Ediciรณn No. 13 โ ข Junio 2015
mรกs eco mรกs vida
Chile Estรก de moda
Compras en Palatino ยกTodo un placer!
Carlos Vives
Encantador de la provincia www.ccpalatino.com
CENTRO COMERCIAL PALATINO Gerente General María Cristina Vega Acevedo Coordinadora de Mercadeo Diana Barreto Dirección Editorial EDICIONES 3A Calle 93B No. 19-31, oficina 303, Bogotá Tel.: (571) 618 21 50 E-mail: ediciones3a@gmail.com Directora Sobeida Rojas Rojas sobrojas@gmail.com Editor Wilmer Góngora Colaboración editorial Iván Beltrán Diseño y Producción Franco-Horlbeck y Cía. Ltda. info@franco-horlbeck.com Corrección Alfonso Acosta Fotografías Andrés Mayr dollarphotoclub Producción Marina Rojas Hercy Oviedo Portada Carlos Vives Fotos Hernán Puentes Cortesía: Paola España Press Impresión Panamericana Formas e Impresos S.A., quien solo actúa como impresor
Contenido
20
Una y otra vez, Carlos Vives sorprende a Latinoamérica y al mundo con nuevas exploraciones y tentativas musicales, enraizadas en nuestra tierra, nuestros sentimientos y nuestra identidad.
24
Diseños que evocan los maravillosos años 70, o aquellos que imponen su sello con espíritu aventurero que abraza la vida bohemia, son algunas de las tendencias que veremos en esta temporada.
Representantes de ventas EDICIONES 3A Bogotá Sobeida Rojas Móvil: (310) 325 83 02 Nelson Solórzano Móvil: (313) 461 64 34 Medellín Dora Lucía de Eusse Teléfono: (4) 268 25 80 Cali Mónica Aguirre Móvil: (311) 761 63 40 Cartagena Yahara González Tel.: (5) 664 32 69 ISSN: 2027-9353 La revista PALATINO es propiedad del centro comercial Palatino y es editada por Ediciones 3A. Los contenidos de la publicación comprometen exclusivamente a sus autores y no al centro comercial o a los editores. Los anuncios son responsabilidad de los anunciantes. Prohibida la reproducción total o parcial del material aquí publicado, en medio físico o electrónico. 2015
44
Un recorrido por el país austral, protagonista de la edición 44 de la Copa América de Fútbol. Conozca las ciudades sede de este encuentro.
Editorial Hagamos la paz con la naturaleza
L
a naturaleza siempre ha estado ahí, presente, como parte inherente de la vida de todos nosotros, los seres que vivimos en este planeta. La relación entre sus habitantes y la tierra se ha venido transformando por factores que incluyen la explosión poblacional, el desbordado avance de la tecnología y muchos años de ignorar las consecuencias de nuestras acciones, que chocan contra el sistema ecológico y con la parte más vulnerable de la Tierra: la atmósfera.
MARÍA CRISTINA VEGA ACEVEDO Gerente General
Con los años he tenido la oportunidad de leer y oír a los científicos del mundo y sus advertencias cada vez más escabrosas. Con mucha preocupación observo que en cada rincón del globo, durante las olas de calor y las sequías, se secan las fuentes de agua, la nieve se derrite, los animales mueren, vivimos el desastroso resultado de los huracanes, los temblores y las manifestaciones de cambio profundo en la naturaleza. El calentamiento global causado por los seres humanos no solo es real, sino que se está haciendo cada vez más peligroso y va a un ritmo que es una total emergencia planetaria. Ahora enfrentamos el hecho de que “el mañana es hoy”. Oímos a diario las graves advertencias de la catástrofe que estamos provocando y de cómo ponemos en juego la supervivencia de nuestra civilización y la habitabilidad de la Tierra. Es evidente que a nuestro alrededor se están produciendo cambios muy profundos. En Palatino estamos comprometidos con la naturaleza, por eso, los invitamos a vivir en paz con ella. Llevamos varios años empeñados en la concienciación de los clientes que nos visitan, para unirnos a millones y millones de personas y entidades que con firmeza actúan congruentemente y honran, respetan y agradecen las bondades que esta nos ofrece. Reciclar y proteger el medioambiente, es responsabilidad de todos.
Hacer la paz con la naturaleza es una invitación para disfrutarla, recibir y renovar la energía que esta nos regala, asegurarnos de que nuestros hijos y nietos puedan tomar aire fresco y seguir sintiendo la gran diferencia que esto produce en nuestras vidas. Participa de las actividades que ofrecemos en el centro comercial y únete a este gran propósito. A través del ‘Compromiso Palatino’, algunos mensajes para vivir en paz con la naturaleza: Sumérjete en la belleza natural. Permite que la paz y la quietud de un bosque, un río o las montañas te armonicen y conforten para combatir tu ansiedad. Observa el cuadro completo. Mientras aprecias las verdes montañas, toma un momento para reflexionar acerca de aquellos “fenómenos naturales” y piensa que la naturaleza a veces se ve forzada a hacer lo suyo. Nunca pierdas la esperanza. No importa qué tan lluvioso o gris esté el día, la naturaleza es resiliente por excelencia y siempre traerá brillo y luz; “después de la tormenta, viene la calma”. Manténte en constante aprendizaje. La naturaleza es muy abundante en cosas asombrosas; algunas han sido descubiertas y otras aún permanecen en el misterio. La naturaleza continúa generando maravillas por sí sola, renovándose, pese a todo. Nos invita a mantener esta actitud de continua renovación y compromiso. Vive el momento. La naturaleza no se anticipa a los acontecimientos que ocurrirán; sabe que sucederán cuando tienen que suceder. De igual manera, apropiémonos de nuestros actos y vivamos como ella: sabiendo que toda acción tiene una reacción, manteniendo en control lo que podamos, lo demás soltémoslo y dejemos que fluya. Así como la naturaleza sabe que mañana el sol alumbrará, tengamos fe por un futuro mejor, siempre y cuando actuemos a favor del planeta verde que nos rodea.
Novedades En Procinal, de vacaciones Buen cine, un plan espectacular en vacaciones Sin lugar a dudas, ir a cine es uno de los planes familiares que más disfrutan todos en casa. Y en Palatino esta diversión representa mayores emociones, gracias a las cómodas y modernas salas de Procinal, equipadas con lo último en tecnología. En estas vacaciones de mitad de año, resultaría imperdonable perderse los estrenos de verano, más aun con la oferta del ‘Cupón Vacaciones’*. A continuación, algunas de las películas más recomendadas para esta temporada.
Terminator Génesis
John Connor, líder de la resistencia humana, envía al sargento Kyle Reese de vuelta a 1984 para proteger a Sarah Connor y salvar el futuro, pero una sucesión de eventos crea fracturas en el tiempo, con la inesperada misión de reiniciar el futuro.
Ciudades de papel
Intensamente Riley va camino a la adultez, guiada por sus emociones (alegría, temor, furia, desagrado y tristeza), que vive en el cuartel general, es decir, en el centro de control de la mente de Riley, desde donde la asesoran en su vida cotidiana.
Quentin y Margo reviven el vínculo de una infancia compartida, que parece sellar un nuevo destino para ambos. Sin embargo, Margo desaparece dejando tras de sí un extraño cerco de pistas que Quentin se dedica a descifrar con tal de encontrarla.
Ant-Man, el hombre hormiga
Dotado con la asombrosa capacidad de reducir su tamaño, pero aumentar su fuerza, un experto ladrón deberá ayudar a su mentor a proteger el secreto, que se esconde detrás de su traje de Ant-Man, de graves amenazas.
Pixeles
¡Todos al cine con este ‘Cupón Vacaciones’*! Combo vacaciones: 1 gaseosa pequeña (16 onzas), 1 crispeta pequeña (48 onzas), 1 perro caliente, 1 boleta formato 2D, por tan solo $16.000.
Unos alienígenas intergalácticos malinterpretan el video de juegos clásicos de Arcade como una declaración de guerra contra ellos y atacan a la Tierra. Un héroe de juegos surge para derrotarlos y salvar el planeta.
Minions
Observaciones: • Válido únicamente lunes, martes, miércoles y jueves. No aplica viernes, fines de semana o festivos. • Válido únicamente en el centro comercial Palatino. • Indispensable la presentación del cupón para disfrutar de la promoción. • No es acumulable con otras promociones. • No es canjeable por dinero. • Sujeto a términos y condiciones del programa. *Vigencia: la promoción está dentro de la tiquetera de descuentos de vacaciones Fun4Me y está vigente a partir del 22 de junio al 30 de julio de 2015.
6
www.ccpalatino.com
Ellos inician como organismos amarillos unicelulares, pero evolucionan a través de los tiempos, buscando servir a los villanos más despreciables; sin embargo, se quedan sin nadie a quien servir y caen en una profunda depresión. Al final ocurre un milagro.
Cool De Sac “Eat well, play smart” Holiday Cool Pass
En esta época de vacaciones, nada mejor que divertirse de lo lindo comiendo bien y jugando inteligentemente. Por este motivo, Cool de Sac tiene a disposición de todos los niños y niñas que quieran pasarla fabuloso en esta temporada el Holiday Cool Pass, una alternativa única que brinda incontables beneficios de diversión en el centro comercial Palatino.
El Holiday Cool Pass tiene un valor de $89.000 y ofrece los siguientes beneficios: • Ingresos ilimitados de lunes a viernes durante dos (2) meses para el poseedor del pase. • Un librito de cupones que contiene: • Entrada para un amigo gratis • Paga un niño y entra otro gratis • Un brownie con helado • Un cappuccino para adulto • Descuento de 20% en fiestas durante este periodo de dos meses
PALATINO
7
Portada
8
www.ccpalatino.com www.ccpalatino.com
Por Iván Beltrán Fotos Hernán Puentes Cortesía: Paola España Press
Una y otra vez, Carlos Vives sorprende a Latinoamérica y al mundo con nuevas exploraciones y tentativas musicales, enraizadas en nuestra tierra, nuestros sentimientos y nuestra identidad.
Carlos Vives
El encantador de la provincia U
n niño que estaba perdido en el mar. Tal vez esta sea la mejor imagen que pueda darse del Carlos Vives llegado a Bogotá, muy pequeño, para habitar una ciudad inmensa de aspecto sombrío. Desde entonces, guardó en su imaginación poética las orillas radiantes del mar Caribe, la alegría, imaginación y desenfado de sus personajes, la alucinación que rueda por las calles y la manera singular de concebir la vida y la muerte que lo hacen inconfundible. Sí, al igual que le ocurriera antes a Gabriel García Márquez, a Carlos Vives lo afinó hasta lo maravilloso su contacto con el páramo, su paso de la luz intensa a la media luz, del azul al gris, del loco alboroto a la parsi-
monia, de la algarabía a la solemnidad. Y, aunque fue más tarde un joven capitalino sin asomo de amargura, aquel rescoldo habría de perfilar su arte. Empezó en la televisión y grabando unos discos casi underground que apenas si interesaron a los locos miembros de las tribus urbanas. Hacía carrera, entre las mujeres, su mirada dulce de náufrago del cine, sus modales de caballero andante tropical y su sonrisa que, según decían, era capaz de iluminarlo todo. Se convertía en un galán de buena estrella. Tuyo es mi corazón y Escalona serían apenas algunos de los títulos estelares que protagonizaría. Con el segundo llegó un renacimiento. Al cantar los temas del
PALATINO
9
Portada
compositor de La casa en el aire, Vives se daría cuenta de que su camino estaba muy cerca de su origen, y de que siempre había tenido muy cerca lo que juzgó harto distante. El vallenato y el artista se habían necesitado y buscado mutuamente, y los servicios y dones que se habrían de legar eran mutuos.
quince minutos de fama, ni mucho menos un golpe de suerte. El alma de Vives ha continuado palpitando con graciosa levedad y fuerza lírica en cada uno de los trabajos que sucedieron a Los clásicos, y quienes habían juzgado que todo se quedaría en La gota fría y Matilde Lina, estaban completamente errados.
Así salió a la luz Los clásicos de la provincia, y así se disparó la carrera de un hombre que, a los 53 años, no parece cansarse de indagar en sus sensibilidad y que, insiste, ha sido feliz a manos llenas, elegido y afortunado hasta lo inaudito. Un hombre que no solamente finca su éxito en la vida laboral y los logros estéticos, sino que da una gran preponderancia a su vida familiar, a los seres que lo acompañan y para los que, con frecuencia, van dedicados sus temas. Casado en tres ocasiones, su actual matrimonio con la exreina Claudia Helena Vázquez es ejemplo de armonía, al igual que la fraternidad de la relación entre sus cuatro hijos: Carlos Enrique, Lucía, Carlos Júnior y Lucy.
Vives continuó su camino y, tras un periodo de reflexión y de curiosidad investigativa, regresó al tinglado con La Tierra del Olvido. Fue la verdadera revolución. El auténtico develamiento. Sucede que aquí ya no se trataba de retomar la simiente majestuosa de lo que ya había sido probado por el tiempo, sino que era un salto adelante: vallenatos contemporáneos con un sutil toque de rock y una elegante mezcla de influencias, con letras inteligentes y acordes refrescantes. Para esa nueva ascensión, contó con la colaboración de Iván Benavides, uno de los mejores letristas que haya dado la historia musical colombiana.
La leyenda Vives Ahora, cuando ya han pasado más de veinte años desde el estallido fenomenal de Los clásicos de la provincia, las personas saben que el fenómeno poético y rítmico que representó este samario no era ni una moda, ni los consabidos
De ahí en adelante, asistimos a la ceremonia de una sorpresa reiterada en la que, pese a naturales momentos difíciles, todo ha sido un hallazgo poético, reinvención de pasiones y sentimientos, furor y energías increíbles. Todo eso se ha visto reflejado claramente en la obtención de nueve gramófonos en los Premios Grammy Latinos y dos Premios Grammy Americanos. Su voz y sus creaciones ya son parte de la sempiterna creación de este lado del mundo. Aquí, algunas de sus opiniones y certezas actuales. Está consciente de que cada vez resulta más difícil que Carlos Vives supere a Carlos Vives. Cuando alguien ha triunfado mucho, ¿no empieza a sentir el vértigo de ser su propia competencia? Bueno, la verdad, disfruto tanto de hacer música, que en este momento de mi vida no pienso en competencia alguna, ni de otros ni de mí. Lo que deseo, lo que he deseado siempre, es llevar un mensaje con la música, que sigan conociendo nuestros sonidos, nuestra Colombia; esa cultura de la que todos nos debemos sentir orgullosos.
10
www.ccpalatino.com
Con Carlos Vives el ĂŠxito vuelve siempre, vestido de nuevos matices y poderosos galardones. Se trata, ni mĂĄs ni menos, del mago grande de toda la provincia.
PALATINO PALATINO
1111
Portada
¿Existe una tendencia musical ‘vivesca’, es decir, una constelación de músicos posteriores a Los clásicos de la provincia, que son herederos, cuando no epígonos, de sus descubrimientos? Creo mejor que existe cada día una creciente tendencia por rescatar los sonidos con los que crecimos los latinos, esas influencias que al mezclarlas con el pop o el rock, o el mismo jazz, arroja nuevos y vitales aires. ¿Cree que la música vallenata, en su conjunto, atraviesa por una etapa salubre? ¿Dónde están sus riesgos y dónde sus fortalezas? Si te das cuenta, son muchos los años que el vallenato lleva en la vida de todos. Va y vuelve, con la misma frescura que dan sus aires rítmicos. Esa es la fortaleza. ¿El riesgo? Que se olvide. Por eso, es de importancia capital transmitir el mensaje a nuestros hijos. Que ellos conozcan cada detalle, de dónde vienen, que amen sus raíces. ¿Qué siente cuando recuerda la cantidad de grandes músicos populares a los que no les sonrió el destino, a pesar de su talento? El talento siempre va a sobrepasar hasta las montañas; es lo que debe primar. Nunca ha expresado opiniones políticas. ¿Prudencia?, ¿escepticismo?, ¿conciliación? Colombia siempre debe ser el principal tema. ¿En qué lo han cambiado los Premios Grammy? Sigo siendo el mismo Carlos Enrique Vives, hijo de Santa Marta, de Colombia; un enamorado de mi país y de su gente.
12
www.ccpalatino.com
Ecodestino
Chile
Está de moda Un recorrido por el país austral, protagonista de la edición 44 de la Copa América de Fútbol. Conozca las ciudades sede de este encuentro.
Santiago
14
www.ccpalatino.com
Esta es una pequeña guía de las ciudades sede de la Copa América. Santiago
Santiago
A la capital chilena hay que visitarla sin prisas. Toda ella es una caja de sorpresas que se abre ante los ojos del viajero con su imponente cordillera de Los Andes como telón de fondo y sus gigantescos edificios en la zona de ‘Sanhattan’, que rememora los rascacielos de Nueva York.
Como en las grandes capitales del mundo, el centro es el punto de partida, allí se encuentra La Moneda (el palacio de gobierno), la Plaza de Armas y los edificios del poder judicial y ejecutivo. Otros sitios recomendados se encuentran en los barrios Providencia, Bellavista, Las Condes o Vitacura, en donde se combinan maravillosamente comercio, gastronomía y una agitada vida nocturna. Sobresale también el parque Metropolitano, conocido como cerro San Cristóbal, que se vislumbra desde la ciudad y al que se accede caminado, en bicicleta, en carro o en un antiguo funicular. Desde allí se impone una panorámica privilegiada de la urbe y de la cordillera de Los Andes.
PALATINO
15
Ecodestino
Antofagasta
Antofagasta
Conocida como La Perla del Norte, es una ciudad de desierto y mar. Cuenta con sorprendentes formaciones geológicas, acantilados, cálidas aguas y de unas hermosas flora y fauna típicas. Una vez allí, se deben visitar sus balnearios. Entre ellos sobresalen Mejillones, la isla Santa María y Hornitos, consideradas playas de aguas apacibles y agradables temperaturas, ideales para realizar deportes náuticos. Vale la pena ir, en pleno océano Pacífico y a 18 kilómetros de la ciudad, hasta el gigantesco arco de piedra de 43 metros de altura, el cual simboliza la actividad minera. O iniciar el recorrido para alcanzar el gran desierto de San Pedro de Atacama, a cuatro horas de trayecto. Como en toda región costera de Chile, se cocinan platillos de los que sobresale el pescado frito, el ceviche y la paila marina (platillo típico que consiste en mariscos locales mezclados con pescado, vino blanco y caldo).
16
www.ccpalatino.com
Temuco
Temuco
Al sur de Santiago se encuentra esta población cuyo nombre traduce “agua de temu”, en honor a una ancestral planta medicinal usada por los nativos para curar sus enfermedades. El recorrido se puede iniciar desde el centro urbano. Arranca en la plaza Aníbal Pinto y pasa al mercado municipal, adornado con la más variada oferta de artesanía mapuche, además de la gastronomía típica criolla. Sobresalen sitios como el Cerro Ñielol, lugar de gran importancia histórica, así como el museo ferroviario, ubicado en la ex Casa de las Máquinas, el cual contiene locomotoras a vapor (de 1907 a 1953). Este lugar es una mezcla de lagos, volcanes, ríos y bosques. De paso, hay que aventurarse a visitar la vecina población de Pucón, conocida por su turismo de aventura.
La Serena
Considerada una de las más bellas del norte de Chile, la buena gastronomía, playas, recorridos históricos y excelentes hoteles son la carta de presentación de esta ciudad, en la que sobresale su centro histórico. Hay que visitar el Museo Arqueológico y las iglesias y campanarios que la han hecho distintiva. Es el caso de la catedral, el convento de San Agustín, la iglesia de San Francisco y la de Santo Domingo. También puede concluir el periplo en el Parque Japonés, el más grande de Suramérica. Por estar en zona costera, hay que probar los platos de pescados y mariscos, acompañados de excelentes vinos y piscos producidos en los valles del Elqui y Limarí.
La Serena
17
Rancagua
Rancagua
Esta ciudad es conocida porque allí se mezcla una perfecta combinación entre campo y ciudad. Rancagua significa “lugar de carrizales” y fue fundada en 1743. Para conocer los pormenores de su historia, hay que recorrerla partiendo desde el centro, con su famosa Iglesia de La Merced, en la que el prócer de la independencia, Bernardo O’Higgins, se refugió durante la Batalla de Rancagua.
Concepción
Allí se encuentra una de las regiones vitivinícolas más importantes del planeta: el Valle de Colchagua, por lo que sería imperdonable no recorrer sus viñedos y conocer cómo se elaboran sus deliciosos vinos, degustarlos y, por qué no, llevarse algunos de regreso a casa.
Se encuentra en el sur, es la segunda ciudad más poblada de Chile y fue fundada por Pedro de Valdivia en 1550. Una vez allí, el viajero puede arrancar su recorrido visitando el barrio universitario y la Pinacoteca de la Universidad de Concepción, con sus grabados de Guayasamín.
Concepción
Para descansar, nada mejor que una parada en el Parque Ecuador, el pulmón de Concepción. La Plaza España, Arturo Prat y la avenida Pedro de Valdivia son el corazón de la noche penquista, que concentra gran variedad de restaurantes y pubs. Cerca de allí, en plena cordillera andina, se encuentran los centros de esquí, que abren sus puertas todos los años de junio a septiembre, temporada de trineos tirados por perros y los tradicionales paseos en motos de nieve.
18
www.ccpalatino.com
Valparaíso y Viña del Mar
Las ciudades costeras de Valparaíso y Viña del Mar están ubicadas a solo 90 minutos de Santiago. Para acceder a ellas, se hace a través del valle central, que es famoso por sus vinos, frutas y quesos. Desde el 2003, el puerto de Valparaíso fue declarado Patrimonio de la Humanidad y no cabe duda de que uno de sus mayores atractivos son sus empinados cerros y sus coloridas y pintorescas calles, adornadas con grafitis convertidos en verdaderas obras de arte. Gastronomía y una agitada vida nocturna complementan el recorrido.
Viña del Mar Valparaíso
A su turno, Viña del Mar es la ciudad jardín de mayor interés turístico de la región. Aunque en sus inicios fue tierra de viñedos, hoy es el balneario más importante de Chile y una de las playas más renombradas de América Latina, sede del Festival de la Canción Internacional. Cuenta, además, con hermosas mansiones, lujosos hoteles y el palacio de Cerro Castillo, la residencia veraniega de los presidentes de Chile.
Valparaíso
Comunicación
Palatino fortalece su presencia en las
redes sociales P
ara nadie es un secreto todo lo que rodea Facebook: su fundador, sus inicios, su propósito y el alcance que ha logrado en escasos diez años de existencia. No obstante, es bueno recordar que, en febrero del 2004, Mark Zuckerberg y sus roommates fundaron esta red social para que los estudiantes de Harvard pudieran compartir sus opiniones; más adelante, ampliaron los servicios para las demás universidades de Boston y luego a la mayoría de instituciones de educación superior de Estados Unidos y Canadá. A partir de septiembre del 2006, cualquiera que tuviera más de 13 años de edad y un correo electrónico válido pudo unirse a la red. Hoy, son más de 1.500 millones de personas de todo el mundo las que se conectan diariamente a Facebook, y su fundador, con tan solo 31 años de edad, es uno de los hombres más ricos del planeta, con una fortuna por encima de los US$35.500 millones. Una red social es un medio de comunicación basado en una plataforma sobre la cual las personas comparten contenido, pensamientos, fotografías, archivos, registros, videos… en fin, todo aquello que quiera dar a conocer a todo el público, en cualquier esquina del mundo. Lo que se inició casi como un juego entre estudiantes, hoy en día es una poderosa herramienta de comunicación y mercadeo para las empresas que quieran dar a conocer su marca, sus productos y sus servicios, pues no solo la utilizan para vender, sino también para acercarse a los consumidores y saber de primera mano sus gustos, hábitos de compra, intereses y todo lo que se requiere para poderlos satisfacer a plenitud.
20
www.ccpalatino.com
Las redes son medios que se usan para prestar servicios. Además, tienen información actualizada de último segundo sobre el comportamiento comercial de una marca, pues arroja datos inmediatos sobre aspectos como cuántas personas ingresaron a la cuenta, sus edades, cuánto tiempo permanecieron navegando, desde dónde consultaron, sus intereses, qué fue lo que más consultaron, etcétera. Obviamente, Palatino no podría estar ajeno a las bondades que representan estos medios de comunicación de tan alta penetración. Si bien es cierto que desde hace algunos años se está valiendo de ellas para conocer y aproximarse a sus clientes, a comienzos del 2015 contrató el manejo de su contenido con la firma Agencia Central, con el fin de subir aun más el nivel de profesionalismo y hacer de las redes un medio aun más eficiente. De este modo, el centro comercial se acerca al público a través de las siguientes: Facebook. Centro Comercial Palatino es el nombre con el que aparece en esta red social en la que refleja el espíritu y la filosofía de este lugar. Aquí se encuentra el resumen de los eventos y el Compromiso Palatino con el cuidado del medioambiente y del planeta Tierra, y es un fuerte medio de comunicación dirigido a todo el público. Instagram. Esta red muestra visualmente lo que sucede en Palatino. Conciertos, eventos, celebraciones, días especiales, absolutamente todo se comparte por medio de fotografías y videos. Twitter. @ccpalatino es la cuenta en esta red social, que cuenta de manera inmediata lo que está sucediendo en el centro comercial. Mensajes en 180 caracteres sobre servicios, productos y eventos, como los del Punto Verde,
concursos como ‘Dos gotas de agua’, consejos ambientales y ecológicos, o promoción de marcas a través de comunicación específica, como: “Ven a pasar la tarde deleitándote con una taza de café en Juan Valdez”. Printerest. Esta red social reúne a personas con intereses comunes específicos, y para el caso de ccpalatino está enfocada principalmente en las mujeres, quienes conforman 98% de los inscritos. Contenido sobre ropa, moda, accesorios, cuidados de la salud y otros que son tan altamente apreciados por las mujeres hacen parte de esta red social.
En la web
En definitiva, absolutamente todo lo que es, tiene y hace el centro comercial –en pasado, presente y futuro– está resumido en el sitio ccpalatino.com. Desde asuntos tan serios como Compromiso Palatino, Plan Padrino, Mercadeo con Causa, Pacto Global, la revista y los servicios, pasando por temas más relajados como entretenimiento, sorteos, eventos y concursos, hasta información sobre todas las marcas y locales, se encuentran en esta página. Simplemente, hay que navegar en ella y descubrir todo lo bueno que ocurre en este centro comercial. En conclusión, no solo Palatino es el centro comercial líder en servicio, atención, amabilidad y compromiso con el planeta, sino que también lleva la delantera en tecnología para tener un contacto mucho más directo con sus clientes, visitantes y el público en general.
PALATINO
21
Invitado
Ciro Guerra
Hacedor de sueños Con ‘El abrazo de la serpiente’, este cineasta colombiano logró convencer al público de Cannes que se conmovió con esta historia de un explorador alemán que hace un viaje iniciático por el Amazonas.
Fotos: cortesía Ciudad Lunar Producciones
C
ban el corazón en cada une de las secuencias. Era la historia de un pobre hombre, tan anodino e insignificante como un “bicho kafkiano” y de su relación con un silletero meditabundo que lo carga por las calles de una gran urbe.
La pasión de los nuevos directores sería, entonces, “re-crear” o “re-soñar” relatos y cuentos, anécdotas y sucesos pretéritos. Ciro Guerra empezó hace unos años con La sombra del caminante, película intimista, visceral, y con un par de protagonistas que entrega-
Después, realizó, en el desierto de la Guajira, Los viajes del viento, manteniéndose en su estética y ritmos fílmicos, así como en personajes sólidamente construidos y de una gran verosimilitud emocional. Aquí se trata del viaje definitivo de un juglar vallenato para entregar su acordeón a un viejo sabio y no volver a interpretarlo.
iro Guerra es uno de los “niños terribles” de la cinematografía latinoamericana, caracterizada, entre otras cosas, por una profunda búsqueda de lenguajes inéditos capaces de nombrar lo innombrable, de historias asombrosas, surreales, tórridas, excepcionales y mágicas que, sin embargo, ocurrieron realmente.
22
www.ccpalatino.com
Ciro soñaba, sin embargo, con realizar una cinta en el Amazonas. Le fascina desde siempre este territorio azaroso, su jungla intrincada cual secreta caligrafía natural, sus comunidades indígenas en vía de extinción, las códigos que allí se respiran y que escapan del entendimiento. Así apareció El abrazo de la serpiente, que fue presentada en el más reciente Festival de Cannes llevándose el Arte-cinema, un preciado galardón de los que se entregan en la ciudad francesa. He aquí una charla con este realizador de sueños.
PALATINO
23
Invitado
¿Cuál es la verdadera historia detrás de El abrazo de serpiente? Las personas piensan que se trata de una suerte de reportaje al Amazonas y que lo nutre una investigación documental. La realidad es otra: todo en la cinta es ficción, excepto el episodio del delirante mesías brasileño que sí pasó en verdad, y tiene ribetes de ser una invención. De resto, todo es ficción, aunque sigamos el rastro de un antropólogo que estuvo en el Amazonas y que escribió sobre los indígenas piezas memorables, de una gran comprensión y sentido humanista. ¿Cuánto tiempo de consagración y trabajo requirió el filme? Tardamos tres años y medio. El guión, que presentaba grandes dificultades formales y narrativas, fue reescrito en 14 oportunidades. Impresiona mucho el elenco de la cinta, con esos soberbios intérpretes de los indígenas… Nosotros decimos, como en broma, que no trabajamos con actores naturales sino sobrenaturales. El casting fue arduo y miramos montones de gente antes de llegar a la decisión final. Es el Amazonas un vasto poema. ¿Cree que pudo encontrar su alma, su latido? No sería tan arrogante como para pretender que aprendí la savia completa del Amazonas. El Amazonas tiene la mitad del mapa colombiano. Es algo arrollador. Se trata de un enorme territorio y capturarlo en su totalidad es casi imposible. Sin embargo, nos aproximamos bastante a una parte de su complejo entramado.
24
www.ccpalatino.com
Se tiene la sensación de que pertenece a otro mundo, como si fuera un planeta remoto… Hay dos lugares en el mundo que parecen quedar en otro planeta: India y el Amazonas. ¿Tiene algún tipo de espectador en mente cuando filma una película? Me gusta mucho la gente que no tiene tanto conocimiento del cine, que no está iniciada ni es erudita. Ese tipo de personas son las que mejor gustan de un platillo cinematográfico. La utilización del blanco y negro hace de El abrazo de la serpiente una cinta memoriosa, necesariamente lo que vemos ya ha ocurrido, ¿es como quien escucha un mito, un relato oral o una muy antigua canción? Si la película no fuera en blanco y negro sería en verde y marrón. La decisión estaba tomada desde el principio, eso lo teníamos claro todos los que participábamos en el proyecto. Se dice que en el Amazonas se han perdido ya casi todas las tradiciones. ¿Qué encontró al respecto? Los jóvenes indígenas desprecian el idioma, descreen de sus fábulas y mitos y ya casi no respetan a los abuelos. Entonces, podríamos estar ante el ocaso de toda una cultura. ¿Combina su trabajo como cineasta con alguna otra actividad? No. Y lo digo conmovido: he logrado vivir del cine. De manera que siempre estoy con una película en la cabeza.
¿Cuál es su credo de cineasta? Nunca decae mi fe en el cine. Hago películas de corazón. Y en cuanto al estilo, que venga solo y que sea más bien inconsciente. Me gustan las cintas abiertas, que no se expliquen mucho, que sean posibles para ellas muchas interpretaciones. ¿El costo de la película fue muy alto? En realidad no. Hicimos magia, logramos con un millón de dólares una cinta que cuesta diez.
PALATINO PALATINO
25 25
Compras en Palatino
¡Que vivan
las compras! Para esta temporada de vacaciones, las tiendas del centro comercial Palatino tienen una variada oferta de productos para satisfacer los más exigentes caprichos. Fotos: Andrés Mayr ZUT LOCAL 222 Capa amarilla de becerro, $249.900. Capa de gamuza con tejido en dos agujas, $780.000.
26
www.ccpalatino.com
FANCALTTI LOCAL 228 Zapatos negros, embotados, con correa, Ref. 15528, $320.000. Zapatos, Ref. 15527, $360.000.
AQUILES LOCAL 127 Bolso ‘Dana’, Ref. 1504101, $79.900. Botas ‘Betty’, Ref. 1501110, $229.800.
PALATINO
27
Compras en Palatino MARRUECOS LOCAL 201 Bolso, Ref. 8357, $319.000. Zapatos ‘Nidia’ $195.000.
BICKENS LOCAL 126 Abrigo azul, Ref. 77, $289.900.
KELINDA LOCAL 105 Vestido de baño ‘Natasha’, $215.900.
BOUCHEREL LOCAL 210 Mocasines, Ref. 1287 (cognac), $220.000. Mocasines, Ref. 1541, $220.000. Mocasines azules, Ref. 1621 (hebilla), $220.000. Mocasines negros, Ref. 1571 (escobita), $220.000. Bolso negro, Ref. 1287 (caimán), $390.000.
28
www.ccpalatino.com
MUSSI LOCAL 225 Zapatos, Ref. 1783 (blanco/negro), $135.000. Zapatos, Ref. 1491 (rojos), $139.000.
TOUCHÉ LOCAL 211 Vestido de baño (flores): bikini, Ref. B70, $120.000; panti, Ref. P70, $97.000.
MOMA LOCAL 213 Bolso blanco, Ref. 593, $155.000 (20%). Collar, Ref. HDS7953, $43.000.
ONDA DE MAR LOCAL 2 Bikini: top, Ref. 2184 (flor), $149.900; panti, Ref. 2203 (flor), $99.900.
LEONISA LOCAL 108 Vestido de baño con ‘push up’, Ref. 201168, $99.000 (negro, blanco, rayas).
PALATINO
29
Compras en Palatino FDS LOCALES 130-131 Chaqueta, Ref. JK-0-021504-00, $169.900. Blusa, Ref. 43797-0, $29.900. Pantalón, Ref. 33321-2, $79.900.
VÉLEZ LOCAL 107 Bolso, Ref. 1011404(02), $269.900. Botines, Ref. 1011337(02), $249.900
TICKET LOCAL 320 Blusa, Ref. 134083, $39.900. Pantalón, Ref. 192650, $84.900. Zapatos de colores, $39.900.
CAPRINO LOCAL 226 Bolso, Ref. OC41, $214.900. Botines, Ref. UN1W, $225.900.
30
www.ccpalatino.com
ESPRIT LOCAL 101 Chaqueta, $229.900. Camisa, $139.900. Pantalón, $159.900. Bolso, $189.900.
GEF LOCAL 134 Sombrero ‘Ejaz’, $32.900. Suéter ‘Ayte’, $74.900. Vestido azul ‘Avalona’, $44.900. Sandalias ‘Maytock’, $79.900. HOMBRE Bufanda ‘Azalei’, $39.900. Camiseta, $39.900. Jeans ‘Oklan’, $92.900.
CROCS LOCAL 2 Botas ‘Modessa furry boat’, $339.000. ‘Evercourt slip-on’, $299.000.
PALATINO
31
Compras en Palatino
LA RIVIERA LOCAL 221 Invictus Paco Rabanne, $247.900. Bvlgari Extreme, $272.900.
LIBRERÍA NACIONAL LOCALES 214-215 ‘La oculta’, Héctor Abad Faciolince, $37.000. ‘Crear o morir’, Andrés Oppenheimer, $44.000.
MIC LOCAL 110 Chaqueta, Ref. 223829, $129.900. Camiseta, Ref. 223113, $54.900. Pantalón, Ref. 223831, $89.900. Tenis, Ref. 93110079, $69.900. Jeans niña, Ref. 93109834, $74.900. Camisa, Ref. 223810, $49.900.
32
www.ccpalatino.com
INDEX LOCAL 207 Planeador verde, $87.900. Revistero circular, azul, $84.900. Documentero circular, azul, $74.900. Calendario de madera, $99.900. Caja plástica, clips, $14.900. Perchero, ciudad, $92.900. Portafotos, sol rojo, $41.900.
AMBIENTE GOURMET LOCAL 224 Mug para té (flores), $39.900. Mug (rose), $39.950. Mug (león circo), $29.950. Mug (oso circo), $29.950.
TANGO LOCAL 106 CD banda sonora ‘La Famille Bélier’, $34.900. CD ‘Guitar Music of Colombia’, $34.900. DVD ‘Whiplash’, $29.900.
PALATINO
33
Estilo de vida
Algunas ideas prácticas y sencillas sobre cómo hacer más llevadera la difícil adolescencia de los hijos.
Educando
a papá
*Con la asesoría del Dr. Luis Alberto Rengifo, sicólogo, magíster en Sicología Educativa con énfasis en la no violencia, director del consultorio sicológico de la Universidad Católica de Colombia.
U
sted como papá o mamá, ¿ha llegado a sentir que sus hijos adolescentes se le han salido de las manos y no puede ejercer control sobre ellos? ¿Ha pensado que esa “rebeldía” es propia de su edad y que, por eso, no hay nada que se pueda hacer sino dejarlos que hagan lo que quieran? Para su consuelo, usted no es el único que ha vivido esta experiencia. Se nos ha dicho una y otra vez que nuestros chicos se sienten incómodos siendo niños y entran en una etapa natural de inconformismo extremo, en la que nada les gusta y, por tanto, hay que “dejarlos ser y hacer lo que ellos quieran”. Sí, es cierto: entre los 12 y 16 años de edad nuestros hijos e hijas se transforman, a lo que contribuye el primer cambio hormonal drástico que experimenta el ser humano. Sin embargo, dicha transición no justifica el hecho de que nuestros adolescentes se conviertan en personas hurañas, apáticas, hipersensibles y asociales, rasgos que, de pronto, se pueden convertir en su marca personal para toda la vida. La adolescencia simplemente es el termómetro de la crianza que los padres les dieron a sus muchachos en los años anteriores, incluso desde el mes cero de nacidos, pues todos los aciertos y desaciertos al criar hijos generan consecuencias que no se ven de inmediato, sino en el largo plazo, diez o quince años después. En la adolescencia comienza a surgir todo lo adecuado o inadecuado que se ha hecho desde abajo, es el examen final de si se ha hecho bien o no la tarea con ellos, durante la primera infancia y la edad escolar. Infortunadamente, pareciera que la gran mayoría de papás reprueban la materia, pues casi todos los adolescentes son huraños, rebeldes, irrespetuosos y pareciera que hasta irresponsables. Pero, ¿es esto cierto? No, en absoluto.
Las lecciones
Entonces, ¿cómo evitar que nuestros hijos e hijas nos “den guerra” una vez entren a la etapa de la adolescencia? Básicamente, aplicando dos lecciones sencillas, desde el momento en que nacen: 1. Proteger, no sobreproteger. Hay que estar alerta a las señales de sobreprotección que les estemos dando a nuestros hijos. La protección excesiva pue-
de llevar a los padres a no enseñarles los deberes propios que tienen sus niños, entonces, cuando estos quieren ser ellos mismos, explotan de la manera menos adecuada, porque no saben cómo hacerlo.
Es preciso darles responsabilidades acordes a su edad. En la etapa preescolar hay que enseñarles a ser responsables del cuidado de su cuerpo y de su alimentación, como, por ejemplo, adquirir el hábito de cepillarse los dientes, peinarse por sí solos y comer sana y adecuadamente. En la edad escolar, protegemos a nuestros hijos enseñándoles a ser responsables de sus pertenencias y a adquirir hábitos saludables. Por ejemplo, cuidar los útiles escolares, su ropa, sus juguetes, los artículos de la casa, etc.; enseñarles a tender la cama, separar la ropa limpia de la sucia, acostarse y levantarse a determinada hora, ayudar con oficios del hogar (lavar la loza, barrer o sacar la basura).
PALATINO
35
Estilo de vida Qué hacer mientras tanto
El primer paso es reconocer que en el pasado fallamos siendo sobreprotectores e inconsistentes con nuestros hijos y que en la actualidad nos enfrentamos a unos típicos adolescentes en rebeldía. Luego, tener en cuenta estas recomendaciones:
·
Sin embargo, la realidad es otra. Son muchos los papás y mamás que por motivo de la culpa, causada especialmente por la ausencia física en el hogar, generan un ámbito sobreprotector en sus hijos, no permitiéndoles hacer prácticamente nada y haciéndoles absolutamente todo, eliminando en ellos todo sentimiento de responsabilidad por el deber y de respeto por quienes hacen las labores. La sobreprotección genera chicos miedosos, inseguros, tímidos, ansiosos, nerviosos y angustiados, que se dejan manipular por otros.
2. Ser consistente. Papá y mamá siempre se deben poner de acuerdo en la forma en que crían y corrigen a sus hijos. En otras palabras, que el “sí” de uno sea el “sí” del otro, que el “no” del uno sea el “no” del otro, y que las decisiones de ambos se honren y se cumplan. Cuando los padres son consistentes con sus decisiones, las amenazas en el hogar no existen. Se evitan expresiones típicas como “cero y van tres, me estás buscando… cuanto te coja, no respondo”.
36
Cuando los acuerdos del hogar se respetan consistentemente, se evita tener adolescentes manipuladores, es decir, la armonía reina, porque no existen chicos con conductas agresivas que le echan la culpa a sus papás por todo lo malo que creen que les ocurre, como perder un examen en el colegio. “¿Si ves, mami? Como no me despertaste temprano no tuve tiempo para estudiar y por ello perdí el examen. Es tu culpa”. A esto la mamá responde yendo al colegio a disculparlo y a abogar por la falta de responsabilidad de su hijo, en lugar de ser consistente con un castigo acorde a su falta de responsabilidad.
www.ccpalatino.com
·
Observe las conductas de sus hijos. En un acto de sinceridad identifique síntomas contraproducentes para los chicos, la familia y la sociedad. Los principales son falta de respeto por las normas y la autoridad, pataletas constantes y sin razón, autoestima baja, dependencia de otros para la toma de decisiones, encierro permanente en su habitación, rebeldía, amenazas y conducta retadora. Sea consciente de que sus hijos manifiestan conductas que no les funcionan; no los aplauda por ello ni sienta lástima. Sea sincero. Es urgente evitar un mal generalizado en nuestra sociedad: aparentar ante familia y amigos que nuestros hijos son los mejores del círculo social. Esta falta de honestidad nos lleva a un terreno de fiera competencia desmedida para demostrar que nuestros hijos son los que más tienen. Esta conducta nutre los sentimientos revanchistas y amenazadores de los hijos. Ahora bien, no extralimite la sinceridad exponiendo ante los demás los
defectos de sus hijos. ¡Nunca lo haga! Esto es un asunto íntimo entre ustedes y ellos. Si lo hace, espere falta de respeto e irascibilidad por parte de ellos hacia usted.
·
·
No les tenga miedo a sus hijos. Nos hemos convertido en una cultura de extremos: pasamos de una sociedad en la que los hijos de hace 50 años le tenían pavor a sus padres, por los castigos severos que les imponían, a una compuesta por padres que le tienen miedo a sus hijos. Este temor es el resultado de la culpa, por dejarlos solos tanto tiempo o por las fallas que se han tenido como padres. Para balancear este sentimiento negativo, los papás acceden a las amenazas y chantajes de sus hijos. Recuerde que usted es la autoridad en el hogar. Logre una comunicación asertiva. Establezca canales claros de comunicación que conduzcan a acuerdos comunes en los que no exista el miedo, la amenaza ni la intimidación. Busque siempre escenarios de conciliación con el objetivo de que tanto padres como hijos resulten ganando. Acostumbre a sus hijos desde que nacen a hablar siempre con la verdad, así no les guste, pues muchas veces confundimos hablar mal con decir la verdad, y si nosotros no tocamos a nuestros hijos, la vida sí los toca.
·
·
·
Súbase al tren de los hijos. Por lo general, los muchachos hoy en día son más inteligentes que sus padres, entonces, sería bueno que los padres se actualizaran y conocieran las nuevas tendencias que a ellos les gustan. Como decía Gabriel García Márquez: “Envejece aquel padre que no se sube al tren de los hijos”, tal vez no sea en el mismo vagón, pero sí en el mismo tren. Establezcan acuerdos ganadores. Tener en cuenta que, si bien todos en el hogar son partícipes de esa microsociedad, los papás son quienes ponen las normas en beneficio de los hijos. Estas se pueden convertir en acuerdos y, una vez son aceptadas como acuerdos comunitarios, se hacen respetar. Acuda a ayuda profesional. Acepte que como papá y mamá no nos las sabemos todas y que tampoco podemos hacerlo solos, que requerimos de ayuda profesional para que nos apoyen a enderezar a nuestros hijos.
PALATINO
37
Citadino
El camino
de la fe Un decálogo de las iglesias coloniales de Bogotá que merecen ser recorridas y admiradas. Aquí la guía. Fotos: Andrés Mayr
E
l centro de la capital colombiana se caracteriza por resumir el pasado, el presente y el futuro de la nación. Si alguien quiere realmente conocer el verdadero espíritu del colombiano, entonces, es preciso que recorra la icónica carrera séptima, desde la Plaza de Bolívar hasta la calle 26, y en el ínterin desviarse por las calles que atraviesan a esta otrora Calle Real. Sí, el corazón de Bogotá se resiste a perder su encanto. En sus vericuetos guarda tesoros coloniales de incalculable valor, representados en estrechas callejuelas, minúsculas plazoletas, enormes casonas, barrios estilo andaluz, como La Concordia y La Candelaria, y, obviamente, en iglesias y templos construidos en tiempos del yugo español. Y han sido precisamente las iglesias los testigos mudos de los aconteceres, no solo de la capital, sino de la nación entera, durante los últimos 450 años. En sus gruesas y elevadas paredes aún se ven las cicatrices dejadas por insurrecciones acaecidas en siglos idos, que se alternan con consignas pintadas en aerosol por alguien que, aun en estos tiempos, no alcanza a dimensionar el incalculable valor de estos templos culturales, más que religiosos.
38
www.ccpalatino.com
No obstante, las iglesias del centro de Bogotá permanecen ahí, incólumes, esperando a ser visitadas por creyentes y no creyentes, por fieles e infieles, por propios y extraños. Todavía permanecen con sus puertas abiertas con sus inciensos, imágenes, pinturas, bancas de madera, confesionarios y altares recubiertos de hojilla de oro. He aquí las diez más antiguas, para que sean recorridas a paso de peregrino devoto.
Iglesia de San Agustín
Carrera séptima con calle séptima. Esta bellísima iglesia de piedra, y quizá con la decoración más preciosa de templo alguno, está ubicada justo en la parte posterior del Palacio Presidencial. Su construcción data del año 1642 y fue declarada Monumento Nacional. Fue centro de la Batalla de San Agustín, donde se refugiaron los liberales perseguidos por las tropas conservadoras.
Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria
Carrera cuarta con calle 11. Por su significado histórico y valor arquitectónico y cultural, el templo y el antiguo convento fueron declarados Monumento Nacional. La obra, iniciada en 1686, se terminó en 1703. Es uno de los tres conjuntos conventuales santafereños que se salvó de las demoliciones llevadas a cabo en la ciudad durante el siglo XX (Las Aguas y San Ignacio son los otros dos). Fue restaurada en el 2004.
Capilla del Sagrario
Carrera séptima junto a la Catedral Primada. Fue construida entre 1660 y 1700 para albergar al Santísimo Sacramento. La fachada es de estilo barroco neogranadino. En la temporada de Semana Santa, es uno de los templos bogotanos más visitados por los peregrinos, quienes pueden apreciar en su interior la manifestación del manierismo santafereño, con unas columnas y bases dignas de admirar.
PALATINO
39
citadino
Iglesia de Santa Clara
Carrera octava con calle octava. Actualmente, acoge al Museo de Arte Colonial. Cuenta con una riquísima colección de obras pictóricas y es uno de los patrimonios coloniales más importantes del país, gracias a la extrema belleza de su arquitectura y a la riqueza que conserva en su interior. Su construcción data de 1647 y se inscribe dentro del estilo barroco que distinguió los monumentos coloniales del Nuevo Reino de Granada.
Iglesia de La Veracruz
Carrera 7 con calle 16. Fue una de las primeras iglesias levantadas por los conquistadores en Santa Fe (1546). Años más tarde, en 1631, cuando ya se había formado la plaza de mercado de San Francisco (hoy Parque de Santander), la ermita fue ampliada, pero el terremoto de 1827 la destruyó en gran parte; fue reconstruida posteriormente y entre 1904 y 1910 fue declarada Panteón Nacional.
40
www.ccpalatino.com
Capilla de La Bordadita
Carrera sexta con calle 13. Se conoce con este nombre por acoger la imagen de la Virgen del Rosario bordada sobre tela, con seda de colores e hilos de oro y plata. Construida en 1653, conserva valiosos lienzos de artistas criollos y europeos, como Gregorio Vázquez de Arce y Ceballos y Joaquín Gutiérrez, entre otros.
Nuestra Señora de Las Aguas
Carrera tercera con calle 18. Su construcción se finalizó en 1690 y en la actualidad guarda obras de notables artistas criollos del periodo colonial. Su fachada, de color blanco inmaculado, tiene siete huecos para las campanas, formando una gran espadaña.
Iglesia de San Francisco
Avenida Jiménez con carrera séptima. Construida entre 1550 y 1567, es la iglesia más antigua que conserva su originalidad. Un retablo mayor dorado y las tallas en madera conforman uno de los más impresionantes conjuntos barrocos de la ciudad. Su altar, recubierto de hojilla de oro, es el más rico que se encuentra en Colombia y su decoración interior fue tallada por escultores y artesanos, la cual sirve de entorno para obras de reconocidos pintores de la época colonial, como Gregorio Vásquez y Ceballos.
Iglesia San Ignacio de Loyola
Calle 10 con carrera sexta. Su primera piedra fue puesta en 1610. Su planta fue inspirada en el ‘Gesú’ de Roma de Vignola y posee también influencias de la iglesia de San Andrea en Mantua, de Alberti. En la actualidad, se encuentra en trabajos de restauración destinados a recuperar su esplendor, borrado por fenómenos naturales y abandonos.
Iglesia de San Diego
Carrera 10 con calle 26, frente al hotel Tequendama. Construida en la primera década del siglo XVII, a las afueras de la entonces ciudad de Santa Fe, sobre el camino hacia Tunja, esta iglesia está dedicada a Nuestra Señora del Campo, pues aquí llegaban los labriegos con los productos de la tierra a rezarle a la Virgen. Son muchas las piezas de valor histórico que decoran su altar, mientras que su arquitectura blanca contrasta con los elevados edificios del Centro Internacional.
PALATINO
41
Moda Diseños que evocan Cortesía Studio F los maravillosos años 70, o aquellos que imponen su sello con espíritu aventurero que abraza la vida bohemia, son algunas de las tendencias que veremos en esta temporada.
Siempre
Studio F ‘High Summer’. Para esta temporada se imponen siluetas como los pantalones bota campana, los enterizos, los maxivestidos, y las blusas con hombros descubiertos se destacan demostrando que no importa cuántas décadas nos separan. La suavidad e inocencia del chifón y el encaje son protagonistas en esta colección, mezclados con telas livianas y estampados étnicos. Los colores neutros ganan terreno, desde los tradicionales tierra, nude y el clásico blanco, que aparece acompañado de intensos amarillos. El azul y el naranja conviven armoniosamente en impresiones ornamentales y geométricas cargadas de violetas, verdes y rojos. Studio F - Local 219
Cortesía Studio F
en verano PALATINO
43
Moda Onda de Mar ‘Boheme’ es la colección Primavera-Verano 2015, inspirada en un espíritu libre, aventurero y viajero, que abraza la vida bohemia y celebra la belleza de lo no convencional, con base en ideales de vida, como la verdad, la libertad y el amor. ‘Boheme’ mezcla de una forma muy original dos conceptos que siempre han estado separados: los ambientes bohemio y étnico. Lo bohemio se ha caracterizado por usar colores neutros
(arenas, beige, blancos y grises) y su valor está en los detalles que aparentan ser manuales, con un gran sentido creativo, como trenzas, flecos, bordados y tejidos. Lo étnico se encuentra con lo bohemio en esos detalles manuales, pero tiene técnicas y un lenguaje gráfico muy propios que lo definen y representan en su totalidad. A partir de esa combinación única, ‘Boheme’ presenta una paleta de colores que hace alusión al verano, con tonos brillantes, neones y metalizados, enriquecidos con detalles excepcionales que acompañan a las prendas más importantes de la colección, como cintas bordadas en tejido plano, apliques en vestidos de baño, piezas especiales de crochet y teñidos realizados manualmente. Todo eso en siluetas caracterizadas por escotes profundos y cortes no convencionales, tanto en ‘cover ups’ como en trajes de baño, que son un ‘must have’ de la temporada. Onda de Mar -Local 209
44
www.ccpalatino.com
Cortesía Onda de Mar
PALATINO
45
Gourmet
De Chile, con sabor Atrévase a preparar las clásicas empanadas chilenas. Aquí la receta.
Empanadas chilenas (Para 12 porciones)
Ingredientes
Para la masa: 3 tazas de harina 1 cucharadita de sal 1 cucharadita de polvo de hornear ⅓ de taza de manteca o mantequilla derretida ¾ de taza de leche tibia ¼ de taza de agua tibia
46
www.ccpalatino.com
Para el relleno: 1 libra de posta negra o lomo 2 tazas de cebolla en cuadritos 2 dientes de ajo 2 cucharadas de aceite ¼ de taza de uvas pasas ½ taza de caldo de carne ¼ cucharadita de ají seco ½ cucharadita de ají de color ¼ de cucharadita de comino ½ cucharadita de orégano ¾ de cucharadita de sal Pimienta al gusto Aceitunas 3 huevos duros 1 huevo batido
Preparación de la masa:
Mezcle la harina con la sal y el polvo de hornear. Agregue la manteca derretida, la leche y el agua. Mezcle bien, amasando hasta unir y formar una masa suave y no pegajosa.
Preparación del relleno:
1. Pique la carne finita, en cuadros. 2. Deje las pasas en remojo con agua caliente durante 1 hora, y escurra. 3. En una sartén grande fría la carne en el aceite. Agregue la cebolla y el ajo, y cueza hasta que la cebolla se ponga ligeramente transparente, revolviendo frecuentemente. Agregue el caldo, comino, orégano, sal, pimienta, ají seco y ají de color. Deje cocer por 3 minutos. Retire y deje enfriar.
4. Rellene las empanadas. 5. Estire cada porción de la masa, dejándola de 3 mm de grosor y córtela en forma de discos de 20 cm, aproximadamente. Corte los huevos en rodajas. Comience a rellenar las empanadas colocando en el centro del disco 1 cucharada de relleno, 1 rodaja de huevo duro, 1 aceituna y unas pasas. Moje la mitad del borde de la masa, doble y cierre formando un doblez en los bordes. Píntelas con un huevo batido y pinche en 2 o 3 partes para evitar que se abran. Lleve al horno precalentado a (200°C), durante 20 minutos, más o menos. Asesoría: Instituto Superior Mario Moreno Chef: Daniel Avellaneda Tel.: 6499400 www.ismm.com.co
PALATINO
47
Eventos
PalatiNews Los eventos de Palatino siempre generan noticias buenas y agradables para nuestros clientes y visitantes. Aquí, los realizados entre marzo y junio.
La felicidad está en las pequeñas grandes cosas El 2015 inició en Palatino con esta alegre campaña, caracterizada por crear espacios, experiencias y mensajes con los que nuestros clientes descubrieron el valor de la diversión y la alegría, a través de elementos sencillos que crean memorables emociones. Fueron 50 días de febrero y marzo dedicados a experimentar la felicidad que despiertan aquellas pequeñas grandes cosas que, a veces, pasamos por alto.
Circus Day
Esta campaña culminó el 28 de marzo con un emotivo evento, llamado Trueque de la Felicidad: en compañía de los clientes que realizaron la siembra de árboles en agosto del 2014, se hizo entrega del cuidado de estos a la comunidad juvenil del barrio San Luis, quienes, a su vez, se convertirán en los “cuidadores de los árboles Palatino”. Durante esta actividad, el centro comercial y sus clientes donaron algunos elementos al centro cultural de este barrio. Ese mismo día, en Palatino se vivió el Circus Day, una tarde de diversión, color y alegría, representada por un circo con performance de malabarista y shows de payasos para niños. Charla acerca de la Felicidad Trueque de la Felicidad
48
www.ccpalatino.com
Kids Time Entre el primero y el 27 de abril se llevó a cabo esta campaña, destinada a generar espacios y momentos de aprendizajes sencillos, pero sorprendentes, para los niños. Los más pequeños tuvieron la oportunidad de conocer el mundo que existe al exterior de sus dispositivos electrónicos, valiéndose simplemente de su imaginación. En este sentido, durante los fines de semana de abril se realizaron varios talleres didácticos, cuyo objetivo era que relacionaran la construcción del conocimiento con la sensibilización. “Crea el efecto 3D”, “Transforma la energía”, “Aprende sobre el efecto de la gravedad y las poleas”, “La transformación del movimiento”, “Observa más allá construyendo tu propio periscopio”, “Elabora tu propio circuito”, “Juega con la luz y las sombras” y “Descubre la magia del cine” fueron los talleres prácticos dictados. Para celebrar el Día del Niño, el sábado 25 de abril tuvo lugar un espectacular show de magia a cargo de Gitano.
Papá y Mamá, mis ídolos Durante los meses de mayo y junio se programaron varias actividades para honrar a Papá y Mamá, y hacerles saber que ellos son nuestros ídolos. Así, el 2 de mayo se realizó un show de tango, el 9 tuvo lugar un show musical de los años 70, el 16 algunos participaron del stand up comedy de Alejandra Azcárate, ‘Descárate con la Azcárate’, el 23 se presentó un show de blues y el 30 un desfile de moda. En mayo también hubo espacio para celebrar el cuidado del medioambiente, y el 16 se celebró del Día Internacional del Reciclaje.
Junio arrancó con un show de música de cuerda para todas las generaciones, el 13 se presentó un stand up comedy con Diego Trujillo y el 20 de nuevo se programó un show de jazz. Las celebraciones del Mes del Padre concluyeron el 27 de junio con una noche llena de sorteos y premios en familia con la realización de un espectacular bingo.
PALATINO
49
Listado de locales Edición No. 13 • Junio 2015
SÓTANO 1 SUPERTIENDAS Y DROGUERÍAS OLÍMPICA SERVICIOS HEEL QUIK - SEW QUIK PRONTO WASH PRIMER PISO 101 ESPRIT 102/103 VILLA ROMANA 104 NAF NAF 105 KELINDA 106 TANGO DISCOS 107 VÉLEZ 108 LEONISA 109 HOSSH 110 MIC STORE 111 DIANE & GEORDI 112/113 ARMI-PRONTO 114/115 BANCOLOMBIA 116 DAVIVIENDA 117 FARFALLA ACCESORIOS 118/119/120/121 BANCO DE BOGOTÁ 122/123 NIKE SHOP 124 ARTURO CALLE 125 OPTICENTRO 126 BICKEN’S 127 AQUILES 128 COLCHONES COMODÍSIMOS 129 ÓPTICAS LAFAM 130/131 FDS 132 GALENOS PIEL 133 TOGETHER FASHION 134 GEF - PUNTO BLANCO SEGUNDO PISO 201 MARRUECOS COLOMBIAN LEATHER 202 MSPOT 203 TOTTO 204 ÓPTICA COLOMBIANA 205 CARLOS NIETO 206 CALZATODO 207 INDEX 208 FANCY KIDS 209 ONDA DE MAR 210 BOUCHEREL 211 TOUCHÉ 212 CROCS 213 MOMA 214/215 LIBRERÍA NACIONAL 216/217/218 A CROWN CASINOS 218 B BRISSA Sótano 1 Sótano 1 Sótano 1
50
www.ccpalatino.com
218 C 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230
BOSI STUDIO F KEVIN’S JOYEROS LA RIVIERA ZUT MOZT JOYERÍA AMBIENTE GOURMET MUSSI CALZADO CALZADO CAPRINO MARÍA MARGARITA OSPINA FANCALTTI FEDCO DISPONIBLE TERCER PISO 301 CHARLIE’S ROASTBEEF 302 CALI MÍO 303 EL LANGOSTINO 304 CHUGA 305 HAMBURGUESAS DEL RODEO 306 SPOLETO 307 HAMBURGUESAS EL CORRAL 308 TEMAKI 309 ANDRÉS EXPRESS 310/311/312/313 CREPES & WAFFLES 314 CANDY’S FACTORY 315 CLARO 316/317 TANIA 318 SIESUA 319 CINEMAS PROCINAL 320 TICKET 321 CROQUET CLUB 322 K.B. GAMES 323 COOL DE SAC 324 TV NOVEDADES 325 YOGURBERRY 326 JENOS PIZZA 327 CALENTAO EXPRESS 328 PARRILLA & PICADITAS 329 DON COYOTE 330 CARBÓN 100 331 KOKORIKO Y MIMOS 331 A KOKORIKO Y MIMOS 332 POPSY
STANDS
The Cookie Company · Juan Valdez Vive Naturalmente · DIRECT TV · PAGATODO Paga Todo · Movil Company · CAJERO CITIBANK Hakumai · Price Travel · COCHES ANIMALES MI PEQUEÑO PONY · DISPONIBLE
PALATINO
51