Mauricet
Mauricet
%LHQ bOLVWR (VW HQ VX SXQWR <D SRGHPRV VHQWDUQRV D OD PHVD
b000
~DP
0H SLGR OD SHFKXJD
guión y dibujo: MAURICET
Publicación de Ediciones Fortuna C/ Akilino Arriola, 71 48600 - Sopelana Bizkaia - Spain http://www.edicionesfortuna.com http://edicionesfortuna.blogspot.com info@edicionesfortuna.com Copyright © 2011 sobre la presente edición Copyright © Cosmic Patrouille tome 1 © 2008 BAMBOO ÉDITION www.bamboo.fr All rights reserved. Publicado originalmente por Bamboo Édition, 2000. Título original: Cosmic Patrouille tome 1 Traducción: Rebeca González González Rotulación, diseño y maquetación: MALAKA studio www.malakastudio.com Primera edición. Reservados todos los derechos. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. ISBN: 978-84-938311-7-2 Depósito Legal: BI-165/2011 Impreso en España / Printed in Spain
b$K SRU ILQ 6ROR IDOWDEDV W§
/R VLHQWR W RV 'LJDPRV TXH PH HQWUHWXYH XQ SRFR FRQ HO JQRPR 9HUGH
SUHFLVDPHQWH 3DUD HYLWDU FRVDV DV RV KH SHGLGR TXH QRV UHXQL VHPRV HQ HO EDU GH 0LPLOH
RV KH UHXQLGR SDUD IRUPDU XQ JUXSR
l&RPR ORV %HDWOHV" 1R 5RELQF Q FRPR ORV %HDWOHV QR
KRPEUH 7DU QWXOD lFX QWDV YHFHV KDV FRPEDWLGR W§ VROR \ WH KDV OLEUDGR SRU ORV SHORV"
l\ W§ VXSHUFDFKDV"
l\ W§ GRFWRU H[WUD DGR"
0L ķ\R DVWUDOĸ VH KD OLEUDGR GH XQDV FXDQWDV
lHV TXH 1R WH VDO DQ P V DQWLFXDGRV" HVR GH OD SDWUXOOD F VPLFD HV XQ DVFR bl\ SRU TX QR OD SDWUXOOD SODVWD \D TXH HVWDPRV"
3RU VHSDUDGR VRPRV SRFD FRVD SHUR MXQWRV bDUUDVDUHPRV
b6 b&RPR ORV %HDWOHV
+H SHQVDGR XQRV QRPEUHV SDUD HO JUXSR
/RV K URHV VLQ PLHGR /RV MXVWLFLHURV HQPDVFDUDGRV /D OLJD GH OD OLEHUWDG /D SDWUXOOD F VPLFD 3
b3XHV HOLJH W§ XQ QRPEUH HQ YH] GH FULWLFDU WDQWR
l3RU TX QR OD )XHU]D R OD )XHU]D &XDWULFRORU" 6XHQD PHMRU &XDWUR FRPR ORV %HDWOHV
3XHV \R FUHR TXH HV EXHQD LGHD OR GH OD 3DWUXOOD & PLFD
bl$ TXL Q OODPDV W§ JRUGR PXVFX OLWRV" <R QR KH GLFKR JRUGR
< \R b< SURSRQJR TXH %DW W R VHD HO O GHU
b& VPLFD
b3RUTXH VRPRV VHLV ERUULFR
bl3RU TX YD D VHU HO O GHU HVH YHQJDGRU EDUULJ Q"
+DV VLGR W§ HO TXH OR KD GL
b(K HVWR HV JHQLDO bDV 1R QRV KDFHQ IDOWD HQHPLJRV SDUD PRQWDU EURQFDV
+DEODQGR GH EURQFDV FUHR TXH WX JUXSR HVW ELHQ FDSDFLWDGR SDUD HVR
/R DSXQWDU HQ WX FXHQWD %DW W R
KDE LV SHGLGR XQD &RFD XQD .ULS W QLFD XQD FODUD
< PL SX R lWH SDUHFH JRUGR"
bKHOS bKHOS
b&RPR OD FDQFL Q GH ORV %HDWOHV bMXDV 4
bYD\D b$K OOHJDQ ORV PDULTXLWDV HQ PDOODV
b*UPEO bl(V TXH QR VH SXHGH H[WRUVLRQDU HQ SD] HQ HVWD FLXGDG"
b*XOS
9D\D YD\D QR KDV SHUGLGR SHVR GHVGH OD §OWLPD YH] lHK"
2V YR\ D HQVH DU OR TXH HV HO UHVSHWR SDQGD GH PDWRQHV
< DKRUD bYROYDPRV D OR QXHVWUR YLOHV FDQDOODV b9DLV D SUREDU WRGRV ORV DUWLOXJLRV TXH OOHYR HQ PL WUDMH
bURELQF Q YH D DSDUFDU HO EDWLFRFKH
3HUR %DW
6 \D OR V WRGDY D QR WLHQHV HO FDUQ 3DVDU SRU DOWR HVD SHTXH D LQIUDFFL Q b1R PH GLVFXWDV 1R HV SRU HV YDOH lTXL Q YD D GHVWUR]DU D TXL Q %DW FDWHWR"
2V YR\ D GHVWUR]
-H MH lSRU TX QR QRV WRPDPRV XQDV FD DV HQ HO EDU GH 0LPLOH" bMXDV MXDV
<R LQYLWR
5
b(VWD YH] QR WH OLEUDU V 'RFWRU 2FWRSXOSR
b+DE DPRV TXHGDGR HQ TXH D ODV JDIDV QR b0LHUGD
RK RK
bHO KRPEUH 7DU QWXOD WLHQH SUREOHPDV +D\ TXH KDFHU DOJRĹ
b%DVXUD
bDVTXH URVR
lDFDVR OOHJDPRV WDUGH VXSHU"
b7H YR\ D GHMDU WXHUWR QDOJDV GH WHODUD D
bJQQ
0HQHXK 0HQHXK
b$SXHVWR G ODUHV SRU 7DU QWXOD
l3RGHPRV DSXQWDUQRV" 6L WHQ LV OR TXH KDFH IDOWDĹ
1R KDE LV OOHJDGR MXVWR D WLHPSR
0HQHXK
b+DJ PRVOR P V GLYHUWLGR b SRU 2FWRSXOSR 6XHOWD OD P VFDUD b6XHOWD
bPDWD bPDWD b*UU
6
$K OOHJDQ ORV GHP V <D SRGHPRV HPSH]DU
&RPSUHQGR SHUIHFWDPHQWH VX VLWXDFL Q VH RU HKĹ 7RWKRU 3HUR DGPLWD TXH QR UHVXOWD VHQFLOOR
< VX SURIHVL Q HV \ FLWR KLMR GH 2GLQ ODQ]DGRU GH PDUWLOOR \ PDWDGRU GH WUROOV
8VWHG HV H[WUDQMHUR (V GH $VJDUG lQR" l(VR HVW HQ ORV %DOFDQHV" 6LQ SHUPLVR GH WUDEDMR FRQ XQ SHLQDGR KLSSLHĹ 1R OOHYDU WDWXDMHV lQR"
5HFRQR]FD TXH QR PH OR SRQH I FLO
b<D EDVWD b1DGLH OH KDEOD DV DO 'LRV GHO 7UXHQR
b3RU ODV EDUEDV GH PL DEXHOR PL SDFLHQFLD WLHQH XQ O PLWH
b+LMD GH 0LGJDUG WH RUGHQR TXH PH HQFXHQWUHV XQ WUDEDMR HQVHJXLGD 9HĹ 9HU OR TXH SXHGR KDFHUĹ
bJQLLL
$O REVHUYDUOH PHMRU FUHR TXH SRGU D HQFRQ WUDUOH DOJRĹ lOH JXVWD OD P§VLFD" 7RFR HO GXOF PHOH \ HO DUSD HQ PLV UDWRV OLEUHV
SOLQF SOLQF
9D\D UHFRQR]FR TXH PH KDV VDOYDGR OD YLGD TXHULGD &RQ QXHVWUR REUHUR GH EDMD SRU KHPRUURLGHVĹ HV WDQ KHUPRVR FRPR XQ GLRV
7
1R WHPDV SUHFLRVD bHO KRPEUH 7DU QWXOD HVW DOHUWD
b6RFRUUR b0H YR\ D FDHU
b'H HVR QDGD <R KH OOHJDGR DQWHV VXSHU
bl1R WH KDE DV SDVDGR D ODV SHOLUURMDV KDFH SRFR"
b$OWR b1R WDQ U SLGR <R OD KH YLVWR SULPHUR 0H WRFD D P UHVFDWDUOD
bHVFXFKDG QR SRGU DJXDQWDU PXFKR P V
bl(V TXH QR YHV TXH HVWDPRV RFXSDGRV" \D HVW ELHQ FRQ ODV SULVDV
$GHP V HV UXELD 0H FKLIODQ ODV UXELDV
$GHP V bHVWR VLHPSUH HV DV 1RV HQFRQWUDPRV QRV SDUWLPRV OD FDUD KDFHPRV ODV SDFHV \ VROR GHVSX V FXPSOLPRV QXHVWUD PLVL QĹ
1R QRV YD D HQVH DU F PR KDFHU QXHVWUR WUDEDMR GH UHVFDWDGĹ
0DOGLWD VHD lHV TXH QR SRG DV DJXDQWDU" 1R SRG DV HVSHUDU QL GRV PLQXWRV lYHUGDG"
<D HVW EDPRV OOHJDQGR D OD SDUWH GH KDFHU ODV SDFHVĹ
bDJXD ILHVWDV
8
b9D\D WHOD b(VWR\ UHYHQWDGR b8XXIII
^SXI` ^SXI`
v
Wยง \ \R QRV FRJHPRV GH OD EDUELOOD \ HO SULPHUR TXH VH Uย D HV XQ PDULTXLWD
6ย YDPRV D WHQHU TXH HQFRQWUDU RWUD IRUPD GH PHGLU QXHVWUDV IXHU]DVฤน
d
lPH OODPย EDLV"
h
^DUJ` WH KDV UHย GR
^SXI`
9
bPHQWLUD
bYD\D HO KRPEUH WDU QWXOD lTX WH KD SDVDGR"
bYHWH GH DTX SHTXH R b(V SHOLJURVR
bYHWH GH DTX KH GLFKR
\D HV WDUGH
1XON DPD OD 6XSUD &ROD /D 6XSUD &ROD KDFH HUXFWDU D 1XON
b0DGUH P D bb0H KD GHVSHL QDGR
^%XUS`
6LUYHQ MXG DV HQ OD FDIHWHU D
bKRUURU
3XHVĹ HVWR QR HV QDGD 3HRU VHU D TXH IXHUD PL UFROHVĹ 10
1R VH DSXUH DEXHOLWD b<R PH RFXSR b&RQPLJR ORV FULPLQDOHV QXQFD VH VDOHQ FRQ OD VX\D
b$X[LOLR b0H UREDQ HO EROVR
$V TXH DWDFDQGR D OR P V G ELOHV lHK EDQGLGR"
3RU GHVJUDFLD QR HV VXILFLHQWH SDUD SDJDU WRGRV ORV JDVWRV RFDVLRQDGRV SRU OD WHQWDWLYD GH URER GH VX EROVRĹ
3HUR HV XQ FRPLHQ]R
l6DEHV FX O HV HO FDVWLJR SRU EXUODUVH GH OD OH\Ĺ"
b0H ULQGR 6XSHUFDFKDV b(UHV HO P V IXHUWH
6X EROVRĹ
b$DDK HXURV b(VW WRGR 0L SREUH SHQVL Q
)DFWXUD
11
SRSRP SRP SRP
SRSRSRP SRSRP SRP SRP
9D\D lVDOHV GH SDWUXOOD HVWD QRFKH EDWPLWR P R"
SRP SRP
(Q DEVROXWR 6ROR YR\ D SDVHDU D 'DJREHUWRĹ
< FRPR HO EDUULR QR HV PX\ VHJXUR SUHILHUR PDQWHQHUPH DOHUWD
EXHQ SHUULWR EXHQR
3RU SRFR UHYHOR QXHVWUD LGHQWLGDG VHFUHWDĹ
+DEODQGR GH PDQWHQHUVH DOHUWD lQR VH WH ROYLGD DOJR"
b'DWH SULVD 'DJR +DFH IU R
12