echo_e_Paper_KW_35_23

Keine Eile geboten

Oberbürgermeister März: „Bei den Parkgebühren auf der Loretowiese pressiert es erstmal nicht“

Die vom Rosenheimer Stadtrat beschlossene Einführung der Parkgebühren auf der Loretowiese verschiebt sich Hintergrund sind die beiden anhängigen Bürgerbegehren gegen die Parkraumbewirtschaftung Laut Stadtratsbeschluss sollten die Parkgebühren eigentlich nach dem Herbstfest erhoben werden

„Der mit großer Mehrheit im Stadtrat gefasste Beschluss hat natürlich zu großen Diskussionen geführt Ich bin aber nach wie vor der Meinung, dass die Bewirtschaftung der LoretowieseeinwichtigerBaustein zur Finanzierung unserer

Verkehrsinfrastruktur und Mobilität ist Bis klar ist, ob die Bürgerbegehren zu einem Bürgerentscheid führen oder nicht, ändert sich aber nichts Ich gehe momentan davon aus, dass die Parkgebühren nicht vor dem 1 März 2024 eingeführt wer-

Höhere Kosten

Mehrausgaben nachträglich bewilligt

Die Mitglieder des Kreisausschusses haben zuletzt Mehrausgaben des Landkreises in Höhe von insgesamt knapp 967 000 Euro aus dem vergangenen Jahr 2022 bewilligt Die Mehrausgaben sind noch zum Teil auf die Corona-Pandemie zurückzuführen.

Rund 132000 Euro höhere Kosten entstanden durch das Ausstellen und Verschicken von Serienbriefen und Quarantänebescheinigungen sowie durch die erhöhten Telefonkosten für die Kontaktermittler, das Bürgertelefon und dieCorona-Hotline

Die Corona-Pandemie hatte auch Auswirkungen auf das Chiemseehospiz in Bernau

Die geringere Auslastung und gleichzeitig die erschwerte

Aufnahme durch die Hygienebestimmungen führten zu

Mehrausgaben von rund

157000Euro

Deutlich mehr Geld musste derLandkreisimvergangenen Jahr auch in einzelnen TeilbereichenderJugendhilfeausgeben Die überplanmäßigen Ausgaben lagen hier bei knapp 228000 Euro Gründe hierfür sind erhöhte Entgelte aufgrund der Tariferhöhungen sowieeinAnstiegderFallzahlen in den verschiedenen Bereichen

Rund 115000 Euro mehr sind angefallen, da staatliche Lehrkräfte auch an der kommunalen Realschule Prien eingesetzt wurden, wofür Kostenerstattungen an den Freistaat zu leisten waren

Unerwartete IT-Kosten am Gymnasium in Raubling brachten rund 155000 Euro anMehrausgaben

Fortsetzung auf Seite 2

Zankapfel Parkgebühren: Nun wird vorerst abgewartet, ob es zu einem Bürgerentscheid kommt Foto: Herget

den“, so Oberbürgermeister Andreas März „Die Zwischenzeitnutzenwir,umAlternativangebote zu prüfen wie beispielsweise Anwohnerparken oder Sonderparkzonen“

Zudem haben die ParkautomatenohnehinlängereLieferzeitenalsgeplant „Es pressiert mit den Parkgebührenalsonichtso, wie von Teilen der Öffentlichkeit wahrgenommen“, soMärz

Auftakt für das Herbstfest

Gelungenem Einzug folgte starkes Unwetter

Dem traumhaften Einzug folgtedasgroßeUnwetter Am vergangenen Samstag begann das Rosenheimer Herbstfest mit dem Anzapfen in den bei-

den Biertempeln durch Landrat Otto Lederer und Rosenheims Oberbürgermeister Andreas März Nicht viel später zog ein Unwetter über die

Stadt, das den Volksfestplatz auf der Loretowiese binnen MinutenunterWassersetzte Mehr zum Herbstfest auf den Seiten 10 und 11.

Hafnerstraße gesperrt

Hochbaukran wird aufgestellt

Aufgrund der Baumaßnahmen in der Hafnerstraße 5-13 in Rosenheim muss diese am Montag, 4 September, gesperrtwerden

DieSperrungderStraße,in der sich auch die Geschäftsstelle der echo-Wochenzeitung sowie die übergangs-

weise Geschäftsstelle des Oberbayerischen Volksblattes befinden, beginnt bei der Zufahrt Stollstraße in die Hafnerstraße und endet bei der Hafnerstraße 3 auf Höhe des Durchgangs zur Prinzregentenstraße Sie wird voraussichtlich von etwa 630 bis17Uhrandauern

Auch der Trommler durfte nicht fehlen beim Wiesn-Einzug am Samstag Das anschließende Unwetter schien hier noch in weiter Ferne

Foto: Schlecker

Lesetipp

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

berichtet in diesem Buch hautnah von der schweren Zeit danach Die Schriftstellerin kann anfangs nicht mehr kommunizieren, fühlt sich extrem ausgeliefertundmusserstlernen,mit den Umständen zurechtzukommen und Hilfe anzunehmen

Aufrichtig reflektiert sie, was ihr durch den Kopf geht und wie es ihr mühsam gelingt Fortschrittezumachen

Eine mutige persönliche Geschichte über das Altern und den langen Weg zurück zur Sprache und in ein selbstbestimmtesLeben

Besuch aus Japan in Rosenheim

Schülerinnen

und Schüler der Partnerstadt Ichikawa zu Gast

SeitdemJahr2008sindRosenheim und die japanische Großstadt Ichikawa, östlich von Tokyo gelegen, offiziell städtepartnerschaftlich verbandelt Kontakte gab es aber schon früher Zum Beispiel findet seit 2003 jedes Jahr ein Schüleraustausch zwischen derStädtischenRealschulefür

Mädchen Rosenheim und Schulen in Ichikawa statt, seit 2005 gemeinsame Fußballturniere des FC Ichikawa in Rosenheim Im Jahr 2011 wurde der Förderverein zur Städtepartnerschaftgegründet

Die österreichische Schriftstellerin und Kinderbuchautorin

Renate Welsh ist bei uns vor allem mit ihrer Kinderbuchreihe rund um das Vamperl bekannt geworden Sie hat viele Preise erhalten, darunter den DeutschenJugendliteraturpreis

Mit 84 Jahren erleidet sie in Italien einen Schlaganfall und

Renate Welsh: Ich ohne Worte Czernin Verlag 112 Seiten

ISBN-10: 3707607860

ISBN-13: 978-3707607864

Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosenheim de/

Beilagenhinweis

Nach drei Jahren CoronaPause inderKontaktnurüber das Internet gehalten werden konnte, nimmt der Austausch nun wieder Fahrt auf Insgesamt 16 Schülerinnen und Schüler aus verschiedenen

Schulen der japanischen Partnerstadt waren zu Gast bei Schülerinnen der Städtischen Mädchenrealschule Der Home Stay ist dabei immer etwas ganz Besonderes und bereitet den Gegenbesuch der SchülerinnenimHerbstdieses Jahres in Ichikawa vor Die

entstandenen Freundschaften können dann noch einmal intensiviertwerden Am Tag des Freundschaftsabends im Rahmen des Schüleraustausches kamen die Fußballer des Ichikawa FC am Campus des SB DJK an der Pürstlingstraße an Persönlich und finanziell unterstützt vom Vorstand des Fördervereins Ichikawa-Rosenheime V konnten21Fußballer ihr Quartier am Campus beziehen Das Wetter hätte zwardeutlichbesserseinkönnen,aberdiejungenFußballer zogen ihr straffes Trainingsprogramm über eine Woche routiniert durch bis zum Horst-Winkler-Gedächtnisturnier, das wie immer den Abschlussbildete

Zwei Stimmen zu vergeben

Welche Bedeutung hat meine Erst- und Zweitstimme?

Bei der Landtagswahl in Bayern am 8 Oktober 2023 habenWählerinnenundWähler zwei Stimmen zu vergeben Mit beiden Stimmen erfolgt eine personenbezogene Wahl Maßgeblich für die Sitzverteilung sind die Gesamtstimmen

Direkt- und Listenmandate stellen bei der Landtagswahl am 8 Oktober die zwei Säulen des Wahlsystems im Freistaat dar Mit der Erststimme wirdeineStimmkreiskandidatin beziehungsweise ein Stimmkreiskandidatdirektgewählt „Aber auch die ZweitstimmegehtaneineBewerberin oder einen Bewerber auf der Wahlkreisliste Für die Sitzeverteilung im Landtag werden sowohl Erst- als auch Zweitstimmen, also die Gesamtstimmen berücksichtigt , sagt Dr Thomas Gößl, Landeswahlleiter des Freistaates Bayern

Eine Wahlkreisliste umfasst dieBewerbereinerParteioder WählergruppeimRegierungsbezirk

Für Erst- und Zweitstimme gibt es bei der Landtagswahl separate Stimmzettel Zur Landtagswahl werden weiße Stimmzettel bedruckt genutzt Damit sind sie auf den ersten

Sudoku - Kulträtsel aus Japan

Am 8 Oktober wird gewählt

Blick von den blauen Stimmzettelnderparallelstattfindenden Bezirkswahlen zu unterscheiden

Die Wahl der Stimmkreisabgeordneten erfolgt auf dem „kleinen“ Stimmzettel Damit alle Teile des Landes mindestens eine Abgeordnete oder einen Abgeordneten in den Landtag entsenden, ist der Freistaat in 91 Stimmkreise unterteilt Direkt gewählt ist dabei die Person mit den meisten Stimmen im Stimmkreis Dasheißt:eineeinfache Mehrheit für den Bewerber oder die Bewerberin genügt, wenn deren Partei beziehungsweise Wählergruppe bayernweit mindestens fünf Prozent der insgesamt abgegebenengültigenStimmenerreicht

Auf dem „großen“ Stimmzettel entscheiden sich die

Wähler für eine Bewerberin oder einen Bewerber auf der Wahlkreisliste Die Wählerinnen und Wähler bestimmen damit die Rangfolge auf der Wahlkreisliste Wer auf der ListediemeistenStimmenerhält, rückt auf Platz 1 vor „Diese „beweglichen“ Listen sind einer der Vorzüge des bayerischen Wahlrechts Sie geben dem einzelnen Wähler, der einzelnen Wählerin mehr Möglichkeiten zur Mitbestimmung als das Bundeswahlrecht,womannurdieListein der von den Parteien aufgestellten Reihenfolge wählen kann“, so Landeswahlleiter Gößlweiter Der Bayerische Landtag bestehtohneÜberhang-undAusgleichsmandate insgesamt aus 180 Abgeordneten, davon 91 Direkt-und89Listenmandate Hervorzuheben ist, dass im Rahmen der Ergebnisermittlung für die Umrechnung von Stimmen in Mandate, welche für alle sieben Wahlkreise gesondertdurchgeführtwird zunächst die Erst- und Zweitstimmen zusammengezählt werden Die Gesamtstimmen sind maßgeblich für die proportionaleVerteilungderSitze auf die Parteien und Wählergruppen

Sonntag, 3 September

Rosen Apotheke Happinger Straße 77B Rosenheim

Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen

Höhere Kosten

Fortsetzung von Seite 1

Rasant gestiegene MaterialundBaukostensowiezusätzliche Sanierungsnotwendigkeiten waren unter anderem der Grund für rund 180000 Euro an überplanmäßigen Zahlungen beim Umbau der AußenanlagenamGymnasiumWas-

serburga Inn

Die überplanmäßigen Ausgaben konnten größtenteils durchMehreinnahmenbeider Grunderwerbssteuer gedeckt werden Lediglich die Mehrausgaben am Gymnasium Wasserburg werden durch die Deckungsreserve im Vermögenshaushaltausgeglichen

Leben retten

Blutspende-Termine in der Region

Die nächsten Termine des BRK-Blutspendedienstes in derRegionsind:

Donnerstag 14 September 16 bis 20 Uhr, Grund- und Mittelschule-Turnhalle Brannenburg, blutspendedienst. com/brannenburg; Montag, 18 September 16bis20Uhr Grundschule, Prien am Chiemsee, blutspendedienst.com/prien; Donners-

tag, 21 September, 16 bis 20 Uhr, Mehrzweckhalle Bernau am Chiemsee, blutspendedienst com/Bernau; Montag, 25 September, 16 bis 20 Uhr, Adolf-Rasp-Schule, Kolbermoor, blutspendedienst.com/Kolbermoor; Dienstag 26 September 15 bis 20 Uhr, KU‘KO Rosenheim, blutspendedienst.com/rosenheim.

ANZEIGE

Vermeidbar – alkoholbedingte Schäden bei Kindern

Jährlicher internationaler Tag des alkoholgeschädigten Kindes am 9 September

Am9 Septemberisteswieder so weit, ein trauriger Jahrestag,dennerwäreeigentlich zu 100 Prozent vermeidbar Der internationale Tag des alkoholgeschädigten Kindes weist auf ein in der Bevölkerung immer noch viel zu wenig beachtetes Thema hin Jährlich werden in Deutschland mindestens 10000 Babys mit Fetaler Alkoholspektrumsstörung(FASD)geboren, und vermutlich noch deutlich mehr Kinder tragen weniger ausgeprägte, aber dennoch vorhandene Schäden davon, weil ihre Mütter während der SchwangerschaftoderStillzeit Alkoholgetrunkenhaben

Vielen ist nicht klar, dass dasBabybereitsdurchkleins-

te Mengen Alkohol, die über die Nabelschnur oder MuttermilchimmerandasKindweitergegeben werden, in seiner Gesundheit geschädigt wird unddauerhaftenSchadennehmen kann Leider sind die mentalenSchäden,dieeinBabyimMutterleiberleidet,irreversibel Alkoholkonsum in der Schwangerschaft oder Stillzeit gilt somit als die häufigste Ursache für Entwicklungsverzögerungen im Kindesalter Die Beeinträchtigungen reichen dabei von Verhaltensauffälligkeiten wie Ruhelosigkeit, Reizbarkeit,Lern-undSprachproblemenbishinzuschweren SchädenmitFehlbildungenim Gesicht, dem Körper und an-

derenOrganschäden

Besonders ärgerlich ist es deshalb auch, dass die Politik in Deutschland seit über zehn Jahren darüber diskutiert, ob aufalkoholhaltigenGetränken zukünftig Warnhinweise, wie sie in anderen Ländern längst üblich sind, enthalten sein müssen Dass dies dringend notwendig ist, wird durch die Tatsache, dass in Deutschland jede fünfte Frau während der Schwangerschaft Alkohol trinkt,mehralsdeutlich

Die Wissenschaft ist sich mittlerweile sicher: es gibt keine unbedenkliche Trinkmenge und keine Schwangerschaftsphase, in der Alkoholkonsum für das Baby sicher wäre

Wer sich selbst schwertut oder wer im Umfeld Frauen wahrnimmt, die sich mit einem Trinkstopp während der Schwangerschaft oder Stillzeit schwertun, kann sich bei der neon – Prävention und Suchthilfe Rosenheim melden In einer telefonischen Beratung oder in persönlichen Gesprächen können alle wichtigen Fragengeklärtwerden Betroffenekönnensichambulantbei neon behandeln lassen oder werden von dort an geeignete Stellen weitervermittelt Alle Gesprächesindstrengvertraulichundkostenlos InformationengibtesimInternet unter neon-rosenheim de oder telefonisch unter08031/3042300

Die Jungs vom Ichikawa FC vor der Abfahrt

Traditionelles Erinnerungsfotoshooting vor dem Rathaus

Utopisch und optimistisch in die Zukunft

Solarpunk Straßenfest, am 2. September von 11 Uhr bis 20 Uhr am Salzstadel Rosenheim.

Am Samstag, 2 September

findetamSalzstadelinRosenheim ein Straßenfest unter dem Motto „Solarpunk“ statt Veranstaltet wird das Event von der Stadtbibliothek Rosenheim in Kooperation mit Christoph Niebch, Alex Saalfeld und den Vegans of Rosenheim

Solarpunk ist ein ScienceFiction-Genre, in dem eine nachhaltige und soziale Zukunfterreichtwurde DasSzenario von Solarpunk kann dabei utopisch sein, optimistisch sein oder sich einfach damit beschäftigen, wie Dinge besser werden können Daraus hat sich auch eine ganze Bewegung ergeben, die darauf hinarbeiten will, die Klimakatastrophe und soziale Ungerechtigkeitzuüberwinden

Einiges davon ist bereits heute machbar und somit ist der Salzstadel mit seiner zum Solarpunk-Stilpassenden grünen Bepflanzung der perfekte

Ort, um nachhaltige und soziale Konzepte kennenzulernen

und sich darüber auszutauschen Dabei wird auch für das leibliche Wohl gesorgt Um 15UhrspieltzudemdieBand Jalopy Cat, die mit ihrem einzigartigen Sound für gute Stimmung und echtes Gemeinschaftsgefühl sorgen wird

Grenzübergeifend

Blasmusikkonzerte in Bayern und Tirol

Im September steht ein musikalisch wie gesellschaftlich außergewöhnliches Projekt an Erstmals formieren sich Musikantinnen und MusikantenausBayernunddemTiroler Unterland zum EuregioBlasorchester-Inntal und werden am 7 September in Ebbs undam14 SeptemberinKiefersfelden Konzerte zum Besten geben Auf Initiative des Bezirksverbandes Inn-Chiemgau auf Bayrischer und dem Unterinntaler Musikbund auf Tiroler Seite wurde von den Bezirkskapellmeistern Christoph Danner und Hannes Ploner ein Orchester zusammengestellt das die grenzüberschreitende Freude an der Musik zelebrieren wird Durch die finanzielle UnterstützungdesINTERREGProgramms Bayern-Österreich

wird diese Zusammenarbeit möglichgemachtundlegtden Grundstein für dieses Projekt, das unter der SchirmherrschaftvonEuregio-Inntal-Präsident Christoph Schneider steht Zu hören ist das Euregio-Orchester-Inntal jeweils um1930UhramDonnerstag, 7 September, im überdachten Schulhof in Ebbs und am Donnerstag, 14 September, imKurparkKiefersfelden Bei diesen „Gründungskonzerten“ wird typische Blasmusik aus der Region aber auch konzertante sowie moderne Literatur zu hören sein Sie bilden den Startschuss für weitere geplante Projekte in den nächsten Jahren Bereitsam5 September ist der Besuch einer öffentlichen Probe im Probelokal der Stadtmusik Kufstein am1930Uhrmöglich hö

„Da müssen wir hin“

„VULKANE“-Ausstellung: 100 000er-Marke

Insgesamt soll auf praktische Lösungsansätze verwiesenundderAustauschmiteinander gestärkt werden Wir wollen nicht mit dem Finger zeigen und Forderungen stellen, sondern darbieten, wie einfach, lecker und spaßig es sein kann, nachhaltiger zu leben“,soChristophNiebch

Solarpunk ist auch ein Gegenstück zu Cyberpunk, unter dessen Motto bereits letztes Jahr eine Party in der Asta Kneipe stattgefunden hat und auch dieses Jahr, am 7 Oktober, erneut stattfindet Während mit dem Motto der dystopischen Zukunft aus Cyberpunk betont wird, wie die

Dinge schiefgehen können, stellt sich Solarpunk vor, wie die Welt besser werden kann Für ein Party-Motto eignet sich die düstere, elektronische Cyberpunk-Welt in Wirklichkeit wollen wir aber natürlich ein friedliches Zusammenleben, das von Nachhaltigkeit, Diversität und Inklusion geprägtist Mit erneuerbaren Energiequellen, umweltfreundlicher Mobilität und veganem Essen ist schon einiges von Solarpunk bereits heute Realität Mit dem Solarpunk Straßenfest am 2 September soll gezeigt werden, wie der Optimismus dafür zurückgewonnen werden kann, dass eine faire und nachhaltige Zukunft gelingt Frei übersetzt aus dem Solarpunk Manifest: Wir sind Solarpunks denn dieeinzigenAlternativendazu wären Ignoranz oder Verzweiflung Mehr Informationen sind unter vegansofrosenheim de zufinden

RUNDWEG „ENTSPANNUNG UND BESINNUNG“

Eine Ausstellung über das Leben und Schaffen des Schriftstellers und Ehrenbürgers Otfried Preußler ist im Rathausfoyer in Stephanskirchen noch bis zum 29 Septemberzusehen

Anlässlich des 100 Geburtstags des weltbekannten Kinder- und Jugendbuch-Autors Otfried Preußler zeigt die Gemeinde Stephanskirchen eineweiteresehenswerteAusstellung Diese Ausstellung stellt das Leben und Schaffen des Schriftstellers in den Vordergrund Kindheit und Jugend in Reichenberg, Krieg, Gefangenschaft und Vertreibung werden ebenso beleuchtet wie sein Leben in der neuen Heimat als Lehrer und Reporter sowie seine Anfänge alsSchriftsteller Neben seinen Hauptwerken mit der Vorstellung der Neuauflage des „Krabat“ – illustriert vom iranisch-stämmigen Künstler Mehrdad Zaeri –

Otfried Preußlers Schaffen wird in Stephanskirchen gewürdigt Foto: Franc s Koenig, Thienemann-Esslinger Verlag

sind persönliche Artefakte zu sehen, die der Gemeinde dankenswerterweise vom Thienemann-Esslinger Verlag sowie von Weggefährten Otfried Preußlers als Leihgaben zur Verfügunggestelltwurden ZweiMonitorezeigenInterviews mit Otfried Preußler, viaKopfhörerbekommenBesucher und Besucherinnen einen Einblick in seine „Bilder vomMenschen“,undeinege-

LÄNGE 36,7 km

AUF-/ABSTIEG 44 / 44 hm

DAUER 2:30 Std.

HÖCHSTER PUNKT 472 m

NIEDRIGSTER PUNKT 435 m

mütliche Leseecke lädt zum Schmökern in seiner Bücherweltein

Die Ausstellung ist im Rathausfoyer, Rathausplatz 1 in Stephanskirchen, während der allgemeinen Öffnungszeiten zu sehen, von Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr, Montagnachmittag von 14 bis 18 Uhr und Donnerstagnachmittagvon14bis16Uhr DerEintrittistfrei

Filmvorführung am 20 September in Rosenheim

Von links: Oberbürgermeister Andreas März, Christiane, André Nelly und Felix Fischer die Leiterin des Ausstellungszentrums Lokschuppen Jennifer Morscheiser, Karl Göpfert, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling

Die Ausstellung VULKANE im Lokschuppen Rosenheim hat eine wichtige Hürde genommen: nun konnten die Veranstalter den 100000sten Besucher begrüßen Jubiläumsgast war André Fischer aus Güstrow in Mecklenburg-Vorpommern Er macht derzeit mit Ehefrau Christiane und den Kindern Nelly (10) und Felix (14) Urlaub in Bad

Aibling WirhabendenFlyer im Hotel gesehen und sofort gedacht, da müssen wir hin“, so der Familienvater Der Ausflug hat sich gelohnt –prompt wurde er bei seiner Lokschuppen-Premiere zum 100000sten Besucher Die LeiterindesAusstellungszentrums Lokschuppen Jennifer Morscheiserbedanktesichbei der Familie, Oberbürgermeister Andreas März überreichte

einen Blumenstrauß Karl Göpfert, Vorstandsvorsitzender des Hauptsponsors Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling, schenkte André Fischer das hochwertige Begleitbuch, eine Grillschürze mit einem feurigen Vulkan-Motiv und den Kindern Vulkansteine „Der Besuch hat sich gelohnt, und die Ausstellung gefällt unssehrgut Sieistsehrinformativ und interessant“ sagte Fischer EinTippfürFamilien:montags gibt es vergünstigte Familienkarten, montags, mittwochs und freitags spannende Familien-Workshops Seniorinnen und Senioren bekommen freitags ermäßigte Tickets Alle Infos zur Ausstellung undOnline-Ticketsgibtesunter lokschuppen de

Diesmal findet Ingwer (Charly Hübner rechts) die demenzkranke Ella (Hildegard Schmahl) die ihm mal wieder zur Mittagsstunde entwischt ist, auf dem Friedhof und erfährt dort ihr größtes Geheimnis

Pro Senioren Rosenheim eV und die Alzheimer Gesellschaft Südostbayern eV präsentierenamMittwoch 20 September,um18UhrimKINOPOLIS Rosenheim das Drama„Mittagsstunde“

Als seine Großmutter Ella (Hildegard Schmahl) zusehends verwirrter wird und sein Großvater Sönke (Peter Franke)sicheinfachnichtvon seiner Kneipe, dem Dorfkrug, trennen will, sieht der 47-jährige Ingwer Feddersen (Charly Hübner) die Zeit gekom-

men, wieder in sein Heimatdorf zurückzukehren Der Dorfkrug ist nicht mehr das, was er einst war – doch das trifft auf das ganze Dorf zu Ingwerfragtsich,wanngenau der Zeitpunkt war, an dem es mit dem Dorf Brinkebüll bergab ging? War es in den 1970ern, als nach der Flurbereinigung die Hecken und dann auch die Vögel verschwanden? Als immer größere Landwirtschaftsbetriebe gebautwurden,sodasskleinere weichen mussten? Ist viel-

leichterschuld,weilerseinen Großvater mit der Gastronomiealleineließ,uminKielzu studieren?“

Der Film basiert auf Dörte Hansens gleichnamigen RomanausdemJahre2018

Im Anschluss an die Vorstellung diskutieren Dr Dr med Henning Peters und Roswitha Moderegger mit dem Publikum Karten gibt es im Vorverkauf im Kinopolis, online unter kinopolis de oder an der Abendkasse

Einmal rund um die pulsierende Stadt Rosenheim führt der Radwanderweg „Radeln rund um Rosenheim“. Hier wird die Teilstrecke Rundweg Nord „Entspannung und Besinnung“ beschrieben.

Start ist in Rosenheim Bevor es losgeht können die Radfahrer einen Abstecher n das Holztechnische Museum machen. Entlang der Mangfall verlässt man die Stadt und fährt Richtung Kolbermoor. Dort tauchen die Radfahrer mit der „Alten Sp nnerei“ und dem Arbeiterviertel in die Zeit der Industrialisierung ein. Der renaturierte Tonwerkweiher ist ein Idyll für Pflanzen und Tiere geworden. In Großkarolinenfeld sollte man die älteste evangelische Kirche Oberbayerns besuchen. Weiter geht es nach Schechen mit seinem historischen Rathaus. Der Rückweg führt die Radfahrer entlang des Inns. Hier kann man sich an den Badeseen, wie zum Beispiel am Erlensee in Schechen, abkühlen. Nach der knapp 40 Kilometer langen Tour hat man sich ein Eis in Rosenheim verdient

Detaillierter Streckenverlauf https://www.chiemsee-alpen and.de/entdecken/ tourenportal/radeln-rund-um-rosenheim-sur-radweg-rundweg-nord

Könnte so die Stadt der Zukunft aussehen?

„Mittagsstunde“

Foto: Majestic

„Ich bin ein Geschichtenerzähler“

Otfried Preußler-Ausstellung in Stephanskirchen bis 29. September

Demenzwoche im September

Vielfältiges Programm unter Schirmherrschaft von ProSenioren

Die diesjährige Bayerische Demenzwoche findet von 16 bis 25 September statt Im Rahmen der letzten Bayerischen Demenzwochen gab es bayernweit jeweils über 600 Aktionen, die Interessierten vielfältige Veranstaltungen

rund um das Thema Demenz

boten Daran wird 2023 mit einemreichhaltigenVeranstaltungskalender angeknüpft In unserer Region wird das ProgrammvomProSeniorenRosenheimeV koordiniert

Ein Workshop zu den Themen „persönliches Wachstum“, „angstbesetzten Themen“ oder „Lebensende“ bildet am Samstag 16 September,denAuftakt Von9bis17 Uhr gibt es dazu Informationen und Austausch im Seminarhaus Holzmannstett in der Gemeinde Pfaffing AnmeldungenundInformationenper

E-Mail an theater@sylviawendlingerde oder Telefon 08031/2729744

Am Montag, 18 September, von 14 bis 18 Uhr veranstaltet Hermanns Tanzpalast in Rosenheim einen Tanznachmittag für Seniorinnen und Senioren mit und ohne Erkrankung sowie für Angehörige und alle, die gern tanzen bei Kaffee und Kuchen Anmeldung wird erbeten unter Telefon 08031/203723

Die Malteser bieten einen kostenlosen Fahrdienst an, Informationen dazu unter Telefon08031/80957288

Am Dienstag, 19 September, ab 14 Uhr, sowie am Dienstag, 26 September, von 14 bis 1530 Uhr besuchenschönes Wetter vorausgesetzt

- Minipferde das SeniorenWohnen Küpferling Nicht selten finden Vierbeiner Zugänge zu Menschen, die „Zweibeinern“ meist verborgenbleiben

Am Mittwoch, 20 September, wird im Kinopolis Kino in Rosenheim der Film „Mittagsstunde“ gezeigt Alle Infos dazu finden sich auf Seite 3indieserAusgabedesecho

„Wir leben in einer Rothenfußer Wohngemeinschaft Eine Chance zum Gesundsein trotzDemenz“lautetdasMottoeinesVortragsmitanschließender Diskussion am Mittwoch, 20 September, 18 bis 1930 Uhr im Tagespflegehaus Johanna in der Ellmaierstraße 26 in Rosenheim Eine Anmeldung ist nicht erforderlich

Mit dem 2 Wasserburger Demenznachmittag am Donnerstag,21 September,14 bis 17 Uhr, findet im Festsaal des kbo-Inn-Salzach-Klinikumsin Wasserburg-Gaberseeeinkostenfreies Fachforum für Mitarbeitende in Heimen, ambulanten Pflegediensten, auf gerontopsychiatrischen Stationen in Krankenhäusern oder entsprechenden Fachstellen statt,dassichumdiePalliativversorgungvonMenschenmit Demenz dreht Um eine Anmeldung per E-Mail an waltraudwolfegger@kbobiszum

31 Augustwirdgebeten

EineTelefonaktionzumThema Demenz veranstaltet die Compass Pflegeberatung am Donnerstag, 21 September, von 10 bis 13 Uhr Unter der gebührenfreienTelefonnummer 0800/1018899 beantworten

geschulte Pflegeberaterinnen und -berater individuelle Fragen und beraten zu möglichen Versorgungsformen von einfachen Hilfestellungen im Alltag bis hin zu den Leistungen der Pflegeversicherung für das LebenineinerDemenz-WG Der Kinofilm „Blauer Himmel“läuftamDonnerstag,21 September, ab 20 Uhr in MariasKino in Bad Endorf Darin unternimmt ein Geschwisterpaar mit seiner Mutter eine mehrtägige Kanufahrt Das Thema Demenz wird aufgegriffen, mit anschließender Möglichkeit zu Gespräch und Fragen Die Vorführung ist kostenfrei eine Anmeldung nichterforderlich Medizinischeundrechtliche Aspektebeleuchtenunterdem Titel „Diagnose Demenzwas nun?“ am Freitag 22 September, 10 bis 13 Uhr, Dr Dr Henning Peters, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie sowie Rechtsanwalt JochenFaßhauerimLandratsamt Rosenheim in der Wittelsbacherstraße53 In diesem Rahmen wird der Begriff der Demenz eingegrenzt und im Vortrag unterschiedliche Ursachen, Diagnostik, Ablauf, Folgen und Zeitpunkt der Erkrankung erklärt Des WeiterenstehendiejuristischenAspekte, die bei Beginn der Erkrankung für eine Vorsorge wichtig sind, ebenso sozialversicherungsrechtliche Informationen im Mittelpunk Der Platz ist begrenzt, eine Anmeldung unter Telefon 08031/392-6216 oder EMail an michaelalichtinger@lra-rosenheimdenötig

Bayerische Demenzwoche vom 15. bis 24. September 2023

E-Mail: info@pro-senioren-rosenheim.de www.pro-senioren-rosenheim.de

AUSSTELLUNGEN

Rosenheim

Bis 10 Dezember: Lokschuppen,„Vulkane“Erlebnisausstellung, Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr Samstag Sonntag und Feiertag 10 bis 18Uhr, lokschuppen de

Bis 28. September: Vetternwirtschaft, Oberaustraße 2, „Geliebtes Schottland" - Photographische Ausstellung der gebürtigen Rosenheimerin VroniHolzmann, vfbk net

Bis 4. September: Landratsamt Rosenheim, Wittelsbacherstraße 53, Foyer, „Junge Kunst 2023 und Die Kinder von Dali bis Picasso“, Montag bis Freitag 815 bis 12 Uhr undDonnerstag14bis17Uhr

Landkreis

Bis 17 September, Bad

Aibling: Café Alte Meierei; „Chamäleon der Malerei", AusstellungAstridSohn MittwochbisSonntag9bis17Uhr

4 August bis 29 Oktober, Prien: Heimatmuseum; „Vom Barock zum Biedermeier", Vergessene Künstler im westlichen Chiemgau Dienstag bis Sonntag13bis17Uhr

Bis 29 September, Stephanskirchen: Rathaus; Otfried-Preußler - Ich bin ein Geschichtenerzähler, Ausstellung mit Exponaten des Thienemann-Esslinger Verlages, allg Öffnungszeiten, Eintritt frei

Winteröffnungszeit

MitdemBeginnderRosen-

heimer Wiesn gilt auf dem Friedhof am Kapuzinerkloster die Winteröffnungszeit Ab sofort öffnet der Friedhof um 7Uhrundschließtum18Uhr

Auf das Schließen der Tore wird – wie üblich – durch das Läuten der Friedhofsglocke

hingewiesen Nach Schließung kann das FriedhofsgeländejederzeitüberdasDrehkreuz am Nordausgang verlassenwerden Diefrühzeitige Änderung der Öffnungszeiten istderunmittelbarenNähedes Friedhofs zum Herbstfestgeländegeschuldet

Was? Wann? Wo? Was? Wann? Wo?

Stadt

Donnerstag, 31 August

9 bis 14 Uhr: Grüner Markt; Musikfrühschoppen

19 15 Uhr: FreiRaum, Klepperstr 18a; Body Balance mit Monika für Einsteiger, ab 20 30 Uhr für Einsteiger und Fortgeschrittene

Freitag, 1 September

19 30 Uhr: Gasthaus Höhensteiger; jeden Freitag Skatabend, Gäste willkommen! Informationen bei Thalacker unterTelefon08051/8202

Samstag, 2 September

8 bis 12 Uhr: Aisinger Straße 98; RegRo-Markt Aising, Regionales vom Bauern und von RegRo,jedenSamstag

12 Uhr: Stadtpfarrkirche St Nikolaus; "Besinnung am Mittag"mitOrgelmusik

14 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1; Stadtführung: Auf den Spuren der RosenheimCops

20 Uhr: FreiRaum, Klepperstr 18a; FreiTanzen, freiraum-rosenheim de, DJ FreiBert

Sonntag, 3 September

11 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1; Stadtführung: Auf den Spuren der RosenheimCops

Montag, 4 September

9 bis 11 Uhr: AWO-Mehrgenerationenhaus; Schuldnerberatung im UG, ab 18 Uhr: Rentenberatungim2 OG

www chiemseekasperl de

10.15 Uhr: Caritas Seniorenbegegnungsstätte;"Qigong"

18 bis 19 Uhr: EG der Wolfgang-Pohle-Halle; Treffen der Philatelisten

18 bis 20 Uhr: Tennisanlage Pang; Freizeitspielertreff (jeden Montag) auch für Nichtmitglieder, Anmeldung ist nichterforderlich

Dienstag, 5 September

9 30 bis 11 30 Uhr: AWOHaus; Offene Digitale Mediensprechstunde für SeniorInnen, Anmeldung unter 0 80 31/94137322

14 bis 16 Uhr: Alte Druckerei Königstraße 7b; HandySprechstunde für Senior:Innen und alle die Fragen haben, jeden Dienstag (Die VielfaltsgestalterRosenheim)

17 Uhr: Vereinsheim der Freien Turnerschaft Klepperstraße 18z, 2 Stock; Schachtraining für Kinder, 18 bis 1930 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabend mit Turnieren,Theorie,Analysen

19 bis 21 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Gruppenmeditation und spirituelle Texte, keine Anmeldung, keine Kosten(jedenDienstag)

Mittwoch, 6 September

11 30 Uhr: Flötzinger Festzelt; Wiesn Treffen Senioren desGehörlosenvereins

17 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1; Stadtführung: Auf den Spuren der RosenheimCops

Landkreis

Donnerstag, 31 August

19 Uhr, Bad Aibling: VolksmusikimBrunnenhof

20 Uhr, Kiefersfelden: Kurpark; Musik im Park mit der MusikkapelleKiefersfelden

20 Uhr, Bernau: Kampenwandsaal; Der ledige Hof, Volksstück in 3 Akten von Ludwig Anzengruber, BernauerVolksbühneeV

20.30 Uhr, Rimsting: Gemeindesaal; BluesClubChiemgau „LoveSick Radio“ aus USA

Freitag, 1 September

9 bis 17 Uhr, Bad Aibling: Asammühle; Bauernmarkt (jeden Freitag außer an Feiertagen)

13 bis 18 30 Uhr, Kolbermoor: Flohmarkt im Bücherstüberl, Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor,Rainerstraße6

14 Uhr, Oberaudorf: Parkplatz hinterm Kurpark; Dorfmarkt

19 Uhr, Brannenburg: Schwarzlack; Musik für die Seele

19 30 Uhr, Bad Aibling: Kul-

turimPark,Beyond-atribute-

20 Uhr, Oberaudorf: Kurpark; Standkonzert der INNtalerBlasmusi-ohneBewirtung

Samstag, 2 September

10 30 Uhr, Wasserburg: MusikindenAltstadtgassen

18 Uhr, Kiefersfelden: Volkstheater; Ritterschauspiel: Mangolf von Rottenburg oder "Der KampfumMitternacht"

Sonntag, 3 September

5 Uhr, Bad Endorf: Wiebelpark;BRK-Flohmarkt

8.30 Uhr, Kolbermoor: Dreifaltigkeitskirche; Flohmarkt im Bücherstüberl Erlös wird gespendet

9 Uhr, Aschau: Aschauer Jahrmarkt Kleinwarenmarkt mit Bewirtung, Kinderangebot undMusik

10 bis 14 Uhr, Oberaudorf: Brauerei; Frühschoppen (jeden Sonntag)

11 Uhr, Bad Aibling: Brunnenhof;Frühschoppen

13 Uhr, Amerang: Bauernhausmuseum; Volksmusiknachmittag mit dem ZeMuLi desBezirksOberbayern

13 30 Uhr, Kiefersfelden: Volkstheater; Ritterschauspiel: Mangolf von Rottenburg oder "DerKampfumMitternacht"

14 Uhr, Eggstätt: Hartseestüberl; Biergarten-Konzert mit denRock´nRoll&Petticoats

15 Uhr, Oberaudorf: Refektorium des Klosters; Une Soirée chez Mademoiselle Roland, Musik und Tanz vom GRANDSIÈCLE

16 Uhr, Chieming: Schlossplatz am Dampfersteg; Zauberclown Manu - Eine Familienzaubershow für alle von 3 -103Jahren

Montag, 4 September

14 Uhr, Oberaudorf: GH

Zum Bauern in Agg; Schafkopftreffen, Gäste sind willkommen(jedenMontag)

18 Uhr, Bernau: Kurpark bei der Sitzgruppe am Kneippbecken; Führung über den LehrpfadfürGeomantie

18 30 Uhr, Raubling: Bürgerhaus; Offenes Singen, Eintritt frei offenfüralle!

19 30 Uhr, Niederaudorf: Musikpavillon;Standkonzert

Dienstag, 5 September

14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus; Seniorennachmittag, Anmeldung unter 08035/8739488

20 Uhr, Oberaudorf: Kurpark; Standkonzert der Musikkapelle mit Bewirtung, nur bei guterWitterung

Mittwoch, 6 September

9 Uhr, Raubling: Bürgerhaus; Tauschbörse, Infos und Anmeldungunter08035/87394 88,Sandraehrling@sd-obbde

10 Uhr, Kiefersfelden: KiefererSee;geführteFahrradtour

"nur bei gutem Wetter", keine Anmeldungerforderlich

14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg

6 Mittwochstreff mit Spielen Ratschen,Malenundmehr

19 45 Uhr, Kolbermoor: Katholische Pfarrkirche WiederkunftChristi;Orgelmittwoch

Schmuck und Antiquitätenankauf V. Goman nt qui ätenankauf

Ab heute 4 Tage gültig!

Nutzen Sie unser Angebot zur kostenlosen Schätzung Diskretion und Transparenz sind bei Schmuck und Antiquitätenankauf Weinlich natürlich selbstverständlich Wir als Experten bearbeiten die verschiedenen

Anliegen der Kunden sofort und das ganz ohne versteckte Kosten oder eine Verkaufspflicht Wählen Sie den Weg und lassen Sie sich von Fachleuten beim Verkauf Ihres Edelmetalls freundlich, fachkundig und seriös beraten, denn auf Fairness, Ehrlichkeit und Professionalität können Kunden sich bei Schmuck und Antiquitätenankauf Weinlich verlassen

Schloss in einzigartiger Kulisse

Führungen auf Schloss Hohenaschau noch bis Ende Oktober

Weithin sichtbar, auf einem Felskegel errichtet, lädt das Schloss Hohenaschau zur Visiteein Im12 Jahrhundertals Burg errichtet, dann über die Jahrhunderte immer wieder erweitert und umgebaut, bis zuletzt um 1900 das Gebäude seinjetzigesAussehenbekam EinBesuch,derimRahmen vonFührungenmöglichist,ist sehr lohnend Beginnend im ältesten Teil, dem Keller, mit einerAusstellungüberdiehohe Gerichtsbarkeit, die Aschau innehatte Man erfährt, dass hier Todesurteile gefällt werden durften, was den Stellenwert der Herrscher in Aschau widerspiegelt Besonderserwähnenswertistder Laubensaal,einemrundherum bemalten Raum, mit Gärten und Blumen verziert der den Eindruck einer Gartenlaube erwecken möchte, die es halt aufderBurgnichtgab Prächtig anzuschauen ist auch der barocke Treppenaufgang und die Preysingsäle, die zu den

bedeutendsten Profanbauten desBarockinOberbayerngehören Interessantes erfährt man auch über die Besitzer von denen einige überregionalen RangundNamenhatten

Jetzt befindet sich das Schloss in Hand der Bundesrepublik Deutschland und wird vom Sozialwerk der

Foto: H Reiter

Bundesfinanzverwaltung als Familien-Ferienwohnheim genutzt

Das engagierte Schlossteam bietet darüber hinaus noch Sonder-Führungen an: Für den „Sagenhaft“ Rundgang bietetdiealteBurg,dieBerge, Täler und Wälder den richtigen Rahmen für Sagen, MythenundLegenden Spannend

Xylophon der Hölzer

Besondere Klänge beim Samerberger Landwirtschaftsweg

und ein wenig gruselig sind dieGeschichtenausaltenZeiten

Für Kinder und Familien empfiehlt sich die Führung Wilde Ritter – freche Feen“ Verkleidet mit Ritterhelm und Feen-Tuch erleben die Kinder verschiedene Mitmachstationen und spüren dem Leben von Rittern und Feen nach Weitere Möglichkeiten gibt es fürGruppen Geöffnet für Führungen ist noch bis Ende Oktober, Dienstag und Donnerstag 1330 Uhr und 15 Uhr Mittwoch und Freitag 10 Uhr und 1130 Uhr Sonn- und Feiertage1330Uhrund15Uhr Die nächste Erlebnisführung „Sagenhaft“ ist am Dienstag, 5 September, um 17 Uhr Das Burgladerl mit Panorama-Terrasse ist während dieser Zeit geöffnet Weitere Informationen gibt es bei der Tourist-Info Aschau, Telefon 08052/9049-0, im dort erhältlichen kostenlosen Schlossprospekt undunter aschau de

DievoreinigenJahrendurch eine Gemeinschafts-Initiative von Tourismusverein Samerberg und landwirtschaftlich Verantwortlichen entstandenen Landwirtschaftswege Almen“ und „Tal“ auf dem Hochplateau Samerberg finden nicht nur stete Beachtung von Betrachtern, Wanderern und auch Schulklassen – jüngst fanden sie auch noch eine besondere

Bereicherung

Michael Sattlberger aus Schweinsteig-zuletztaufsich aufmerksam machend mit einer Historischen Reise von Regensburg zum Samerberg mit einer von ihm selbst gebauten Postkutsche - hat für dieTafelvomForstzumThema „Wald“ ein „Holzxylophon“ gebaut und zur Verfügung gestellt Das Werk be-

Mehr als nur ein Markt

Wie der Herbst zu den Jahreszeiten, so gehört der Aschauer Markt bereits seit 1555 zur festenGrößeindenjährlichenVeranstaltungsreihen des westlichen Chiemgaus

Die Freude ist groß, in diesem Jahr wieder zusammen mit den Bürgerinnen und Bürgern sowie Gästen aus Nah und Fern, den Standlern und Veranstaltern, das herbstliche Aschauer Großereignis gemeinsam zu feiern Seit letzten Jahr liegt die VerantwortungundOrganisationdesMarktesindenHändenderTouristInfo Aschau im Chiemgau Natürlich bietet auch in diesem Jahr, zum 30-jährigen Jubiläum der Festwirtsfamilie Heinrichsberger,dasumfassendeRahmenprogramm im Bierzelt an der Schützenstraße jede Menge Abwechslung

Einen zünftigen Auftakt gibt esam Donnerstag, 31 August, mit einem Festeinzug Die Aufstellung des Zuges mit der Aschauer Musikkapelle, den BrauereigespannenunddenFahnenabordnungen der Vereine ist um 1830 Uhr am Hans-ClarinPlatz Der Zug führt über die Schul- und Schützenstraße zum Festzelt hier zapft Aschaus Erster Bürgermeister Simon Frank das erste Fass an Festredner an diesem Abend ist der bayerische Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger, musikalisch umrahmt

Feuchte Wände im Keller oder Wohnbereich? Schimmel oder Ausblühungen?

Nasse Wände?

wirdderAbendvonden„Preana

Buam“

Am Freitag, 1 September, istab1930UhrBier-undWeinfest, es wird boarisch aufg spuid undtanzt

Am Samstag, 2 September, gibt es ab 10 Uhr das große Preisschafkopfen im Festzelt mit vielen interessanten Preisen Um 1930Uhrbeginntdergemeinsame oberbayerische Heimatabend

steht aus den heimischen HolzartenFichte,Lärche,Kiefer, Eiche, Esche, Ahorn und Buche und dient dazu, die verschiedenen Holzarten durch Nutzung eines Holzhammers akustisch unterscheidenzukönnen DieTafel steht auf der Strecke von der Käseralm oberhalb dem Wasserhochbehälter Richtung EbersbergerAlmen hö

der drei Trachtenvereine D´Griabinga“ Hohenaschau „D Geiglstoana“ Sachrang und Ausrichter „Edelweiß“ Niederaschau

Am Marktsonntag, 3. September, ist Kleinwarenmarkt mit über 100 Ausstellern Hier werden Käse- und Wurstwaren, davon viele Bio-Produkte, angeboten

Märchenschloss mit spannender Geschichte

Michael Sattlberger schuf das Holz-Xylophon Foto: hö

Besonders bei Starkregen gelangten in der Vergangenheit unerwünschte Nährstoffe in den Pelhamer See Um die Wasserqualität des Sees zu verbessern startete das Amt für Ländliche Entwicklung

Oberbayern (ALE) deshalb vor acht Jahren ein umfassendesboden:ständig-Projekt Vor KurzemwurdedieUmsetzung der ersten Baumaßnahme gefeiert Viele Bürgerinnen und Bürger nutzten den Anlass, sich direkt vor Ort über das Projektzuinformieren

Bei der Feier mit Tag der offenen Tür der Teilnehmergemeinschaft Pelhamer See gemeinsam mit den Anrainergemeinden Bad Endorf, Eggstätt und Höslwang lobte der stellvertretende Landrat des Landkreises Rosenheim Josef Huber das erfolgreiche Gemeinschaftsprojekt: „Großes braucht Zeit Aber das Ergebnis ist beeindruckend und zeigt, was man zusammen schaffenkann“

Auch Bad Endorfs Erster

Nachhaltige Investition in Verbesserung der Wasserqualität

boden:ständig-Projekt

Bürgermeister Alois Loferer zeigte sich begeistert: „Die Verlegung des Doblbachs ist ein konkretes Ergebnis der Gewässerschutzmaßnahmen, die im boden:ständig-Projekt erarbeitet wurden Es ist eine nachhaltige Investition für die Verbesserung der Wasserqualität Unbezahlbar ist die begleitende Kommunikation in der Teilnehmergemeinschaft

und darüber hinaus der gemeindeübergreifende Dialog zwischen Landwirten, Kommunen und Behörden, der Verständnis für Zusammenhängebereitetunderreichbare Zieledefiniert“

Einen konkreten Einblick vor Ort in die Maßnahmen schaffte Thomas Kronast als Vorsitzender der Teilnehmergemeinschaft „Ziel des bo-

Mehr als nur ein Markt

Fortsetzung von Seite 6

Daneben findet man aber auch Strumpfwaren, Schneidwaren, Hirschhornschnitzerei Süßwaren, Schmuck und vieles mehr Zur musikalischen Umrahmung wird bei der Metzgerei Angermann die Zaunstemp´n Musi spielenundimFestzeltgibtesab 1030UhreinFrühschoppenkonzert und einen großen Mittagstisch mitmusikalischerUnterhaltung Der Eintritt ist frei Es sind auch wieder die Schiffschaukel, Kinderkarussellundvieleweitere Kinderaktivitäten mit von der Partie

Glückshafen

Ein besonderer Anziehungspunkt wird in diesem Jahr auch sicher am Marktsonntag wieder der Glückshafen vor der Preysing Grundschule Aschau sein In diesem Jahr wird der Glückshafen vom Geländeradsport Aschau eV ausgerichtet Unzählige attraktive Preise gibt es dort zu ge-

Das Warenangebot überzeugt alle Generationen

winnen Ebenfalls am Marktsonntag werden die Eisenbahnfreunde Chiemgau ihre sehenswerte Modelleisenbahn-Anlage in der Preysing Grundschule Aschau ausstellen KesselfleischundGiggerlessen ist dann am Montag, 4 September,ab17UhrbeimTagder Vereine, Betriebe und Urlaubsgäste mit den Aschauer Dorfmusikanten

den:ständig-Projekts ist eine nachhaltige Verminderung der Nährstoffeinträge in den See Im Fokus steht dabei die Verbesserung der Speicher- und Rückhaltefunktion in der landwirtschaftlichen Flur Mittlerweile ist der See in einem guten Zustand Um zu gewährleisten, dass dies auch dauerhaft so bleibt, müssen wir aber weiter dranbleiben

Die Wasserwirtschaft und die Landwirtschaft verfolgen dabei dasselbe Ziel: die Nährstoffe und der Humus sollen auf den Feldern bleiben und dem Pflanzenwachstum zur Verfügungstehen“ Der Pelhamer See ist Teil der Eggstätt-Hemhofer Seenplatte nordwestlich des Chiemsees im Landkreis Rosenheim TrotzvielerAnstrengungen, wie zum Beispiel dem Bau einer vollständigen Schmutzwasserkanalisation, war die Wasserqualität des Sees nach der EU-Wasserrahmenrichtlinie nur in einem mäßigen Zustand Neben Einträgen aus der Fläche wurde die Situation in den letzten Jahren durch die teilweise Verrohrung des Doblbachs verschärft Diese löste zum Teil auch eine starke Tiefenerosion sowie Uferabbrüche aus,wodurchlandwirtschaftlicheFlächeverlorenging

Im Rahmen von boden:ständig“ konnte nun die erste ingenieurökologische

Maßnahme, die Verlegung und Neugestaltung des Doblbachs bei Rankham, umgesetzt werden Die Entfernung des verrohrten Bachabschnitts einbreiteresBachbett mit flachen Uferböschungen und eine raue Grabensohle verlangsamen den Wasserfluss Ineinemneuangelegten Absetzbeckenkönnensichzudem Feststoffe absetzen Die mit Gräsern und Hochstauden bewachsene Mulde wirkt durch ihre große, raue OberflächealsFilterfürabsetzbare Stoffe Die Uferböschungen dienen als Pufferstreifen und minimieren die Einträge aus angrenzenden Feldern Zusätzlich entstehen neue Lebensräume für Pflanzen und Tiere Für eine einfachere Umsetzung der Maßnahmen hat das ALE das Flurneuordnungsverfahren Pelhamer See angeordnet und die Teilnehmergemeinschaft Pelhamer See gegründet ImRahmendesFlurneuordnungsverfahrens konn-

ten die notwendigen Flächen erworben und in den Bereich des neuen Bachbetts vertauscht werden Finanziert wurde die Umgestaltung durch eine Förderung des AmtesfürLändlicheEntwicklung zu 80 Prozent und der Marktgemeinde Bad Endorf zu 20 Prozent Die Gemeinde istauchkünftigfürdenUnterhalt des Bachlaufs zuständig Die Wasserwirtschafts- und Landwirtschaftsämter unterstützten bei der Umsetzung derMaßnahmen Das boden:ständig-VerfahrenPelhamerSeewurde2022 alseinervonfünfPreisträgern bayernweit mit dem boden:ständig-Preis ausgezeichnet Besonders beindruckt hat die Jury die gemeinsame Suche aller Akteure nach praktikablen vorurteilsfreien Lösungen: „Niemand stellt die Frage, wer Schuld an der aktuellen Situation ist, sondern es geht darum, gemeinsam Lösungen zu finden und gemeinsamanzupacken“

Lernen Sie mich sehr persönlich in meinem

Porträtfilm unter www.bettina-kraemer-immobilien.de

Fasanenweg

Cafe-Pension

Besitzer: Familie Paul und Anita Kink

Höhenberg 3 83229 Aschau T 08052/9074-0

Dienstag Ruhetag wwwcafe-paulide

Die Modellbahnausstellung ist auch wieder zu sehen

Ihr Ausflugslokal in ruhigster erhöhter Lage – Panoramablick auf s Aschauer Tal und Kampenwand! Sonnige Terrasse, überdachter Freisitz sowie großer Biergarten unter Kastanienbäumen.

Hausgemachte Kuchen Eis- und Kaffeespezialitäten Frühstücksangebot, Bayrische Brotzeiten, Kinderspielplatz Tierpark mit Streichelzoo Ferienwohnungen und Gästezimmer

Ob süß oder deftig auch kulinarisch wird man in Aschau auf jeden Fall fündig Fotos H Re ter

am Pelhamer See – Feier zur Eröffnung der ersten Baumaßnahme am Doblbach

Von links: Stellvertretender Landrat Josef Huber, Bürgermeister von Bad Endorf Alois Loferer, Projektleiter vom ALE Thomas Kronast, Bürgermeister von Höslwang Hans Murner, Umsetzungsbegleiter für boden:ständig Rupert Hilger, Sepp Linner (zuständig für Gewässerdemobetrieb) und der Amtsleiter des ALE Oberbayern Josef Holzmann bei der Feier Foto: M a Goller

Ein Jahr Essen auf Rädern vom Verein „Rosenheimer Leibspeise e.V.“

Servus, die Leibspeise! Mittagessen ist da“, ertönt es von 1130 bis 13 Uhr in ganz Rosenheim,wenndie„RosenheimerLeibspeise“wiederihren Fahrten zu den SeniorinnenundSeniorennachgeht

Ein schmackhaftes und abwechslungsreiches Essen aus der Küche des RoMed-KlinikumsstehtdabeiaufderSpeisekarte Mit der Motivation, älteren Menschen einen guten Dienst zu erweisen, geht es beimtäglichenAusfahrenvon Mittagessen an Privathaushalte,aberauchanSeniorenzentren nichtnurumdaskörperlicheWohl

Essen auf Rädern“ bietet die Möglichkeit, dass Menschen ins Gespräch kommen, sich wahrgenommen fühlen Und ein freundliches „Guten Appetit“ verschönert einfach ehrlichdenTag

Peter Kaiser, Leiter des Rosenheimer Leibspeise eV, gliederte den Dienst Essen auf Rädern“ im Juli 2022 zu denanderenDienstendesVereinsein WährenddieEinrichtungeigentlichaufdieAusgabevonEssenanBedürftigean verschiedenenStandortenspezialisiert ist, gehört mittler-

weile auch das Ausfahren des Essens auf Rädern zum KerngeschäftderLeibspeise ViergroßeLieferwagenund die erfahrenen Angestellten sorgen für einen reibungslosenAblaufunddafür dassder tägliche Bedarf in einem sehr kurzen Zeitfenster ermittelt unddirektwiederweiterkommuniziertwird Soistgewährleistet,dassnichtnurunterder Woche, sondern auch an Wochenenden und Feiertagen die Seniorinnen und Senioren ein warmes, frisch gekochtes Essen auf dem Tisch stehen haben

Über eine gewissenhafte EinteilungverschiedenerRouten schaffen es die Fahrer, die einzelnen Wünsche mittags im vorgegebenen Zeitfenster an die richtigen Orte zu bringen Die Mahlzeiten sind dabei äußerst abwechslungsreich und bieten die Möglichkeit, zwischen drei Varianten an Gerichten zu wählen: Vollkost,leichtKostundvegetarische Kost stehen zur Auswahl Die nach einem guten Jahr gesammelte Resonanz der Belieferten lässt deutlich dankbare Stimmen über die

Auswahl und die Qualität des Essens auf Rädern durch den LeibspeiseRosenheimeV erklingen

Der Leibspeise ist es ein Anliegen dass Menschen die Interessehaben,diesenDienst in Anspruch zu nehmen, so einfach wie möglich Kontakt herstellenkönnenunddasseine schnelle Bearbeitung der Beantragung zur Tagesordung gehört

BeiInteressegenügtes,sich über die folgenden Kontaktdaten telefonisch oder auch perE-Mailzumelden:

Rosenheimer Leibspeise e.V., „Essen auf Rädern“, Leiblstraße 16, 83024 Rosenheim, Telefonnummer 01 72/8 87 77 25, E-Mail EaR@rosenheimer-leibspeise.de.

Übrigens:Aufgrundderhohen Nachfrage ist der RosenheimerLeibspeiseeV aufder Suche nach motivierten Fahrerinnen und Fahrern für das Essen auf Rädern, ob als Mini- oder Midijob, gerne natürliche auch ehrenamtlich Bei Interessekannmansichebenfalls bei den oben genannten Kontaktmöglichkeiten melden

„Schwer zu Leicht“ mit Julia Plank

Konzert in Hemhof bei Bad Endorf am Freitag, 15. September

Am Freitag, 15 September, ist Julia Plank zu Gast beim Kult-Kramerwirt „Hubbi“ in Hemhof bei Bad Endorf Gemeinsam mit ihren beiden Musikern,JörgFlorianMüller undErichRuf,präsentiertdie Rosenheimer Singer-Songwriterin live ihr aktuelles Album „Schwer zu Leicht“ sowie Perlen des Albums WildesHerz“ Ernst oder Heiter? Plank ist beides StarkeTexteauffederleichtem Sound Mit ihren Songs greift sie mitten hinein insLeben Jeältersiewird,so findetdiemittlerweile42-Jäh-

rige, desto mehr Fragen über Sinn und Unsinn der Welt tätensichihrauf Dabeigehtsie kleinen und großen Fragen nach,dieihrentlangdesWegs vor die Füße gefallen sind: Wie trinkt man einen Abschiedskaffee? Warum tanzen Motten im Licht? Warum bleibt man nachts in Städten wach? Und wie wird man eigentlich man selbst? Ihre musikalische Antwort darauf spieltmitklugenBeobachtungen, spannenden Gefühlen undmitBildernimKopf Wie ein guter Kinofilm auf der ganzgroßen Leinwand ziehen

Reimann räumt ab

Bayerische Schachmeisterschaft:14-Jährige holt Frauentitel

Die bayerischen Meister sind gekürt Sebastian Reimann (SK Kriegshaber Augsburg) hat sich im stark besetzten 48-Teilnehmerfeld, derinRosenheimstattfindenden Meisterschaften, durchgesetzt

Am Ende war s ein Wimpernschlag-Finale Reimann bezwang den Titelverteidiger FM Lukas Schulz (SC Erlangen), auch sein engster Konkurrent FM Lars Goldbeck (SG Aschheim/Feldkirchen) behielt in seiner Wettkampfpartie die Oberhand Somit blieben die beiden Führenden punktgleich mit 7 aus 9 Erst

Himbeeren auch im Herbst

Madenfrei und pflegeleicht

Nicht nur im Sommer kann

manHimbeerenfrischundregional genießen Denn

Herbsthimbeeren tragen ihre

Beeren später im Jahr Bei

diesen Sorten entstehen die

Früchte an den einjährigen Ruten Das bedeutet, dass alle Ruten Früchte tragen und alle diese Ruten erhalten im Spätherbst einen bodennahen Rückschnitt Die Blüte dieser Sortenistfürvieleeierlegende Schädlinge schlicht zu spät, siehabenihreEiablagebereits beendet Dank dieser Vorzüge

gelten die Herbsthimbeeren als madenfreie und pflegeleichte Sorten Auch deshalb gewinnen sie immer mehr

Liebhaberinnen und Liebhaber Wer nicht mit dem berühmten Grünen Daumen gesegnet ist oder keinen Garten zum Anbau hat, kann sie auch bei regionalen Anbietern erwerben Es wartet ein gesunder Genuss, der sich für viele

Zwecke verarbeiten lässtoder einfach pur gegessen werdenkann

ihre Worte einen hinein in großartige Melodien Jörg Florian Müller und Erich Ruf begleiten sie dabei virtuos mit Piano und Gitarre, füllen den Raum mit satten Chören, überraschen mit starker LiveImprovisation und bringen PlanksSongsmitihrenArrangements zum Fliegen Konzerte der drei sind musikalischeKleinode,dienochlange nachklingen

Konzertbeginn ist um 20 Uhr Um Reservierung wird gebeten per E-Mail an info@hubbinet oder per Telefonunter08053/1819

Cora Hergenröder ist die jüngste Bayerische Meisterin aller Zeiten Foto: Jan Fischer

die Zweitwertung gab den AusschlagzugunstenvonReimann Dritter wurde FM Eddi Miller(SCErlangen)

Knappes Rennen auch bei der Frauenmeisterschaft: Karina Hofmann (SK Weiden), die vor der letzten Runde in Führung lag, musste sich Christine Köberl (SK Klingenberg)geschlagengeben

Die Chance nutzte die erst 14-Jährige Cora Hergenröder vom SC Bamberg Durch ihrenSiegschobsiesichanbeiden vorbei und holte sich den Titel Köberl und Hofmann landeten auf den Plätzen 2 und3

Es braucht Musik

Square Dance-Schnupperabende in Willing im September

Beim Open House an den Donnerstagen, 14 und 21 September, ab 1930 Uhr, können sich interessierte Singles und oder Paare jeder Altersgruppe über ein etwas anderes Tanz-Hobby informieren Was ist Square Dance? - Ist es nur Tanz? Oder auch Sport? Es braucht ein Team und eine Gemeinschaft Es brauchtMusik -EsistBewegungimTaktderMusik Als Musik kommen Country & Western, Rock, Pop, Classic, Hip-Hop, Rap, Reggae, Rock’n’Roll, Soul oder auch Techno zum Einsatz Fast alles ist möglich, nur ohneMusikgehtesnicht Jeder Tänzer erlernt nach undnachFiguren,dieaufAnsageauszuführensind Esgibt keine einstudierten Abläufe Ein Caller (Ansager) sagt die Figuren in immer neuen Kombinationenan Beim Tanz wird Reaktionsvermögen, Ausdauer, Taktgefühl und räumliches Denken derTänzergefördert ObalsSingleoderPaar,getanzt wird in Gruppen mit je acht Personen in kurzen Blö-

Lebensmittel aus der Region

#EssenAusBayern

Bauernverband gibt Tipps zu Lebensmittel aus der Region

cken Nach Ablauf eines Blocks wird in neu gebildeten Tanzgruppenweitergetanzt SquareDanceistFitnessfür Körper und Geist, bietet AbwechslungundmachtSpaß

Die erforderlichen Figuren erlerntmanineinemKurs,der nach den Open Houses ab dem 28 September durchgeführtwird

Der Square Dance Club Dancing Moor Lights eV BadAiblinglädtJungundAlt

ein, live Square Dance mitzuerlebenundersteEinblickezu gewinnen Es besteht die Möglichkeit

zum Mittanzen und Erlernen erster einfacher Figuren Der Abend bietet die Möglichkeit nette Leute zu treffen und zu erfahren, was im Kurs (in der neuen Class) ab 28 Septemberzuerwartenist Der Eintritt zum Open House ist frei, eine Anmeldungistnichterforderlich Veranstaltungsort ist der Gmoahof in Willing (über der Feuerwehr), Binderweg 6, in WillingbeiBadAibling Weitere Informationen zum Thema Square Dance sind auch unter dancing-moorlights de zufinden

Am besten schmeckt es regional!

Mit der Kampagne #EssenAusBayern zeigt der Bayerische Bauernverband, wo Verbraucher Lebensmittel aus Bayern kaufen können.

Unter gegessen-wird-zuhause com erhält man Tipps rundumregionalesEssenund

Hintergrundinformationen zu Herkunft,ErzeugungundVerarbeitungvonLebensmitteln

Deshalb: Wer Produkte aus Bayern kauft, auf Flugware aus fernen Kontinenten verzichtet, beim Einkauf nach Möglichkeit statt Plastiktüten wieder verwertbare Einkaufstüten verwendet und zudem

im Privathaushalt auf energieeffiziente Zubereitungsarten und Haushaltsgeräte achtet, leistet bereits einen wichtigen Beitragzueinemnachhaltigen Lebensstil Jeder Einzelne kann mit diesen Tipps zu mehrNachhaltigkeitimAlltag die Umwelt und die natürlichenRessourcenschonen

Der „Caller sagt die Figuren beim Square Dance an

„Servus, die Leibspeise! Mittagessen ist da“

Das Team des Rosenheimer Leibspeise e V sucht noch Verstärkung für das Essen auf Rädern

Julia Plank Foto Dorothea Pearl/Picture-Life

Weko Kinderland

Amelie gibt den Ton an

Drei Schläge für die erste Mass

Anzapfen im Flötzinger Festzelt durch den Oberbürgermeister

Große Freude herrschte, wie eigentlich immer, zum immer wieder besonderen Anlass des Anzapfens im Festzelt der PrivatbrauereiFlötzinger

Oberbürgermeister Andreas

März schaffte es mit drei Schlägen, den Hahn in den Spund zu treiben und damit der ersten Mass freie Bahn zu verschaffen Klar, dass es nicht bei einer blieb

Das Flötzinger Zelt wurde dann wieder, unterbrochen vom Unwetter, das auch dort für einen „leichten“ Wassereinbruch sorgte, zum Himmel für viele Rosenheimer und die Gäste aus

IhrPartnerfürbayerische FesteinderRegion!

NahundFern Bier und Hendl, oder andere Köstlichkeiten aus der Festwirtsküche von Andi Schmidt, der heuer zum ersten Mal das Flötzinger Zelt kulinarisch betreut, fanden den Weg aus den fleißigenHändenvonKellnerinnen und Kellnern, die Dreder spieltendierichtigeMusikdazu: die Stimmung war prächtig und das Unwetter recht schnell vergessen

FürdieTagebiszum10 September gilt es nun, zu genießen und zu feiern, kurz dem barocken bayerischen Leben seinen Laufzulassen

Nachtverkehr als Promille-Express

Nachtbuslinien verkehren während der Herbstfestzeit

Der Heimweg vom Rosenheimer Herbstfest per Bus ist in diesemJahrerstmaligmitsieben Nachtbuslinien möglich Mit dem Fahrplanwechsel wurden die Linien des Nachtverkehrs vonvieraufsiebenerweitertund erhielten neue Bezeichnungen Aus NV1 bis NV3 und NV9 wurden die Linien 20 bis 24 sowie26und29

DieLiniendesNachtverkehrs, im Rosenheimer Volksmund liebevoll Promille-Express genannt, fahren bis nach Mitternacht so dass auch die Nacht-

schwärmer noch Busse zwischen 0038 Uhr und 108 Uhr für die Heimfahrt nutzen können Auch in den Nachtbussen gelten das Deutschlandticket sowie das 1-Euro-Ticket an den Samstagen Oberbürgermeister Andreas März machte die ÖPNV-Versorgung zur Chefsache und setzte sich dafür ein, dass der Promille-Express trotz Fahrermangels während des Herbstfestes lückenlos bedient werden kann: Die Ausweitung der Nachtver-

kehrslinien mit unserem Promille-Express kommt uns speziell zu Wiesnzeit zu Gute Wir schaffen nicht nur einen zuverlässigen Anreiz, ohne Auto aufs Herbstfest und wieder heim zu kommen, das Busangebot wird auchfürmehrSicherheitaufden Straßen sorgen, wenn s auf der Wiesn doch die Maß Bier statt demSpeziwurde“

Lediglich der ursprüngliche Promille-Express, die Linie 202, entfällt baustellenbedingt Der Bus 202 hatte in den Vorjahren Wiesnbesucher halbstündlich

Kalender exklusiv am Herbstfest zu gewinnen

von 1928 Uhr bis 2328 Uhr von der Stadtmitte zum Wiesneingang in der Herbststraße und zurückgebracht Zusätzlich zum Busverkehr hält das Anruf-Sammel-Taxi der Stadtwerke Rosenheim zur Wiesnzeit am Busbahnhof an der Haltestelle G Reguläre Taxistände wurden unweit des Haupteingangs am Wiesntor eingerichtet

Die genauen Fahrpläne sind online unter rovg.de/ und swro.de/de/mobilitaet/ast einzusehen

Loretowiese

Der Kalender „Bilder aus Alt-Rosenheim“ feiert Geburtstag! Heuer jährt sich die Veröffentlichung des Rosenheimer Stadtarchivs bereits zum 30 Mal

Wie auch in den vergangenen JahrenkannderKalenderexklusivwährenddesHerbstfestesam Glückshafen gewonnen werden Erst ab dem 12 September sind die „Bilder aus Alt-Rosenheim imHandelerhältlich

Der Kalender kann zum Preis von 13 Euro im Stadtarchiv RosenheiminderReichenbachstraße 1a erworben oder unter stadtarchiv de bestelltwerden

Limit!“

CITY WLAN kostenfrei während der Wiesn

Während der Dauer des Herbstfestes stellt die komro den CITY WLAN Service in der gesamten Innenstadt, natürlich auf der Loretowiese undinderAuerBräuFesthalleohneZeit-und Volumenbegrenzung zur Verfügung Einfach WLAN-Netzwerk „komro CITY WLAN auswählen und unterwegs im Internet surfen – egal wie belastet die Handynetze rund um die Wiesn gerade sind! Für Festnetzkunden der komro gibt es übrigens mit CITY WLAN PLUS das ganze Jahr über mobilesInternet„unlimited“

Zusätzlich gibt es den Kalender im Städtischen Museum, im Holztechnischen Museum und im Rosenheimer Buchhandel zu kaufen

Unbekannte

Aspekte

Mit Aufnahmen historischer Bauten, kultureller Aktivitäten undlängstvergangenerNaturräume veranschaulicht der Kalender für 2024 abermals unbekannte Aspekte der Rosenheimer Stadtgeschichte Jede Abbildung wird durch einen erklärenden Text beschrieben und in ihren historischenKontexteingeordnet

Früher Start

Bier gab‘s für den Kleinen natürlich noch keins, aber Tracht und Krügerl stehen ihm schon ausgezeichnet Foto: ru

„Gaudi teilen ohne

„Bilder aus Alt-Rosenheim“

Das Titelbild der aktuellen Ausgabe

Einwandfreie Leistung: Oberbürgermeister Andreas März nach dem Anzapfen, bejubelt unter anderem von der Miss Herbstfest und Mitgliedern der Brauersfamilie Steegmüller Foto: Schlecker

Bester Laune war die Miss Herbstfest 2023, Amelie Frei, am Eröffnungstag des Rosenheimer Herbstfestes Nicht nur bei der Eröffnungszeremonie bewährte sie sich bestens, sondern auch als Dirigentin der Dreder Musik im Flötzinger Zelt machte sie eine hervorragende Figur Foto: Ruprecht

Nur zweimal hat‘s gekracht

Anzapfen in der Auerbräu-Festhalle und im „Johann Auer auf der Wiesn“

Drei Schläge prognostizierte Landrat Otto Lederer per Handzeichen,bevorerzumBierschlegelinderAuerbräufesthallegriff und unterbot sich selber nach zwei Treffern saß der Zapfhahn und er verkündete freudig: „O zapft is“ Mit der Festwirtsfamilie Heinrichsberger, der Auerbräu Geschäftsführung, Vertretern vom Wirtschaftlichen Verband und einiger lokaler Politprominenz wurde auf ein gutes, zünftigesVolksfestangestoßen

Eine Wucht sei die Gaststätte „JohannAueraufderWiesn“,so kündigte Moderator Peter Kirmair den neuen Anbau anstelle der früheren Ochsenbraterei in derInntalhallean Erhattedabei nicht zu viel versprochen, bei der Eröffnung und Einweihung am ersten Tag konnten sich die Gäste,unterihnenzahlreichelo-

Zwei Schläge waren es nur die Landrat Otto Lederer in der Auerbräu-Festhalle brauchte, bis die erste Mass aus dem ersten Fass fließen konnte Bewundernd dabei waren, von links, Klaus Hertreiter, Geschäftsführer der WV Veranstaltungs GmbH, Moderator Peter Kirmair und Maximilian Werndl Vorstandsmitglied des Wirtschaftlichen Verbandes Foto: Ruprecht

Feierliche Weihe

Das neue „Johann Auer auf dem Herbstfest“, das die alte Ochsenbraterei ersetzt wurde von Dekanin Dagmar HäfnerBecker und Stadtpfarrer Andreas Maria Zach geweiht Foto: ru

kale Prominenz, selbst ein Bild machen Jesus und Gott seien die Begründer von Volksfesten gewesen zitierte die evangelische Dekanin Dagmar HäfnerBecker aus der Bibel und gab mitihremkatholischenKollegen AndreasMariaZachdenkirchlichen Segen Peter Kirmair fungiertenichtnurals„Oberministrant“, sondern glänzte auch als Moderator Die Wirtsfamilie Heinrichsberger und „Baumeister“ Thomas Dettendorfer heimsten großes Lob ein, Oberbürgermeister Andreas März zapftedasersteFassFestbieran, sein „Doppelpack“ am ersten Wiesntag, nachdem er vorher bereits im Flötzinger Festzelt ebenfalls erfolgreich den Bierschlegel schwang Jeden Tag spielt abwechselnd eine andere Musikgruppe; am Samstag warenesdie„Talbachbuam“ ru

Herzerl fürs Herzerl

Branickis Herzerlstand mit individuellem Service

Unwetter-Stimmung

Besucher im Wasser mit Schuhen in Händen

Bei Branickis Lebkuchenherzerlstand am Rosenheimer Herbstfest gibt es die größte Auswahl an den schönsten bereits beschrifteten Herzerln Aber auch individueller Service wird groß geschrieben Roswitha Branicki, Bildmitte, und ihr Team zaubern die gewünschten Sprüche gerne bildschön auf die vorhandenen Blankoherzerl“ Und so findet hier jeder sein passendes Herzerl

Bilderbogen vom Eröffnungstag

Impressionen vom Festzug der Brauereien und Vereine durch Rosenheim

Unweit des Glückshafens auf dem Rosenheimer Herbstfest war der Standpunkt für dieses Foto - es zeigt nach dem starken Gewitter mit enorm viel Sturm und Regen einige noch verbliebene Besucher die ihre Schuhe in die Hände nahmen und barfuß das Festgelände verließen Das bei idealem Wetter und mit einem Pracht-Einzug begonnene Rosenheimer Herbstfest war somit jäh unterbrochen - doch der Betrieb ging weiter das Wasser verzog sich wieder so dass wieder treue und neue Besucher kommen konnten Foto: hö

Auch bei der Stadtkapelle Rosenheim war der Nachwuchs schon dabei

Hand in Hand ging es für die kleinen und großen Trachtler durch die Kaiserstraße auf das Herbstfest

Ein Service der Stadtwerke Rosenheim

Foto: Schlecker

Miss Herbstfest Amelie Frei Sechste von links im Kreise ihrer Amtsvorgängerinnen Ein Salut auf die Wiesn! Fotos Schlecker (2) Ruprecht (2)

Verschiedenes

Ich habe Osteoporose, Arthrose, Rheuma (Morbus Wegener) und suche Menschen mit g eichen Krankheiten zum Austausch und Unterstützung bei der gesunden Ernährung % 01 74 / 3 22 26 74

Renoviere schleife ab verlege alle Arten von Parkettböden Badsan erung

Fliesenarbeiten % 01 71 / 1 54 65 59

Gartenarbeiten aller Art Heckenschn tt - Sträucherschn tt - Pflanzarbeiten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbeiten Fa Mehmet % 01 52 / 06 94 12 62

Gesucht wird die freundliche Radfahrer n d e vor ca 5 Wochen den Weg zur

Gärtnerei Max ra n gesucht hat Bleib gesund gewünscht hat 0176/77943539 Diskretion zugesichert

Malerarbeiten schnel sauber und pre sgünst g Fa % 0 80 76 / 88 89 97

Übernehme Ihre Bügelarbeiten von pr vat! Te 01 70/5 57 77 86

Kleingewerbe

Entrümpelungen... Wohnungsauflösung mit fachgerechter Entsorgung, Transporte aller Art Kurzfristig & preiswert. Zum Mini-Tarif ADRIANO Kleintransporte + Hausmeisterservice Te 0 80 31 / 22 53 22 Mob l 0179 / 4 76 92 49

Fenster verschmutzt Alex putzt Fenster, Tür, Teppich Tel 0 80 34 / 16 76 Anfahrt kostenfrei

Orientteppich-Wäscherei

Ro Hechtseestr 6, Tel 3 35 62

Gartenarbeit aller Art Tel 08062/80 56 87 od 0175/3824303

Elektrome ster übern Reparaturen, Neu nsta l u E-Check nach VDE0100 u 701/702; Tel 0179/6730721

Garten- und Landschaftsgärtner

● Pflaster-/Terrassenver egung

● Teichbau, Holz- und Drahtzäune

● Naturmauer Humusieren Rasenlegen

● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen

● Obstbäume und Hecken schneiden

● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen

● Schneeräumen (kleine + große Flächen) Tel 0 80 31/4 21 84, Fax 0 80 31 47 04 65

Handy 0172-9 507131 nfo@goekmen-gmbh de www goekmen-gmbh de Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobi iar kann angerechnet werden Pauschalpre svereinb Herr Böhr nger Tel 01 74 / 3 88 09 00

Herrmann's Hausmeisterservicefachgerechte Garten-/Pflasterarbeiten, Bagger- u Laderfahrer Te 0 80 31 / 89 07 41 oder 01 70 / 34 04 222

Garten/Teich/Pflaster,

Verkauf

Fotokameras, Beuerle T schkre ssäge mit Schl tten Rehbockgewe h Stihl Sense Fre schneider Herrenlederhosen Gr 56 Z mmermannsw nkel v 1747, Innschifffahrtskassette von 1860 Te 08035/1429 od 0151/56115186

Fahrrad Heckträger Fischer, neuw

VB % 0 80 55 / 13 88

Kücheneckbank mit Tisch und 2 Stühlen gebraucht, VB 200,- €, Tel 0172/4646452

Trapezbleche, 1 Wahl & Sonderposten Meta ldächer aus eigener Produktion TOP Preise cm-genau

Gewerbering 4 a in 94060 Pock ng, etzt 5 % onl ne Rabatt s chern, bundesweite Lieferung Te 08531/978340 www dachbleche24 de

-70%BIS ZU

Wer verschenkt

Ich, Vera 64 J , verwitwet b n e jugendliche hübsche Frau ich habe noch immer e schöne, schlanke Figur, iebe eine gute Küche, die Natur, bin vö lig alle nstehend suche ernsthaft pv e nen zuverlässigen Lebenspartner B tte rufen S e heute noch an damit w r uns treffen können Tel 0170/7950816

Hallo Du! Bist du genau so einsam wie ch? Wenn ja ch suche e nen l eben und treuen Mann für gemeinsame Zwe samkeiten Bin 64 J blond schl und 1,57 groß Le der ohne Führerschein Bitte m Bild ) Z 50 995

Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u Herrenuhren 089/79360944

Meisterliches Tennis

Vereinsmeisterschaften beim SV Pang

Suche Charivari, Bernste n- u Kropfketten Lederhosen Zinn Silberbesteck Teppiche Schmuck Münzen Hutschnur, Gschnürl, T 0178/5351818

SIE

KEIN GOLD IN DER KRISE – WIR BELEIHEN

Beleihung ist die Lösung bei kurzfristigen finanziellen Engpässen Einfach, unbürokratisch und fair Sie hinterlegen nur einen Wertgegenstand - wir geben Ihnen ein Darlehen.

Somit bewahren Sie Ihre Werte ! 83022 Rosenheim Weinstraße 8 Eingang Adlzreiterstraße Tel. 08031/12385 • Fax 08031/380425 www.pfandkredit-rosenheim.de pfandkredit-rosenheim@freenet.de

Partner

pro Zeile 1 ,- v

PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen v Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern Tel. 08631/9405130 www.pv-christina.de

Ich bin die Hildegard, 69 J e ne hübsche junggebliebene Witwe fürsorglich u zärtl ch, nicht ortsgebunden Ich b n warmherz g, ordentl ch u eine gute Hausfrau liebe d e Natur u schöne Spaziergänge Ich suche pv e guten Mann b s 80 J hier aus der Umgebung D e tägliche Ansprache fehlt mir sehr Gerne würde ich m ch m t Ihnen verabreden Tel 0160/97541357

Sport für alle Generationen: Spieler der Tennisabteilung

Bei den diesjährigen Vereinsmeisterschaften der Tennisabteilung des SV Pang konntendieMitgliederwieder ihr Können zeigen Über drei Wochen, in zahlreichen Gruppen-undKo-Spielen,wurden in den verschiedenen Altersklassen die Finalisten ermittelt AmEndspieltagsahendie

zahlreichen Zuschauer teilweise sehr umkämpfte Partien Höhepunkt war sicherlich der Sieg von Alex Gedat bei den Herren 50 Er sicherte sich den Meistertitel nach hartem Kampfmit14:12imMatchtiebreak Nach der Siegerehrung ließenalledenAbendbeimgemeinsamenGrillenausklingen

Immobilien Verkauf

Zweifam -Haus in Rott/Inn mit Gewerberaum, ca 900 qm Grund, derze t noch m t Nießbrauch (wird aufgehoben) bez ehbar ca Herbst 2024 sehr gute Lage, ab sofort zu verkaufen VB

1,2 M o % 01 74 / 2 10 91 11 Schön gelegene, zentrumsnahe 2Zi-Wohnung n Rosenhe m ca 65 qm 2 Etage m Aufzug gr Ba kon n cht vermietet € 299 000 + E nzelgarage

€ 18 000 % 01 71 / 5 71 23 21

Mietgesuch

geprüft

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel.: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

Er,

Elv ra, 74 J , eine schöne Frau, l ebenswert u fürsorg ich f nanz sorgenfre nicht ortsgebunden e ne gute Köchin u Hausfrau fahre sehr gern Auto Ich verm sse das Gefüh gel ebt u gebraucht zu werden, ich schmuse u kusch e gern u suche pv einen sympathschen Mann Alter egal # a les we tere können wir gerne telefon sch besprechen Te 0151/20593017

Er, 60, vorzeigbar gute Schulbildung berufstätig sucht sch anke niveauvolle Dame ab 50 J für Erotik und mehr Chiffre A51076 oder Tel 0173/2075634 Zuccero-Konzert am 22 Juli 2023 in Rosenheim, Mangfallpark Du m ttelanges, mittelb ondes Haar, n e nem ängeren he len grün ichen Kleid warst da mit einer Freund n d e kürzere dunkle Haare hatte Ich mit wen gen grauen Haaren aus NRW war da m t einem Freund aus Österre ch, der n der Nachbarschaft von Rosenhe m wohnt Wir haben uns ein paar mal ange acht Ich würde d ch gerne wieder sehen Wenn es dir ähn ich geht, dann schreib an d e Ch ffre ) Z 50 871

Freizeitpartner

Rentner relativ fit sucht passende Partnerin zw schen 65-72 Jahren % 01 51 /

Netter Single-Mann, 45, sucht zwei Frauen mit grossem Altersunterschied % 01 51 / 56 62 15 22

Sybille, 78 J , verw twet, bin eine ruhge l ebevo le Hausfrau habe e n großes Herz e ne weibl Figur m t schöner Oberweite Ich koche gern u gut, bin fle ß g in Haus u Garten u habe ein Auto ich wünsche mir pv einen Mann hier aus der Gegend der mit mir w eder glück ich werden möchte Gerne erwarte ich Ihren Anruf Tel 08121/2508698

Bestellschein für eine private Kleinanzeige

e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de Für

IMMER AKTUELL:

Nachrichten und Termine auf facebook.com/echorosenheim

Kontakte Kontakte

Von privat: 2FH Rosenheim·Kolbermoor statt 950.000 € nur 790.000 € 150 qm Wfl m t schönem Garten, 744 q, ✆ 0172-933 10 25

9 23 in Tuntenhausen zu verm eten % 0 80 65 / 4 33 Stellplatz für

2-Zi-Whg in Rott/Inn ca 60 qm bezah bar von al einst Dame gesucht % 01 74 / 2 10 91 11 Koch su 1-Zi-Whg in Parterre oder mit Lift bis WM 550 - € 0179/4355836 Wir suchen ab Herbst 2023 n Rosenheim und Umgeb für 18-j Tochter 1-

1,5 Zi-Whg Wir (beide berufstätig) übernehmen die komplette Miete Unsere Tocher st Ordentlich und Verantwortungsbewusst 08031/2877350 od 0157/84626945

Vermiet. gemischt

Unterheufe d, EG, ca 30 qm, als Lager zu verm eten T 08021/8064 od 08021/271

Kfz-Ankauf

KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ Herzog 0171/5218686; 08035/967666

Wohnmobile/-wagen

Wendelstein Heimatbuch 2024 die Urlaubslektüre mit großartigen Ausflugs- und Schmankerltipps!

Einzelkarten für die Starbulls Rosenheim

Verkaufsstart am Freitag, 1. September, ab 10 Uhr

VorKurzemhattendieStarbulls Rosenheim ihr erstes Vorbereitungsspiel für die anstehende DEL2-Saison, die am15 Septemberbeginnt Ab 1 September 10 Uhr startet der Verkauf der Einzeltickets fürdieHauptrunde

Die Euphorie rund um die Starbulls Rosenheim ist seit dem Aufstieg in die DEL2 weiterhin ungebrochen Mit über 1600 verkauften Dauerkarten kann nicht nur ein mit Abstand neuer Vereinsrekord indernochjungenGeschichte des Starbulls Rosenheim eV erzielt werden, sondern man muss sogar bis in die Saison 1989/90 zurückblicken als solch ein Wert in Rosenheim erreichtwerdenkonnte Neben den Dauerkartenverkauf ist es daher nun an der ZeitindenVerkaufderTagestickets für die anstehende

DEL2-Hauptrunde überzugehen Die Grün-Weißen werden am 1 September um 10 Uhr ihren Ticketshop (starbulls de/tickets) freischalten und erwarten dabei eine FortsetzungderEuphorierundum den Wiederaufstieg in die DEL2

„Man merkt in Rosenheim, dass die Saison kurz bevorsteht und die Vorfreude auf die DEL2 steigt Mit den Heimspielen gegen Kassel, Landshut und Krefeld erwartet die Fans gleich zu Saisonbeginn ein hochkarätiges Programm im ROFA-Stadion

Wenn wir die Euphorie nur ansatzweise mitnehmen können, erwarten wir gegen Kassel ein ausverkauftes Haus und gegen Landshut ist schon historisch betrachtet die Hütte immer voll“, so GeschäftsführerDanielBucheli Auchgegendiehochkarätig besetzten Krefeld Pinguine mit Spielern wie den Olympia-Silberhelden Christian Erhoff erwarten die Verantwortlichen der Grün-Weißen eine Zuschauerzahl jenseits der 4000 und so ergänzt Bucheli: „Insbesondere für die ersten

Negative Strompreise privat nutzen

ibeko solar | 1KOMMA5° zeigt, wie‘s geht am 7 und 21 September

VariableStrompreiseentstehendurchAngebotundNachfrage,wobeisiewährendSpitzenzeiten steigen und in Zeiten geringer Nachfrage fallen Negative Strompreise treten auf,wenneinÜberangebotan erneuerbarer Energie, also Wind- und Solarenergie, dazu führt, dass Stromerzeuger Geldzahlenmüssen,umihren Überschussstrom ins Netz einzuspeisen

Spiele der neuen Saison raten wir an, schnell zu sein und sichdieTicketszusichern“

Besonders knapp ist die Situation rund umdieverfügbaren Sitzplätze im ROFA-Stadion Durch die bisherigen Dauerkarten-Verkäufe sind bereits jetzt 92 Prozent der Sitzplatz-Kapazität ausgelastet „Sobald der TageskartenVerkauf beginnt und einzelne Spiele auf den Sitzplätzen ausgebucht sind, können wir keine Dauerkarten mehr einbuchen Daherempfehlenwir, Sitzplatzdauerkarten bis zum

31 August zu kaufen , so Bucheliabschließend Öffnungszeiten der Geschäftsstelle MitStartderVorbereitungsspiele gelten ab sofort folgende Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: dienstags, 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr, mittwochs14bis17Uhr,donnerstags: 9 bis 12 Uhr und 14 bis19Uhr

An den Heimspieltagen ist immer zwei Stunden vor Spielbeginn geöffnet An Auswärtsspieltagen bleibt die Geschäftsstellegeschlossen

Nach Umbau noch mehr Bio für Bad Endorf

Tolle Angebote zur Wiedereröffnungsfeier vom 31. August bis 2. September

Endlichistessoweit:Denns

BioMarkt feiert gemeinsam mit seinen Kundinnen und Kunden die Wiedereröffnung nach dem Umbau in der Chiemseestraße 5! Ab sofort

lädt hier ein noch größeres Bio-Sortimentzumbewussten Einkaufen ein Zur Eröffnungsfeier vom 31 August bis 2 September gibt es zehn Prozent Rabatt auf die meistenProdukte

Beim Bio-Quiz winkt als HauptgewinnmitetwasGlück einprallgefüllterEinkaufswagen Neben leckeren Verkostungen im Markt wird für die kleinen Besucherinnen und Besucher mit einer Popcornmaschine selbst köstlich duftendesPopcornhergestellt

Viele Bio- und Naturprodukte aus der Region

Schon der Duft ofenfrischer

Backwaren von den Bio-Bäckereien Fritz, Steingraber und Brotzeitbrot weckt die Vorfreude darauf, bewusst zu

Noch mehr Auswahl: Nach dem Umbau bietet Denns BioMarkt in der Chiemseestraße 5 in Bad Endorf noch mehr Bio für den täglichen Bedarf Der Markt hat Montag bis Samstag von 8 bis 20 Uhr geöffnet (Beispielfoto) Foto: BioMarkt Verbund

genießen Neben Köstlichkeiten an der Backtheke sowie einer Vielfalt an täglich frischem Obst und Gemüse bietet der Markt eine breite Auswahl an über 6000 Bio-Produkten Viele davon stammen aus der Region, zum Beispiel Öl von La Vida Bonita und

Eier von Eser Kaffee kommt von der Dinzler Kaffeerösterei, Merchant & Friends und Fausto Weitere regionale Spezialitäten gibt es an der Käse- und Wursttheke So macht der bewusste Einkauf in Bad Endorf noch mehr Freude!

Alte und neue Helden

Individuelle Ernährung und „Bio für jeden Tag“

Das rund 200 Artikel umfassende „Bio für jeden Tag -Sortiment und regelmäßig wechselnde Angebote bieten eine Bio-Vielfalt, die gerade preisbewusste KundinnenundKundenanspricht Für individuelle Ernährungswünsche führt der Markt eine große Auswahl an vegetarischen, veganen und glutenfreien Bio-Produkten Bei FragenzumvielfältigenSortiment steht das Marktteam gerne beratend zur Seite Wer mag,kannaußerdemseineeigenen Behältnisse mitbringen und unter Einhaltung aller Hygieneregeln an der Theke befüllen lassen, um gemeinsam mit Denns BioMarkt Verpackungsmüll weiter zu reduzieren

Der Markt hat von Montag bis Samstag von 8 bis 20 Uhr geöffnet Kostenfreie Parkmöglichkeitensindvorhanden

OBI Raubling präsentiert die Starbulls Mannschaft 23/24

Die Rosenheimer Eishockey-Profis wollen ihr Können in der DEL 2 unter Beweis stellen OBI Raubling präsentiert und feiert die neue Mannschaft

Bei Partystimmung stellte Moderator Vitus Reger die starke,neueEishockey-Mannschaft beim OBI in Raubling vor Brütende Hitze hielt die eingefleischten Fans nicht davon ab ausgiebig alte wie neue Spieler zu bejubeln und die ausführliche Vorstellung jedes einzelnen Teammitgliedsförmlichaufzusaugen

Bei der anschließenden Autogrammstunde riss die Schlange der Autogrammjäger über eine ganze Stunde nicht ab Die gleichermaßen motivierten wie sympathischen Profisportler unterzeichnetendabeiAutogramm-

Starbulls Mannschaftsvorstellung im OBI Raubling

karten, Trikots und persönliche Gegenstände der Fans Neben der Mannschaft gaben sogar Wacki und der OBI Biber voller Stolz Autogramme und amüsierten sich sichtlich; vorallemmitdenkleinenBesuchern

Ein rundum gelungenes Fest für Groß und Klein, bei demauchMarktleiterNorman Lau die Chance nutzte, dem Team noch einmal zum Aufstieg zu gratulieren Er und das gesamte OBI Team in Raubling wünschen den Star-

Der Energiemanager Heartbeatvon1KOMMA5°stimmt

Photovoltaikanlage, Wallbox, WärmepumpeundStromspeicher perfekt aufeinander ab und vernetzt das Zuhause mit dem Strommarkt Heartbeat liefert stets den günstigsten Strom aus Wind oder Sonne Er ermöglicht Zugang zu dynamischen Stromtarifen, so dass man stündliche Strompreise und Schwankungen am Energiemarkt auch privat nutzen kann Im Idealfall erhält man Geld für´s Strom verbrauchen!

BeidenInfo-Abendenunter

dem Motto „Negative Strompreise privat nutzen“ am 7 und 21 September, erfährt man, wie es geht Beginn ist jeweils um 1830 Uhr in der Haßlerstraße 3, in Kolbermoor Um eine Anmeldung unter ibeko-solar de/vortrag-live wirdgebeten ibeko solar | 1KOMMA5° ist der regionale Meisterbetrieb für Photovoltaik, Wärmepumpe, Stromspeicher, Wallbox – intelligent vernetzt mitHeartbeat

Bergmesse an der Kampenwand

KAB feiert Messe am Sonntag, 3 September

Am Sonntag, 3 September, feiert der Bezirksverband München der Katholischen Arbeitnehmer-Bewegung (KAB) wieder eine BergmesseanderKampenwand

Los geht es um 11 Uhr am KAB-Kreuz,daswenigeGehminuten oberhalb der Seilbahn-Bergstation auf dem Weg zur Steinling-Alm steht Alle Interessierten sind herz-

KAB-Bergmesse

lichwillkommen DenGottesdienst mit Blasmusik zelebriert Bruder Markus Thüer OFMCap, Präses der Münchner KAB-Ortsgruppe St Anton Von 9 bis 10 Uhr gelten bei der Bergbahn ermäßigte TarifefüralleTeilnehmenden

Mehr Infos gibt es auf der Website der KAB München undFreisingunter kabdvmuenchen de

bulls Rosenheim eine erfolgreicheSaison2023/24! Teamvorstellung verpasst?

Auf dem Instagram-Kanal von OBI Rosenheim finden Fans ein Video von der ersten bis zur letzten Minute: #obirosenheim

Die Eishockey-Euphorie in Rosenheim ist schier grenzenlos mit etlichen ausverkauften Spielen ist zu rechnen Foto: Ludwig Schirmer