Avistamiento de Ballenas

1

CONTENIDO 1. MAMÍFEROS MARINOS 4Xp VRQ ODV EDOOHQDV \ GHOÀQHV" +D\ GLIHUHQFLD HQWUH EDOOHQDV \ GHOÀQHV" 'H GRQGH YLHQHQ ODV EDOOHQDV" &yPR VH DGDSWDURQ DO PDU" &XiO HV HO SULQFLSDO VHQWLGR GH EDOOHQDV" 4Xp HV WHUPRUUHJXODFLyQ"

4

2. BALLENA JOROBADA

16

%DOOHQDV MRUREDGDV HFXDWRULDQDV 3HVR \ 7DPDxR /RQJHYLGDG (VWUXFWXUD H[WHUQD \ FDSD GH JUDVD 9HORFLGDG (VTXHOHWR \ (VWUXFWXUD ,QWHUQD )LFKD 7pFQLFD SDUWHV GH EDOOHQD 3DUiVLWRV 0LJUDFLyQ \ 3REODFLyQ &RPXQLFDFLyQ \ FDQWRV Alimentación y presas &UtDV 5HSURGXFFLyQ Comportamiento Machos y hembras +XHOOD GLJLWDO Saltos

31

34 39

44

3. IMPACTOS Y CONSERVACIÓN

Caceria de ballenas ,PSDFWRV \ SUREOHPDV &RQVHUYDFLyQ 'yQGH REVHUYDU EDOOHQDV 5HJODV SDUD REVHUYDFLyQ GH EDOOHQDV 4. OTROS CETÁCEOS EN ECUADOR

46

3

1 Mamíferos Marinos

Familia de delfines manchados, madres y crías saltando en el área marina del Parque Nacional Machalilla. Foto: Cristina Castro PWF.

Tras el instante mágico en que mis ojos se abrieron en el mar, no me fue más posible ver, pensar, vivir como antes.

(Jacques-Yves Cousteau)

Mamíferos Marinos

Biología y Ecología de ballenas y delfines

QUÉ SON LAS BALLENAS

Mamíferos Marinos

/DV EDOOHQDV \ GHOÀQHV VRQ PDPtIHURV DFXiWLFRV 3HUWHQHFHQ D OD FODVH GH los mamíferos (Mammalia), y esto hace que compartan una gran cantidad de características comunes con otros mamíferos como: mantener constante la temperatura interna del cuerpo (conocido como animales homotermos) o DQLPDOHV GH VDQJUH FDOLHQWH Las hembras tienen glándulas productoras de leche, con la que amamantan D VXV FUtDV /DV FUtDV VH GHVDUUROODQ OXHJR GH OD IHFXQGDFLyQ HQ HO YLHQWUH GH VXV PDGUHV \ QDFHQ YLYDV &XDQGR EXFHDQ FRQWLHQHQ OD UHVSLUDFLyQ SRU YDULRV PLQXWRV SRUTXH UHVSLUDQ DLUH D WUDYpV GH VXV SXOPRQHV /DV EDOOHQDV \ GHOÀQHV son cetáceos, pero están divididos en dos grandes subórdenes, ballenas con EDUEDV R EDOOHQDV YHUGDGHUDV 0\VWLFHWL \ GHOÀQHV FRQ GLHQWHV 2GRQWRFHWL

HAY DIFERENCIA ENTRE BALLENAS Y DELFINES? /DV EDOOHQDV YHUGDGHUDV WLHQHQ EDUEDV HQ VX ERFD SDUD OD DOLPHQWDFLyQ /DV EDUEDV FXHOJDQ GH OD PDQGtEXOD VXSHULRU GH OD ERFD \ VLUYHQ FRPR ÀOWUR FHUQLGRU FHGD]R SDUD ÀOWUDU VX DOLPHQWR (VWiQ KHFKDV GH TXHUDWLQD HO PLVPR PDWHULDO GH QXHVWUDV XxDV \ SHOR $GHPiV VH SXHGH REVHUYDU H[WHUQDPHQWH dos agujeros para la respiración, aunque su origen en el cráneo sea un solo DJXMHUR /D FDYLGDG EXFDO HV PX\ JUDQGH \ WLHQHQ SOLHJXHV HQ OD SDUWH YHQWUDO GHO FXHUSR DGDSWDFLRQHV SDUD HO WLSR GH DOLPHQWDFLyQ /RV GHOÀQHV WLHQHQ GLHQWHV VX FDYLGDG EXFDO HV HVWUHFKD \ XQ VROR DJXMHUR GH UHVSLUDFLyQ 'HQWUR GH HVWH JUXSR KD\ XQD H[FHSFLyQ ORV FDFKDORWHV TXH VRQ ORV ~QLFRV FRQVLGHUDGRV FRPR EDOOHQDV FRQ GLHQWHV /D RUFD SRU HMHPSOR aunque mal nombrada “ballena asesina”, es parte de la familia delphinidae y SRU OR WDQWR FRQVLGHUDGR HO GHOItQ PiV JUDQGH VREUH OD WLHUUD

CORRELACIÓN GENEALÓGICA DE BALLENAS Y DELFINES

¿DE DÓNDE VIENEN LAS BALLENAS?

Mamíferos Marinos

/D YLGD HQ HO PDU LQLFLD KDFH PLOORQHV GH DxRV VLQ HPEDUJR HO RULJHQ DQFHVWUDO GH EDOOHQDV \ GHOÀQHV FRQRFLGRV FRPR FHWiFHRV HPSH]y HQ pSRFD GHO 3DOHRFHQR DOUHGHGRU GH PLOORQHV GH DxRV FRQ ORV FRQG\ODUWKUD (condilartros) que eran al inicio herbívoros y después parte de ellos, cambio sus hábitos de alimentación a carnívoros y son conocidos como Condylarthra, 0HVRQ\FKLRV R PHVRQLTXLGRV &RQVLGHUDGRV ORV XQJXODGRV WHUUHVWUHV PiV SULPLWLYRV Los mesoniquidos eran exteriormente y por tamaño, mas similares a un perro R XQ ORER 7HQtDQ SHOR H[WUHPLGDGHV DQWHULRUHV \ SRVWHULRUHV \ FROD (VWXGLRV JHQpWLFRV \ PROHFXODUHV KDQ FRPSUREDGR TXH ODV SURWHtQDV GH GHOÀQHV \ ballenas son semejantes a los ungulados artiodáctilos como ciervos, caballos, WDSLU FHUGRV ULQRFHURQWH KLSRSyWDPR HQWUH RWURV < OR GHPXHVWUD HO IyVLO del Eoceno descubierto en la India, del género Indohyus (cerdo en Indú), reconocido como el eslabón perdido entre los mamíferos terrestres y las EDOOHQD En tiempos que la comida empezó a escasear en tierra o frente a la amenaza TXH UHSUHVHQWDEDQ ORV SUHGDGRUHV ORV DQWHFHVRUHV GH ODV EDOOHQDV \ GHOÀQHV VH habrían acercado a aguas bajas o pantanosas para alimentarse de moluscos \ SHFHV GH PRYLPLHQWRV OHQWRV Existen fósiles en el mar de Thetys que demuestran que los antecesores de cetáceos ocuparon nichos ecológicos en el mar, vacantes por la desaparición GH LFWLRVDXULRV SOHVLRVDXULRV \ RWURV UHSWLOHV D ÀQDOHV GHO &UHWiFLFR < GH HVWD PDQHUD IXHURQ DGDSWiQGRVH D OD YLGD PDULQD \ HYROXFLRQDQGR /RV PLVWLFHWRV PiV DQWLJXRV IXHURQ ORV &HWRWKHURV PLOORQHV GH DxRV TXH QR H[FHGtDQ GH ORV PWV \ WHQtDQ EDUEDV SULPLWLYDV TXH VH FUHH HYROXFLRQDURQ GH ORV VXUFRV WUDQVYHUVDOHV GHO SDODGDU Mientras, que el “escualadonte” es considerado el ancestro más antiguo de los RGRQWRFHWRV DSDUHFLy KDFH PLOORQHV GH DxRV (UDQ DQLPDOHV TXH PHGtDQ KDVWD PWV FRQ GLHQWHV GLIHUHQFLDGRV WULDQJXODUHV \ UREXVWRV VLPLODUHV D ORV GHO WLEXUyQ 6HJ~Q ORV KDOOD]JRV IyVLOHV HO DQWHFHVRU IXH HO %DVLORVDXUXV VS FRQ FDUDFWHUtVWLFDV PX\ VLPLODUHV D ORV FHWiFHRV DFWXDOHV 6H FUHH TXH OD GLYHUVLÀFDFLyQ GH FHWiFHRV HQ HO PDU IXH SURGXFLGD SRU ODV surgencia marinas “upwelling”, que es un fenómeno oceanico producido por los vientos y corrientes marinas que provoca el ascenso de aguas marinas SURIXQGDV ULFDV HQ DOLPHQWR FRPR ]RRSODQFWRQ ÀWRSODQFWRQ SHFHV HQWUH RWURV

9

www.ECUADOR.travel

¿CÓMO LAS BALLENAS Y DELFINES SE ADAPTARON PARA VIVIR EN EL MAR?

Mamíferos Marinos

/DV EDOOHQDV \ GHOÀQHV QR VRQ SHFHV 6H KDQ DGDSWDGR D OD YLGD DFXiWLFD +DQ cambiado varias partes de su cuerpo interna y externamente, para adaptarse D OD YLGD HQ HO DJXD /D SULPHUD DGDSWDFLyQ GH ORV FHWiFHRV IXH PRGLÀFDU OD IRUPD GHO FXHUSR GLVPLQX\HQGR OD UHVLVWHQFLD DO DJXD KLGURGLQiPLFR (O FXHUSR GH EDOOHQDV \ GHOÀQHV WLHQH IRUPD GH WRUSHGR PiV DQFKR HQ HO WyUD[ \ GHOJDGR HQ OD UHJLyQ SRVWHULRU (VWR D\XGD SDUD OD YHORFLGDG \ OD UHVLVWHQFLD DO DJXD /D FDSD GH grasa aumenta o disminuye en ciertas partes del cuerpo, contribuyendo a HVWD DGDSWDFLyQ Al tener que vivir en el agua, las extremidades posteriores, han desaparecido, SHUR H[LVWHQ YHVWLJLRV GH OD FLQWXUD SpOYLFD (Q OXJDU GH OD FROD DSDUHFH XQD DOHWD FDXGDO KRUL]RQWDO VLQ KXHVRV SDUD VX PRYLOL]DFLyQ HQ HO DJXD 0LHQWUDV TXH las extremidades anteriores o patas se convirtieron en dos aletas pectorales, VLQ FRGR VLPLODUHV D UHPRV /DV DOHWDV FRQVHUYDQ HQ OD SDUWH LQWHULRU ORV PLVPRV huesos de los mamíferos terrestres, aunque varían sus dimensiones y cantidad GH IDODQJHV HQ HO GtJLWR FHQWUDO VHJ~Q ODV HVSHFLHV Entre el robusto cuerpo y la cola esta el pedúnculo, es un alargamiento de la zona lumbar de la columna vertebral, ayuda en la inserción de los músculos de OD FROD (Q HO FDVR GH OD EDOOHQD MRUREDGD HV DPSOLD \ ORV WHQGRQHV VRQ IXHUWHV \ DEXQGDQWHV /DV EDOOHQDV \ GHOÀQHV QR WLHQHQ FXHOOR QL KRPEURV DO FRQWUDULR KDQ UHHPSOD]DGR HVWH VLWLR FRQ JUDVD TXH D\XGD SDUD EDODQFHDUVH R PRYLOL]DUVH La aleta dorsal, estabiliza a los cetáceos, al igual que una quilla al barco, para FRQWURODU VX GLUHFFLyQ \ PRYLPLHQWRV +DQ HOLPLQDGR R DGDSWDGR WRGRV ORV yUJDQRV VDOLHQWHV GHO FXHUSR (O SHQH testículos y los pezones se guardan en hendiduras genitales en la parte central GHO FXHUSR (O SDEHOOyQ GHO RtGR KD GHVDSDUHFLGR \ OR ~QLFR TXH VH REVHUYD HV XQ SHTXHxR RULÀFLR GHWUiV GH FDGD RMR Todavía existen pequeños pelos o vibrisas, en diferentes zonas de la PDQGtEXOD YHVWLJLRV GHO PDPtIHURV WHUUHVWUH DQWHFHVRU $ YHFHV ORFDOL]DGRV HQ SURWXEHUDQFLDV R HQ SRURV VREUHVDOLHQWHV GHO FXHUSR )LQDOPHQWH HO FUiQHR VXIULy JUDQGHV FDPELRV /RV DJXMHURV UHVSLUDWRULRV SDVDURQ de la parte frontal a la parte superior de la cabeza, justamente para facilitar OD UHVSLUDFLyQ SXOPRQDU

Observación de Ballenas en Ecuador

Aleta pectoral de ballena jorobada frente a la ,VOD GH OD 3ODWD )RWR &ULVWLQD &DVWUR 3:)

11 11

Observación de Ballenas en Ecuador

¿CUÁL ES EL PRINCIPAL SENTIDO DE LAS BALLENAS?

Mamíferos Marinos

3RVLEOHPHQWH HO SULQFLSDO VHQWLGR GH EDOOHQDV \ GHOÀQHV VHD HO RtGR HO FXDO IDFLOLWD OD FRRUGLQDFLyQ GH DFWLYLGDGHV JUXSDOHV H LQGLYLGXDOHV Algunos huesos del cráneo se han acomodado para escuchar los sonidos bajo HO DJXD $GHPiV DSDUHFHQ QXHYRV yUJDQRV SDUWLFXODUHV HVSHFLDOL]DGRV FRPR HO PHOyQ GHOÀQHV VLQ QDUt] \ HO HVSHUPDFHWL FDFKDORWH %DOOHQDV \ GHOÀQHV WLHQHQ VDFRV QDVDOHV \ YiOYXODV TXH D\XGDQ D UHFLELU \ HPLWLU HO VRQLGR /RV GHOÀQHV WLHQHQ EXHQD YLVLyQ D FRUWD GLVWDQFLD HQ HO DJXD PLHQWUDV TXH las ballenas tienen buena visión en el agua y en el aire, pudiendo llegar a ver HQ HO H[WHULRU D PiV ODUJDV GLVWDQFLDV /D SRVLFLyQ GH HVStD HV MXVWDPHQWH SDUD PLUDU IXHUD GHO DJXD Durante la adaptación de los cetáceos desaparecen pestañas, cejas y JOiQGXODV ODJULPDOHV DO QR VHU IXQFLRQDOHV HQ OD YLGD DFXiWLFD (Q FDPELR ORV GHOÀQHV FUHDQ XQ OXEULFDQWH HVSHFLDO SDUD OD FRUQHD GHO RMR TXH SURWHJH \ DtVOD GHO DPELHQWH VDOLQR $GHPiV OD UHWLQD HVWD SURWHJLGD FRQ XQD JUXHVD membrana, que le ayuda a resistir la presión del agua durante el buceo y HYLWDU LPSXUH]DV /RV FULVWDOLQRV GH ORV FHWiFHRV VRQ UHGRQGHDGRV R OHYHPHQWH DSODQDGRV (Q HO FDVR GH GHOÀQHV SXHGHQ DGDSWDUVH \ PRYHUVH HQ HO DJXD por la presencia de músculos ciliares, sin embargo las ballenas carecen de estos músculos, lo que hace que tengan visión a corta distancia en el agua, a ODUJD GLVWDQFLD HQ HO DLUH

13

www.ECUADOR.travel

¿QUÉ ES LA TERMOREGULACIÓN?

Mamíferos Marinos

Los mamíferos terrestres utilizan diferentes mecanismos para regular la temperatura del cuerpo, por ejemplo, jadear (perros), sudar (seres humanos), HQWUH RWURV /DV EDOOHQDV \ GHOÀQHV SXHGHQ UHJXODU YROXQWDULDPHQWH OD temperatura del cuerpo utilizando diferentes técnicas como el aislamiento WpUPLFR VLVWHPDV GH LQWHUFDPELR GH FDORU R PRGLÀFDU OD UHODFLyQ GH OD VXSHUÀFLH YROXPHQ El aislamiento térmico es cuando la capa de grasa en la piel, regula y reduce GH IRUPD GUiVWLFD OD SpUGLGD GH FDORU (VWD JUDVD QR VyOR DtVOD WDPELpQ VXSRQH XQD YDOLRVD UHVHUYD GH HQHUJtD \ SURSRUFLRQD XQ SHUÀO FRUSRUDO PiV FXUYR TXH PHMRUD OD KLGURGLQiPLFD GHO DQLPDO Los sistemas de intercambio de calor, se trata de una compleja red formada SRU DUWHULDV \ YHQDV GRQGH OD VDQJUH ÁX\H FRQWUDFRUULHQWH (VWR SHUPLWH XQ UiSLGR ÁXMR GH FDORU HQWUH DPERV VLVWHPDV HYLWDQGR OD FRQJHODFLyQ GH ]RQDV DOHMDGDV GHO FRUD]yQ 2 HQIULDQGR OD VDQJUH HQ JDVWRV GH HQHUJtD DOWRV D través de ventanas termales, por ejemplo ubicadas en las aletas pectorales GH ODV EDOOHQDV MRUREDGDV )LQDOPHQWH ODV EDOOHQDV \ GHOÀQHV SXHGHQ PRGLÀFDU OD UHODFLyQ GH OD VXSHUÀFLH \ YROXPHQ GHO FXHUSR PLHQWUDV PHQRU VHD OD VXSHUÀFLH GH XQ FXHUSR HQ UHODFLyQ D VX YROXPHQ PHQRU HV OD SpUGLGD GH FDORU SRU OD VXSHUÀFLH /D forma de “torpedo” es perfecta para la reducción de pérdida de calor y la KLGURGLQiPLFD

14

Observación de Ballenas en Ecuador

2 Ballena Jorobada

En 20 años, nunca me he cansado de verlas. Las ballenas nos enseñan cada día algo nuevo y la experiencia de avistarlas es algo maravilloso espiritualmente. Cada vez que veo una ballena jorobada me siento pequeña y esto me hace reflexionar sobre aquellos que creen que el hombre es el centro del universo, cuando en realidad solo somos una pequeñísima parte frente a la madre naturaleza” (Cristina Castro)

La ballena jorobada

Biología y Ecología

19

PARTES

Ballena Jorobada 1RPEUH FLHQWtÀFR Megaptera novaeangliae Clase: Mammalia Orden: Cetacea Suborden: Mysticeti Familia: Balaenopteridae

BALLENAS JOROBADAS ECUATORIANAS /D EDOOHQD MRUREDGD HV OD TXLQWD HVSHFLH GH EDOOHQD PiV JUDQGH GH OD WLHUUD 5HVSLUDQ DLUH SRU PHGLR GH VXV SXOPRQHV 7LHQHQ VDQJUH FDOLHQWH (Q DOJXQD HWDSD GH VX YLGD WXYLHURQ SHOR < ODV KHPEUDV WLHQHQ JOiQGXODV PDPDULDV FRQ ODV FXDOHV DOLPHQWDQ FRQ OHFKH D VXV FUtDV 6X QRPEUH FLHQWtÀFR Megaptera novaeangliae VLJQLÀFD ´JUDQGHV DODV GH 1XHYD Inglaterra”, cuyo apelativo hace referencia a sus grandes aletas pectorales GH FDVL PHWURV GH ODUJR < D OD DEXQGDQWH SREODFLyQ TXH H[LVWtD HQ 1XHYD ,QJODWHUUD HQ WLHPSR GH OD FDFHUtD GH EDOOHQDV -XVWDPHQWH ORV EDOOHQHURV son los primeros en nombrarla como “ballena jorobada” en concordancia a OD MRURED TXH VH IRUPD FXDQGR DUTXHD VX FXHUSR SDUD KXQGLUVH Estudios genéticos sugieren que las poblaciones de ballenas jorobadas GHO $WOiQWLFR 1RUWH 3DFtÀFR 1RUWH \ +HPLVIHULRV 6XU KDQ HYROXFLRQDGR LQGHSHQGLHQWHPHQWH OR TXH VXJLHUH GHEHUtD FODVLÀFDUVH HQ WUHV VXEHVSHFLHV Las jorobadas del Hemisferio sur, son de color negro grisáceo, mientras que la parte ventral tiene ciertas partes gris claro o blanco, adaptación ocurrida en las poblaciones de jorobadas del Hemisferio Sur, que migran desde la $QWiUWLFD \ SRVLEOHPHQWH WRPDURQ HVWRV FRORUHV SDUD PLPHWL]DUVH FRQ HO KLHOR

¿CUÁNTO MIDEN Y PESAN LAS BALLENAS JOROBADAS?

Ballena Jorobada

/DV EDOOHQDV MRUREDGDV DGXOWDV OOHJDQ D PHGLU KDVWD PHWURV < SHVDQ KDVWD WRQHODGDV NJ 6LHQGR ODV KHPEUDV XQR D GRV PHWURV PiV JUDQGHV TXH ORV PDFKRV /D EDOOHQD MRUREDGD PiV JUDQGH UHJLVWUDGD WHQtD PHWURV

Aunque no sabemos todavía la edad de las ballenas jorobadas, la más vieja GRFXPHQWDGD WHQtD DxRV 2WURV HVWXGLRV KDQ GHVFXELHUWR TXH URUFXDOHV HQ HO $WOiQWLFR DOFDQ]DQ KDVWD DxRV EDVDGR HQ HVWXGLRV GH JUDVD \ KXHVRV (Q (FXDGRU WHQHPRV EDOOHQDV IRWR LGHQWLÀFDGDV KDVWD DxRV GHVSXpV GH VX SULPHUD REVHUYDFLyQ

Observación de Ballenas en Ecuador

¿QUÉ FUNCIÓN TIENE LA CAPA DE GRASA BAJO LA PIEL DE LAS BALLENAS?

Ballena Jorobada

/DV EDOOHQDV WLHQHQ XQD VXSHUÀFLH FRUSRUDO OLVD /D SLHO HVWD GLYLGLGD HQ FDSDV La más externa o epidermis, es muy delgada, seguida por la dermis, que HV XQ SRFR PiV JUXHVD $ FRQWLQXDFLyQ OD FDSD GH JUDVD R WHMLGR DGLSRVR /D HSLGHUPLV VH YD UHQRYDQGR FRQVWDQWHPHQWH \ UiSLGDPHQWH (Q DOJXQDV HVSHFLHV GH GHOÀQHV VH UHQXHYD KDVWD FDGD GRV KRUDV (V SRU HVR TXH SRGHPRV REVHUYDU SHGD]RV GH SLHO HQ HO DJXD GHVSXpV TXH XQD EDOOHQD KD VDOWDGR /RV UHVWRV GH SLHO VRQ DSURYHFKDGRV SRU DYHV PDULQDV TXH VH DOLPHQWDQ GH HOORV /DV MRUREDGDV WLHQHQ XQD JUXHVD FDSD GH JUDVD TXH URGHD VX FXHUSR (O JURVRU GH OD FDSD GH JUDVD YDUtD GHSHQGLHQGR OD pSRFD GHO DxR \ HO JpQHUR /DV KHPEUDV WLHQHQ PiV JUDVD TXH ORV PDFKRV \ SXHGH YDULDU GHVGH D FP GH DQFKR (Q RWUDV HVSHFLHV SXHGH OOHJDU KDVWD FP GH DQFKR La capa de grasa, es una aislamiento térmico y la protege del frío, regulando y UHGXFLHQGR OD SpUGLGD GH FDORU )XHQWH GH HQHUJtD HQ iUHDV GH UHSURGXFFLyQ GRQGH VH DSDUHDQ \ QR VH DOLPHQWDQ $OJXQRV DXWRUHV SLHQVDQ TXH OD FDSD GH grasa protege a las ballenas de depredadores, por su grosor y estructura, evita OOHJDU UiSLGDPHQWH D yUJDQRV YLWDOHV El acoso por turismo o el stress podrían adelgazar rápidamente su capa de JUDVD &DGD DxR HV PiV IUHFXHQWH REVHUYDU EDOOHQDV ´ÁDFDVµ HVR VROR VH puede ver en su columna vertebral en el momento de hundirse, al observar PDUFDGRV ORV KXHVRV GH OD HVSDOGD

Observación de Ballenas en Ecuador

(GLWDGR GH )RUHVWHOO .DXIPDQ +XPSEDFN :KDOH LQ +DZDLL

ANATOMÍA

Las ballenas jorobadas tienen dos espiráculos en la parte superior del cuerpo para la respiración. La ballenas inhalan aire a través de sus pulmones. Y exhalan dióxido de carbono (CO2) y vapor de agua. El cambio de temperatura al exhalar hace que el vapor de agua se condense y podemos observar un chorro de agua, lo que llamamos como “soplo GH EDOOHQDµ 0XFKDV HVSHFLHV GH FHWiFHRV VH SXHGHQ LGHQWLÀFDU SRU ORV soplos.

VELOCIDAD

Ballena Jorobada

Las ballena jorobadas son nadadores lentos, durante el viaje de migración alcanzan su máxima velocidad de 27 a 30 km/h. En áreas de reproducción viajan de 8 a 15 Km/h pueden sumergirse bajo el agua hasta 25 minutos, con comportamiento de descanso.

¿CÓMO ESTÁ FORMADO SU ESQUELETO? (O HVTXHOHWR GH OD EDOOHQD MRUREDGD HV FRPSOHMR HTXLYDOH DSHQDV DO GHO SHVR WRWDO GHO FXHUSR /RV KXHVRV VRQ HVSRQMRVRV FRQ JUDQGHV FDYLGDGHV OOHQDV GH XQD GHOLFDGD JUDVD /D FROXPQD YHUWHEUDO HVWD IRUPDGD GH D YHUWHEUDV FHUYLFDOHV YHUWHEUDV WRUiFLFDV R GRUVDOHV R OXPEDUHV \ YHUWHEUDV FDXGDOHV (O HVWHUQyQ HV XQ KXHVR GH XQD VROD SLH]D WULDQJXODU HQ IRUPD GH ´9µ 7LHQH SDUHV GH FRVWLOODV VROR HO SULPHU SDU HVWD DUWLFXODGR FRQ HO HVWHUQyQ ODV GHPiV VRQ ÁRWDQWHV VH XQHQ FRQ FDUWtODJRV HVSHFLDOHV \ VH H[SDQGHQ HQ HO PRPHQWR GH OD DOLPHQWDFLyQ

FICHA TÉCNICA Cabeza / Head (V UHGRQGHDGD \ UHSUHVHQWD HO GHO FXHUSR 7LHQH WXEpUFXORV DSpQGLFHV carnosos) a lo largo de la mandíbula VXSHULRU \ HQ OD TXLMDGD &DGD WXEpUFXOR tiene un solo pelo de 1 a 3 cm de largo, y se piensa que refuerzan la habilidad VHQVRULDO It is rounded and represents 30% of the ERG\ ,W KDV WXEHUFOHV EXPSV RI ÁHVK around the upper and lower jaw. Each tubercle has one single hair of 1 to 3 cm long, which is thought to srenghten sensory skills.

Barbas / Baleen 7LHQH GH D EDUEDV GH cm de largo colgando de la mandíbula VXSHULRU GH OD ERFD eVWDV ÀOWUDQ HO alimento y están hechas de queratina, el mismo material del que se componen las XQDV \ HO SHOR HQ HO KXPDQR It has 270 to 400 baleen of 85 - 104 cm long KDQJLQJ IURP WKH XSSHU MDZ 7KHVH ÀOWHU the food an are made from keratin, the same material that the nails and hair in humans are made of.

Aleta dorsal / 'RUVDO ÀQ Es pequeña y con una prominencia en VX SDUWH IURQWDO $O VXPHUJLUVH DUTXHD el dorso, aparentando una joroba GHVFXEULHQGR VX FROD IXHUD GHO DJXD (O nombre de jorobada fue acuñado por balleneros y marinos justamente por esta FDUDFWHUtVWLFD It is small and with a prominence in the front.

When the whale dives, it arches its back VLPXODWLQJ D KXPS WKDW XQFRYHUV LWV ÁXNH out of the water. The name Humpback was given by whales and saliors precisely because of this characteristic.

Observación de Ballenas en Ecuador

Pliegues ventrales / Ventral grooves Tiene de 14 a 22 pliegues en la garganta.

Estos se extienden, aumentando hasta 4 veces más la capaciad de la boca durante su alimentación.

It has between 14 and 22 groves in the throat. These allow for the extension of the mouth for up to 4 times its capacity during feeding.

Aletas pectorales / 3HFWRUDO ÀQV Las aletas pectorales son largas y delgadas. Se localizan a cada lado del pecho, y su tamaño es del 23 al 30% del largo total de su cuerpo. Las aletas pectorales son usadas para girar y para la navegación.

3HFWRUDO ÀQV DUH ORQJ DQG WKLQ 7KH\ DUH located in each side of the chest, and their size reaches 23 to 30% of their total body length. Pectorals are used to rotate and for navigation.

Cola / Fluke Una ballena nada moviendo su cola de arriba hacia abajo, a diferencia de los peces quienes la mueven de izquierda a derecha. Lo curioso es que su huella digital está en la cola, ya que posee pigmentaciones y cicatrices ´´únicas en la parte ventral. Este distintivo ayuda a su `i Ì wV>V ` Û `Õ> ° :KDOHV VZLP PRYLQJ WKHLU ÁXNH XS DQG GRZQ XQOLNH ÀVK WKDW PRYH LW IURP OHIW to right. The funny thing is that their ÀQJHUSULQW OLHV KHUH LQ WKH YHQWUDO SDUW RI WKH ÁXNH DQG LV UHSUHVHQWHG DV XQLTXH pigments and scars. This distinctive aids LQ WKHLU LQGLYLGXDO LGHQWLÀFDWLRQ

¿QUÉ PARÁSITOS TIENEN LAS BALLENAS JOROBADAS?

Ballena Jorobada

(V IUHFXHQWH REVHUYDU SDUiVLWRV H[WHUQRV HQ HO FXHUSR GH OD EDOOHQD MRUREDGD 8QR GH ORV PiV FRPXQHV HV HO %DODQR R FRQRFLGR FRPR ´EURPDµ /RV EDODQRV VRQ FUXVWiFHRV FLUUtSHGRV 6X HVSHFLH HV GHO JpQHUR &RURQXOD VS TXH VLJQLÀFD ´FRURQDµ HQ DOXVLyQ D VX IRUPD 6RQ SDUiVLWRV FRPHQVDOHV TXH EXVFDQ SURWHFFLyQ \ UHVJXDUGR 3XHGHQ OOHJDU D PHGLU KDVWD FHQWtPHWURV &XDQGR su concha calcárea se desprende de la ballena, deja una marca en forma de FtUFXOR HQ OD SLHO GH ODV EDOOHQDV (O JpQHUR &RQFKRGHUPD VS YLYH HQ VX LQWHULRU El piojo de ballena Cyamus boopis, es un crustáceo parásito que se alimenta GH SHTXHxDV DOJDV \ GH OD SLHO GH ODV EDOOHQDV 1R VH DOLPHQWDQ GH VDQJUH (VWH HVSHFLH HV H[FOXVLYD GH EDOOHQD MRUREDGD 6H DVRFLDQ D ORV EDODQRV \ VH los encuentra en ranuras genitales, o sitios donde pueden evitar las corrientes PDULQDV SDUD QR GHVSUHQGHUVH 6RQ GH FRORU QDUDQMD REVFXUR \ SXHGHQ DOFDQ]DU ORV PP 8QD ´EDOOHQD FDIpµ HV FRPR GHVFULELPRV XQD EDOOHQD LQIHVWDGD SRU SLRMRV &XDQGR KD\ PXFKRV SLRMRV SRVLEOHPHQWH HV XQD EDOOHQD HQIHUPD R FRQ DOJ~Q SUREOHPD JUDYH GH VDOXG 3RU HMHPSOR ODV EDOOHQDV que tienen redes de pesca en su cuerpo, navegan lento, lo que produce una LQIHFFLyQ WRWDO DO FXHUSR

Observación de Ballenas en Ecuador

31 31

¿CÓMO, POR QUÉ Y A DÓNDE MIGRAN LAS BALLENAS ?

Ballena Jorobada

&DGD DxR ODV EDOOHQDV MRUREDGDV PLJUDQ PiV GH NLOyPHWURV GHVGH sus áreas de alimentación en la Antártica hasta el área de apareamiento y QDFLPLHQWR GH FUtDV IUHQWH D FRVWDV HFXDWRULDQDV (O iUHD GH UHSURGXFFLyQ LQLFLD HQ HO QRUWH GH 3HU~ \ WHUPLQD HQ &RVWD 5LFD \ 3DQDPi (V FRQRFLGD como “área de reproducción G” del Hemisferio Sur por la Comisión Ballenera ,QWHUQDFLRQDO &%, (O iUHD GH DOLPHQWDFLyQ HV SULQFLSDOPHQWH OD 3HQtQVXOD Antártica, sin embargo, se han registrado conexiones migratorias desde Ecuador con Chañaral de Aceituno, Golfo de Corcovado y el Estrecho de 0DJDOODQHV HQ &KLOH /DV EDOOHQDV PLJUDQ HQ JUXSRV /DV SULPHUDV EDOOHQDV OOHJDQ HQ HO PHV GH PD\R GHVGH OD $QWiUWLFD 3ULPHUR YLHQHQ ORV PDFKRV MyYHQHV TXH QHFHVLWDQ una mayor oportunidad para aparearse y se movilizan a distancias mayores HQ HO iUHD GH UHSURGXFFLyQ 'HVSXpV OOHJDQ ODV KHPEUDV \ PDFKRV PDGXURV HQWUH MXOLR \ DJRVWR )LQDOPHQWH HQWUH DJRVWR \ VHSWLHPEUH OOHJDQ ODV KHPEUDV SUHxDGDV RQFH PHVHV DQWHV SDUD GDU QDFLPLHQWR D VXV FUtDV /DV ~OWLPDV ballenas en irse a la Antártica, son las madres y crías, que necesitan mayor tiempo para amamantar a su cría y reforzar la capa de grasa para resistir el YLDMH GH PLJUDFLyQ GXUDQWH RFWXEUH \ QRYLHPEUH (O HVWDGR ÀVLROyJLFR GH OD ballena, como la reserva energética podría determinar la movilización y dar LQLFLR R WHUPLQDFLyQ D OD PLJUDFLyQ 6H FUHH TXH ODV EDOOHQDV UHJUHVDQ FDGD DxR DO VLWLR GRQGH QDFHQ \ VRQ ÀHOHV D VXV iUHDV GH UHSURGXFFLyQ \ DOLPHQWDFLyQ 3RVLEOHPHQWH DSUHQGHQ OD UXWD migratoria desde jóvenes, gracias a factores externos como las corrientes marinas, topografía del fondo marino o la variabilidad en la temperatura del PDU +DVWD HO DxR OD SREODFLyQ GH EDOOHQDV MRUREDGDV GHO 6WRFN * HVWD FDOFXODGD HQ DQLPDOHV DSUR[LPDGDPHQWH 6LQ HPEDUJR HO UDQJR GH FRQÀDELOLGDG WRGDYtD GLÀHUH KDVWD EDOOHQDV /D WDVD GH FUHFLPLHQWR DQXDO HV GHO /DV EDOOHQDV VRQ LGHQWLÀFDGDV LQGLYLGXDOPHQWH SRU ODV PDUFDV ~QLFDV HQ VX DOHWD FDXGDO R FROD TXH HV VX ´KXHOOD GLJLWDOµ *UDFLDV D HVWDV PDUFDV ORV LQYHVWLJDGRUHV HFXDWRULDQRV KHPRV FRQÀUPDGR FRQH[LRQHV PLJUDWRULDV LQXVXDOHV 8QD EDOOHQD IXH UHJLVWUDGD IUHQWH D 3XHUWR &D\R \ REVHUYDGD YDULRV DxRV GHVSXpV HQ HO iUHD GH UHSURGXFFLyQ GH %UDVLO $EUROKRV 2WUD EDOOHQD YLDMR PiV GH NLOyPHWURV HQWUH 3XHUWR /ySH] KDVWD ODV ,VODV 6iQGZLFK iUHD GH DOLPHQWDFLyQ GH EDOOHQDV MRUREDGDV FRPSDUWLGD SRU %UDVLO \ 6XGiIULFD Estas observaciones señalan que posiblemente existe un traslapamiento en las iUHDV GH DOLPHQWDFLyQ < ODV EDOOHQDV YLDMDQ PiV GH OR TXH SRGHPRV HQWHQGHU 2 TXH OD SREODFLyQ GH EDOOHQDV MRUREDGDV HVWD DXPHQWDQGR HQ HO PXQGR

Observación de Ballenas en Ecuador

33

¿LAS BALLENAS CANTAN?

Ballena Jorobada

Todas las ballenas, machos y hembras emiten sonidos sociales, para su FRPXQLFDFLyQ 6LQ HPEDUJR ORV FDQWRV GH OD EDOOHQD MRUREDGD VRQ H[FOXVLYRV SDUD PDFKRV /RV FDQWRV VH FRPSRQHQ GH SDWURQHV YRFDOHV FRPSOHMRV TXH van desde unidades, las unidades forman frases, la combinación de frases a la YH] IRUPDQ WHPDV \ ORV WHPDV ÀQDOPHQWH IRUPDQ OD FDQFLyQ Todas las ballenas dentro de un área de reproducción y época del año GHWHUPLQDGD SDUHFHQ XWLOL]DU HO PLVPR FDQWR 6LQ HPEDUJR VH KD OOHJDGR D comprobar que estos sonidos tan característicos varían de una temporada GH UHSURGXFFLyQ D RWUD (O SURSyVLWR GH HVWDV FDQFLRQHV QR VH FRQRFH FRQ exactitud, se cree que los machos las utilizan para atraer a sus parejas, o para FRPXQLFDUVH FRQ RWURV PDFKRV GH OD PDQDGD

34

Observación de Ballenas en Ecuador

¿QUÉ COMEN LAS BALLENAS? En la época de alimentación, la ballena jorobada, se alimenta en embestida (se mueven de lado, dislocan toda su mandíbula inferior y extienden los SOLHJXHV VREUH HO DJXD /DV EDUEDV HQ VX ERFD ÀOWUDQ HO DOLPHQWR PLHQWUDV TXH OD OHQJXD D\XGD D EDUUHU ODV EDUEDV \ HPSXMDU OD FRPLGD DO HVWyPDJR Consumen hasta una tonelada diaria de alimento, entre pequeñas sardinas, plancton (conjunto de organismos pelágicos que se encuentran suspendidos HQ HO PDU \ NULOO FUXVWiFHR VLPLODU DO FDPDUyQ 'XUDQWH ODV KRUDV GHO GtD VH alimentan para que su capa de grasa engrosé y ayude en el viaje de migración KDFLD iUHDV GH UHSURGXFFLyQ (Q iUHDV GH DOLPHQWDFLyQ VX FRPSRUWDPLHQWR HV asociativo (individuos aprenden de otros con más experiencia y se agrupan), PLHQWUDV TXH HQ iUHDV GH UHSURGXFFLyQ HV GLVRFLDWLYR

35

www.ECUADOR.travel

MADRES Y CRÍAS

Ballenas Jorobadas

Es muy frecuente observar madres y crías a partir del mes de agosto, frente a las FRVWDV GH (FXDGRU 6H SLHQVD TXH ODV PDGUHV HVFRJHQ iUHDV FHUFDQDV D FRVWD R D LVODV FRQ EDMD SURIXQGLGDG SDUD HYLWDU GHSUHGDGRUHV /D WHPSHUDWXUD GHO agua en Ecuador, es ideal para el nacimiento de crías, que evitan las gélidas DJXDV GH OD $QWiUWLFD /DV FUtDV UHFLpQ QDFLGDV SHVDQ XQ SURPHGLR GH D WRQHODGDV PLGHQ H D PHWURV GH ORQJLWXG SLHV \ VH DPDPDQWDQ VRODPHQWH GH OHFKH GXUDQWH ORV SULPHURV PHVHV $ SDUWLU GHO TXLQWR PHV SXHGHQ DOLPHQWDUVH GH SHTXHxRV SHFHV \ OHFKH PDWHUQD 7LHQHQ FRORUHV RSDFRV 6X FROD \ DOHWD GRUVDO HVWiQ GREODGDV DO QDFHU 6RQ PX\ FXULRVRV \ DFWLYRV WUDWDQ GH LPLWDU el comportamiento de adultos y sobre todo ejercitar los músculos que le D\XGDUDQ SDUD HO YLDMH GH PiV GH NLOyPHWURV D OD $QWiUWLFD /D PDGUH SURGXFH GH D JDORQHV GH JUDVRVD \ QXWULWLYD OHFKH diariamente, que ayudará a la cría a doblar su tamaño y peso en menos de XQ DxR /D OHFKH PDWHUQD HV PiV JUDVRVD \ YLVFRVD GH ORV PDPtIHURV WHUUHVWUHV /D OHFKH WLHQH DJXD GH JUDVD 'XUDQWH GRV R WUHV PHVHV ODV FUtDV HQJURVDQ VX FDSD GH JUDVD SDUD SRGHU LQLFLDU HO YLDMH GH PLJUDFLyQ

¿CÓMO SE REPRODUCEN? /DV EDOOHQDV MRUREDGDV DOFDQ]DQ VX PDGXUH] VH[XDO HQWUH ORV \ ORV DxRV 6H FUHH TXH ODV KHPEUDV VRQ ODV SULPHUDV HQ PDGXUDU &RQ PHWURV GH ODUJR HVWiQ OLVWRV SDUD DSDUHDUVH (O WLHPSR GH JHVWDFLyQ GH ODV KHPEUDV HV GH D PHVHV 3RU HVR HQ (FXDGRU DUJXPHQWDQ TXH ODV EDOOHQDV VRQ HFXDWRULDQDV \D TXH VH KDFHQ \ QDFHQ HQ (FXDGRU SRUTXH FRLQFLGH FRQ VX PLJUDFLyQ 6LQ embargo, se conoce que la copula puede ser en áreas de apareamiento, SHUR WDPELpQ VH SXGR KDEHU SURGXFLGR GXUDQWH OD PLJUDFLyQ Las hembras ovulan una vez por año, cuando las condiciones hormonales \ ÀVLROyJLFDV GH VX FXHUSR OR LQGLFDQ 0LHQWUDV WDQWR HPLWHQ IHURPRQDV (sustancias químicas secretadas por los mamíferos, que provocan FRPSRUWDPLHQWRV HVSHFtÀFRV HQ OD PLVPD HVSHFLH SDUD DWUDHU D ORV PDFKRV Entonces, la más romántica y grandiosa historia de amor inicia en aguas HFXDWRULDQDV (O SULPHU PDFKR HQ OOHJDU FHUFD D OD KHPEUD VH OR FRQRFH FRPR ´HVFROWD SULQFLSDOµ < HVWD HVSHUDQGR HO PRPHQWR HQ TXH OD KHPEUD HVWH OLVWD SDUD OD FRSXODFLyQ 9DULDV PDFKRV SXHGHQ XQLUVH DO JUXSR SHUR RFXSDQ VX UHVSHFWLYR OXJDU DWUiV GHO PDFKR DQWHULRU (V DVt TXH VH IRUPD XQ ´JUXSR GH FRPSHWHQFLDµ

36

Observación de Ballenas en Ecuador

COMPORTAMIENTOS INDIVIDUALES / INDIVIDUAL BEHAVIOURS

Observación de Ballenas en Ecuador

ESTADOS GENERALES / IGENERAL STATES

39

Observación de Ballenas en Ecuador

1XQFD VH KD ÀOPDGR R UHJLVWUDGR OD FRSXODFLyQ GH EDOOHQDV MRUREDGDV SHUR VH FRQRFH TXH HV PX\ UiSLGR 0LHQWUDV TXH HO FRUWHMR \ DFRPSDxDPLHQWR HV OHQWR \ SRGUtD GXUDU YDULRV GtDV /RV HVFROWDV DFRPSDxDQ D OD KHPEUD KRUDV o días, dependiendo la competencia que tengan y la respuesta sexual de la KHPEUD En el inicio o en la mitad de los grupos de competencia, siempre tendremos D OD KHPEUD $ PX\ FRUWD GLVWDQFLD HO HVFROWD SULQFLSDO TXH SRU WRGRV ORV medios, intentará parecer más interesante que todos sus compañeros, los FXiOHV HQ IRUPD RUGHQDGD GH OOHJDGD VHJXLUiQ OD UXWD GH OD KHPEUD La primera etapa de la competencia, es determinar el macho que copulará FRQ OD KHPEUD \ VHUi HO SULPHU HVFROWD (O PiV JUDQGH \ IXHUWH TXH SHUPLWLUi HVFRJHU D OD KHPEUD OD GHVFHQGHQFLD JHQpWLFD PiV VDOXGDEOH &RQ OD PLVPD HOHJDQFLD GH XQD IUDJDWD TXH LQÁD VX SHFKR URMR SDUD PRVWUDU JUDQGH]D HQ presencia de su hembra, el escolta principal, extenderá sus pectorales de cinco PHWURV H LQÁDUi VX JDUJDQWD FRQ DLUH SUHVHQWiQGRVH DQWH VXV FRPSDxHURV FRPR XQ VHU PiV JUDQGH \ SRGHURVR (QWRQFHV ODV EDOOHQDV PiV GpELOHV R MyYHQHV FRQ SRFD H[SHULHQFLD GHQWUR GHO JUXSR GH FRPSHWHQFLD VH DOHMDQ En esta etapa se puede observar golpes de cabeza, golpe de cuerpos con SHFWRUDOHV DELHUWDV VREUH HO DJXD \ D YHFHV EXUEXMDV EDMR HO DJXD

CORTEJO / HEART RUN

41

Observación de Ballenas en Ecuador

3DUD DOJXQRV PDFKRV OD PXHVWUD GH WDPDxR QR HV VXÀFLHQWH HQWRQFHV empieza la segunda etapa, podremos observar una serie de saltos continuos, acompañados con golpes frecuentes y bruscos de cabeza, aletas pectorales \ FROD $ YHFHV OD KHPEUD R HO PDFKR PRVWUDUDQ VXV JHQLWDOHV QDGDQGR GH HVSDOGD \ JROSHDQGR VXV SHFWRUDOHV /D WHUFHUD HWDSD HV PX\ RIHQVLYD SRUTXH VH DJUHGHQ HQWUH HOORV (O HVFROWD principal se confunde entre todos y forman un solo grupo, olvidando por PRPHQWRV OD XELFDFLyQ GH OD KHPEUD 6RODPHQWH SRGHPRV REVHUYDU VXV DOHWDV GRUVDOHV TXH VH FUX]DQ HQWUH Vt 3HG~QFXORV TXH VH TXLHEUDQ HQ HO DJXD FRPR FXOHEUDV &KRFDQ VXV FXHUSRV KRUL]RQWDOPHQWH XQR FRQWUD RWUR quedando tan pegados, que es fácil imaginar lo que hacen sus pectorales EDMR HO DJXD 8WLOL]DQ ORV FLUUtSHGRV ²FUXVWiFHRV FRQ HO FXHUSR HQYXHOWR HQ XQD FRQFKD FDOFiUHD² TXH VH HQFXHQWUDQ DGKHULGRV D VX JDUJDQWD \ DOHWDV SDUD FDXVDU KHULGDV \ FRUWHV D VX RSRQHQWH 3DUD ORV TXH WRGDYtD OHV TXHGDQ JDQDV de perseguir a la hembra, la situación es tensa y el ataque entre machos es LQHOXGLEOH Finalmente, la última etapa es cuando sobreponen sus cuerpos, uno encima GH RWUR FRQ HO SURSyVLWR GH QR SHUPLWLU OD UHVSLUDFLyQ DKRJDUVH HQWUH Vt Solamente el vencedor de esta contienda será el macho que pueda fecundar SULPHUR D OD DSUHFLDGD KHPEUD &DVL VLHPSUH QR OOHJDQ D WDQWR SRUTXH ORV machos secundarios abandonan el grupo de competencia, pero por lo menos OR LQWHQWDQ /DV PDUFDV \ FLFDWULFHV SURGXFLGDV SRU OD GLVSXWD DFRPSDxDUiQ D OD EDOOHQD SRU VLHPSUH \ QRV D\XGDUiQ D ORV LQYHVWLJDGRUHV D UHFRQRFHUODV Los rituales de apareamiento han terminado y nuevamente a lo lejos, en el KRUL]RQWH VH SXHGH REVHUYDU RWUD EDOOHQD VDOWDQGR

¿CÓMO DIFERENCIAR MACHOS Y HEMBRAS?

Ballenas Jorobadas

Diferenciar machos y hembras puede ser un poco difícil en el momento de OD REVHUYDFLyQ HQ HO FDPSR /RV PDFKRV DGXOWRV VRQ PiV SHTXHxRV TXH ODV KHPEUDV 3URPHGLDQ ORV PHWURV SLHV GH ORQJLWXG PLHQWUDV TXH ODV KHPEUDV VRQ OLJHUDPHQWH PiV JUDQGHV DOFDQ]DQ ORV R PHWURV SLHV En áreas de reproducción, los machos tienden a tener grandes cicatrices en su HVSDOGD \ DOHWD GRUVDO MXVWDPHQWH SURGXFWR GH ODV DJUHVLRQHV SRU OD FySXOD Las marcas podrían borrarse, pero en general se pueden observar marcas IUHVFDV SURGXFWRV GH ORV HQIUHQWDPLHQWRV HQWUH PDFKRV /D SDUWH JHQLWDO HV GLIHUHQFLDGD /DV KHPEUDV WLHQHQ XQD UDQXUD XURJHQLWDO larga con dos pequeñas ranuras mamarias a los lados, donde se encuentran ORV SH]RQHV $GHPiV WLHQHQ XQ OyEXOR KHPLVIpULFR SURQXQFLDGR XELFDGR FHUFD D OD UDQXUD XURJHQLWDO 43

LAS HUELLAS DIGITALES DE LAS BALLENAS JOROBADAS

Ballenas Jorobadas

Las ballenas jorobadas tienen marcas y pigmentaciones únicas en la cola, es VX KXHOOD GLJLWDO (VWDV PDUFDV SXHGHQ VHU QDWXUDOHV R DGTXLULGDV /RV FRUWHV UD\DV OtQHDV FtUFXORV GHIRUPDFLRQHV KDFHQ TXH SRGDPRV LGHQWLÀFDUODV LQGLYLGXDOPHQWH \ VDEHU TXLpQ HV TXLpQ /DV SLJPHQWDFLRQHV GH OD FROD YDQ GHVGH EODQFDV KDVWD REVFXUDV 1RVRWURV ODV GLYLGLPRV HQ SDWURQHV GH KDVWD QXHYH SLJPHQWDFLRQHV SDUD SRGHUODV HQFRQWUDU H LGHQWLÀFDU /D IRWR LGHQWLÀFDFLyQ HV XQD WpFQLFD TXH XWLOL]D ODV IRWRJUDItDV GH ODV FRODV GH EDOOHQDV SDUD LGHQWLÀFDUODV LQGLYLGXDOPHQWH +D\ WUHV FDWiORJRV GH LGHQWLÀFDFLyQ GH EDOOHQDV MRUREDGDV HQ (FXDGRU OD 3DFLÀF :KDOH )RXQGDWLRQ HO 0XVHR GH %DOOHQDV \ GHO 3UR\HFWR &HWiFHD 'XUDQWH DxRV GH LQYHVWLJDFLyQ OD )XQGDFLyQ %DOOHQDV GHO 3DFtÀFR 3DFLÀF :KDOH )RXQGDWLRQ HQ (FXDGRU WLHQH FDVL EDOOHQDV LGHQWLÀFDGDV D WUDYpV GH VXV FRODV 6DEHPRV TXH GHO DO GH EDOOHQDV UHJUHVDQ FDGD DxR 7HQHPRV MRUREDGDV REVHUYDGDV YDULDV YHFHV HQ HO PLVPR DxR Además, hemos compartido nuestro catálogo con otros países y descubrimos que las ballenas en Ecuador viajan a Perú, Colombia, Costa Rica, Panamá, %UDVLO 3HQLQVXOD $QWiUWLFD 0DU GH :HGHOO &KLOH \ KDVWD ODV ,VOD 6DQGZLFK FDVL NLOyPHWURV GHVGH VX SULPHUD REVHUYDFLyQ $GHPiV KHPRV UHJLVWUDGR OD SULPHUD FRQH[LyQ HQWUH HO 3DUTXH 1DFLRQDO 0DFKDOLOOD FRQ *DOiSDJRV

44

Observación de Ballenas en Ecuador

ALGUNAS HISTORIAS DE NUESTRAS BALLENAS ECUATORIANAS

brero del

46

Observación de Ballenas en Ecuador

CITIZEN SCIENCE

CIENCIA CIUDADANA

¿POR QUÉ SALTAN LAS BALLENAS?

Ballenas Jorobadas

Se conoce que las ballenas saltan para comunicarse entre sí, los sonidos producidos por el golpe de aletas, cola o los saltos son conocidos como ´SHUFXVLyQµ \ SXHGHQ YLDMDU NLOyPHWURV PDQWHQLHQGR FRPXQLFDFLyQ HQWUH Vt Por eso podemos observar, un salto a lo lejos y de pronto otros grupos saltando DOUHGHGRU GH OD HPEDUFDFLyQ Otra de las razones porque las ballenas saltan, es para observar, el sonido de XQ ERWH DFHUFiQGRVH SXHGH GHVSHUWDU VX FXULRVLGDG /DV EDOOHQDV MRUREDGDV pueden ver objetos fuera del agua, aunque no con mucha claridad, observar XQ VROR VDOWR SXHGH VLJQLÀFDU TXH VROR TXHUtD VDEHU TXLpQ HUD Finalmente saltan en grupos de competencia, para mostrar grandeza ante otros machos, o las hembras pueden saltar, para disuadir un proceso de FRUWHMR R FRTXHWHDU PRVWUDQGR VXV JHQLWDOHV Ciertos investigadores, pensaban que los saltos eran para evitar la presencia de parásitos en la piel o deshacerse de ellos, sin embargo en ballenas jorobadas esa teoría ha sido descartada, ya que un bálano, es muy difícil de GHVSUHQGHUVH FRQ XQ VDOWR

Impactos y Conservación "Comparando los jorobados rebaños de ballenas con los jorobados rebaños de búfalos que no hace aún cuarenta años se extendían por decenas de miles sobre las praderas de Illinois y Misuri, agitando sus crines y precipitándose iracundos sobre las orillas de los ríos de populosas ciudades, donde ahora corteses señores ofrecen tierra a un dólar la pulgada. En tal similitud parece residir un irresistible argumento de que la ballena perseguida no puede eludir un rápida extinción". !

Moby-Dick. Cap. «¿Disminuye la magnitud de la ballena? ¿Está condenada a desaparecer?», 1851.

49

3 Impacto y Conservación

¿TODAVÍA SE CAZAN BALLENAS?

Impacto y Conservación

Si, todavía se cazan ballenas, ciertos países como Groelandia, San Kitts y Nevis, $ODVND 86$ -DSyQ 5XVLD KDQ SHGLGR SHUPLVRV HVSHFLDOHV D OD &RPLVLyQ Ballenera Internacional (CBI) para cazar ballenas, basando en tradiciones DERUtJHQHV FDFHUtD FLHQWtÀFD \ OD LOHJDO FDFHUtD FRPHUFLDO UHDOL]DGD KDVWD OD DFWXDOLGDG SRU ,VODQGLD En el tiempo de la cacería comercial de ballenas, este animal era uno de ORV SRFRV ´UHFXUVRV QDWXUDOHVµ TXH SRGtD VHU XWLOL]DGR DO FRQ XQ YDORU PRQHWDULR PD\RU DO RUR (O DFHLWH GH EDOOHQD HODERUDGR FRQ VX FDSD GH grasa era utilizado para lubricar todo tipo de maquinas, engrasar relojes, rodillos, para el tratamiento del cuero, en la fabricación de velas, jabones, UHVLQDV VLQWpWLFDV \ VREUH WRGR SDUD OD LQGXVWULD GH SHUIXPHV \ FRVPpWLFRV /DV barbas y ciertos huesos eran utilizados en los corsé y faldas de vestidos de alta FDOLGDG 7DPELpQ VH HODERUDEDQ SDUDJXDV \ EDVWRQHV /RV LQWHVWLQRV KtJDGR huesos eran triturados para ser aprovechados en alimento para animales GRPpVWLFRV SURGXFWRV IDUPDFpXWLFRV KRUPRQDV YLWDPLQDV \ FRQVHUYDV 7RGR HO DQLPDO HUD ´RUR HQ SROYRµ /D FDUQH \ JUDVD HUD XQ DOLPHQWR DSUHFLDGR SRU HO KRPEUH Buques cazadores de ballenas llegaron a Ecuador desde el siglo XVIII, las primeras ballenas cazadas fueron los cachalotes en Galápagos y después DYDQ]DURQ FRQ RWUDV HVSHFLHV (O (FXDGRU HQ ORV DxRV IRUPy OD &RPSDxtD Ballenera Ecuatoriana, cuyos buques ballleneros, visitaron las costas del Golfo GH *XD\DTXLO ,VOD 6DODQJR \ ODV ,VODV *DOiSDJRV 6H UHJLVWUDURQ EDOOHQDV MRUREDGDV EDOOHQDV EU\GH \ EDOOHQDV GH DOHWD GHQWUR GH VXV SULQFLSDOHV SUHVDV (Q OD &RPLVLyQ %DOOHQHUD ,QWHUQDFLRQDO &%, GHFODUD OD 0RUDWRULD SDUD la Cacería Comercial de Ballenas en el mundo y “termina” la cacería de EDOOHQDV KDVWD TXH ODV SREODFLRQHV YXHOYDQ D UHFXSHUDUVH $FWXDOPHQWH VH FD]DQ VROR FRQ SHUPLVRV HVSHFLDOHV (O (FXDGRU HV SDUWH GH OD &%, GHVGH \ UHLQJUHVR HQ HO 6X SDUWLFLSDFLyQ esta encaminada en demostrar que las ballenas valen más vivas que PXHUWDV <D TXH HO 7XULVPR 2EVHUYDGRU GH %DOOHQDV HV XQD GH ODV DFWLYLGDGHV SURGXFWLYDV FRQ PD\RUHV LQJUHVRV HFRQyPLFRV PLOORQHV DQXDOHV HQ OD &RVWD (FXDWRULDQD

Observación de Ballenas en Ecuador

Ballena jorobada mostrando su cola, cerca a la ,VOD GH OD 3ODWD )RWR &ULVWLQD &DVWUR 3:)

¿QUÉ PROBLEMAS TIENEN LAS BALLENAS EN ECUADOR?

Impacto y Conservación

Turismo irresponsable

Colisión con embarcaciones

Contaminación acústica

Enmalle

Foto: Willington Muñoz

Contaminación marina La contaminación marina compuesta de todo tipo de basura, aguas negras y grises desembocan directo al mar, han logrado HQIHUPDU D ODV EDOOHQDV (QFRQWUDPRV FDGD GtD PDV EDOOHQDV FRQ lesiones en la piel, infectadas o con crecimientos de hongos y EDFWHULDV

¿CÓMO SALVAR BALLENAS?

Impacto y Conservación

El cambio de actitudes frente a la naturaleza y detener el consumismo es el primer paso: • Controlar la basura en la playa, la construcción de pozas sépticas sin fondo y KDVWD HO HVFRJHU OR TXH FRPSUDPRV FDPELDUtD PXFKR OD YLGD HQ HO PDU •

&RPR SHVFDGRUHV QR GHMHPRV QXHVWUDV UHGHV GH SHVFD ÁRWDQGR R D OD GHUULED esto produce un sufrimiento inmenso a las ballenas que por meses tienen que FDUJDU ODV UHGHV HQ VX FXHUSR \ PRULU OHQWDPHQWH

•

Como capitanes, disminuir la velocidad de las embarcaciones, sobre todo en los meses de mayo hasta octubre en áreas de reproducción de ballenas, para QR FKRFDU FRQWUD HOODV

•

Como botes de turismo, controlar la velocidad y distancia de observación a las ballenas, el turista no va a dejar mayor propina si te acercas, al contrario, PXFKRV DPDQ ODV EDOOHQDV \ QR GHVHDQ PROHVWDUODV

•

Como turista, no botes basura al mar, no exijas acercase a los cetáceos y colabora como investigador, donando tus fotos a proyectos de investigación HVWDEOHFLGRV FRPR HO GH OD 3DFLÀF :KDOH )RXQGDWLRQ ZKDOHZDWFKLQJHFXDGRU FRP

•

La Isla de la Plata o pequeño Galápagos desde Puerto López, es una opción SDUD FDPLQDU \ DGHPiV KDFHU DYLVWDMH GH EDOOHQDV

¿DÓNDE OBSERVAR BALLENAS EN ECUADOR? A lo largo de la costa ecuatoriana, podemos encontrar muchos lugares que RIUHFHQ HO WXULVPR GH EDOOHQDV /D LQIUDHVWUXFWXUD \ VHUYLFLRV GLIHUHQFLD XQ VLWLR de otro, sin embargo, lo más importante es la seguridad que puedan tener con la embarcación y la tripulación a cargo, que debería estar formado de capitán, PDULQHUR \ JXtD QDWXUDOLVWD 'HVGH HO QRUWH HQ (VPHUDOGDV VH RIUHFHQ WRXU GH EDOOHQDV HQ $WDFDPHV \ 6~D &RQ RSFLyQ GH WRXUV GH GHOÀQHV FRVWHURV GHVGH 0RPSLFKH 0XLVQH \ 3HGHUQDOHV KDFLD &RMLPLHV (Q OD SURYLQFLDO GH 0DQDEt GHVGH 3HGHUQDOHV -DPD 3XQWD GRQ -XDQ Punta Prieta, Punta Ballena, entre otros), Crucita, Bahía de Caráquez, Manta, Puerto &D\R \ 3XHUWR /ySH] /D ,VOD GH OD 3ODWD R SHTXHxR *DOiSDJRV GHVGH 3XHUWR /ySH] HV XQD RSFLyQ SDUD FDPLQDU \ DGHPiV KDFHU DYLVWDMH GH EDOOHQDV (Q 6DQWD (OHQD 6DOLQDV \ $\DQJXH 3RGHPRV REVHUYDU GHOÀQHV HQ HO *XD\DV GHVGH 3XHUWR (O 0RUUR \ ÀQDOPHQWH HQ 0DFKDOD GHVGH 6DQWD 5RVD

Observación de Ballenas en Ecuador

REGLAS PARA OBSERVACIÓN DE BALLENAS

Impacto y Conservación

•

/DV HPEDUFDFLRQHV GHEHQ QDYHJDU D PHWURV GH ODV EDOOHQDV R D PHWURV VL IXHUD XQD PDGUH FRQ VX FUtD 0XFKDV YHFHV ODV EDOOHQDV VH DFHUFDQ SHUR QRVRWURV GHEHPRV PDQWHQHU OD GLVWDQFLD

•

1R PDV GH WUHV HPEDUFDFLRQHV FRQ XQ JUXSR GH EDOOHQDV

•

No nos podemos cruzar en el camino de las ballenas, debemos mantener un respeto a las actividades que estan realizando para que no cambien el FRPSRUWDPLHQWR \ SRGDPRV WHQHU XQ KHUPRVR HVSHFWiFXOR

•

Es importante no tomar tours, hoteles o ningún servicio en la calle, aunque parezca económico, es mejor acercarse a una agencia legal autorizada por el Ministerio de Turismo, para poder aprovechar la mejor experiencia y no ser HVWDIDGRV

•

/RV WRXUV YDUtDQ GHVGH KDVWD XVG 'HSHQGLHQGR HO VHUYLFLR \ ODV DFWLYLGDGHV D UHDOL]DU HQ HO GtD

En la embarcación: • • • • • •

No ponerse de pie y caminar de un sitio a otro, hay que mantener equilibrio de OD HPEDUFDFLyQ Permanecer con el chaleco salvavidas todo el tiempo 1R DOLPHQWDU R JULWDU D ODV EDOOHQDV No intentar el contacto físico con las ballenas No lanzar basura o desperdicios al mar No nadar ni bucear con ballenas

Consejos para la observación: • • • •

Chaleco salvavidas Gorra o protector solar Chompa rompevientos &iPDUD IRWRJUiÀFD

Las embarcaciones deben tener: • • • • • • • • • •

Protección exterior para el agua y el sol Radio de comunicación Chalecos salvavidas Tablas de información impresas sobre ballenas y seguridad en dos idiomas Agua y bebidas *XtD QDWXUDOLVWD FDOLÀFDGR Capitán y marineros con curso OMI Botiquín de primeros auxilios Asientos cómodos Bateria sanitaria Observación de Ballenas en Ecuador

4 Otros Cetáceos

61

OTROS CETÁCEOS EN ECUADOR “Los más elementales derechos humanos están en riesgo cuando no se respeta la salud de los océanos “

63

69

IDENTIFICACIÓN DE CETÁCEOS EN EL MAR

LITERATURA CONSULTADA • Este Manual esta basado en varias SXEOLFDFLRQHV FLHQWtÀFDV \ OLEURV FRQ ÀQHV FLHQWtÀFRV HGXFDWLYRV \ GH FRQVHUYDFLyQ • Acevedo J, K Rasmussen, F Félix, C Castro, M Llano, E Secchi, M Saborío, $ $JXD\R /RER % +DDVH 0 6FKHLGDW / 'DOOD 5RVD & 2ODYDUUtD 3 )RUHVWHOO 3 $FXxD * .DXIPDQ /D 3DVWHQH 0LJUDWRU\ GHVWLQDWLRQV RI KXPSEDFN whales from the Magellan Strait feeding JURXQG 6RXWKHDVW 3DFLÀF 0DULQH 0DPPDO 6FLHQFH • &DVWUR & ) )pOL[ 3 )RUHVWHOO % +DDVH * .DXIPDQ DQG 0 6FKHLGDW 6LWH ÀHGHOLW\ RI KXPSEDFN ZKDOHV (Megaptera novaeangliae) in Ecuador EHWZHHQ EDVHG RQ SKRWR LGHQWLÀFDWLRQ 6& $ +: SUHVHQWHG WR WKH ,:& ,QWHUVHVVLRQDO :RUNVKRS RQ Comprehensive Assessment of Southern +HPLVSKHUH +XPSEDFN :KDOHV +REDUW 7DVPDQLD $SULO • &DVWUR & (FXDGRU 2EVHUYDFLyQ GH %DOOHQDV HQ (VWDGR 3XUR )RQGR 0L[WR GH 3URPRFLyQ 7XUtVWLFD 0LQLVWHULR GH 7XULVPR HVSDxRO ² LQJOpV 4XLWR (FXDGRU SS • Castro C, J Acevedo, J Allen, L Dalla 5RVD / )OyUH] *RQ]iOH] $ $JXD\R Lobo, K Rasmussen, M Llano, F Garita, P Forestell, Er Secchi, I García Godos, D Ferrina, G Kaufman, M Scheidat & La 3DVWHQH 0LJUDWRU\ PRYHPHQWV RI KXPSEDFN ZKDOHV 0HJDSWHUD novaeangliae) between Machalilla 1DWLRQDO 3DUN (FXDGRU DQG 6RXWKHDVW 3DFLÀF 3DSHU 6& 6+ SUHVHQWHG

Observación de Ballenas en Ecuador

WR 6FLHQWLÀF &RPPLWWHH RI WKH ,QWHUQDFLRQDO :KDOLQJ &RPPLVVLRQ 6DQWLDJR &KLOH SS >$YDLODEOH IURP WKH 2IÀFH RI ,:&@ • &DVWUR & .DXIPDQ * ' DQG 0DOGLQL ' $ SUHOLPLQDU\ UHYLHZ RI VNLQ FRQGLWLRQV DQG RWKHU ERG\ DQRPROLHV REVHUYHG RQ KXPSEDFN whales (Megaptera novaeangliae) IURP (FXDGRU ,QWHUQDWLRQDO :KDOLQJ &RPPLVVLRQ 7URPVR 1RUZD\ 6& 6+ • &DVWUR &ULVWLQD $JXD\R /RER $QHOLR Allen Judy, Dalla Rosa Luciano, Kaufman *UHJRU\ )RUHVWHOO 3DXO 6FKHLGDW 0HLNH 6HFFKL (GXDUGR 5 0DUFRV &pVDU 2 6DQWRV +XPSEDFN :KDOH ,GHQWLÀFDWLRQ 2II (FXDGRU $QG 7KHLU Migratory Connections To Antarctica $UHD , $QG ,, ,QWHUQDWLRQDO :KDOLQJ &RPPLVVLRQ 3DQDPi 3DQDPi 6& 6+ • Castro Cristina, Acevedo Jorge, Aguayo Anelio, Allen Judy, Capella Juan, 'DOOD 5RVD /XFLDQR )ORUHV *RQ]iOH] Lilian, Kaufman Gregory, Forestell 3DXO 6FKHLGDW 0HLNH 6HFFKL (GXDUGR 5 6WHYLFN 3HWHU 0DUFRV &pVDU 2 6DQWRV /RQJ 7HUP 5HVLJKWLQJV 2I +XPSEDFN :KDOHV 2II (FXDGRU ,QWHUQDWLRQDO :KDOLQJ &RPPLVVLRQ 3DQDPi 3DQDPi 6& 6+ • &DUULYHUR $ 0 $JXHUULGR $YLVWDMH GH %DOOHQDV HQ 3HQLQVXOD 9DOGpV *XtD GH FDPSR 3XHUWR 0DGU\Q SS • (QJHO 0 )HUQDQGHV / &LSRORWWL 6 :KDOH :DWFKLQJ LQ %DKLD ,QVWLWXWR %DOHLD -XEDUWH SS

• )pOL[ ) +DDVH % 7KH KXPSEDFN ZKDOH RII WKH FRDVW RI Ecuador, population parameters and EHKDYLRU 5HYLVWD GH %LRORJtD 0DULQD \ 2FHDQRJUDItD • )pOL[ )HUQDQGR &DVWUR &ULVWLQD +DDVH % )RUHVWHOO 3 ÉODYD - - 6FKHLGDW 0 (VWLPDWHV 2I 7KH 6RXWKHDVWHUQ 3DFLÀF +XPSEDFN :KDOH 6WRFN :LWK 0DUN 5HFDSWXUH 0RGHOV ,Q (FXDGRU Journal Of Cetacean Research And 0DQDJHPHQW 6SHFLDO ,VVXH • )RUHVWHOO 3 + 3URWHFWLQJ WKH ocean by regulating whale watching: 7KH VRXQG RI RQH KDQG FODSSLQJ 0DULQH :LOGOLIH DQG 7RXULVP 0DQDJHPHQW Insights from the Natural and Social 6FLHQFHV &$%, 3XEOLVKLQJ 2[IRUGVKLUH 8.

• )RUHVWHOO 3 + .DXIPDQ * +DZDLL·V +XPSEDFN :KDOHV ,VODQG +HULWDJH SS • -DFNVRQ - $ 6WHHO ' - %HHUOL 3 &RQJGRQ % & 2ODYDUUtD & /HVOLH 0 6 %DNHU & 6 -XO\ *OREDO diversity and oceanic divergence RI KXPSEDFN ZKDOHV 0HJDSWHUD QRYDHDQJOLDH ,Q 3URF 5 6RF % 9RO 1R S 7KH 5R\DO 6RFLHW\ • -HIIHUVRQ 7 $ :HEEHU 0 $ 3LWPDQ 5 / 0DULQH PDPPDOV RI WKH world: a comprehensive guide to their LGHQWLÀFDWLRQ $FDGHPLF 3UHVV • 3DFKHFR $ 6 6LOYD 6 $OFRUWD % %DOGXFFL 1 *XLGLQR & /ODSDSDVFD 0 $ 6DQFKH] 6DOD]DU ) Comportamiento aéreo de la ballena

jorobada Megaptera novaeangliae en el límite sur de la zona reproductora en HO 3DFtÀFR VXUHVWH 5HYLVWD GH ELRORJtD PDULQD \ RFHDQRJUDItD • 3HUULQ : ) : UVLJ % 7KHZLVVHQ - * 0 (GV (QF\FORSHGLD RI PDULQH PDPPDOV $FDGHPLF 3UHVV • 6DQ *LO / %DOOHQDV \ GHOÀQHV ² YLGD \ VHFUHWRV 'XUDQGHX %XHQRV $LUHV SS • 6FKHLGDW 0 &DVWUR & *RQ]iOHV - 'HQNLQJHU - $GHOXQJ ' $ EUHHGLQJ DUHD IRU KXPSEDFN whales Megaptera novaeangliae the 0DFKDOLOOD 1DWLRQDO 3DUN (FXDGRU - &HWDFHDQ 5HVHDUFK 0DQDJH

• 6KHLGDW 0 &DVWUR & *RQ]iOH] - DQG 5 :LOOLDPV %HKDYLRUDO UHVSRQVHV RI KXPSEDFN ZKDOHV 0HJDSWHUD novaeangliae) to whale watching boats near Isla de la Plata, Machalilla 1DWLRQDO 3DUN (FXDGRU - &HWDFHDQ 5HV 0DQDJH • 6OLMSHU ( - +DUULVRQ 5 - :KDOHV 5DQGRP +RXVH 8.

• 7RZQVHQG & + 7KH GLVWULEXWLRQ RI FHUWDLQ ZKDOHV DV VKRZQ E\ ORJERRN UHFRUGV RI $PHULFDQ ZKDOHVKLSV 1HZ <RUN =RRORJLFDO 6RFLHW\ • :LQQ + ( 5HLFKOH\ 1 ( +XPSEDFN ZKDOH 0HJDSWHUD QRYDHDQJOLDH %RURZVNL

+DQGERRN RI PDULQH PDPPDOV