Echo_ePaper_KW40_23

Wählen gehen, mitbestimmen

Am Sonntag, 8 Oktober, werden in Bayern Landtag und Bezirkstag gewählt

Wer glaubt, nicht gewählt zu haben, der irrt Denn die Gleichgültigkeit oder auch die Protesthaltung derer, die nicht wählen, bestimmt unsere Zukunft. Am Sonntag, 8. Oktober, finden in Bayern die Wahlen zum Landtag und zum Bezirkstag statt

Es ist nicht einfach, in einer Zeit mit immer komplexer werdenden Problemen aus einer Vielzahl von Wahlmög-

lichkeiten und Wahlversprechen diejenigen auszusuchen, die einem am vielversprechendsten für die Zukunft erscheinen Diejenigen zu wählen, deren Vertreter einem am seriösesten erscheinen, die die gangbare Lösungen für komplexeProblemeglaubhaftvermittelnkönnen Verloren im Dschungel der vorgebrachten Vorschläge, fällt die Wahl schwer Auch die Annahme, dass es einfacher wird, je lokaler die Wahl ist, hilft nur noch bedingt DennselbstdieWahlineinem Bundesland oder einem Bezirk hat Auswirkungen auf das große Ganze Kaum ein Thema scheint mittlerweile nichtinirgendeinerWeisemit vielenanderenverknüpft

Da möchte man schon manchmal zweifeln an der Sinnhaftigkeit von Wahlen, deren Konsequenzen in allihren Verästelungen und Zusammenhängen so schwer abzusehen sind Und doch: Ein BlickinalljeneLänder,indenen die Bürgerinnen und Bürger keine Wahl haben, sondern dem Willen einzelner Machthaber unterworfen sind,

Krauthobeln

Bräustüberl Biergarten Maxlrain

Beim KRAUTHOBELN in Maxlrain erfahren Sie alles über die Eigenproduktion von Sauerkraut. Neben Krautköpfen aus smaning werden u.a. Gärtöpfe, Krautstampfer und Gewürze angeboten Eintritt frei!

solltegenügen,umsichzusagen: Es ist sinnvoll, mich mit den drängenden Themen der Zeit ernsthaft zu beschäftigen und auch damit, wer sie am besten angeht für eine lebenswerte Zukunft Es mag wenig Spaß machen, es mag mühsam sein, aber es ist doch sinnvoll Und es ist auch notwendig Es ist sinnvoll und notwendig, sich die Mühe zu machen und zwischen Versprechungen und Möglichem,

zwischen Wünschenswertem und Verwirklichbarem unterscheidenzuwollen Und selbst wenn man nicht die Zeit investieren kann oder will, sich ausgiebig zu informieren, ist es noch immer besser, nach seinem Bauchgefühl zu wählen als gar nicht DenneineDemokratieerlaubt immer eine Wahl Eine Demokratie ohne Wählerinnen und Wähler schafft sich selbst ab nu

Rosige Zeiten in der City!

Licht, Kultur und Nightshopping am Freitag, 6 Oktober, 18 bis 23 Uhr

Zu den beliebtesten Veranstaltungen im Oktober gehört Rosige Zeiten in der City“wenn das City-Management und zahlreiche Partner zu den Rosenheimer Lichtern, Kulturveranstaltungen und zum Night-Shoppingeinladen

RosenheimimLichterglanz

Auch2023gibtesdenZaubergarten im Salingarten mit zahlreichen bunten Installationen, denn die Rosenheimer Stadtwerke ermöglichen auch heuer diese magische Verwandlung Die Motivwelten dortwechselnjährlichunddie

Lichtobjekte und die ganz besondere Stimmung im Herzen der Stadt verzaubern die vielenBesucherjedesMal

Die Interessengemeinschaft Salinplatz konnte erneut den Lichtkünstler Urs Hasler gewinnen Der magische Salinplatz zelebriert und bringt die Fassaden mit einer faszinierenden Bilder-Show zum Strahlen; untermalt mit ent-

Die Innenstadt lädt ein zu den Rosigen Zeiten Foto: Schlecker

sprechender Geräuschkulisse Urs Hasler spielt dabei sowohlmitdemLicht,wieauch dem Untergrund Oben drauf gibt es noch eine beeindruckende Lasershow, die Figuren,Tiere,ElementezumTan-

zenbringt Grüner Markt Der Nachwuchskünstler JannikVallerhat2022mitseinem Projection-Mapping für Staunengesorgt

Lesetipp

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

In- und Ausland einsetzt Er möchte einen Beitrag dazu leisten dass Menschen mit unterschiedlicher Meinung wieder mehr ins Gespräch kommen

In seinem neuen Buch erklärt er, wie man bei den derzeitigen negativen Nachrichten nicht die Hoffnung und den Glauben an das Gute und ein positives Gefühl verliert Er beschäftigt sich mit der Glücksforschung und teilt auch eigene Erfahrungen mit So ist ein sehr persönliches Buchentstanden

Neue Wohnanlage in Rosenheim

Über 200 Wohnungen in der Lena-Christ-Straße eingeweiht

Das53Millionen-Euro-Projektkonntealseinesdergrößten Bauvorhaben der GRWS im Stadtgebiet Rosenheim sowohl die Zeit- als auch die Kostenplanung weitgehend einhalten WederCoronanoch Zinswende noch MaterialengpässewirbeltendiePlanungen maßgeblichdurcheinander

Constantin Schreiber moderiert seit Anfang 2021 die 20Uhr-Nachrichten der Tagesschau Für die Moderation der deutsch-arabischen Sendung

„Marhaba – Ankommen in Deutschland“ erhielt er 2016 den Grimme-Preis 2019 gründete er die Deutsche Toleranzstiftung, mit der er sich für interkulturellen Austausch im

Constantin Schreiber: Glück im Unglück Verlag Hoffman und Campe 160 Seiten

ISBN-10: 3455016103

ISBN-13: 978-3455016109

Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek rosenheim de/

• Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen

• Prävent on gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen (kostenpflichtig)

Feuchte Wände ? Nasser Keller ?

212 Wohnungen für rund 600 Menschen: das GRWS-Bauprojekt an der Lena-Christ-Straße konnte kürzlich eingeweiht werden

Foto: Schlecker

„Dafür musste die GRWS allerdings ihr gesamtes Know-how und Engagement einsetzen“, so Joachim Seethaler, technischer Leiter der GRWS Die Planungen stammen aus der Feder des Münchner Architekturbüros SPP Sturm, Peter + Partner, dasbereitsfürdasBürgerhaus Happingverantwortlichzeichnete

Wettkampf auf dem Eis

Rosenpokal und Stadtmeisterschaft 2023

Am 28 Oktober eröffnet der SV Pang mit dem Rosenpokal2023dieWettkampfsaison im Eiskunstlauf in Bayern In diesem Rahmen findet auch die Rosenheimer Stadtmeisterschaft statt Von 8 bis 21Uhrpräsentierentalentierte Eiskunstläuferinnen und Eiskunstläufer aus ganz Bayern

ihre beeindruckenden Küren aufdemEis Es werden bis zu 200 Teilnehmer zwischen 4 und 27 Jahrenerwartet DieErgebnissedesEVRosenheimundSV Pang fließen in die Berechnung der Stadtmeisterschaft ein Zuschauer sind herzlich

willkommen, der Eintritt ins ROFA-Stadion ist kostenlos Ein Highlight dieses Jahr ist die Tombola, mit tollen Preisen aus der Region Außerdem erwarten Sie leckere Speisen und Getränke Die Anmeldung, Ausschreibung, ZeitplanundweitereInfosunter svpang de/eislauf

Schwanzlurche im Landratsamt!

Wanderausstellung zum Feuersalamander ab 5 Oktober

Anfang des Jahres wurde der Feuersalamander zum Höhlentier des Jahres 2023 gewählt Wer sich über die seltenen Tiere informieren möchte, hat ab 5 Oktober bei der Wanderausstellung zum Feuersalamander im Foyer des Landratsamts Rosenheim Gelegenheit dazu Die Alpengebietsbetreuung des Landratsamtes präsentiert gemeinsam mit Stefanie Mühl vom Landesbund für Vogel- und Naturschutz das Projekt zum SchutzdesFeuersalamanders

Der Schwanzlurch ist mit seiner gelb-schwarzen Färbung unverwechselbar und trotzdemüberraschendgutgetarnt Er kommt in DeutschlandvorallemimalpinenGelände und in den Mittelgebirgen in feuchten Laubmischwäldern mit Quellbächen vor VoreinigerZeitwarerimAlpenraum noch weit verbreitet, mittlerweilegehtdiePopulation zurück Hauptursache ist der schrumpfende Lebensraum sowie stetig zunehmender Rad- und Autoverkehr Zusätzlich breitet sich derzeit

Nachrichten und Termine auch auf:

Sudoku - Kulträtsel aus Japan

Viel Spaß beim

ein für die Tiere tödlicher Hautpilz namens Batrachochytrium salamandrivorans, kurz Bsal aus, der vereinzelt auch in Bayern nachgewiesen wurde

Um der weiteren Dezimierung der Feuersalamander-Population entgegen zu wirken, riefderLandesbundfürVogelschutz (LBV) gemeinsam mit dem Landesverband für Amphibien und Reptilienschutz (LARS)unddemBundNaturschutz in Bayern das Artenhilfsprogramm für den FeuersalamanderinBayern“insLeben Laichgewässer sollen verbessert, Straßenübergänge gesichertundFallen(zumBeispiel Weideroste) unschädlich gemacht werden So auch in der Gemeinde Frasdorf, die noch Feuersalamander beheimatet Die Wanderausstellung ist ein Teil des Kooperationsprojekts DieAusstellungrichtetsichaninteressierteKinder, Erwachsene und Schulklassen und beleuchtet den Lebenszyklus, die Bedrohungen und den Schutz der gelb-schwarzenLurche

Ein unverwechselbares Tier Foto: Elisabeth Rudischer

DieoffizielleEröffnungsfeier zur Ausstellung mit fachlicher Einführung findet am Donnerstag, 5 Oktober, um 10 Uhr im Foyer des Landratsamtes Rosenheim (Wittelsbacherstraße53)statt Alle Interessierten sind herzlich eingeladen Nach der Eröffnung ist die Ausstellungbis13 November zu den Öffnungszeiten des Landratsamtes Rosenheim zu sehen:MontagbisFreitagvon 815 bis 12 Uhr, sowie Donnerstag von 14 bis 17 Uhr DerEintrittistfrei

Bruckmühl Telefon 0 80 62/91 92

Apothekendienst Rosenheim

Samstag 7 Oktober

Optymed-Apotheke im Kaufland, Äußere Münchener Str 100, Rosenheim

Sonntag 8 Oktober

Römer Apotheke, Am Mitterfeld 1, Rosenheim

Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen

Musikfrühschoppen

Im Oktober gibt es wieder Musik am Grünen Markt Zum entspannten Einkauf im Herzen der Rosenheimer Innenstadt spielen dieses Mal am Donnerstag, 5 Oktober,

„Beppo“ mit seiner Steirischen Ziach sowie am Samstag, 14 Oktober, die „Hinum-Herum-Musi“ Gespielt wird immer von 9 bis12Uhr

Rosenheimer Energiedialoge

Infoveranstaltung zu Wärmepumpen im Gebäudebestand

Die Initiative „Rosenheimer Energiedialoge 2023“ lädt herzlich zu einer kostenfreien Informationsveranstaltung zum Thema „Wärmepumpen im Gebäudebestand“ ein Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 4 Oktober, ab 18 Uhr an der Technischen Hochschule Rosenheim im WalterSchatt-Saal,GebäudeB,statt

Aufgrund des großen Interesses an den ersten beiden Veranstaltungen im Frühjahr zum selben Thema werden die Vorträge nun erneut angeboten Prof Dr HaraldKrause und Prof Uli Spindler aus dem Studiengang Energieund Gebäudetechnologie der Technischen Hochschule RosenheimwerdeninihremVortrag erneut den aktuellen Stand der Entwicklungen erläutern In einer kurzen Einführung werden die beiden Professorendieverschiedenen

Wärmepumpensysteme sowie derenVorzügeundwirtschaftliche Unterschiede erklären Besonders relevant sind die potentiellen Einsparungen bei fossiler Energie, die damit einhergehende Verringerung vonCO2-Emissionenunddie Kostenreduzierung Eine Wärmepumpe trägt allerdings nicht nur zum Umweltschutz bei, sondern wirkt sich in der Regelauch positiv aufden eigenen Geldbeutel aus Dabei werden vor allem die Gegebenheiten von Bestandsgebäudenberücksichtigtunddabei Antworten auf folgende Fragenpräsentiert:

-UmeineWärmepumpezu installieren,isteswichtig,den Heizbedarf der vergangenen Jahre sowie die maximale Heizleistung zu kennen Wie lassen sich diese Werte ermitteln?

- Wie kann man eigenstän-

dig überprüfen, ob die Vorlauftemperatur der Heizung gesenkt werden kann, um die Effizienz der Wärmepumpe zusteigern?

- Welche baulichen Anforderungen sind notwendig, damit eine Wärmepumpe kosteneffizient arbeiten kann?

Welche baulichen Verbesserungen können dazu beitragen, die Rentabilität der Wärmepumpezusteigern?

- Welche zusätzlichen Maßnahmen können die Effizienz einer Wärmepumpe weiter verbessern? Hat der Einbau einer Photovoltaik-Anlage Vorteile?

-WelcheFördermöglichkeitenstehenzurVerfügung?

- Wie beeinflussen die derzeitigen hohen Preise für Öl, Gas, Pellets und Strom die Wirtschaftlichkeit von Wärmepumpen?

Zusätzlich zu dem Vortrag

stehen auch beratende Unternehmen Energieberater und Verbände im Rahmen einer Ausstellung zur Verfügung Die Beratung ist sowohl vor den Vorträgen ab 18 Uhr als auchdanachmöglich Die „Rosenheimer Energiedialoge2023“sindeinemehrteiligeThemenreiheaufInitiative von der Technischen Hochschule Rosenheim, des Landkreises Rosenheim, dem Klimaschutzmanager der Stadt Kolbermoor, der vhs Kolbermoor dem Verein „Energie Beratung Kolbermoor“, des Rosenheimer Solarfördervereins eV sowie dem BUND Naturschutz Rosenheim gemeinsam mit der Energiezukunft Rosenheim (ezro) Monatlich wird eine Informationsveranstaltung zu verschiedenenThemenanunterschiedlichen VeranstaltungsortenimLandkreisorganisiert

Brettl-Spitzen in Rosenheim

Publikumslieblinge aus dem BR live in Rosenheim im KU‘KO am Freitag, 20. Oktober

Die Brettl-Spitzen spiegeln seiteinemJahrzehntfulminant ein aktuelles, musikalisches Lebensgefühl im Freistaat wider und zeigen dieses Gefühl in allen Facetten: traditionsbewusst und heimatverbunden, aber auch jung und unverbraucht sympathisch Endlich gibt es die fernsehbekannten Künstler und Newcomer aus der erfolgreichen Sendung des Bayerischen Fernsehens live innerhalb der großen Jubiläumstour und in Starbesetzung auch wieder in Rosenheim zu erleben, präsentiert von BR Moderator Jürgen Kirner am Freitag, 20 Oktober, 20 Uhr Natürlich spielt Die Couplet AG komisch und satirisch auf - und auch solistisch glänzen

Frontmann Jürgen Kirner, sowie Bianca Bachmann, BernhardGruberundBernhardFilser Als Premieren-Gäste aus der Oberpfalz gibt es erstmals im KU’KO die musikalische und gesangliche Urgewalt des

Live dabei im KU‘KO ist auch die Couplet AG Foto BR

Trios Bauernseufzer“ zu erleben Sie ziehen stimmgewaltig deftig alle Register ihres Könnens und sind Garanten für allerbeste Unterhaltung Die Bühnenbretter beben, wenn sie das KUKO entern DiedreiOberpfälzerOriginale sind nicht nur unvergleichlichinihrerDarstellung, siegebendemAbendaucheine geniale Würze an Unterhaltungskunst und versetzen ihr Publikum in einen wahren Glückszustand Natürlich darf auch die ungekrönte Königin

der jungen Volkssängerinnen, BarbaraPreisnichtfehlen Sie gibt dem Ganzen eine besonderegesanglicheWürze

Stimmgewaltig zieht das Unikum Barbara Preis auch wieder in Rosenheim alle RegisterihresKönnens

Ein ganz besonderes musikalisches und zugleich optisches Schmankerl ist die legendäre Formation „Conny und die Sonntagsfahrer“ Als unverzichtbare Brettl-Spitzen-Familienmitglieder präsentieren sie Couplets vom

„Musik trifft Clownerie“

Allerfeinstensowiemitreißende Gassenhauer und Schlager aus den 1950er- und 1960erJahren, voller musikalischer Lebensfreude Da strömen die GlücksgefühlederBrettl-Spitzen-Fans Sämtliche Künstler des Gastspiels in Rosenheim sind nicht nur Stammgäste in den Brettl-Spitzen, mit ihrem Können sowie unvergleichlichen Bühnenpräsenz gelten sieauchalsGlanzpunkteeiner jeden Folge der erfolgreichen und quotenstarken Sendung imBRFernsehen

Karten sind im KU’KO in Rosenheimund deren Vorverkaufsstellen Telefonnummer 08031/365-9-365, unter go-konzerte de, bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von eventim.de undunterder Tickethotline unter 01806/ 570070(0,20Euro/Anrufinklusive MwSt aus den Festnetzen, max 0,60 €/Anruf inkl MwSt aus den Mobilfunknetzen)erhältlich

„Kupfadache“ und „RigoL und tOrF“im Oktober beim Gasthof Höhensteiger

Der Förderverein Donum Vitae eV plant derzeit einen Benefizabend für den Herbst unter dem Titel Musik trifft Clownerie“ Er findet im Gasthof Höhensteiger in Rosenheim/WesterndorfSt Peter statt Am Freitag, 6 Oktober, werden die Gäste ab 18 Uhr dort mit Bewirtung empfangen

Das Bühnenprogramm startet um 1930 Uhr mit einem

Auftritt der Band „Kupfadache“ Die fünf Musikerinnen und Musiker aus dem Chiemgau haben sich ihrem Herzblutsound“verschrieben

Bayerische Texte mit Tiefgang treffen auf kraftvolle Stimmen Mit Gitarre Klavier,BassundFlügelhornentstehen Songs mit eigenwilligen, aber eingängigen Melodien Volksmusik mischt sich mit Pop und Folk Geschich-

Ausnahmemusiker

Konzert in Pfaffing am Sonntag, 15 Oktober

RigoL und tOrF bieten Pantomime und sagenhafte Akrobatik

Kupferdache machen „Herzblutsound Foto: Carina Pilz

ten ausdemLeben werden zu Musik! Nach einer Pause mit Losverkauf kommen RigoL und tOrF auf die Bühne Sie sind in der Region für ihr fantasievolles Clowntheater bekannt MitPantomimeundsagenhafter Akrobatik verzaubern sie ihrPublikum RigoLundtOrF werden auch eine Tombola gestalten, die Lacher und schönePreiseverspricht

Karten gibt es an der Abendkasse mit freier Platzwahl VerbindlicheKartenvorbestellungen werden unterder E-Mail-Adresse foerderverein-rosenheim@donum-vitae-bayernde entgegengenommen Der Eintritt und die Erlöse aus dem Losverkauf kommen der Rosenheimer Schwangerenberatungsstelle vonDONUMVITAEinBayerneV zugute

Rockiger Abend mit Mulberry Sky

Bands in der Asta-Kneipe in Rosenheim am Freitag, 6 Oktober

Der6 Oktoberwirdeinexplosiver und rockiger Abend: Die Band Mulberry Sky aus Bruckmühl hat sich für den Start in die Live-Saison in diesemHerbstundWintermit

StandUpStacyeinebesondere Gast-Band aus München eingeladen Die Vier-MannKombo in weißen Hemden mit Fliege und Hosenträgern spielt gut gelaunten Punkrock

und Alternative Rock mit Core- und Metal-Einflüssen Mulberry Sky selbst begeistern ihre Fans mit dichtem, bluesigem Rocksound Nach Auftritten unter anderem in

der Schweiz und auf Festivals freut sich die Band über ein Heimspiel“ in der geliebten Asta Kneipe in Rosenheim Los geht es um 20 Uhr Alle Infosunter astakneipe de

Gitarren, Verstärker, Noten

Musik-Flohmarkt in der Vetternwirtschaft am 8 Oktober

Nachdenbeidenanneshorribiles, dem musikalischen

StillstanddurchdiePandemie, finden Zug um Zug wieder kulturelle Veranstaltungen statt,undsowurdedieMusik-

Initiative oft gefragt, wann denn der nächste Musikflohmarkt wieder geplant sei Während dieser tonlosen ca zwei Jahre wurde einem beim Blick in Proberaum, Garage oder Keller erst bewußt was sich so alles an teilweise Überflüssigem angesammelt hat DiesestraditionelleAngebot hält die MIR, die Musikinitiative Rosenheim, nun am Sonntag,8 Oktober,etwavon 10bis13Uhr,zum34 Mal(!) in der Vetternwirtschaft des Vereins für bodenständige

Kultur (vfbk net, Oberaustraße 2, Rosenheim) bereit Der nächste Termin ist dann erst

Endlich wieder Musikflohmarkt

wiederimJuni2024 InteressentenkönnenInstrumente, Verstärker, Technikequipment (Ton/Licht), Zubehör, aber auch Noten, Platten oderCDsmöglichstteuerloswerden oderandrerseitsspottbillig ergattern Wer nichts

kaufen oder verkaufen will, derkannfreilichauchnurwegen Kontakten beim gemütlichenRatschbeiKaffee,Weißbier und Weißwürschtl in die Vetternwirtschaft kommen Ansprechpartner der MIR sind auch Wünschen oder

Zwei virtuose Ausnahmemusiker in einer intensiven musikalischen Begegnung, wie sie nur in diesem Duo entstehen kann: Gänsehautschöne Filmmusiken und wundersame Klanglandschaften der international erfolgreichen Geigerin und Filmkomponistin Martina Eisenreich treffen auf phantastisch-feurige Reise-Erzählungen des weitgereisten Akkordeonisten der Erfolgsgruppe Quadro Nuevo, Martin Hinterseer Dazu zaubert Soundkünstler Wolfgang Lohmeier als Gast bühnenfüllende Klangmalereien 2022 erhielt Eisenreich den Oberbayerischen Kulturpreis und den Deutschen Filmmusikpreis

Eisenreich und Hinterseer gehen in ihrer Musik auf Foto: Yakup Zeyrek

Mit ihrem Programm „Into the Deep“ sind sie am Sonntag, 15 Oktober, 19 Uhr, auf der Bühne im GemeindezentruminPfaffing,Schulstraße5 zuGast KartenreservierungüberTe-

lefon 08076/886040 oder per E-Mail an ínfo@kunstin-der-filzende, Tischreservierung ab vier Personen, KartenverkaufbeiEdekaPfaffing kunst-in-der-filzen de

Bairisches Puppentheater

Chiemsee-Kasperl kommt am 7 Oktober nach Wasserburg am Inn

Vier Jahre hat ChiemseeKasperlStephanMikatanseinem ersten Kinderbuch gearbeitet AnfangdesJahreswurde es veröffentlicht Die erste Auflage war sofort vergriffen undauchfürdiezweiteAuflage gibt es nur noch Rest-Exemplare Jetzt kommt die Geschichte aber auch als live gespieltes Kasperltheater zu den Kindern Die freie Tankstelle RobertZeislmeierhatesmöglich gemacht, dass der ChiemseeKasperlamSamstag,7 Oktober 16 Uhr im Pfarrheim St JakobinWasserburgauftreten kann Kasperl und seine Freunde sind zur Geburtstagsparty der

Prinzessin eingeladen Zauberer Hieronymus Wackelzahn istsauer,weilernichtkommen darfundmöchtediePartyvermiesen Aber immer, wenn Kinder lachen, gehen seine Zaubersprüche schief und so zaubert er statt Regen „nur“ GummibärchenundSeifenblasen Spaß haben die Kinder auch an den Seifenblasen und Seifenschaum-Effekten, die das Chiemsee Kasperltheater eingebauthat Natürlichgibtes nach der Vorstellung auch ein Selfie oder ein Abklatschen mitdemKasperl Der frühere Radio-Moderator Stephan Mikat betreibt derzeit das einzige KasperltheaterinBayern,dasdasSie-

gel „Immaterielles Kulturerbe - Regionale Vielfalt der Mundarttheater in Deutschland“führendarf Weiterheißt es in der überreichten Urkunde, „Der Chiemsee-Kasperl fühltsichdemMundarttheater als lebendigem und dynamischem kulturellen Erbe seiner Regionverpflichtetundmacht in seiner Spielweise die besondere, kulturelle Eigenart seiner lokalen Mundart erlebbar“ Ermäßigungsgutscheine für die Tageskasse wurden an alle Grundschulen und Kindergärten verschickt Im Vorverkauf gibt es außerdem noch „Early-Bird-Tickets“, zu buchen unter chiemsee-kasperl de

Ideengegenüberoffen Standgebühr wird für privat keine erhoben, Shops oder VerleihfirmenzahlenzehnEuro Die MIR weist darauf hin, dass dieser klein-doch-feine Musik-Flohmarkt sich speziell an Musiker und Musikfreunde richtet und nicht mit den großen Platten- und CD-Börsen vergleichbarseinwill Bei größeren Verkaufsbeständen bitte Anmeldung Es können auch gerne statt Antransport nur Verkaufslisten ausgelegt werden! Bei schönem Wetter auf dem überschaubaren Parkplatz, bei Regen in Lokalund Nebenraum Ausreichend Biertischgarnituren sind vorhanden Näheres unter Telefon 0179/3668307 und 08031/91260 oder per E-Mail an hallo@musikinitiativecom

Liebe Leserinnen, liebe Leser, Liebe Leserinnen, liebe Leser,

am 08 Oktober 2023 sind Wahlen. Der Wahlkampf nimmt entsprechend Fahrt auf. In dieser echo Ausgabe werden Sie Wahlwerbung von verschiedenen Parteien vorfinden.

Die Parteien sind für die Inhalte ihrer Wahlwerbung selbst verantwortlich Die Inhalte spiegeln nicht die Meinung des Verlages wieder.

„Zur wahrhaftigen Unterrichtung der Öffentlichkeit gehört, dass die Presse in der Wahlkampfberichterstattung auch über Auffassungen berichtet, die sie selbst nicht teilt.“ (Pressekodex Ziffer 1.2)

Wir bitten Sie dies zu berücksichtigen. Vielen Dank.

GANZHEITLICHE GESUNDHEIT

Das unsichtbare Geheimnis

Oberkopf-Haarteile als „Top Filler“ vom MS Haarstudio

Mein kleines Geheimnis, keiner sieht die kleine Mogelei. Die wenigsten wissen überhaupt um diese Möglichkeit, die dieser bequeme Haarersatz bietet.

Sehr oft ist der Blick in den Spiegel mit Bedauern über die verlorene Haarpracht verbunden Was einst dicht und farblich frisch das Gesicht einrahm-

te, verliert sich mit den Jahren und wird zunehmend dünner. Es ist immer eine Herausforderung am Oberkopf eine Fülle zu zaubern, wo eben keine mehr ist. Für alle Betroffenen gibt es schon lange diese sehr bequeme Lösung. Der „Top Filler lässt sich sehr leicht mit wenigen Handgriffen

gerade dort platzieren, wo es dem optischen Auffüllen dient

„Wir führen solche Oberkopf-Haarteile in allen Größen, Formen und Farben Eine Minute genügt, um diese kleinen Hilfsmittel in die eigenen Haare einzuklipsen und sich über das neue Spiegelbild zu freuen

Lassen Sie sich bei uns beraten und überzeugen Sie sich, wie einfach diese Methode für Sie in der Anwendung ist Wir schneiden ihr Haarteil passend zu ihrer Frisur ein, so dass es für alle völlig unsichtbar bleibt

Vereinbaren Sie bitte einen Beratungstermin, in dem wir für Sie das passende Haarteil

Entspannung für Rosenheim

finden, an dem Sie dann viele Jahre Freude haben Unser Perückenstudio mit ausreichenden Parkplätzen vor dem Salon finden Sie nur wenige Kilometer nördlich von Rosenheim.“ MS-Haarstudio, Gewerbering Nord 1, Großkarolinenfeld, Telefon 0 80 31/6 57 11

Zehn Prozent Rabatt zum zwölfjährigen Jubiläum von Aroka Thai Massagen

Bereits seit 2011 sorgt Teeranun Dieball mit dem Team des Aroka Thai Massagestudios schon dafür, die Verspannungen ihrer Kunden zu beseitigen Anlässlich dieses Jubiläums gibt es noch bis zum Samstag, 28 Oktober, auf alle Behandlungen und Gutscheine einen Rabatt von zehn Prozent

Die traditionelle Thai Massage ist eine in Thailand sehr beliebte und weit verbreitete

Stadt

Donnerstag, 5 Oktober

17 bis 19 Uhr: Bürgerhaus

Miteinander, Lessingstraße 77; Repair-Café

18 30 Uhr, Kolbermoor:

Haßlerstraße 3; Infoveranstaltung: Dynamic Pulse, ibekosolar de/vortrag-live

18 45 bis 20 15 Uhr: PTSV; Fitnesstraining für alle Körperbereiche, Infos unter fitness@ptsv-rosenheimde

19 30 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Body Balance mit Monika für Einsteiger und Fortgeschrittene

Freitag, 6 Oktober

11 Uhr: Bildungszentrum St Nikolaus; Afghanistan - Was geht das uns Schüler an?, Vortrag und Gespräch mit Dr med Reinhard Erös zur aktuellen Lage im Land AnmeldungimBildungswerk

15 bis 17 Uhr: THRosenheim

Raum B 011; ProgrammierWorkshopfürJugendliche

19 Uhr: Ignaz-Günther-Gymnasium; Chopin Klavierabend mitThomasSchuch

19 30 Uhr: Gasthaus Höhensteiger; jeden Freitag Skatabend, Gäste willkommen! Informationen bei Thalacker unterTelefon08051/8202

19 30 Uhr: Gasthaus Höhensteiger; Musik trifft Clownerie“ mit Kupfadache und RigoL und tOrF, Benefizabend zugunsten Donum Vitae Karten unter foerderverein-rosenheim@donum-vitae-bayernde

20 Uhr: Asta Kneipe; Rockiger Abend mit verschiedenen Bands

Samstag, 7 Oktober

8 bis 12 Uhr: Aisinger Straße 98; RegRo-Markt Aising, Regionales vom Bauern und von

Heilmethode, die nicht nur dabei hilft zu entspannen und Stress abzubauen, sondern auch Verspannungen der Muskeln zu lösen und die Beweglichkeit des Körpers zu verbessern Die ebenfalls sehr beliebte Aromaölmassage verbindet die Techniken der Traditionellen Thai-Massage mit der entspannenden Wirkung aromatischer Öle „Durch die beruhigende, ausgleichende Wirkung fällt es unseren

Was? Wann? Wo? Was? Wann? Wo?

RegRo,jedenSamstag

12 Uhr: Stadtpfarrkirche St Nikolaus; „Besinnung am Mittag“mitOrgelmusik

14 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1; Stadtführung: „Auf den Spuren der RosenheimCops“

20 Uhr: FreiRaum, Klepperstr 18a; FreiTanzen mit DJ Adapter, freiraum-rosenheim de

Sonntag, 8 Oktober

9 bis 11 Uhr: EG der Wolfgang-Pohle-Halle; Treffen der Philatelisten

Landkreis

Donnerstag, 5 Oktober

17 Uhr, Nußdorf: Gemeindeamt;Mühlenwegführung

19 30 Uhr, Bad Aibling: Stadtbücherei; Autorenlesung -Bansky und derblinde Fleck, mitBernhardJaumann

20 30 Uhr, Bad Endorf: BeimHubbi;RockmitL&M Samstag, 7 Oktober

10 bis 12 Uhr, Oberaudorf: Pur-Vital-Pflegeheim; Schachspieltag für Jugendliche und Hobby-Schachspieler

10 bis 13 Uhr, Kolbermoor: Neuer Rathausplatz; Pflanzentauschmarkt

14 30 bis 16 30 Uhr: AWOMehrgenerationenhaus; Ebersberger Straße 8, Café Miteinand-offenerTreff

17 Uhr: Vereinsheim der Freien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2 Stock; Schachtraining für Kinder 18 bis 1930 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabend mit Turnieren,Theorie,Analysen

20 Uhr, Kiefersfelden: Kurpark; Musik im Park mit der MusikkapelleKiefersfelden

Martina Eisenreich & Andreas Hinterseher „Into the Deep“ Sonntag, 15.Okt., 19 Uhr Einlass 17.45 Uhr auf der Bühne im Gemeindezentrum 83539 Pfaffing, Schulstraße 5 Wir bitten um

10 bis 13 Uhr: Vetternwirtschaft; Musik-Flohmarkt der MIR

11 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1; Stadtführung: „Auf den Spuren der RosenheimCops“

20 Uhr: FreiRaum Klepperstr 18a; Poledance mit Michael

Montag, 9 Oktober

10 15 Uhr: Caritas Seniorenbegegnungsstätte;Qigong

18 bis 20 Uhr: Tennisanlage Pang; Freizeitspielertreff (jeden Montag) auch für Nichtmitglieder, Anmeldung ist nichterforderlich

Dienstag, 10 Oktober

9 30 bis 11 30 Uhr: AWOHaus; Offene Digitale Mediensprechstunde für SeniorInnen, Anmeldung unter 08031/94137322

14 bis 16 Uhr: Alte Druckerei Königstraße 7b; HandySprechstunde für Senior:Innen und alle die Fragen haben, jeden Dienstag (Die VielfaltsgestalterRosenheim)

14 30 Uhr: AWO-Mehrgenerationenhaus; Ebersberger Straße 8, „Besser lesen und schreiben lernen für Erwachsene" - Lerntreff & Lerncafé Informationen unter 08031/ 94137321

18 30 Uhr: Theatersaal des Künstlerhofs; Mit der Erinnerung leben“, Zeitzeugengespräch mit dem Shoah-Überlebenden Ernst Grube Eintritt frei

19 bis 21 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Gruppenmeditation und spirituelle Texte, keine Anmeldung, keine Kosten(jedenDienstag)

Mittwoch, 11 Oktober

17 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1; Stadtführung: „Auf den Spuren der RosenheimCops

Wissenschaft der Spiritua ität

Einladung zu Gruppenmeditation und spirituellen Texten

Jeweils dienstags 19 -21 Uhr

Keine Anmeldung, keine Kosten

Im FreiRaum e.V. Rosenheim, Klepperstraße 18a

19 Uhr: Bildungszentrum St Nikolaus; Dauernervosität und innere Unruhe überwindennervöse Angewohnheiten loswerden; Vortrag und Gespräch mitChristianKoch

19.30 Uhr: Künstlerhof; Prof Dr RudolfDrux:Jupiterskräftig krachender Blitz, Vortrag der Goethe-Gesellschaft in RosenheimeV

20 Uhr: Mehrgenerationenhaus;FreiesTanzen,Infounter

0151/54422489

Freitag, 6 Oktober

9 bis 17 Uhr, Bad Aibling: Asammühle; Bauernmarkt (jeden Freitag außer an Feiertagen)

13 bis 18.30 Uhr, Kolbermoor: Flohmarkt im Bücherstüberl Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor,Rainerstraße6

13 30 Uhr, Samerberg: Käseralm;MusikalischerHerbst

16 Uhr, Neubeuern: Schlossführung Tel 08035/2165

17 Uhr, Wasserburg: Badria; Aqua Kino auf großer Leinwand, davor ab 15 Uhr Animationsprogramm für Kinder, ab 21 Uhr: Erwachsenenfilm

GreatestShowman

19 Uhr, Brannenburg: Gemeinschaftsraum der Sägmühle; Schachtreff der Inntaler Schachfreunde Gäste willkommen(jedenFreitag)

20 Uhr, Aschau: Ertel-Tenne; Kulturbühne Festival - Jazzstories, kulturbuehneaschau.de

20 Uhr, Feldkirchen-Westerham: Kultur- und Sportzentrum; Mentalist Alexander Schelle

20 Uhr, Wasserburg: Gut Staudham;LuiseKinseher

10 30 Uhr, Wasserburg: MusikindenAltstadtgassen

14 bis 17 Uhr, Wasserburg: Badria; Pool Party für alle Kinder, Jugendliche und jung gebliebeneErwachsene

16 Uhr, Wasserburg: Pfarrheim St Jakob; Kasperl, Mucki & der Gummibärchenzauber, chiemsee-kasperl.de

18 Uhr, Bad Aibling: Café Alte Meierei; Polyphonic Drawing“ Zeichnen mit Musik,Gästewillkommen

19.30 Uhr, Oberaudorf: Café Leichtsinn; Konzert mit WalterPucher

20 Uhr, Aschau: Ertel-Tenne; Kulturbühne Festival - Isar Märchen kulturbuehneaschau.de

20 Uhr, Wasserburg: Historischer Rathaussaal; Concilium MusicumWien

Sonntag, 8 Oktober

8 30 Uhr, Kolbermoor: Dreifaltigkeitskirche; Flohmarkt im Bücherstüberl, Erlös wird gespendet

10 Uhr, Neubeuern: Wachinger Mühle; BauernherbstMarkt

10 Uhr, Oberaudorf: Stall hinterGHzumBauerninAgg; Bauern-Handwerker- und Flohmarkt

10 bis 14 Uhr, Oberaudorf: Brauerei; Frühschoppen (jeden Sonntag)

14 Uhr, Aschau: Ertel-Tenne; Kulturbühne Festival - Kampen-Kasperl, kulturbuehneaschau de

18 Uhr, Grassau: Pfarrkirche Maria Himmelfahrt; Musiksommer-Konzert - Orgel & Posaune

Kunden leicht, den hektischen Alltag zu vergessen und neue Energien zu gewinnen “

Das Team des Aroka Thai Massage Studios verwöhnt immer von Montag bis Samstag von 10 bis 19 Uhr in der Stollstraße 5 in Rosenheim Eine vorherige Terminabsprache per E-Mail oder Telefon, 0 80 31/2 20 17 56 wird empfohlen

aroka-thai-massage.de

20 Uhr, Aschau: Ertel-Tenne; Kulturbühne Festival - Micha Kern, kulturbuehneaschau de Montag, 9 Oktober

14 Uhr, Oberaudorf: GH Zum Bauern in Agg; Schafkopftreffen, Gäste sind willkommen(jedenMontag)

18 Uhr, Bernau: Kurpark bei der Sitzgruppe am Kneippbecken; Führung über den LehrpfadfürGeomantie

Prien, Klosterladen in Seeon, Tourist Information in Aschau i Ch emgau sowie be bekannten Vorverkaufsstel en mit München Ticket-Anschluß & Eventim tel unter 089/54818181 (München Ticket) Internet unter www.muenchenticket.de & www eventim de

Dienstag, 10 Oktober

14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus; Seniorennachmittag, Anmeldung unter 08035/8739488

16 Uhr, Grassau: Heftersaal; Kasperl,Mucki&derGummibärchenzauber, chiemsee-kasperl de

Mittwoch, 11 Oktober

14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen, Ratschen Malenundmehr

19 30 Uhr, Oberaudorf: Privatbrauerei; Vortrag von Ingrid Faninger Heilkräfte der Gewürze“

Teeranun Dieball, links, mit ihrem Team.

Bescheid überreicht

6,4 Millionen für Caritas Wendelstein Werkstätten

DiebayerischeSozialministerin Ulrike Scharf kam auf die Baustelle nach Rosenheim, um persönlich den Fördermittelbescheid über 6,4 Millionen Euro zu überreichen Für Einrichtungsleiter Martin Zoßeder ein Grund zur FreudeundAnlassallenbeteiligten Institutionen und den Vertretern aus der Politik zu danken für ihren Einsatz und ihr Bekenntnis zu den Werkstätten für Menschen mit Behinderung „Es braucht auch in der Zukunft diese Einrichtungen, weil immer ein Teil der MenschenRahmenbedingungen benötigen wird wie sie beispielweisedie Wendelstein Werkstätten bieten DieseMenschenerhaltenhierArbeitsplätze, an denen sie sich wohl fühlen sich erprobenkönnen, sinnvolle Arbeit erleben und sich entwickeln“, erläutert Martin Zoßeder den geladenen Gästen der Veranstaltung Auch Bayerns Sozialministerin Ulrike Scharf betont: „Berufliche Inklusion ist

Erfolgreiche Musik-Weltreise

Musikerinnen aus der Region begeistern

der Schlüssel in ein selbstbestimmtes Leben 120 Menschen mit Behinderung könneninderneuenWerkstattihreFähigkeitenvollentfalten Sie finden Beschäftigung

Anerkennung und soziales

Miteinander 24 Menschen mit schwerer oder mehrfacher Behinderung erhalten in der neuen Förderstätte die Unterstützung, die sie benötigen Sie können sich weiterentwickeln, an der Gemeinschaft teilhaben und ihreFreizeitgestalten Die Werkstätte kann aucheinSprungbrettzumersten Arbeitsmarkt sein Mir ist eswichtig,dassalleinBayern die Chance auf Teilhabe und Selbstbestimmung haben!

Bayernistgemeinsamstark“

MitderneuenBetriebsstätte

„Am Oberfeld“ verfügen die Wendelstein Werkstätten wieder über vier Standorte Die Erweiterung sichert den Menschen mit Behinderung in der Region eine gezielte fachliche Betreuung für die nächsten Jahrzehnte Voraussichtlicher BezugwirdimMai2024sein

Mit einer Reise um die Welt“ begeisterten die drei Musikerinnen Anna NiedermaierausEggstätt,MariaAstnerausBadEndorfundElena Steiner aus Siegsdorf auf ih-

ren Hackbrettern das Publikum beim Klassikmarathon

Dieser fand im Rahmen des Rheingau-Kultur-Festivals in WiesbadenaufSchlossJohannisbergstatt Diemusikalische Reise begann in Bayern mit einerAufzugsmusikausWeyarn und endete auch wieder mit einem Dreher in Bayern Dazwischenverzaubertenverschiedene Rhythmen und Klänge unter anderem aus Israel, China, Mexiko oder Finnland die Zuschauer im fast voll besetzten Fürst-vonMetternich-Saal Das Hackbrett-Ensemble nahm zuletzt am Bundeswettbewerb von Jugend musiziert in Oldenburg in der Wertung „Weitere Instrumente“ teil und erhielt den ersten Preis

Jetzt Fragen einreichen!

Bürgerversammlung für Rosenheim Mitte Süd-West am 11 Oktober

Am Mittwoch, 11 Oktober, findet die BürgerversammlungMitteSüd-WestimGasthof Alt-Fürstätt statt Im MittelpunktderVeranstaltungstehen die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger aus den Stadtteilen Fürstätt Oberwöhr undAisingerwies

„Geschwisterkinder“

dreas März einen kurzen Abriss der Stadtpolitik gibt und stadtteilspezifische Themen anspricht

Von links: Zweiter Bürgermeister Daniel Artmann, Werkstattratsvorsitzende Sandra Mirkovic MdL Klaus Stöttner Bayerische Sozialministerin Ulrike Scharf, Einrichtungsleiter Martin Zoßeder, Werkstattrat Patrick Babel, Werkstattrat Johannes Rösch, Oberbürgermeister Andreas März, stellvertretender Landrat Josef Huber

Ab 18 Uhr stehen bereits Ansprechpartner aus den zuständigen Fachämtern der Stadtverwaltung für Auskünfte und Informationen zu konkreten Projekten in diesen StadtteilenzurVerfügung OffiziellerBeginnistum19Uhr, wenn Oberbürgermeister An-

Danach stehen die konkreten Bürgeranträge und Bürgerfragen im Mittelpunkt Zur Vorbereitung konkreter Antworten wird gebeten, Anliegen, Anfragen und Anträge mindestens eine Woche vor der Bürgerversammlung per E-Mail an oberbuergermeister@rosenheimde zu schicken

„Ich würde mich freuen, wenn möglichst viele junge Menschen zu unseren Bürgerversammlungen kommen Ju-

gendliche ab 14 Jahren haben dort Rede- und Antragsrecht Wird ein Antrag mehrheitlich von der Bürgerversammlung angenommen, muss er innerhalb von drei Monaten im Stadtrat behandelt werden“, so Oberbürgermeister AndreasMärz Die weiteren Bürgerversammlungen sind am Dienstag,17 Oktober,fürdieStadtmitte im Gasthaus Zum Johann Auer, für den Norden am Donnerstag, 19 Oktober, im Gasthof Höhensteiger und am 24 Oktober für den südlichen Stadtbereich beim KirchenwirtinPang

Vortrag am 25 Oktober in Rosenheim

Bei der Elternfortbildung desKinderschutzbundesRosenheim in Form eines Vortrags zum Thema „Geschwisterkinder dreht sich alles um das Thema Geschwister“

Angefangen von „Wie bereite ich mein Kind auf ein Geschwisterchen vor“ über Geschwisterkonstellationen bis zum Umgang mit Geschwisterstreit und Eifersucht gibt es viele

hilfreiche Tipps für Eltern und auch Zeit für Austausch und Fragen Babys dürfen mitgebracht werden Der Vortrag findet am Mittwoch, 25 Oktober, von 1930 bis 2130 Uhr im FamilienTreffpunkt Rosenheim in der Herbststraße 14 statt Informationen und Anmeldung bei Rita Voggenauer unter der Telefonnummer0151/28048106

Von links: Elena Steiner, Anna Niedermaier und Maria Astner

ANZEIGE

Strom für maximal 15 Cent/kWh!

Infoveranstaltungen am 5. und 19. Oktober in Kolbermoor

Wenn der Wind weht und die Sonne scheint, ist Strom besonders günstig oder sogar kostenlos MitDynamicPulse können alle Besitzer von Stromspeicher Wallbox oder Wärmepumpe erstmals davon profitieren

DerPreisanderStrombörse fällt, sobald Wind weht und Sonnescheint Mitdemdynamischen Stromtarif profitiert

man von genau diesen fallenden oder sogar negativen Strompreisen Dieser Trend wird durch den massiven AusbauderErneuerbarenverstärkt Herkömmliche Stromtarife bilden diesen Vorteil nichtab,dasiemeistnichtmit intelligenten Stromzählern verknüpft sind und schwankende Strompreise nicht weitergebenkönnen MitDynamicPulsewirdein

Rock mit L&M

Strompreis von maximal 15 Cent/kWh mit Deutschlands günstigstem dynamischen Tarifmöglich

Bei den Info-Abenden am 5 und 19 Oktober erfährt man alle Einzelheiten Beginn ist jeweils um 1830 Uhr in derHaßlerstraße3,in Kolbermoor

Weitere Termine und Anmeldung unter ibeko-solar de/vortrag-live

Konzert beim Kramerwirt in Hemhof am 6 Oktober

Zwei Stimmen und zwei

Gitarren: Mehr brauchen die beiden Vollblutmusiker Lars Gillmeier und Markus Lechnernicht,umihrPublikumzu begeistern, und zeigen das als L&M“amFreitag,6 Okto-

ANZEIGEN

ber, ab 2030 Uhr beim Kramerwirt „Hubbi“ in Hemhof bei Bad Endorf Ledererberg

5 Die Gäste erwartet Acoustic Rock mit bayrischen Texten, die mal nachdenklich, mal sarkastisch oder einfach

Abfuhr fürs Schnittgut

Was beim Abholservice der Stadt zu beachten ist

RosenheimerPrivathaushaltehabendiesenHerbstwieder Gelegenheit,Grüngutinhaushaltsüblicher Menge, insgesamt bis zu einem Kubikmeter abholenzulassen

nur heiter sind Dazu covert das Duo auch bekannte und weniger bekannte Songs auf ihre eigene Weise Um Reservierung wird gebeten unter Telefon 08053/1819 oder perMail,info@hubbinet

30 Jahre

Das Schnittgut bitte gebündeltundohneDrahtundPlastik am Abfuhrtag bis 7 Uhr gut sichtbar auf Höhe des jeweiligen Grundstücks an den Fahrbahnrand legen Zweige sollten nicht länger als zwei Meter und nicht dicker als zehnZentimetersein Werden Termin versäumt, hat immer die Möglichkeit, sein SchnittgutbeidenWertstoffhöfenabzugeben Es wird aber nicht nachträglichabgeholt Nicht angenommen werden Wurzelstöcke und alle Gehölze der Gattung Prunus, also ÄsteundZweigevonKirsch-, Pflaumen- ZwetschgenKriecherl-, Mirabellen-, Apri-

Im Herbst fällt eine Menge Gartenabfall an

kosen- und Pfirsichbäume sowie Kirschlorbeer wegen der VerbreitungsgefahrdesAsiatischen Moschusbockkäfers Schnittgut dieser Gehölze ist ganzjährig kostenfrei am Wertstoffhof an der Innlände

05. - 08. Oktober 2023

25 in dafür vorgesehenen

Containernzuentsorgen

Für kleinere Äste und Laub werden maximal zwei Papiersäcke pro Haushalt an folgenden Stellen ausgegeben: beim Baubetriebshof in der Mösl-

in Bad FeilnbachApfelmarkt

straße 27, an der Infothek des Bürgeramtes in der Königstr 15,inderKfz-Zulassungsstelle in der Westerndorfer Straße 88 und beim Umwelt- und GrünflächenamtinderKönigstraße15

Die Termine für die Grüngutabfuhrsindwiefolgt:

4 Oktober: Kastenau und das restliche, an den anderen Terminen nicht aufgeführte

Stadtgebiet

17 Oktober: Aising, Hl Blut,AisingerLandstraße,AisingerWies,Oberwöhr

31 Oktober:Happing,Kaltmühl,Kaltwies

8 November:Pang Hohenofen,Schwaig,Westerndorfb

Pang,Pösling,Brucklach

20 November: Mitterfeld, Westerndorf St Peter, Egarten LangenpfunzenundwestlicherTeilErlenau

Goldener Bauernherbst rund um den Apfel

Apfelmarkt in Bad Feilnbach von 5 bis 8 Oktober mit großem Rahmenprogramm

Im goldenen Bauernherbst drehtsichinBadFeilnbachalles rund um den Apfel, denn jedes Jahr am zweiten Oktoberwochenende findet dort der beliebteApfelmarktstatt

Die Veranstalter, die Festwirtsfamilie Kirner, freut sich, mitteilen zu können, dass dieser heuer zum 30 Mal von Donnerstag, 5, bis Sonntag, 8 Oktober, sogar an vier Tagenstattfindet

Suchen ab sofort (m/w/d)

• Kundendienstmonteur

• Geselle

• Lehrling

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an: v kuhn@hannes-riesenberger.de

Viele unterschiedliche Apfelsorten, aber auch anderes Obst von den über 25000 Obstbäumen in der Region mit rund 200 Obstsorten und daraus hergestellte Produkte, ebenso wie lokales Handwerk und ein großes Festzelt sind dieZutatenfürden30 ApfelmarktinBadFeilnbach

Entstanden ist der Markt vor30JahrenausderIdeeheraus, dass die örtlichen Obstbauern ihr Obst direkt an die Verbraucher verkaufen, einfachgleichvomWagenherab Natürlich ist die ganze ProduktpaletteimAngebot–Apfelbrot Marmelade Säfte selbstverständlich auch Schnäpse und noch viele weitere kulinarische Schmankerl AußerdemstelltderObst-und Gartenbauvereineinefahrbare ObstpressezurVerfügung,mit der vor Ort Apfelsaft produziert wird Die Vorgänge Wa-

schen und Zerkleinern – das nennt man ‚Musen‘ – und dann mit der Spindelpresse den Saft aus den Äpfeln pressen sindbesondersfürKinder interessant Außerdem wird aucheineganzbesondereDelikatesse angeboten, welche vom Vereinsehrenvorstand persönlich zubereitet wird Ein Apfelfederweißer, welcher mit Champagnerhefe angesetzt wird „Uns ist vor Al-

lemwichtig,dassallesausder Region rund um Bad Feilnbach kommt“, betont der VereinsvorstandSeppMillauer Bis zu 25000 Besucher werdenjährlichzudemgroßen Spektakel erwartet, bei dem viele heimische Bauern, neben den unterschiedlichsten Produkten aus den regionalen Obstsorten,auchandereselbstgemachte Schmankerl anbieten, wie Geräuchertes, frisches

Holzofenbrot und Fischereisowie Imkereiprodukte Auch stellenHandwerker,wieKorbund Rechenmacher ihre Handwerkskunstaus

Mädchentag

Neues ausprobieren am 6 Oktober

Der Rosenheimer Mädchentag findet am Freitag, 6 Oktober, von 13 bis 18 Uhr mit anschließender Disco bis 19 Uhr in den Räumen des Stadtjugendrings Rosenheim, Rathausstraße26,statt

Der Arbeitskreis Mädchen hat sich dieses Jahr entschieden, den 21 Rosenheimer Mädchentaganlässlichdesinternationalen Mädchentages zuveranstalten

In den Räumen des Stadtjugendrings werden wieder viele verschiedene Aktionen aus denunterschiedlichstenBereichen angeboten Unter anderem können die Mädchen in den Eishockeysport schnuppern, sich an kreativen Angeboten beteiligen oder zwischen 18 und 19 Uhr in der Discotanzen

Ab 13 Uhr startet das bunte Programm und auch für Ver-

Krauthobeln in Maxlrain

Sauerkraut selber machen von 7. bis 11. Oktober

Was gibt es zu entdecken?

pflegung ist gesorgt Für Getränke wird ein kleiner Unkostenbeitragerhoben

WillkommensindalleMädchenabdemGrundschulalter

Der Rosenheimer Mädchentag bietet den Mädchen die Möglichkeit ganz ohne Jungs Neues auszuprobieren und zu entdecken Das Programm endet um 19 Uhr, ist kostenlos und ohne Anmeldung!

Seit über 70 Jahren pflegt die Familie Heinritzi die Tradition des Krauthobelns Seit fünfJahrenfindetesimBräustüberlbiergarten in Maxlrain statt Die Krautköpfe werden exklusiv von Michael Wagner in Ismaning angebaut und nach Maxlrain geliefert Die Tradition hat Historie, denn über Jahrhunderte wurde von den Ismaninger Ländereien der Bischofssitz MünchenFreising mit dem Kraut beliefert Bis zu 50 Kilogramm nehmen Krautfans mit nach Hause, um dieses dort frisch einzumachen Neben gehobeltem Kraut und ganzen Krautköpfen werden unter anderem Gärtöpfe, Krautstampfer und Gewürze angeboten Auch hat Andrea Rummelsberger von den LandfrauenausBeyhartingeine Rezeptesammlung mit

Kraut zusammengetragen die ebenfalls erworben werden kann Franz Heinritzi und die Landfrauen aus Beyharting freuen sich auf zahlreichen Besuch in Maxlrain AusführlicheInfosgibtesvorOrt,der

Eintrittistfrei Geöffnet ist am Samstag, 7 Oktober,10bis17Uhr,Sonntag,8 Oktober,12bis17Uhr, Montag,9 Oktober,Dienstag, 10 Oktober Mittwoch 11 Oktober, jeweils 10 bis 17 Uhr

Es freut uns sehr mitteilen zu dürfen, dass die jahrelange Erfahrung die gute Qualität und das „Know-how“ vom Malermeister Dieter Ginzel an den Malerbetrieb Liebhart Uwe übergeben wird. Nach über 50 Jahren als selbstständiger Malermeister verabschiedet sich Dieter Ginzel in den wohlverdienten Ruhestand und übergibt seinen Betrieb an den Maler- und Lackierermeister Uwe Liebhart. Uwe Liebhart führt bereits seit 2005 seinen Maler-Lackiererbetrieb in Großkarolinenfeld. Er freut sich sehr auf den zusätzlichen Aufgabenbereich und den zukünftigen Kundenkreis.

Trauergruppe

DONUM VITAE Rosenheim bietet eine Trauergruppe (vier bis fünf Abende) für Eltern an, die ihr Baby in der Schwangerschaft, bei der Geburt oder in den ersten Lebensmonaten verloren haben

DerTodeinesKindesistinjedemAbschnittdesLebensfür diebetroffenenElterneingroßer Verlust Der geschützte Rahmen einer Gruppe kann unterstützen, einen Trauerweg

zufindenundweiterzugehen Erstmalig findet die Gruppe amMontag,6 November,um 19 Uhr in den Räumen der staatlich anerkannten Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Aventinstraße 2,in Rosenheimstatt Anmeldung und Treffen zu einem Kennenlernen vereinbaren bis zum 27 Oktober unter Telefon 08031/400575 Die Teilnahmeistkostenlos

Goldener Bauernherbst rund um den Apfel

BegleitetwirddasMarktgeschehen von einem bodenständigen Rahmenprogramm im Bierzelt des Veranstalters desApfelmarktes,derFamilie

Kirner So wird am Donnerstagmittags der Markt bereits eröffnet,ab14Uhrspielendie

„4 jungen Hinterberger Musikanten“ Offiziell ist es dann am Freitag, 6 Oktober, ab 13 Uhr ein Festzug vom Rathaus zum Zeltplatz unter Begleitung der Musikkapelle Bad Feilnbach,derdenStartschuss zum Apfelmarkt gibt Ab 17 UhrspieltdieTrachtenkapelle

Dettendorf

Am Samstag, 7 Oktober, spieltab12UhrdieMusikkapelle Kiefersfelden im Hauptzelt auf Ab 14 Uhr sorgt Hans Dettendorfer mit seinen

Musikanten im Freigelände für gute Unterhaltung Abwechselndtreten,jenachWitterung, auf dem Freigelände oder im Hauptzelt Goaßlschnoiza Alphornbläser und Kinderplattler aus den Gemeindegebieten auf Ab 16 Uhr erwartet die Besucher eine bunte und abwechslungsreiche Musikmischung mit derMusikkapelleNeubeuern

Am Sonntag, 8 Oktober, sorgt die Musikkapelle Großholzhausen ab 11 Uhr für einen stimmungsvollen Mittagstisch Ab14Uhrspieltdie Sunnseit Musi auf dem Freigelände Abwechselnd treten wieder jenachWitterung auf dem Freigelände oder im Hauptzelt Goaßlschnoiza, Alphornbläser und Kinderplattler aus den Gemeindegebietenauf

Der Markt öffnet täglich

Die aktuelle Wochenzeitung

Wissenswertes gibt es bei der Obstbestimmung zu erfahren

(außer donnerstags um 12 Uhr)um10Uhr Markttreiben herrscht dann bis 18 Uhr, während man sich sein Bier und bayerische Schmankerl im Festzelt und dem Außen-

bereich noch bis 22 Uhr schmecken lassen kann Die Eintrittspreise am Samstag undSonntagbetragendreiEuro pro Person, am Donnerstag undFreitagistderEintrittfrei

Wendelsteinstr 25 Miesbach Telefon 08025/2807-0

Ihr Partner für beste bayrische Wurst-, Fleisch- und Schinkenspezialitäten

wünscht einen gelungenen

Apfelmarkt in Bad Feilnbach!

www.holnburger.de

Von links: Michael Wagner, Franz Heinritzi, Andrea Rummelsberger und Anton Wagner bei der Krauternte in Ismaning

Buntes Programm für Groß und Klein

Und die Musi spielt dazu! Fotos: Kur- und Tourismusverein Bad Feilnbach

Schmuck und Antiquitätenankauf Weinlich

Ab heute 3 Tage gültig!

Nutzen Sie unser Angebot zur kostenlosen Schätzung Diskretion und Transparenz sind bei Schmuck und Antiquitätenankauf Weinlich natürlich selbstverständlich Wir als Experten bearbeiten die verschiedenen

Anliegen der Kunden sofort und das ganz ohne versteckte Kosten oder eine Verkaufspflicht Wählen Sie den Weg und lassen Sie sich von Fachleuten beim Verkauf Ihres Edelmetalls freundlich, fachkundig und seriös beraten, denn auf Fairness, Ehrlichkeit und Professionalität können Kunden sich bei Schmuck und Antiquitätenankauf Weinlich verlassen

ROSIGE ZEITEN IN DER ROSENHEIMER CITY 2023

Rosige Zeiten in der City

Heuer kommt er – praktischdirektvonderArsElectronica aus Linz – mit einem neuen Projekt zum Grünen Markt, nämlich „holofreq“: einer audiovisuellen Netzinstallation, bei der audioreaktive und graphische Texturen auf mehrere, lichtdurchlässigeNetzeprojiziertwerden

St Nikolaus leuchtet

Die Stadtpfarrkirche wird außen und innen beleuchtet Außerdem gibt es dort drei kurze Konzerte (19/ 2030/2145 Uhr, jeweils etwa 20 Minuten) mit „Super Plastik : Eine Mischung aus sphärischen Klängen, treibenden Beats, atemberaubenden Klangkaskaden bis hin zu intimer Solotrompete:

Balsam für Körper und Seele!SuperPlastiksind:Philipp

Staudt, Trompeten, Loops, Effekte; Julius Hamberger, modularer Synthesizer, Drummachine

Außerdem wird sich die Städtische Galerie heuer wieder beteiligen: Die AusstellungVERZWEIGTmitFotografien aus der Sammlung

SpallArt ist eine Einladung

zum Waldbaden in der Kunst der Fotografie: dokumentierend, spielerisch verfremdend aufrüttelnd und experimentell „NachtsimMuseum“– die Ausstellungsräume des Städtischen Museums im Mitter-

tor (diesmal mit der Sonderausstellung Sammelsurium“) und des Holztechnischen Museums am Max-Josefs-Platz können zu ungewöhnlichen Zeiten besichtigt werden (bis 22 Uhr) Der Eintritt ist frei Im Holztechnischen Museum wird es um 19 und um 20 Uhr sogar

Speicherführungengeben

Auch die Städtische Galerie öffnet diesmal ihre Pforten Des Weiteren gibt es eine kurze Altstadtführung der Stadtführerzunft Rosenheim

geben Die Stadtführer und Stadtführerinnen werden aus der Geschichte Rosenheims erzählen Treffpunkt ist um 2030 Uhr beim Mittertor, DaueretwaeineStunde

Musik und Literatur am

Telefon 08031-3910656 Mobil 0178/5311923

Max-Josefs-Platz 20 Rosenheim

Vertrauen Sie

Ihrem SchmuckSachverständigen

Das besondere Einkaufsviertel

Salzstadel

BeiderStadtbibliotheklandet am 6 Oktober das UFO Pinkparadise, das DJ-Team Indiscotabel legt bei der Silent Disco auf, Getränke und Kulinarisches hat das Café Innspiraija im Angebot und auch Leseratten können die Lange Nacht genießen, denn auch die Bibliothek hat bis 22Uhrgeöffnet!

Der Eintritt ist frei, bei Regen zieht die Disco in die Bibliothek

Dank der teilnehmenden Händler und Gastronomen zieht sich auch wieder ein LichterbanddurchdieRosenheimer Innenstadt Und von 18 bis 23 Uhr öffnen wieder zahlreiche Geschäfte der InnenstadtfürdieBesucherund Kunden wenn es heißt: RosenheimschenktIhnenZeit“

Das alles (außer der Altstadtführung) ist ohne Eintritt

Es wird empfohlen, mit dem Fahrrad in die Innenstadt zu kommen oder die umliegenden Parkplätze und -häuser zu nutzen: rosenheim de/buergerservice/mobilitaet/parken

Hinweis: Wetterbedingte Programmänderungen sind möglich Ausführliche Infos zum Programmgibtesunter ro-city.de

Night-Shopping-Erlebnis am Esbaum im Herzen von Rosenheim

Die Geschäftsleute des Esbaumviertels haben mit Leidenschaftgeplant

Auch dieses Jahr wird das Viertel mit zahlreichen Herzen zumLeuchtengebracht Undes gibtwiederSummerfeelingund LiveMusikmitSAM!

Bei Livadi startet die Ausstellung „Kunst am Esbaum“ Bei Kerzenschein und einem Punsch kann man sich aufmerksam und fachkundig beraten lassen und spannende DetailsübergeplanteVorträge undSeminareerfahren Livadi bietet ein breites Sortiment an hochwertigen und besonderen feinen Gewürzen, Tees und Accessoires Renate, die Modeadresse,präsentiertdieneu-

esten Modetrends in entspannter Atmosphäre Die Kundinnen profitieren an diesem Abend beim Einkauf von derLosaktionundkönnenden tollenBeratungsservicebeieinemUmtrunkgenießen

Kunst am Esbaum

Ausstellung von Brigitte Bosshammer

Unter dem Titel „Kunst am Esbaum“ zeigt die Rosenheimer Künstlerin Brigitte Bosshammer ihre Bilder in Fachgeschäften und im Cafe am Esbaum

Zu sehen sind ihre ausdrucksstarken Werke weiterhin beiLivadiexklusiv,Goldschmiede Gangkofer, Simon M undderBoutiqueRenate

BeiLivadiexklusiveröffnet die Ausstellung „Kunst am Esbaum“ in Anwesenheit der Künstlerinum18Uhr

Shoppen, Staunen, Surfen

Freies WLAN der komro bei Langer Nacht

Der Familienfrieden ist gerettet: Die komro unterstützt die „Lange Nacht“ in der Rosenheimer City mit freiem WLAN für alle: Einfach „komro CITY WLAN auswählen, Nutzungsbedingungen bestätigen und sechs Stunden lang gratis surfen komroNet-Festnetzkunden nutzen den Service dauerhaft ohne zeitliche Begrenzung und mit voller Geschwindigkeit auf bis zu drei mobilen Endgeräten und, sind die Zugangsdaten einmal eingegeben soeinfachwiezuhause

Rabatt bei RÖTHER

Mode für die ganze Familie

MODEPARK RÖTHER in der Rosenheimer Kufsteiner Straße bietet über 300 Modemarken fürdieganzeFamilie, alles unter einem Dach und mit kostenlosen Parkplätzen direktvorderTüre!

Egal zu welchem Anlass –bei MODEPARK RÖTHER findetmanimmerdaspassendeOutfit

Das Team des MODEPARK RÖTHER lädt ein: „Kommen Sie vorbei und bekommen bis zum 31 Oktober 2023 20 Prozent Rabatt auf ein nicht reduziertes Lieblingsteil! Nur unter Vorlage desCoupons

„JUNGLE DREAM“ von Brigitte Bosshammer www.echo-rosenheim.de

Simon M inspiriert unter dem Motto „Mode trifft Beauty“mitdenneuenHerbst/WinterkollektionenundderBeauty Linie LOccitane Hier kann man sich von der einzigartige Modebegeisternlassen

Sechs Stunden gratis bei der Langen Nacht in Rosenheim

Lichterstimmung am Esbaum

Anzeigen

KANDIDATENUNDKANDIDATINNENSTELLENSICHVOR

WAHLZUM19.LANDTAGINBAYERNAM8.OKTOBER

VERONIKAHERWEGH

48Jahre Halfing

Modedesignerin

dieBasis möchte mehr Mitsprache der Bürger bei Entschedungen die die Bürger betreffen (siehe aktuell Brenner-Nordzulauf) –die Hürden für Volksbegehren müssengesenktwerden

Davor steht die Informationsfreiheit ohne ideologische Gewichtung: Freie Medien neue Ansätze in der Bildungspolitik und Meinungsfreiheit Abgeordnete sollten ohne Partei- oder Lobbyinteressen die Anlegen der Bürger in dieParlamentetragen–GGArt21:

Parteien wirken bei der politischen Willensbildung des Volkes mit.“

CHRISTINEMEHLOPLATH

66Jahre Bruckmühl

Gesundheitsberaterin

Meine Ziele sind unter anderen: Kreiskrankenhäuser erhalten, kommunales Trinkwasser sichern, 30 ProzentBioinöffentlichenKantinen, Artenschutz! Flächenverbrauch und Brenner Neubautrasse stoppen, zugleich für ausreichend Wohnraum und Lärmschutz sorgen. Es geht Im Sinne des Klimaschutzes will ich Moore, Wälder und Grünflächen schützen, Humusaufbau, erneuerbare Energien fördern, ÖPNV gut und günstig, sichere Fahrradwege Tempolimits. Ausländerfeindlichkeit durchBildungbegegnen,einezweite Lehrkraft pro Klasse Ausbildungsbetriebe und regionalen Landbau fördern

HELMUTFREUND

33Jahre Frasdorf

TechnischerLeiter

Meine Motivation liegt darin den ländlichen Raum für unsere Bürger zu stärken Ich möchte unserenKinderneineintakteNaturund eine lebenswerte Heimat hinterlassen Kranke und Schwächere möchte ich unterstützen und entlasten

Unseren Mittelstand gilt es zu stärken und dafür notwendge Infrastrukturen zu schaffen Der Erhalt aller Klinikstandorte sowie die Sicherstellung der Grundversorgung ist mir eine Herzensangelegenheit Ich setze mich für ein familienorientertesBauenundsozialverträglichesWohnenvonMieternein

FLORIANWEBER

59Jahre BadAibling

Angestellter

VielederaktuellenProblemewären lösbar wennwirsieinBayernregeln dürften.Deshalbtreteicheinfür:

1 Die konsequente Nutzung von jetzt schon bestehenden politischen und rechtlichen Möglichkeiten zum Wohle der Menschen in Bayern Zum Beispiel in der Bildungs- Sicherheits- oder Gesundheitspolitik 2 Verhandlungen mit dem Bund ummehrKompetenzenundAutonomefürBayernzuerreichen

3 EineVolksabstimmunginBayern über die Loslösung von Berlin um ein unabhängiger Staat n Europazuwerden

CHRISTIANUNGER

38Jahre Rosenheim

Marketingmanager

MeinNameistChristianUnger 1985 geboreninPrien,binichnunbereits meingesamtesLebeninRosenheim undUmgebungansässig.Durch„Die Partei“habeichdieMöglichkeit die gesellschaftlichen und politischen Probleme unserer schönen Region satirisch aufzuarbeiten und damit auf reelle Missstände aufmerksam zu machen. Eine Möglichkeit die in dieserFormkeineandereParteibieten kann und die es uns wiederum ermöglicht, Personen- und Wählergruppen für Politik zu begeistern, diedasbisherkonsequentabgelehnt hatten, weil es zu uninteressant zu kompliziert oder schlichtweg verlogenwar

JOSEFFORTNER

62Jahre Rohrdorf

Heizungsingenieur

Ich will die Menschen überzeugen dass Gemeinwohl vor Wachstum zählt Es darf keinen weiteren Flächenverbrauch beim AusbauvonStraßen Autobahnen Brennerzulauf und Gewerbegebieten mehr geben Wir brauchen eine Verkehrswende und dazu einenstrategischenMobilitätsplan

Günstige Preise im Nahverkehr Tempolimit auf Autobahn, bezahlbarekommunaleWohnungenund mehr Windkraft sind in Bayern überfällig DieÖDPsetztsichkonzernspendenfrei für Ökologie und Klimaschutzein

PEGGYGALIC 47Jahre Rosenheim

Angestellteim Gesundheitswesen

Egentlichistesdochganzeinfach: Demokratie ist wenn die Bürger entscheiden was sie wollen und die Regierung sich über die Art der Umsetzung Gedanken macht

DasGegenteilhabenwir wenndie Regierung dem Volk Vorschriften macht derenSinnkeinerversteht und die deshalb mit Drohungen durchgesetztwerden ZumBeispiel die Masernmpfung bei Kindern!

Manche Menschen befolgen gerne Anweisungen – andere wollen gerne eigenverantwortlich leben FüralldieseMenschenmöchteich michstarkmachen!

HELMUTSTEYRER

70Jahre Tuntenhausen Diplom-Betriebswirt

WasmirpersönlichamHerzenliegt–inKurzform:Förderungderregionalen Landwirtschaft Unterstützung der veganen Produktforschung Reduzierung der Tiertransporte keine Tierversuche fürdieKosmetikindustrie HärtereStrafen für Tierquäler Asyl- Pflege- und Fachkräftepolitik ErleichterungdesZuzugesmitAuflagenkeinezahlenmäßige Begrenzung von Flüchtlingen sondern UngebildetehabeneineSchul-undAusbildungspflicht von mindestens zwei Jahren Lehre und Schuldeutsch SozialkundeundRechnenmitAbschlussprüfung und anschließender Arbeitserlaubnis Wersichdaranhält arbeitet undintegriert,darfbleibenAbschiebung KriminellerohneWennundAber

NASRINKUNZELMANN

42Jahre Rosenheim Assistenzder Geschäftsleitung

PolitischgesehensteheichdafürMinderheiten jeglichen Couleurs in den Mittelpunktzurücken WirsindallegemeinsamhierundsolltenauchdieglechenChancenbekommen Oftfehltes anErfahrungendereinzelnenLandtagsabgeordnetenumdiekleinenFeinheiten wahrzunehmen EinBewusstseindafür zuschaffen liegtmirsehramHerzen WchtigistmirauchmichfürKindereinzusetzen EsisteineSchande dassKinderinArmutaufwachsenmüssen vor alleminAnbetrachtdessen dassviele dieserKinderalsErwachsenevielleicht niemals Sozialleistungen erhalten und guteSteuernzahlenwerden DafürsolltenwirsorgenundnichtunsereKinder jetztschonsoschwerbelasten

ANDREAPOVOLNY

38Jahre Rosenheim

Sozialarbeiterin

Ichmöchteinsbesondere dassdasgesamte landwirtschaftliche System der MassentierhaltungundderjetzigenArt desAckerbausendlichumgestaltetwird DasaktuelleSystemverursachtvielLeid beidengehaltenenTieren,birgthohegesundheitlcheRisikenfürunsMenschen beispielsweise durch vermehrte Antibiotkaresistenzen und belastet durch Pestizideinsatz Monokulturen etc die Umwelt DesWeiterenmöchteicheine sicherereInfrastrukturfürRadfahrerin undaußerhalbunsererStädteundOrte, und vermehrt autofree grünere BereicheindenInnenstädten Ichmöchte außerdemeinensozialgerechtenWandelinderGesundheits-Sozal-undRentenpolitik

VondenbeidenKandidatinnenderV-Partei,JuliaVogtundJanina Bierwirth,erhieltenwiraufAnfragenacheinemkurzenStatementzu ihrenZielenfürdieWahlzumLandtagleiderkeineRückmeldung

Ist Ihr Corona-Impfschutz noch aktuell?

Kalte Jahreszeit ist Virenzeit

Manche Viren können sich in dieser Zeit besser verbreiten Und wir halten uns wieder vermehrt in Innenräumen auf Nach Möglichkeit sollte die Corona-Auffrischimpfung daher, ähnlich wie die Grippeschutzimpfung, im Herbst erfolgen

Zwei Impfungen an einem Termin

Ist für Sie die Corona-Auffrischimpfung und die jährliche Grippeschutzimpfung empfohlen, so können Sie sich an einem Termin gegen beides impfen lassen

Warum impfen?

Durch einen aktuellen Impfschutz wird das Risiko einer schweren Erkrankung deutlich vermindert Der Corona-Impfschutz gegen eine schwere Erkrankung ist in den ersten Monaten nach der Impfung am höchsten und nimmt mit der Zeit ab Daher wird bestimmten Personengruppen eine Auffrischimpfung – in der Regel mit einem Mindestabstand von 12 Monaten zur letzten Impfung oder Infektion – empfohlen.

inf

Jetzt über die Auffrischimpfung ieren.

Und auch den Grippeschutz nicht vergessen.

Impfempfehlung: COVID-19-Auffrischimpfung

Die Ständige Impfkommission empfiehlt für folgende Personengruppen eine Corona-Auffrischimpfung:

Personen ab 60 Jahren

Personen ab 6 Monaten mit erhöhtem Risiko aufgrund von Grunderkrankungen

Familienangehörige, enge Kontaktpersonen von Personen mit hohem Risiko

Bewohnerinnen und Bewohner in Einrichtungen der Pflege

Medizinisches und pflegendes Personal mit direktem Patientenkontakt

Mehr Informationen

Auch wenn Sie nicht zu den genannten Risikogruppen gehören, kann eine Impfung sinnvoll sein. Informieren Sie sich jetzt in Ihrer Hausarztpraxis oder Apotheke.

Mehr Informationen und den Corona-Impfcheck der BZgA finden Sie unter:

Rund ums Kind

Herbst- und Winterbasar in Bad Feilnbach

Derkath Kindergarten Regenbogen“ in Bad Feilnbach veranstaltet einen Kinderkleidermarkt für Herbst- und Winterkleidung

Der Verkauf findet am Samstag, 14 Oktober, von 9 bis 12 Uhr im Heimgarten, statt Angenommen werden

Artikel „Rund ums Kind“, wie gut erhaltene Kinderbekleidung, Spielsachen, Winterkleidung, Babyausstattung, Fahrzeuge aller Art und neu-

50 Jahre Städtepartnerschaft mit Briançon

Treffen zur Vorbereitung am 19. Oktober im Künstlerhof Rosenheim

wertige Schuhe Es werden nurgewaschene,einwandfreie Artikelaufgelegt DieVerkäufer- und Käuferprovision beträgtjeweilszehnProzent,die komplettzuGunstendeskath KiGa Regenbogen geht Infos sind per E-Mail an kleidermarkt-bf@t-onlinede zu erfragen

Während des Basars wird auch Kaffee und selbst gebackenerKuchenangeboten

Für Leseratten

Bücherflohmarkt am 3 November

Das Bayerische Rote Kreuz (BRK)BadAiblingveranstaltet am Freitag, 3 November, von 15 bis 20 Uhr sowie am Samstag, 4 November von 9 bis12UhrimBRK-Rettungszentrum, Kolbermoorer Straße 14 in Bad Aibling wieder

einenBücherflohmarkt

Der Reinerlös bleibt zu 100 Prozent bei der Bereitschaft Bad Aibling Bücherspenden werden weiterhin gern angenommen Das BRK freut sich aufvieleTeilnehmer

2024 feiert die Städtepartnerschaft Briançon-Rosenheim ihr 50-jähriges Bestehen 1968begannallesmiteiner kleinen Reisegruppe auf demWegzudenolympischen Spielen in Grenoble und auf der Suche nach einer Unterkunft Die daraus resultierenden Bekanntschaften mündeten 1974 dann schließlich in der Gründung der Städtepartnerschaft IndieserlangenPeriodegabes–wieinjederBeziehung – Zeiten unterschiedlicher Intensitäten, aber der Austausch wurde immer aufrechterhalten

Seit2014erfährtdieStädtepartnerschaft eine deutliche Belebung und im Sommer 2023 wurde nochmals eine Ausweitung der Aktivitäten beschlossen

Die Städtepartnerschaft zu Briançon besteht sowohl im politischen Sinne auf Ebene der Stadtverwaltungen, aber auch auf Ebene der beidersei-

Briançon liegt in der französischen Region Provence-AlpesCôte d’Azur

tigen Fördervereine, die das Bindeglied zu den persönlichenKontaktenbildet

Wie wichtig der internationale Austausch im politischen, kulturellen und zwischen-menschlichem Kontext ist, verdeutlichen die Entwicklungen der vergangenen Jahreweltweit Umso erfreulicher sind die entstandenen Freundschaften zur Partnerstadt, berücksich-

tigt man, dass auch Briançon einstmals von deutschen Truppenangegriffenundbelagert wurde und auch dort Freunde Angehörige durch deutsche Beteiligung verloren haben Ebenso erfreulich ist auch die Überwindung dieser Erfahrungen und die Entwicklung hin zu Gastfreundschaft, OffenheitundVerständnis Mit der Städtepartnerschaft

Ausflugsziele im Herbst Ausflugsziele im Herbst

ANZEIGEN

Season-Sale von Top on Mountain

Schnäppchen jagen für Radl-Begeisterte an drei Standorten

wird die Idee von internationalem Austausch, politischwirtschaftlicher Kooperation und dem Verständnis für die Kultur anderer Länder auf die unmittelbare und persönlich erfahrbare Ebene transformiert 2024 wird also ein intensives Jahr mit zahlreichen Aktivitäten werden So haben zum Beispiel die EishockeyClubsderbeidenStädte2024 gemeinsame TrainingsCamps vereinbart, die Zusammenarbeit auf Stadtverwaltungs-Ebene soll verstärkt werden, die französischen Freunde werden wieder in Rosenheim erwartet in Briançon soll ein Fest mit bayerischen Spezialitäten veranstaltet werden, die FördervereinewerdenüberdieSchulen beider Städte versuchen vermehrt auch junge Leute für die Idee der Städtepartnerschaft zu gewinnen, Fotoausstellungen und viele weitere

Aktivitätensindgeplant

Im Oktober 2023 steht ein Besuch der Rosenheimer Gruppe in Frankreich an Nach deren Rückkehr beginnen dann schon die ersten Vorbereitungen für das Jubiläum Ein erstes Treffen zur Vorbereitung wird am 19 Oktober um 18 Uhr in den Räumen des Kulturamts im Rosenheimer Künstlerhof stattfinden

Der Förderverein Städtepartnerschaft Briançon-Rosenheim begleitet die Vorhaben für 2024 und wer sich angesprochen fühlt, sich einbringen möchte, oder sich von der Städtepartnerschaft einfach nur mal ein Bild machen möchte, ist zu diesem Planungstreffengerneeingeladen Der Förderverein freut sich undistüberdasKulturamtder Stadt Rosenheim, E-Mail Kulturamt@rosenheimde, erreichbar

Der Herbst zeigt sich gerade von seiner schönsten Seite Angenehme Temperaturen, warmes Licht und wunderschöne Laubfärbungen

lassen Radlerherzen höherschlagen – die Bedingungen sind um diese Jahreszeit perfekt für erlebnisreiche Radtouren Und auch Schnäppchen-Jäger haben jetzt Hochsaison Ein Tipp für alle Radl-Fans ist der Season-Sale bei Top on Mountain an den drei Standorten Brannenburg, Bayrischzell und Oberaudorf Zum Saisonende stehen bei den renommierten

Inntaler Outdoorsport-Profis

Neu- und Verleih-Bikes sowie Bekleidung (bis zu 50

Prozent Rabatt) und Helme (bis zu 30 Prozent Rabatt) zum Verkauf – reinschauen

lohntsichalsodefinitiv!

Wer gerne neue Touren mit biketauglichen Trails entde-

cken will, die nicht jeder kennt, und dabei gerne einen erfahrenen Radsportprofi an seiner Seite hat, ist mit einer geführten Herbsttour mit den RadsportexpertenvonTopOn Mountain bestens beraten Und wer seine Skills verbessern will, um das Bike auf knackigen Downhills noch besser zu beherrschen um damit einfach mehr Spaß und gleichzeitig mehr Sicherheit beim Radeln zu haben kann jetzt noch einen FahrtechnikkursbeiTopOnMountainbuchen

„Du bist leidenschaftlicher Radlerund/oderSkifahrerund möchtest dein Hobby zum Beruf machen? Oder verfügst

bereits über einschlägige BerufserfahrungalsSki-oderBikeguide? Dann komm doch zu uns ins Team! Wir suchen Angestellte in Verkauf (Ski und/oder Bike), Verleih und Skiservice,inVollzeit,Teilzeit oder auch als Aushilfsjob (ideal auch für Studenten!) –im Winter zusätzlich zu den drei Standorten Brannenburg, Bayrischzell und Oberaudorf auch am Standort Sudelfeld Gibt es einen schöneren Arbeitsplatz?“, fragt das Top on Mountain-Team

Infos gibt es unter Telefon 08034/99590-20 oder per E-Mail an brannenburg@toponmountaincom

DEIN BIKEPROFI IN BRANNENBURG

DieGemeindeFlintsbacha.Innlädt einindiehistorische„AltePost“inFischbach JAHRESPROGRAMM2023 27.10.23–20Uhr KabarettmitFranziskaWanninger 01.12.23–19Uhr VolksmusikzumJahresausklang Sprecherin:MariaGasteiger 03.12.23–18:30Uhr DieHerrenWunderlich Kartenunter ✆ 08034/3066-19 GemeindeFlintsbach NähereInfosunter:www.flintsbach.de

197 Einkehrmöglichkeiten im Detail

Welche Alm ist bewirtschaftet, wann hat sie geöffnet, bekomme ich dort eine Brotzeit? Das sind die wichtigsten Fragen vor einer Wanderung in die Berge Das neue, 160 Seiten starke Büchlein mit dem Titel „Almen, Berghütten, Berggaststätten“ liefert kompakt und zuverlässigdieAntworten

Zu 197 Einkehrmöglichkeiten in den Berchtesgadener, Chiemgauer, Mangfall- und Inntaler Bergen finden sich Hinweise zu Ruhetagen, Lage Ausgangspunkt und Gehzeit sowie ein Foto Alle Daten wurden aktuell erhoben Über Piktogramme ist unter anderem ersichtlich, ob der Weg kinderwagen- oder fahrradtauglich ist und ob es Produkte aus eigener Herstellung - etwa Käse - gibt Das Buch enthält zahlreiche weitere Hinweise zum Wandern, außerdem ist jedes der 26 Wandergebiete vom Watzmann über den Hochfelln bis zum Wendelstein kurz vorgestellt Es ist ein Gemeinschaftsprojekt der Tourismusverbände Berchtesgadener Land, Chiemsee-Alpenland und Chiemsee-Chiemgau Es ist im gut sortierten örtlichen Buchhandel erhältlich sowie beidenbeteiligtenVerbänden

Die Berchtesgadener, Chiemgauer, Mangfaller und Inntaler Berge sind seit der Erschließung der Alpen ein beliebtes Ziel für Wanderer und Naturliebhaber Aber schon lange vor der touristischen Entdeckung der Alpen haben Holzknechte, Berg-

bauern und Sennerinnen das Wegenetz geprägt, auf denen heute die Wanderer unterwegs sind Und manche Almen sind schon seit dem Mittelalter bewirtschaftetetwa die auf 1681 Metern gelegene Roßalm am Geigelstein Die harte Arbeit früherer Generationen ist die Grundlage für den Genuss, den Gäste und Einheimische heute bei der Einkehr auf den Almen erleben - kulinarischen Genuss ebenso wie landschaftlichen Mit dem Büchlein richten die Herausgeber auch einen Appell an die Besucher, zum Schutz der Almen beizutragen Etwa, indem mitgebrachte Verpackungen wieder mit ins Tal genommen werden, Hinweise der Almbauern beachtet und Wegweiser befolgt werden Nur so kann sichergestellt werden, dass auch nachfolgenden Generationen die Almen erhaltenbleiben

Grandioser Bike-Herbst mit Top on Mountain

Ihr Service für Haus & Garten

Bedroht nach 35 Millionen Jahren

Hilfe für Igel im eigenen Garten

Oh, ein Igel! Mindestens bei Kindern, oft auch bei ErwachsenenlöstesgroßeFreude aus, wenn eins der stachelbepelzten Geschöpfe im dämmerlichen Garten herumschnuffelt

Siesindaberauchetwasbesonderes: Igel gibt es schon seit ungefähr 35 Millionen Jahren, und ihre Vorfahren tauchten kurz nach dem AussterbenderDinosauriervor66 Millionen Jahren auf Und sie sind kälteerprobt, die Igel: die Ur-Ur-Ur-Großeltern des Exemplars,dasgeradedurchden

Garten strolcht, haben, anders als etwa Wollnashorn oder Mammut,sogardieletzteEiszeitüberstanden

Als Gattung haben die erstaunlichen Tiere sich also bisheralsüberausüberlebensfähig erwiesen – was aber, wie es aussieht, nicht so bleiben wird So traurig es ist: was Eiszeiten und Jahrmillionen der Evolution nicht geschafft haben, die Menschen bekommen es in kürzester Zeit hin Bodenversiegelung und industrielle Landwirtschaft mit ihren Monokulturen und Insektiziden verdrängen den Igel aus seinem Lebensraum, der Klimawandel verringert das Nahrungsangebot, das überwiegend aus Insekten besteht, dazu kommen Laubsauger, Mähroboter, Motorsensen, und natürlich der Autoverkehr Die Bestände schrumpfen, seit 2017 stehen

Übersteht Eiszeiten, aber keine Mähroboter: der Igel

Igel in Bayern auf der Vorwarnliste der roten Liste gefährdeterArten HöchsteZeitalso,denIgeln zu helfen Am einfachsten ist das für Gartenbesitzer Sie können zum Beispiel jetzt im Herbst ganz leicht zur Vorbereitung aufs Überwintern beitragen, indem sie den Igeln mit einem dichten Laub- oder Reisighaufen einen passenden Schlafplatz bieten Wer sich mehr ins Zeug legen will, stellt ein Igelhäuschen auf, zum Beispiel in Form einer Obstkiste, die nur einen katzensicheren Eingang von ca zehn Zentimetern braucht In einen ruhigen, wettergeschützten Teil des Gartens, an die Wand des Gartenhäuschens oder unter die Hecken stellenunddieKistemitLaub

Herbstzeit, Blumenzwiebelzeit

Gehören nicht die aus letzten Schneeresten spitzenden Schneeglöckchen und Krokusse zu den größten Gartenfreuden am Ende des Winters? Etwas später verkünden dieNarzissenundbuntenTulpen die endgültige Ankunft des Frühlings Um solche farbenfrohen Freuden im eigenen Garten genießen zu können, ist Planung vonnöten, und zwar genau jetzt, im Herbst Hier die wichtigsten Infos für Frühblüher-Freuden imnächstenFrühjahr

Pflanzzeit: Die meisten Zwiebeln können bis spät in den Herbst hinein in die Erde gesetzt werden, wenn es noch keinen Frost gibt, der Boden aber nicht mehr warm ist Droht Bodenfrost, hilft eine schützende Reisigschicht, damit die noch nicht eingewurzelten Zwiebeln nicht erfrieren Einige Arten mögen es, wenn sie schon im September in die Erde kommen, damit sie vor dem Winter noch ausreichend Wurzeln bilden kön-

Was beim Pflanzen zu beachten ist

Frühlingsboten, im Herbst gepflanzt Foto: Herget

nen Dazu zählen Herbstzeitlose,Lilien,Schneeglöckchen, Winterlinge und Zierlauch Andere Frühblüher wie Tulpen, Narzissen, Krokusse, Hyazinthen, Märzenbecher, Blaustern und Kaiserkrone können bis Ende November gepflanzt werden Für alle Zwiebeln gilt: die warmen Tage des Spätsommers müssen vorbei sein,damitdieZwiebelnnicht nochzusprießenbeginnenund mitdenerstenFröstenerfrieren

Kauf und Lagerung: auf GrößeundFestigkeitderZwiebelnachtenundeineGriffprobe durchführen Die Blumenzwiebelnsolltensichnichtweichanfühlen,unversehrtaussehenund keine braunen Flecken haben WenndiezartenäußerenHäutchen, zum Beispiel bei Narzissen, abfallen, ist das hingegen kein Mangel Bereits austreibende Zwiebeln sollte man nichtkaufen,solchemitmehreren Kindeln hingegen schon Wernichtgleichpflanzenkann bewahrt Zwiebeln und Knollen möglichst wenige Tage kühl, dunkelund luftig auf Ambesten aber werden sie gleich eingepflanzt Sind die Tage noch sehrwarm,liebermitdemKauf warten

Pflanzabstände: Große Blumen wie Kaiserkrone oder Zierlauch brauchen 20 bis 30 Zentimeter Abstand Narzissen, TulpenundandereBlumenmit

mittlerer Zwiebelgröße sind etwasgeselliger Mankannsiein kleinen Gruppen von drei bis fünf Zwiebeln pflanzen, Mindestabstand acht Zentimeter Sozusagen großfamilienfähig sindkleineZwiebelnwiediejenigenvonKrokusundSchneeglöckchen, von denen zehn bis 15 Stück auf engem Raum gesetzt werden dürfen Wenn die kleinen Blumen in Gruppen stehen, sieht das dann auch am schönstenaus

Pflanztiefe: Als Faustregel für die Tiefe, in der die Zwiebelngepfanztwerden,gilt:doppelt bis dreifach so tief wie die Zwiebel hoch ist Bei Tulpen wärendaszumBeispielachtbis zehnZentimeter

Pflanzbedingungen: Die Erde muss locker und wasserdurchlässig sein, der Standort sonnig Beilehmigenodertonigen, wenig durchlässigen Böden eine Drainageschicht aus Sand ins Pflanzloch einfüllen ZusätzlichesWässernnachdem Pflanzen ist förderlich, aber nicht nötig Schutz vor Wühlmäusen,dieesvorallemaufdie Zwiebeln von Krokussen Tulpen und Gladiolen abgesehen haben,bieteteinPflanzkorbaus Maschendraht, der leicht selbst gebastelt ist Alternativ einfach das Pflanzloch mit Maschendraht auskleiden Oder man pflanzt,nocheinfacher,diejenigen Blumen, deren Zwiebeln die Wühlmäuse ohnehin verschmähen Dazu gehören Kaiserkrone, Narzisse, TraubenhyazintheundSchachbrettblume

undReisigfüllen,fertigistdas Igelschlafzimmer KeinStyropor oder anderes künstliches Material zur Isolierung verwenden! Ganz ambitionierte Igelfreunde suchen sich eine Bauanleitung fürs IgelhäuschenimInternet Bevor es an den Winterschlaf geht, müssen Igel sich einen Winterspeck anfressen Hier gilt, dass sie umso mehr Nahrungstiere wie Käfer Raupen, Schnecken und Regenwürmer im Garten finden, jenaturnäherjenerist AbOktober lässt das Nahrungsangebotaberauchimnaturbelassenen Garten nach Zusätzliche NahrunginFormvonKatzenfutter oder Rührei wird gern gefressen Keine Milch und kein rohes Ei geben! Beides kann Durchfall verursachen

und den Igel schwächen Wer Apfel- oder Birnbäume im Garten hat, kann einen Teil des heruntergefallenen Obstes im Gras liegenlassen Igel fressenzwarnichtdasFruchtfleisch,wohlaberdiesich darin tummelnden Würmer Als hilfreich hat sich ein Futterhäuschen für Igel bewährt, wie es zum Beispiel die Igelhilfe Amerang anbietet Weitere Informationen unter wildtierhilfeamerang org Und natürlich wissen verantwortungsbewusste Gartenbesitzer, dass Mähroboter nur tagsüber betrieben werden dürfen,wenndieIgelnichtzur Futtersuche unterwegs sind Auch wenn die Hersteller Werbung damit machen, dass ihre Geräte über einen Igelschutz verfügen würden - Na-

Kirchsteig 1 83109 Großkarolinenfeld Mobil 0162/90543 27 m.maicher@gmx.de

turschützer und Organisationen wie die Deutsche Wildtier Stiftung (deutschewild tierstiftung de) warnen regelmäßig eindringlich davor, dass auch Geräte mit entsprechenden Sensoren Igel allzu oft nicht als Hindernis erkennen Seit die bequemen Mähroboter Mode geworden sind, bekommen Wildtier-Auffangstationen immermehrIgelmit schweren Schnittverletzungen gebracht Und das sind nur die, die den Unfall - erstmalüberhauptüberlebthaben VielesterbentrotzPflegenoch Dabeiistesleicht,denIgeln zu helfen Wer einen Garten hat, mäht mit dem RasenmäheroderlässtdenRobotornur tagsüberansGras,lässtLaubhaufen liegen und Wildblumen wachsen, und bietet den IgelneinenUnterschlupf Damit auch zukünftige Generationen noch freudig ausrufenkönnen:oh,einIgel! gh

Foto: Wolfgang Hock

Die aktuelle Wochenzeitung in Stadt und Landkreis Rosenheim

Verschiedenes

Verkauf

Fenster verschmutzt Alex putzt Fenster, Tür, Teppich Tel 0 80 34 / 16 76 Anfahrt kostenfrei

Firma Wolfgang PAUL

• Haushaltsauflösungen (vorab Besichtigung mit Festpreis-Angebot)

• Entrümpelungen Umzüge und Kleintransporte

Antiquitätenverkauf i. Ladengesch.

Kufsteiner Str. 60, Bad Feilnbach info@entruempelungen-paul.de

 08031/8077395 0163/2753901

Ganzheitl che Fußpflege bei Ihnen zuhause % 01 60 / 7 71 34 23

Gartenarbeit aller Art Te 08062/805687

Garten- und Landschaftsgärtner

● Pflaster-/Terrassenver egung

● Teichbau Holz- und Drahtzäune

● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen

● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen

● Obstbäume und Hecken schneiden

● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen

● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Tel 0 80 31/4 21 84, Fax 0 80 31 47 04 65

Handy 0172-9 507131 nfo@goekmen-gmbh de www goekmen-gmbh de

Wurzelstockfräsungen

Metallbett, vergoldet, 2x2 m m t Rost, verste lbar; 2 Be stelltischchen m t Lampen % 0 80 33 / 9 84 73

Fotokameras Beuerle T schkre ssäge mit Schl tten Rehbockgewe h Stihl Sense Fre schneider, Herrenlederhosen Gr 56 Z mmermannsw nkel v 1747 Innschifffahrtskasette von 1860 Te 08035/1429 od 0151/56115186

Schlichte Schreiner-Eckbank, 2x2 m; De sey Reisekoffer; 2 Pl ssee e 50 cm B zuverk % 01 60 / 6 33 53 99

Trapezbleche 1 Wahl & Sonderposten Meta ldächer aus eigener Produktion, TOP Preise, cm-genau Gewerbering 4 a in 94060 Pock ng, etzt 5 % onl ne Rabatt s chern bundesweite Lieferung Te 08531/978340 www dachbleche24 de

DER ELEKTRO-SPEZIALIST OBERHALB WOHNORAMA

-70%BIS ZU

Kostenlose

Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung

Ankauf

Über 30 Jahre

JUWELIER ALAGÖZ

Im Stadtcenter Rosenheim T 08031/381209 - Hausbesuche möglich

Su. Massivholz-Möbel 0178/3731331

Kaufe

KINDERGARTENMÄRKTE

7. Oktober, Austraße: Flohmarkt „Alles rund ums Kind“ im Kindergarten St Hedwigvon9bis13Uhr,entfällt bei schlechtem Wetter

7. Oktober, Brannenburg: Diakoniehaus; Kinderkleiderund Spielzeugmarkt von 9 bis 11Uhr,Annahmeam610 von 8bis9und17bis1830Uhr

80 34

0

– Immer aktuell Nachrichten und Termine auf facebook.com/echorosenheim

Kinderkram

Zwei Familienflohmärkte am 7 Oktober

Am 7 Oktober finden zwei FlohmärktefürFamilienstatt:

0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www wurzelfraeser de 

Garten/Teich/Pflaster Bagger- Abbruch-u Aufräumarbe ten Pauschapreis, Termine fre Fa Kücük, Te 08062/7250955 od 0176/64109836

Ihr Service für Haus und Garten

● Abbrucharbeiten m t Entsorgung

● Wohnungsauflösungen Entrümpe ungen

● Bäume fä len Heckenschne den sämt iche Gartenarbe ten Firma Tel 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04

kurzfristig - sauber - preiswert

Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobi iar kann angerechnet werden Pauschalpre svereinb Herr Böhr nger Tel 01 74 / 3 88 09 00

ALVERDIMeisterbetrieb 0 80 31/ 89 32 76 0170/5 85 34 76

● Wohnungsauflösungen

● Entrümpelung

● Handwerksleistungen Schnell, preiswert verlässlich !

Grubholzer Str 9 83026 Rosenheim 0 80 31 / 99 1 00

ELEKTROGERÄTE & MEHR

Waschmaschine Bauknecht, Toplader schmal 5 kg neuw VB 150 €; Da-Fahrrad Pegasus 3-Gang-Schaltung, t efer Einstieg, 26 Zol , sehr guter Zustand, VB 100 €; Ölofen, 4 kW, guter Zustand 25 € % 0 80 36 / 30 65 55

Lagerware günstig

8 fm Balkon-Sichtschutz 2-Flügel-Tor Breite 3 80 m 1-Flügel-Tor Bre te 3 80 m

2-F ügel-Tor mit integrierter Gehtüre Breite 3 60 m Innen-/Haustüren Fenster u s w www euro-bautreff de, 83059 Kolbermoor, Staatsstr 38, Termin, Tel 0170/2772275

HOLZBRIKETT-AKTION

Tonne 300 € nkl MwSt produziert in Bad Feilnbach % 0 80 66 / 91 91

Verschenken

Perl-Leinwand, 2x2 m zu verschenken % 0 80 33 / 9 84 73

Garagen-Stellplätze

Partner

Schöne Julia 68 J bin eine ganz liebe anschmiegsame Frau mit schlanker Fgur u etwas mehr Oberweite, f eißig u natürl ch mit ganz v el Herzenswärme, ich suche auf diesem Weg e ordentlchen Mann (A ter egal) mit dem ich glück ich werden kann pv Tel 0160/7047289

zu

Bügelmaschine Cordes Elektronik

PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen v Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern Tel. 08631/9405130 www.pv-christina.de

Wetterbedingt wurde der Flohmarkt „Familien für Familien“ des Kinderschutzbunds Rosenheim auf Samstag 7 Oktober verschoben er findet rund um das MütterVäter-Zentrum in der Färberstraße 19 statt Autos müssen woanders geparkt werden Der Aufbau beginnt um 9 Uhr,derVerkaufsteigtvon10 bis 13 Uhr Die Standgebühr beträgt zehn Euro Infos und Anmeldung bei Rita Voggenauer, 08031/12929 oder rvoggenauer@kinderschutzbund-rosenheimde Während des Flohmarkts können sich Kinder schmin-

Ich, Agnes, 73 Jahre jung, völ ig alle nstehend, hier aus d Gegend, sehe gut aus habe ein großes gutes Herz leider b n ch schon verwitwet (kinder os) ch fahre gern Auto l ebe es den Haushalt zu führen, suche auf d esem Weg pv einen ieben Mann bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen S e erre chen m ch Te 0170/7950816

Rentner, relativ fit, sucht passende Partner n zwischen 65-72 Jahren % 01 51 / 42 49 52 78

Ich, R ta, 78 J , seit kurzem verwitwet m t guter F gur etwas vollbusig b n fürsorgl ch und iebevoll ohne große Ansprüche, ch mag gern Fernsehen, höre gern Mus k, b n eine gute Köchin Da ch hier ganz al eine lebe fühle ich m ch sehr e nsam Gerne würde ch S e besuchen oder zu mir einladen pv Te 08121/2508698

ken lassen Parallel gibt es für die Eltern Infostände über Kinderrechte und Familienthemen, für das leibliche Wohl ist auch gesorgt Der Flohmarkt findet nur bei trockenem Wetter statt und ist ausschließlichfürPrivatpersonenvorgesehen

Am 7 Oktober findet bei gutem Wetter von 10 bis 12 Uhr in der Severinstraße, Aisingerwies, auch der Flohmarkt des Netzwerks „Familien im Blick“ statt Anmeldung unter der E-Mail DagmarHeinz-Karisch@ elkbde Für Kinder spielt Katis Kasperltheater von 10 bis 1130Uhr

Neues Repair-Café

Am 7 Oktober erstmals in Bad Aibling

Reparieren statt Wegwerfen: Unter diesem Motto findetam7 Oktobervon14Uhr bis 18 Uhr das erste RepairCafeinBadAiblingstatt Im Jugendzentrum (JUZ), Westendstraße 8, unterstützen an diesem Tag Ehrenamtliche die Besucher, Defekte an mitgebrachten Gebrauchsgegenständen zu untersuchen und imbestenFallegemeinsamzu reparieren Für Reparaturen von Elektrogeräten und Fahrrädern, für Näh- und Holzarbeiten (Kinderspielzeug) oder Hilfe bei Computerproblemen

stehen vor Ort Fachkundige mitdennotwendigenMaterialien und Werkzeugen bereit Repariert wird hier in entspannter, gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen Die Veranstaltung organisiert der Verein Raum und Zeit eV“ in Kooperation mit demJugendzentrumBadAibling Nach dem Auftakt am 7 Oktober soll in Bad Aibling ein regelmäßiger Treff für gemeinschaftliches Reparieren entstehen Weitere Infos unter rundz org/repaircafe

Bitte deutlich ausfüllen Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume.

Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

Absender: Name, Vorname Straße, Nr PLZ, Ort Unterschrift Der Betrag von G ❑ soll abgebucht werden IBAN DE BIC Private Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung Keine Rechnungszuste ung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw v 5,10 bei Zusendung Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für al e Streit gkeiten ist n Rosenheim Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik: ❑ Verkauf ❑ Ankauf ❑ Verschiedenes ❑ Wer verschenkt? ❑ Zu verschenken ❑ Tiermarkt ❑ Reisen ❑ Wassersport ❑ Unterricht ❑ Computerecke ❑ Kleingewerbe ❑ Stellengesuche ❑ Schönheitspflege ❑ Esoterik ❑ Gesundheit ❑ Fahrradbörse ❑ Wintersport ❑ Hochzeit ❑ Antik-Möbel Restaur ❑ Geldmarkt ❑ Entlaufen ❑ Verloren ❑ Gefunden An die Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Prüfziffer Bankleitzahl mit 8 Stellen Kto.-Nr mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen Bank ✃

Anzeigenannahme:

Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35. Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/. (0 80 31) 30 88-0 Fax 30 88 20

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

Beste Produkte ganz in

Erfolgreicher Herzensmonat

Oberbürgermeister „abgewogen“ beim Happinger Nahkauf

Der September ist im HappingerNahkauf,demregionalen Supermarkt in Rosenheim-Happing, der Herzensmonat MitzahlreichenAktionen konnten die Kundinnen und Kunden Gutes tun für die Aktion„EinHerzfürKinder“

Der Frische-Test

Das Alter von Eiern erkennen

Da sind ja noch Eier im Kühlschrank!Bloßvonwann?

Ei in ein hohes Glas Wasser legen Sinkt es zu Boden, ist esfrisch Stelltessichauf,hat aber noch Bodenkontakt, muss es gut durchhitzt werden! Wenn es zu schwimmen beginnt, ist es alt und sollte nichtmehrverwendetwerden

Gutes auf den Tisch

Jetzt Bio-Hühner vorbestellen

Hochwertige Fleischund Wurstwaren aus Demeter-Milchviehbetrieben und von bio-zertifizierten Landwirten, das gibt es beim „Hofmetzger“ aus Berg in Ostermünchen

Das junge Familienunternehmen stellt seine Produkte in der eigenen Schlachterei her und legt dabei höchsten Wert auf Qualität der verarbeitetenZutaten

Der Hofmetzger Nikolaus Bartl hat sein Handwerk bei den Bio-Pionieren der Herrmannsdorfer Landwerkstätten gelernt, so etwa auch die Herstellung von Schinken in Warmfleisch-Technologie

Diese Methode ermöglicht es, auf Zusatzstoffe komplett zu

Stellengesuche

verzichten Verwendet wird für jede Wurstsorte eine individuelle Rezeptur aus Einzelgewürzen, auf Fertigmischungen verzichtet Nikolaus Bartl grundsätzlichkomplett

„Den Unterschied schmeckt man Überzeugen Sie sich selbst!“,soder„Hofmetzger“

Eine gute Gelegenheit dazu bietet sich bei der Vorbestellung von schmackhaften BioHühnern zur Abholung am Freitag und Samstag, 13 und 14 Oktober

Geöffnet ist das Geschäft von Monika und Nikolaus Bartl, Berg 14a, in Ostermünchen, jeweils freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags von 8bis12Uhr

Infosunter hof-metzger de

Unter anderem stand auch einMalwettbewerbfürKinder auf dem Programm, bei dem diejungenKünstlerunterdem Motto „Kinder und helfen“ malen konnten Die drei besten der Werke haben die Chance, in Zukunft auf den EinkaufstütendesMarktesabgedruckt zu sein Zur Preisverleihung kam Rosenheims Oberbürgermeister Andreas

März, um die Auszeichnungen vorzunehmen Diese

Chance wurde gleich genutzt, um noch mehr für die Spendenkasse zu sammeln: KurzerhandwurdederOB„abgewogen“ und sein Gewicht mit dem aktuellen Preis für Kar-

Die drei jungen Künstlerinnen mit von links Oberbürgermeister Andreas März, Nahkauf-Bezirksleiter Günther Schmid und Nahkauf Happing-Mitinhaberin Ariane Koch

toffeln verrechnet Die so zustande gekommene Summe wurde aufgerundet und dem Spendentopf hinzugefügt „Direkt schade, dass der Oberbürgermeister eine so schlanke Linie hat“, meinten einige Anwesende mit einem Augenzwinkern

Um den ereignisreichen Abend abzurunden gab es nocheinTörggelenmitSpezialitäten aus Südtirol und einer Weinprobe Von der Teilnahmegebühr wurden jeweils zehn Euro abgezwackt und kamensoebenfallsderAktion zumHerzensmonatzugute

Genießen auf gut bayerisch

Handwerk und Regionalität kennzeichnen Metzgerei Angermann

Seit 50 Jahren fühlt sich die Familie Angermann der Tradition des guten Metzgerhandwerks verpflichtet Bereits in zweiter Generation werdeninderAschauerMetzgerei hausgemachte Fleisch-, Wurst- und Schinkenspezialitäten, heimisches Wild und Blut- und Leberwürste nach eigenen Rezepturen und mit den besten Zutaten hergestellt aus heimischem Qualitätsfleischauseigenerschonender Schlachtung Qualität, Regionalität und Kreativität stehen dabei an erster Stelle Die Grundlage für die Fleischqualität ist eine langjährige vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Bauern der Region Die Tiere bezieht die Metzgerei Angermann daher nur von ausgewählten Höfen aus

Vor Ort ist besser!

Die Vorteile regionaler Produkte

Die Metzgerei Angermann steht für beste Qualität und Regionalität

Aschau,PrienundUmgebung im Landkreis Rosenheim Auserlesene und edle Zutaten sorgen für den unverkennbaren Geschmack der preisgekrönten Spezialitäten Geöffnet hat die Metzgerei Angermann in Aschau im Chiem-

gau, Schulstraße 2, von Montag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr und am Samstag von 730 bis 1230Uhr DasSB-Restaurant mit ebenfalls hausgemachten Speisen ist von Montag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr für die Gästeda

Dass regional einzukaufen weniger Transportwege und damit geringeren CO2-Ausstoß bedeutet, hat sich längst herumgesprochen Es gibt aber noch viel mehr Vorteile: ZumBeispielentstehtweniger Plastikabfall, denn wer auf dem Markt oder ab Hof einkauft, bekommt keine umständlich in mehrere Lagen

PlastikundKartonverpackten

Lebensmittel Auch stärkt regional einzukaufen die WirtschaftvorOrtund damitauch die Unabhängigkeit der Regi-

Zahnarzthelferin (m/w/d für Mo. und Di gesucht Bewerbung an:

Dr. Dr. H.K. Jell Dr. G. Jell

Gillitzerstraße 1 83022 Rosenheim

Reinigung Wäscherei Wolff sucht e ne Manglerin n VZ sow e e ne

Büglerin für 3 Tage / Wo (m/w/d) dt Sprache erforderlich Tel 0170 / 9 62 15 26

GEMEINSAM BRÜCKEN BAUEN

Werde Teil unseres neuen Teams in unseren WGs für Menschen mit Behinderung als

* pädagogische Fachkraft (m/w/d)

* Assistenz (m/w/d)

* Begleitperson (m/w/d)

* Präsenzkraft (m w/d)

* Hauswirtschaftskraft (m/w d)

Gestalte geme nsam m t uns einen interessanten, abwechslungsreichen, ebendigen Alltag n unseren Wohngeme nschaften!

Bewirb dich jetzt unter: bewerbung@katharinenheim de

Wir suchen ab dem 01.10.2023

Tiefbauer m/w/d

Bauhelfer m/w/d Gleisbauer m/w/d Straßenbauer m/w/d für Tief- und Gleisbau

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: buero@gleisbau-schauer de, oder rufen Sie uns an: Tel. 08032/5149

Peter Schauer GmbH

Tief- Gleis- und Kabelbau Ziehenweg 1 83101 Rohrdorf- Achenmühle

on,indermanselbstlebt Gerade wer in ländlichen Regionen lebt, hat meistens seinen Lieblingsmetzger oder weiß, wer das frischeste Gemüse hat Und apropos frisch: Wer regional einkauft, kauft auch saisonal ein, und das wieder bedeutet:wirklichfrisch–und damitbesondersgesund,denn langeLagerungkostetVitamine Und der letzte Vorteil, wenn man direkt ab Hof zu kauft:Man kann sich den Gemüseanbau oder die Tierhaltungselbstansehen

Wir, ein Dentallabor in München/Stiglmaierplatz, sucht zuverlässigen Berufspendler zwischen München und Edling, der uns mehrmals d Woche Arbeiten an eine Zahnarztpraxis in Edling ausliefern, bzw abholen kann Bezahlung auf Minijob-Basis ab sofort Bewerbungen an kontakt@ckdental (bei Rückfragen 0 89 / 52 54 10)

pers Gespräch % 0 80 31 / 3 54 57 91

Siearbeiten mMöbelverkauf derAuftragsbearbeitungoderineinerSchreinere undwollensichverändern?DannkommenSiezumArbetgeberderZukunft!

Wir suchen für unsere Küchenstudios ab sofort:

• Sachbearbeiter für Empfang, Kundendienst und Service (m/w/d)

• Technische Auftragsprüfer und Mitarbeiter im Qualitätsmanagment (m/w/d)

• Küchenfachberater und Verkaufsleiter (m/w/d)

Arbeitgeber der Zukunft d d S O ü G

Ihre Stärken iegen in der Beratung und Planung bzw im technsch-kaufmännischen Berech Sie haben deaerweise Erfahrung im Verkauf m drekten und persönlichen Umgang mt Kunden bzw in der Auf ragsbearbeitung/Serviceabtelung eines Fachhandelsunternehmens?DannbewerbenSiesichjetztbeiBayernsbestenHänder!

aus Freilandhaltung

Josef & Agnes Vogt · Tel. 08066/486

Kutterling 19 83075 Bad Feilnbach

Umweltmobil

Die ersten Oktober-TerminedesUmweltmobilsdes LandkreisesRosenheimsind: Donnerstag, 5 Oktober, 9 bis11Uhr,Stephanskirchen, Am Wertstoffhof, sowie Raubling, 14 bis 17 Uhr, Bauhofstraße4 Samstag 7 Oktober,9bis11Uhr,Wasserburg, am Parkplatz Am Gries Zum Umweltmobil können alle Problemabfälle aus Haushalten kostenlos gebrachtwerden,etwaFarbund Reinigungsmittelreste, Chemikalien, Verdünner, Holz- und Pflanzenschutzmittel, Haushaltsbatterien, Säuren,Laugen,Ölfilter

Eltern werden

Online-Veranstaltung von Donum Vitae

Am 16 und 23 Oktober von 18 bis 20 Uhr erhalten werdende Väter und Mütter imRahmenderOnline-Veranstaltung „ElternWerden – ElternSein“ Informationen zu Themen wie Erstausstattung, sinnvolle Anschaffungen, Säuglingspflege, Versorgung des Babys im ersten Lebensjahr, Schlaf und Schlafplatz, Bedürfnisse des Säuglings

undUmgangdamit Die Online-Veranstaltung vonDonumVitaeRosenheim, staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen findet per Zoom mit einer Hebamme und einer Beraterin statt Bitte vorab anmelden unter rosenheim@donum-vitaebayernde Rückfragen gern unterTelefon:08031/400575

Familienfreundlich?

Vorträge von und für Firmen am 18 Oktober

Fachkräftemangel, Fluktuation und ein Arbeitsmarkt im Wandel fordern und fördern bei den Betrieben neue Ideen Umso wichtiger wird es, die Attraktivität des eigenen Unternehmens hervorzuheben und den Fokus auf die Bindung von Mitarbeiterinnen undMitarbeiternunddieeigenen Fachkräfte zu legen Ein wesentlicherBeitragkannhier durch eine familienfreundliche Personalpolitik und wertschätzende Unternehmenskulturgeleistetwerden

Die Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Rosenheim, Melanie Rössler

Großer Saison-Wechsel

Am Samstag, 7 Oktober, findet, wieder mit Ziel Marienberg, die alljährliche Stadtwallfahrtstatt DieseWallfahrt ist eine alte Tradition der Rosenheimer Katholiken, um Fürbitte gegen eine Überschwemmungskatastrophe einzulegen Die Anliegen der Menschen haben sich verändert, aber die Bitte um Gottes Schutzistzeitlos

So laden heuer alle Rosenheimer Pfarreien zu dieser Wallfahrt ein Treffpunkt für Fußwallfahrer aller Pfarreien ist um 730 Uhr am Innspitz, fürRadfahrerum830 Uhran der Christkönigkirche Um 930UhristinMarienbergder Wallfahrts-Gottesdienst, anschließendgibtesMittagessen beim Mesnerwirt Für die Rückkehr wird gebeten, sich in Fahrgemeinschaften zu organisieren

GREEN GOOSE: Sonderverkauf am 14. Oktober

Riesige, modische Auswahl an aktuellen Westen, Jacken, Parkas und Mänteln für die moderne Frau von Größe 3456 gibt es beim GREEN GOOSEDamenjacken-Lagerverkauf in Rohrdorf-Thansau Derzeit findet dort der große Saisonwechselstatt

Neben vielen zahlreichen Schnäppchengibtesabeinem Einkaufswert von 200 Euro eine modische Stepptasche gratis dazu Außerdem gibt es auf Modelle der laufenden Sommer Saison 40 Prozent Rabatt

Am Samstag, 14 Oktober, öffnet GREEN GOOSE für einenSonderverkaufvon9bis 16Uhr GREEN GOOSE bei WEGA-Fashion in Rohrdorf-

Green Goose - Fashion- Function - Future

Thansau, Fabrikstraße 19-23 Die üblichen Öffnungszeiten sind Dienstag bis Freitag, 8 bis16Uhr

Hausmesse beim Bäderprofi in Oberaudorf

Viterma zaubert aus dem alten Bad ein neues Wohlfühlbad - Messe am 13 und 14 Oktober

undMonikaGrün,freuensich sehr, dass Betriebe aus Handwerk, Einzelhandel und Produktion Beispiele aus ihren Unternehmenvorstellen Unter dem Motto „Familienfreundliche Personalpolitik– eine Chance auch für Sie?“ finden am Mittwoch, 18 Oktober von 930 bis 1130 Uhr, drei Online-Impulsvorträge aus der Praxis von Firmen für Firmen statt, bei denen die Unternehmen Bergader Privatkäserei, Edeka Prechtl sowie Elektro Maier vonihrenErfahrungenausder Praxisberichten EineAnmeldung per E-Mail ist erforderlich unter RosenheimBCA@ arbeitsagenturde

Kosten des Schulwegs

Zuschuss für Schüler mit Behinderung

Der Landkreis Rosenheim bezuschusst für weitere drei Jahre die Beförderung der Schülerinnen und Schüler mit Behinderung in die Petö Grund- und Mittelschule Oberaudorf Das haben die MitgliederdesSchulausschusses bei ihrer letzten Sitzung einstimmigbeschlossen BiszumEndedesSchuljahres2025/2026wirddieBeförderung mit 25000 Euro pro Haushaltsjahr als freiwillige Leistung, ohne Anerkennung des Rechtsgrundes, bezuschusst Derzeit besuchen 24 Schülerinnen und Schüler mit körperlichen, geistigen oder

komplexen Behinderungen die Private Petö Grund- und Mittelschule in Oberaudorf, 18 davon leben im Landkreis Rosenheim Zur Beförderung nach Oberaudorf sind spezielle für Rollstühle geeignete Busse notwendig Die staatliche Beförderungspauschale deckt die Finanzierung dieser spezifischenBeförderungnicht ab DieseSchulensindzudem vom Gesetz über die Kostenfreiheit des Schulwegs ausgenommen Der Landkreis Rosenheim gewährt hier bereits seit dem Schuljahr 2013/2014 einen Zuschuss, der nun fortgeführtwird

Falsche Mitarbeiter

Vermeintliche Jugendamt-Kontrollen

Im Raum Großkarolinenfeld sind dem Jugendamt Personen gemeldet worden, die sich am zurückliegenden Wochenende als Mitarbeitende des Jugendamts ausgegeben

haben Das Landratsamt Rosenheim stellt klar: Das Jugendamt führt keine KontrollenamWochenendedurch

Die vermeintlichen JugendamtsmitarbeiterverlangtenZugang zu den Wohnräumen, um die Kinder und Kinderzimmer in Augenschein zu

nehmen Das Landratsamt Rosenheim hat keine Verbindung zu diesen Personen und

warnt davor, fremde Personen insHauszulassen Das Jugendamt betont: Kontrollen können angekündigt und unangekündigt stattfinden jedoch nicht an Wochenenden Die Mitarbeiter weisensichoffiziellmitihrem Dienstausweisaus

Wer ebenfalls Besuch von vermeintlichen Jugendamtsmitarbeiterinnen oder -mitarbeitern bekommt, die sich nicht korrekt ausweisen können, kann jederzeit über die Notrufnummer110diePolizei informieren

„Tauchen Sie mit uns ein in die Welt des Bades - lassen Sie sich bei unserer Hausmesse informieren, wie Ihr altes Bad in nur wenigen Tagen in Ihr Wunschbad verwandelt wird“, empfehlen die Experten von Viterma Die Hausmesse findet statt am Freitag, 13 Oktober, 9 bis 17 Uhr, und Samstag, 14 Oktober, 9 bis 16 Uhr in der Rosenheimer Straße 30b in Oberaudorf Mit einem innovativen

und nachhaltigen Umbaukonzept hat Viterma den Bädermarkt revolutioniert Als Spezialisten für die Renovierung von bestehenden Badezimmern zaubern die Profi-Handwerker in fünf Tagen aus einem alten Bad ein neues Wohlfühlbad Alles beginnt mit einem kostenlosen und unverbindlichen Beratungstermin in den eigenen vier Wänden „Unser Fachpersonal besucht Sie mit unserer mobilen Badausstellung und

zeigt Ihnen anhand von Mustern die zahlreichen Möglichkeiten eines Badumbaus mit Viterma Die bodenebene Viterma Dusche wird in unserem eigenen Werk individuell aus einem rutschhemmenden Material hergestellt und bietet selbst mit nassen Füßen einen sicheren Stand Kombiniert mit dem fugenlosen, wasser- und schmutzabweisenden Viterma Wandsystem entsteht so ein sicheres und pflegeleichtes Bade-

zimmer Bei den weiteren Artikeln setzt Viterma auf langlebige Produkte bekannter Markenhersteller In der hauseigenen Entwicklungsabteilung feilt ein Viterma-Expertenteam laufend an Verbesserungen und Innovationen - bei dieser Hausmesse dürfen wir Ihnen unseren neu konzipierten, reinigungsfreien Siphon präsentieren Viterma ist der Experte für Komplettbad-, Teilbadund WC-Sanierungen „Be-

suchen Sie unsere Hausmesse oder vereinbaren Sie jetzt Ihren kostenlosen und unverbindlichen Beratungstermin “

Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 0 80 33/9 71 90 00, digital via E-Mail über rosenheim@viterma com, im Internet auf der Homepage viterma com, oder ganz klassisch vor Ort in der Rosenheimer Straße 30b in Oberaudorf