxRV GH H[LOLR GHVSXpV GH WDQWDV KRUDV GH WDQWRV GtDV VLQ YHUOD SUHIHUtD HVWDU DOOt HQ VLOHQFLR (UD PiV YLHMR HV FLHUWR WHQtD XQRV WUHLQWD \ VHLV DxRV SHUR VHQWtD TXH HQ DGHODQWH QDGD VXFHGHUtD 7DO YH] WHQtD RWURV WUHV R FXDWUR GHFHQLRV PiV SDUD YLYLU SHUR KXELHVH SUHIHULGR VHU XQ DQFLDQR QR WHQHU WLHPSR SDUD HPSH]DU RWUD YH] FROJDU SDUD VLHPSUH ORV VXHxRV II )XH HQ HO 0XVHR GH $UWH 0RGHUQR +DEtD LGR SRU LQYLtaciÃ³n de Esther, porque en realidad odio los museos. Y no es porque crea, como los posmodernos, que son los cementerios del arte ni los signos de la decadencia humana o de la maldad occidental, mÃ¡s bien porque odio a quienes van a los museos, a las inauguraciones en general. (V PHMRU LU GHVSXpV \ PLUDU ODV FRVDV VLQ WDQWD JHQWH VLQ PHVHURV VLQ IRWyJUDIRV QL SHULRGLVWDV QL JHQWH LPSRUWDQWH \ WRGR HVWi ELHQ (VWKHU FRPSDUWH FRQPLJR HVH VHQWLPLHQWR SHUR HVD QRFKH XQD DPLJD VX\D \R GHVFXEULUtD XQRV PLQXWRV GHVSXpV TXH HUD XQD DPLJD FRP~Q KDUtD XQ SHUIRUPDQFH OODPDGR /RV ~OWLPRV VHJXQGRV GH 'LRV 8Q ELRPER FRQ FXDWUR FRUWLQDV HVFDUODWDV TXH WRGRV HVSHUiEDPRV TXH VH HOHYDUDQ SDUD TXH OD DFWUL] $PDQGD DSD-

Los dÃas del naufragio

UHFLHUD 5LFKDUG /H 5RL[ XQ SRHWD ORFDO TXH \R GHVSUHFLDED FRQ XQD WHQD] GLVFLSOLQD VH PH DFHUFy FRQ XQ FRFWHO DQDUDQMDGR VXGDQGR HQ OD PDQR L]TXLHUGD VLHPSUH TXH YHtD VX mano me era inevitable pensar en los dedos del bibliotecario de Antoine Roquentin), medio ebrio, me comentÃ³ algo de $PDQGD \ VX DFWR PDUDYLOORVR TXH pO KDEtD YLVWR \D HQ XQ SDU GH RFDVLRQHV \ TXH OH UHFRUGDED D XQR TXH KDEtD YLVWR HQ VX ~OWLPR YLDMH D OD IUtD FDSLWDO GHO SDtV /R SHRU GH /H 5RL[ Â²HVWH en realidad era su apellido materno, su nombre era Ricardo +HUUHUDÂ² HUD TXH QR VH GDED FXHQWD GHO IDVWLGLR TXH SURGXFtD HQ Pt SHUR VH VXSRQtD TXH \R GHEtD VHQWLUPH KDODJDGR SXHV pO VyOR GHSDUWtD FRQ LQWHOHFWXDOHV DVHJXUDED FXDQGR OD HPEULDJXH] OR LQYDGtD /DV FRUWLQDV FD\HURQ \ DSDUHFLy $PDQGD GHVQXGD 6XV SLHV SXHVWRV FRQ IXHU]D VREUH ODV FRUWLQDV FDtGDV ORV PXVORV PRUHQRV Ã&#x20AC;UPHV 'HVGH HO OXJDU GRQGH \R HVWDED FRQ (VWKHU QR SRGtD YHU VX URVWUR VyOR OD HVSDOGD TXH WHUPLQDED HQ XQ par de nalgas inmensas, una de ellas tatuada con una mano DELHUWD TXH SDUHFtD DFDULFLDUOD YLRODUOD D SXQWR GH SHQHWUDUOD <R FRQRFtD D $PDQGD 6XV PDQRV HQ DOWR Â²QR SXGH YHU OD H[SUHVLyQ GH VX URVWURÂ² VRVWHQtDQ XQ UHYyOYHU FURPDGR (QWRQFHV HOOD FD\y GH URGLOODV VH LQFOLQy KDFLHQGR PiV WHrrible la ansiedad de la mano tatuada. Era una tinta oscura \ YHUGRVD )XHURQ XQRV SRFRV VHJXQGRV TXH VH LQWHUUXPSLHURQ FRQ HO HVWUXHQGR GHO DUPD (O UHVWR IXH OD SHUSOHMLGDG GH ORV DVLVWHQWHV HO QR VDEHU VL HO GLVSDUR KDFtD SDUWH GHO SHUIRUPDQFH R VL HUD UHDO 1DGLH VH DWUHYtD D HQWUDU HQ OD HVFHQD &XDQGR $PDQGD FD\y D XQ ODGR \ PRVWUy VX URVWUR destruido todos corrieron a ella. Esther no se moviÃ³ de su OXJDU 6yOR GHFtD Â´OR VDEtD OR VDEtDÂµ /OHJDURQ ORV SROLFtDV OR GH ULJRU HO OHYDQWDPLHQWR GHO FDGiYHU \ GHPiV Caminamos hacia el muelle en silencio, despuÃ©s llorÃ³. FuiPRV KDVWD VX FXDUWR HQ OD &DOOH GH OD &UX] \ QR PH DWUHYt D GHMDUOD VROD (VWKHU OORUDED \ \R EHEtD GH XQD ERWHOOD GH 2OG 3DUU TXH HQFRQWUp HQ VX UHIULJHUDGRU (OOD VDEtD TXH $PDQGD VH PDWDUtD HVD QRFKH 1R PH DWUHYtD D KDEODU (OOD VH DFRVWy \ \R PH VHQWp D VX ODGR KDVWD WHUPLQDU DTXHO OLFRU &XDQGR VH GXUPLy PH IXL \ FXDQGR PH YL VROR HQ HVD FDOOH

Los dÃas del naufragio Frank PatiÃ±o ISBN 978-958-8375-89-2 88 PÃ¡ginas

Frank Patiño

A finales del siglo pasado, una generación de hombres y mujeres asistió a la caída de la URSS. Los días del naufragio es el testimonio de un grupo de amigos unidos por la militancia que, en medio de la crisis, asumen caminos distintos y se ven enfrentados al exilio, la cárcel, la traición y la muerte.

Cartagena, 1973. Estudios en lingüística y literatura en la Universidad de Cartagena. Escritor y crítico de cine y literatura. Ha publicado los poemarios Historias de ruidos y piedras y Papeles secundarios. Tiene inédito el libro de poesía Caminando por la acera izquierda y el libro de cuentos Imágenes y sonidos de un barrio obrero. Fue director de la Revista Noventaynueve y organizador del Taller de Crítica Cinematográfica del Festival Internacional de Cine de Cartagena. En la actualidad es coordinador del Programa de Formación de Públicos del Ministerio de Cultura de Colombia.

Novela

www.plumademompox.com

Los días del naufragio

[ 105 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Palabras (Mortajas cruzadas. Fragmento) El recuerdo de mi mamá es agridulce. De niña me parecía tan alta que nunca me alcanzaron los brazos para estrecharla. Y mayor, nunca lo hice. No eran los brazos sino el corazón el que no se resolvía a alcanzarla. Ella tenía su mundo. Libros y crucigramas. Me sentaba cerca para mirarla, y velar su concentración sobre aquellas cuadrículas blancas y negras. La imitaba llenando papeles con trazos torpes. Un día le pedí que me enseñara a poner rayitas en los cuadritos blancos como lo hacía ella en los suyos. - No son rayitas sino letras. Forman palabras que se cruzan con otras. – Y me mostraba cómo la misma E de PERLA servía para escribir ESTRELLA. Me compró libros de pasatiempos y explicó los malabares de las palabras. Aprendí que nuestro alfabeto tenía sólo veintisiete ﬁguritas. El misterio de saberlas combinar para que nombraran las cosas fue uno de mis hallazgos asombrosos. La relación limitada que tuve con ella no fue otra cosa que un lazo de palabras. Me aferré a ese punto de contacto y aprendí que la vida es un cruce de vocablos, de ideas, de emociones, de nombres, de recuerdos. Asumí la existencia como un enorme crucigrama, una enorme cuadrícula con huecos negros y blancos en la que atinar signiﬁcaba dar con las palabras precisas. Con esa motivación fabrico uno a la semana para El Espejo. Pagan poco pero al menos cultivo los restos de melancolía. Quiero ser cualquier mota de polvo que vuela en remolinos, irresponsable, sin afán, buscando un puntico donde posarse.

Cuentos colgados al sol Lina María Pérez Gaviria ISBN 978-958-8375-37-3 82 Páginas

En Cuentos colgados al sol hay contrastes de voces y risas; intuiciones, paradojas y perplejidades de eso tan común y ordinario que llamamos la vida: un hombre devora una ensalada con los girasoles de Van Gogh; un empleado oficial viaja hacia un destino perverso; un ejecutivo dirige una fábrica de espantapájaros; una mujer oye su I-pod en la ruta hacia su trabajo; un médico forense maldice su reflejo en el espejo; a una joven le cambian su número en el directorio telefónico.

Lina María Pérez Gaviria Narradora bogotana con ancestros antioqueños. Hace años escribió sesudos ensayos y monografías para recibir un grado en Filosofía y Letras. Reconoce la lectura y la escritura como sus oficios cotidianos. Confiesa libretos de televisión, cartas de amor por encargo y siete bufandas tejidas. Actualmente, en la Maestría de Escrituras Creativas de la Universidad Nacional, inculca a sus alumnos que las conmociones de la palabra literaria suceden cuando imaginación, talento y disciplina se invocan para establecer un pacto estético de inteligencia y sensibilidad con el lector. La persiguen los cuentos, las paradojas y perplejidades de la vida, la dialéctica perversa entre el bien y el mal, y no descansa hasta transformarlos, con humor negro, en historias punzantes que pican, asombran y hacen cosquillas. Ha publicado: Cuentos sin antifaz; Vladimir Nabokov: A la sombra de una nínfula; Cuentos punzantes, el relato infantil Martín Tominejo, la novela juvenil El cazador de ruidos y la novela Mortajas cruzadas. Ha obtenido reconocimientos nacionales e internacionales: El Premio Internacional de Cuentos Juan Rulfo convocado por Radio Internacional de Francia en 1999; El Premio Nacional de Cuentos Pedro Gómez Valderrama 2000 y el XXXII Premio Internacional de Cuentos Ignacio Aldecoa, España 2003.

Cuento

www.plumademompox.com

Cuentos colgados al sol

[ 107 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Hablemos palenquero a travĂŠs del cuento Bernardino PĂŠrez Miranda ISBN 978-958-8375-66-3 96 PĂĄginas

En buena hora, Bernardino Pérez Miranda, enchufa con elocuencia este pertinente trabajo en donde pone de manifiesto una mezcla entre la didáctica y tradición oral. Ya era hora de emprender senderos de lectura protagonizados por los propios nativos de San Basilio de Palenque. No se puede soslayar el gran aporte hecho por eruditos investigadores interesados en descubrir universalmente la cultura palenquera a través de sus trabajos de valiosos contenidos históricos, sociales, antropológicos y lingüísticos como Nina de Friedman, Aquiles Escalante, Ive Mognino, Patiño y otros. Hoy por hoy, un hijo de esta ancestral tierra toma la iniciativa de extender su malla letrada y perspicaz para pescar de boca de sus coterráneos, la afluencia oral que se viene gestando por tiempos seculares y plasmarla majestuosamente en este libro que refleja la rica e invaluable calidad oral que fluye de sus habitantes. Bernardino Pérez recoge con certeza una compilación de cuentos tradicionales fusionados de fantasía, mito, vivencias, jocosidades, anécdotas, fábulas y mística; cristalizando grafológicamente, palabras que deambulan de boca en boca en niños, jóvenes y ancianos.

San Basilio de Palenque, tierra de los descendientes del gran Benkos Biohó, enero de 1969. Hijo de campesinos, de familia de hablantes de la Lengua Palenquera, inicia la devoción por su escritura desde muy temprana edad, especialmente en sus estudios secundarios. Como estudiante de Filología acentúa su interés por las raíces lingüísticas africanas. Maestro de Lengua en su natal Palenque, tallerista y docente de varios diplomados, ganador del Premio al Estímulo en Oralitura del Ministerio de Cultura, 2010. Investigador del programa de currículo intercultural 2010. Docente investigador cultural en la resignificación del PEI y modelo pedagógico de la Institución Educativa Técnica Agropecuaria Benkos Biohó de San Basilio de Palenque. Consejero cultural, Coordinador local del Programa de Protección a la Diversidad Etnolingüística del Ministerio de Cultura 2011.

Cuento infantil - Tradición oral

www.plumademompox.com

Chitieno lengua ku ma kuendo Bernardino Pérez Hablemos palenquero a través del cuento Miranda

[ 109 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido

El Inﬁerno: ático, última puerta a la derecha . . . . . . . . . . .13 La vida secreta de los sátiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 En el gineceo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Las delicias de la soledad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Lamento por Timas, la hermosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 La túnica en la tina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 A través del lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Solicitación en confesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Dunlichity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Umbral del placer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Madera Noruega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 El lugar de la luna oculta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Missa salisburgensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Las piedras que duermen en la garganta . . . . . . . . . . . . . .87 Sublimación de las sales de plata o el verdadero origen del cine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 El vestigio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 Coronación de los bienaventurados . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Estragos de la lujuria (y sus remedios) Philip Potdevin ISBN 978-958-8375-60-1 128 Páginas

Philip Potdevin

El erotismo, en su vena más sutil, aquella que sostiene que es el camino hacia la Iluminación, está presente y se constituye en el hilo conductor de este volumen de relatos, muchos de ellos premiados. La manifestación erótica, en su multiforme presencia: solapada, explícita, velada o sutilmente violenta cuando no cargada de fino humor se entreteje en las páginas de estos relatos, que si bien son independientes guardan la unidad de la experiencia vivida y leída del lector al atreverse a ingresar a la Biblioteca prohibida.

Cali, 1958. Ha publicado las novelas La Otomana, (Seix Barral), Mar de la tranquilidad (Seix Barral) y Metatrón (Seix Barral, Colcultura), los libros de cuentos Estragos de la Lujuria (Seix Barral, primera edición) Magíster Ludi y otros relatos (Opus Magnum), y los libros de poesía Salto desde el acantilado, Cánticos de éxtasis, 25 haikus, Mesteres de Circe, y Cantos de Saxo. Ha traducido a Pessoa, Meynell, Pico de la Mirandola y Pitágoras. Fue columnista de El País de Cali durante más de doce años y ha dirigido grupos y talleres literarios. Vive entre La Guajira, Bogotá y la vereda de Sucunchoque, en el corazón de la región andina. Su hogar lo comparte con Patricia Afanador, y sus tres hijos: Ian, Sofía y Elisa.

Cuento

www.plumademompox.com

Estragos de la lujuria (y sus remedios)

[ 111 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido )iEXODV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Elvis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bucles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 /D SURPHVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El uno para el otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8QD FRUD]RQDGD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Boggie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 /HLGD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (O DPRU HV XQD PtVWLFD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 /D HVWUHOOD TXH QR SXGR YHU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 El loco amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 7UtR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Q GtD FXDOTXLHUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )LQ GH ILHVWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El inquilino de hermoso nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2WUD YXHOWD GH YDOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El impostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El amor no roba al amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 'LOH DGLyV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bella del seรฑor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 &DVD HQ ODV DIXHUDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 En mi casa paterna ahora habita el รกngel Gabriel * . . . . . . . 44 &DVWRU \ 6XVDQD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Relatos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Posesiรณn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 El lugar contiguo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Abel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 El malentendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /D HQVHxDQ]D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 /D VLUHQD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 El sรกbado, descanso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Penรฉlope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Nausica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 /D PRWRFLFOHWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paseo por las colinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 El Matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /D /ODPDGD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $Q $ERULJLQDO )O\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El durmiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El hermano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jinete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . %HVRV \ $EUD]RV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . %LIURQWH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 'H QXHYR HQ FDVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Jamil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 /D QRYLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Monedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Q HSLVRGLR IHOL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Del amor lo pasajero Elkin Restrepo ISBN 978-958-8375-47-2 120 Pรกginas

Elkin Restrepo

Contar asuntos poco corrientes de la manera más normal posible y mostrarlos como asomos del enigma que encierra el acontecer mismo, con humor en lo posible, es el propósito de Del amor lo pasajero, la primera colección completa de cuentos breves que publica su autor.

Nació en Medellín, Escribe poesía y cuento. Ha sido Cofundador y codirector de la Revista Acuarimántima, Poesía, DESHORA y Odradek, el cuento. Actualmente dirige la Revista Universidad de Antioquia. Libros Publicados. Poesía: La Palabra sin Reino (l982), Retrato de Artistas (l983), Absorto escuchando el cercano canto de Sirenas (l985), La Dádiva (l99l), Lo que trae el Día (2000), La visita que no pasó del jardín (2002), Luna blanca (Antología), (2005), Amores cumplidos (Antología) (2007), Como en tierra salvaje, un vaso griego (2009), Poeta de provincia (Antología), 2010.

www.plumademompox.com

Del amor lo pasajero

Narrativa: Sueños (l993), Fábulas (l99l), El Falso Inquilino (2000), Del amor lo pasajero (2007), La bondad de las almas muertas (2009).

Cuento

[ 113 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido

Introducción ........................................................................13 El Milagroso de la Villa: el abogado de los pobres .......19 El recuerdo...........................................................................19 La llegada. ...........................................................................20 /D ÀHVWD GHO PLODJURVR .....................................................25 El rebusque milagroso .......................................................28 Los convocados y sus testimonios. .................................. 31 Autoridad y fe. .....................................................................40 Epílogo. ................................................................................47 El diablo y las Cucambas en la Costa Caribe colombiana...................................................49 Preliminares..........................................................................49 /D ÀHVWD GHO &RUSXV &KULVWL \ OD SUHVHQFLD GHO GLDEOR .. 49 Práctica muy tradicional entre los pueblos conquistadores. ....................................................................50 Diablitos samarios...............................................................53 Diablos y Cucambas Cienagueros ................................. 59 El Diablo y las Cucambas en la ribera del río Magdalena ......................................................................62 Diablos y Cucambas Atanqueros ..................................... 78 Diablos Arlequines y otros Diablos en el Carnaval ...... 80 San Agatón: lo sacro del Carnaval .................................. 85

Preliminares .........................................................................85 Aparece San Agatón. ..........................................................86 Quién fue Agatón: de Sicilia al Caribe colombiano ......88 Un Santo con su propia feligresía ..................................90 San Agatón: Santo Milagroso. ..........................................94 Entre lo sagrado y profano: la procesión de San Agatón...........................................................................96 Desaparición o robo del San Agatón ..............................98 Epílogo ...............................................................................101 Bibliografía. ........................................................................103

Virgenes, máscaras y tambores Edgar Rey Sinning ISBN 978-958-8375-78-6 112 Páginas

Religiosidad popular en el Caribe colombiano

En este nuevo libro, el sociólogo Edgar Rey Sinning deja claro que el hombre Caribe es devoto y practicante, alguien que asume la religión sin traicionar las fuentes de su espíritu espontáneo y jubiloso, porque para este hombre de mar, río, sabanas y ciénagas creer, festejar y ser constituyen una unidad sin fisuras, más que las poses de un discurso, que las partes de un rompecabezas sin solución. Las fiestas patronales son entonces las expresiones de su tachado paganismo y además los renovados testimonios que absuelven el malentendido sobre sus faltas con los ritos de la fe oficial.

Edgar Rey Sinning Nació en Santa Bárbara de Pinto (Magdalena, Colombia). Es Sociólogo y Magister en Educación-Filosofía Latinoamericana y Magister en Historia de Colombia. Como docente universitario ha regentado cátedra en las siguientes universidades: INCCA de Colombia, Gran Colombia de Bogotá, Universidad Cooperativa de Colombia (Seccional Bogotá y Santa Marta), Cartagena, Sergio Arboleda de Santa Marta, Tecnológica de Bolívar, Magdalena, entre otras. Es autor de varios ensayos y artículos publicados en revistas especializadas nacionales e internacionales, en memorias de eventos académicos y en libros colectivos sobre temas de la Cultura popular del Caribe colombiano. Entre sus obras se destacan: Joselito Carnaval, cinco ediciones, El Carnaval, la segunda vida del pueblo, dos ediciones, Cristo Rey: Un espacio para permanecer en el tiempo, dos ediciones, El Hombre y su Río, dos ediciones, La Cultura Popular costeña del Carnaval al Fútbol, Apuntaciones para el estudios del Carnaval Samario, Proclamaciones, Exaltaciones y Celebraciones en el Caribe Colombiano. Siglos XVIII-XIX, con Bernardo Ramírez del Valle el libro La Mojana: Poblamiento, Producción y Conflicto Social y con el grupo de investigación: Cultura, ciudadanía y poder en contextos locales Representaciones sociales sobre la ciudad en la Cartagena contemporánea. Ha merecido varias distinciones y reconocimientos por su actividad como gestor e investigador cultural.

Ensayo

www.plumademompox.com

Vírgenes, máscaras y tambores:

[ 115 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Tres orillas en busca de un rĂo Una antologĂa necesaria de uno de los mejores poetas de lengua espaĂąola, Juan Manuel Roca, en: Tres orillas en busca de un rĂo. â&#x20AC;&#x153;La poesĂa de Roca viene de las puras cabeceras del hombre. De aquellas zonas marcadas por la salpicadura de los instintos. Su palabra camina a tientas. No en vano ha encontrado en la invidencia uno de los sĂmbolos de su peregrinajeâ&#x20AC;? HĂŠctor Rojas Herazo Alfonso Reyes harĂĄ un tiempo que la conquista de la unidad es la misiĂłn humana por excelencia. Clinton RamĂrez C. Contenido PrĂłlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. POEMAS CON ESTATUAS PoĂŠtica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El baile de las estatuas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . &RQMXURV SDUD KDFHU XQD HVWDWXD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (QWUH UXLQDV \ HVWDWXDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Temporada de estatuas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El arte de mutilar estatuas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preguntas ante un busto del reverendo &KDUOHV /XWZLGJH 'RJGVRQ DOLDV /HZLV &DUUROO . . . . . . Museo de cera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3UXHED GH EDOtVWLFD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8QD HVWDWXD D FDSHOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8QD HVWDWXD DPHQD]DQWH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /D HVWDWXD GH EURQFH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /DV HVWDWXDV PLODJURVDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abecedario de sombras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preguntas del escultor al levantar la estatua GH %HQQ\ 0RUp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poema invadido por romanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Q UHSRUWHUR YLVLWD OD HVWDWXD GH OD OLEHUWDG . . . . . . . . . . 8QD HVWDWXD SDUD QDGLH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. POEMAS CON NADIE Nadie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /DV KLSyWHVLV GH QDGLH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . %LRJUDItD GH QDGLH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8QD YLVLWD GH QDGLH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /RV SHUURV GH QDGLH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17 21 24 26 40 42 47 50 51 52

3DUtV PLO QRYHFLHQWRV \ WDQWRV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No sabe del suceso de Nerval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Escrito con niebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 A capella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Tierra de nadie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 3RU QRPEUH 8OLVHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /XJDU GH DSDULFLRQHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El eco del silencio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Nocturno de los vientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 )DEXOLWD GHO DUWH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 8QD WULEX GH VRPEUDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasaporte del sin nombre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 'HO SDUWLGR GH QDGLH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Testamento de nadie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Testamento de Pedro PĂĄramo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 /D SRpWLFD GH QDGLH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Museo de nadie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tierra de nadie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 III. POEMAS CON PINTORES 'HO HQWLHUUR GH ODV PHQLQDV \ RWURV DVXQWRV . . . . . . . . . . . 0RQyORJR GH *XDGDOXSH 3RVDGD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 3LQWXUD MDSRQHVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Muchacha con turbante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â˘4Xp YLR OD EUXMD GH *R\D HQ VX YXHOR" . . . . . . . . . . . . . . En la Suite Vollard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visiones de Hopper, el paseante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /DV WULEXODFLRQHV GHO VHxRU %DFRQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El matrimonio de Chagall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7HVWDPHQWR GH *DXJXLQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventana para Hopper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7HVWDPHQWR GH *R\D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7HVWDPHQWR GH (GJDU 'HJDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tres orillas en busca de un rĂo Juan Manuel Roca ISBN 978-958-8375-46-5 94 PĂĄginas

Medellín, Colombia, 1946. Poeta, narrador, ensayista, crítico de arte y periodista colombiano. Por 10 años fue, primero coordinador y luego director del Magazín Dominical de El Espectador. En 1997 recibió el doctorado Honoris Causa en Literatura por la Universidad del Valle. Ha obtenido el II Premio Nacional de Poesía Eduardo Cote Lamus en 1975, el Premio Nacional de Poesía Universidad de Antioquia en 1979, el Premio Mejor Comentarista de libros Cámara del Libro en 1992, el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar en 1993, el Premio Nacional de Cuento Universidad de Antioquia, en 2000, El Premio Nacional de Poesía Ministerio de Cultura, 2004, el Premio José Lezama Lima, otorgado por Casa de las Américas, en La Habana, Cuba, 2007 y el Premio Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval, México, 2007. El Premio Casa de América de Poesía Americana, Madrid, España, 2009. Premio Ciudad de Zacatecas México, 2009. Premio Estado Crítico 2009 al mejor libro de poemas publicado en España por su libro Biblia de Pobres. Libros de poesía publicados: Memoria del Agua (1973), Luna de Ciegos (1975), Los Ladrones Nocturnos (1977), Señal de Cuervos (1979), Fabulario Real (1980), Ciudadano de la Noche (Primera Edición, 1989, Segunda Edición, 2001, Tercera Edición, 2003), Pavana con el Diablo (1990), Prosa Reunida (1993), La Farmacia del Ángel (1995), Tertulia de Ausentes (1998), Teatro de Sombras con César Vallejo (2002), Un Violín para Chagall (dos ediciones, en 2003 y 2004), Las Hipótesis de Nadie, (dos ediciones, 2005 y 2006), El Ángel sitiado y otros poemas (2006), Testamentos (2008), Biblia de Pobres (2009) y Temporada de estatuas (2010). Antologías de su obra: Antología Poética (Félix Burgos Editor Bogotá, 1983), País Secreto (Casa de las Américas, La Habana, 1987), Luna de Ciegos (Universidad de

Antioquia, Medellín, 1991), Luna de Ciegos (Joaquín Mortiz, México, 1994), Lugar de Apariciones (Ediciones Aurora, Bogotá, 2000 y 2007), Los Cinco Entierros de Pessoa (Ediciones Igitur, España, 2001), Arenga del que Sueña (Instituto Caro y Cuervo, Bogotá (2002). Cantar de Lejanía, (Fondo de Cultura Económica, 2005). Cantar de Lejanía (Casa de las Américas, 2008). Botellas de Náufrago (Monte Ávila Editores, Caracas, 2008). Libros de Ensayos: Museo de Encuentros (Editorial Magisterio, 1995), Cartógrafa Memoria (Universidad Eafit, 2003). Antonio Samudio, Ediciones Jaime Vargas, Bogotá, 2009, y Luis Vidales en Clave de Morse (Taller Arte Dos Gráfico, Bogotá, 2010). Libros de Narrativa: Las Plagas Secretas y otros cuentos (Universidad de Antioquia, 2001). Reeditado y ampliado en 2007 por Editorial Alfaguara. La Editorial Alfaguara publicó su novela Esa maldita costumbre de Morir (2003). Con esa novela fue finalista en el Premio de Novela Rómulo Gallegos. Poemas suyos han sido traducidos al inglés, francés, ruso, japonés, griego, rumano, portugués, italiano y alemán. Con el título de Korpens Tecken (Señal del Cuervo), se editó una antología de sus poemas en sueco, en traducciones de María Kallin y Víctor Rojas, Suecia, 2003. La antología Luna de Ciegos (Blindenmond), fue traducida al alemán por Tobías y Jana Burghardt, en Berlín, 2007. En 2008 aparece en Holanda, traducido por Stefan Van der Brendt al neerlandés su libro Las Hipótesis de Nadie. La editorial Myriam Solal publicó una antología bilingüe de su obra (francés-español), traducida por François Michel Durazzo, titulada Voleur de Nuit, en 2009. La misma editorial francesa publicó en 2010 traducida al francés Biblia de Pobres (Bible de Pouvres), traducida por François Michel Durazzo, en edición bilingüe. En compañía de Iván Darío Álvarez, publicó en Colombia (Editorial Norma, 2008), el Diccionario Anarquista de Emergencia.

Poesía

www.plumademompox.com

Juan Manuel Roca

[ 117 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

— ¿Has oído alguna vez el quejido de un muerto? (…) No, doña Eduviges. Más te vale. Pedro Páramo. Juan Rulfo El supersticioso temor reverente con el que los vivos consideran a los muertos —decía el doctor Helberson— es hereditario e incurable. No se debe uno avergonzar más de él que del hecho de que uno haya heredado, por ejemplo, capacidad para las matemáticas o una tendencia a mentir. Un vigilante ante el cadáver. Ambrose Bierce

Seis versiones sobre Ernesto Varona Johann Rodríguez Bravo ISBN 978-958-8375-81-6 96 Páginas

La novela, sin ser policíaca, gira en torno a un asesinato, y más específicamente, a un cadáver. La narración empieza cuando un niño, llamado Segundo, encuentra en el patio trasero de su casa un esqueleto. Segundo, asustado y sin comprender muy bien la dimensión del problema, corre a avisar a su familia, lo que da inicio a un proceso paulatino de recuerdos que producen fisuras y mucha desestabilización.

Johann Rodríguez-Bravo Popayán 1980, Cali 2006. Escritor colombiano, autor de las obras: Aquella Vida de Mago y otros relatos, Editorial Axis Mundi (Popayán, 2004) ; Ciudad de Niebla, novela póstuma, Instituto Cultural Iberoamericano (Lima, 2006). En el 2004 su novela Seis versiones sobre Ernesto Varona obtiene el segundo lugar en el VI Concurso Internacional de Novela Corta “Casino de Lorca” en España; también, en el Premio Nacional de Novela Ciudad de Bogotá. Nominado al premio “Simón Bolívar de periodismo” a la mejor crónica (“La fiesta inconclusa de Héctor Lavoe”, publicado en la revista Gatopardo, 2004). Textos suyos fueron publicados en revistas como El Malpensante, Número, Pie de Página, Gatopardo y Cuadernos Hispanoamericanos. Pese a que le parecía una insensatez morir de 25 años, como lo hiciera Andrés Caicedo, falleció a esa misma edad a causa de un derrame cerebral.

Novela

www.plumademompox.com

Seis versiones sobre Ernesto Varona

[ 119 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido

Gentecita del montón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Noche Artificial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 La sombra de la mujercita flor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Los prisioneros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Tayrona Blues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Una mojarra bien frita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Bocachica otra vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Orden Público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 La iniciación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Un domingo antes del fin del mundo . . . . . . . . . . . . . . 93 Las verdes colinas de Suba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Gentecita del montón Roberto Rubiano Vargas ISBN 978-958-8375-42-7 112 Páginas

Leí Gentecita del montón, de Roberto Rubiano Vargas, en 1982, recién graduado del colegio. Recuerdo bien el impacto que me causó este libro de cuentos: descubrí esa tarde que el mundo cercano, el mío, era susceptible de convertirse en literatura. Hasta ese momento yo creía que el verdadero arte era algo lejano, elevado, aéreo, necesariamente sublimado. Había leído ya literatura de la contracultura, claro, pero no había visto aún en esas páginas el mundo próximo y atroz que nos rodeaba, su atmósfera pesada y gris, su desaliento, su impotencia. Por otro lado, en la literatura que nos proponían los representantes de la cultura oficial no aparecía el Parque Tayrona, las colinas de Suba o el parque de los hippies de Chapinero. Y por primera vez leía a un escritor que se adentraba en ese universo Mario Mendoza

Bogotá, 1952. Narrador, fotógrafo y realizador. Sus libros más recientes son: El castillo de los héroes durmientes (Panamericana Editorial, 2010). Cincuenta agujeros negros (Cuentos breves, Panamericana Editorial, 2008). Necesitaba una historia de amor (cuentos, Villegas Editores, 2006). Alquimia de Escritor (selección de textos sobre el oficio de escribir, Icono Editorial, 2006). Ha publicado otros tres libros de cuentos: Vamos a Matar al Dragoneante Peláez, (Planeta, 1999), El Informe de Gálves y otros thrillers (Tercer Mundo Editores, 1993), Gentecita del Montón (Carlos Valencia Editores, 1981). El Anarquista jubilado (Novela, Planeta, 2001), y otras dos novelas cortas para lector juvenil: Una Aventura en el papel (Carlos Valencia Editores, 1988, Panamericana Editorial, 2000), En la ciudad de los monstruos perdidos (Panamericana Editorial, 2002). Las biografías: Robert Capa, imágenes de guerra (Panamericana Editorial, 2005) y el libro de poemas Relato del peregrino (San Librario, 2005). Obtuvo en dos ocasiones (1981 y 1993) el Premio Nacional para Libro de Cuentos, por El Informe de Galves (1993) y Gentecita del Montón (1981). En el 2001 obtuvo (entre 8.000 cuentos participantes) el Premio Nacional de Cuento Corto otorgado por el diario El Tiempo de Bogotá. En 1991 el Premio Nacional de cuento Gobernación de Caldas y en 1975 el Premio Nacional de Cuento Diario del Caribe, de Barranquilla. En la actualidad es profesor de la Maestría en Escrituras Creativas de la Universidad Nacional.

Cuento

www.plumademompox.com

Gentecita del montón Roberto Rubiano Vargas

[ 121 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido

Obertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Al servicio del amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bolerazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Pepe Sánchez, el sastre que inventó el bolero . . . . . . . . . . . 27 Borracho, parrandero y jugador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Los mariachis callaron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Pero sigue siendo el rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 La Nueva Ola ya es abuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 La era dorada de los castrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Música en claroscuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Teoría del villancico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Todo lo que usted quería saber sobre Les Luthiers . . . . . . . 79 Zarzuelero mayor del reino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Cuando el bambuco era rey… y ahora, cuando agoniza . . . 93 Vamos subiendo la cuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Poeta al cubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Tarrés habla (horrores) de Serrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Versos chuecos para saludar a Sabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Pongamos que hablo de Sabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 El vallenato, música de fondo de Cien años de soledad . .127 Un icono campeón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Música, raza y nación, de Peter Wade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 La Enciclopedia del vallenato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Un acordeonero de ley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Cuando el paseo se va de paseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Yo sí soy de la montaña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Y en esas llegó Escalona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Retrato personal de Rafael Escalona . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Yo descubrí a Shakira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Shakira lo conﬁrma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Con la música a otras partes Daniel Samper Pizano ISBN 978-958-8375-95-3 176 Páginas

Daniel Samper Pizano

Un recorrido a través de la música popular colombiana y latinoamericana —desde el vallenato hasta las rancheras y desde el bambuco hasta el bolero—, realizado por el autor por medio de memorias personales, entrevistas, reportajes, crónicas, reseñas y notas de humor. Desfilan por el texto personajes como Joan Manuel Serrat, Shakira, Rafael Escalona, José Alfredo Jiménez,Joaquín Sabina, Alfredo Kraus y Les Luthiers.

Periodista y abogado bogotano nacido en 1945, está vinculado al diario El Tiempo desde los 19 años; ha escrito en numerosos diarios y revistas de España y América. La música popular es uno de sus más pertinaces intereses y tema de frecuentes artículos. Por primera vez se reúnen en libro algunos de sus más importantes textos sobre esta materia. Ha publicado más de 35 libros y es miembro de la Academia Colombiana de la Lengua

Folclor

www.plumademompox.com

Con la música a otras partes

[ 123 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Capítulo I Los laberintos de la crítica 1.1 El retorno a la materia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 1.2 El duelo metafísico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Capítulo II Cuerpo trágico y hombre abismado 2.1 El cuerpo como dualidad y herejía . . . . . . . . . . . . . . 53 2.2 Dimensiones ontológicas del cuerpo en la lírica de Rojas Herazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 2.3 Cuerpo trágico y hombre abismado . . . . . . . . . . . . . 93 Epílogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cronología crítica de la obra poética de Héctor Rojas Herazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obras del autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Héctor Rojas Herazo: El esplendor de la rebeldía Emiro Santos García ISBN 978-958-8375-64-9 176 Páginas

129 133 141 141

Desde una cuidadosa reflexión cuyo primer gran mérito es la valoración de la crítica sobre la obra del poeta, narrador y pintor colombiano Héctor Rojas Herazo, este libro de investigación literaria de Emiro Santos García se fundamenta en el reconocimiento de los aciertos, pero también en la identificación de las discrepancias con algunos puntos de vista formulados por los estudiosos. En ambos casos, su indagación mantiene el tono de responsabilidad, autonomía y sentido ético que deben distinguir el ejercicio de la crítica literaria. En sus líneas, donde se aunan la belleza de la forma y la agudeza de la argumentación, se desarrolla el estudio de una poética imprescidible para las letras colombianas. Raymundo Gómez Cásseres

Emiro Santos García Cartagena de Indias, 1986. Profesional en Lingüística y Literatura de la Universidad de Cartagena y candidato a Magíster en Literatura Hispanoamericana y del Caribe de la Universidad del Atlántico. Es autor de los libros de cuento Retorno a las catedrales (publicado en esta misma colección) y El vértice de la noche (IPCC, 2006), que resultó ganador de la IV Convocatoria de Premios y Becas del Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena (2004). Ponente y asesor editorial del IV Congreso Internacional de la Lengua Española, Agenda Cartagena (2007). Ha sido ganador de la Beca de Investigación Colciencias Virginia Gutiérrez de Pineda (2010), y es miembro del Centro de Estudios e Investigaciones Literarias del Caribe (CEILIKA). Desde el 2009 dirige la Revista Visitas al Patio, publicación del Programa de Lingüística y Literatura de la Universidad de Cartagena. Algunos de sus cuentos, ensayos y entrevistas han aparecido en revistas nacionales e internacionales: Espéculo, Cuadernos de literatura del Caribe e Hispanoamérica, Ítaca, Noventaynueve, Unicarta, La casa de Asterión y Epígrafe.

Ensayo

www.plumademompox.com

Héctor Rojas Herazo: El esplendor de la rebeldía

[ 125 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido Memorias del fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Las seis letras de tu piel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 El vértice de la noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Un pueblo de nadie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Los últimos crónidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ¿Y si un invisible hilo rojo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Las prisiones ocultas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 El silencio en los espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Thánatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 La rendición de las sombras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Retorno a las catedrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Retorno a las catedrales Emiro Santos García ISBN 978-958-8375-45-8 96 Páginas

Emiro Santos García

Inclinado a la invención de situaciones más que a la reconstrucción de la realidad, los cuentos de Emiro Santos eluden con afortunada habilidad los lugares comunes de la narrativa escrita por jóvenes del Caribe: son la obra de un escritor instalado desde sus comienzos en la literatura. Óscar Collazos

Cartagena de Indias, 1986. Profesional en Lingüística y Literatura de la Universidad de Cartagena, con la tesis Meritoria El esplendor de la rebeldía: cuerpo trágico y hombre abismado en la obra poética de Héctor Rojas Herazo (2008). Es autor del libro de cuentos El vértice de la noche (IPCC, 2006), que resultó ganador de la IV Convocatoria de Premios y Becas del Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena (2004). Ganador de diversos concursos de cuento y de la Beca de Investigación Colciencias Virginia Gutiérrez de Pineda (2010). Ponente y asesor editorial del IV Congreso Internacional de la Lengua Española, Agenda Cartagena (2007). Miembro del Centro de Estudios e Investigaciones Literarias del Caribe (CEILIKA). Desde el 2009 dirige la Revista Visitas al Patio, publicación del Programa de Lingüística y Literatura de la Universidad de Cartagena. Algunos de sus cuentos, ensayos y entrevistas han aparecido en revistas nacionales e internacionales: Espéculo, Cuadernos de literatura del Caribe e Hispanoamérica, Ítaca, Noventaynueve, Unicarta, La casa de Asterión y Epígrafe. Actualmente se desempeña como docente del Programa de Lingüística y Literatura de la Universidad de Cartagena y tiene en preparación su primera novela.

En los cuentos de Emiro Santos el discurso literario se violenta para ser, él mismo, acontecimiento y no un simple registro de “acontecimientos”; son una lectura de las cosas no porque hable de ellas, sino porque éstas emergen del sentido de su lenguaje. Sus cuentos tienen una propia respiración, un propio ritmo cardiaco, una torrencial circulación sanguínea –y lo más importante– un tono personal que presagia registros cada vez más altos. Raymundo Gómez Cásseres

Cuento

www.plumademompox.com

Retorno a las catedrales

[ 127 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Mirando hacia atrĂĄs /D VDELGXUtD HV YLDMHUD \ VDEH WRFDU WRGDV ODV SXHUWDV GHO PXQGR 3RU HVR QR VH FRQIRUPD FRQ OR TXH KD GLFKR XQD VROD IXHQWH VH SURGLJD \ GLYHUVLĂ&#x20AC;FD GH PRGR WDQ FRQWXQGHQWH TXH OD Ă&#x20AC;QDO QR VDEH FRQ H[DFWLWXG GH GyQGH KD SURvenido. Cree y descree, se va haciendo a travĂŠs de todo el trĂĄnsito. En cualquier caso, siempre es sabidurĂa de otros, PDQDQWLDO FX\DV IXHQWHV GLYHUVDV VH ERUUDQ \ PH]FODQ VLQ cesar. /D SDVLyQ SRU OD IXHU]D FRPSULPLGD GH OD VDELGXUtD PH YLHQH GH OD LQIDQFLD KR\ Â´VLWXDGD HQ HO Ă&#x20AC;Q GHO PXQGRÂľ 3HUR IXH OD MXYHQWXG OD TXH SURGLJy ORV HMHPSORV (QWUH HO DxR Âś \ HO DxR Âś WUDEDMp HQ EDUFRV HQ XQD HPSUHVDWD mercante colombiana, en una empresa mercante colombiana que ya no existe. TenĂa de veinte a veintitrĂŠs aĂąos. Esa experiencia primigenia me dio una idea del mundo mucho PHQRV SURYLQFLDQD GH OD TXH WHQtD HQ OD LQIDQFLD 0H UHJDOy OLEURV \ DXWRUHV 7HQtD RWURV PHGLRV GH YLDMDU DO WLHPSR GH HVWDU YLDMDQGR WUDEDMDQGR FRPR PDULQHUR GH FXELHUWD \ eso me enseĂąĂł a ver lenguas, pueblos, tradiciones, visiones GH FRVDV GLIHUHQWHV GH ODV PtDV \ HO SHVR WUHPHQGR TXH VXSRQH WHQHU KLVWRULD FRQ ORV RMRV PiV DELHUWRV 1R VR\ KLVWRULDGRU GH SURIHVLyQ SHUR PL DGRSFLyQ GH OD KLVWRULD HV WRWDO XQD VXHUWH GH DGKHVLyQ DSDVLRQDGD XQD DĂ&#x20AC;FLyQ WRWDO que ha sido la gran aventura de mi vida. Leo mucho, pero PiV TXH XQ EXHQ OHFWRU VR\ XQ EXHQ RMHDGRU 1R WHQJR OD constancia para hacer una lectura cabal de cada cosa, pero sĂ esa manĂa de estar revisando -casi obsesivamente- artĂFXORV UHYLVWDV H[SUHVLRQHV \ HVD IRUPD GH LQYHVWLJDU PH KD UHQGLGR PXFKRV IUXWRV SRUTXH PH KD UHODFLRQDGR FRQ WDQWRV WHPDV \ PH KD SHUPLWLGR WHQHU OR TXH ORV IUDQFHVHV OODPDUtDQ XQD YLVLyQ Â´XQLYHUVDOLVWDÂľ TXH HV OR FRQWUDULR GH la visiĂłn ultra especializada que hoy caracteriza a la gente. Entonces, no soy especialista en nada, soy especialista en todo. Y creo ser consciente de conocer tan sĂłlo una parte minĂşscula de cada cosa. Pero, para mĂ no podrĂa ser ya de RWUD IRUPD SXHV XQD YH] VH IRUMD XQ HVWLOR SDUD KDFHU DOJR se vuelve un molde de hierro. Siempre tendrĂŠ, como dicen que tenia Montaigne en su mansarda de escritura, mĂĄximas a mi alrededor, como recordando que todo eso tiene que seguir siendo oĂdo, repetido, como una cantinela protectora, como un recuerdo que impida dormirse. Casi nadie quiere aceptar que siempre sea posible enseĂąarle algo mĂĄs. 3HUR VLHPSUH KD\ DOWHUQDWLYDV SDUD Ă&#x20AC;OWUDU QXHYDV HQVHxDQ]DV LQFOXVR DXQTXH ORV EHQHĂ&#x20AC;FLDULRV QR OR GHVHHQ /RV DIRULVPRV VRQ SHUODV \ S~DV DO PLVPR WLHPSR DFLFDWHV HQ este mundo y en otros. Con la cualidad del diamante, son deslumbradores, altamente cortantes, como comprimidos de energĂa concentrada que suele estallar en el ĂĄmbito de los lugares comunes. Pero aun allĂ hay tanto que ver y reviVDU DFHUFD GH ORV MXHJRV GH SDODEUDV ODV SDUDGRMDV ORV JLURV inesperados del pensamiento, que el buen lector reincide HQ OD FRQWHPSODFLyQ FDVL SLFWyULFD GH HVWD EHOODV IUDVHV SRderosas, evocadoras 7RGR DIRULVPR WLHQH WRQR Â˛FRPR XQD REUD PXVLFDO \ SDUHFH VDEHU DMXVWDUVH D HVWH DUWH FRQVXPDGR VXSUHPR OOHQR GH JUDFLD OD FRQGLFLyQ GHO DIRULVPR HV HUXSWLYD SHUR queda resonando como si de un latigazo se tratase. Esa UHVRQDQFLD HV VX YLUWXG PiV DOWD VX IXHU]D PLVWHULRVD (Q el pasado se acostumbraba mucho mas el recuso de las Pi[LPDV KR\ Ă RWDQ DSHQDV VLQ TXH VH QRWH FRPR VXEUHSWLFLDPHQWH SHUR VX HIHFWR HV HO PLVPR GHWLHQH DO VXMHWR OR obligan a reaccionar. (VWD VHOHFFLyQ GH DIRULVPRV SHQVDPLHQWRV H LGHDV GH SHUVRQDMHV FpOHEUHV VREUH OD KLVWRULD \ DVXQWRV TXH OD FLU-

a mi alrededor, como recordando que todo eso tiene que seguir siendo oĂdo, repetido, como una cantinela protectora, como un recuerdo que impida dormirse. Casi nadie quiere aceptar que siempre sea posible enseĂąarle algo mĂĄs. 3HUR VLHPSUH KD\ DOWHUQDWLYDV SDUD Ă&#x20AC;OWUDU QXHYDV HQVHxDQ]DV LQFOXVR DXQTXH ORV EHQHĂ&#x20AC;FLDULRV QR OR GHVHHQ /RV DIRULVPRV VRQ SHUODV \ S~DV DO PLVPR WLHPSR DFLFDWHV HQ este mundo y en otros. Con la cualidad del diamante, son deslumbradores, altamente cortantes, como comprimidos de energĂa concentrada que suele estallar en el ĂĄmbito de los lugares comunes. Pero aun allĂ hay tanto que ver y reviVDU DFHUFD GH ORV MXHJRV GH SDODEUDV ODV SDUDGRMDV ORV JLURV inesperados del pensamiento, que el buen lector reincide HQ OD FRQWHPSODFLyQ FDVL SLFWyULFD GH HVWD EHOODV IUDVHV SRderosas, evocadoras 7RGR DIRULVPR WLHQH WRQR Â˛FRPR XQD REUD PXVLFDO \ SDUHFH VDEHU DMXVWDUVH D HVWH DUWH FRQVXPDGR VXSUHPR OOHQR GH JUDFLD OD FRQGLFLyQ GHO DIRULVPR HV HUXSWLYD SHUR queda resonando como si de un latigazo se tratase. Esa UHVRQDQFLD HV VX YLUWXG PiV DOWD VX IXHU]D PLVWHULRVD (Q el pasado se acostumbraba mucho mas el recuso de las Pi[LPDV KR\ Ă RWDQ DSHQDV VLQ TXH VH QRWH FRPR VXEUHSWLFLDPHQWH SHUR VX HIHFWR HV HO PLVPR GHWLHQH DO VXMHWR OR obligan a reaccionar. (VWD VHOHFFLyQ GH DIRULVPRV SHQVDPLHQWRV H LGHDV GH SHUVRQDMHV FpOHEUHV VREUH OD KLVWRULD \ DVXQWRV TXH OD FLUcundan, son latigazos para entenderse con el tiempo, ese animal impredecible que nos acosa. Gracias a su pluralidad son evidencia de nuestra contradictoria condiciĂłn humana, tambiĂŠn de nuestra valiente empresa en seguir indagando OD UD]yQ \ HO VLJQLĂ&#x20AC;FDGR GH QXHVWUR GHVWLQR FRPR LQGLYLGXRV \ SXHEORV 6RQ XQD LQYLWDFLyQ D GHVFXEULU \ HMHUFHU nuestra propia conciencia histĂłrica. El presente es un ĂĄmbito de interpretaciĂłn muy contradictorio, muy altisonante, y no produce esa calma que necesita el pensamiento. Puede ser un poco como el paiVDMH GH XQ SLQWRU Ă DPHQFR GHO VLJOR ;9 TXH FRQWUDVWD FRQ HVD FRQIXVLyQ TXH FDUDFWHUL]D DO DUWH FRQWHPSRUiQHR 'Lgamos que el presente es una apuesta demasiado oscura, mientras que a mĂ me gusta mĂĄs esa claridad que brinda el SDVDGR 'HFtD )ULHGULFK 9RQ 6FKOHJHO TXH Â´HO KLVWRULDGRU HV XQ SURIHWD TXH PLUD KDFLD DWUiV Âľ 6H PLUD KDFLD DWUiV EXVFDQGR HQVHxDQ]DV Â˛VHxDOHV R LQGLFLRV TXH LOXPLQHQ QXHVWUR FRQIXVR P~OWLSOH H LPSUHGHFLEOH SUHVHQWH 0H SDrece que no sĂłlo por Colombia sino en general por la humanidad misma, uno debe aspira a entender, por lo menos VX SURSLD KLVWRULD DXQTXH PXFKDV IXHU]DV LQWHQWHQ GHVanimarnos y la historia de los demĂĄs, de modo que pueda pasar largo tiempo comparĂĄndose con ellos, con todos, \ GLVIUXWDQGR FRQ SURIXVLyQ GH HVH KHFKR VXL JHQHULV /D vida es larga, pero sĂłlo serĂĄ aburrida en el cultivo minucioso de la ignorancia, y sĂłlo serĂĄ bĂĄrbara del todo si se elude FRQ JUDQ HVIXHU]R OD OORYL]QD SHUHQQH GH HVWD VDELGXUtD DIRUtVWLFD WDQ GXOFH \ WDQ FRQPRYHUi Enrique Serrano Compilador

Latigazos Enrique Serrano ISBN 978-958-8375-86-1 64 PĂĄginas

Enrique Serrano

Se mira hacia atrás, al pasado, buscando enseñanzas –señales o indicios- que iluminen nuestro confuso, múltiple, e impredecible presente. Decía Friedrich Von Schlegel que “el historiador es un profeta que mira hacia atrás.” El escritor Enrique Serrano ha hecho una importante selección de aforismos y pensamientos, de personajes célebres, que lanzan sus pensamientos como latigazos, y que son una invitación a ejercer nuestra propia conciencia histórica.

Barrancabermeja,1960. Comunicador Social y Filósofo de la Universidad Javeriana. Máster en Estudios de Asia y África del Colegio de México, y Máster en Análisis de problemas políticos económicos internacionales en la Universidad Externado y el IEP de París. Doctorando en Filosofía de la Universidad Javeriana. Ganó el Premio Internacional de Cuento Juan Rulfo (Radio Francia Internacional, 1996). Apasionado de los temas históricos, ha publicado los libros La marca de España (relatos, 1997), De parte de Dios (relatos, 2002), Tamerlán (novela, 2003), Donde no te conozcan (novela, 2007) y El hombre de diamante (novela, 2008). En la actualidad es Profesor e Investigador de la Universidad del Rosario.

Aforismos

www.plumademompox.com

Latigazos

[ 129 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Alberto Enrique Sierra Martínez

[ 21 ]

El gran Camaleón: yo quiero ser el guía Alberto Sierra Martínez ISBN 978-958-8375-83-0 64 Páginas

Alberto Enrique Sierra M.

Como todo pintor de talento en mitad de los usos y abusos del trópico, Sierra no aprendió a dibujar ni a pintar copiando temibles torsos helénicos, sino historietas entretenidas, a los 8 años en su pueblo de Sucre, Morroa. Las historietas iniciadas en 1975, encontraron en su imaginación el terreno para el florecimiento de héroes extraños, fascinantes. Su idea era diferente y rompía la estructura y la concepción de la historieta de costumbre. Camaleón, uno de sus héroes más delineados se la pasa enfrentando la cotidianidad y uno de sus frecuentes destinos es estrellarse.

Nacido en Morroa, Sucre, 1958. Egresado de la Escuela Superior de Bellas Artes de Cartagena y Licenciado en Educación Artística de la Universidad del Atlántico. Participó como tallerista en los cursos de grabado del artista Umberto Giangrandi en la Escuela Superior de Bellas Artes de Cartagena. Ha sido profesor de la Escuela Superior de Bellas Artes de Cartagena, Universidad Jorge Tadeo Lozano y la Universidad Rafael Núñez. Sus trabajos de ilustración han sido publicados en diferentes medios impresos y digitales. Ha realizado trabajos en comic para proyectos y campañas de diferentes instituciones públicas, como el INDERENA. Ha participado como pintor en diversas exposiciones.

Novela gráfica

www.plumademompox.com

El gran Camaleón: Yo quiero ser el guía

[ 131 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Índice alfabético 4 meses, 3 semanas y 2 días (4 luni, 3 saptamâni si 2 zile) . 185 A corazón abierto (Elsker dig for evigt) . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Adiós a Lenin (Good Bye, Lenin!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Al otro lado (Auf der anderen Seite) . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Amélie (Le fabuleaux destin d’Amélie Poulin) . . . . . . . . . . . 63 Antes del atardecer (Before Sunset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Antes que el diablo sepa que has muerto (Before the Devil Knows You Are Dead) . . . . . . . . . . . . . 218 Aviador, El (The Aviator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Bailarina en la oscuridad (Dancer in ther Dark). . . . . . . . . . 45 Beso del scorpion, El (The Curse of the Jade Scorpion) . . 92 Billy Elliot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Bowling for Columbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Buenos días, noche (Buongiorno, notte) . . . . . . . . . . . . . . 139 Caída, La (Der Untergang) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Capitán de mar y guerra (Master and Commander: The Far Side of the World) . . . 115 Capote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Cartas desde Iwo Jima (Letters from Iwo Jima). . . . . . . . . 179 Cerca de la libertad (Rabbit Proof Fence) . . . . . . . . . . . . . . 84 Cinta blanca, La (Das weisse Band: Eine deutsche Kindergeschichte) . . . . 223 Ciudad de Dios (Cidade Deus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Clase, La (Entre les murs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Confesiones de Schmidt, Las (About Schmidt) . . . . . . . . . . 86 Déjame entrar (Låt den rätte komma in) . . . . . . . . . . . . . . 229 Duda, La (Doubt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Elefante (Elephant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 En el dormitorio (In the Bedroom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Entre copas (Sideways) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Escafandra y la mariposa, La (Le scaphandre et le papillon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Espíritu de la pasión, El (Bin-jip) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Estaciones de la vida, Las (Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom) . . . . . . . . . . . . 145 Eterno resplandor de una mente sin recuerdos (Eternal Sunshine of the Spotless Mind) . . . . . . . . . . . . . . 117

Excéntricos Tenenbaum, Los (The Royal Tenembaums) . 67 Fahrenheit 9/11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Fantasía 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Fin de semana de locos (Wonder Boys) . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Golpes del destino (Million Dollar Baby). . . . . . . . . . . . . . 129 Gran Torino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Harry, un amigo que te quiere (Harry, un ami qui vous veut du bien) . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Héroe (Hero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Historias mínimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Historia sencilla, La (The Sraight Story) . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Hombre que nunca estuvo, El (The Man Who Wasn’t There) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Hora 25, La (The 25th Hour) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Horas, Las (The Hours) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Infiltrados, Los (The Departed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Isla siniestra, La (Shutter Island) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Juno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Inteligencia artificial (A.I. Artificial Intelligence) . . . . . . . . . 41 Llevados por el deseo (Closer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Lunes al sol, Los. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Match Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Microcosmos (Microcosmos: le peuple de l’herbe) . . . . . . . 27 Mullholand Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Mundo de Andy, El (Man on the Moon) . . . . . . . . . . . . . . . 31 Munich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Niño, El (L’ Enfant). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Ocaso de un amor, El (The End of the Affaire) . . . . . . . . . 34 Pandillas de Nueva York (Gangs of New York) . . . . . . . . . 77 Perdidos en Tokio (Lost in Translation) . . . . . . . . . . . . . . . 111 Persépolis (Persepolis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Petróleo sangriento (There Will Be Blood) . . . . . . . . . . . . 195 ¿Quieres ser John Malkovich? (Being John Malkovich). . . . 23 ¿Quieres ser millonario? (Slumdog Millionaire) . . . . . . . . . 207 Red social (The Social Network). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Reglas de la vida, Las (The Cider House Rules) . . . . . . . . . . 25 Regreso, El (Vozvrashcheniye) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Reina, La (The Queen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Río místico (Mystic River) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Secreto en la montaña (Brokeback Mountain) . . . . . . . . . . 169

Sector 9 (Dictrict 9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Sentencia previa (Minority Report) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Ser y tener (Être et avoir). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Shrek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Sin lugar para los débiles (No Country for Old Men) . . . . 191 Sumas y restas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Toy Story 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Trampa, La (The Spanish Prisoner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Trillizas de Belleville, Las (Les triplettes de Belleville) . . . . 141 Tortugas también vuelan, Las (Lakposhtha hâm parvaz mikonand) . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Última tentación de Cristo, La (The Last Temptation of Christ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Una mente brillante (A Beautiful Mind) . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Vals con Bashir (Vals Im Bashir). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Vera Drake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Viaje de Chihiro, El (Sen to Chihiro no kamikakushi) . . . . 90 Vicky Cristina Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Vida de los otros, La (Das Leben der Anderen) . . . . . . . . 175 Wall-e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Whisky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Zodiaco (Zodiac) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

60 Ricardo Silva ISBN 978-958-8375-58-8 240 Páginas

El libro es la suma de las 91 reseñas, redactadas por el escritor Ricardo Silva Romero en los últimos once años, de las 91 películas que han obtenido la máxima calificación que otorga la revista Semana. Daniel Samper Ospina, director de revista Soho, comenta: Ricardo Silva Romero es uno de los autores colombianos más originales de la literatura actual, es un constructor de un universo literario propio y consecuente en donde lo cotidiano revela sus aspectos más absurdos.

Bogotá, 1975. Ha escrito desde 1998 hasta hoy, entre otras ficciones, las novelas Relato de Navidad en La Gran Vía, Walkman, Tic, Parece que va a llover, Fin, El hombre de los mil nombres, En orden de estatura y Autogol. Ha trabajado, al mismo tiempo, en medios como SoHo, Arcadia y El Tiempo. En los 11 años que cumple de comentarista de cine de la revista Semana le ha puesto la máxima calificación, cuatro estrellas, a 91 películas.

Crítica cinematográfica

www.plumademompox.com

Ricardo Silva Romero

[ 133 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Infancia de la nación: Colombia en el primer siglo de la república Raza, trabajo, ciudadanía, vecino, estilos de vida, estrategias familiares, indígenas, identidades raciales, nación y formas de poder en la Colombia y su región Caribe del siglo XIX, forman el haz de variables que se estudian en este libro, lo que sin duda constituye una invitación para repensar aspectos claves de la historia nacional.

61 Infancia de la nación:

Sergio Paolo Solano

Colombia en el primer siglo de la república Sergio Paolo Solano Roicer Flórez Bolívar ISBN 978-958-8375-39-7 264 Páginas Roicer Flórez Bolívar

Sergio Paolo Solano D.

Historiador de la Universidad de Cartagena y Magister en Historia de la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. Profesor Asistente del Programa de Historia, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad de Cartagena de Indias (Colombia), y miembro del grupo de investigaciones Frontera, Sociedad y Cultura del Caribe y Latinoamérica (categoría A-1 clasificación de Colciencias). Ganador de la XIIa. Beca de Investigación Cultural Héctor Rojas Herazo (Observatorio del Caribe Colombiano/Ministerio de Cultura, 2010). En fechas recientes ha publicado artículos en: Revista de Indias vol. 71, No. 252 (Madrid, CSIC, 2011); Anuario de Estudios Americanos vol. 67, No. 2 (Madrid, CSIC, 2010); Historia y Sociedad No. 18 (Medellín, Universidad Nacional, 2010); Indiana No. 26 (Berlín, Ibero-Amerikanisches Institut, 2009); Cuadernos de Desarrollo Rural No. 64 (Bogotá, Universidad Javeriana, 2010); Historia Caribe No. 13 (Barranquilla, Universidad del Atlántico, 2008); Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamérica No. 7 (Barranquilla, Universidad del Atlántico/Universidad de Cartagena, 2008); Historia Crítica No. 34 (Bogotá, Universidad de los Andes, 2007); Justicia No. 12 (Barranquilla, Universidad Simón Bolívar, 2007). rflorezb@unicartagena.edu.co

Profesor Asociado del Programa de Historia, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad de Cartagena de Indias (Colombia), y miembro del grupo de investigaciones Frontera, Sociedad y Cultura del Caribe y Latinoamérica (categoría A-1 clasificación de Colciencias). Ganador de la IIIa. Beca de Investigación Cultural Héctor Rojas Herazo (Observatorio del Caribe Colombiano /Ministerio de Cultura, 2001). En fechas recientes ha publicado artículos en revistas de Alemania, Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, España, Holanda y Venezuela, los que cuentan con amplios reconocimientos en los ámbitos académicos internacionales. También publicó el capítulo Un problema de escala: La constitución social del puerto en las ciudades portuarias del Caribe colombiano en el siglo XIX, en Jorge Elías y Antonino Vidal (eds.), Ciudades portuarias en la gran cuenca del Caribe. Visión histórica (Barranquilla, Universidad del Norte/ Universidad del Magdalena, 2010), pp. 398-441. Autor de los libros Puertos, sociedad y conflictos en el Caribe colombiano, 1850-1930 (Bogotá, Ministerio de Cultura/Observatorio del Caribe Colombiano/Universidad de Cartagena, 2003); Elite empresarial y desarrollo industrial de Barranquilla, 1870-1930 (Barranquilla, Universidad del Atlántico, 1993); Bibliografía histórica del Caribe colombiano (Barranquilla, Universidad del Norte, 1991). Coautor de la Historia General de Barranquilla, 2 vols. (Barranquilla, Academia de la Historia de Barranquilla, 1995). ssolanod@unicartagena.edu.co

Ensayo histórico

www.plumademompox.com

Roicer Flórez Bolívar

[ 135 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido Los agujeros de la muerte .................................................... 13 Alejandro vino a salvar los peces ....................................... 17 Un juego en el río ................................................................. 25 Una jaula para el tiempo ...................................................... 29 Zuleira está sola ..................................................................... 35 Estebana ................................................................................. 41 Ese río que cruza por mi cuerpo........................................ 45 A Carmelita le pesa la corona* ........................................... 51 Giovanna perseguida por los búhos .................................. 55 El domador de serpientes.................................................... 59 Alguien escucha el canto del agua ...................................... 63 Un tiburón para Joe ............................................................. 67 Noé cruza el invierno........................................................... 73 El condenado a muerte ........................................................ 79 Me han salado los recuerdos ............................................... 85 La mancha invisible .............................................................. 91

Noé cruza el invierno Gustavo Tatis Guerra ISBN 978-958-8375-51-9 102 Páginas

Gustavo Tatis Guerra

Sahagún, Córdoba. Su papá que era un mago, le entregó siendo un niño las tragedias de William Shakespeare, y allí empezó todo. EscriGustavo Tatis ha emprendido di- be y pinta todo lo que se le ocurre, con la certeza de que ninguna paversas aventuras y llevado a cabo labra dorada y ningún color podrán suplantar el milagro y la fantasía fracasos maravillosos que no le han de la existencia. arruinado el espíritu: Uno de ellos, Tatis Guerra es Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar, 1992. el de chequeador de barcos en el Nominado en tres oportunidades a ese mismo premio en 1993, 1995, puerto de Cartagena de Indias, ha- 1997. Ganó en 2003 el Premio de Periodismo “Álvaro Cepeda Samuber organizado una semana de cul- dio”. Autor de los poemarios Conjuros del navegante, (1988), El edén tura popular en los barrios extra- encendido (1994) Con el perdón de los pájaros, 1996, He venido a ver las nubes muros, impulsar un festival de jazz (2008), Evangelio del viento (2008), Todas las formas del mundo (2010), La bajo la luna cartagenera, y salvar del ciudad amurallada (Crónicas de Cartagena de Indias), 2002, Alejandro naufragio esta serie de cuentos que vino a salvar los peces, Premio Nacional de Cuento Infantil Comfamiliar empezó a escribir a sus diecisiete del Atlántico, 2002, publicado por Panamericana, en 2003. Es autor años y ha bautizado como Noé cruza del ensayo novelado Bailaré sobre las piedras incendiadas, sobre Virginia Wolf (2004), publicado por Panamericana. Hizo la selección y comel invierno. pilación del libro El mundo según Germán Espinosa (2008). Es editor cultural del diario El Universal, de Cartagena.

Cuento

www.plumademompox.com

Noé cruza el invierno

[ 137 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido Exordio ..................................................................................13 Diez nuevos poetas colombianos ..................................... 17 John Galán Casanova Escrituras, 1 ......................................................................... 23 Escrituras, 4 ......................................................................... 24 Cavilaciones de viejo, 3.................................................... 25 Cavilaciones de viejo, 4.................................................... 26 Celebro los tejados ............................................................ 27 W.C. ........................................................................................29 Escenas de parque, 5........................................................ 30 Bandera ..................................................................................31 El inmortal ........................................................................... 32 ALMAC N ACOSTA ......................................................... 33 John Jairo Junieles Nadie sabe dónde queda su corazón ............................... 37 En el diario del supersticioso ............................................. 38 Un vaso de agua para todos mis muertos ........................ 39 Un viejo vecino de Longueville invita a Nicole Kidman ....................................................... 40 Consolación .......................................................................... 42 Lo que nadie sabe ................................................................ 43 Lo amador .............................................................................44 Poema de madre................................................................... 46 Mutatis mutandis.................................................................. 47 María Clemencia Sánchez El velorio de la amanuense................................................. 51 Sonata para que amanezca.................................................. 52 Principio ................................................................................53 Antes de la consumación .................................................... 54 Pequeña canción coreana ................................................... 56

Buster Keaton.......................................................................57 Paraiso precario ....................................................................59 Cancion del deseo que resiste (Epílogo) ..........................60 Donde puso el temblor la primer hoja .............................61 Recoleccion en rojo, 1927 ..................................................62 (Imagen) ................................................................................62 Felipe García Quintero IV. ...........................................................................................67 V. .............................................................................................68 Es la calle un pensamiento que interrogo .......................69 El fondo, el aire ....................................................................70 Aire oculto ............................................................................71 El reverso, otro adentro ......................................................72 Lucía Estrada Luisa Ackermann .................................................................75 Louis Revoil .........................................................................76 Emma Deunie ......................................................................77 Andrea Cote Botero Sé lo que dije: la lluvia es un dios .....................................87 Nada se queda ......................................................................90 Todo en ruinas .....................................................................93 Todo importa........................................................................94 Center.....................................................................................97 Nadie encendía .....................................................................99 Miedo ...................................................................................100 Temo .....................................................................................101 Robert Max Steenkist Filium patris ........................................................................105 Estrellándose .......................................................................107 Dejas de ser terreno ...........................................................109 De noches compartidas .....................................................110 Un regreso cualquiera ........................................................111 +RUD ÁXYLDO ..........................................................................112 A unos campesinos asesinados.........................................114 Invasión bárbara..................................................................115

Las ciudades .........................................................................117 Presente que se acumula ....................................................119 Carolina Dávila Ceremonia ............................................................................123 Con la lluvia no penetran otras aguas..............................126 Postal de Buenos Aires ......................................................127 Al viajero también le cambia el cielo ...............................129 Muchacha que mira el crepúsculo ....................................130 Con los mismos zapatos ....................................................131 Señales de pista....................................................................132 Desacomodo........................................................................133 Jorge Valbuena Una escala en el naufragio .................................................137 Estados menguantes...........................................................139 Estado de sitio ....................................................................140 Abono para la sequía ..........................................................141 Ardiente oscuridad .............................................................142 La danza del caído .............................................................143 Señales de humo ................................................................144 Los colores de la sed ..........................................................145 Gravitación ..........................................................................146 Ser ..........................................................................................147 Santiago Espinosa Campanas .............................................................................150 La casa ilusoria ....................................................................151 Una oración ........................................................................153 A un escultor judío .............................................................155 El Carnicero.........................................................................156 Canción del náufrago .........................................................158 Alquimias del olvido...........................................................160 V ............................................................................................162 Distante cercanía .................................................................164 Partida ...................................................................................167 'DWRV ELRJUiÀFRV GH ORV DXWRUHV ......................................169

Posdata de poesía colombiana Poetas de los 70 y 80

Iván Trejo ISBN 978-958-8375-61-8 178 Páginas

La poesía de los poetas colombianos nacidos en los 70 y 80, mantiene esa conversación constante con su tradición, intentan consolidar un lenguaje de alta manufactura hablando de las cosas importantes para el ser humano, asumiendo una propuesta estética pero también inconscientemente en todos los incluidos en esta antología hay una posición ética sobre la vida. Los discursos son variados y en su riqueza, nos comparten piezas de una brújula con la que podemos comenzar a navegar. Selección de Iván Trejo, escritor Mexicano. Prólogo de Juan Manuel Roca.

Tampico, México, 1978. Ha sido incluido en diversas antologías, obtuvo el Segundo lugar en el Certamen de poesía joven “Alfredo Gracia Vicente” 2002, fue becario del Centro de Escritores de Nuevo León 2004, en 2007 publicó el poemario Silencios ganador del Premio Nuevo León de Literatura 2006 (poesía), y en 2008 obtuvo el Premio Regional de Poesía Carmen Alardín por su poemario Los tantos días, en 2010 obtuvo la beca del FORCA en categoría de “Jóvenes creadores”. Colabora con artículos literarios en los periódicos de Grupo Reforma, es traductor y actualmente es parte del Comité Organizador del Encuentro Nacional de Escritores Jóvenes que se realiza en Monterrey.

Poesía

www.plumademompox.com

Posdata de poesía colombiana Iván Trejo Poetas de los 70 y 80

[ 139 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido

Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Música y narrativa: una relación indisoluble . . . . . . . . 19 Una dilucidación necesaria: ¿música vallenata o música de acordeón? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 El análisis lingüístico y discursivo aplicado al análisis de canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 El análisis lingüístico del discurso como base teórica . . . . . . . . . . . . 47 El análisis lingüístico del discurso y el análisis de canciones: estado de la cuestión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Narrativas en las música de acordeón del caribe colombiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 La doble dimensión de la narración: como historia y como estructura . 57 Entre lo narrativo y lo descriptivo ¿qué predomina en la música de acordeón del caribe colombiano? . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 La secuencia como principio narrativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Las secuencias en la música de acordeón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Dimensiones narrativas y relaciones enunciativas: configuración discursiva y lingüística . . . . . . . . . . . . . 103 Hacia una teoría del narrador y el narratario / enunciador y enunciatario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Narrador / enunciador en la música de acordeón . . . . . . . . . . . . . 106 Narratario / enunciatario en la música de acordeón . . . . . . . . . . . 114 El espacio narrativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Hacia una teoría del espacio narrativo en la música de acordeón . 123 Caracterización lingüística y discursiva del espacio narrativo en la música de acordeón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 La dimensión temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Hacia una teoría de la dimensión temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 La dimensión temporal en las canciones de la música de acordeón . . 155 Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Versos que cuentan: Narrativas en la música de acordeón del Caribe colombiano Juan Carlos Urango Ospina ISBN 978-958-8375-85-4 224 Páginas

La obra Versos que cuentan: narrativas en la música de acordeón del Caribe colombiano escudriña, desde las modernas teorías del análisis del discurso, los elementos fundantes de una de las prácticas culturales más antiguas de la región. En ese sentido, asume que la tradición oral fue determinante en la dominante narrativa de las composiciones; para ello, el autor propone un novedoso esquema para el análisis de los relatos en la música popular.

Juan Carlos Urango Ospina Valencia, Córdoba, 1968. Profesional en Lingüística y Literatura (Universidad de Cartagena), Especialista en Docencia Universitaria (Universidad Iberoamericana), Candidato a Doctor en Análisis del discurso y sus aplicaciones (Universidad de Salamanca – España). Docente y ex director del programa de Lingüística y Literatura de la Universidad de Cartagena. Ganador de la VI Convocatoria Distrital de Poesía (Cartagena, IPCC, 2006). Ha publicado el libro de poesía: Fragmentos de una ciudad que empieza a dormir (IPCC, Alcaldía de Cartagena – Universidad de Cartagena, 2009). Tiene inédito el ensayo: Voy a cantarles un corrido muy mentado: la música popular latinoamericana como fuente histórica y literaria. Es Director del programa: “Música del patio”, de la Emisora UdeC Radio, de la Universidad de Cartagena. Ha publicado artículos y ensayos sobre lingüística, música y literatura en revistas y periódicos locales, nacionales e internacionales.

Ensayo

www.plumademompox.com

Versos que cuentan: Narrativas en la música de acordeón del Caribe colombiano

[ 141 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Contenido Bestiario doméstico ............................................................. 13 Quaestio ................................................................................ 14 Como el agua ........................................................................ 15 El cielo profundo ................................................................. 18 En la intemperie ................................................................... 19 Avatares del vuelo ................................................................ 20 Postal de cetrería .................................................................. 21 Haima..................................................................................... 24 Agua de luz ........................................................................... 25 Taxonomía ............................................................................ 26 A veces en tardes silenciosas............................................. 28 Tzigane................................................................................... 29 Guión, partitura… ............................................................... 32 Salomé o las virtudes .......................................................... 33 Vogue ..................................................................................... 34 Sugestionando vampiros..................................................... 35 Banquete del amor .............................................................. 38 Clavado .................................................................................. 39 Jano, siamés, géminis ........................................................... 40 Íntima entomología ............................................................ 41 Súplica para mí ..................................................................... 44 (Siempre en construcción) ................................................. 45 Mirmecología ........................................................................ 46 Ojos de duende .................................................................... 47 Entre manos ......................................................................... 50 Fábula del cautivo ................................................................ 51 Conjuro.................................................................................. 52 Bocarriba ............................................................................... 53 Dádiva .................................................................................... 56

A veces en tardes silenciosas Camila Uribe Chona ISBN 978-958-8375-77-9 64 Páginas

Una suerte de bestiario donde confluyen cuerpos fragmentados, girones de piel y líquidos de diferentes densidades, caníbales deseando apetitosos manjares, silencios que hablan y gritos que enmudecen. Aquellas tardes en las que nos permitimos somatizar y nos transformamos en involuntarios síntomas orgánicos…

Camila Uribe Bogotá, 1984. Realizó estudios de Lingüística y Literatura en la Universidad de Cartagena. Ha sido corresponsal, editora y colaboradora de diferentes revistas y medios digitales. Algunos de sus poemas, artículos y entrevistas se encuentran publicados en revistas como Noventaynueve, Unicarta y Epígrafe. Es autora del guión para cortometraje Los zapatos, violeta y, entre otros trabajos críticos, del ensayo sobre creación poética Manifiesto del sugestionador de vampiros: pathos de un instante poético.

Poesía

www.plumademompox.com

A veces en tardes silenciosas

[ 143 ]

Otras obras disponibles de nuestro catรกlogo

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Diccionario de la Lengua Afropalenque - EspaĂąol

Solmery Casseres Estrada ISBN 978-958-9727-79-9 186 PĂĄginas

Este Diccionario revela que Solmery Cásseres Estrada tiene con su pueblo un compromiso que trasciende el gentilicio. Ella pone en este trabajo la certeza de quien sabe y la pasión de quien ama. De quien se mira en un espejo ancestral, en la ventana de los tiempos remotos, para recuperar palabras y expresiones atravesadas en tantas memorias y corazones. Solmery construye el Diccionario de la lengua afro-palenquera español desde su vocación de profesora, con la intención de que las nuevas generaciones de su tierra logren entenderse e interactuar con este sistema lingüístico que nació junto a los gritos libertarios de sus antepasados.

Solmery Cásseres Estrada Palenque de San Basilio –Corregimiento del municipio de Mahates, Bolívar-, Colombia, 1966. Licenciada en Ciencias Sociales, Universidad Simón Bolívar, Barranquilla. Docente, Coordinadora del Programa de Etnoeducación de la Institución Ambientalista Cartagena de Indias y Coordinadora de la Universidad Piloto ISSER de Pamplona en Cartagena de Indias. Integrante de la organización “Palenque Libre”, presidente del grupo de mujeres “Palenque en Acción”. Hace parte de la Red Nacional de Mujeres Afrocolombianas y del Movimiento Étnico de Mujeres Negras de Colombia. Autora del primer Diccionario de la Lengua Afropalenquera – español, editado en Colombia por Ediciones Pluma De Mompox S.A. Folclorista, poeta e investigadora, ha escrito un libro de poesía, inédito, titulado “Mis recuerdos” en versión bilingüe palenquero – español. En 1999 fue galardonada por el Fondo Mixto para Promoción de las Artes y la Cultura Bolívar con el proyecto titulado “Costumbres y tradiciones del Palenque de San Basilio como concepto de sus indicativos de realidad.

Diccionario

www.plumademompox.com

Diccionario de la Lengua Afropalenque - Español Español - Afropalenque

[ 149 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Ceremonia para criaturas de agua dulce Uriel Cassiani PĂŠrez ISBN 978-958-8375-25-0 80 PĂĄginas

El libro en prosa poética Ceremonias para criaturas de agua dulce, del poeta Uriel Cassiani Pérez, testimonia de manera contundente y eficaz sobre un universo que desde hace VI siglos llena todo sentido humano, pero que por razones sociohistóricas hubiésemos querido ignorar u olvidar, sin embargo, la fuerza del destino implícita en cada suceso o acción consumado por hombres y mujeres de esa etnia milenaria, esta y ha estado presente entre nosotros para evitar las flaquezas de la memoria. Es un mundo fantástico, humano e infinito en saberes, es un mundo que demasiados desconocemos y hoy a través de este bello poemario se nos revela a propios y extraños como si viniera de un sueño. Es un libro que busca colocar cada agua en su lugar y cada viento en su sitio.

Uriel Cassiani Pérez Nací en el Palenque de Antonio Cervantes, el primero de septiembre de uno de los gloriosos años 70. En esta población recientemente declarada Obra Maestra del Patrimonio Intangible de la Humanidad (UNESCO, 2009), transcurrió parte de mi infancia. Hacia 1977 viajo con mis padres a la ciudad de Cartagena de Indias, donde llegamos perseguidos por nuestras propias sacerdotisas. Co-fundador del taller literario Mundo Alterno. Fuí integrante desde el año 2000 hasta 2003, del taller de poesía del Caribe Luis Carlos López. A finales de 2003 me reuní espiritualmente en el taller de poesía Siembra. He realizado talleres de crónicas Universidad de Cartagena. Seleccionado en el año 2002 por la Casa Colombo Alemana para lecturas en la ciudad. Invitado en el año 2005 al Festival Internacional de Poesía de Cartagena de Indias. Invitado en el año 2009 a la Cumbre de Países Africanos y Suramericanos, celebrada en Caracas, Venezuela. Entre mis trabajos inéditos: Dosis personal (Poesía), La piel de la memoria (Cuento), Ciudad Mala (Novela), Un brebaje para Orika (Novela), La sacerdotisa sin templo (Novela).

Poesía

www.plumademompox.com

Ceremonias para criaturas de agua dulce

[ 151 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

El amot tambien es una ciencia John Jairo Junieles Acosta ISBN 978-958-8375-16-8 192 Pรกginas

El amor también es una ciencia. Así se titula el nuevo libro de cuentos inéditos del escritor del Caribe colombiano John Jairo Junieles, nacido en Sincé, Sucre, 1970. La publicación, editada por Ediciones Pluma de Mompox, es una colección de diez historias que obtuvo en 2009 Mención de Honor en el Premio Nacional de Literatura del Ministerio de Cultura de Colombia, entre 165 obras participantes. Sobre el autor, Junot Díaz, Premio Pulitzer de Novela de Estados Unidos 2008, comenta: “Junieles: he aquí un escritor de temple poco común y extraordinaria perspicacia, que escribe como si el mundo estuviera ardiendo, como si las palabras fueran lo único que importara.”

Cuento

www.plumademompox.com

El amor también es una ciencia

[ 153 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Historia de dos hermanos - Por amor MarĂa Fernanda Ibarra ISBN 978-958-8375-33-5 ISBN 978-958-8375-32-8 24 PĂĄginas 4x4 tintas

Son cuentos inspirados en dos valores fundamentales en la vida como son el amor y la tolerancia. Historia de dos hermanos es el corto relato de dos hermanos que viven en el cielo como dioses. Estos discuten muy seguido, hasta que un día su mejor amiga gloria, una hermosa nube. Los convence a utilizar sus respectivas habilidades en pro de los demás y al final ellos reaccionan y se dan cuenta que a pesar de que todos seamos distintos y tengamos diferentes puntos de vista, definitivamente la unión hace la fuerza y la tolerancia es fundamental para ello. Por amor es la historia de una niña huérfana que se fuga del orfanato. Y por medio de varios personajes que conoce en su corta pero productiva búsqueda. Encuentra su propia definición de lo que es el amor, terminando en un feliz final. Este corto relato, nos da una pequeña idea de lo que es ese tan amplio sentimiento que es el amor. Valorar nuestra familia y no dar por sentado que nos la merecemos, pues es un regalo que no todos tienen la suerte de tener. Estos son mis primeros cuentos, pero no serán los últimos. Necesitamos recordar lo que es verdaderamente importante en la vida y dejar a un lado lo que sabemos.

Cuento infantil

www.plumademompox.com

Historia de dos hermanos Por amor.

[ 155 ]

Haga sus pedidos en el (57) 5 664 7042 - (57) 300 586 1808 promolectura@plumademompox.com

Bibliografía general de Cartagena de Indias Miguel Camacho Sánchez Alberto Zabaleta Lombana Pedro Claver Covo Torres ISBN 958-98103-1-6 ISBN 978-958-8375-32-8 1.260 Páginas 17x24 cm

Completa recopilación y resúmenes de libros, datos biográficos de los autores y comentarios de las obras y escritos relacionados con la ciudad desde su fundación hasta nuestros días. Se compone de 3 tomos organizados en orden alfabético con los apellidos de los autores sobre la producción bibliográfica en todas las áreas. La Enciclopedia fomenta la investigación sobre el patrimonio bibliográfico de Cartagena de Indias, enriquece su acervo bibliográfico y provee una herramienta de consulta a los historiadores y estudiosos interesados en el tema. Este trabajo rescata obras desconocidas o poco divulgadas y agiliza pesquisas sobre historia, cultura, costumbres, y otras áreas de la expresión cultural de la ciudad. La investigación fue iniciada por el médico dermatólogo Miguel Camacho Sánchez al final de la década de los 70´s en asocio del también médico Alberto Zabaleta Lombana. La obra recibió el ordenamiento y la organización final del también médico neurólogo Pedro Covo quien clasificó la información.

Bibliografía comentada

www.plumademompox.com

Enciclopedia Bibliográfica General de Cartagena de Indias

[ 157 ]

Esta obra se terminó de imprimir en los talleres gráficos de ELB S. en C. Abril de 2011 - Bogotá D.C. República de Colombia