%7bdbe1c7c1 b4c5 c4d1 f59b 62f1f5175336%7d

2017 Kulturen verstehen

8 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

gute Gründe, mit dem Bayerischen Pilgerbüro zu reisen: Über 90 Jahre Erfahrung Vertrauen Sie auf unseren großen Erfahrungsschatz bei der Organisation von Gruppenreisen. Gemeinsam unterwegs Als christlicher Veranstalter legen wir großen Wert auf ein harmonisches Miteinander in der Gruppe und eine herzliche Betreuung unserer Gäste. Zufriedene Kunden Ihre Zufriedenheit steht bei uns an erster Stelle. Die Auswertung von Kundenfragebögen zeigt uns eine hohe Zufriedenheitsquote von fast 100 %. Hervorragende Reiseleiter Qualifizierte Reiseleiter/-innen begeistern Sie für fremde Länder und Kulturen und sind immer für Sie da! Wissen wird zum Erlebnis Besichtigungen und Wissensvermittlung durch unsere fach- und sozial-kompetenten Reiseleiter/-innen werden für Sie zu einem besonderen, unvergesslichen Erlebnis. Ideenreiche Mitarbeiter Unsere fachkundigen Mitarbeiter stehen Ihnen auch für Ihre individuell zu planende Gruppenreise mit Rat und Tat und kreativen Ideen zur Seite. Keine versteckten Zusatzkosten Wir bieten Ihnen ein transparentes und faires Preis-/Leistungsverhältnis ohne nachträgliche Überraschungen. Nachhaltiges Reisen Ein schonender Umgang mit der Natur liegt uns am Herzen. Für Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung im Tourismus sind wir zertifiziert.

Unsere Kataloge im

Überblick! PILGERREISEN

STUDIENREISEN

WANDERREISEN

Bestellen Sie kostenlos unsere Kataloge: www.pilgerreisen.de, info@pilgerreisen.de, Tel. 089 / 54 58 11- 0

Grußwort | 3

Liebe Kunden und Freunde des Bayerischen Pilgerbüros! Von Studienreisen des Bayerischen Pilgerbüros dürfen Sie mit Recht etwas Besonderes erwarten. Wir bringen Sie mit Kirche und Kunst, Natur und Kultur zusammen. Die Begegnung mit Menschen ist dabei ein zentraler Bestandteil. Unser Plus ist es, nicht nur über Religion zu sprechen, sondern diese zu erleben. Wie selbstverständlich begleiten uns religiöse Themen – unaufdringlich, ehrlich, einladend und konfessionsverbindend. Im Jahr 2017 jähren sich die Ereignisse der Reformation. Die beiden großen christlichen Kirchen feiern gemeinsam ein Christusfest mit einem besonderen Blick auf die „Heilung der Erinnerungen – Versöhnung in Christus“. Gerne laden wir Sie deshalb beispielsweise ein, mit uns auf den Spuren Martin Luthers unterwegs in Wittenberg und dem UNESCO-Weltkulturerbe Wartburg zu sein. Weihbischof Wolfgang Bischof

Unsere qualifizierten und engagierten Reiseleiter mit „Rund um die Uhr – Begleitung“ öffnen Ihnen Türen im Gastgeberland. Hier wirkt unser großes Netzwerk in der weltgrößten Glaubensgemeinschaft. Ein Highlight sind die herzlichen Erlebnisse in der Gruppe, die eine Reise mit dem Bayerischen Pilgerbüro unvergesslich machen. Beim Bayerischen Pilgerbüro ist Gemeinschaft in der Gruppe Gleichgesinnter ein echtes weiteres Plus. Dies zeigt sich in der besonders hohen Zufriedenheit von fast 100% unserer Gäste. Vertrauen Sie auf unsere Kompetenz und gehen auch Sie in den schönsten Tagen des Jahres mit uns auf die Reise. Lassen Sie sich inspirieren. Wir freuen uns auf Sie!

Dipl.-Kfm. Wolfgang Zettler

Ihr Bayerisches Pilgerbüro

+ Wolfgang Bischof Präsident des Bayerischen Pilgerbüros

Unser Titelbild 2017: Stabkirche Heddal in Norwegen, Skandinavien: Diese Kirche ist mit rund 20 Metern Länge und 26 Metern Höhe die größte ihrer Art in Norwegen und besticht mit ihrer außergewöhnlichen Architektur. Aufgrund ihrer Größe und der Vielzahl der sich überlappenden Dächer wird die Stabkirche gelegentlich als „gotische Kathedrale aus Holz“ bezeichnet.

Wolfgang Zettler Direktor

| Inhalt DEUTSCHLAND

Wo finde ich was?

Mein Hamburg Zwischen Odenwald und Hunsrück Auf den Spuren der Reformation Höhepunkte der Weserrenaissance Glanzlichter der Kunstszene im Dreiländereck rund um Basel

42 Neu 43 Neu 44 45 Neu 46

DUBAI Wüstenstaaten im Aufwind – Dubai und die Emirate

ESTLAND Baltikum – Ostseeländer im Aufwind

Allgemeines

FINNLAND Schweden und Finnland – der weite Weg um die Ostsee

Unsere Reisen im Überblick Das Team des Bayerischen Pilgerbüros Unsere Reiseleiter Unsere Reisen – gemeinsam unterwegs Nachhaltigkeit – wir übernehmen Verantwortung Feiern Sie mit uns Bahnpilgern, Messen & Klostermärkte Reisen nach Maß Besondere Reisen Unsere Serviceleistungen Allgemeine Hinweise Allgemeine Reisebedingungen Terminübersicht Europäische Reiseversicherung Ihr Weg zu uns

6–7 8–9 10–12 13 14–15 16 17 18–19 21 132–133 134–135 136–137 138–145 146 147

Neu 24–25

FRANKREICH Die Nordfranzösischen Kathedralen Johanna von Orléans Burgund für Kunstliebhaber und Genießer Das Périgord – mehr als Trüffel, Wein und Gänse Frühling an der Côte d´Azur Glanzlichter der Kunstszene im Dreiländereck rund um Basel

35 Neu 36 37 Neu 38 Neu 39 Neu 46

GEORGIEN Armenien und Georgien – zwei Perlen im Kaukasus

96–97

GRIECHENLAND Neu 70 Neu 71

Mein Athen Inselparadies Kykladen – eine himmlische Sinfonie

GROSSBRITANNIEN

Vorworte Vorwort West- und Nordeuropa Vorwort Mitteleuropa Vorwort Südeuropa Vorwort Osteuropa Vorwort Nordafrika und Orient Vorwort Fernreisen Vorwort Kreuzfahrten

Romantische Cotswolds – England wie aus dem Bilderbuch Zauberhaftes Schottland 22–23 40–41 48–49 72–73 80–81 102–103 122–123

Neu 28–29 Neu 33

INDIEN Nordindien – mit allen seinen Facetten

116–117

IRAN Persien – Land der goldenen Kuppeln und Moscheen

94–95

IRLAND, NORDIRLAND Irland – Land der Regenbogen Mein Dublin

Reiseländer ARMENIEN Armenien und Georgien – zwei Perlen im Kaukasus

ISRAEL, PALÄSTINA 96–97

ÄGYPTEN Ägypten – im Land der Pharaonen

104–105

BELGIEN Schlösser, Burgen und mehr in Benelux

Neu 34

BOLIVIEN Peru und Bolivien – die atemberaubende Welt der Anden

Israel und Palästina – Schmelztiegel der Kulturen

Neu 86–87

ITALIEN 84–85

ÄTHIOPIEN Äthiopien – Wiege der Menschheit auf dem Dach Afrikas

30–31 Neu 32

Neu 114–115

Saisoneröffnungsreise nach Friaul-Julisch Venetien Saisonabschlussreise ins Piemont Lombardei – das Herz Norditaliens Die Emilia – reiche Kultur zwischen Po und Apennin Mosaikkunst im Adriabogen von Porecˇ bis Ravenna Toskana: „Ars vivendi“ – die Kunst zu leben ... Südliches Latium – unterwegs durch altes Römerland von Rom bis Capua Kalabrien – herbe Schönheit zwischen den Meeren Faszinierendes Sardinien Grandioser Stiefelabsatz: Apulien & Basilikata Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer

Neu 50 Neu 50 51 52 53 54 Neu 55 Neu 56 57 58–59 60–61

BULGARIEN Bulgarien – ein Land zwischen Orient und Okzident Flusskreuzfahrt auf der blauen Donau

Neu 78 Neu 128–131

CHINA Westchina und Tibet mit der spektakulären Lhasa-Bahn

Die verborgene Seite Japans

120–121

JORDANIEN 118–119

DÄNEMARK Mein Kopenhagen

JAPAN

Jordanien – auf den Spuren von Lawrence von Arabien

88–89

KANADA Neu 27

Kanada – auf Entdeckertour zwischen Atlantik und Pazifik

Neu 108–109

Inhalt | 5 KIRGISTAN Die Bergwelt Kirgistans – das Tor zum Himmel

100–101

KOLUMBIEN Kolumbien – magische Realität

Valencia & Barcelona – bunter Mix von Paella und Gaudí Andalusien – Zauber des Orients in Europa Caminos de Pasión – durch das ländliche Andalusien Auf dem Douro in das Reich des Portweines (Kreuzfahrt)

65 66 Neu 67 Neu 124–127

112–113

TIBET KROATIEN Mosaikkunst im Adriabogen von Porecˇ bis Ravenna

Westchina und Tibet mit der spektakulären Lhasa-Bahn

118–119

TÜRKEI KUBA Kuba – Perle der Antillen

Am Ida-Gebirge mit Paris und Paulus

Neu 90–91

110–111

UNGARN LETTLAND Baltikum – Ostseeländer im Aufwind

Flusskreuzfahrt auf der blauen Donau

Neu 128–131

USBEKISTAN LITAUEN Baltikum – Ostseeländer im Aufwind

Usbekistan – geheimnisvolles Land an der legendären Seidenstraße

98–99

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE LUXEMBURG Schlösser, Burgen und mehr in Benelux

Wüstenstaaten im Aufwind – Dubai und die Emirate

Neu 34

MAROKKO Märchenhaftes Marokko – Land aus 1001 Nacht

82–83

NAMIBIA Namibia – Zauber der endlosen Weite

106–107

Unsere Reiseanmeldung finden Sie am Ende dieses Kataloges!

NIEDERLANDE Schlösser, Burgen und mehr in Benelux

Neu 34

Allgemeine Symbole:

OMAN Oman – Land zwischen Tradition und Moderne

Neu in unserem Programm

ÖSTERREICH Flusskreuzfahrt auf der blauen Donau

Neu 128–131

Glanzlichter der Reise

PERU Peru und Bolivien – die atemberaubende Welt der Anden

Neu 114–115

Bitte Sonderprogramm anfordern POLEN Polens Nordosten – Warschau, Danzig und Masuren Polens Südwesten

76 77

PORTUGAL Mein Lissabon Madeira – der blühende Balkon Europas Auf dem Douro in das Reich des Portweines (Kreuzfahrt)

Querverweis

68 69 Neu 124–127

bp-Infobox

Neu 128–131

Aufgepasst!

RUMÄNIEN Flusskreuzfahrt auf der blauen Donau

Sparpreis

RUSSLAND Moskau und St. Petersburg

Neu 75

SCHWEDEN Schwedens märchenhafter Süden Schweden und Finnland – der weite Weg um die Ostsee

Neu 26 Neu 24–25

SCHWEIZ Glanzlichter der Kunstszene im Dreiländereck rund um Basel Die Französische Schweiz im Jazz-Fieber

Neu 46 Neu 47

SERBIEN Serbische Impressionen Flusskreuzfahrt auf der blauen Donau

100 €

Frühbucher-Rabatt bis 4 Monate vor Reisebeginn

Achten Sie bei unseren Fernreisen auf unseren FrühbucherRabatt. Wenn Sie die gekennzeichneten Reisen bis 4 Monate vor Reisebeginn buchen, sparen sie € 100,–.

Neu 79 Neu 128–131

SPANIEN Herzstücke Nordspaniens Das andere Gesicht Galiciens Extremadura – unentdecktes Paradies mitten in Spanien

Frühbucher-Rabatt:

Neu 62 Neu 63 Neu 64

Bitte beachten Sie unsere Kreuzfahrten auf Seite 124–131.

| Unsere Reisen

Unsere Reisen im Überblick

Land Ägypten Armenien Äthiopien Belgien Bolivien Bosnien-Herzegowina Bulgarien China Dänemark Deutschland Estland Finnland Frankreich Georgien Griechenland Großbritannien Indien Iran Irland Island Israel / Palästina Italien Japan Jordanien Kanada Kirgistan Kolumbien Kroatien Kuba Lettland

Studienreisen 84–85 96–97 104–105 34 114–115

Pilgerreisen*

Jakobsweg**

Wanderreisen**

106 78, 128–131 (Kreuzfahrt) 118–119 27 42–46 74 24–25 35–39, 46 96–97 70–71 28–31, 33 116–117 94–95 30–32 86–87 50–61 120–121 88–89 108–109 100–101 112–113 53 110–111 74

96 116–117 99–100

24–27

73–74

64–79

28–31, 48–55

75–76 99 97 70–71

109–110 98

96–97 94–95 84–90 48–59

68–69

86–87

102

106

103–107 78–88

Unsere Reisen | 7

Land Litauen Luxemburg Malta Marokko Mexiko Montenegro Namibia Niederlande Nordirland Norwegen Oman Österreich Peru Polen Portugal Rumänien Russland Schweden Schweiz Serbien Slowakei Spanien Tibet Türkei Ungarn Usbekistan Vereinigte Arabische Emirate Zypern

Studienreisen 74 34

Pilgerreisen*

Jakobsweg**

108

Wanderreisen**

82–83 114–115

Legende

95 Studienreisen finden Sie in diesem Katalog.

106–107 34 68 72 93 128–131 (Kreuzfahrt) 114–115 76–77 68–69, 124–127 (Kreuzfahrt) 128–131 (Kreuzfahrt) 75 24–26 46–47 79, 128–131 (Kreuzfahrt) 62–67, 124–127 (Kreuzfahrt) 118–119 90–91 128–131 (Kreuzfahrt) 98–99 92

*) 101, 104 105 36–39, 42, 120–123 (Kreuzfahrt) 107

40–41

79, 102–104

28, 48

39–43

32–45, 55–65

94 90–92

111

100–101

112–113

Pilgerreisen finden Sie in unserem Katalog Pilgerreisen 2017. Bitte fordern Sie diesen kostenlos bei uns an.

**) Jakobsweg Wanderreisen finden Sie in unserem Katalog Wanderreisen 2017. Bitte fordern Sie diesen kostenlos bei uns an.

| bp-Team

Unser Team

bp-Team | 9

„Mit nur einer Hand lässt sich kein Knoten knüpfen.“ (aus der Mongolei)

089 / 54 58 11- 0 Immer für Sie erreichbar! Von Montag bis Freitag, 9.00 – 17.00 Uhr.

In München kümmern sich rund 45 hochmotivierte und freundliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter um die komplette Organisation und Abwicklung Ihrer Reisen. Der ständige Austausch mit Ihnen als Kunden, ob am Telefon, auf Reisen oder unseren Veranstaltungen, sorgt für eine hohe Kundenzufriedenheit und bietet die Möglichkeit, uns stets weiterzuentwickeln. Unsere Philosophie: Nur gemeinsam erreichen wir unsere Ziele.

| Unsere Reiseleiter

Immer für Sie da! Unsere Reiseleiterinnen und Reiseleiter freuen sich, Sie auf Ihrer Reise zu begleiten.

Über 400 Reiseleiterinnen und Reiseleiter sowie geistliche Begleiter sorgen dafür, dass Sie bei unseren Reisen rundum gut betreut sind. Unsere Reiseleiter/-innen betreuen Sie in der Regel von Beginn der Reise an. Neben den klassischen Aufgaben, die eine reibungslose Organisation vor Ort und die Vermittlung von Fach- und Hintergrundwissen über das Reiseland beinhalten, stehen das persönliche Engagement, die Hilfsbereitschaft und das stete Bemühen um das Wohlbefinden aller Teilnehmer/-innen im Mittelpunkt. Unsere Reiseleiter/-innen laden ein, die christlichen Wurzeln zu vertiefen, aber auch in fremde Kulturen und Religionen einzutauchen. Um die hohe Qualität Ihrer Betreuung auch zukünftig zu gewährleisten, wählen wir unsere Reiseleiter/-innen sorgfältig aus. In Seminaren und Schulungen werden die Reiseleiter/-innen fortlaufend auf die vielfältigen Aufgaben vorbereitet und weitergebildet. Bei den Pilgerreisen des Bayerischen Pilgerbüros werden Sie zusätzlich von einem Geistlichen begleitet. Dieser vermittelt die biblische Botschaft, theologisches und kirchengeschichtliches Wissen. Der begleitende Geistliche feiert mit Ihnen Gottesdienst und hat für ein persönliches Gespräch stets ein offenes Ohr.

Unsere Reiseleiter | 11

Unsere Reiseleiter/-innen im Kurzprofil Dr. Walter Appel

Dr. Bettina Götte

Reiseleitung beim bp seit: 2015; Experte für: Deutschland, Frankreich, England; Besondere Kenntnisse: Kunstgeschichte.

Reiseleitung beim bp seit: 2000; Experte für: Italien, Spanien, Frankreich; Besondere Kenntnisse: Sprachen, Kultur- und Kunstgeschichte; Lebensmotto: „Unterwegs – im Schönen, Guten und Wahren – Gott erkennen.“

Leonhard Bergsteiner

Dr. Michael Groß

Reiseleitung beim bp seit: 1985; Experte für: Schweiz, Frankreich, Italien, Bahnreisen; Besondere Kenntnisse: Sprachen, Eisenbahngeschichte.

Reiseleitung beim bp seit: 1987; Experte für: das abendländische Europa; Besondere Kenntnisse: Kunstgeschichte.

Matthias Bertram

Antje Häberle

Reiseleitung beim bp seit: 1996; Experte für: Spanien, Irland, Italien; Besondere Kenntnisse: Sprachen, Philosophie des Abendlandes, Geschichte, sakrale Kunst und Architektur; Lebensmotto: „Vielfalt ist ’ne gute Idee!“

Reiseleitung beim bp seit: 1991; Experte für: Italien (Rom), Griechenland; Besondere Kenntnisse: Archäologie, Geschichte, Kunstgeschichte; Lebensmotto: „Keine Zukunft vermag gutzumachen, was du in der Gegenwart versäumst.“

Christina Englisch

Christine Hinterstoißer

Reiseleitung beim bp seit: 2000; Experte für: Italien (Rom), Frankreich (Lourdes), Polen (Schlesien), Baltikum; Besondere Kenntnisse: Sprachen, Papsttum, Alte Geschichte, Archäologie; Lebensmotto: „Wende dein Gesicht der Sonne zu, dann fallen die Schatten hinter dich.“ (Sprichwort aus Afrika)

Reiseleitung beim bp seit: 1981; Experte für: Portugal und Frankreich; Besondere Kenntnisse: Geschichte, Kunstgeschichte (Gotik), Landwirtschaft; Lebensmotto: „Schöne Erfahrungen mit anderen teilen, Anforderungen annehmen, die Hoffnung nicht aufgeben, Gespräche suchen.“

Wolfgang Fischlein

Dr. Irmgard Jehle

Reiseleitung beim bp seit: 2000; Experte für: Italien, Frankreich, Österreich, Spanien, Schweiz; Besondere Kenntnisse: Englisch, Italienisch, Ländergeschichte; Lebensmotto: „Fange nie an aufzuhören, höre nie auf anzufangen.“

Reiseleitung beim bp seit: 1973; Experte für: Frankreich, Italien, Großbritannien, Mittelmeerraum, Mittelamerika, Äthiopien, China; Besondere Kenntnisse: Alte Sprachen, Theologie, Volksfrömmigkeit, Weltreligionen; Lebensmotto: „Der Weg beginnt an der eigenen Haustüre.“

Ottmar Fries

Christoph Joppich

Reiseleitung beim bp seit: 1994; Experte für: Lourdes, Fátima, Santiago de Compostela, Schweiz; Lebensmotto: „Die Zeit des Lebens genießen.“

Reiseleitung beim bp seit: 2011; Experte für: Italien, Südeuropa; Besondere Kenntnisse: Franziskanische Spiritualität, frühchristliche Geschichte, Fresken der Renaissance und des späten Mittelalters, Michelangelo, Papsttum.

Dr. Stefan Gatzhammer

Dr. Ewald Kandziora

Reiseleitung beim bp seit: 1984; Experte für: Portugal, Slowakei; Besondere Kenntnisse: Portugiesisch, Italienisch und Tschechisch.

Reiseleitung beim bp seit: 2016; Experte für: Italien; Besondere Kenntnisse: Italienisch und Englisch, Renaissance, Michelangelo, Raffael; Lebensmotto: „Sei gut zu anderen, dann sind die anderen es auch zu dir.“

Stefanie Gönczi

Barbara Koref

Reiseleitung beim bp seit: 2015; Experte für: Japan, Ostasien, Ungarn, Frankreich; Besondere Kenntnisse: Sprachen, ostasiatische Geschichte und Kunstgeschichte; Lebensmotto: „Ein Wechsel der Blickrichtung zeigt oft die gute Seite!“

Reiseleitung beim bp seit: 2010; Experte für: Italien (Toskana, Sizilien, Apulien); Besondere Kenntnisse: Kunsthistorikerin und Archäologin, Klassische Musik; Lebensmotto: „Was immer du tust, fange es klug an und bedenke das Ende.“

| Unsere Reiseleiter

Unsere Reiseleiter/innen im Kurzprofil Peter Kotschwara

Johannes Rehm

Reiseleitung beim bp seit: 1969; Experte für: Frankreich, Großbritannien, Süd- und Nordamerika; Besondere Kenntnisse: Europäische Geschichte, Sprachen; Lebensmotto: „Jeden Moment gibt es nur einmal im Leben, vergeude keine Zeit sinnlos!“

Reiseleitung beim bp seit: 1999; Experte für: Israel, Palästina, Jordanien, Zypern; Besondere Kenntnisse: Theologie, Philosophie, Religionsgeschichte; Lebensmotto: „Prüfet alles, und das Gute behaltet.“ (1. Tess 5, 21)

Roberto Mazzotta

Ursula Rupp-Kiesel

Reiseleitung beim bp seit: 2000; Experte für: Italien; Besondere Kenntnisse: Sprachen, Geschichte, Kunstgeschichte, Gesang; Lebensmotto: „Freude am Reisen ist Freude am Leben.“

Reiseleitung beim bp seit: 1990; Experte für: Frankreich, Benelux; Besondere Kenntnisse: Kunsthistorie, Französisch; Lebensmotto: „Wege entstehen dadurch, dass wir sie gehen.“ (Franz Kafka)

Bernhard Meinke

Lidija Vindiš-Roesler

Reiseleitung beim bp seit: 1995; Experte für: Deutschland, Frankreich, Lourdes, Rom; Besondere Kenntnisse: Geprüfter Gästeführer, Kunstgeschichte, Architektur, Französisch, Englisch; Lebensmotto: „Et kütt wie et kütt... . Es kommt, wie es kommt, und es hat noch immer gut gegangen!“

Reiseleitung beim bp seit: 2013; Experte für: Südeuropa, Pilgerreisen, Wallfahrten; Besondere Kenntnisse: Ethnologie, Geschichte und Kultur der slawischen Länder, Pilgerwege beschreiten.

Walburga Meisinger

Renate von Franckenstein

Reiseleitung beim bp seit: 1978; Experte für: Italien, Naher und Mittlerer Osten; Besondere Kenntnisse: Sprachen, Architektur, Malerei, Literatur und Musik; Lebensmotto: „Das Leben ist schön!“

Reiseleitung beim bp seit: 2008; Experte für: Indien, Armenien, Äthiopien; Besondere Kenntnisse: Englisch und Französisch; Lebensmotto: „Stets den Überblick behalten!“

Thomas Pentenrieder

Stephan Wiesend

Reiseleitung beim bp seit: 1977; Experte für: Spanien, Portugal; Besondere Kenntnisse: Sprachen, spanische Geschichte; Lebensmotto: „Wege entstehen dadurch, dass wir sie gehen.“

Reiseleitung beim bp seit: 1979; Experte für: Italien, Frankreich, Spanien, Portugal; Besondere Kenntnisse: Geographie, Geschichte; Lebensmotto: „Audiatur et altera pars (Gehört werde auch der andere Teil).“

Dr. Andreas Post

Brigitte Wollny

Reiseleitung beim bp seit: 2009; Experte für: Spanien, Jakobsweg, Italien, Deutschland, Flandern, Jordanien; Besondere Kenntnisse: Kunstgeschichte, Archäologie, theologische Grundkenntnisse, Sprachen; Lebensmotto: „Dass alle eins seien.“ (Joh. 17, 21)

Reiseleitung beim bp seit: 1976; Experte für: Italien, Griechenland, Spanien, Jordanien, Marokko; Besondere Kenntnisse: Englisch, Französisch, Italienisch; Lebensmotto: „Träume nicht dein Leben, lebe deine Traum.“

Viele weitere Reiseleiterinnen und Reiseleiter und deren Kurzprofil finden Sie auf unserer Homepage: www.pilgerreisen.de/ihre-reiseleiter

Unsere Reisen | 13

Unsere Reisen – gemeinsam unterwegs Studienreisen Was erwartet Sie auf unseren Reisen? Reisen Sie mit uns in nahe oder ferne Länder. Ob per Flug, Bahn, Reisebus oder per Schiff. Sie entdecken Neues und Einzigartiges, begegnen anderen Menschen, Kulturen, Glaubensrichtungen, Geisteshaltungen und Lebensweisen. Bei unseren Studienreisen bieten wir Ihnen ein Plus, einen ganz besonderen Mehrwert: Sie werden von Beginn an bis zum Ende der Reise durch Studien-Reiseleiter begleitet, die Ihnen tiefe Einblicke in das Reiseland geben und den Austausch mit den Menschen fördern. Besichtigungen und Wissensvermittlung durch unsere fach- und sozial-kompetenten Reiseleiter werden für Sie zu einem besonderen, unvergesslichen Erlebnis.

Neben Studienreisen bieten wir auch diese Reiseformen an: PILGERREISEN: Wallfahrtsstätten sind Orte, an denen das Wirken Gottes in besonderer Weise erfahrbar werden kann. Als vielseitiges und erfahrenes Reiseunternehmen der katholischen Kirche möchten wir Sie an diese Stätten führen und ein Stück auf Ihrem Glaubensweg begleiten – und dies über Konfessions- und Religionsgrenzen hinaus. Unsere Pilgerreisen zeichnen sich dadurch aus, dass Sie nicht nur durch fachlich versierte Reiseleiterinnen und Reiseleiter geführt werden, sondern auch immer von einem Geistlichen begleitet werden, der mit Ihnen Gottesdienste feiert und für persönliche Gespräche als Seelsorger zur Verfügung steht. Durch unsere weltweiten, kirchlichen Kontakte können wir Ihnen Türen öffnen, die sonst verschlossen sind. Ihre Pilgerreise wird zu einem unvergesslichen Erlebnis und einer neuen spirituellen Erfahrung. JAKOBSWEG: Die Sehnsucht, auf dem bekannten „Camino“ zu wandern, ist für viele Menschen groß. Immer wieder brechen Pilger auf, um erstmalig oder erneut den Jakobsweg zu gehen. Dabei können unterschiedliche Wege eingeschlagen werden, die letztlich alle nach Santiago de Compostela führen. So werden Etappen auf dem Jakobsweg in Deutschland, der Schweiz, Frankreich und Spanien angeboten. Wer möchte, kann allein aufbrechen. Viele bevorzugen aber, den Weg gemeinsam mit anderen zu bewältigen. Ganz gleich, welche Reiseform Sie wählen – alle Jakobswegreisen mit dem Bayerischen Pilgerbüro zeichnen sich dadurch aus, dass Sie sich um Unterkunft und Gepäcktransport entlang des Weges keine Sorgen zu machen brauchen. Sie möchten Ihren Rucksack lieber selber tragen und sich dennoch auf uns als starken Partner verlassen? Auch dafür haben wir eine Reise für Sie im Programm: Mein Weg. WANDERREISEN: Wanderreisen mit dem Bayerischen Pilgerbüro bedeuten, in herrlichen Landschaften Schritt für Schritt Erholung zu finden. Sie wandern mit uns auf sorgfältig ausgewählten und gut begehbaren Wegstrecken. Dabei bleibt Ihnen Zeit zum Gedankenaustausch untereinander und zum Durchatmen für Seele und Geist. Vertrauen Sie sich unseren Wanderreiseleiterinnen und Wanderreiseleitern an, die Ihnen motivierte und jederzeit verlässliche Wegbegleiter sind. Auch bei unseren Studien- und Wanderreisen versuchen wir, Ihnen den Besuch eines Sonntagsgottesdienstes zu ermöglichen.

| Wir übernehmen Verantwortung

Nachhaltigkeit „Wer mithilft, die Schöpfung zu bewahren, baut Brücken in die Zukunft.“ (Adalbert Ludwig Balling)

Wir übernehmen Verantwortung! Als christlicher Reiseveranstalter legt das Bayerische Pilgerbüro schon seit seiner Gründung 1925 großen Wert auf verantwortliches und vor allem nachhaltiges Handeln. Dieser in der Unternehmensphilosophie tief verankerte Gedanke umfasst für uns die Bewahrung der Schöpfung mit all ihren Facetten. Ein respektvoller Umgang mit Natur, Kultur und Mensch ist für uns seit jeher selbstverständlich. Um uns in dem Bereich „Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung im Tourismus“ kontinuierlich zu verbessern, haben wir uns mit der Firma TourCert, einer gemeinnützigen Gesellschaft für Zertifizierung im Tourismus, auf diese spannende Reise begeben. Dazu müssen wir – über die gesetzlichen Vorgaben hinaus – soziale und ökologische Anforderungen in unserem Kerngeschäft erfüllen. Im August 2015 wurden wir zertifiziert und erhielten das TourCert-Siegel.

Wir übernehmen Verantwortung | 15

Kinderschutz

Ökologie

ECPAT

Wir stellen unsere Reisen und unser Handeln unter die Maxime: erst vermeiden – dann reduzieren – und erst zuletzt kompensieren.

Im März 2016 haben wir auf der Internationalen Tourismus Börse (ITB) in Berlin, den Verhaltenskodex zum Schutz von Kindern vor kommerzieller sexueller Ausbeutung im Tourismus (Kinderschutzkodex) unterzeichnet. Gemäß des Aktionsplanes, den wir mit Unterstützung durch ECPAT erstellt haben, gewährleisten wir, den Kinderschutzkodex in unser unternehmerisches Handeln zu integrieren. Wir verpflichten unsere Partner im In- und Ausland dazu, sich nicht an Menschenrechtsverletzungen, wie der Duldung von Kinderprostitution oder der Beschäftigung von Kindern, zu beteiligen. Ein Verstoß kann je nach Schwere auch zu einer sofortigen Beendigung der Geschäftsbeziehung führen. Weitere Informationen zum Thema Kinderschutz: www.ecpat.de

Projekte Unterstützung bedürftiger Pilger Wir unterstützen bedürftiger Pilger aus der zweckgebundenen Rücklage des e.V. Jede Buchung einer Pilgerreise trägt über ihren Erlös auch zur Unterstützung von Bedürftigen, Kranken und Familien bei, um diesem Personenkreis und deren Betreuern die Teilnahme an Pilgerfahrten zu ermöglichen. Wir freuen uns, dass wir bedürftigen Einzelpersonen, durch einen finanziellen Zuschuss, eine Wallfahrt ermöglichen konnten.

Navis e.V. Seit dem 85-jährigen Jubiläum des Bayerischen Pilgerbüros wird die Hilfsorganisation NAVIS e.V. finanziell unterstützt. Dr. Toni Freilinger, bp-Reiseleiter und ärztliche Begleitung beim Bayerischen Pilgerbüro, berichtet auch in diesem Jahr wieder: „Nach dem Nepal-Einsatz von Navis e.V. 2015 hieß es erst einmal, die Ausrüstung zu ergänzen, unter anderem Zelte im Wert von 30.000 € wiederzubeschaffen, was gar nicht so einfach war, weil die Zelthersteller wegen der Flüchtlingswelle ziemlich ausverkauft waren. Aber mithilfe der großzügigen Spenden, u.a. auch des Bayerischen Pilgerbüros, konnten wir zeitnah wieder einsatzklar sein. Viel gearbeitet wurde von unseren Technikern an der Verbesserung und Weiterentwicklung der Wasseraufbereitungsanlagen. Ein ganz neues System, gerade kennengelernt, konnten unsere Techniker dann bereits nach einer Überschwemmungskatastrophe mit Erdrutsch und damit einhergehendem Trinkwassermangel in Sri Lanka vom Mai 2016 bis Ende Juli 2016 zum Einsatz bringen. Genau zum Zeitpunkt unserer 10-Jahres-Jubiläumsfeier waren die Techniker dort unterwegs zur Unterstützung der Versorgung einer großen Region, Udapamunuwa am Fluss Maha Oya im District Kegalli, mit Trinkwasser. Medizinische Hilfe war diesmal zwar nicht angefordert, aber 5 Technikerteams aus jeweils 3–4 Mann waren für insgesamt 9 Wochen dort im Einsatz. Eine Wasseraufbereitungsanlage ist auch vor Ort geblieben, nachdem ein einheimisches Team geschult war, somit nachhaltige Hilfe geleistet wird und lediglich ein Support mit Ersatzteilen (Filtern etc.) erfolgen muss. Danke, dass das bp auch dazu wieder beiträgt!“ www.navisev.de

Atmosfair Insbesondere bei Flugreisen stehen wir vor einer großen Herausforderung. Wir stellen unsere Reisen unter die Maxime: erst vermeiden – dann reduzieren – und erst zuletzt kompensieren. Wenn möglich, versuchen wir kürzere Strecken ins Zielgebiet mit dem Bus oder der Bahn zurückzulegen, allerdings lässt sich dies nicht immer durchführen. Da aber jeder Flug zur Klimaerwärmung beiträgt, können Sie einen freiwilligen Ausgleich für die von Ihnen verursachten Klimagase leisten. So bietet „atmosfair“ die Möglichkeit, mit Hilfe eines Emissionsrechners festzustellen, wie viel Klimagase Ihre Reise verursacht. Dafür zahlen Sie bei „atmosfair“ freiwillig so viel, dass damit die Menge klimaschädlicher Gase an anderer Stelle vermieden werden kann. Durch diese Spende werden UNO-zertifizierte Projekte gefördert. www.atmosfair.de, Tel: 030-6273550-0, info@atmosfair.de Das Bayerische Pilgerbüro kompensiert 50 % der Dienstreisen, die mit dem Flugzeug unternommen werden.

Go Green Wir versenden unsere gesamte Post und Pakete klimaneutral! Bei dem Umweltschutzprogramm der Deutschen Post „Go Green“ liegt der Schwerpunkt in der Vermeidung, Reduktion und, wenn nötig, auch in der Kompensation von Treibhausgas-Emissionen. Dabei stehen an erster Stelle die CO2-Emissionen, die für die Logistik in Summe den größten negativen Einfluss auf die Umwelt haben. Dafür zahlt das Bayerische Pilgerbüro einen Ausgleich für die durch den Versand erzeugten Kohlendioxid-Emissionen. Dieses Geld fließt in Nachhaltigkeitsprojekte.

Papier Kataloge und Büropapier Wie bereits im letzten Jahr, haben wir auch in diesem Jahr die vorliegenden Kataloge auf FSC® Recycled Papieren gedruckt und zudem unser Büropapier auf umweltfreundliches Papier mit dem Siegel „Der Blaue Engel“ umgestellt. Diese Papiere enthalten 100 % Altpapieranteil.

er Sie haben Fragen od

Anregungen?

Geschäftsführung üro hat neben der Das Bayerische Pilgerb einer Arbeitsgrup, die zusammen mit zwei CSR-Beauftragte rozess und deslichen Verbesserungsp pe für den kontinuier ch in Zukunft au nn antwortlich sind, de sen Umsetzung ver ortung ernst tw ran Ve e r nehmen unser gibt es viel zu tun. Wi lebenswerte Welt – für eine bunte und und setzen uns ein Generationen. auch für zukünftige Schreiben Sie uns:

csr@pilger.de

| bp-Infotag

Feiern Sie mit uns! Kommen Sie zum 15. bp-Infotag am 28. Januar 2017! Lassen Sie sich an diesem Tag verzaubern, tauchen Sie ein in fremde Kulturen und tauschen Sie sich aus! Sie schwelgen lieber in Erinnerungen und freuen sich über Altbekanntes? Auch dazu finden Sie an diesem Tag Gelegenheit. Treffen Sie unsere kompetenten und freundlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an verschiedenen Informationsständen und lassen Sie sich zu unserem Reiseprogramm 2017 beraten. Viele interessante Reisevorträge mit stimmungsvollen Bildern erwarten Sie und erfahrene Reiseleiter erzählen Ihnen von ihren Reiseerlebnissen. Der Präsident des Bayerischen Pilgerbüros, Weihbischof Wolfgang Bischof, und der Direktor Wolfgang Zettler freuen sich mit dem gesamten bp-Team, Sie an diesem Tag begrüßen zu dürfen!

Wir freuen uns darauf, Sie zu begrüßen! von 11.00 bis 18.00 Uhr in der Pfarrei St. Bonifaz, Karlstr. 34, München und in der Katholischen Hochschulgemeinde der TU München, Karlstr. 32 Das detaillierte Programm ist im Dezember erhältlich.

Wir bitten Sie um Ihre Anmeldung: Per Post: Anmeldeformular siehe unten Per Telefon: 089 / 54 58 11- 0 Per Telefax: 089 / 54 58 11- 69 Per E-Mail: anmeldung@pilger.de Oder im Internet unter: www.pilgerreisen.de

Anmeldung 15. bp-Infotag am 28.01.2017 Um besser planen zu können, bitten wir um Ihre Anmeldung. Ich / Wir komme(n) am bp-Infotag mit insgesamt_______Person(en). Bitte senden Sie mir das Programm zum bp-Infotag zu. (Ab Mitte Dezember erhältlich)

Kundennummer (falls vorliegt):

Name:

Vorname:

Straße / Nr.:

Bayerisches Pilgerbüro Abteilung Marketing Dachauer Str. 9 80335 München

PLZ:

Ort:

Telefon:

E-Mail:

Bitte senden Sie diese Anmeldung per Post (in einem Kuvert) oder per Fax (089 / 54 58 11- 69) an das Bayerische Pilgerbüro. E-Mail: anmeldung@pilger.de | Telefon: 089 / 54 58 11- 0

Bahnpilgern, Messen & Klostermärkte | 17

Treffpunkt bp Sie möchten das Bayerische Pilgerbüro kennen lernen, gemeinsame Reisegäste wieder treffen oder eine kleine Auszeit vom Alltag nehmen? Pilgern Sie mit uns oder besuchen Sie uns auf unseren Reisemessen, Klostermärkten und kirchlichen Veranstaltungen. Wir freuen uns auf Sie!

Bahnpilgern Bahnpilgern im Advent nach Regensburg Traditionsgemäß wird in Deutschland von Groß und Klein am 1. Dezember das erste Türchen von Adventskalendern geöffnet. Auch wir wollen dies tun, die erste Tür zum Advent öffnen und uns so auf die Advents- und Weihnachtszeit einstimmen. Kommen Sie mit uns in die stimmungsvolle Stadt Regensburg. Wir wollen mit thematischen Führungen die UNESCO-Welterbestadt erkunden, gemeinsam Gottesdienst feiern und den Tag mit einem Glühwein auf dem Christkindlmarkt ausklingen lassen. Reisedatum: 01.12.2016 Reiseleitung: Dr. Irmgard Jehle

Bahnpilgern nach Altötting

Bahnpilgern nach Bad Wörishofen

Einstimmung zur heiligen Woche: Traditionellerweise pilgern wir am Samstag vor der Karwoche nach Altötting. Zunächst bringt uns der Zug nach Heiligenstatt, und wir pilgern von dort nach Altötting (ca. 1,5 Std. zu Fuß). Dort werden wir feierlich empfangen und halten Andacht in der Gnadenkapelle und feiern Gottesdienst. Reisedatum: 08.04.2017 Geistliche Begleitung: Weihbischof Wolfgang Bischof Reiseleitung: Dr. Irmgard Jehle

Wellness für Leib und Seele: 120 Jahre nach dem Tod von Sebastian Anton Kneipp wollen wir uns auf seine Spuren begeben. In seiner Heimat Bad Wörishofen lernen wir den Priester und Naturheilkundler, der Namensgeber der Kneipp-Medizin ist, näher kennen und lassen es uns an diesem Tag gut gehen. Reisedatum: 18.07.2017 Geistliche Begleitung: Dr. Markus Brunner Reiseleitung: Dr. Irmgard Jehle

Anmeldungen unter: 089 / 54 58 11- 0 oder bp@pilgerreisen.de Gerne können Sie auch ein Sonderprogramm zum Bahnpilgern anfordern.

Messen & Klostermärkte Datum FEBRUAR 22.02. – 26.02.2017

Veranstaltung

Ort

f.re.e

München

MÄRZ 22.03. – 26.03.2017

Urlaub-Freizeit-Reisen

Friedrichshafen

MAI 19.05. – 21.05.2017

Die „66“

München

Datum JUNI Juni Juni Juni 24.06.2017

Veranstaltung

Ort

Israeltag Klostermarkt Klostermarkt Bennofest

München Mariazell Raitenhaslach München

JULI 07.07. – 09.07.2017 14.07. – 16.07.2017

Heinrichsfest Klostermarkt

Bamberg Altötting

| Reisen nach Maß

Reisen nach Maß Sie planen eine spezielle Gruppenreise mit dem Freundeskreis, dem Verein, der Pfarrgemeinde oder dem Kirchenchor? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir organisieren Ihre individuelle Gruppenreise!

Ihre Wünsche: Reisedatum, Gruppengröße Reiseziel, individueller Programmverlauf Transportmittel Unterkunftskategorie (kirchliches Gästehaus, Hotel, Pension)

Wir bieten: Optimales Preis-/ Leistungsverhältnis Keine versteckten Kosten Seit 1925 Erfahrungen mit Gruppenreisen Vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Agenturen vor Ort Weltweite kirchliche Verbindungen Individuelle persönliche Beratung Sonderflyer zur Bewerbung Ihrer Reise Unterstützung für Ihren Vorbereitungsabend

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein maßgeschneidertes individuelles Angebot, ob Pilger-, Studien- oder Wanderreise – Sie entscheiden! Ihr Ansprechpartner: Clemens Ponkratz | Telefon 089 / 54 58 11- 57 | E-Mail ponkratz@pilger.de

Reisen nach Maß | 19

Das sagen unsere Gruppenkunden: „Warum das Bayerische Pilgerbüro mein Partner für Studienreisen ist? W= A = R = U = M=

Wissen – 90 Jahre Reiseerfahrung Ansprechpartner – Planung der Reise bis hin zur Durchführung Reiseleitung – Fachliches Wissen Unkompliziert – Freundliches Miteinander Mitsprache – Mitgestaltung und Planung der Reise“

Sabine Neuß

„Über 25 Jahre lang habe ich für meine Sondergruppen die Dienste des Bayerischen Pilgerbüros in Anspruch genommen und schätzen gelernt. Günstige Preise, perfekte Organisation und die Erfüllung von Sonderwünschen für meine oftmals sehr speziellen Reisegruppen, meist unterwegs mit dem Ziel Naher Osten, erwiesen sich als besondere Stärken dieses Partners. Die Erfahrungen, die ich im Laufe der Jahre bei vielen Reisen sammeln konnte, stelle ich nun gerne dem Bayerischen Pilgerbüro als Reiseleiter zur Verfügung.“ Johannes Rehm

„Warum ich mit dem Pilgerbüro seit 2009 mit meinen Gruppen verreise? Weil hier einfach für meine Ansprüche und Wünsche meiner Gruppensonderreisen jederzeit ein kompetenter Ansprechpartner zu finden ist. Besonders schätze ich die persönliche Betreuung bei den Vorbereitungen und die vielen Vorschläge, was wir in das Programm aufnehmen können. Meine Gruppen sind immer zwischen 45 und 35 Personen, was aber überhaupt kein Problem ist, da wir gut vorbereitet starten. Vor Ort haben wir stets sehr kompetente und fürsorgliche Reiseleiter, die Zusammenarbeit mit den örtlichen Agenturen ist problemlos. Besonders gefällt mir und meiner Reisegruppe die Mischung aus religiösen, spirituellen, kulturellen und kulinarischen Angeboten, um das Land und besonders die Menschen dort kennen zu lernen. Wichtig sind auch die Unterbringungsmöglichkeiten – und die Hotels waren immer zu unserer Zufriedenheit. Auf jeden Fall fühle ich mich – auch bei Schwierigkeiten – nie alleine gelassen und werde auch meine zukünftigen Gruppensonderreisen mit dem bp zusammen durchführen.“ Bernadette Grandtner

| Saisoneröffnungs- & Saisonabschlussfahrt

Kommen Sie mit! Schloss Miramare, Triest

Saisoneröffnungsfahrt nach Friaul-Julisch Venetien Die Region Friaul-Julisch Venetien im äußersten Nordosten Italiens ist landschaftlich überraschend vielseitig: Berge im Norden, sanfte Hügel im Osten und herrliche Sandstrände im Süden. Daneben bieten reizvolle Städte wie Udine, Grado und die habsburgisch geprägte Hafenstadt Triest alles, was kulturell interessierte Besucher lieben. Lassen Sie sich überraschen! Termin: 05.04. – 09.04.2017

Asti, Piemont

Saisonabschlussfahrt Genussvolles Piemont Bei dieser Fahrt können Sie sich ganz den kulinarischen Schätzen des Piemont hingeben. Spitzenweine wie Barolo, Barbaresco und Barbera, weißer Trüffel, Torrone, Haselnüsse der Langhe oder Spumante aus Canelli: Die Region bietet alles, was das Feinschmeckerherz begehrt. Genießen Sie alle diese Köstlichkeiten vor der großartigen Kulisse der Alpen! Termin: 12.10. – 17.10.2017

Weitere Informationen siehe Seite 50 oder bitte Sonderprogramm anfordern!

Besondere Reisen | 21

Besondere Reisen Neben unseren Pilger-, Studien- und Wanderreisen bieten wir Ihnen darüber hinaus weitere besondere Reiseformen an. Bereits in den letzten Jahren gab es eine große Nachfrage zu den Besonderen Reisen, die wir Ihnen an dieser Stelle vorstellen wollen.

Familienreisen Für Familien besteht immer die Möglichkeit, an den Reisen des Bayerischen Pilgerbüros teilzunehmen. Aber Sie möchten, dass Ihre Kinder eine Reise nicht nur mit Erwachsenen, sondern auch gemeinsam mit anderen Kindern erleben? Sie sind Großvater oder Großmutter, alleinerziehend oder haben ein Patenkind, mit dem Sie verreisen möchten? Dann sind unsere Familienreisen genau das Richtige. Das Programm ist speziell auf Kinder abgestimmt, sie erfahren auf spannende Weise viel über Glauben und Kultur des bereisten Landes. Auch die Erwachsenen kommen auf diesen Reisen nicht zu kurz. Profitieren Sie auch von den speziellen Kinderfestpreisen. Pilgerreisen – diese finden Sie in unserem Katalog Pilgerreisen 2017: Rom für Familien – eine spannende Zeitreise Familienwallfahrt zum hl. Bruder Klaus ins Herz der Schweiz

52 102

Menschen mit eingeschränkter Mobilität Diese Reisen wurden konzipiert, um auch Teilnehmern mit eingeschränkter Mobilität (Personen mit Gehbehinderung sowie Rollstuhlfahrer) eine Pilgerreise oder Studienreise mit uns zu ermöglichen. Da eine individuelle Rundumbetreuung einzelner Teilnehmer seitens Arzt und Reiseleitung nicht möglich ist, ist eine Anmeldung besonders stark behinderter Pilger und Rollstuhlfahrer nur mit einer pflegenden Begleitperson möglich. Diese muss ggf. auch in der Lage sein, den Rollstuhl zu schieben und beim Ein- und Aussteigen behilflich zu sein. Gerne vermitteln wir auch eine Begleitperson. Falls Sie einen Begleiter haben, möchten wir Sie darüber hinaus auch ermutigen, für weitere Reisen anzufragen, ob diese für Rollstuhlfahrer geeignet sind. Pilgerreisen – diese finden Sie in unserem Katalog Pilgerreisen 2017: Flugwallfahrt für Kranke nach Lourdes Heiliges Land Irland

67 89 97

Auf dem Weg zu neuer Zuversicht Immer wieder geraten wir in Situationen, in denen es darum geht loszulassen. Schwierige Lebensphasen und Veränderungssituationen wie Trauer, Verlust von lieben Menschen, Trennungen oder Abschiede von Lebensträumen überfordern uns und hindern uns, unseren Alltag zu bewältigen. In solchen Zeiten ist es notwendig, Wege zu finden, die uns zurückführen in die Lebendigkeit, die uns aufatmen, neu aufblühen lassen. Um Sie auf diesem Weg von der Trauer zu neuem Leben ein Stück weit zu begleiten und neue Impulse zu geben, bieten wir Ihnen Reisen an, die in der Gemeinschaft, durch Gebet, beim Wandern oder im kreativen Ausdruck zu neuer Orientierung und neuer Lebendigkeit führen sollen. Pilgerreisen – diese finden Sie in unserem Katalog Pilgerreisen 2017: Meditationswanderung im Blauen Land Meditationswanderung in den Ammergauer Alpen Rund um das Stift St. Florian

100 100 101

| Studienreisen: West- / Nordeuropa

Altstadt (Gamla stan) in Stockholm, Schweden

Studienreisen: West- / Nordeuropa | 23

West- / Nordeuropa „Die Schönheit der Dinge lebt in der Seele dessen, der sie betrachtet.“ (David Hume)

Stockholm, malerisch zwischen Mälarsee und Ostsee gelegen, begeistert den Besucher nicht nur im Sommer. Die Innenstadt dieser beeindruckenden Metropole ist auf 14 Felsinseln erbaut und trägt daher auch den Namen „Schwimmende Stadt“ oder „Venedig des Nordens“. Die urige und lebendige Altstadt „Gamla stan“, auf der kleinen Insel Stadsholmen, gehört zu den besterhaltenen historischen Stadtkernen in Europa, denn viele der schmalen Gassen und Bürgerhäuser befinden sich noch im Originalzustand.

| Studienreisen: Schweden, Finnland

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Schweden und Finnland – der weite Weg um die Ostsee Die Schönheit der Länder um die nördliche Ostsee ist legendär: wogende Weizenfelder, goldener Raps und zartes Birkengrün; und über allem dieser weite Himmel, den es sonst nirgendwo gibt. Glanzlichter: Mittelfinnische Seenlandschaft; Lappland; Höga-Küste. Großes Bild: Weite und Freiheit an der schwedischen Schärenküste

1. Tag Anreise Am frühen Vormittag fliegen wir nach Stockholm. Wir beginnen unsere Reise mit dem Besuch von Mariefred und Schloss Gripsholm. Wer die Geschichte Schwedens sucht, der wird sie hier finden. Gripsholm ist das vielleicht schönste aller schwedischen Schlösser, das romantischste und geschichtenreichste sowieso. Stockholm, „die Stadt, die auf dem Wasser schwimmt“, von Wasser umschmeichelt, auf Felsen gebaut, präsentiert seine sehenswerte Altstadt, für die wir uns reichlich Zeit nehmen (1 Nacht). 2. Tag Von der Ostsee umarmt Heute erwandern wir uns den moderneren Teil der schwedischen Metropole mit dem Regierungsgebäude und der Oper. Und so wie alles hier zu Ost- oder Mälarsee gewendet ist, so wenden auch wir uns der großen Attraktion auf dem Wasser zu, dem Vasaschiff: gebaut in einem Jahr, gesunken nach ein paar Stunden und gehoben aus langer Vergessenheit. Heute ist

es das meistbesuchte Museum des ganzen Landes. Mit einer Luxusfähre führt am späten Nachmittag unsere Fahrt durch den wundervollen Schärengarten hinaus auf die Ostsee (1 Nacht an Bord). 3. Tag Finnlands Metropole Gegen 10.00 Uhr vormittags erreichen wir die finnische Hauptstadt. Helsinki ist Universitäts- und Hafenstadt, außerdem der Sitz des östlichen und westlichen Metropoliten. Etwas fremd wirkt die Stadt unter den nordischen Modernen; aber in ihrem Gegensatz aus Ost und West ist sie so spannend wie keine andere. Markt und Dom, Sibelius und Tempelkirche, Jugendstil und Klassizismus… (1 Nacht in der Umgebung). 4. Tag Unendlich weite Wasserwelten Ab heute geht es nur nach Norden: durch dunkle Wälder und schmucke Dörfer, zu Erben der Weltkultur und zur Baukunst von höchsten Graden des berühmten Architekten Alvar Aalto. Der Höhepunkt am Abend: Vom Puijo-Turm genießen wir den Blick über die glitzernde Pracht einer wahrhaft endlosen Seenwelt (1 Nacht in Kuopio).

Studienreisen: Schweden, Finnland | 25

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Kleines Bild: Schloss Gripsholm am Mälarsee, im Jahre 1537 von Gustav I. Wasa erbaut

5. Tag Pulsierendes Oulu Bäume, Wald, Wälder. Aber manchmal öffnen sich dann doch kleine Fenster auf zauberhafte Weidewiesen, und aus moorschwarzen Seen steigen leuchtend gelbe Rosen auf. Nicht lange, dann erreichen wir Oulu, die weiße Stadt am blauen Meeresbusen. Oulu ist mit Sicherheit der Höhepunkt des kulturellen Lebens in dieser Region, und an Abendstimmung kann es locker mit südeuropäischen Schönheiten konkurrieren. Wir fügen uns gerne in das abendlich stille Bild (1 Nacht).

8. Tag Europas Kulturhauptstadt 2014 Wir verlassen Finnland, und entlang der schwedischen Ostseeküste erreichen wir das prosperierende Luleå, Kulturstadt und Technikzentrum im Norden. Hier befindet sich die älteste Kirche aus Stein und mit Gammelby (der Altstadt) treffen wir auf ein weiteres Erbe der Weltkultur. Ziel der heutigen Etappe ist Umeå, das im Jahr 2014 gemeinsam mit Riga zur Europäischen Kulturhauptstadt erklärt wurde – wie wir erfahren werden, völlig zu Recht (1 Nacht).

6. Tag Am Polarkreis Bei Kemi verlässt unsere Straße die Ostsee. Die Landschaft wird weiter, Ferne wird spürbar, denn ab jetzt sind wir in Lappland, dem Land der Samen mit Rentieren und Geschichten. Bei Rovaniemi besuchen wir das Polarkreiszentrum; aber nur wenige Schritte weiter sind wir wieder ganz alleine: auf dem Soldatenfriedhof von Norvajärvi ruhen in tiefer finnischer Waldeinsamkeit gefallene deutsche Soldaten des Zweiten Weltkrieges, die Finnland gegen die Sowjetunion verteidigt haben. Eine Stätte bleibender Erinnerung (2 Nächte).

9. Tag An der „Hohen Küste“ Nach kurzem Rundgang durch die Stadt mit der nördlichsten Universität in Schweden widmen wir uns wieder den Wäldern und Feldern und der dramatisch schönen Küste nach Süden. Die Höga-Küste ist Weltnaturerbe, was sich aus der besonderen Geologie und sich hieraus ergebenden Besiedlungsformen versteht. Neben verträumten Fischerdörfern wetteifern imposante landwirtschaftliche Anwesen um unser Staunen und Entzücken, und die satten Weiden mit Kühen und Schafen enden nicht eher als einen Meter vor dem roten Fischerhaus am Meer. Ziel des heutigen Tages ist Gävle mit seiner sehenswerten Altstadt (1 Nacht).

7. Tag Rovaniemi – das Tor nach Lappland Ein ganzer Tag in Rovaniemi, denn zu sehen und zu tun gibt es reichlich; auch eine Pause könnte nötig sein. Wiederaufgebaut wurde die Stadt nach dem Krieg vom finnischen Übervater der Architektur Alvar Aalto, was sich im Bild zahlreicher öffentlicher Gebäude widerspiegelt. Drinnen, im äußerst sehenswerten Museum Arktikum, dem wir den Vormittag widmen, erfahren wir fast alles, was es über Lappland zu wissen gibt. Draußen, am Zusammenfluss von Ounasjoki und Kemijoki, spüren wir sie wieder: die ergreifende Stimmung dieses magisch schönen Landes – und wenn wir wollen, bis weit in die helle Nacht hinein.

10. Tag Rückreise Letzter Höhepunkt der Reise ist Uppsala, die Stadt mit dem äußerst geschichtsträchtigen Dom und der Grablege von Königen und bedeutenden Persönlichkeiten aus Religion und Wissenschaft. Konzentrierter als hier wird man das geistige Leben des Landes aus vielen Jahrhunderten kaum erfassen können. Wir haben die nördliche Ostsee umrundet! Am späten Nachmittag fahren wir zum Flughafen Stockholm-Arlanda und treten die Heimreise nach Deutschland an.

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Termin: 15.06. – 24.06.2017 Leitung: Peter Simon

Do – Sa

7SES0401

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie Unterbringung in einer Doppelkabine auf der Fähre von Stockholm nach Helsinki Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer / Doppelkabine: ab/bis München € 1.785,– Zuschlag Einzelzimmer/Einzelkabine € 486,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

| Studienreisen: Schweden

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Astrid Lindgrens Bullerbü

Schwedens märchenhafter Süden Eine Landschaft wie aus dem Bilderbuch – mit wogenden Feldern und verwunschenen Wäldern, sanften Hügeln und endlos langen Stränden – und um jede Ecke ein Bullerbü. Zum Träumen schön … Glanzlichter: Schiffssetzung von Ales stenar; Öland; Småland. 1. Tag Anreise Am Vormittag fliegen wir nach Kopenhagen mit direkter Weiterfahrt über die wahrhaft spektakuläre Öresund-Brücke ins schöne Malmö, nach Trelleborg und entlang der blauen Küste nach Ystad, eine äußerst pittoreske Stadt und bekannter Schauplatz spannender Kriminalromane. Kriminalistischer Stadtrundgang auf den Spuren Wallanders am Abend (1 Nacht). 2. Tag Schwedische Südsee Wir entdecken die Traumstrände des Südens, Blumenmeere, Rapsfelder, die Ostsee, dazu die schönste Schiffssetzung der Frühzeit: Ales stenar. Die Mystik Dag Hammarskjölds wird uns ebenso in ihren Bann ziehen wie das hübsche Simrishamn und das historische Karlskrona. Immer begleiten wird uns dabei eine Wildgans mit dem kleinen Nils Holgersson obendrauf (3 Nächte in Kalmar). 3. Tag Öland: Wo der König Urlaub macht … Öland ist Naturperle und kulturhistorische Stätte zugleich. Berühmte Runensteine, alte Mühlen, der „Långe Jan“ (höchster Leuchtturm Skandinaviens), karge Steppen, weite Küsten und am Ende eine Burg, die wir erobern werden. Am Abend spazieren wir zum Schloss von Kalmar. 4. Tag Glasreiche Wälder Am Vormittag begeben wir uns ins historische, waldreiche Småland, wo bis heute in den Schmelzhütten von Kosta Boda und Orrefors weltberühmtes Glas entsteht. Auf unserer Weiterfahrt passieren wir andere Glasindustriestandorte und dringen immer tiefer in den Wald und in die schwedische Sozialgeschichte ein. Vor rund 150 Jahren verließ ca. ein Drittel der Bevölkerung das Land; in Växjö wurde den Auswanderern ein eigenes Museum gewidmet.

und den riesengroßen Vätternsee. Übernachtung im hübschen Jönköping an der Südspitze des Sees (1 Nacht).

5. Tag Vimmerby und Lönneberga Wer die Schweden verstehen will, der muss ihnen hierher folgen; denn nirgends strahlen ihre Augen heller als beim Anblick Pippi Langstrumpfs, der sommersprossengesprenkelten Göre aus dem berühmtesten Kinderbuch der Welt. Wir widmen den Tag den Figuren und der romantischen Landschaft Astrid Lindgrens, der großartigen Erzählerin. Unser Tagesziel ist die quirlige Universitätsstadt Linköping, wo wir übernachten (1 Nacht).

7. Tag Tief im Süden Der Tag gehört ganz der Geschichte und der Landschaft. Denn kaum woanders als in der südlichsten Provinz Schwedens, Schonen, verbinden sich beide so sehr zu einer harmonischen Einheit. Wir starten den Tag im Streichholzmuseum von Jönköping, rasten im herrlich beschaulichen Ljungby und landen in der geschichtsträchtigsten aller Städte: Lund. Christentum und universitäre Bildung nahmen hier ihren Ausgang. Die alte Stadt hat obendrein viele Cafés und Plätze zu bieten (1 Nacht in Malmö).

6. Tag Auf den Spuren der hl. Birgitta Der heutige Tag steht im Zeichen ganz besonderer Schriften und geheimer Zeichen: der Visionen einer jungen Frau namens Birgitta und in Stein gemeißelter uralter Worte: Runen. Darüber hinaus erleben wir eine Bilderbuchlandschaft auf dem Wege nach Vadstena, die Schleusen von Motala

8. Tag Rückreise Heute benutzen wir noch einmal das architektonische Brückenwunder über den Öresund und nach kurzer Fahrt erreichen wir Kastrup, den internationalen Flughafen der dänischen Hauptstadt, von wo aus wir am frühen Nachmittag zurück nach Hause fliegen.

Termin: 05.06. – 12.06.2017 Leitung: Peter Simon

Mo – Mo

7SES0402

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.549,– Zuschlag Einzelzimmer € 350,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Studienreisen: Dänemark | 27

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Das Nationalsymbol von Kopenhagen „Die kleine Meerjungfrau“

Mein Kopenhagen Sehen Sie, wie sehnsüchtig uns die kleine Meerjungfrau auf dem Bild erwartet? Kommen Sie mit uns nach Kopenhagen und entdecken die moderne und lebendige Hauptstadt Dänemarks, die aber zugleich die älteste Monarchie Europas ist! Glanzlichter: Schloss Amalienburg; kleine Meerjungfrau; Roskilde. 1. Tag Anreise Wir fliegen vormittags von München nach Kopenhagen und lernen auf einem stimmungsvollen Rundgang viele Sehenswürdigkeiten der dänischen Hauptstadt kennen, wo moderne Architektur mit historischen Burgen und Schlössern sowie Wasserwege mit engen Gassen in der Altstadt vereint werden. Auf unserem ersten Spaziergang durch die Altstadt werden wir zuerst vom Rathausturm am Rådhuspladsen begrüßt und bummeln anschließend über die quirlige Einkaufsund Flaniermeile Strøget zum imposanten Dom Vor Frue Kirke, in dem auch der dänische Kronprinz geheiratet hat. Wir erreichen anschließend den Rundetaarn, der uns einen fantastischen Panoramablick über die moderne Metropole bietet. 2. Tag Royales und märchenhaftes Kopenhagen Nach dem Frühstück starten wir unsere heutige Tour am Schloss Amalienburg, der Residenz der regierenden Königin Margarethe II. und ihrer Familie. Wenn die Königin in Kopenhagen weilt, können wir, nach einer Führung durch die geschichtsträchtige Schlossanlage, um 12.00 Uhr die berühmte Wachablösung der königlichen Leibgarde erleben. Auf unserem weiteren Weg durch die Stadt machen wir einen kurzen Halt in der Alexander-Newsky-Kirche und flanieren danach an der Hafenpromenade zu einem unserer nächsten Highlights: „Die kleine Meerjungfrau“. Die kleine Bronzestatue „Den lille Havfrue“, die am Eingang des Hafens auf einem Granitstein sitzt und sehnsüchtig zum Festland blickt, wurde bekannt durch das weltbekannte Märchen von Hans Christian Andersen.

3. Tag Quirliges Kopenhagen Heute Vormittag steht das charmante und lebendige Stadtviertel Christanshavn auf unserem Programm. Bei einem Spaziergang statten wir der Christianskirche und der Erlöserkirche „Vor Frelsers Kirke“ einen Besuch ab. Hier haben Sie die Möglichkeit, die 400 Stufen des barocken Spiralturms aufzusteigen: Der spektakuläre Ausblick lohnt sich. Wir schlendern weiter über die Prinsessengade zur Insel Holmen, wo das im Jahr 2005 eröffnete moderne Opernhaus auf uns wartet. Die Dänische Nationaloper gehört zu den modernsten Bühnen der Welt und besticht durch die außergewöhnliche Architektur mit dem gewaltigen Flugdach. Am Anleger Operaen haben Sie nun die Gelegenheit, mit einem der berühmten Hafentaxis zu fahren. Ganz nach Ihrem Gusto können Sie entscheiden, wohin der freie Nachmittag Sie führt, z.B. nach Nyhavn oder zur Königlichen Bibliothek. Sehr zu empfehlen ist auch ein Besuch des zweitältesten Vergnügungsparks der Welt.

Termin: 13.05. – 17.05.2017 Leitung: Martin A. Steffe

Der Tivoli liegt mitten in der Stadt, in der Nähe Ihres Hotels, und es gibt eine Menge Auswahl an nostalgischen und modernen Fahrgeschäften für Groß und Klein. 4. Tag Auf nach Roskilde! Heute gilt unsere Aufmerksamkeit dem verträumten Städtchen Roskilde, der ehemaligen Königsstadt, die etwa 30 km von Kopenhagen entfernt liegt. Nach kurzer Busfahrt besichtigen wir zuerst den Dom zu Roskilde, letzter Ruheort von vielen dänischen Königen und Königinnen. Am Nachmittag versetzt uns das Wikingerschiffsmuseum in die Zeit der mächtigen Krieger zurück und wir sehen das bisher größte entdeckte Kriegsschiff, das über 1000 Jahre alt ist. Anschließend fahren wir zurück in die dänische Hauptstadt. 5. Tag Abreise Noch keine Souvenirs gekauft oder köstliche dänische Spezialitäten, wie z.B. Smørrebrød (verschieden belegte Roggenbrote) oder auch Æbleskiver (kleine Krapfen, Gebäckstücke aus Hefeteig), probiert? Am freien Vormittag besteht Gelegenheit dazu! Nach erlebnisreichen Tagen kommen wir am späten Abend wieder nach München zurück.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.099,– Zuschlag Einzelzimmer € 240,– Sa – Mi

7DKS0301

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm City-Pass 72h für öffentliche Verkehrsmittel für Tag 1–3 Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel Copenhagen Island. Dieses exzellente und hochmoderne Hotel liegt an der Uferpromenade und befindet sich in der Nähe des Tivoli. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind vor dem Hotel zu finden. Die Zimmer verfügen über Sat-TV, Telefon, kostenloses WLAN, Klimaanlage und Minibar. Zur Ausstattung des Hauses gehören auch Sauna und Fitnessraum. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

| Studienreisen: Großbritannien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Romantische Cotswolds – England wie aus dem Bilderbuch East Anglia und Cotswolds – vom sonnigsten Teil des Landes ins Herz Englands. Wir lassen uns begeistern von den malerischen Dörfern, den bezaubernden Gärten und der beeindruckenden Kunst. Glanzlichter: Ausgrabungsstätte Sutton Hoo; Bibury; Hidcote Manor Garden. Großes Bild: Die Cotswolds sind das Bilderbuch Englands. Straßenzug in dem malerischen Städtchen Bibury

1. Tag Anreise Vormittags fliegen wir nach London Heathrow. Auf unserem Weg nach Nordosten machen wir Halt im malerischen Küstenort Maldon und stimmen uns mit „tea or coffee“ und einem Spaziergang am Kai entlang auf die Reise ein. Anschließend geht es nach Colchester, dem römischen Camulodunum. Wir sehen die römische Stadtmauer, das Castle mit Museum und zahlreiche Funde aus der Römerzeit. Im Anschluss schlendern wir durch das reizvolle Dutch Quarter mit seinen einstöckigen, spitzgiebeligen Häusern (3 Nächte in Colchester). 2. Tag Heimat berühmter Landschaftsmaler Vormittags durchstreifen wir das südliche Suffolk, die Heimat der Maler Gainsborough und Constable. Wir beginnen in dem Weberdorf Lavenham, einem der schönsten Fachwerkorte Englands. Besonders prächtig ist die 1520 erbaute Guildhall, der Schauplatz der Tuchhändler. Am Nachmittag kehren wir zurück ins unweit von Colchester gelegene Elmstead Market. Dort erwartet uns The Beth Chatto Gardens, die vielgerühmte Anlage der Gärtnerin Beth Chatto.

3. Tag Fürstengrab Sutton Hoo In Ipswich, einem pittoresken Städtchen mit alten Gassen und einigen viktorianischen Gebäuden, besuchen wir Christchurch Mansion, einen elisabethanischen Landsitz, der 1894 durch eine Stiftung zu einer erlesenen Kunstsammlung mit exzellenten Werken von Constable wurde. Ostenglands berühmte Ausgrabungsstätte Sutton Hoo liegt in den Sandlings, einem Heidegebiet. Noch völlig unberührt wurde hier 1939 ein angelsächsisches Fürstengrab entdeckt, mit zahlreichen Beigaben und einem kostbaren Prunkhelm. Zum Abschluss sehen wir den reizenden Küstenort Orford. 4. Tag Zum Ursprungsort der Magna Charta Wir beginnen den Tag mit der Besichtigung von Ickworth House. Ein Park des bedeutenden Capability Brown sowie Werke von Tizian, Velázquez und Gainsborough erwarten uns hier. Bury St. Edmunds ist der Ort einer großen Klosterruine, zugleich aber auch die erste regelmäßig gebaute normannische Mustersiedlung und Ursprungsort der Magna Charta. In Grimes Grave haben sich 360 prähistorische Feuersteingruben erhalten, eine davon können wir besichtigen. Wir fahren weiter nach Norwich, Hauptstadt der Grafschaft Norfolk (2 Nächte).

Studienreisen: Großbritannien | 29

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Kleines Bild: Ein typischer englischer Landschaftsgarten, der als bewusster Gegensatz zum französischen Barockgarten entstand.

5. Tag Normannische Spuren Vormittags besichtigen wir Norwich mit seiner Kathedrale, dem Castle sowie dem Marktplatz und der Marktkirche. Die Kathedrale zeigt im Kern noch normannische Merkmale, ist aber nach dem Einsturz des Turms gotisch erneuert worden. Besonders eindrucksvoll sind die Rippengewölbe mit mehr als 800 Schlusssteinen. Das Castle zeigt wie kein anderes in England die klare Monumentalität normannischer Wohn- und Wehrtürme. Am Nachmittag unternehmen wir einen Ausflug nach Blickling Hall, einem der letzten großen jakobeanischen Landschlösser Englands mit einer imposanten 43 m langen Long Gallery, eindrucksvollen Stuckarbeiten und einem zauberhaften Garten. 6. Tag Das Herz Englands Über Cambridge verlassen wir heute Ostengland und wenden uns der romantischen Landschaft der Cotswolds mit ihren wunderschönen Gärten zu. Vormittags Spaziergang durch die traditionsreiche und zugleich moderne Universitätsstadt Cambridge. Wir sehen King’s College, die erste königliche Gründung, mit atemberaubenden Fächergewölben in der 88 m langen Kapelle. Am Nachmittag besuchen wir Rousham Gardens. Hier erleben wir begehbare Landschaftsbilder, geschaffen von William Kent, dem „Erfinder“ des englischen Gartens, gespickt mit Skulpturen und Gebäuden als Stimmungs- und Bedeutungsträger. Im Walled Garden gedeihen Spalierobst und Feigen, aber auch zahlreiche Stauden und Rosen (3 Nächte in Gloucester). 7. Tag Ins „hübscheste Dorf Englands“ Unsere heutige Rundfahrt durch die Cotswold Hills führt uns durch den südlichen Teil. In Bibury sehen wir gemäß William Morris „das hübscheste Dorf Englands“. Besonders altertümlich wirken die Arlington Row Cottages. Typische Häuser im Stil der

Termin: 16.05. – 24.05.2017 Leitung: Dr. Michael Groß

Di – Mi

Cotswolds und die kleinen Geschäfte am Marktplatz und entlang der schmalen Gassen laden in Cirencester zu einem Bummel ein. Außerdem besuchen wir dort das Corinium Museum, das das Leben in der zweitgrößten römischen Stadt Britanniens dokumentiert. Zur Abrundung des Tages steht der Garten einer der großen Gartenexpertinnen Englands auf dem Programm: Barnsley House Garden, der Garten von Rosemary Verey. Nach der großen Mode von in sich geschlossenen Gartenräumen hat sie eine offene Gestaltung bevorzugt. 8. Tag Englische Gartenbaukunst Moreton-in-Marsh ist ein typischer Ort der Cotswolds mit seinen in warmtonigem Sandstein gebauten Häusern, die sich rund um den Marktplatz scharen. Etwas außerhalb des Ortes liegt Batsford Arboretum, ein teils orientalisch anmutender Park mit vielen exotischen Baumarten. Chipping Campden entwickelte sich entlang einer breiten Marktstraße in den großen Zeiten des Wollhandels. Die Wollbörse von 1340 erinnert noch heute daran. Sehenswert sind auch die Townhall, William Grevel’s House, St. James Church und die Almshouses. Am Nachmittag widmen wir uns dann dem bezauberndsten Garten der Gegend: Hidcote Manor Garden. Mit seinen Farbabstimmungen in geschlossenen Gartenräumen ist er zum Vorbild zahlreicher Gärten des 20. Jh. geworden. 9. Tag Rückreise Im hübschen Dorf Bourton-on-the-Hill liegt Bourton House. Das Haus aus dem 17. Jh. ist von einem Garten umgeben, der kunstvoll angelegte Gartenräume mit den klassischen Elementen Eibenhecken, Buchs-Topiari und Staudenrabatten verbindet. Nun heißt es Abschied zu nehmen. Wir fahren nach London und fliegen zurück nach München, wo wir am Abend ankommen.

7GBS1101

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.775,– Zuschlag Einzelzimmer € 336,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

| Studienreisen: Irland, Nordirland

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Irland – Land der Regenbogen Der mystische Zauber sattgrüner Landschaften, beeindruckende Zeugnisse keltischchristlicher Kultur, romantische Klöster und imposante Herrenhäuser – es gibt viele Gründe, Irland-Liebhaber zu werden. Folgen Sie uns von der Hauptstadt Dublin aus einmal rund um die facettenreiche „Grüne Insel“. Glanzlichter: Giant’s Causeway; nordirische Hauptstadt Belfast; Westport House. Großes Bild: Giant’s Causeway – der „Fußweg des Riesen“

1. Tag Anreise Wir fliegen nach Dublin. Als Einstimmung auf unsere Reise erkunden wir die irische Hauptstadt: Von der St. Patrick‘s Cathedral gelangen wir zum Trinity College, wo wir das legendäre „Book of Kells“ bestaunen (2 Nächte in Dundalk). 2. Tag Zeugen der Vergangenheit Im Boyne Tal erfahren wir im Battle of Boyne Visitor Center mehr über die Schlacht von 1690, deren Ausgang ursächlich für den Nordirlandkonflikt bis in die heutige Zeit ist. Hier versorgen wir uns mit wertvollem Hintergrundwissen für die Erkundungen der nächsten beiden Tage. Anschließend besichtigen wir die Klosterruinen von Monasterboice, die für ihren hohen Rundturm und das einzigartige Muiredach’s Hochkreuz bekannt sind. Die Ruinen von Mellifont Abbey verdeutlichen uns zum Tagesabschluss eindrucksvoll die irische Klosterbauweise. 3. Tag Im Norden der Grünen Insel Ein Stadtrundgang durch Belfast bringt uns die jüngere Geschichte Nordirlands und ganz Irlands näher. Hoch in den Norden geht es am Nachmittag: Der an der Küste gelegene Giant‘s

Causeway mit seinen bizarren Basaltsäulen ist Ursprung vieler Sagen und hat eine beinahe schon mystisch-entrückte Aura. Weiterfahrt nach Ballybofey im County Donegal (2 Nächte). 4. Tag Glenveagh und Derry Am Morgen brechen wir in den Glenveagh Nationalpark auf. Von den Gärten von Glenveagh Castle aus bewundern wir nach der Schlossbesichtigung die umliegenden wilden Derryveagh Mountains. Zurück in die Zivilisation geht es am Nachmittag: Derry wartet mit einer sehenswerten Altstadt auf. Wir spazieren auf der einzigen noch komplett erhaltenen Stadtmauer Irlands und besuchen die St. Columb’s Kathedrale. 5. Tag Durch die Grafschaft Donegal In Carrowmore bestaunen wir den steinzeitlichen Megalithfriedhof mit zahlreichen Ganggräbern und Dolmen. Bei einem Besuch der Foxford Woollen Mills erfahren wir, wie noch heute traditionelle irische Wollprodukte gefertigt werden. Übernachtung in Castlebar (1 Nacht). 6. Tag Connemara Nationalpark Westport House, Sitz des Earl of Altamont, beeindruckt uns mit seiner prunkvollen Innenausstattung. Berge, kleine Seen und die zerklüftete Küste machen unseren anschließenden Aus-

Studienreisen: Irland, Nordirland | 31

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

County Kerry. Mit etwas Glück können wir während der Überfahrt sogar Delfine entdecken (2 Nächte)! 8. Tag Halbinsel Dingle Unser Ausflug führt uns vorbei an der westlichsten Stadt Europas zur Steiluferstraße um Slea Head, der aussichtsreichen Spitze der Halbinsel Dingle. Wir freuen uns auf das Gallarus Oratory, das am besten erhaltene frühchristliche Gotteshaus Irlands, sowie die stimmungsvollen Kirchenruinen von Reask und Kilmalkeddar. 9. Tag Im Süden der Insel Über Killarney gelangen wir zum wunderschön an einem See gelegenen herrschaftlichen Muckross House, dessen reizvolle Parkanlage wir erkunden. Wie wäre es mit einem Spaziergang zum Wasserfall? Anschließend erkunden wir das quirlige Cork, bevor wir irische Lebensart in der Whiskeybrennerei von Midleton erleben. Eine Kostprobe lassen wir uns natürlich nicht entgehen (1 Nacht). 10. Tag Durch die Provinz Munster In Cashel erwartet uns die eindrucksvolle, auf einem Felsen erbaute Burg, auch als „irische Akropolis“ bekannt. Sofern zeitlich möglich, besuchen wir die vom hl. Kevin gegründete Eremitage und Klosteranlage Glendalough (1 Nacht im Raum Dublin). flug in den Connemara Nationalpark zu einem Erlebnis. Unterwegs besuchen wir die sich im gleichnamigen See spiegelnde Benediktinerinnenabtei Kylemore Abbey mit ihren dekorativ angelegten Gärten. Übernachtung im Raum Galway (1 Nacht). 7. Tag Magischer Burren Das Burren Display Center in Kilfenora bietet zahlreiche Informationen über diese einmalige Karstlandschaft und ihre Geschichte. Ausgestattet mit neuem Wissen, genießen wir von den Cliffs of Moher den grandiosen Ausblick auf den Atlantik aus über 200 m Höhe. Bei guten Sichtverhältnissen blicken wir von hier aus bis zu den Aran Islands. Die Fähre über den Shannon ist eine willkommene Abwechslung auf unserem Weg ins

Termine: 20.05. – 30.05.2017 Sa – Di Leitung: örtliche Reiseleitung 26.08. – 05.09.2017 Sa – Di Leitung: örtliche Reiseleitung

7IES0201 7IES0202

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Whiskeyprobe Busfahrten lt. Programm Fährfahrt über die Shannonmündung Eintrittsgelder

11. Tag Rückreise Heute heißt es Abschied nehmen. Wir fliegen von Dublin zurück nach Deutschland. Bitte beachten Sie auch unsere Wanderreisen nach Irland und Nordirland auf Seite 68–69 im Katalog Wanderreisen 2017.

Aufgepasst: Lust auf Irland, aber wenig Zeit? Unser Tipp: Einfach umblättern zu unserem Städtetrip „Mein Dublin“ auf der folgenden Seite!

Reiseliteratur Einheimische, deutschsprachige Reiseleitung ab/bis Flughafen Dublin Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.645,– Zuschlag Einzelzimmer € 298,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Kleines Bild: Mellifont Abbey – die Abtei im Stil der nordfranzösischen Gotik war das erste Zisterzienserkloster Irlands.

| Studienreisen: Irland

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Typisch georgianische Türen in Dublin

Mein Dublin „Céad Mile Fáilte – Tausendfach willkommen“ heißt uns die irische Hauptstadt mit kulturellen Kostbarkeiten, liebenswerten Stadtspaziergängen und lebendiger Pub-Kultur. Glanzlichter: Guinness Storehouse; Book of Kells; St. Patricks Cathedral. 1. Tag Anreise Wir fliegen von Deutschland nach Dublin. Bei einer Panoramarundfahrt gewinnen wir einen ersten Eindruck der irischen Hauptstadt. Unterwegs besichtigen wir die St. Patricks Cathedral, die als eines der Wahrzeichen Dublins und ganz Irlands gilt. Wir lassen den Tag mit einem Besuch des Guinness Storehouse ausklingen, wo wir interessante und amüsante Geschichten über das irische Nationalgetränk und die Familie Guinness erfahren. Eine Kostprobe in der Gravity Bar hoch über den Dächern Dublins darf dabei natürlich nicht fehlen! 2. Tag Dublin südlich des Liffey Der heutige Tag ist ganz dem historischen Dublin gewidmet: Wir beginnen den Tag im Trinity College, der bedeutensten Universität des Landes. Heute studieren hier ca. 15000 Studenten in den Fußstapfen von Oscar Wilde und Samuel Beckett. Glanzstücke sind das Book of Kells sowie die Alte Bibliothek mit dem Long Room. Vom Trinity College starten wir unseren Stadtspaziergang: Wir kommen vorbei an Molly Malone und schlendern über die quirlige Einkaufsstraße Grafton Street bis zur Parkanlage Stephen’s Green. Neben der Christ-Church Cathedral gelegen, erzählt das Museum Dublinia die Geschichte des Mittelalters von der Ankunft der „Strongbows bis hin zu Heinrich VIII.“. Das Abendessen lassen wir uns im Brazen Head, dem ältesten Pub Dublins, schmecken.

3. Tag Dublin nördlich des Liffey Wir beginnen den Tag mit einem Rundgang auf den Spuren des bekanntesten irischen Schriftstellers, James Joyce: Vom James Joyce Museum aus erkunden wir verschiedene Wirkungsstätten und bedeutende Punkte im Leben des Autors und der Helden seiner Romane. Später spazieren wir am Nordufer des Liffey vorbei am Custom House zum Famine Memorial, das zum Andenken der vielen Opfer der Hungersnot in Irland aufgestellt wurde. Ein Stück weiter liegt die Jeanie Johnston, ein originalgetreuer Nachbau des Schiffes,

welches zwischen 1847 und 1855 Tausende von Iren auf der Flucht vor der Großen Hungersnot nach Nordamerika brachte. Das Museum zeigt anhand von wahren Geschichten auf anschauliche Weise die Zustände während der Überfahrt. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Wie wäre es mit einem Besuch im Nationalmuseum? Ihre Reiseleitung steht Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. 4. Tag Rückreise Heute heißt es Abschied nehmen von Irland: Auf dem Weg zum Flughafen machen wir einen Abstecher zum zauberhaften Malahide Castle mit seiner sehenswerten Innenausstattung, das idyllisch inmitten weitläufiger Schlossgärten liegt. Wir fliegen zurück nach Deutschland. Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Termine: 11.06. – 14.06.2017 So – Mi Leitung: örtliche Reiseleitung 01.10. – 04.10.2017 So – Mi Leitung: örtliche Reiseleitung

7IES0901 7IES0902

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder der Aer Lingus in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension (davon 1 Abendessen in einem typischen Pub) Guinness-Kostprobe Busfahrten lt. Programm am 1. und 4. Tag Eintrittsgelder Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel am 2. und 3. Tag Reiseliteratur Einheimische, deutschsprachige Reiseleitung ab/bis Flughafen Dublin Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer €

855,– 125,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-SterneHotel Stillorgan Park in Dublin. Alle Zimmer verfügen über TV, Telefon, WLAN, Föhn, Wasserkocher sowie Klimaanlage. Das verkehrsgünstig gelegene Hotel verfügt neben einem Restaurant über eine einladende Bar. Bitte beachten: Bei dieser Städtereise sind Sie an Tag 2 und 3 ausschließlich mit öffentlichen Verkehrsmitteln und zu Fuß unterwegs. Es ist daher erforderlich, dass Sie längere Strecken gut zu Fuß zurücklegen können. Bequemes Schuhwerk wird empfohlen. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Studienreisen: Großbritannien | 33

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Cawdor Castle

Zauberhaftes Schottland Diese abwechslungsreiche Reise zeigt viele Facetten Schottlands: von der bewegten Geschichte über die langjährigen Traditionen der Highlands bis hin zu den Schönheiten der wunderbaren Landschaft. Glanzlichter: Cawdor Castle; Kathedrale in Dornoch; Edinburgh. 1. Tag Anreise Wir fliegen von München über Frankfurt nach Edinburgh. Schottland wird uns durch seine kulturelle Vielfalt und einzigartige Geschichte in den nächsten Tagen beeindrucken. Wir fahren durch die bezaubernde Landschaft des Cairngorm National Parks. Auf dem Weg machen wir Halt in Falkirk und erleben das Schiffshebewerk, das eine einzigartige Konstruktion hat (3 Nächte in Kingussie). 2. Tag An der Ostküste Den heutigen Tag verbringen wir an der schottischen Ostküste. Zunächst geht es zum Dunrobin Castle, Stammsitz des Clans Sutherland. Wir spazieren durch den Garten, der Mitte des 19. Jh. nach dem Vorbild von Versailles gestaltet wurde, und sehen uns die Falkner-Show an. Auf dem Rückweg legen wir einen Stopp in Dornoch ein. Wir besuchen die Kathedrale und haben Gelegenheit, den Sandstrand zu genießen. 3. Tag Das „Wasser des Lebens“ Wir besuchen Cawdor Castle in den schottischen Highlands, das als Handlungsort in der Tragödie Macbeth von Shakespeare eine wichtige Rolle spielt. Außerdem entdecken wir das Museum zur berühmten Schlacht von Culloden. Der Nachmittag steht im Zeichen des schottischen Whiskys. Wir besuchen eine Destillerie, wo wir die einzelnen Stufen der Whiskyerzeugung kennen lernen und natürlich auch vom schottischen „Lebenswasser“ kosten dürfen. 4. Tag Stirling Wir fahren in die ehemalige schottische Hauptstadt Stirling und besichtigen das Castle. Es liegt über der Altstadt auf einem steil aufragenden Hügel vulkanischen Ursprungs. Von etwa 1100 bis 1685 war es eine der Hauptresidenzen der schottischen Könige. In der Nähe befindet sich das Wallace Monu-

ment, ein eindrucksvoller Turm, der zu Ehren von William Wallace, dem schottischen Freiheitshelden, errichtet wurde. Nachmittags geht es weiter in die schottische Hauptstadt Edinburgh (3 Nächte). 5. Tag Königliches Edinburgh Wir beginnen den Tag mit einer orientierenden Stadtrundfahrt. Dabei lernen wir die Royal Mile, die Princes Street Gardens und den Carlton Hill mit schönem Ausblick auf die Stadt kennen. Danach besuchen wir Edinburgh Castle, das auf einem 120 m hohen Felsen thront. Es beherbergt die „Honours of Scotland“, die ältesten Kronjuwelen Europas. Nachmittags bestaunen wir die St. Giles Cathedral, die historische Stadtkirche Edinburghs, und erfahren in einer Kiltfabrik an der Royal Mile alles über die Herstellung und Geschichte des Schottenrocks.

Termin: 20.07. – 26.07.2017 Leitung: Peter Kotschwara

Do – Mi

6. Tag Glasgow Am Vormittag brechen wir nach Glasgow auf. Auf einem kurzen Rundgang erleben wir den weitläufigen George Square, die Glasgow Cathedral und das aus dem 15. Jh. datierte Provond’s Lordship, das älteste Haus der Stadt. Heutzutage ist Glasgow eine Stadt, die sich der Kunst zuwendet. Dies können wir in der Ausstellung im House of an Art Lover nachvollziehen. Nachmittags genießen wir eine Bootsfahrt auf dem Loch Lomond und Schottlands Ruhe und Schönheit in ihrer ganzen Pracht. Am letzten Abend der Reise erfreut uns die Show „Spirit of Scotland“ mit traditionellen Liedern und Tänzen. 7. Tag Rückreise Bis zum Transfer zum Flughafen haben wir noch Zeit zur freien Verfügung, um die schottische Hauptstadt auf eigene Faust zu erkunden. Dann heißt es Abschied nehmen vom Land der Highlands, des Dudelsacks und des Kilts. Wir fahren zum Flughafen Edinburgh und fliegen über Frankfurt nach München zurück.

7GBS1201

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Eintritt zur Show „Spirit of Scotland“ inkl. Abendessen Whiskyprobe Busfahrten lt. Programm Schifffahrt auf dem Loch Lomond bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.568,– Zuschlag Einzelzimmer € 312,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

| Studienreisen: Belgien, Niederlande, Luxemburg

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Einzigartiges Schachbrettmuster – Château de Jehay

„Lux – Ne – Be“ – Schlösser, Burgen und mehr in Benelux Be-ne-lux einmal in anderer Reihenfolge erleben! Gemeinsam entdecken wir Barockgärten, mächtige Burganlagen, herrschaftliche Schlösser und bunte Gartenanlagen mit schillernden Blumenarrangements! Glanzlichter: Château Beaufort; Wasserschloss Ammersoyen; königliches Gewächshaus in Laeken 1. Tag Anreise Wir reisen am Morgen von München mit dem Bus über Augsburg und Stuttgart nach Luxemburg. Bei einem Spaziergang durch die gleichnamige, wunderschöne und historische Altstadt erhalten wir erste Eindrücke und bekommen wissenswerte Informationen zu den hiesigen Garten- und Parkanlagen. Danach flanieren wir im Petrustal, einer Oase am Fluss mit altem Baumbestand (1 Nacht). 2. Tag Herrliche Burgen Nach dem Frühstück machen wir uns auf den Weg zum mächtigen Château Beaufort und besichtigen die sowohl romanische als auch gotische Burgruine und das oberhalb liegende Renaissanceschloss. Eine Kostprobe des leckeren Schlosslikörs „Cassero“ darf hier nicht fehlen. Am Nachmittag bewegen wir uns auf den Spuren des Burgherrn Bertram von Bourscheid und des nach ihm benannten Château Bourscheid. Die mittelalterliche Burg gilt als eines der wichtigsten Baudenkmäler im Großherzogtum Luxemburg. Anschließend Weiterfahrt nach Lüttich (1 Nacht).

3. Tag Von Belgien nach Japan in die Niederlande Zunächst zieht es uns zum Château de Jehay, das ein außergewöhnliches Kulturerbe und Wahrzeichen der Wallonie ist. Das Schloss mit seinem bekannten Schachbrettmuster wird umgeben von Wassergräben und beeindruckt durch den liebevoll gestalteten Park und den Ziergarten. Im Anschluss vollziehen wir einen Kulturwechsel und fahren zum Japanischen Garten von Hasselt. Mit Hilfe der japanischen Partnerstadt Itami ist er seit 1992, mit 2,5 ha der größte seiner Art in Europa, entstanden. Hier finden wir ein Stückchen Japan mitten in Belgien, das Sie auf eigene Faust erkunden können. Wir fahren weiter nach Utrecht, wo wir heute übernachten (1 Nacht). 4. Tag „Einfach königlich!“ Heute Vormittag gilt unsere Aufmerksamkeit ganz dem Palais Het Loo in Apeldoorn, dem früheren Wohnsitz der niederländischen Königsfamilien. Hier wirken das Schloss, der Garten und das Museum wie eine vollkommene Einheit, die seit 1984 nach gründlicher Renovierung für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Der Bus bringt uns dann am Nachmittag zum Schloss Ammersoyen, das zu den schönsten und besterhaltenen Schlössern der Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Termin: 25.04. – 30.04.2017 Leitung: A. Martin Steffe

Di – So

7NLS0201

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Führungen lt. Programm Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer € Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Augsburg, Stuttgart, Karlsruhe Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

985,– 245,–

Niederlande gehört. Diese einzigartige, spätmittelalterliche Wasserburg wirkt auch durch den herrlichen Lavendelgarten richtig märchenhaft. Später fahren wir weiter in die Hauptstadt Belgiens und passieren die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Brüssel (2 Nächte). 5. Tag Im Garten der Könige Absoluter Höhepunkt des Tages ist heute das Königliche Gewächshaus von Laeken. Diese „gläserne Stadt“ ist jedes Jahr nur für wenige Wochen für die Öffentlichkeit zugänglich und präsentiert uns über 60000 Pflanzen. Lassen Sie sich von dem Duft und der Vielfalt von Pflanzen aus aller Welt verzaubern, bevor wir uns zum „belgischen Versailles“, zum Schloss Beloeil, begeben. Die hier vorhandene prachtvolle Kunstsammlung lässt den Besucher in die vergangenen Welten des Prinzen de Ligne eintauchen, während der im französischen Stil angelegte Park zum Flanieren einlädt. 6. Tag Abreise Auch die schönste Reise geht einmal zu Ende: Heute treten wir die Heimreise an und fahren über Luxemburg, Karlsruhe und Stuttgart zurück nach München, wo wir am frühen Abend ankommen. Wussten Sie, dass es in fast jedem Benelux-Staat einen König gibt? In Belgien ist es König Philippe und in den Niederlanden König Willem-Alexander. Nur in Luxemburg steht Großherzog Henri an der Spitze des kleinen Staates.

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Studienreisen: Frankreich | 35 Rosettenfenster an der Kathedrale in Amiens

Die Nordfranzösischen Kathedralen – Bauwerke für die Ewigkeit „Nun erhob sich die Kathedrale, um die Stadt zu beherrschen, die sich wie unter Flügeln um sie drängte.“ (Auguste Rodin, 1840–1917) Glanzlichter: Kathedralen in Reims, Chartres und Amiens. 1. Tag Anreise Abfahrt von München mit dem Bus gegen 8.00 Uhr. Die Fahrt geht vorbei an Straßburg und durch Lothringen in die alte Bischofsstadt Reims (1 Nacht).

schluss besichtigen wir die in Stil und Schönheit ähnliche Kathedrale Notre-Dame-de-Paris sowie die Ste-Chapelle, eine zweigeschossige Palastkapelle, die als Kleinod unter den gotischen Bauwerken von Paris gilt. Am Nachmittag spazieren wir durch das Quartier Latin und besuchen dort u.a. St-Julien-le-Pauvre, einen im hochgotischen Stil erbauten Sakralbau, der heute der griechischkatholischen Gemeinde gehört.

2. Tag Reims – ehemalige Krönungsstätte der französischen Herrscher Wir beginnen den Tag mit der Besichtigung der Kathedrale Notre-Dame. Ihr markantestes Merkmal ist die reich verzierte Westfassade – ein großartiges Beispiel mittelalterlicher Bildhauerkunst. Die frühromanische Basilika St-Rémi erkunden wir im Anschluss, bevor wir nach Laon aufbrechen. Seine Kathedrale Notre-Dame diente den Baumeistern der anderen großen Kathedralen als Vorbild. Danach fahren wir weiter nach Senlis und bestaunen dort die Kathedrale mit Überresten einer spätkarolingischen Kapelle (2 Nächte in Paris).

4. Tag Das Heiligtum der Franzosen Den heutigen Tag widmen wir ganz der Kathedrale in Chartres, der schönsten Europas. Mit ihrem Bau wurde 1021 begonnen, doch 1194 zerstörte sie ein gewaltiger Brand bis auf das Königsportal. Sofort wurde mit dem Nachfolgebau begonnen, der nach nur 25 Jahren fertig gestellt wurde. Besonders eindrucksvoll ist das im Durchmesser 12,5 m große, in den Fußboden eingelassene und um 1200 entstandene Labyrinth, eines der wenigen original erhaltenen. Wir übernachten heute in Rouen, der alten Hauptstadt der Normandie (1 Nacht).

3. Tag Pariser Gotik Am Vormittag entdecken wir zunächst die Basilika von St-Denis, die erste gotische Kirche überhaupt und Grabstätte der französischen Könige. Im An-

5. Tag Die unvollendete Kathedrale von Beauvais Rouen genießt mit seinen vielen gotischen Kirchen, malerischen alten Häusern sowie interesMindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Termin: 14.07. – 20.07.2017 Leitung: Dr. Michael Groß

Fr – Do

7FRS2001

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.025,– Zuschlag Einzelzimmer € 288,– Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Augsburg, Karlsruhe Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

santen Museen den Ruf einer Kunststadt ersten Ranges. Wir erleben u.a. die mächtige Kathedrale sowie die spätgotische Kirche St-Maclou. Im Anschluss fahren wir nach Beauvais, wo uns in der Kathedrale St-Pierre die größten gotischen Gewölbe beeindrucken werden. Herrlich anzusehen sind die Glasfenster und Spitzbögen. Wir reisen weiter nach Amiens (1 Nacht). 6. Tag Die größte Kirche Frankreichs Die Grundsteinlegung der Kathedrale Notre-Dame-d’Amiens erfolgte im Jahre 1220. Für den Kölner Dom war sie das Vorbild. Über den reich verzierten Portalen der Westfassade befindet sich die Königsgalerie mit 22 Statuen französischer Könige. Wir bestaunen dieses mächtige Bauwerk und bummeln danach durch das malerische Viertel St-Leu, bevor wir aufbrechen in Richtung Metz. Dort wartet das letzte gotische Meisterwerk unserer Reise (1 Nacht). 7. Tag Rückreise Wir beginnen den Tag mit der Besichtigung der Kathedrale St-Étienne, aus gelbem Sandstein erbaut und von prächtigen, z.T. von Marc Chagall entworfenen Glasfenstern erhellt. Anschließend begeben wir uns auf die Heimreise und erreichen München am frühen Abend.

| Studienreisen: Frankreich

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Schloss Chinon

phin, dem das Schloss als Unterschlupf diente. Nachmittags spazieren wir durch die Altstadt von Tours und erkunden die Kathedrale St-Gatien sowie die Kirche St-Martin mit dem Grab des hl. Martin. 5. Tag In die Normandie Unser Tag beginnt mit der Fahrt nach Lavardin, das als eines der schönsten Dörfer Frankreichs gilt. Wir besuchen die Kirche St-Genest mit ihren romanischen Fresken. Etwas weiter befindet sich das Höhlendorf Trôo. Um sich vor den Normanneneinfällen zu schützen, hat sich das Städtchen durch die Nutzung der Höhlen als Wohnungen entwickelt. Anschließend geht es in die Normandie nach Rouen (2 Nächte).

Johanna von Orléans – Nationalheilige Frankreichs Sie ist die Volksheldin Frankreichs, deren Geschichte bis in die heutige Zeit bewegt. Auf unserer Reise durch Nordfrankreich besuchen wir die Stationen ihres kurzen Lebens und versuchen, uns dem Mythos der Jungfrau von Orléans zu nähern. Glanzlichter: Orléans; Rouen; Krönungsstadt Reims. 1. Tag Anreise Morgens fahren wir von München mit dem Bus ab. Wir passieren Augsburg, Ulm und Karlsruhe und kommen schließlich in Straßburg an. Nach einem Rundgang durch die historische Altstadt mit dem Straßburger Münster und dem Viertel La Petite France setzen wir unsere Reise fort. Vorbei an Nancy erreichen wir Vittel in den lothringischen Vogesen (1 Nacht in der Umgebung). 2. Tag Geburtsort der hl. Johanna von Orléans Wir beginnen den Tag mit einem Besuch von Domrémy-la-Pucelle. In dem kleinen Ort in Lothringen wurde Johanna von Orléans im Jahre 1412 geboren. Wir besuchen das Geburtshaus sowie die Pfarrkirche Saint-Rémy und die Basilika Sainte-Jeanne-d’Arc. Etwas weiter nördlich liegt Vaucouleurs. Hier besichtigen wir die Überreste der Burg. Die ehemalige Burgkapelle mit Krypta ist noch erhalten. Anschließend geht es weiter nach Orléans (1 Nacht).

3. Tag Nach Orléans Orléans war im 100-jährigen Krieg zwischen Frankreich und England stark umkämpft. Johanna von Orléans befreite die Stadt von der Belagerung, indem sie den Truppen des Dauphins zum Sieg verhalf. Wir unternehmen einen Rundgang durch die Stadt an der Loire und bewundern die imposante Kathedrale St-Croix. Auf einigen Fenstern der Kathedrale erkennen wir Darstellungen mit Jeanne d’Arc. Außerdem besuchen wir das Maison de Jeanne d’Arc, wo Johanna von Orléans während ihres Aufenthalts in der Stadt wohnte. Wir sehen das Diorama, das uns ihr Leben und die Befreiung der Stadt näherbringt. Nachmittags fahren wir nach St-Benoît-sur-Loire. Wir besichtigen die berühmte Benediktinerabtei Fleury aus dem Jahre 630. Danach geht es weiter nach Tours (2 Nächte). 4. Tag Schloss Chinon Wir unternehmen einen Ausflug zum Château de Chinon, einem Schloss mit Wehranlage, das auf einem Felsen oberhalb des Flusses Vienne gelegen ist. Hier erkannte Jeanne d’Arc den Dau-

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Termin: 07.06. – 14.06.2017 Mi – Mi Leitung: Ursula Rupp-Kiesel

7FRS3301

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Eintrittsgelder bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.295,– Zuschlag Einzelzimmer € 294,– Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Augsburg, Stuttgart, Karlsruhe Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

6. Tag Rouen Auf dem Marktplatz in Rouen starb Johanna von Orléans 1431 auf dem Scheiterhaufen. Wir erkunden den Place du Vieux-Marché mit den vielen Fachwerkhäusern und dem Uhrenturm. Außerdem steht die Kirche St-Maclou und die Kathedrale Notre-Dame, die oft von Monet gemalt wurde, auf dem Programm. Nachmittags geht es nach Honfleur. Bei einem Rundgang durch die Stadt am Atlantischen Ozean sehen wir den alten Hafen „Le Vieux Bassin” sowie die Kirche Ste-Catherine, die abgesehen von den Fundamenten ganz aus Holz errichtet wurde. Auf dem Rückweg machen wir Halt bei der ehemaligen Benediktinerabtei Jumièges, die bereits 654 vom hl. Philibert gegründet wurde. Hier erwartet uns die eindrucksvollen Ruinen der Abtei, die auf einer von der Seine gebildeten Mäanderschleife errichtet wurde. 7. Tag Krönungstadt Reims Wir fahren nach Reims und erleben die Kathedrale Notre-Dame, eine der bedeutendsten gotischen Kathedralen Frankreichs und Krönungsort der französischen Könige. 1429 wurde Karl VII. hier zum König gekrönt, wie es ihm Jeanne d’Arc prophezeit hatte. Anschließend geht es weiter nach Metz. Wir spazieren durch die Altstadt und besichtigen die Kathedrale St-Étienne (1 Nacht). 8. Tag Rückreise Auf unserer Rückfahrt lassen wir die vielen Eindrücke der Reise Revue passieren. Wir fahren nördlich an den Vogesen vorbei und überqueren den Rhein. Weiter geht es über Karlsruhe, Stuttgart und Augsburg nach München, wo wir am Abend ankommen.

Studienreisen: Frankreich | 37

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Rundtürme der ehemaligen Zitadellenbefestigung in Semur-en-Auxois

Burgund für Kunstliebhaber und Genießer „Zuerst schuf Gott den Wein, dann Burgund und dann die Menschen.“ Diese Weisheit aus Beaune zeugt vom Stolz der Burgunder auf ihre von Natur und Mensch überreich ausgestattete Heimat. Glanzlichter: Karolingische Fresken in Auxerre; Karthause von Champmol; HôtelDieu in Beaune.

Wir sehen das berühmte Hôtel-Dieu aus dem 15. Jh. Zum Abschluss verkosten wir die bekannten Weine des Burgund.

1. Tag Anreise Wir fahren von München mit dem Bus gegen 7.00 Uhr ab. Vorbei an Mulhouse und Besançon geht es nach Dracy-le-Fort (3 Nächte).

4. Tag Dijon Unser heutiger Ausflug führt uns nach Dijon, Hauptstadt der burgundischen Herzöge. Bei einem orientierenden Stadtspaziergang lernen wir vor allem die Kathedrale St-Bénigne kennen, einen repräsentativen Bau der burgundischen Gotik. Danach wartet die ehemalige Kartause von Champmol auf uns. Der restliche Tag steht zur freien Verfügung. Wie wäre es mit einem Besuch des Herzogpalastes? Oder genießen Sie den typischen Aperitif Kir in einem der gemütlichen Straßencafés in der Altstadt. Anschließend Weiterfahrt nach Avallon (4 Nächte).

2. Tag Cluniazensische Kunst Vormittags reisen wir nach Tournus. Dort besuchen wir die ehemalige Abteikirche St-Philibert, ein bedeutendes Bauwerk der Frühromanik. Wir fahren weiter nach Cluny und sehen uns die Überreste der im Mittelalter gegründeten Benediktinerabtei an, von wo aus die cluniazensische Reform ihren Ausgang nahm. Es geht weiter nach Berzé-laVille mit den berühmten Fresken der Chapelle aux Moines. 3. Tag Autun und Beaune Wir fahren zunächst nach Autun und erleben die idyllisch gelegene, romanische Kathedrale StLazare sowie das Rolin Museum mit einer wertvollen Sammlung romanischer Skulpturen aus der Region. Danach sind wir unterwegs nach Beaune.

Termin: 18.09. – 25.09.2017 Mo – Mo Leitung: Ursula Rupp-Kiesel

5. Tag Vézelay Am Vormittag besichtigen wir das Château de Bazoches, den ehemaligen Wohnsitz des Festungsbaumeisters Vauban. Wir fahren weiter nach Vézelay und sehen uns die berühmte Basilika Ste-Marie-Madeleine an, ein Meisterwerk romanischer Baukunst. Am Nachmittag steht ein besonderes Bauwerk in Guédelon auf dem Programm. Hier wird seit über 20 Jahren mit mittelalterlichen

Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung 7FRS4001

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Weinproben Käseverköstigung Eintrittsgelder

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.375,– Zuschlag Einzelzimmer € 280,– Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Augsburg, Stuttgart, Karlsruhe Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Methoden eine Burg nachgebaut. Wir besuchen die eindrucksvolle Baustelle und erhalten einen Einblick in die mittelalterliche Baupraxis. 6. Tag Auxerre und Pontigny Heute kommen wir zunächst nach Auxerre. Dort wartet auf uns die Kathedrale St-Étienne und die Abteikirche St–Germain mit ihrer Krypta aus dem 9. Jh., deren Fresken größten Seltenheitswert besitzen. Nach einer weiteren, sehr eindrucksvollen Zisterzienserkirche in Pontigny lassen wir den Nachmittag bei einer Weinprobe im ChablisAnbaugebiet gemütlich ausklingen. 7. Tag Fontenay Nach dem Frühstück reisen wir nach Fontenay und besichtigen die Abtei eines der besterhaltenen Zisterzienserklöster Frankreichs. Weiter geht es nach Châtillon-sur-Seine, wo sich der kostbare Schatz von Vix befindet. Den Rest des Nachmittags verbringen wir in Semur-en-Auxois, malerisch über dem Tal des Armançon liegend. Wir besuchen die Kirche Notre-Dame mit ihrer wertvollen Grablegungsgruppe. Wir fahren weiter nach Epoisses und haben hier die Gelegenheit, den gleichnamigen, deftigen Kuhmilchkäse zu kosten. 8. Tag Rückreise Morgens verabschieden wir uns vom Burgund und fahren über Besançon, Mulhouse und Karlsruhe nach München, wo wir am Abend ankommen.

| Studienreisen: Frankreich

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Périgueux mit der Kathedrale St.-Front

Hundertjährigen Krieg stark umkämpft war. Wir besichtigen die Bastide, die zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt. 4. Tag Auf den Spuren der frühzeitlichen Menschheit Der heutige Tag beginnt mit einem Bummel durch Sarlat, Hauptstadt des „Schwarzen Périgord“. Wir sehen das ehemalige Bischofspalais und besuchen den Markt. Hier können wir die Spezialitäten des Périgord finden. Am Nachmittag begeben wir uns in prähistorische Zeit zur Höhle von Lascaux, die auch als „Sixtinische Kapelle der Höhlenmalerei“ bezeichnet wird. Wir besichtigen die beeindruckende Nachbildung der Höhle. Danach genießen wir eine Verkostung von Foie Gras in Montignac.

Das Périgord – mehr als Trüffel, Wein und Gänse Im Südwesten Frankreichs gelegen, ist das Périgord eine unentdeckte Schönheit und geschichtsträchtige Region. Wir lassen uns von der Vielfältigkeit der malerischen Orte und der atemberaubenden Landschaft begeistern. Glanzlichter: Abtei St-Pierre in Moissac; Sarlat; Pilgerort Rocamadour. 1. Tag Anreise Vormittags fliegen wir von München nach Toulouse. Danach geht es Richtung Norden nach Moissac. Wir besuchen die romanische Kirche der ehemaligen Abtei St-Pierre, berühmt für ihr Portal mit den Skulpturen und den Kreuzgang. Zur Übernachtung geht es nach Chancelade bei Périgueux. 2. Tag Im nördlichen Périgord Nach einem stärkenden Frühstück fahren wir ins nahegelegene Périgueux, das bereits von den Kelten besiedelt wurde. Wir besichtigen die Kathedrale St.-Front, errichtet an der Stelle einer Kirche, die im Mittelalter Wallfahrtsziel zum Grab des hl.

Fronto war. Anschließend erwartet uns in Brantôme die ehemalige Abteikirche. Die erste Benediktinerabtei hier wurde in die Kalkfelsen geschlagen, und die Mönche legten ein Höhlensystem an, das wir auf einem Rundgang erkunden werden. Anschließend begeben wir uns nach Hautefort und besuchen das Schloss, das durch seine untypische Architektur überrascht und als Glanzstück der ganzen Region gilt.

6. Tag Eintauchen in die französische Geschichte Zunächst begeben wir uns nach Bergerac, an der Dordogne gelegen. In der Nähe befindet sich das Schloss Monbazillac, wo wir die Weine der Region verkosten. Weiterfahrt nach St-Émilion. Die mittelalterliche Stadt aus vergoldeten Steinen, Plätzen und Gässchen ist eine der schönsten Aquitaniens und zählt mit ihren Weinbergen zum Weltkulturerbe der UNESCO. Wir bummeln durch die hübschen Gässchen, besuchen die Monolithkirche und die „Unterirdische Stadt”.

3. Tag Malerische Dordogne Wir unternehmen einen Ausflug zum ehemaligen Zisterzienserkloster Cadouin mit einem sehenswerten spätgotischen Kreuzgang aus dem 15. Jh. Eine Bootsfahrt auf einer traditionellen Gabare bringt uns zu den Gärten von Marqueyssac. Wir spazieren durch die herrliche Parkanlage. Sodann Fahrt nach Domme, das aufgrund seiner Lage im

7. Tag Rückreise Wir nehmen Abschied vom Périgord und fahren Richtung Süden nach Cahors, im malerischen Tal des Lot gelegen. Bei einem kurzen Bummel durch die mittelalterliche Stadt sehen wir auch die unverwechselbare Brücke über den Lot: le Pont-Valentré. Anschließend geht es weiter zum Flughafen Toulouse. Wir fliegen zurück nach München.

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Termin: 28.06. – 04.07.2017 Leitung: Dr. Walter Appel

Mi – Di

7FRS9201

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie Halbpension Weinprobe Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Bootsfahrt auf der Dordogne Verkostung von Foie Gras Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung

5. Tag Rocamadour Am Vormittag steht der Pilgerort Rocamadour auf dem Programm. Wir spazieren durch den Ort, der in unvergleichlicher Lage an einem steilen Felsen erbaut wurde. Im Mittelalter gehörte Rocamadour zu den bedeutendsten Pilgerorten der Christenheit. Auf dem Rückweg sehen wir die Tropfsteinhöhle Gouffre de Padirac. Eine Bootsfahrt in 100 m Tiefe bringt uns die faszinierende Unterwelt näher.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.445,– Zuschlag Einzelzimmer € 270,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im wunderschönen 3-Sterne-Hotel l’Orangerie du Château des Reynats in Chancelade. Alle Zimmer verfügen über TV, Telefon, kostenfreies WLAN und Föhn. Im Außenpool im gepflegten Garten können Sie Entspannung finden. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Studienreisen: Frankreich | 39

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 Blick von Villefranche-sur-Mer auf das Cap Ferrat

Frühling an der Côte d’Azur Zwischen Mittelmeer und Alpen, Rhône und Italien liegt eine Küste, die im Nu Ihre Sinne verführen und Sie zum Schwärmen bringen wird! Die Französische Riviera lockt mit südlichen Licht- und Farbspielen unter milder Frühlingssonne. Glanzlichter: Grasse; Monaco; Villa Rothschild auf dem Cap Ferrat. 1. Tag Anreise Am Vormittag fliegen wir von München nach Nizza. Wir entdecken die Hauptstadt der Côte d’Azur – traumhaft an der Baie des Anges („Bucht der Engel“) gelegen – auf einem Rundgang. Die Altstadt mit ihren Düften auf dem Blumenmarkt, barocken Kirchen und bunten Häusern erinnert an ihre italienische Vergangenheit. Das Viertel Cimiez zeigt uns römische Spuren sowie die Luxushotels und Villen aus der Blütezeit der Belle Époque. 2. Tag Farben und Düfte des Südens Nach einem gemütlichen Frühstück begeben wir uns nach St-Paul-de-Vence. Das pittoreske, kleine Dorf auf einer Hügelkuppe im Hinterland der Côte d’Azur war in den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts Treffpunkt bekannter Künstler wie Braque, Matisse und Picasso. Vor den Toren

des Ortes lockt eine der weltweit berühmtesten Sammlungen moderner Kunst: die Fondation Maeght mit Werken u.a. von Miró, Chagall und Calder. Eine romantische Straße führt uns über Tourrettes-sur-Loup nach Pont-du-Loup, wo die Confiserie Florian wartet. Diese wurde im Jahre 1949 an der alten Eisenbahnbrücke der Strecke Nizza-Grasse gegründet und hat sich auf die Herstellung kandierter Früchte spezialisiert. Besonderes Augenmerk wird auf regionale Obstsorten wie Clementinen, Zitronen, Orangen und Kirschen gelegt. Den Spätnachmittag verbringen wir im reichen Grasse, der Welthauptstadt des Parfüms. Von einem Parfümeur lassen wir uns in die Welt der Düfte entführen. 3. Tag Was kostet die Welt? Auf unserem Weg ins Fürstentum Monaco machen wir Halt in Éze, das imposant auf einem Felskegel thront. Seine alten Gassen mit kunsthandwerklichen Boutiquen und Ateliers führen zu einem

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Termin: 18.04. – 22.04.2017 Leitung: Dr. Klaus Strobel

Di – Sa

7FRS8501

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie Halbpension Mittagessen in der Villa Rothschild am 4. Tag (anstatt Abendessen) Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.059,– Zuschlag Einzelzimmer € 188,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im zentralen 3-Sterne-Hotel Univers in Nizza. Die Strandpromenade ist nur wenige Gehminuten entfernt. Die klimatisierten Zimmer verfügen über Flachbild-TV, Telefon, WLAN, Föhn und Safe. Die Abendessen nehmen wir in schönen Restaurants in der Nähe des Hotels ein. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

schönen exotischen Garten, der einen grandiosen Ausblick aufs tiefblaue Meer bietet. Der Nachmittag gehört dem kleinen, mondänen Fürstentum der Familie Grimaldi. Monaco wird uns staunen lassen: die fantasievolle Architektur des Palais du Prince, die neoromanische Kathedrale, das berühmte Ozeanografische Museum, das größte Spielkasino Europas, Luxushotels und Boutiquen ... 4. Tag Die Halbinsel Cap Ferrat – exklusives Terrain Vom Mont Boron im Osten der Stadt genießen wir am Morgen großartige Panoramen auf die Baie des Anges, das Cap Ferrat und Villefranche-sur-Mer mit seiner von bewaldeten Hängen eingerahmten Bucht – eine der schönsten des Mittelmeers. Auf dem Cap Ferrat wandeln wir auf den Spuren der Baronin Béatrice de Rothschild durch deren prachtvolle Renaissancevilla, deren Kunstsammlung Werke von Monet und Renoir sowie kostbarstes Porzellan umfasst. Im zauberhaften Rahmen des Salon de Thé wird uns ein leichtes Mittagessen serviert. Anschließend flanieren wir durch den die Villa umgebenden, herrlichen Park mit sieben thematischen Gärten im spanischen, florentinischen, japanischen, provenzalischen, orientalischen, exotischen und französischen Stil. 5. Tag Rückreise Bevor wir heute vom Frühling an der Côte d’Azur Abschied nehmen, begeben wir uns nach Antibes. Die Stadt gilt weltweit als eine der Hochburgen der bildenden Künste und quillt über von Kunstschätzen, die ihr von Miró, Calder und Peynet vermacht wurden. Die größten Attraktionen des Ortes sind die einzigartige und äußerst umfangreiche Picasso-Sammlung im Château Grimaldi, die pittoreske Altstadt, der Yachthafen und das Cap d’Antibes mit üppiger Vegetation, schönen Stränden und herrlichen Villen. Alljährlich im Mai pilgern internationale Filmstars und -sternchen zu den Filmfestspielen nach Cannes. Wir tun es ihnen gleich und flanieren über den palmengesäumten Boulevard La Croisette. Ein authentischeres Lebensgefühl hingegen vermittelt die malerische Altstadt. Bei der Kirche Notre-Dame-de-l‘Espérance genießen wir einen letzten fantastischen Blick auf die Französische Riviera. Am späten Nachmittag fahren wir zum Flughafen Nizza und fliegen zurück nach Deutschland.

| Studienreisen: Mitteleuropa

AlphornblĂ¤ser in den Schweizer Alpen

Studienreisen: Mitteleuropa | 41

Mitteleuropa „Demut gebietend und erhebend zugleich, kaum etwas in der Natur flößt uns so viel Ehrfurcht ein wie der Anblick von Bergen.“ (Kofi Annan)

Deutschland | Österreich | Schweiz

Das Alphorn diente lange Zeit als Instrument der Hirten zur Kommunikation mit den Sennern von Alp zu Alp und den Menschen im Tal. Auch wenn die Alphörner ihre ursprüngliche Funktion verloren haben, sind sie heutzutage als Musikinstrument zu einem Symbol für die Schweiz geworden.

| Studienreisen: Deutschland

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Fleeten in der Hamburger Speicherstadt

Mein Hamburg Speicherstadt, Landungsbrücken, Hafen … wo, wenn nicht in der Elbmetropole, schnuppert man den Duft der großen weiten Welt! Mit der Bahn bequem von München aus erreichbar, lockt uns die Hansestadt zu einem verlängerten Wochenende. Glanzlichter: Hamburger Hafen; Speicherstadt; Museumsschiff Rickmer Rickmers. 1. Tag Anreise Fahrt von München mit der Bahn nach Hamburg Hbf, wo wir am frühen Nachmittag ankommen. Nachdem wir uns im Hotel eingerichtet haben, starten wir zu einer ersten orientierenden Stadtrundfahrt. Die Ausblicke auf Hafencity, Speicherstadt, Landungsbrücken, Michel, Rathaus und Binnenalster wecken unsere Neugier auf die Besichtigungen der nächsten Tage und verschaffen uns einen ersten Überblick. Abendessen im Hotel. 2. Tag Hamburg – das Tor zur Welt Von den geschäftigen Landungsbrücken brechen wir zu einer Rundfahrt durch den Hamburger Hafen auf. Ein Hauch von großer weiter Welt umgibt uns, wenn wir aus nächster Nähe an den mächtigen Frachtern und Docks vorbeifahren. Zurück an Land erkunden wir zu Fuß die Speicherstadt und den daran angrenzenden neuen Stadtteil HafenCity mit der neuen Elbphilharmonie. Immer der Nase nach heißt es schließlich bei unserem Abstecher ins Gewürzmuseum. Unser Abendessen nehmen wir auf dem „Feuerschiff“ im Hafen ein. 3. Tag Michel und Hamburg individuell entdecken Heute besuchen wir die Krameramtsstuben, Hamburgs letzte erhaltene Hofbebauung aus dem 17. Jh. Sie ist ein Beispiel für die damalige Witwenversorgung, die heute für kleine Läden, Galerien

und Restaurants genutzt wird. Natürlich darf bei unserem Aufenthalt das Wahrzeichen der Stadt, die St. Michaelskirche – „Michel“ genannt, nicht fehlen. Vom Kirchturm aus liegt uns die Stadt zu Füßen. Der Rest des Tages steht ganz zur freien Verfügung: Wie wäre es mit einem Besuch im Miniaturwunderland, in der Hamburger Kunsthalle oder im Schifffahrtsmuseum? Ihr Reiseleiter steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite! Abendessen im Hotel. 4. Tag Von Marktschreiern und Kapitänen Frühaufsteher haben heute die Gelegenheit, gemeinsam mit Ihrem Reiseleiter den Fischmarkt zu

besuchen. Anschließend können wir uns bei einer Alsterrundfahrt zurücklehnen und Hamburg von einer unerwartet beschaulichen und idyllischen Seite genießen. Unser nächstes Ziel ist Övelgönne. Vom Schiffsanleger passieren wir den Museumshafen mit seinen liebevoll restaurierten „Oldtimern“, von denen viele noch fahrtüchtig sind. Eine pittoreske Häuserzeile mit alten Kapitänshäusern bezaubert uns auf dem Weg zum Elbstrand. Abendessen in einem Fischlokal. 5. Tag Rückreise Das Museumsschiff Rickmer Rickmers lockt uns heute noch einmal zurück in den Hafen. 1896 erbaut, segelte der Dreimaster als Frachtschiff bis nach Hongkong und Chile. Anschließend verabschieden wir uns vom Hafen und Hamburg: Mit dem Zug geht es zurück nach München, wo wir am Abend ankommen. Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Termine: 08.06. – 12.06.2017 Leitung: A. Martin Steffe 14.09. – 18.09.2017 Leitung: Stephan Wiesend

Do – Mo

7DES1201

Do – Mo

7DES1202

Leistungen: Bahnfahrt 2. Klasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Stadthotel der gehobenen Kategorie Halbpension Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel gemäß Programm Eintrittsgelder Hafenrundfahrt Alsterfahrt Reiseliteratur bp-Reiseleiter ab/bis München sowie einheimische Stadtführer Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer €

795,– 190,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Nürnberg, Würzburg, Fulda Standorthotel: Fußläufig zu Hauptbahnhof und Alster gelegen, ist das 4-Sterne Arcotel Rubin im Viertel St. Georg ein idealer Ausgangspunkt, um die Hamburger Innenstadt zu erkunden. Bitte beachten: Bei dieser Städtereise sind Sie vor Ort ausschließlich mit öffentlichen Verkehrsmitteln und zu Fuß unterwegs. Es ist daher erforderlich, dass Sie auch längere Strecken problemlos zu Fuß bewältigen können. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Studienreisen: Deutschland | 43

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 Deutsches Eck in Koblenz – hier mündet die Mosel in den Rhein.

mit seinen kostbaren Schätzen. Im Kontrast dazu steht die gotische Hallenkirche St. Stephan mit den von Chagall gestalteten Glasfenstern. Im Gutenberg-Museum kann die Geschichte der Buchdruckerkunst „live“ erlebt werden Ein besonderes Ausstellungsstück ist die Gutenberg-Bibel aus dem 15. Jh. 5. Tag Im Oberen Mittelrheintal Bei einer Führung durch das ehemalige Zisterzienserkloster Eberbach lassen wir uns von dem alten Gemäuer in seinen Bann ziehen. Wir reisen weiter durch das Obere Mittelrheintal. Ab Bacharach bringt uns ein Schiff, vorbei an der berühmten Loreley und vielen Burgen, nach Boppard. Ehe wir unsere Fahrt nach Koblenz fortsetzen, bummeln wir noch gemütlich durch das Städtchen (1 Nacht).

Zwischen Odenwald und Hunsrück Wir begeben uns auf eine Spurensuche deutscher Geschichte: Auf dieser Reise zeigen wir Ihnen Trier, die älteste Stadt Deutschlands, die Wiege der Buchdruckerkunst in Mainz sowie zahlreiche Meisterwerke aus Kunst und Architektur. Glanzlichter: UNESCO-Weltkulturerben Trier und Speyer; Sonderausstellung „Die Päpste und die Einheit der lateinischen Welt“; Schifffahrt auf dem Rhein. 1. Tag Anreise Wir fahren mit dem Bus von München über Nürnberg und Würzburg nach Amorbach. Wir besuchen die beeindruckende Abteikirche, die grandiosen Festsäle im frühklassizistischen Stil sowie die bekannte Bibliothek. Danach geht es weiter nach Michelstadt mit dem historischen Fachwerk-Rathaus sowie der Einhardsbasilika aus karolingischer Zeit. Abends Ankunft in Darmstadt (4 Nächte). 2. Tag Wissenschaftsstadt Darmstadt In Darmstadt widmen wir uns einem Besuch der Mathildenhöhe mit ihrem einzigartigen Jugendstil-Ensemble. Danach erleben wir die Innenstadt mit dem historischen Rathaus, der Ludwigskirche, der ev. Stadtkirche und dem Residenzschloss (keine Innenbesichtigung). Der Tag schließt mit einer Führung durch das Hessische Landesmuseum mit dem mittelalterlichen Ortenberger Altar, der

Anbetung Christi und zahlreichen Gemälden z. B. von Cranach, Bruegel und Rubens. 3. Tag Kunst und Kultur in Mannheim Wir freuen uns auf die Stadt Mannheim. Auf der Kulturmeile spazieren wir bis zur bekannten Kunsthalle Mannheim. Hier steht für uns die Sammlung Malerei im Fokus. Die Reiss-Engelhorn-Museen zeigen die vielseitige Sonderausstellung „Die Päpste und die Einheit der lateinischen Welt“. Danach genießen wir bei einer fachkundigen Führung den herrlichen Schlosspark in Schwetzingen. Der Park gilt als einer der Höhepunkte europäischer Gartenkunst des 18. Jh. und ist einer der ersten englischen Landschaftsgärten in Deutschland. 4. Tag „Goldenes“ Mainz Unser Ausflug führt uns zunächst in die Weinstadt Oppenheim. Hier besuchen wir die imposante Katharinenkirche, deren Michaeliskapelle ein Beinhaus beherbergt. Weiter nach Mainz. Im Zentrum unseres Interesses steht der gewaltige romanische Hohe Dom St. Martin sowie das Dommuseum Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Termin: 01.09. – 08.09.2017 Leitung: Jörg Seyfried

Fr – Fr

7DES1801

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie Halbpension Weinprobe Eintrittsgelder Schifffahrt auf dem Rhein Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.198,– Zuschlag Einzelzimmer € 112,– Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Ingolstadt, Nürnberg Ausstiegsmöglichkeiten: Stuttgart, Augsburg Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

6. Tag Koblenz – Castellum apud Confluentes In Koblenz mündet die Mosel in den Rhein. Auf unserem Rundgang durch die historische Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen und romantischen Plätzen kommen wir zum Deutschen Eck, wo uns das Kaiser-Wilhelm-Denkmal begrüßt. Wir besuchen die romanische Basilika St. Kastor und die Liebfrauenkirche, bevor wir zur romantischen Burg Eltz weiterfahren. Hier erleben wir 850 Jahre Geschichte. Später gelangen wir durch das liebliche Moseltal nach Cochem, die „Perle der Mosel“. Abends Ankunft in Trier (2 Nächte). 7. Tag Trier: 2000 Schritte – 2000 Jahre Trier, Deutschlands älteste Stadt, steht aufgrund seiner langen Geschichte auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes. Wir unternehmen einen Stadtrundgang u. a. mit Besichtigung der 1800 Jahre alten Porta Nigra, Hauptmarkt, Dom, der ältesten Bischofskirche Deutschlands, und St.-Matthias mit dem Apostelgrab. Aus der Römerzeit sind noch weitere gut erhaltene Bauwerke zu bewundern: die römische Palastaula und die Kaiserthermen. Abends genießen wir die erlesenen Weine der Bischöflichen Weingüter im Rahmen einer kommentierten Probe. 8. Tag Rückreise Wir reisen weiter in die Domstadt Speyer. Hier besichtigen wir den eindrucksvollen Kaiserdom. Danach Zeit zur freien Verfügung und Rückreise nach München. Ankunft am Abend.

| Studienreisen: Deutschland

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Auf dem Wittenberger Marktplatz stehen sich die Statuen Luthers und Melanchthons gegenüber.

Auf den Spuren der Reformation Vor 500 Jahren heftete Martin Luther seine 95 Thesen an die Tür der Wittenberger Schlosskirche und veränderte damit die Welt für immer! Eine Reise zu den Original-Schauplätzen... Glanzlichter: UNESCO-Weltkulturerbe Luther-Gedenkstätten in Eisleben und Wittenberg; UNESCO-Weltkulturerbe Wartburg. 1. Tag Anreise Wir fahren mit dem Bus gegen 8.30 Uhr in München ab. Es geht vorbei an Ingolstadt, Nürnberg und Bamberg nach Coburg. Unter den historischen Räumen der Veste Coburg befindet sich auch das Lutherzimmer, in dem der Reformator im Jahr 1530 sechs Monate lang weilte. Nach einer Burgführung besuchen wir die Bayerische Landesausstellung „Ritter, Bauern, Lutheraner“. Gegen Abend erreichen wir Eisenach (3 Nächte). 2. Tag Wartburg und Eisenach Wir erkunden die Stadt Eisenach: Die Wartburg ist eine der bekanntesten und geschichtsträchtigsten Burgen Deutschlands. Bei der Burgführung erfahren wir mehr über die hl. Elisabeth, die hier im 13. Jh. wirkte, und über Martin Luther, der hier im 16. Jh. das Neue Testament übersetzte. Über die Mittagszeit haben wir Freizeit in der Eisenacher Innenstadt, ehe wir bei einem Stadtrundgang in die reiche Geschichte der Stadt eintauchen. In Eisenach besuchte Luther die Georgenschule und predigte später in der Georgenkirche. Nach der Besichtigung des Bachhauses, eines der größten Musikermuseen Deutschlands, geht unser interessanter Tag zu Ende. 3. Tag Erfurt – Studienjahre Luthers Nach dem Frühstück geht es nach Erfurt, die Stadt, in der Martin Luther studierte und 1505 durch seinen Eintritt in das Augustinerkloster Mönch wurde. 1507 wurde er zum Priester geweiht. Zeugen dieser Zeit Luthers sind das Augustinerkloster mit Augustinerkirche, die Universität und der Dom mit der Severikirche. Auf dem Rundgang durch die Stadt darf die berühmte Krämerbrücke natürlich auch nicht fehlen.

4. Tag Eisleben – Geburts- und Sterbestadt Luthers Wir verlassen Eisenach und kommen nach Eisleben. Sie ist als Geburts- und Sterbestadt Luthers eng mit dessen Person verknüpft. Bei unserer Stadtführung liegt unser Augenmerk vor allem auf der Andreaskirche, wo Luther seine letzten Predigten hielt, und auf seinem Geburts- und Sterbehaus. Auch ein Besuch des Zentrums Taufe in der Petrikirche steht auf dem Programm (2 Nächte im Gästehaus des Klosters Helfta). 5. Tag Wittenberg – Wiege der Reformation Unser Tagesausflug bringt uns in die Lutherstadt Wittenberg. Der Weg auf den Spuren Martin Luthers führt uns dort zu folgenden Stationen: Lutherhaus,

Termine: 22.05. – 27.05.2017 Leitung: A. Martin Steffe 08.10. – 13.10.2017 Leitung: A. Martin Steffe

Mo – Sa

7DES1501

So – Fr

7DES1502

Melanchthon-Haus, die Stadtkirche St. Marien, in der Luther 30 Jahre lang predigte, das Rathaus und die Schlosskirche, wo Luther die 95 Thesen anheftete. Die Person Luther lernen wir bei einem Besuch der Nationalen Sonderausstellung „Luther! 95 Schätze – 95 Menschen“ näher kennen. 6. Tag Rückreise Leipzig hat eine jahrhundertelange Tradition als Buch- und Messestadt. Zu den berühmten Bewohnern der Stadt gehören u. a. Bach, Mendelssohn-Bartholdy und Goethe. Für die Reformation war vor allem die Disputation zwischen Luther und Eck auf der Pleißenburg im Jahre 1519 von Bedeutung. Letztlich führte sie zum endgültigen Bruch mit Rom. Auf unserem Rundgang durch die historische Innenstadt sehen wir die alten Messehäuser im neuen Glanz, das Renaissance-Rathaus sowie die Nikolai- und Thomaskirche. Mittags stärken wir uns im ehrwürdigen „Auerbachs Keller“, bevor wir die Rückfahrt nach München antreten.

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Busfahrten lt. Programm Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel und einem religiösen Institut der mittleren Kategorie Halbpension Mittagessen am 6. Tag in Auerbachs Keller, Leipzig Eintrittsgelder bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer €

825,– 105,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Studienreisen: Deutschland | 45

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 Blick auf Schloss Hämelschenburg

Höhepunkte der Weserrenaissance Warum denn in die Ferne schweifen? Um Prachtbauten der Renaissance zu bewundern, müssen wir nicht unbedingt nach Italien reisen. Auch an der Weser gibt es vieles zu entdecken! Glanzlichter: Fürstliche Hofreitschule in Schloss Bückeburg; UNESCO-Weltkulturerbe Schloss Corvey; Schloss Hämelschenburg. 1. Tag Anreise Abfahrt von München mit dem Bus gegen 08.30 Uhr. Wir reisen vorbei an Nürnberg, Fulda und Kassel zum Staatsbad Bad Salzuflen, eingebettet in die reizvolle Landschaft des Teutoburger Waldes. 2. Tag Einstimmung in die Weserrenaissance Nach dem Frühstück erwartet uns die alte Hansestadt Lemgo. Im Weserrenaissance-Museum auf Schloss Brake erhalten wir eine Einführung in das Thema der Reise. Im Anschluss freuen wir uns auf einen Rundgang durch die Innenstadt mit ihren prächtigen Gebäuden, wie dem Rathaus und dem Hexenbürgermeisterhaus. Am Nachmittag erreichen wir Detmold. Es grüßt uns das Hermannsdenkmal in Erinnerung an die Schlacht am Teutoburger Wald. Danach spazieren wir durch

Termin: 22.07. – 29.07.2017 Leitung: Dr. Walter Appel

die historische Altstadt, die von mehr als 500 Baudenkmälern aus unterschiedlichen Epochen geprägt ist. Unser interessanter Tag endet mit einem Besuch des Fürstlichen Residenzschlosses, einem architektonischen Juwel. 3. Tag Paderborn – auf den Spuren der Fürstbischöfe Unser Weg geht heute in die 1200-jährige Universitäts- und Domstadt Paderborn. Der geführte Rundgang bringt uns in die historische Altstadt mit schön restaurierten Fachwerkhäusern, der Kaiserpfalz und dem Drei-Giebel-Rathaus im Stil der Weserrenaissance. Ein Höhepunkt ist der Besuch im beeindruckenden Hohen Dom, in dem sich u.a. eine der größten Orgeln Deutschlands sowie die Bischofsgruft befinden. Anschließend folgen wir der von Kastanien gesäumten Fürstenallee, zur einstigen fürstbischöflichen Residenz Schloss Neuhaus. Wir erkunden den herrlichen Barockgarten, der zu einem der zehn schönsten Schlossgärten Deutschlands gekürt wurde.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.050,– Zuschlag Einzelzimmer € 84,– Sa – Sa

7DES1601

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Schifffahrt auf der Weser bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Köschinger Forst, Nürnberg-Feucht Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-SterneStaatsbadhotel Maritim in Bad Salzuflen. Alle Zimmer verfügen über TV, Föhn, Telefon, kostenfreien Internetzugang, Minibar, Safe und Balkon. Das Hotel ist ausgestattet mit Hallenbad und Wellnessbereich und befindet sich in zentraler Lage direkt am Kurpark. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

4. Tag Im Fürstentum Schaumburg Der Tagesausflug startet zunächst mit Stadthagen. Die Innenstadt wartet mit dem Schloss sowie der St.-Martini-Kirche mit dem siebeneckigen Mausoleum des Fürsten Ernst von Holstein-Schaumburg auf uns. Die Grafen und Fürsten von Schaumburg-Lippe haben in Bückeburg jahrhundertelang residiert und den Alltag geprägt. Davon erzählen die evangelische Stadtkirche und die imposante Residenz. Die Teilnahme an einer Reitkunst-Vorführung der Fürstlichen Hofreitschule ist ein weiterer Höhepunkt des heutigen Tages. 5. Tag Hameln – Perle der Weserrenaissance In Hameln begeistert uns die Altstadt mit ihren prunkvollen Sandstein- und Fachwerkhäusern. Besonders interessant: das Rattenfängerhaus. Von hier aus begeben wir uns an Bord eines Schiffes zu einer Fahrt durch das abwechslungsreiche Weserbergland. Die Hämelschenburg im Renaissancestil gilt als eines der schönsten Schlösser Norddeutschlands. Bei einer Besichtigung tauchen wir in die bewegte Vergangenheit der Burg ein. 6. Tag Ein Tag in Bad Salzuflen Vormittags bummeln wir gemütlich durch die einladende Innenstadt von Bad Salzuflen. Die jahrhundertelange Salzgewinnung hat der Stadt zu Wohlstand verholfen. Dies bezeugen die prunkvollen Bürgerhäuser im Stil der Renaissance. Der restliche Tag steht zur freien Verfügung – nutzen Sie doch die zahlreichen Kureinrichtungen der Stadt! 7. Tag Höxter und UNESCO-Weltkulturerbe Corvey Unser heutiges Ziel ist die charmante Stadt Höxter mit ihren verwinkelten Gässchen und Fachwerkhäusern. Der besondere Fokus richtet sich auf die Dechanei, das Adam- und Eva-Haus, das Tilly-Haus sowie die Kiliani- und Nikolaikirche. Anschließend setzen wir die Reise nach Corvey, dem ehemaligen Sitz der Reichsabtei und UNESCO-Weltkulturerbe, fort. Wir besichtigen das Schloss und die Abteikirche des einstigen Klosters. Ein Besuch des Porzellanmuseums im Schloss Fürstenberg rundet unser Tagesprogramm ab. 8. Tag Rückreise Wir verlassen Bad Salzuflen und treten unsere Heimreise nach München an. Ankunft am frühen Abend.

| Studienreisen: Frankreich, Schweiz, Deutschland

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Die Mittlere Brücke in Basel, der älteste Rheinübergang

Glanzlichter der Kunstszene im Dreiländereck rund um Basel Die Stadt am Rheinknie und ihre Umgebung gelten als Kunstregion ersten Ranges. Entdecken Sie mit uns auf dieser außergewöhnlichen Reise außerhalb der Hochsaison einige spektakuläre Sammlungen und Galerien! Glanzlichter: Kunstmuseum Basel; Fondation Beyeler; Vitra-Design-Museum. 1. Tag Anreise Wir fahren von München mit dem Bus gegen 8.00 Uhr ab. Zur Mittagspause treffen wir in Straßburg ein, wo uns als erstes Highlight der Reise das Münster erwartet, das einst Goethe zum Wiederentdecker der Schönheit und Überzeugungskraft gotischer Kunst machte. Wir bewundern u.a. die romanischen Kaiserfenster und die Figuren des Südportals. Nach einem Spaziergang durch das malerische Viertel La Petite France mit seinen schönen Fachwerkhäusern begeben wir uns nach Bad Säckingen, wo wir unser gemütliches Hotel für die nächsten vier Nächte beziehen. 2. Tag Impressionen der Stadt Basel Ein erster Gang führt uns vom schönen Spalentor, dem südlichen Gegenstück des Holstentores in Lübeck, an prächtigen Patrizierhäusern vorbei zum Tinguely-Brunnen und weiter zur ehe-

Termin: 30.11. – 04.12.2017 Leitung: Dr. Michael Groß

maligen Barfüßerkirche. Dieser monumentalste Schweizer Bau der Franziskaner beheimatet heute das Historische Museum mit einer einzigartigen Sammlung mittelalterlicher Bildteppiche und einem Totentanz-Zyklus. Am Nachmittag spazieren wir vom Fischmarktbrunnen und dem prunkvollen Rathaus zum Münster, einem Schatzhaus romanischer und gotischer Skulptur. Bei Einbruch der Dämmerung lädt uns der romantische Weihnachtsmarkt mit glitzernden Lichtern und köstlichen Düften von Punsch, Lebkuchen, Zimt und Honig zu einem Bummel ein. 3. Tag Historische Offenbarungen Vormittags begeben wir uns auf Entdeckungsreise durch das Baseler Kunstmuseum, dessen Schwerpunkte in der Malerei und der Zeichenkunst des Oberrheins und der Niederlande von 1400 bis 1600 liegen sowie der Kunst des 19. und 20. Jh. Neben Werken der Holbein-Familie besitzt das Museum weitere bedeutende Werke der Renaissance u.a. von Cranach d.Ä. und Grünewald. Das 19. Jh.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer € Do – Mo

698,– 72,–

7CHS0601

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Augsburg, Stuttgart Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im historischen 4-Sterne-Hotel Goldener Knopf in Bad Säckingen, gelegen im Herzen der Altstadt direkt am Rhein mit Blick auf Europas längste gedeckte Holzbrücke. Die Nichtraucher-Zimmer sind mit TV und Radio, Direktwahltelefon, WLAN und Safe ausgestattet. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

ist mit Werken der Schweizer Maler Böcklin und Hodler vertreten, das 20. Jh. mit der klassischen Moderne. Am Nachmittag folgen wir dem Rhein ins nahegelegene Augst, eine zur Zeit Caesars gegründete Kolonie, die bis zum Einfall der Alemannen im Jahr 260 lebhaft blühte. Das erstaunlich gut erhaltene Amphitheater ist die größte Anlage dieser Art nördlich der Alpen. Äußerst interessant sind auch die Rekonstruktion eines Römerhauses und das umfangreiche Römermuseum mit dem Silberschatz von Kaiseraugst. Zum Abschluss des Tages spazieren wir durch die einst so stolze und wehrhafte Reichsstadt Rheinfelden. 4. Tag Avantgardistische Highlights In Riehen, einem Baseler Vorort, wurde im Jahre 1997 die Fondation Beyeler eröffnet. Diese Sammlung besteht aus etwa 200 Gemälden und Skulpturen der klassischen Moderne, vom Spätimpressionismus bis zur Pop-Art. Die zur Natur hin offene Architektur ist ein Meisterwerk von Renzo Piano. In Weil am Rhein steht das futuristische Vitra-Design-Museum. Seit den frühen 80er Jahren hat Design als Kunstform eine zunehmende öffentliche Resonanz gefunden und 1989 hiermit ein erstes Museum erhalten. Berühmt ist die Sammlung von 2000 Stühlen aller Stile und Epochen, für die das Museum ursprünglich geplant war. Am späteren Nachmittag kehren wir nach Bad Säckingen und in die Vergangenheit zurück und besichtigen die ehemalige Nonnenstiftskirche St. Fridolin. 5. Tag Rückreise Über Schaffhausen mit dem spektakulären Rheinfall und Rottweil treten wir die Rückreise an. In Rottweil sehen wir das spätgotische Münster und die Kapellenkirche Unserer Lieben Frau am Marktplatz mit ihren eindrucksvollen Figurenportalen im französischen Stil. Über Stuttgart und Augsburg erreichen wir am frühen Abend München.

Wussten Sie, dass die Stadt Basel durch den Erwerb der Kunstsammlung des Gelehrten Basilius Amerbach im Jahre 1661 den Grundstein für die erste bürgerliche und somit öffentliche Kunstsammlung der Welt gelegt hat? Seit 1919 fördert Basel Maler und Bildhauer, die in nahezu 50 Museen und Galerien sowie der hochrangigen Kunstmesse ein breites Forum finden.

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Studienreisen: Schweiz | 47 Traumhaft schön – das Schloss Chillon am Genfer See

Die Französische Schweiz im Jazz-Fieber Kommen Sie mit uns an die Schweizer Riviera, wo die Schönheit der Landschaft durch das Zusammenspiel von Wasser und Bergen gekrönt wird! Neben Kunst und Kultur erwartet uns das berühmte Jazz-Festival vor der wunderbaren Kulisse des Genfer Sees in Montreux. Glanzlichter: Schloss Chillon; Schifffahrt auf dem Genfer See; Jazz-Konzert in Montreux. 1. Tag Anreise Gegen 8.00 Uhr fahren wir ab München über Buchloe, Memmingen und Zürich in Richtung Jazz-Abenteuer am Genfer See. Am Nachmittag erreichen wir die Festivalstadt Montreux und erkunden den Mittelpunkt der Waadtländischen Riviera. 2. Tag Der Graf und der Käse Am Vormittag flanieren wir von Montreux aus entlang der blumengeschmückten Uferpromenade zum mittelalterlichen Schloss Chillon. Das meistbesuchte historische Gebäude der Schweiz war jahrhundertelang Wohnsitz und Zollstation des Grafen von Savoyen. Wir besichtigen das malerisch auf einem Felsvorsprung am Ostufer des Genfer Sees erbaute Schloss, das auch durch Lord Byrons Ode „Der Gefangene von Chillon“ literarische Berühmtheit erlangt hat. Anschließend fahren wir in das Hügelland der Gruyère und des

Termin: 08.07. – 12.07.2017 Leitung: Elisabeth Graf

gleichnamigen Ortes, der durch seinen Käse weltbekannt geworden ist. Den guten Greyerzer wollen wir natürlich in einer Schaukäserei verkosten. Am Abend besteht die Möglichkeit, das Jazz-Festivals in Montreux zu besuchen (fakultativ zubuchbar, Programm ab April 2017). 3. Tag „Schiff ahoi und Jazz voraus!“ Morgens starten wir entlang der waadtländischen Weinberge nach Lausanne. Das historische Zentrum erwartet uns zu einem Rundgang und wir besichtigen die Kathedrale Notre-Dame, die als schönster gotischer Kathedralbau der Schweiz gilt. Am Nachmittag heißt es „Leinen los!“ und wir gleiten mit dem Schiff auf dem Genfer See zurück nach Montreux. Heute Abend wollen wir gemeinsam in den Genuss von wundervoller Jazz-Musik kommen und lassen uns bei hoffentlich sommerlichen Temperaturen beim 51. Jazz-Festival in Montreux vom Rhythmus des Saxophons und verschiedener anderer Instrumente begeistern.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.095,– Zuschlag Einzelzimmer € 155,– Sa – Mi

7CHS0201

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie Halbpension Jazz-Konzert am 3. Tag Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Buchloe, Memmingen, Zürich Standorthotel: Das familiengeführte Hôtel de Chailly erwartet Sie in den Hügeln oberhalb von Montreux, nur 2 km vom Stadtzentrum und vom Genfer See entfernt. Köstliche saisonale Gerichte aus regionalen Zutaten werden im Restaurant serviert. Die Zimmer sind mit kostenlosem WLAN ausgestattet. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

4. Tag Mondäne Metropole Genf Internationales Flair, feine Geschäfte und wunderschöne Parkanlagen machen die Stadt des Reformators Calvins zu etwas ganz Besonderem. Wir lernen bei einem Rundgang durch die Altstadt die Geschichte der Reformation kennen und machen Halt in der Kathedrale St. Pierre und an der Reformationsmauer. Das spritzige Wahrzeichen, der Jet d’eau, darf natürlich bei einem Besuch in Genf nicht fehlen! Die Fontäne des gigantischen Springbrunnens schießt mit 200 Stundenkilometern 140 m in die Höhe. Am Abend besteht die Möglichkeit, das Jazz-Festival in Montreux zu besuchen (fakultativ zubuchbar, Programm ab April 2017). 5. Tag Abreise Am frühen Morgen lassen wir die Jazz-Stadt hinter uns und erreichen Bern, die Hauptstadt der Schweiz. Hier besichtigen wir kurz den berühmten Bärengraben am Fuße der Altstadt. Anschließend heißt es Abschied nehmen. Wir fahren über Zürich, Memmingen, Buchloe nach München, das wir am Abend erreichen. Aufgepasst: Ab April 2017 steht das Programm des Jazz-Festivals fest und Sie können vorab bei uns die Tickets für die fakultativen Abende buchen.

| Studienreisen: SĂźdeuropa

Santorini, Griechenland

Studienreisen: Südeuropa | 49

Südeuropa „Strebe nach Ruhe, aber durch das Gleichgewicht, nicht durch den Stillstand deiner Tätigkeit.“ (Friedrich von Schiller)

Griechenland | Italien | Portugal | Spanien

Santorini ist eine der bezauberndsten Inseln Griechenlands und die südlichste der Insel der Kykladen. Genau genommen steht der Name Santorini für eine kleine Inselgruppe, die aus der Hauptinsel Thira (Santorini) und weiteren kleinen Nachbarinseln besteht. Die Insel ist nicht nur bekannt für ihre sichelförmige Gestalt – diese entstand durch mehrere Vulkanausbrüche, sondern beeindruckt mit spektakulären Gebirgsformationen und den strahlend weißen Häusern mit ihren blauen Dächern, die über dem Kraterrand thronen. Nirgendwo sonst geht die Sonne schöner unter!

| Studienreisen: Italien

Bitte Sonderprogramm anfordern

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Schloss Miramare, Triest

Saisoneröffnungsfahrt nach Friaul-Julisch Venetien 1. Tag Anreise Wir fahren ab Bamberg vorbei an Villach nach Udine und kommen am späten Nachmittag an. Abends unternehmen wir einen ersten Spaziergang durch die reizvolle Altstadt zur Piazza della Libertà (2 Nächte in Udine). 2. Tag Udine – San Daniele – Spilimbergo Vormittags Stadtführung durch Udine mit Besichtigung des Doms und des Erzbischöflichen Palais. Mittags kosten wir in San Daniele den berühmten Schinken und besuchen die renommierte Mosaikschule in Spilimbergo. 3. Tag Abtei Rosazzo – Cividale del Friuli – Aquileia – Grado – Triest Vormittags erleben wir die 1000 Jahre alte Abtei von Rosazzo und den Langobardentempel in Cividale. Nachmittags Besuch der Patriarchenbasilika von Aquileia und der Lagunenstadt Grado (2 Nächte in Triest). 4. Tag Triest und das Schloss Miramare Vormittags Stadtrundgang durch Triest mit seinen schönen restaurierten Palästen und Gebäuden. Nachmittags Führung durch Schloss Miramare, das Erzherzog Ferdinand Maximilian erbauen ließ. Abendessen im einzigartigen Weinkeller der Cantina Zidarich, die in einen Karstfelsen hineingebaut wurde. 5. Tag Rückreise Rückfahrt von Triest über Udine, Tarvisio, Villach und Salzburg nach München bzw. Würzburg und Bamberg.

Bitte Sonderprogramm anfordern

Asti, Piemont

Saisonabschlussfahrt Genussvolles Piemont 1. Tag Anreise Am Morgen Abfahrt ab Regensburg. Fahrt über den Brenner in die Region Piemont nach Asti, wo wir gegen Abend ankommen. 2. Tag Asti und das Monferrato-Gebiet Heute lernen wir die Altstadt von Asti kennen sowie die romanische Abtei von Vezzolano und verkosten den berühmten Schinken in Cocconato. 3. Tag Alba und das Langhe-Gebiet Wir erkunden das Weinanbaugebiet der Langhe, die Trüffelstadt Alba und verkosten die Nougat-Köstlichkeit Torrone. 4. Tag Turin und das Schloss Venaria Reale Tagesausflug nach Turin mit ausführlichem Stadtrundgang und Besuch von Schloss Venaria Reale, dem „Versailles Italiens“. 5. Tag Barbaresco, Canelli – unterirdische Weinkathedralen In der Weinregion Barbaresco besuchen wir eine der „unterirdischen Kathedralen“ sowie eine Grappa-Brennerei und eine Amaretti-Produktion. 6. Tag Rückreise Rückfahrt über Mailand und Verona nach Regensburg.

Termin: 12.10. – 17.10.2017 | Do – Di | 7ITS0001 | Leitung: Christoph Joppich Termin: 05.04. – 09.04.2017 | Mi – So | 7ITS1501 | Leitung: Dr. Irmgard Jehle Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Fernreisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie in zentraler Lage in Udine und in Triest Halbpension Schinkenverkostung in San Daniele Abschiedsabendessen auf einem Weingut Eintrittsgelder bp-Reiseleitung ab/bis Bamberg sowie teilweise örtliche Führungen Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 30 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Bamberg/Würzburg/München Zuschlag Einzelzimmer Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Würzburg, München und Raststätte Irschenberg Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/ WC im 4-Sterne-Hotel Palio in Asti Halbpension inkl. 1 regionaltypisches 4-Gang-Abendessen Schinkenverkostung in Cocconato Nougat-Torrone-Verkostung in Grinzane Cavour Sektprobe in einer Kellerei in Canelli Grappa- und Amaretti-Verkostung Eintritt und Führung im Königsschloss Venaria Reale bp Reiseleitung sowie örtliche Reiseleitung bei allen Besichtigungsprogrammen Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 30 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Regensburg Zuschlag Einzelzimmer

€ €

585,– 135,–

€ €

695,– 140,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: München, Garmisch-Partenkirchen Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel Palio in Asti. Alle Zimmer verfügen über Sat-TV, Telefon, Föhn, Minibar und Klimaanlage/Heizung. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Studienreisen: Italien | 51

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Soviel Schönheit muss geschützt werden – Mailand

Lombardei – das Herz Norditaliens Selbstbewusst, stolz und schön: Zwischen den Alpen und dem Fluss Po erstreckt sich die Lombardei, mit überraschenden Landschaften, glitzernden Bergseen und einzigartigen Kunstschätzen – Kultur, Kunst und Dolce Vita nach Mailänder Art erwarten Sie. Glanzlichter: Certosa di Pavia – ein Renaissance-Juwel; Palazzo Brera; die Langobardenstadt Monza.

mit wunderschönen Kreuzgängen. Das Kloster ist Stiftung und Grablege der Visconti-Familie und wird von Zisterziensermönchen bewirtschaftet.

1. Tag Anreise Wir fahren von München mit dem Bus gegen 8.00 Uhr durch die Schweiz nach Como. Die schmucke Stadt am See empfängt uns mit ersten Meisterwerken der lombardischen Romanik: dem Dom, dem Rathaus Broletto sowie den Kirchen S. Fedele und Sant‘ Abbondio. Nirgends ist die Beziehung zwischen rheinischer und lombardischer Romanik spannender als hier. Weiterfahrt nach Cologno al Serio.

3. Tag Mailand „Mailand die Große“ ist unser heutiges Ziel: Eindrucksvolle Romanik begegnet uns in S. Ambrogio, der Grabeskirche des Kirchenvaters und Bischofs Ambrosius. In der Dominikanerkirche S. Maria delle Grazie bewundern wir eine Meisterleistung der Renaissance: die Kuppel des genialen Baumeisters Bramante. Anschließend planen wir die Besichtigung von Leonardos berühmten Abendmahl. In der Pinacoteca im barocken Palazzo Brera erleben wir weitere Höhepunkte der italienischen Malerei. Nach dem Besuch des gotischen Doms spazieren wir am Nachmittag wie die Mailänder durch das Wohnzimmer der Stadt: die Galleria Vittorio Emanuele II.

2. Tag Pavia Die alte Krönungsstadt der Langobarden glänzt mit der Krönungskirche S. Michele und der Basilika S. Pietro in Ciel d‘ Oro mit dem Grabmal des hl. Augustinus. Der Dom mit der achteckigen Kuppel, die berühmte Universität sowie die Geschlechtertürme machen unseren Rundgang perfekt. Nachmittags zieht uns die Certosa di Pavia in ihren Bann, ein imposantes Renaissance-Juwel

4. Tag Piacenza – Lodi – Lodi Vecchio In Piacenza schlendern wir morgens zum romanischen Dom sowie zur Kirche S. Sisto, für die Raffael die „Sixtinische Madonna“ malte. Kaum Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Termine: 09.04. – 14.04.2017 Leitung: Dr. Michael Groß 25.10. – 30.10.2017 Leitung: Dr. Michael Groß

So – Fr

7ITS2001

Mi – Mo

7ITS2002

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer €

680,– 100,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich. Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel Villa Antico Borgo La Muratella in Cologno al Serio. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Minibar, Klimaanlage bzw. Heizung und Safe. Das Hotel ist ausgestattet mit 24-Std.-Rezeption, Restaurant und Bar. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

bekannt, aber absolut sehenswert sind Lodi und sein „Zwilling“ Lodi Vecchio. Wir erfahren, was Friedrich Barbarossa und Mozart dort zu suchen hatten. 5. Tag Bergamo und Monza Unser Rundgang durch die Altstadt Bergamos führt uns zum Palazzo della Ragione, nach S. Maria Maggiore, zur Colleoni-Kapelle, zum Baptisterium sowie nach S. Maria della Croce. In der Langobardenstadt Monza bewundern wir am Nachmittag im Dom die als Reliquie anerkannte Eiserne Krone. Im nahen Museo e Tesoro del Duomo di Monza erwarten uns herausragende Stücke früher Goldschmiedekunst. 6. Tag Rückreise Brescia bildet den Abschluss unserer Reise: Bei einem kurzen Rundgang erkunden wir die Reste der römischen Stadt Brixia sowie den Dom. Wir machen uns auf den Weg zurück nach München, das wir gegen 17.30 Uhr erreichen werden.

Wussten Sie, dass am Mailänder Dom 400 Jahre lang gebaut wurde und er auf den Ruinen gleich zweier Basiliken fußt, der Basilika S. Tecla und S. Maria Maggiore.

| Studienreisen: Italien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Ein städtebauliches Kleinod: Piazza del Duomo in Parma

Ruine von Canossa erleben wir den Schauplatz der tiefsten Demütigung der weltlichen durch die geistliche Macht: Waffenlos, im Büßergewand, sogar barfuß ging Heinrich IV. im Februar 1088 nach Canossa, um seine Krone zu retten! 4. Tag In Giuseppe Verdis Heimat Das Adelsgeschlecht der Meli Lupi, die Erbauer unseres Hotels, besaßen Soragna als kaiserliches Lehen. Noch heute bewohnt die Familie ihr prächtiges Anwesen, das wir besichtigen können. Dann durchstreifen wir die bezaubernde Heimat Giuseppe Verdis und sehen sein bescheidenes Geburtshaus, aber auch seine bürgerliche Villa in S. Agata. Über das Zisterzienserkloster Chiaravalle della Colomba und Fidenza mit ihren Meisterwerken romanischer Kunst kehren wir zurück nach Soragna.

Die Emilia – reiche Kultur zwischen Po und Apennin Unsere besondere Route abseits des Massentourismus führt uns durch vielfältige Landschaft zu den betörenden Pinselstrichen eines Correggio oder Parmigianino, aber auch zu den Verführungen einer an kulinarischen Spezialitäten reichen Gegend. Glanzlichter: Piazza del Duomo in Parma; Canossa – geschichtsträchtige Erde in prachtvoller Landschaft; Piacenza – ein Geheimtipp. 1. Tag Anreise und Mantua Wir fahren mit dem Bus von München gegen 8.30 Uhr ab. Die Reise über den Brenner führt uns nach Mantua – stolze Stadt des Gonzaga-Geschlechts. Die Altstadt bezaubert noch heute mit ihren prächtigen Plätzen und Bauwerken. Anschließend Weiterfahrt in das reizvolle Landstädtchen Soragna, wo wir unser Hotel beziehen. 2. Tag Meisterwerke der Architektur und Malerei Unser erstes Ziel heute ist Parma: Das mittelalterliche Ensemble an der Piazza del Duomo mit Dom, Baptisterium und Bischofspalast stellt eines der großartigsten Architekturbilder Oberitaliens dar. Meisterwerke der Malerei, insbesondere von Corregio und Parmigianino, erleben wir in den

Termine: 28.04. – 03.05.2017 Fr – Mi Leitung: Dr. Michael Groß 13.10. – 18.10.2017 Fr – Mi Leitung: Gunnar von Schlippe

Kirchen S. Giovanni Evangelista und Madonna della Steccata. Der Palazzo della Pilotta überrascht mit dem Teatro Farnese, dem ersten „modernen“ Theater der Barockzeit. Nachmittags geht es nach Colorno, seit 1612 Sommerresidenz der Farnese und Bourbonen. Hier bummeln wir durch seinen schönen Schlosspark. Schließlich wartet noch Fontanellato auf uns: Der reizvolle Ort lagert sich um die wehrhafte und doch zugleich festliche Wasserburg mit berühmten Fresken von Parmigianino. 3. Tag In schöner Landschaft auf geschichtsträchtigen Spuren In Reggio genießen wir zunächst das Flair einer malerischen italienischen Piazza. Der richtige Ort für einen Cappuccino … ! Mit dem Dom und Madonna della Ghiara entdecken wir dann zwei im typisch emilianischen Barockstil ausgestattete Kirchen. Anschließend fahren wir durch die mit zahlreichen Burgen gesicherte Gegend von Canossa. Diese Landschaft ist besonders schön! Mit der Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer €

815,– 120,–

7ITS2101 7ITS2102

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Autobahnraststätten Irschenberg und Inntal Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-SterneHotel Locanda del Lupo in Soragna. Unser Hotel ist ein geschmackvoll restauriertes Gasthaus des 18. Jh., das einst von den Prinzen zu Meli Lupi errichtet wurde. Die individuell eingerichteten Zimmer verfügen alle über Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Minibar und Klimaanlage. Zur angenehmen Atmosphäre des Hauses trägt nicht nur der Charme der antiken Möblierung bei, sondern auch die Freundlichkeit des Personals und die hohe Qualität der Küche. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

5. Tag Piacenza und ländliche Kleinode an den Ausläufern des Apennin Das sympathische und kaum besuchte Piacenza ist ein Geheimtipp Oberitaliens. Vom majestätischen Dom führt der Weg zu den Reiterstandbildern berühmter Mitglieder der Familie Farnese und weiter zum interessanten Renaissancebau S. Sisto. Der Nachmittag bringt uns durch malerische Dörfer an die Ausläufer des Apennin, wo uns versteckte romanische Kirchenbaukunst erwartet: Zuerst sehen wir Vigolo Marchese mit dem Ensemble einer Basilika und eines Rundbaus aus dem 12. Jh. In Castel Arquato, das mit seiner Rocca und den dicht gedrängten Häusern den Ausgang des Tales beherrscht, bestaunen wir die sehr stilrein erhalten gebliebene Kollegiatskirche aus dem frühen 12. Jh. Zum Abschluss sehen wir in Vigoleno den Prototyp einer winzigen Burgstadt. 6. Tag Rückreise Auch an unserem letzten Tag wartet noch ein kunsthistorischer Höhepunkt auf uns: Der romanische Dom von Modena ist eines der großartigsten Werke der mittelalterlichen Baukunst Oberitaliens. Danach treten wir die Rückfahrt nach München an. Unser Tipp: Der berühmte Parmaschinken ist ein luftgetrockneter Schinken, der einer streng geschützten Herkunftsbezeichnung (DOP) unterliegt. Klassisch wird er mit Melonenspalten als Vorspeise gereicht – und sollte unbedingt probiert werden!

Studienreisen: Kroatien, Italien | 53

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 Prozession der Jungfrauen in S. Apollinare Nuovo

kerwanderungszeit präsentiert. In Aquileia, seit 1998 UNESCO-Weltkulturerbe, befindet sich eine der interessantesten frühchristlichen Anlagen: Die monumentale Patriarchenbasilika birgt in ihren Mauern ein wahres Juwel: das bedeutendste und größte Mosaik Europas (2 Nächte in Jesolo). 6. Tag Torcello – Burano – Venedig Mit dem Schiff durchstreifen wir die Lagunenlandschaft rund um Venedig. In Torcello zeigt sich in den Mosaiken der ehemaligen Kathedrale die Mischung byzantinischen und abendländischen Gestaltungswillens. Auf Burano erwartet uns die Idylle einer alten Fischersiedlung. Nach der Mittagspause in einem gemütlichen Fischlokal ist unser nächstes Ziel die Markuskirche in Venedig. Anschließend bleibt Zeit zum Bummeln.

Mosaikkunst im Adriabogen von Porecˇ bis Ravenna Erst das intensive Licht der adriatischen Lagunenlandschaften verleiht den Mosaiken den faszinierenden Glanz, der die Kirchen zu wahren Kunstwerken ausschmückt. Glanzlichter: Euphrasius-Basilika in Porecˇ; Basilika in Aquileia; Ravenna. 1. Tag Anreise Wir fahren mit dem Bus über Salzburg, Kärnten und Friaul nach Rovinj (2 Nächte). 2. Tag Porecˇ und Pula In Porecˇ besuchen wir eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Istriens, die frühchristliche Euphrasius-Basilika. Das Wahrzeichen von Pula ist das unter Kaiser Augustus erbaute Amphitheater, das zu den größten von Römern erbauten Amphitheatern gehört! Wir besichtigen den Sergierbogen. Zum Tagesabschluss unternehmen wir einen Spaziergang durch Rovinj. 3. Tag Triest Triest, eine besondere Mischung aus Hafenstadt und ehemals habsburgischer Residenz! Das Herz der Stadt bildet die Piazza dell‘ Unità d‘Italia, der wohl größte direkt am Meer gelegene Platz

Termin: 17.04. – 26.04.2017 Leitung: Dr. Michael Groß

Europas. Neben den Resten einer weitläufigen römischen Marktbasilika erhebt sich der Dom mit altem Mosaikschmuck. Auf der Weiterfahrt entlang der Steilküste sehen wir auf einem Felsvorsprung das weiße Habsburgerschloss Miramare thronen. Es ist ein einzigartiges Beispiel für einen luxuriösen Herrensitz, dessen Originaleinrichtung noch komplett erhalten ist. Seine Terrassen bieten einen herrlichen Ausblick über den Golf von Triest (2 Nächte in Grado). 4. Tag Cividale Prunkstück ist der Tempietto Langobardo, eines der hier so zahlreichen Denkmäler der Langobarden. Im Museo Cristiano bewundern wir Werke der „luitprandischen Renaissance“. 5. Tag Grado – Aquileia Mit der Naturidylle an der Isonzo-Mündung beginnt die typische Lagunenlandschaft. Auf einer Sanddüne liegt das Städtchen Grado, dessen Dom sich als ein seltenes Beispiel einer Kirche der Völ-

Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung Mo – Mi

7ITS1101

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Fisch-Mittagessen am 6. Tag Schifffahrten lt. Programm Eintrittsgelder

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.275,– Zuschlag Einzelzimmer € 185,– Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: München, Irschenberg Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

7. Tag Von Chioggia nach Adria Mit dem Schiff erreichen wir den betriebsamen Fischereihafen Chioggia. In dieser Stadt scheint sich das ursprüngliche Leben der Lagunenstädte erhalten zu haben. Wir erkunden einen Teil des weitverzweigten Po-Deltas mit seiner reichen Vogelwelt. Am Nachmittag besuchen wir Adria. Die heutige Kleinstadt war einst eine hölzerne Pfahlstadt wie auch Venedig. Zum Abschluss besichtigen wir das Archäologische Museum (3 Nächte in Ravenna). 8. Tag Ravenna In Ravenna erleben wir einen Höhepunkt der Mosaikkunst. Ihre erhabene Ausstrahlung hat der Stadt den Ruf als „heilige“ Stadt eingetragen. Wir suchen die Meisterwerke der Stadt auf: die Mausoleen der Galla Placidia und des Theoderich, die Baptisterien der Arianer und der Orthodoxen sowie die frühchristlichen Basiliken San Vitale, Sant‘Apollinare Nuovo und Sant‘Apollinare in Classe. 9. Tag Comácchio und Pomposa Das Bilderbuchstädtchen Comácchio hat sein altes Ortsbild erhalten können. Malerische Kanäle durchziehen das Zentrum. Wir sehen die Trepponti und durchstreifen mit einem Boot das Naturschutzgebiet Valli di Comácchio, den größten Lagunensee Italiens. Zum Abschluss sehen wir die ehemalige Abtei Pomposa. 10. Tag Rückreise Heute fahren wir von Ravenna nach München zurück.

| Studienreisen: Italien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Sehnsuchtsziel ... Abseits der Kulturstädte lockt die toskanische Bilderbuchlandschaft!

5. Tag Siena – Stadt der italienischen Gotik Eines der schönsten mittelalterlichen Stadtbilder Italiens werden wir in Siena erleben. Seine berühmte Piazza del Campo zählt für viele sogar zu den schönsten Plätzen der Welt. Daneben sehen wir den Palazzo Pubblico sowie den Dom und besuchen das Geburtshaus der Stadtpatronin, der hl. Katharina, sowie die Kirche S. Domenico, in der das Haupt der Heiligen als Reliquie aufbewahrt wird. Unser zweites Tagesziel ist das eindrucksvolle Benediktinerkloster Monte Oliveto Maggiore, das neben seiner wunderschönen Lage mit bedeutenden Renaissance-Fresken aufwarten kann.

Toskana: „Ars vivendi“ – die Kunst zu leben … Schon seit Goethes Zeiten steht die Toskana für die Sehnsucht der Deutschen nach Italien. Namen wie Florenz, Siena, Pisa und San Gimignano sind weltberühmt und üben noch immer eine geradezu magische Verlockung auf Reisende aus.

1. Tag Anreise Wir fahren von München mit dem Bus gegen 8.30 Uhr ab. Es geht über den Brenner und Verona in den Kurort Montecatini Terme.

Geschlechtertürme die Stadt wie ein „mittelalterliches Manhattan“ erscheinen lassen und San Gimignano weltberühmt machten. Bei unserem Besuch tauchen wir tief in dieses mittelalterliche Stadtbild ein und besuchen u.a. den Dom. Unser stimmungsvolles Abendessen genießen wir heute auf einem Landgut in den Hügeln über San Gimignano.

2. Tag Toskanische Kleinode Bereits die Landschaft auf der Fahrt nach Volterra bezaubert durch ihre herbe Schönheit und stimmt uns perfekt auf das reizvolle Städtchen ein, das malerisch hoch über der umgebenden Hügellandschaft thront. In der Altstadt besichtigen wir die Kathedrale, den Palazzo Pretorio sowie von außen das römische Theater. Anschließend grüßt uns schon von weitem die Silhouette von San Gimignano, dessen zahlreiche hoch aufragende

3. Tag Florenz – Perle der Renaissance Bahnfahrt nach Florenz – eine der großen, wenn nicht die größte Kunststadt Italiens. In der toskanischen Hauptstadt wurden einzigartige Kunstwerke geschaffen, die heute auf uns warten: Palazzo Vecchio, Piazza della Signoria, Ponte Vecchio, Piazzale degli Uffizi und Domplatz. Außerdem besichtigen wir S. Croce und den Kreuzgang des Franziskanerklosters, den Dom sowie die Kirche S. Maria Novella.

Glanzlichter: San Gimignano – „Manhattan des Mittelalters“; Florenz – Kunststadt von Weltruhm; zwei Abendessen auf Landgütern.

Termine: 20.05. – 27.05.2017 Leitung: Barbara Koref 08.10. – 15.10.2017 Leitung: Barbara Koref

bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen Stornokosten-Versicherung Sa – Sa

7ITS4001

So – So

7ITS4002

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Mittelklasse Halbpension Eintrittsgelder Bahnfahrten nach Florenz Abendessen auf einem Landgut bei San Gimignano am 2. Tag Abschlussabendessen mit Weinprobe auf einem Landgut am 7. Tag Reiseliteratur

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer €

4. Tag Zu Leonardo da Vinci und ans Meer Ganz in der Nähe von Montecatini liegt unser erstes Ziel am Vormittag: Aus dem kleinen Dorf Vinci stammt das Renaissance-Genie Leonardo da Vinci. Das Museo Leonardiano ist ihm gewidmet – hier hat man anhand von Skizzen Leonardos zahlreiche Apparate nachgebaut, die uns auch heute noch ins Staunen bringen. Der Nachmittag steht heute in Viareggio an der Versiliaküste zum Aufenthalt am Meer zur Verfügung.

998,– 170,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Autobahnraststätten Irschenberg und Inntal Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-SterneHotel Manzoni im Kurort Montecatini Terme. Das zentral und in der Nähe des berühmten Kurparks und der Thermen gelegene Haus verfügt über ein Schwimmbad, Garten und Restaurant. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/ WC, Sat-TV, Telefon, Föhn, Minibar und Klimaanlage. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

6. Tag Die Uffizien in Florenz und Freizeit Unser zweiter Ausflug nach Florenz führt uns heute in die weltberühmten Uffizien, die einzigartige und kostbarste Gemälde, vor allem aus der Renaissance, beherbergen. Am Nachmittag nutzen wir die freie Zeit für einen müßigen Stadtbummel, bei dem wir mit Sicherheit auch einen Cappuccino oder ein Eis auf der Piazza genießen. 7. Tag Einst mächtige Städte Vormittags durchstreifen wir die historische Altstadt von Lucca. Weiter geht es nach Pisa. Einst eine der mächtigsten Hafenstädte Italiens, kennt sie heute die ganze Welt für ihr einmaliges Ensemble auf ihrer Piazza dei Miracoli („Platz der Wunder“): Dom, Baptisterium und natürlich der weltberühmte Campanile („Schiefer Turm“, Außenbesichtigung). Und was wäre die Toskana ohne den berühmten Wein …? Zum genussvollen Abschluss unserer Reise sind wir zum Abendessen mit Weinprobe auf einem toskanischen Weingut zu Gast. 8. Tag Rückreise Morgens Rückfahrt über Verona und den Brenner nach München. Ankunft am Abend.

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Studienreisen: Italien | 55 Das arabischnormannische Gaeta kann uns manche Geschichte erzählen.

Südliches Latium – unterwegs durch altes Römerland von Rom bis Capua Wer nur Rom kennt, kennt (fast) nichts. Das alte, mythische Land im Süden Latiums war Bühne faszinierender historischer Ereignisse und ist vielgestaltiges Erbe europäischer Geschichte. Glanzlichter: Villa Adriana; Klosterkirche S. Angelo in Formis; Sperlonga. 1. Tag Anreise Wir fliegen von München nach Rom. Schon wird die kaiserlich-römische Vergangenheit in der kolossalen Villa Adriana in Tivoli lebendig. Wir fahren weiter nach Anagni (2 Nächte). 2. Tag Palestrina – Subiaco – Olevano Romano Keine Scheu vor der Provinz! Palestrina ist durch die terrassenförmig angelegten Ruinen des Fortuna-Heiligtums geprägt. Das im archäologischen Museum aufbewahrte Nil-Fußbodenmosaik ist hinreißend. Im Anschluss warten in Subiaco die berühmten Benediktinerklöster auf uns. Olevano Romano wurde aus gutem Grund in den mystischen Landschaftsbildern deutscher Maler sehnsuchtsvoll verewigt. 3. Tag Anagni – Fiuggi – Casamari Die Konklavenstadt Anagni trumpft mit den romanischen Domfresken in der Krypta und dem prächtigen Papstpalast auf. Im bekannten Thermalort Fiuggi genießen wir die Aussicht von den

Monti Ernici. Erhaben ist die Ästhetik des Zisterzienserklosters in Casamari, bevor wir unser Tagesziel erreichen: das pittoreske Sperlonga (2 Nächte). 4. Tag Terracina – Monte Circeo – Fossanova Im mittelalterlichen Terracina beginnt „das Land, wo die Zitronen blühn“. Wir lernen den Dom, den Kapitolstempel und – hoch oben – den Jupitertempel kennen. Am vorgerückten Aussichtsberg des Monte Circeo, Heimat der Zauberin Circe, erfreuen wir uns an der herrlichen tyrrhenischen Meeresküste. Fossanova überzeugt mit dem hervorragend erhaltenen romanischen Klosterbau der Zisterzienser. 5. Tag Sperlonga – Gaeta – Minturno Im gewiss schönsten Ort der latinischen Küste, Sperlonga, erzählen die großartigen Skulpturengruppen so manches zum Leben des Odysseus. Im verwinkelten Gaeta widmen wir uns dem arabisch-normannischen Glockenturm und dem außergewöhnlich geschmückten Osterleuchter aus dem 13. Jh. Die Ausgrabungen von Minturno läuten das Ende unseres Ausflugs ein. Weiter geht es nach Capua (2 Nächte). bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung

Termin: 06.05. – 13.05.2017 Leitung: Dr. Michael Groß

Sa – Sa

7ITS3101

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie, inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.358,– Zuschlag Einzelzimmer € 198,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

6. Tag Capua – S. Maria Capua Vetere – Caserta Vecchia Capua, historische Grenzstadt zu Süditalien, bietet einiges: das Brückentor Friedrichs II., den Dom sowie die antiken femininen Sitzstatuen im Museo Campano. Über S. Maria Capua Vetere mit dem erstaunlichen Amphitheater und Mithräum gelangen wir zu den schönen Fresken der Klosterkirche S. Angelo in Formis. Zum Schluss belohnt uns das malerische Caserta Vecchia mit einem Blick auf die fruchtbare neapolitanische Campagna. 7. Tag Montecassino – Aquino – Arpino Lautmalerisch klingende Namen, historisch faszinierende Orte: In Montecassino ist das Benediktinerkloster ein Muss; in Aquino, der Heimat des großen Scholastikers Thomas von Aquin, lassen wir die Kirche S. Maria della Libera auf uns wirken. Arpino bewahrt nicht nur die alte Volsker-Ansiedlung mit Zyklopenmauerwerk, sondern auch mittelalterliche Türme und Überreste eines Kastells. Wir übernachten in Ostia (1 Nacht). 8. Tag Rückreise Nach der Besichtung der alten römischen Hafenstadt Ostia Antica treten wir den Rückflug nach München an.

| Studienreisen: Italien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Fast archaisch wirkt Stilo in der südlichen Stille der Zeit.

Kalabrien – herbe Schönheit zwischen den Meeren Kontrastreich, eigenwillig, schön! Die Stiefelspitze Italiens ist ein Kaleidoskop aus spannender Geschichte, unberührter Natur und einem von antiken Hochkulturen geprägten Erbe. Glanzlichter: S. Francesco da Paola; Locri; die Bronzen von Riace. 1. Tag Anreise zur Stiefelspitze Wir fliegen über Rom nach Lamezia Terme und werden in die Gegend von Tropea/Briatico gefahren. Je nach Ankunftszeit unternehmen wir einen Orientierungsrundgang. 2. Tag Tropea – Capo Vaticano – Pizzo Calabro Das landschaftlich schön gelegene Tropea, die „Perle des Tyrrhenischen Meeres“, ist zwar klein, aber immer einen Besuch wert. Wir unternehmen einen Rundgang durch die Gässchen der Altstadt bis zum normannischen Dom und der Benediktinerkirche S. Maria dell’ Isola. Capo Vaticano, wegen seiner „roten Zwiebeln“ bekannt, gewährt uns anschließend einen herrlichen Blick auf die Äolischen Inseln bis nach Sizilien. Im pittoresken Pizzo, Fischerdorf und Heimat des Tartufo-Eis, sticht hingegen das Kastell hervor, das Ferdinand von Aragonien im 15. Jh. erbauen ließ.

3. Tag Cosenza und Paola Die malerische Stadt am Busento-Fluss weckt unser Interesse mit dem Dom, in dem das hochverehrte Gnadenbild der Stadtpatronin „Madonna del Pilerio“ aufbewahrt wird. Das Archäologische Museum erzählt uns von der heimischen Zivilisation von der Frühzeit bis zum Barock. Nachmittags fahren wir an die Küste zur Abtei S. Francesco da Paola, einem der bekanntesten Wallfahrtsheiligtümer Süditaliens. 4. Tag Gerace und Locri Heute geht es über den Aspromonte an die Ionische Küste: Das mittelalterliche Kleinod Gerace überzeugt mit seiner Kathedrale, dem größten Sakralbau Kalabriens. Wir beschließen den Tag am Bischofssitz Locri, mit dem Besuch des Museums und der Ausgrabungen des antiken „Lokrai Epizephyrii“ aus dem 7. Jh. sowie dem römischen Theater. 5. Tag Stilo und Serra S. Bruno Wir fahren hoch oben zum Monte Consilino

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Termine: 27.05. – 03.06.2017 Sa – Sa Leitung: Dr. Ewald Kandziora 16.09. – 23.09.2017 Sa – Sa Leitung: Dr. Ewald Kandziora

7ITS7201 7ITS7202

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Alitalia in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.269,– Zuschlag Einzelzimmer € 180,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel bei Tropea/Briatico. Bitte beachten: Am 6. Tag findet eine Wanderung statt. Gesamtwanderstrecke ca. 12 km Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

nach Stilo und besichtigen wahre Schmuckstücke aus zwei Epochen: das Kirchlein „Cattolica“ und die Kirche S. Francesco. Die Kartause in Serra San Bruno rundet unseren Tag ab. 6. Tag Monteporo Das alte Kalabrien steht im Mittelpunkt dieses Tages. Im Hinterland bei Tropea hat sich die Alltagswelt über Jahrzehnte kaum geändert. Auf der Hochebene von Monteporo wandern wir auf malerischen Pfaden durch die Macchia und genießen von den Hügeln aus einen atemberaubenden Ausblick auf das Meer. 7. Tag Reggio di Calabria Am Ende unserer Reise erwartet uns zweifellos ein Höhepunkt: Die in der Regionalhauptstadt Reggio beheimateten „Bronzen von Riace“. Dabei handelt es sich um imposante Kriegerstatuen, die durch ihre Ästhetik faszinieren. Auf der Rückfahrt entlang der wunderschönen Küste bummeln wir durch den aus der Mythologie bekannten Fischerort Scilla. 8. Tag Rückreise Wir fahren zum Flughafen und fliegen von Lamezia Terme über Rom nach München.

Studienreisen: Italien | 57

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 Traumstrand in Villasimius

museum in Nuoro gewinnen wir einen Einblick in sardische Traditionen. In der ehemaligen „Banditenhochburg“ Orgosolo im Hinterland zeugen die sardischen „Graffiti“ an den Häusern von der Kritik der Bevölkerung zu diversen Themen. Anschließend erwartet uns ein üppiges Hirtenmittagessen, bevor wir am Nachmittag an die Ostküste nach Orosei weiterfahren (2 Nächte). 6. Tag Entlang der Ostküste Nach dem Besuch der schönen Altstadt von Orosei geht es über Dorgali nach Cala Gonone. Hier erwartet uns eine Bootsfahrt (wetterabhängig) entlang der spektakulären steilen Kalkküste. Badestopp am blendend weißen Sandstrand der Cala Luna.

Faszinierendes Sardinien Diese Insel nicht zu lieben ist kaum möglich, die so lieblich und kantig zugleich ist. Eine Entdeckungsreise durch reizvolle Landschaften, mystische archäologische Stätten und kulinarische Kostproben – dazu herrliche Strände und kristallklares Wasser! Glanzlichter: Romantisches Bosa; Tharros; Nuraghenkomplex von Sant´Antine. 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Olbia. Es empfängt uns einer der fabelhaften Strände Sardiniens – ein herrlicher Einstieg in unsere Reise! Nach einem kurzen Stopp beziehen wir Quartier in Cannigione (2 Nächte). 2. Tag Costa Smeralda Die Costa Smeralda fasziniert mit einer malerischen Küstenlandschaft: Weiße Granitfelsen, feinsandige Badebuchten, dunkelgrüne Macchia und kleine Dörfer locken die Besucher. In Porto Cervo besuchen wir die bildhübsche Kirche von Stella Maris mit der Madonna von El Greco. Am Nachmittag führt uns ein Spaziergang zum Capo d´Orso, einem Granitblock in Form eines Bären. Bei einem Abendessen in einem typischen Agriturismo erfahren wir mehr über die traditionelle Nudelherstellung.

Termine: 05.05. – 14.05.2017 Leitung: Antje Häberle 29.09. – 08.10.2017 Leitung: Maria Teresa Latz

Fr – So

7ITS9601

Fr – So

7ITS9602

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Air Berlin in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Landestypisches Abendessen in einem Agriturismo bei Arzachena Focaccia-Imbiss in Alghero Malvasia-Kostprobe in Bosa Hirtenmittagessen Bootsfahrt entlang der Ostküste

3. Tag Katalanisches Flair in Alghero Auf dem Weg nach Alghero besuchen wir die Basilika Santissima Trinità di Saccargia, die schwarzweiß gemustert ein prächtiges Beispiel der typisch romanisch-pisanischen Architektur des 12. Jh. ist. Wir bewundern die Kathedrale und die gotisch-katalanische Kirche San Francesco. Danach stärken wir uns mit einer gefüllten Focaccia (2 Nächte). 4. Tag Charmantes Bosa und rätselhafte Nuraghenkultur Auf der atemberaubenden Küstenstraße erreichen wir Bosa. Bunte Fassaden und schicke Palazzi schmücken den mittelalterlichen Stadtkern. Wir verkosten den Malvasia-Wein und fahren dann weiter zum Nuraghenkomplex von Sant´Antine in Torralba, einem der majestätischsten Nuraghen ganz Sardiniens. 5. Tag Im wilden Herz Sardiniens Heute erkunden wir das Inselinnere: Im Volks Kostproben auf dem Markt in Cagliari Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.698,– Zuschlag Einzelzimmer € 298,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Bitte beachten: Diese Reise wendet sich an Aktivreisende, da einige Strecken zu Fuß zurückgelegt werden. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

7. Tag Antike Prachtstadt Tharros Wir verlassen den Osten und fahren an die Westküste. Auf der Halbinsel Sinis befindet sich das malerisch am Meer gelegene Ausgrabungsgelände von Tharros, einer alten phönizischen Stadt aus dem 8. Jh. v .Chr. Wir übernachten im Raum Cagliari (3 Nächte). 8. Tag Cagliari – das Inseljuwel Vormittags tauchen wir ein in das quirlige Treiben der Inselhauptstadt Cagliari. Nach einer kleinen Verkostung auf dem bunten Markt San Benedetto bummeln wir durch die pittoreske Altstadt. Danach unternehmen wir eine kurze Wanderung auf der langgezogenen Halbinsel Capo Carbonara im Südosten der Insel. Zum Abschluss des Tages genießen wir eine Kaffeepause in Villasimius. 9. Tag Insel Sant´Antioco Durch üppige Macchia entlang der wildromantischen Südküste führt uns der Weg zur kleinen Insel Sant´Antioco, auf der die älteste Stadt Sardiniens liegt, das einstige Sulki. Wir fahren weiter an die Steilküste von Nebida: Das ehemalige Bergarbeiterdorf bietet einen fantastischen Aussichtspunkt mit Blick auf die weiße schroffe Felseninsel Pan di Zucchero (Zuckerhut). 10. Tag Rückreise Der Vormittag steht in Cagliari zur freien Verfügung. Wie wäre es mit einem Eis oder Cappuccino? Danach heißt es Abschied nehmen und wir fliegen zurück nach Deutschland.

| Studienreisen: Italien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Grandioser Stiefelabsatz: Apulien & Basilikata Friedrichs II. große Liebe! Kulturelle Zeugnisse aus mehreren Jahrtausenden in einer der geschichtsträchtigsten Regionen Italiens: frühgeschichtliche und antike Spuren, prachtvolle romanische Sakralbauten, malerische Küstenstädte und die sagenumwobene steinerne Kaiserkrone Friedrichs II., Castel del Monte. Glanzlichter: Castel del Monte – Jagdschloss des Stauferkaisers Friedrich II.; Höhlenwohnungen Sassi di Matera (UNESCO-Weltkulturerbe); Trulli von Alberobello. 1. Tag Anreise und Canosa Wir fliegen nach Bari. Nach der Ankunft fahren wir nach Canosa, das uns mit seinen monumentalen Baudenkmälern aus romanischer Zeit, der Basilika S. Leucio und der Kathedrale S. Sabino, gleich einen ersten ausgezeichneten Eindruck von der wechselhaften Geschichte der Region bietet. Anschließend fahren wir weiter in den Raum Barletta (3 Nächte). 2. Tag Spektakuläre Natur: Gargano Der Vormittag gehört dem landschaftlichen Höhepunkt der Region: Wir fahren zur wildromantischen Felsküste des GarganoNaturparks. Auf unserer Schifffahrt (wetterabhängig) von Vieste aus entlang der imposanten Steilküste können wir die beeindruckenden Felsformationen und pittoresken Buchten vollständig und aus der Nähe bestaunen. Nachmittags geht es in das reizvoll auf einer Hügelkette gelegene Monte Sant‘ Angelo, das älteste Michael-Heiligtum Europas. Wir besichtigen die stimmungsvolle Höhlenbasilika St. Michael, die in eine Grotte gebaut wurde und uns mit ihrer ganz besonderen Stimmung empfängt.

3. Tag Unbekannte Basilikata Durch malerische Landschaft fahren wir in die Basilikata nach Venosa: Hier wartet mit der seit frühchristlichen Tagen gewachsenen Klosterkirche Abbazia della Trinità einer der außergewöhnlichsten Sakralbauten Süditaliens auf uns. Anschließend geht es ins benachbarte Melfi, das von seinem mächtigen normannisch-staufischen Kastell überragt wird. Hier wurde bereits im 13. Jh. Weltgeschichte geschrieben. Danach besuchen wir die Kathedrale S. Maria Assunta sowie eine der atmosphärischen Höhlenkirchen der Stadt. 4. Tag Bari und die „Steinerne Krone“ Wir verlassen den Raum Barletta. Bald erwartet uns – schon von weitem sichtbar auf einer leichten Anhöhe thronend – die „Steinerne Krone Apuliens“, das berühmte achteckige Castel del Monte. Vom ehemaligen Jagdschloss des Hohenstaufenkaisers Friedrich II. geht immer noch eine mystische und faszinierende Wirkung aus. Ferner besuchen wir in der bildhübschen Hafenstadt Trani die „Königin der Kathedralen“, S. Nicola Pellegrino. Den Nachmittag verbringen wir in Bari: Bei einem Bummel durch die verwinkelte, sympathische Altstadt erleben wir das pure Süditalien. Und in der Basilika S. Nicola, die auch das Grab des hl. Nikolaus beherbergt, bewundern wir eines der eindrucksvollsten

Studienreisen: Italien | 59

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

6. Tag Alberobello und das Trulli-Land Naturwunder und „Zwergenhäuschen“ bestimmen heute unser Programm: Zunächst besuchen wir die berühmte Tropfsteinhöhle Castellana Grotte, die das größte Höhlensystem Italiens bildet. Dann streifen wir ausführlich durch Alberobello, das Zentrum der Trulli–Rundbauten aus Naturstein. Bei einem Stadtrundgang sehen wir uns die für diese Region typischen „Zipfelmützenhäuser“ näher an. Schließlich geht es noch ins benachbarte Locorotondo, das als strahlend weißer Häuserkranz auf einem Hügel thront. Vom höchsten Punkt genießen wir ein herrliches Panorama auf die Zipfelmützen im Trulli-Land. 7. Tag Griechische Antike hautnah Heute erleben wir eine Zeitreise zurück in die Antike: In Taranto, dem antiken Taras, bestaunen wir im Nationalmuseum den 2500 Jahre alten, äußerst fein ziselierten griechischen Goldschatz. Wir fahren weiter nach Metaponto, in der Antike einer der mächtigsten Stadtstaaten Süditaliens. Von seiner Bedeutung zeugen noch der dorische Tempel sowie das sehenswerte Archäologische Museum. 8. Tag Egnazia, Ostuni und Brindisi In Egnazia besichtigen wir die weitläufigen Ausgrabungen einer messapischen Stadt, die im 3. Jh. v. Chr. von den Römern übernommen wurde. Anschließend geht es weiter nach Ostuni, der „griechischen Stadt“ Süditaliens, die mit ihren weißgetünchten Häusern und ihrer malerischen Hügellage begeistert. Hier streifen wir durch den stimmungsvollen Ort, dessen leuchtend weiße Altstadt mit ihrer mittelalterlichen Struktur fast unversehrt erhalten ist. Nachmittags fahren wir weiter nach Brindisi und besuchen dort mit S. Maria di Casale eine der schönsten Kirchen der Region. Am Abend erreichen wir Lecce (3 Nächte).

Längst ist es zum Mythos weit über Apuliens Grenzen hinaus geworden: das majestätische Castel del Monte, Friedrichs II. bis heute rätselhaft gebliebenes Schloss, das in einmaliger Lage das gesamte Umland bis zur Küste überschaut.

Termine: 03.04. – 13.04.2017 Leitung: Dr. Bettina Götte 05.06. – 15.06.2017 Leitung: Barbara Koref 14.10. – 24.10.2017 Leitung: Dr. Michael Groß

Beispiele apulisch-romanischer Architektur. Schließlich fahren wir in den Raum Conversano weiter (4 Nächte). 5. Tag Höhepunkt Matera Auf uns wartet die faszinierende Schluchtenstadt Matera: Wir bestaunen die spektakulären Höhlenwohnungen aus der Steinzeit, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Etwa 3000 dieser Grotten, die in die Wände einer tiefen Schlucht gegraben wurden, sind bis heute erhalten geblieben und verleihen der Stadt eine großartige Atmosphäre. Anschließend besuchen wir das auf der Hochebene der Murge gelegene Altamura mit seiner Kathedrale S. Maria Assunta – sie blieb in Apulien die einzige Kirche, die Friedrich II. errichten ließ.

Mo – Do

7ITS8001

Mo – Do

7ITS8002

Sa – Di

7ITS8003

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Air Dolomiti in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Busfahrten lt. Programm

9. Tag Barockstadt Lecce Am Vormittag erkunden wir bei einem ausführlichen Rundgang die „Hauptstadt des apulischen Barock“, die nicht umsonst das „Florenz des Südens“ genannt wird. Wir besichtigen die Basilika S. Croce, den Dom sowie das Teatro Romano. Der Nachmittag steht in Lecce zur freien Verfügung. Wie wäre es mit einem leckeren Eis auf einem der zahlreichen Plätze der Stadt? 10. Tag Ans Ende Italiens Heute umrunden wir den „Stiefelabsatz“: In Otranto besichtigen wir die romanische Säulenbasilika S. Maria Annunziata mit ihrem prächtigen Mosaikboden aus dem 12. Jh. – wohl der ungewöhnlichste ganz Italiens. Auf der malerischen Küstenstraße fahren wir anschließend weiter nach Santa Maria di Leuca, dem „Ende Italiens“. Dann geht es wieder in Richtung Norden nach Gallipoli, das idyllisch auf einer Halbinsel ins Meer ragt. 11. Tag Rückreise Am Vormittag Fahrt von Lecce nach Bari und von dort Rückflug.

Eintrittsgelder Schifffahrt entlang der Gargano-Küste Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.495,– Zuschlag Einzelzimmer € 198,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

| Studienreisen: Italien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer „Italien ohne Sizilien macht gar kein Bild in der Seele; hier ist erst der Schlüssel zu allem“ (Johann Wolfgang von Goethe). Fast eine Welt für sich ... unsere eindrucksvolle Reise führt uns durch eine von ungeheurer kultureller Vielfalt und den Vermächtnissen ihrer jahrtausendealten Geschichte geprägte Insel. Glanzlichter: Tal der Tempel von Agrigent; Ätna – der „Berg der Berge“; das griechische Theater von Taormina. Großes Bild: Sicherlich einer der schönsten Ausblicke Italiens – der berühmte Blick vom griechischen Theater in Taormina auf den Ätna.

1. Tag Anreise und Cefalù Wir fliegen von München nach Palermo. Gleich nach unserer Ankunft bezaubert uns das mittelalterliche Städtchen Cefalù mit seiner herrlichen Lage am Meer sowie seinem Normannendom mit den byzantinischen Goldmosaiken. Anschließend Hotelbezug in Palermo, der faszinierenden Kapitale Siziliens (3 Nächte). 2. Tag Monreale und Palermo Gleich am Morgen erwartet uns ein absoluter Höhepunkt: Im Dom von Monreale bewundern wir den größten Mosaikenzyklus des Mittelalters sowie den kunstvollen Benediktinerkreuzgang – vielleicht der schönste ganz Italiens. Anschließend Palermo – eine Stadt voller Gegensätze und schöner Kunstwerke! Wir besuchen den Dom und den Normannenpalast mit der berühmten Cappella Palatina, einem Juwel byzantinischer Mosaikkunst. Bei unserem folgenden Bummel durch die Altstadt sehen wir unter anderem den Baukomplex von La Martorana, wo der arabische Einfluss bis heute markant sichtbar ist.

3. Tag Erice – Trapani – Segesta Im beschaulichen Bergstädtchen Erice besuchen wir die Normannenburg und den Dom. Weiterfahrt nach Trapani und Panoramafahrt entlang der Salinen mit den charakteristischen Windmühlen. Letztes Tagesziel ist Segesta mit seinem äußerst malerisch inmitten der ländlichen sizilianischen Landschaft gelegenen dorischen Tempel aus dem 5. Jh. v. Chr. 4. Tag Im „Tal der Tempel“ Wir verlassen Palermo und fahren in den Süden. Hier ist der Tag geprägt von der eindrucksvollen Ruinenstätte im „Tal der Tempel“ von Agrigent: Herakles-, Concordia-, Zeus- und Dioskurentempel führen uns zurück in die Ära Großgriechenlands und lassen die vergangene Blütezeit der Insel lebendig werden. Ferner Besuch des Archäologischen Museums (1 Nacht im Raum Agrigent). 5. Tag Kleinode im Landesinneren Auf dem Weg Richtung Osten erreichen wir zunächst Piazza Armerina. Die großartigen Mosaiken aus der römischen Kaiserzeit in der Villa del Casale zählen zu den ganz großen Attraktionen Siziliens. Anschließend machen wir Halt im hüb-

Studienreisen: Italien | 61

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

der hl. Agatha. Der Nachmittag steht heute im Badeort Giardini Naxos zum Aufenthalt am Meer zur freien Verfügung. 7. Tag Syrakus Syrakus – eine der glanzvollsten Städte der Magna Graecia und des Römischen Reiches! Das griechische Theater, das römische Amphitheater und der Opferaltar Hierons zeugen davon. Am Nachmittag steht die auf der Halbinsel Ortygia gelegene zauberhafte Altstadt mit dem Dom, der mythischen Arethusa-Quelle sowie dem Apollotempel im Mittelpunkt. 8. Tag Ätna und Taormina Der „König der Vulkane“ ruft: Auf der Bergstraße geht es hinauf bis auf ca. 2000 m in eine von Lavafeldern geprägte Welt. Von dort aus besteht die Möglichkeit, mit Jeeps bis in Gipfelnähe zu fahren (Preis ca. € 65,–). Nachmittags kommen wir nach Taormina, einem der schönsten Orte Siziliens, der sich auf einer Felsterrasse oberhalb des Meeres befindet. Auf unserem Rundgang besichtigen wir natürlich auch das großartige griechisch-römische Theater – vielleicht das berühmteste Bauwerk ganz Siziliens.

schen Landstädtchen Caltagirone und bummeln durch den Ort, der für seine Keramikwerkstätten berühmt ist. Am Abend Hotelbezug im Raum Giardini Naxos (4 Nächte). 6. Tag Catania und Freizeit am Meer Auf dem historischen Fischmarkt von Catania spüren wir heute hautnah und authentisch das südländische Flair Siziliens. Danach flanieren wir durch die berühmte Via Etnea mit ihren eleganten Barockpalästen und besuchen den prachtvollen Dom

Termine: 22.04. – 30.04.2017 Leitung: Barbara Koref 21.05. – 29.05.2017 Leitung: Dr. Bettina Götte 07.10. – 15.10.2017 Leitung: Letizia Gatteschi

9. Tag Rückreise Heute endet unsere Reise durch vier Jahrtausende lebendige Geschichte. Gegen Mittag fliegen wir von Catania aus zurück nach München.

Wussten Sie, dass es wohl nirgendwo in Europa zu einer solch ausgeprägten Vermischung von Kulturen kam wie auf Sizilien: Griechen, Römer, Araber, Normannen, Staufer, Franzosen und Spanier ... sie alle haben ihre Spuren auf der Insel hinterlassen!

bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen Stornokosten-Versicherung Sa – So

7ITS9001

So – Mo

7ITS9002

Sa – So

7ITS9003

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder (s.u.) Reiseliteratur

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.498,– Zuschlag Einzelzimmer € 255,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Bitte beachten: Italien hat die Eintrittsbefreiung für Personen über 65 Jahren in staatlichen Museen und archäologischen Stätten komplett abgeschafft! Daher sind nun auch bei dieser Reise die Eintrittsgelder (ca. € 95,– p.P.) im Reisepreis enthalten! Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Kleines Bild: Immer noch das ideale Fahrzeug für Kleinstadtgassen ...

| Studienreisen: Spanien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Blumenhund „Puppy“ vor dem GuggenheimMuseum in Bilbao

Herzstücke Nordspaniens Mondän und malerisch, meisterhaft und mannigfaltig – so empfängt uns das Baskenland. „Euskadi“ ist so eigenwillig charmant, dass man nicht anders kann, als diesen Teil Nordspaniens samt seinen Nachbarregionen ins Reiseherz zu schließen. Glanzlichter: Guggenheim-Museum; Kulturhauptstadt San Sebastián; Logroño. 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Bilbao und fahren anschließend zum Hotel. Bei einem Spaziergang gewinnen wir erste Eindrücke von der Altstadt mit ihren romantischen Plätzen und Gassen. Unser Weg führt vorbei am Arriaga-Theater, das an die Oper von Paris erinnert, und an der St.-Jakobus-Kathedrale, die uns auf den durch Bilbao verlaufenden, jedoch weniger bekannten Jakobsweg entlang der Küste aufmerksam macht. Ein großartiges Erlebnis bietet uns die Biskaya-Brücke, die älteste Schwebefähre der Welt. Sie zeigt uns zwei spannende Möglichkeiten, den Fluß Nervión zu überqueren (4 Nächte). 2. Tag Region der Gegensätze Vormittags erwarten uns im spektakulären Guggenheim-Museum Meisterwerke der zeitgenössischen Kunst des 20. Jh. Durch seine architektonische Form ist der aus Glas, Titan und Kalkstein bestehende Bau zu einem Anziehungspunkt und Symbol für die gesamte aufstrebende Region geworden. Wir unternehmen einen Ausflug an die

Termin: 20.05. – 27.05.2017 Sa – Sa Leitung: Reinhold Wassermann

baskische Küste zu den Fischerorten Bermeo und Bakio und besuchen mit Gernika auch die Stadt, in der sich die Basken früher ihre Sonderrechte von der spanischen Krone bestätigen ließen. 3. Tag Die „Elegante“ Entlang der Atlantikküste erreichen wir über den pittoresken Ort Santoña zunächst die kantabrische Hauptstadt Santander, deren Zentrum nach einem verheerenden Feuer im Jahr 1941 völlig neu aufgebaut werden musste. Die Kathedrale entstand nach dem Brand neu im gotischen Stil, besitzt aber noch die Krypta aus dem 12. Jh. Bei gutem Wetter können wir im Vorort El Sardinero ein Stück am Strand entlang spazieren und dabei auch den angrenzenden Parks mit ihren Cafés einen Besuch abstatten, bevor wir nach Bilbao zurückkehren. 4. Tag Baskische Vielfalt Wir beginnen den Tag in der Markthalle von Bilbao, die mit ihrem ausladenden und exotischen Sortiment von Fischen und Meeresfrüchten fasziniert. Bei einer Bootsfahrt auf dem Fluss Nervión sehen wir die baskische Metropole aus einem einzigartigen Blickwinkel. Danach müssen wir uns

bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung 7ESS3901

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Auffahrt mit der Seilbahn zum Monte Igueldo Reiseliteratur

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.298,– Zuschlag Einzelzimmer € 265,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

entscheiden, ob wir im Museo de Bellas Artes, einem der besten Kunstmuseen Spaniens, Künstlern wie El Greco oder Goya begegnen oder lieber einen Bummel durch die belebten Geschäftsstraßen der Stadt unternehmen möchten. 5. Tag Vornehmes Seebad Wir verabschieden uns von Bilbao und fahren nach San Sebastián, Kulturhauptstadt 2016 und Feinschmeckermetropole. Zuerst genießen wir vom Monte Igueldo eine fantastische Sicht auf die Insel Santa Cruz und auf die Stadt selbst. Bei einem Stadtrundgang gelangen wir zur Plaza de la Constitución, auf der früher Stierkämpfe stattfanden, und bewundern in der Nähe das reich verzierte Portal der Kirche Santa María del Coro, bevor wir ein Stück an der berühmten muschelförmigen Bucht La Concha entlang flanieren. Über Loyola, Geburtsort des hl. Ignatius, fahren wir weiter nach Pamplona (3 Nächte). 6. Tag Grüne Stadt Bei einem Rundgang durch Navarras Hauptstadt Pamplona sehen wir zuerst das Rathaus. Wir gehen weiter zur Kathedrale mit dem Grabmal eines Königspaars und werfen von der imposanten Stadtmauer aus einen Blick auf die Pyrenäen. Am Hauptplatz verweilen wir kurz in dem Café, in dem Hemingway Stammgast war, und besuchen den Ort, an dem Ignatius, der Gründer des Jesuitenordens, verwundet wurde. Am Nachmittag besichtigen wir auf einem Ausflug in die Pyrenäen die eindrucksvolle Stiftskirche von Roncesvalles. 7. Tag Auf Pilgerspuren Auf unserer Fahrt Richtung Westen lernen wir einige bemerkenswerte Orte am Jakobsweg kennen. Das mitten in der Landschaft stehende romanische Kirchlein Eunate gibt den Kunsthistorikern bis heute Rätsel auf. Wir sehen eine uralte Pilgerbrücke im malerischen Städtchen Puente la Reina und einen der seltenen erhaltenen Profanbauten der Romanik in Estella. Höhepunkt unseres Ausfluges ist Logroño, die Hauptstadt der Rioja. Hier lernen wir die Kathedrale, den hübschen Stadtpark und das sogenannte „feuchte Viertel“ kennen, bevor wir nach Pamplona zurückkehren. 8. Tag Rückreise Je nach Rückflugzeit haben wir heute noch etwas Zeit zur freien Verfügung. Unsere Reiseleitung hat Tipps und Vorschläge für Unternehmungen parat. Wir fahren zum Flughafen nach Bilbao und fliegen zurück nach München.

Studienreisen: Spanien | 63

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 Die Inseln Cíes

Das andere Gesicht Galiciens Gibt es da vielleicht noch mehr, jenseits des Jakobsweges? Aber natürlich: unberührte Nationalparks und Strände, botanische Vielfalt, historische Klöster, erstklassige Gastronomie. Erleben wir Galicien aus einer ungeahnten Perspektive! Glanzlichter: Ribeira Sacra Canyon; Inseln Cíes; Gärten von Mendez Nuñez. 1. Tag Anreise Wir fliegen über Madrid nach Santiago de Compostela und werden ins Hotel gebracht. Jeder kann heute ganz nach seinem Rhythmus und eigenen Vorlieben die Stadt des Heiligen Jakobus erkunden und entdecken. 2. Tag Santiago de Compostela Wir beginnen den Tag mit einem geführten Rundgang durch die Alameda, die uns einen fantastischen Blick auf die Altstadt und Kathedrale bietet. Hier finden wir auch die „als schönste Blume unter der Sonne“ geltende Blüte inmitten von Zitronenbäumen, Platanen und Palmen: die Kamelie. Eingefangen vom Zauber dieser Pflanzen begeben wir uns dann in die Gassen

und auf die Plätze der pittoresken Altstadt Santiagos und schlendern durch die bunten Markthallen. Ein Mittagessen in einem Restaurant im alten Stadtkern führt uns in die vielfältige einheimische Gastronomie ein. Nachmittags genießen wir eine Führung in der Kathedrale und insbesondere auf deren Dach mit einem atemberaubenden Rundumblick. 3. Tag Der Norden Galiciens um La Coruña Wir fahren nach La Coruña und besuchen zuerst die Gärten von Mendez Nuñez, ein hundertjähriger Baumbestand mit vielen exotischen Bäumen. Unser Rundgang führt uns zu bekannten Kirchen und zum Herkulesturm, einem römischen Leuchtturm, der noch heute in Betrieb ist. Vom Monte San Pedro aus verabschieden wir die Stadt mit einem gigantischen Blick über die Bucht von La Coruña. Noch mehr botanische Vielfalt begegnet

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Termine: 29.04. – 04.05.2017 Leitung: Dr. Andreas Post 16.09. – 21.09.2017 Leitung: Simone Groß

Sa – Do

7ESS0101

Sa – Do

7ESS0102

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Iberia in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension, zusätzlich 2 Mittagessen (in der Altstadt von Santiago und auf einem Landgut) Weinverkostung Busfahrten lt. Programm Bootsfahrt auf die Inseln Cíes und in der Ribeira Sacra Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.195,– Zuschlag Einzelzimmer € 210,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-SterneHotel Compostela. Das Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude und im Herzen der Altstadt an der berühmten Plaza Galicia. Alle Zimmer verfügen über Bad bzw. Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, kostenloses WLAN, Föhn und Klimaanlage. Dank der fantastischen Lage können alle Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß erreicht werden. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

uns in den Gärten des Pazo de Mariñan, einem Meisterwerk der ornamentalen Kunst. Mit einem Spaziergang durch die kleine historische Altstadt von Betanzos beschließen wir den Tag. 4. Tag Atemberaubender Canyon Der heutige Ausflug bringt uns zunächst nach Pontevedra am portugiesischen Jakobsweg. Neben zahlreichen Pilgern sehen wir die beeindruckenden Ruinen eines Dominikanerklosters und das Sanktuarium Virxe de la Peregrina mit seinem muschelförmigen Grundriss sowie das herausragende Portal der Kirche Santa María. Weiter führt uns unser Ausflug in das Herz der Ribeira Sacra, eine authentische Erfahrung: Vom Katamaran aus fangen wir den herrlichen Blick auf den Fluss Minho ein, der sich durch den Canyon schlängelt. Wir besuchen eines der Dutzend mittelalterlichen Klöster der Region, das heute ein stattliches Herrenhaus ist. Weiter wandern wir ein Stück entlang des Weges durch traumhaft schöne Landschaft und schließlich runden wir diesen wunderbaren Tag mit dem Genuss vorzüglicher Spezialitäten und Weine der Region ab. 5. Tag Der schönste Strand der Welt Von der Fischerstadt Vigo aus setzen wir mit dem Boot über auf den größten Schatz der Ria de Vigo – die Inseln Cíes –, ein maritimer Nationalpark von ungeahnter Schönheit, ein Paradies mit unberührten Stränden und kristallklarem, türkisem Wasser und feinstem weißen Sand, in dem Wildtiere und eine einzigartige Flora ihr Zuhause gefunden haben. Kein Wunder, dass der Guardian den Hauptstrand zum Besten der Welt gewählt hat. Genießen Sie dieses traumhafte Idyll bei dieser einmaligen Gelegenheit. Nachmittags fahren wir entlang der Küste nach Baiona mit Besichtigung der Festung Monte Real, welche heute Parador Nacional ist, und tauchen auf dem Berg Santa Tecla in das besterhaltene keltische Dorf von Galicien ein. 6. Tag Rückreise Nach einem kurzen Bummel in der Altstadt fahren wir an den Flughafen und treten unseren Rückflug über Madrid nach München an.

| Studienreisen: Spanien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Kloster Guadalupe

Extremadura – unentdecktes Paradies mitten in Spanien Wir entdecken eine der unbekannten Ecken Europas – zwischen Madrid und Sevilla –, wo die Natur noch ursprünglich ist und das reiche Kulturerbe Zeugnis gibt von vielen Zivilisationen. Wir lernen auch Toledo kennen und ein „kurzer Blick“ geht auch in die spanische Hauptstadt. Glanzlichter: Nationalpark Mérida; Kloster Guadalupe.

Monfragüe;

1. Tag Anreise Wir fliegen nach Madrid und reisen ins mittelalterliche Cáceres. Während der Fahrt erleben wir die endlose Weite der Dehesa, die typische Kulturlandschaft der Extremadura. Hier sind das Iberische Schwein und die Steineiche zu Hause. Die Eicheln dienen als Futterquelle für die schwarzen Schweine. Wir werden in den Genuss kommen, den berühmten Jamón Ibérico zu verkosten. Nach Ankunft in Cáceres besichtigen wir die UNESCO-Weltkulturerbestadt mit ihren Wehrmauern, Türmen und Palästen (1 Nacht). 2. Tag Nationalpark und römische Kunst Wir fahren in die größte, fast unberührte mediterrane Waldlandschaft der Welt den Nationalpark

Termin: 12.10. – 16.10.2017 Do – Mo Leitung: Dr. Cornelia Geßner

Monfragüe, und haben die Möglichkeit zu einer kurzen Wanderung. Der Artenreichtum und Wert des Parks für die Umwelt sind unschätzbar. Nach unserem Besuch geht es direkt in die antike Provinzhauptstadt Mérida. Die bedeutendsten Bauwerke der Extremadura entstanden während der Besiedlung der Römer: Hier eröffnen sich ein überwältigendes Theater und Amphitheater vor unseren Augen, während sich das Nationalmuseum für Römische Kunst mit erstaunlichen Exponaten in moderner Architektur präsentiert (1 Nacht). 3. Tag Spaniens bedeutendstes Kloster Morgens fahren wir nach Trujillo. Die Stadt beeindruckt durch ihre Geschichte als Heimat zahlreicher Konquistadoren und mit ihrer über der Altstadt thronenden Burg. Anschließend begeben wir uns zum Kloster Guadalupe, Vorbild für viele Klos bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung

7ESS5101

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder Iberia in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Schinkenverkostung Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer €

989,– 145,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

tergründungen in Lateinamerika. Es ist bis heute einer der bedeutendsten Marienwallfahrtsorte des Landes und der Spanisch sprechenden Welt. Wir staunen über sagenhafte Kunstschätze und die Begebenheit, die Kolumbus eng mit diesem Ort verbindet. Abends erreichen wir Toledo (2 Nächte). 4. Tag El Greco und die drei Kulturen in Toledo Toledo ist die Stadt der drei Kulturen von Christen, Juden und Mauren. Bei einem Rundgang durch die hoch auf einem Felsen über einer Schleife des Flusses Tajo gelegene Stadt bewundern wir die monumentale Kathedrale mit Werken El Grecos. Die Spuren des Judentums begegnen uns in der Synagoge El Tránsito und in der ältesten ehem. Synagoge Toledos, Santa María la Blanca. In der Kirche San Tomé mit einem Mudejarturm aus dem 14. Jh. wartet ein weiteres Bild des visionären Malers El Greco auf uns. 5. Tag Madrid und Rückreise Eine Stadtrundfahrt gewährt uns Einblicke in das pulsierende Leben der spanischen Hauptstadt, bevor wir zum Flughafen fahren und unseren Rückflug nach München antreten.

Studienreisen: Spanien | 65

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 Parque Güell in Barcelona – eines der Meisterwerke von Gaudí

Valencia & Barcelona – bunter Mix von Paella und Gaudí Wir besuchen das traumhafte Valencia am Mittelmeer, wo Tradition und Moderne in Harmonie verschmelzen und wir die Paella an ihrem Ursprungsort genießen können. Das quirlige Barcelona erfreut unseren Geist mit großer Architektur, Kunst und Kultur. „Benvingut“ = Willkommen! Glanzlichter: Kathedrale und L’Oceanogràfic Valencia; Sagrada Familia; Parque Güell. 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Valencia. Eine erste orientierende Stadtrundfahrt bringt uns die Stadt am Mittelmeer näher: Während zwischen den alten Gemäuern und unter dem Asphalt der Herzschlag vieler Jahrhunderte schlägt, thronen moderne und avantgardistische Bauten des neuen Jahrtausends entlang des Flusses Turia (3 Nächte). 2. Tag Von der Altstadt zur Stadt der Künste und Wissenschaften Die Führung am Vormittag konzentriert sich auf das historische Valencia mit seiner Kathedrale (Innenbesichtigung), der schönen Basilica de la Virgen (Außenbesichtigung) und seinen herrlichen Plätzen und Türmen. Auch der La Lonja, der prachtvollen Seidenbörse, werden wir einen Besuch abstatten. In einer typischen Horchatería, einem

Termine: 09.04. – 14.04.2017 So – Fr Leitung: Ulrike Stahl 11.06. – 16.06.2017 Pfingsten Leitung: Matthias Bertram 24.09. – 29.09.2017 So – Fr Leitung: Thomas Pentenrieder

7ESS2901 7ESS2902 7ESS2903

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie, inkl. Bettensteuer Halbpension Horchata-Probe am 2. Tag Paella-Mittagessen am 3. Tag

Café, welches die Spezialität Mandelmilch herstellt, legen wir eine Pause für eine Kostprobe ein. Der Nachmittag steht ganz im Zeichen der modernen Stadt der Künste und Wissenschaften, ein im Jahr 1998 erschaffener avantgardistischer Komplex. Wir laufen staunend durch die futuristische Szenerie und tauchen ein in die Unterwasserwelt des Aquariums „L’Oceanografic“, wo es rund 50000 Meerestiere zu sehen gibt. 3. Tag Albufera mit Paella-Essen Die Süßwasserlagune und das umliegende Feuchtgebiet sind nicht nur ein bedeutendes Schutzgebiet für seltene Wasservögel und die Anpflanzung von Reis, sondern hier steht auch die Wiege der Paella – in El Palmar. Das Haus der Fischer, das Barraca Museum und ein Bootsausflug laden uns ein, das Naturschutzgebiet näher kennenzulernen. Danach können wir den Köchen bei der Zubereitung einer Paella unter freiem Himmel zusehen, anschließend wird gegessen und genossen!

Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.225,– Zuschlag Einzelzimmer € 263,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

4. Tag Barcelonas Altstadt Fahrt nach Barcelona. Der Vormittag führt uns in das Barrio Gótico, den historischen Stadtteil Barcelonas mit dem von Gänsen bewachten Kreuzgang der Kathedrale und der stadtbekannten Kirche Santa Maria del Mar. Wir flanieren über die stimmungsvolle und farbenfrohe Rambla und besuchen den größten und besten Markt der Stadt, La Boquería. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung in der faszinierenden Stadt Barcelona. Gerne gibt Ihnen unser Reiseleiter Tipps und Anregungen zur Freizeitgestaltung (2 Nächte). 5. Tag Das Barcelona von Gaudí Die Hauptstadt der Region Katalonien trägt die Handschrift des großen Architekten Antoni Gaudí. Wir besichtigen seine berühmte und einzigartige Sagrada Familia, die Basilika, an der heute noch gebaut wird (Innenbesichtigung). Wahre Höhenflüge von Gaudís Architektur bestaunen wir auch an der Casa Milà, der Casa Batlló (Außenbesichtigungen) und dem von Ornamenten überschäumenden Parque Güell. Alle drei Werke vereinen Baukunst und Natur auf märchenhafte Weise. Wiederum steht Ihnen der Nachmittag für eigene Unternehmungen zur Verfügung. Bei Einbruch der Dunkelheit besteht vielleicht die Möglichkeit, am Springbrunnen „Font Màgica“ zu sehen, wie Licht, Musik und Wasser auf besondere Weise verschmelzen. 6. Tag Rückreise Nach dem Frühstück bietet sich ein Spaziergang entlang der Promenade zum Olympischen Hafen an. Lassen Sie sich überraschen: Hier gibt es einen herrlichen, von vielen Einheimischen genutzten Sandstrand. Auf dem Weg zum Flughafen fahren wir über den Hausberg Montjuic, der von der Weltausstellung von 1929 und den Olympischen Spielen 1992 geprägt ist. Ein kleiner Rundgang führt vorbei am Olympiastadion, am Museum des berühmten Künstlers Joan Miró und einer Festung aus dem Jahr 1751 mit schönem Ausblick auf die Stadt und den Hafen. Anschließend fliegen wir nach München zurück.

Unser Tipp: Wer in Barcelona die Seele baumeln lassen möchte, gelangt bequem und schnell vom Hotel an den Strand oder in den Parc de la Ciutadella, eine „idyllische Oase“ mitten in der Stadt.

| Studienreisen: Spanien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Blick auf das „weiße Dorf“ Ronda

Andalusien – Zauber des Orients in Europa Märchenhafte Paläste, glanzvolle Kathedralen und spanisches Lebensgefühl vereinen sich zu einem Feuerwerk der maurischen Pracht und mediterranen Vielfalt. Wohin man in Andalusien auch geht – diese Region bietet Inspiration und Genuss für alle Sinne. Glanzlichter: Alhambra von Granada; Moschee-Kathedrale von Córdoba; Kathedrale und Alcázar von Sevilla. 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Málaga. Am Nachmittag fahren wir entlang der Costa del Sol hinauf ins geschichtsträchtige Granada (2 Nächte). 2. Tag Die letzte Enklave der Mauren Im Stadtzentrum besuchen wir die imposante Kathedrale sowie die Capilla Real. Am Nachmittag erwartet uns die weltberühmte Alhambra. In diesem Palast der maurischen Könige unternehmen wir einen paradiesischen Spaziergang durch den Generalife Garten. Das „Paradies auf Erden“, das die ehemaligen Nasriden-Sultane mit der Anlage der Alhambra-Gärten nach den Koran-Beschreibungen des Paradieses erschaffen wollten, ist ihnen mit der Symbiose aus vielfältigsten Blumen, wunderschönen ausgedehnten Grünanlagen, lauschigen Pavillons und dem historischen, alles überragenden Generalife Palast zweifelsohne gelungen.

Termine: 24.03. – 31.03.2017 Fr – Fr Leitung: Ursula Seeböck-Forster 21.04. – 28.04.2017 Fr – Fr Leitung: Edith Pförringer 08.09. – 15.09.2017 Fr – Fr Leitung: Hedwig Neumair

7ESS1001 7ESS1002 7ESS1003

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Air Berlin in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm

3. Tag Von Granada nach Córdoba Am Vormittag haben wir Zeit für einen Streifzug durch die stimmungsvollen Gassen des alten arabischen Stadtviertels Albaicín. Danach bewundern wir in der Cartuja, dem alten Kartäuserkloster, einen Höhepunkt der andalusischen Barockkunst. Unsere Fahrt geht weiter nach Córdoba. Erfreuen Sie sich an den typischen blumengeschmückten Innenhöfen auf unserem gemütlichen Rundgang zur Judería, dem Judenviertel mit seinen verwinkelten Gässchen (1 Nacht). 4. Tag Córdoba – die verborgene Schöne Die Besichtigung der Hauptmoschee Mezquita mit ihrem weitläufigen Säulenwald lässt die arabische Vergangenheit Andalusiens lebendig werden. Wir fahren weiter in die andalusische Hauptstadt Sevilla. Direkt am Ufer des Guadalquivir gelegen, glänzt die Stadt mit zahlreichen Weltkulturerbe-Bauten und hübschen, traditionellen Vierteln. Dort beschließen wir den Tag mit einer Rundfahrt zum ehemaligen Expogelände und der Plaza de España (2 Nächte).

Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleiter Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.329,– Zuschlag Einzelzimmer € 230,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

5. Tag Glanzvolles Sevilla Höhepunkt des Tages in der andalusischen Hauptstadt ist die Besichtigung der gotischen Kathedrale, die noch heute als drittgrößte Kirche der Christenheit gilt. Von der Giralda, dem Glockenturm aus der Almohaden-Zeit, eröffnet sich uns ein einmaliger Ausblick. Im Alcázar, dem königlichen Palast, und in der Casa de Pilatos begeistern die Dekorationen im Mudejar-Stil. Nachmittags nehmen wir uns Zeit für einen Bummel durch die romantischen Gassen des Barrio Santa Cruz. 6. Tag Über Jerez zu einem „weißen Dorf“ Unser nächstes Ziel ist Jerez, bekannt für seine Pferde, seinen Flamenco und seine Sherry-Weine, die wir nach einem Stadtrundgang auch kosten. Anschließend geht es hinauf in die Berge, in eines der „weißen Dörfer“ (2 Nächte). 7. Tag Ronda und eine Paella ... In spektakulärer Lage auf einem Felsplateau liegt eine der ältesten Städte Spaniens – Ronda. Wir erleben den Charme der ehemaligen maurischen Metropole bei einem Spaziergang zu den TajoBrücken und verschiedenen Aussichtsterrassen. Ein typisch spanisches Abendessen, eine Paella, lässt die Reise in geselliger Runde ausklingen. 8. Tag Rückreise Fahrt nach Málaga und Rückflug nach München.

Studienreisen: Spanien | 67

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 Zuheros

Caminos de Pasión – durch das ländliche Andalusien Emotional und originell – die südlichste Provinz Spaniens: weiße Häuser, Stiere und Pferde, Olivenhaine und Höhlenwohnungen ... Neugierig? Dann kommen Sie doch mit! Glanzlichter: Stier- und Pferdezuchtfarm; historisches Ambiente in Priego de Córdoba; Höhlenstadt Guadix.

nem Aperitif reicht, eine kurze Wanderung durch den faszinierenden Naturpark in der Schlucht von Ronda.

1. Tag Anreise Wir fliegen nach Málaga und treffen die örtliche Reiseleitung, die uns schon auf der Fahrt zum Hotel in die Provinz von Sevilla, nach Osuna, begleitet und auf „ihre Heimat“ Andalusien einstimmt (3 Nächte).

3. Tag Écija und die schönen Türme Wir beginnen den Tag mit der kurzen Fahrt nach Écija, das den Beinamen „Stadt der schönen Türme“ trägt. Bei einem Stadtrundgang, bei dem der Blick nicht nur nach oben geht, sondern von zahlreichen Aussichtspunkten auch über die Ebene und das Flusstal des Genil schweift, begeistern uns die Ornamente der neun Glockentürme mit den Storchennestern. Der Nachmittag steht in Osuna zur freien Verfügung. Oder möchten Sie sich lieber Ihrer erfahrenen Reiseleitung anvertrauen und diese bei einer kleinen Wanderung begleiten?

2. Tag Ronda, Stiere und Pferde Über eines der typischen „weißen Dörfer“ Andalusiens erreichen wir am Vormittag Ronda. Wir machen einen informativen Stadtrundgang durch die ehemalige maurische Metropole mit ihren Aussichtsterrassen und der berühmten historischen Bogenbrücke. Auf einer nahegelegenen Stier- und Pferdefarm erfahren wir vieles über die traditionsreiche Zucht der Tiere. Anschließend unternehmen wir nach einem stärkenden Imbiss, den man uns hier landestypisch als „tapas“ mit ei-

Termine: 04.06. – 10.06.2017 So – Sa Leitung: örtliche Reiseleitung 17.09. – 23.09.2017 So – Sa Leitung: örtliche Reiseleitung

4. Tag Oliven und Wein Heute geht es in den Osten Andalusiens, also heißt es Koffer packen und Quartierwechsel! An den Ausläufern der subbetischen Gebirgskette erkunden wir das Städtchen Cabra, das gewis-

Wein- und Olivenöl-Verkostung Überwiegend einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung 7ESS1101 7ESS1102

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder Iberia in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Besuch mit Mittagsimbiss auf der Stier- und Pferdefarm

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.260,– Zuschlag Einzelzimmer € 175,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

sermaßen als Oase von fruchtbaren farbenfrohen Gärten, Gemüseplantagen und Olivenhainen und zahlreichen Quellen umgeben ist. Nach einer Weinprobe erreichen wir am Nachmittag unsere nächste und letzte Unterkunft: das Hotel in Priego de Córdoba. Dieses historische Städtchen bezaubert uns bei einem abendlichen Paseo, einem Spaziergang durch die engen gewundenen Gässchen des muslimischen Viertels Barrio de la Villa, und durch sein reiches historisches Erbe – eine Symbiose von Wasser, Stein und Marmor (3 Nächte). 5. Tag Zuheros – ein Bilderbuchstädtchen Zu den Füßen einer Burg gruppieren sich weiße Häuser mit ockerfarbenen Dächern. Zuheros ist wahrlich eine arabisch-andalusische Schönheit in den Bergen von Córdoba. Hier beginnt unsere leichte Wanderung ohne größere Höhenunterschiede auf der „via verde aceite“, die an der ehemaligen Bahnhofsstation von Luque endet (8 km / ca. 2 Std.), wo wir einkehren und landestypische Produkte der hiesigen Ölmühle probieren können. Ein Bummel durch die denkmalgeschützte Stadt Alcalá la Real, am Schnittpunkt der Wege und reich an Gastronomie, Handwerk und Folklore, unterhalb der Festung La Mota lässt unseren Tag ausklingen. 6. Tag Guadix – faszinierende Höhlenstadt Seit Jahrhunderten machten sich die Bewohner von Guadix die Eigenschaft des weichen Gesteins und die Erosions-Formationen dieser Gegend zunutze, um ihre Wohnungen teilweise auf mehreren Etagen in einem Labyrinth von Höhlen und Gängen unterzubringen, die immer wieder angepasst und erweitert wurden. Wir werden ein gutes Beispiel dieser originellen Wohnform erkunden und das Museum für volkstümliche Kunst und Bräuche besuchen. Heute können wir bei einem gemütlichen Abendessen in geselliger Runde Rückschau auf die Erlebnisse dieser schönen Reise halten. 7. Tag Rückreise Ja, müssen wir denn wirklich schon heim? Auf der Fahrt zum Flughafen gibt es in dem beschaulichen Städtchen Antequera wohl noch eine letzte Gelegenheit, sich mit landestypischen Spezialitäten zu versorgen, bevor wir den Flughafen von Málaga erreichen und uns von unserer örtlichen Reiseleitung verabschieden... Aber Sie kommen doch sicher wieder, oder?

| Studienreisen: Portugal

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Die Brücke des 25. April, ein Wahrzeichen Lissabons

Mein Lissabon Kommen Sie in die weiße Stadt voller Lebensgefühl, Fado, Sehnsucht, Aufbruch und Emotion und lassen sich von ihr verzaubern! Es bleibt auch Zeit für eigene Unternehmungen ...

Lissabons, die Alfama. Nutzen Sie den restlichen Nachmittag im Herzen Lissabons z.B. für eine Fahrt mit der berühmten Straßenbahn oder in einem der „historischen Aufzüge“!

Glanzlichter: Hieronymitenkloster; Atlantikküste am Cabo da Roca; Freizeit für eigene Aktivitäten.

4. Tag Ein freier Tag in Lissabon Ob Sie sich zu Fuß, mit der Metro oder der Straßenbahn aufmachen und auf eigene Faust eines der zahlreichen weltberühmten Museen oder Sehenswürdigkeiten besuchen oder sich einfach auf dem weiß-schwarzen Mosaik der Straßen Lisboas treiben lassen, bleibt Ihnen überlassen. Unsere örtliche Reiseleitung gibt Tipps und Hinweise zur Stadterkundung. Am Abend treffen sich die Teilnehmer zu einem gemeinsamen Abendessen wieder und können anschließend dem Fado lauschen ...

1. Tag Anreise Wir fliegen nach Lissabon. Bei einer orientierenden Fahrt durch die Hauptstadt Portugals mit ihren belebten Avenidas und Plätzen verspüren wir vielleicht schon den ersten Zauber. 2. Tag Hinaus zum Atlantik! Mit dem Bus erkunden wir zunächst Sintra, dessen märchenhaftes Königsschloss zahlreiche Baustile vereint (Außenbesichtigung). Am Cabo da Roca blicken wir von der 144 m über dem Meer gelegenen Landspitze, dem westlichsten Punkt Europas, in die Weiten des maritimen Blau und bestaunen den Kontrast der Sanddünen an der Praia do Guincho. Cascais ist ein kosmopolitischer, malerischer Bade- und Fischerort, während das mondäne Estoril vor allem durch

seine Villen und das Spielcasino bekannt ist. Hier genießen wir die herrliche Meeresluft und ein leckeres Abendessen in einem der Restaurants. Zurück in Lissabon, bietet sich von unserem Hotel aus ein entspannter Spaziergang an – abendliches Lisboa zu Fuß. 3. Tag Der Tejo und die Seefahrer Eine Meisterleistung der manuelinischen Baukunst ist das Hieronymitenkloster mit einem Kreuzgang, der seinesgleichen sucht. Das Wahrzeichen der Stadt ist der Torre de Belém, der in den Fluss gebaut wurde. Fast ebenso berühmt sind die Törtchen „Pastéis de Belém“, eine süße Versuchung, die wir hier bei einer kleinen Pause verkosten werden. In der Nähe entdecken wir auch das Seefahrerdenkmal, Symbol für die Bedeutung Portugals als Land der Entdecker. Am Nachmittag besuchen wir die hoch über der Stadt gelegene Georgsburg und genießen den Blick auf die Dächer unter uns. Unser Abstieg führt durch die verwinkelte Altstadt

Einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung Termine: 20.04. – 24.04.2017 Do – Mo Leitung: örtliche Reiseleitung 30.08. – 03.09.2017 Mi – So Leitung: örtliche Reiseleitung

7PTS1901 7PTS1902

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder Air Portugal in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie einschließlich City-Tax Halbpension (Abendessen in Restaurants am 1., 2. und 4. Tag) Kleines Süßgebäck Pastéis de Belém und einen Espresso oder Kaffee dazu Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.095,– Zuschlag Einzelzimmer € 236,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im zentral gelegenen 4-Sterne-Hotel Olissippo Saldanha am zentralen Marqués de Pombal Platz, in unmittelbarer Nähe zur Metro und zu den öffentlichen Verkehrsmitteln. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage, Satelliten-TV, Radio, Telefon, Minibar und haben speziell doppelverglaste Fenster. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

5. Tag Rückreise Wir sehen uns heute im Zentrum die mächtige Kathedrale Sé und die Antoniuskirche an, die an den beliebten hl. Antonius erinnert, der hier geboren wurde. Vielleicht spüren wir beim Abschied von Lissabon etwas von dem sehr portugiesischen Gefühl der „Saudade“. Wir fahren zum Flughafen und fliegen zurück nach Deutschland.

Studienreisen: Portugal | 69

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 Blütenpracht im Botanischen Garten von Monte, oberhalb von Funchal.

Madeira – der blühende Balkon Europas Das tiefe Blau des Meeres, das satte Grün der Berge und die exotisch bunte Pflanzenvielfalt machen aus der Atlantikinsel eine Oase des ewigen Frühlings. Bei zwei leichten Wanderungen kommen wir an die Pflanzen und Blüten ganz nah ran ... Glanzlichter: Korbschlittenfahrt; Wanderungen an den Levadas; Blick auf die Steil-

Porto da Cruz und die Landzunge Ponta de São Lourenço zurückkehren.

wachsene Täler. Im Herzen von Madeira besuchen wir das Nonnental Curral das Freiras. Nach einer eindrucksvollen Tour durch das Tal erreichen wir Curral dos Romeiros. Durch Pinienwälder und Eukalyptushaine lässt es sich entlang der berühmten Levadas (Bewässerungskanäle) am schönsten wandern (ca. 1,5 Std.). In der Wallfahrtskirche in Monte besuchen wir die Ruhestätte des letzten Kaisers von Österreich, Karl I. Ein unvergessliches Erlebnis bietet die Fahrt mit dem Korbschlitten – wir gleiten auf diese einmalige Art entspannt und heiter ins Tal. 5. Tag Nau Santa Maria (fakultativ) Heute haben wir die Möglichkeit, die Insel Madeira vom Meer aus bei einem ca. 2,5- bis 3-stündigen Bootsausflug mit dem Nachbau des historischen Flaggschiffs des Christopher Kolumbus, der „Santa Maria“, zu betrachten. Wir segeln entlang der Südküste Madeiras mit einer erfahrenen Mannschaft, der wir bei ihrer Arbeit zusehen können. (Kosten ca. € 70,– mit Transfers, Verkostung von Madeirawein und Honigkuchen.) Alternativ freier Tag in Funchal. 6. Tag Spektakuläre Nordküste Am Morgen brechen wir auf nach Ribeira Brava und setzen unseren Weg über die ruhige Hochebene Paúl da Serra nach Porto Moniz fort, das sich mit kristallklaren Meeresschwimmbecken rühmen kann. Wir lassen uns in einem Restaurant ein landestypisches Mittagessen schmecken. Am Nachmittag fahren wir zum Cabo Girão, der mit 580 m höchsten Steilküste Europas – ein atemberaubender Ausblick!

küste. 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Funchal. Nach der Fahrt zum Hotel haben Sie Zeit zur freien Verfügung. 2. Tag Der „Balkon“ Madeiras In Camacha erstaunen uns die Korbflechter mit ihrem meisterlichen Geschick. Weiter geht es zum Pico do Arieiro, dem dritthöchsten Gipfel der Insel, und ins Naturschutzgebiet Ribeiro Frio, wo wir bis zum exponierten Aussichtspunkt Balcões spazieren. In Santana bewundern wir die strohgedeckten, spitzgiebeligen Häuser. Hier erwartet uns ein landestypisches Mittagessen, ehe wir über

Termine: 20.05. – 27.05.2017 Sa – Sa Leitung: Inge Lehniger-Caduff 01.07. – 08.07.2017 Sa – Sa Leitung: Antje Häberle 28.10. – 04.11.2017 Sa – Sa Leitung: Hiltrud Fischer 30.12.2017 – 06.01.2018 Silvester Leitung: Peter Brünnig

7PTS1401 7PTS1402 7PTS1403 7PTS1404

Leistungen: Flug mit Chartermaschinen der Condor oder Linienmaschinen der TAP Air Portugal in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC im Hotel der mittleren Kategorie Halbpension Mittagessen am 2. und 6. Tag Weinprobe am 3. Tag Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Korbschlittenfahrt

3. Tag Spaziergang durch Funchal Die Inselhauptstadt wartet mit der prunkvollen Kathedrale Sé und dem Kloster Sta. Clara auf. Keine Wünsche offen lässt die Markthalle, ebenso bunt präsentiert sich die Stickereikunst in einer Manufaktur – Zuschauer erwünscht! Zum Ende der Führung verkosten wir im ältesten Weinkeller der Insel Madeiras Spezialität: den Dessertwein. Am Nachmittag bleibt Ihnen Zeit für eigene Erkundungen. 4. Tag Berg und Tal Hoch auf dem Pico dos Barcelos und von der Aussichtsterrasse von Eira do Serrado schweifen unsere Blicke in alle Himmelsrichtungen über üppig be-

Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.350,– Zuschlag Einzelzimmer € 185,– Zuschlag für Silvestertermin 7PTS1404 € 340,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Standorthotel: Das 4-Sterne-Hotel Four Views Oasis Atlantic in Caniço liegt direkt am Meer neben dem Strand Reis Magos. Alle Zimmer verfügen über TV, Radio, Telefon, Föhn, Minibar, Klimaanlage und Safe, einen Balkon mit seitlichem Meerblick. Das Hotel ist ausgestattet mit einem beheizten Meerwasserpool, Hallenbad u.v.m. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

7. Tag Wanderung im Paradiestal Unsere Wanderung beginnt in Vale Paraiso und führt durch ein ursprüngliches Waldstück mit Pinien, Lorbeerbäumen und einen Eukalyptuswald, bevor wir Rochão erreichen (ca. 6 km / ca. 2 Std.). Paradiesisch ist auch die Vielfalt im Orchideengarten bei Funchal, den wir am Nachmittag durchstreifen. Voll unvergesslicher Eindrücken können wir den restlichen Tag in der schönen Hotelanlage, z.B. am Pool oder im Hallenbad genießen – der Abschied fällt schwer ... 8. Tag Rückreise Wir fahren nach Funchal und fliegen zurück.

| Studienreisen: Griechenland

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Der Parthenon auf der Akropolis

Mein Athen Athen – die Stadt der Gegensätze – hat auch durch turbulente Zeiten hindurch seinen besonderen Charakter und Charme behalten. An kaum einem anderen Ort gelingt der Brückenschlag von der Antike zur Moderne besser als hier. Glanzlichter: Akropolis und neues Akropolis-Museum; Insel Ägina; Poseidontempel am Kap Sounion. 1. Tag Anreise Flug nach Athen und Transfer zum Hotel. Nach der Ankunft haben wir etwas Zeit für einen ersten gemeinsamen Bummel durch Athens Altstadt. Die sogenannte Plaka zählt zu den sehenswertesten Vierteln der griechischen Hauptstadt. Straßenkünstler, Einheimische und Touristen geben sich hier ein Stelldichein und umrahmen lebhaft das Potpourri aus Antike und Moderne. Das griechische Lebensgefühl umfängt uns spätestens bei unserem ersten gemeinsamen Abendessen in einer Taverne. 2. Tag Antikes und byzantinisches Athen Vormittags sehen wir bei einem Stadtspaziergang den achteckigen Turm der Winde – das besterhaltene antike Bauwerk in Athen –, den römischen Markt, die nach dem römischen Kaiser benannte Hadriansbibliothek, das Monastiraki-Viertel und die Hauptkirche Athens – die große und kleine Mitropolis. So gelangen wir zum Syntagmaplatz, dem Hauptplatz der griechischen Hauptstadt mit dem Parlamentsgebäude und dem Grabmal des Unbekannten Soldaten. Nachmittags haben wir Gelegenheit zum Besuch des neuen Akropolis-Museums, das aufgrund seiner herausragenden Präsentation der Exponate bereits in der kurzen Zeit seit seiner Eröffnung einen Platz unter den besten Museen weltweit eingenommen hat. 3. Tag Die „Erhabene“ Heute widmen wir uns dem antiken Athen und steigen zunächst hinauf zum „Jungfrauengemach“, dem Parthenon der das zentrale Monument auf der Akropolis ist. Ruinen und Reliefs erzählen die Geschichte einer Zeit, die geprägt war von zahlreichen Gottheiten. Auch dem

Odeon des Herodes Atticus, einem sehr gut erhaltenen Amphitheater am Fuße der Akropolis, sowie dem Dionysostheater, der Geburtsstätte der klassischen Tragödie, statten wir einen Besuch ab. Nachmittags erwarten uns beim Besuch des archäologischen Nationalmuseums die berühmtesten antiken Funde ganz Griechenlands. 4. Tag Anmutige Inselprinzessin Von Piräus aus setzen wir über auf die bezaubernde Saronische Insel Ägina, eine der bedeutendsten Handelsstätten Griechenlands in archaischer Zeit. Vom hübschen gleichnamigen Hafenstädtchen geht es über die verlassene byzantinische Ruinenstadt Paleochora zum herrlich gelegenen Aphaia-Tempel. Das Heiligtum der Fruchtbarkeitsgottheit Aphaia findet seinen Ursprung ca. 2000 v. Chr. und ist bis heute gut erhalten. Die dort Anfang des 19. Jh. entdeckten Giebelskulptu-

ren befinden sich heute in der Münchner Glyptothek. Am Abend verlassen wir die „Pistazieninsel“ und kehren nach Athen zurück. 5. Tag Heiligtum am Kap Sounion Entlang der Apollon-Küste fahren wir zur südlichsten Spitze Attikas. Am Kap Sounion erwartet uns der berühmte Tempel des Poseidon mit seinen aus weißem Marmor gefertigten Säulen – seit vielen Jahrhunderten Synonym für griechische Tempelromantik. Im 5. Jh. v. Chr. errichtet, diente er den Seeleuten als Opferstätte, um den Meeresgott milde zu stimmen. Wir kehren in die Hauptstadt zurück, wo uns der Nachmittag zur freien Verfügung steht. Am Abend kehren wir in einer Taverne ein und nehmen langsam Abschied von Athen. 6. Tag Rückreise Je nach Rückflugzeit unternehmen wir heute nochmals einen kleinen Spaziergang in die Stadt. Wer möchte, kann auf eigene Faust durch die lebhaften Straßen Athens bummeln. Gerne unterstützt Sie unsere Reiseleitung mit Vorschlägen zu Unternehmungen. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach München.

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Termin: 02.10. – 07.10.2017 Mo – Sa Leitung: Gunnar von Schlippe

7GRS1001

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw. Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Abendessen in einer Taverne am Anreisetag Abschiedsabendessen in einer Taverne am 5. Tag Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Fährüberfahrt zur Insel Ägina und zurück Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.139,– Zuschlag Einzelzimmer € 185,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im zentral gelegenen Hotel Ilissos. Das Hotel der gehobenen Kategorie befindet sich in fußläufiger Nähe zu Akropolis und Syntagmaplatz. Alle Zimmer verfügen über Sat-TV, Direktwahltelefon, Föhn, Minibar, Klimaanlage und Sitzgelegenheit. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Studienreisen: Griechenland | 71

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 Blick auf Oia

Inselparadies Kykladen – eine himmlische Sinfonie Die Kykladen gelten als Inbegriff der Schönheit Griechenlands. Das einzigartige Licht trifft auf mediterranes Blau-Weiß und verzaubert Zeugnisse antiker Kunst und Kultur dieser Inseln. Glanzlichter: Heilige Insel Delos; Demetertempel auf Naxos; Ausgrabungen von Akrotiri auf Santorin. 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Athen. Bei einem Mittagessen in einer Taverne spüren wir bereits etwas vom griechischen Lebensgefühl, bevor wir zum Hafen von Piräus fahren. Mit der Fähre erreichen wir am späten Abend die Insel Paros (3 Nächte). 2. Tag Marmorinsel Paros Heute besuchen wir die unterirdischen Steinbrüche von Marathi, woher der für seine Lichttransparenz bekannte Marmor stammt. Im Bergdorf Lefkes streifen wir durch die verwinkelten Gassen mit ihren typischen Kykladenstil-Häusern. Wir haben Gelegenheit, auf einer byzantinischen Straße nach Prodromos zu wandern (ca. 1,5 Std., leicht). Über den typischen Fischerort Piso Livadi erreichen wir die malerische Hafenstadt Naoussa mit einem der schönsten Häfen der Kykladen und den Überresten eines venezianischen Kastells.

Termin: 02.09. – 10.09.2017 Sa – So Leitung: Gunnar von Schlippe

3. Tag Heilige Insel Delos und malerisches Mykonos Ein Ausflugsboot bringt uns nach Delos. Wir besuchen die Ausgrabungen dieses bedeutenden Ortes der griechischen Geschichte und Mythologie mit dem heiligen Bezirk des Apollon, der Löwenallee und den hellenistischen Wohnhäusern. Anschließend setzen wir nach Mykonos über, wo wir durch die engen verwinkelten Gassen der Chora und zu den Windmühlen, dem Wahrzeichen der Insel, bummeln. Abends kehren wir nach Paros zurück. 4. Tag Die Chora von Paros und Naxos Wir erleben die Inselhauptstadt Parikia. Wir besuchen mit der Kirche Panagia Ekatontapiliani eine der eindrucksvollsten Kirchen der griechischen Inselwelt. Gegen Mittag verlassen wir Paros und setzen mit der Fähre nach Naxos über. Schon bei der Einfahrt begrüßt uns das Wahrzeichen, die „Portara“, der letzte Rest des großen Apollontempels. Wir steigen hinauf zum mittelalterlichen Kastro-Viertel und unternehmen einen Spaziergang durch die Altstadt (2 Nächte).

bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung 7GRS4001

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw. Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie Halbpension, davon 2 × Mittagessen statt Abendessen (1. Tag und 8. Tag) Busfahrten lt. Programm Fährüberfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.625,– Zuschlag Einzelzimmer € 210,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

5. Tag Fruchtbare Insel Naxos Auf unserer Rundfahrt über die grüne Insel besuchen wir den Tempel der Demeter, der Göttin der Fruchtbarkeit. Der ganz aus Marmor bestehende Tempel wurde erst 1949 entdeckt. Durch die von Zitronen, Feigen und Kartoffeln geprägte Landschaft erreichen wir über Chalki die älteste Kirche der Insel, Panagia Drosiani. Anschließend fahren wir zum pittoresken Bergdorf Apiranthos und nach Apollonas, wo wir in einem antiken Steinbruch einen unvollendeten Kouros sehen. Entlang der Küste geht es zurück nach Naxos-Stadt. 6. Tag Von Naxos nach Santorin Bevor wir Naxos mit der Fähre verlassen, haben wir noch Zeit für einen Spaziergang am Strand oder einen Bummel durch die Stadt. Schon nach kurzer Fährüberfahrt grüßt von Weitem die Insel Santorin mit ihren schneeweißen Häusern auf der hohen Klippe. Wir fahren zum höchsten Punkt der Insel, den das Kloster des Propheten Elias dominiert (2 Nächte). 7. Tag Inselorte Fira und Oia Nach dem Besuch des prähistorischen Museums erkunden wir Fira, grandios am Kraterrand gelegen, mit wundervollen Ausblicken. Es besteht die Gelegenheit zu einem Bootsausflug in die Caldera von Santorin zur Insel Nea Kameni. Durch die schwarze Lavawüste steigen wir hier auf den Georgskrater. Am Nachmittag erreichen wir entlang des Kraterrandes den ehemaligen Fischerort Oia. Das heutige Künstlerstädtchen bietet die spektakulärsten Ausblicke der ganzen Insel und gilt nicht umsonst als schönster Ort Santorins. 8. Tag Das Pompeji der Ägäis Im Süden von Santorin erwartet uns die prähistorische Stadt Akrotiri, eine der bedeutendsten Ausgrabungen im östlichen Mittelmeerraum, die eine blühende Zivilisation bereits im 2. Jt. vr. Chr. bezeugt. Nach einem Spaziergang zu den roten Klippen nehmen wir bei einem Mittagessen in einer Höhlentaverne Abschied von den Kykladen. Am Nachmittag bringt uns die Fähre zurück nach Piräus. Transfer zu unserem Hotel in Athen (1 Nacht). 9. Tag Rückreise Je nach Rückflugzeit besteht die Gelegenheit, bei einem Spaziergang Athen näher kennen zu lernen, bevor wir uns endgültig von Griechenland verabschieden müssen. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach München.

| Studienreisen: Osteuropa

Junge Polin in Tracht

Studienreisen: Osteuropa | 73

Osteuropa „Freude und Schönheit tanzen immer an jenen Orten, wo Augen sich offen begegnen.“ (Andreas Tenzer)

Kultur- und Folkloretraditionen haben auch heute noch eine große Bedeutung in Polen. Die farbenfrohen Trachten sind vielfach noch erhalten und werden an Feiertagen und besonderen Festen gerne getragen. Folkloregruppen präsentieren die traditionellen Tänze und Lieder. Die Polonaise „polnischer Tanz“ beispielsweise ist weltweit bekannt.

| Studienreisen: Litauen, Lettland, Estland

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Drei Brüder – Riga

6. Tag Hansestadt Riga Die pulsierende Metropole empfängt uns mit hanseatischen Speicherhäusern und Straßen in glanzvollem Jugendstil. Wir besichtigen u.a. den Dom mit der berühmten Orgel, die Petrikirche und „Die Drei Brüder“, ein Wahrzeichen Rigas. Der Rest des Nachmittags steht zur freien Verfügung. 7. Tag Die „Livländische Schweiz“ Im Gauja-Nationalpark sehen wir die Ruinen der Burg Turaida. Das geistige Zentrum Estlands ist die Universitätsstadt Tartu. Wir besuchen die Johanniskirche und lassen den Tag am Rathausplatz ausklingen (1 Nacht).

Baltikum – Ostseeländer im Aufwind Entdecken Sie auf einer Reise drei benachbarte, jedoch sehr unterschiedliche Republiken, jede mit ihrer eigenen Geschichte, Sprache und Kultur, und lassen Sie sich von pulsierenden Metropolen, beeindruckenden Naturschauplätzen und geschichtsträchtigen Stätten begeistern. Glanzlichter: Kurische Nehrung; Berg der Kreuze; Tallinn.

in der auch die anmutige Brunnenskulptur des Ännchen von Tharau zu finden ist (2 Nächte).

1. Tag Anreise Wir fliegen über Frankfurt nach Vilnius. Am Nachmittag unternehmen wir einen ersten Orientierungsrundgang durch die barocke litauische Hauptstadt (2 Nächte).

4. Tag Naturerlebnis Kurische Nehrung Heute geht es auf die Kurische Nehrung. Wir besteigen die Sanddünen und genießen dieses einmalige Naturschauspiel! Auf dem Hexenberg beeindrucken uns fantastische Holzskulpturen, während sich in der ehemaligen Künstlerkolonie Nida bunt gestrichene Fischerhäuser aneinanderreihen. Wir besuchen den pittoresken Friedhof mit Kirche und das Thomas-Mann-Haus.

2. Tag Vilnius und Trakai Am Vormittag erleben wir das berühmte Ensemble gotischer Backsteinkirchen um die St.-Anna-Kirche, die barocke Peter-und-Paul-Kirche sowie die Kathedrale und die Universität. Am Nachmittag machen wir einen Ausflug zur Inselburg Trakai, die in einer von Wäldern umrahmten Seenlandschaft thront. 3. Tag Ins Memelland Über Kaunas erreichen wir Klaipeda. Fachwerkbauten und Kaufmannsspeicher prägen die Stadt,

Termine: 22.06. – 01.07.2017 Do – Sa Leitung: Christine Hinterstoißer 24.08. – 02.09.2017 Do – Sa Leitung: Ursula Rupp-Kiesel 21.09. – 30.09.2017 Do – Sa Leitung: Werner Häußner

7LTS5001 7LTS5002 7LTS5003

5. Tag In die Hauptstadt Lettlands Auf dem Berg der Kreuze zeugen still Tausende von Kreuzen von den Leiden, Hoffnungen und Danksagungen der Menschen. Im Anschluss besichtigen wir das barocke Schloss in Rundale, von den Letten auch stolz „Klein-Versailles“ genannt, und lassen uns von der Pracht seiner Gartenanlagen verzaubern. Am Abend erreichen wir Riga (2 Nächte).

Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München/Frankfurt sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.595,– Zuschlag Einzelzimmer € 255,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

8. Tag Laheema: Land der Buchten Heute entdecken wir ein kleines Naturparadies an der Nordküste, in dem versteckt die prachtvollen Gutsschlösser Palmse und Sagadi an die frühere baltendeutsche Geschichte des Landes erinnern. Gewaltige moosbewachsene Findlinge liegen in der Bucht von Käsmu und im hübschen Fischerdorf Altja scheint die Zeit stehen geblieben (1 Nacht in Sagadi). 9. Tag Tallinn, das alte Reval Heute Morgen begeben wir uns vor die Tore Tallinns in den Laheema Nationalpark, ein unberührter Fleck Natur, gleichermaßen beliebt bei Einheimischen und Touristen. Dort unternehmen wir einen Spaziergang über Stege, auf denen wir das Hochmoor Viru Raba durchqueren. Danach fahren wir weiter nach Tallinn mit der besterhaltenen Altstadt des Baltikums. Wir besuchen Schloss Kadriorg, später erkunden wir die Unterstadt mit der alten Rathausapotheke. Anschließend führt uns der Weg auf den Domberg zur russisch-orthodoxen Alexander-Newskij-Kathedrale. Wir genießen das schöne Panorama über die Stadt und den Hafen (1 Nacht)! 10. Tag Rückreise Am Vormittag besuchen wir die Nikolai-Kirche mit dem wichtigsten Kunstschatz Tallinns: dem Totentanz des Bernt Notke. Anschließend besichtigen wir die Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche der Dreihändigen Gottesmutter, die als Kulturzentrum der ukrainischen Gemeinde in Tallinn fungiert. Es bleibt noch etwas Zeit für eigene Erkundungen, ehe wir am Abend den Rückflug von Tallinn über Frankfurt antreten.

Studienreisen: Russland | 75

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 Basilius-Kathedrale, Moskau

Moskau und St. Petersburg Gemeinsam reisen wir in die prunkvollen, russischen Metropolen. Die einzigartigen Sehenswürdigkeiten sowie Kunst- und Kulturschätze in diesen Großstädten sind einzigartig. Glanzlichter: Kreml und Roter Platz in Moskau; Eremitage; Katharinenpalast mit Bernsteinzimmer. 1. Tag Anreise Wir fliegen in die russische Hauptstadt Moskau, der größten Stadt Russlands. Nach Ankunft wird uns die örtliche Reiseleitung empfangen und uns auf der Fahrt zum Hotel einen ersten Eindruck der Stadt vermitteln (3 Nächte). 2. Tag Weltstadt Moskau Vom Sperlingshügel aus genießen wir einen herrlichen Panoramablick über die pulsierende Metropole und lassen uns von der Vielfalt Moskaus beeindrucken. Die Christ-Erlöser-Kathedrale und das Neujungfrauenkloster sind weitere Stationen auf unserer Stadterkundung. Bei einer Fahrt mit der Metro sehen wir deren prächtige Stationen, die unterirdischen Palästen gleichen.

Termine: 09.06. – 16.06.2017 Leitung: Dr. Anette Konrad 16.09. – 23.09.2017 Leitung: Barbara Koref

3. Tag Kreml und Roter Platz Die goldenen Zwiebeltürme des Kremls ragen imposant am Hochufer der Moskwa in den Himmel. Hinter den roten Mauern zeugen üppige Kathedralen, prunkvolle Paläste und die Rüstkammer von jahrhundertealter Geschichte. Nach einem Streifzug über den Roten Platz besuchen wir das Gulag-Museum und bummeln über den Arbat. 4. Tag Kolomenskoje und St. Petersburg Heute machen wir uns auf den Weg in die alte Zarenresidenz Kolomenskoje. Hier steht unter anderem die Christi-Himmelfahrts-Kirche. Sie war eine der ersten russischen Kirchen mit einem Zeltdach, die aus Stein errichtet wurde. Heute gehört sie zum UNESCO-Welterbe. Am Nachmittag fahren wir mit dem Schnellzug nach St. Petersburg, der zweitgrößten Stadt Russlands. Nach Ankunft beziehen wir im Hotel unsere Zimmer (4 Nächte).

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.599,– Zuschlag Einzelzimmer € 290,– Fr – Fr

7RUS0001

Sa – Sa

7RUS0002

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension (Mittag- oder Abendessen) Busfahrten lt. Programm Schnellzug von Moskau nach St. Petersburg Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleiter sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum (Beschaffungsfrist ca. 2 Monate). Weitere Informationen hierzu erhalten Sie mit der Reisebestätigung. Visakosten ca. € 85,– sind im Reisepreis nicht enthalten. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

5. Tag Peter-Paul-Festung und Isaak-Kathedrale Bei einer Stadtrundfahrt am Vormittag sammeln wir erste Eindrücke von St. Petersburg. Vorbei geht es am Schlossplatz, dem Winterpalais, der Alexandersäule, dem Standbild Peters des Großen sowie am von Palästen und Kirchen gesäumten Newskij-Prospekt. Danach besichtigen wir noch die Isaak-Kathedrale (mit Kuppel) und die Auferstehungskirche. Diese ist nach dem Vorbild der Basilius-Kathedrale in Moskau im „Neuen Stil“ gestaltet und das einzige Gebäude der Petersburger Innenstadt, das sich nicht an den italienischen und klassizistischen westlichen Baustilen orientiert. Nachmittags besuchen wir die Peter-Paul-Festung, in der sich auch die barocke Grabeskirche der Zarenfamilie Romanow befindet. 6. Tag Schloss Puschkin und Alexander-Newskij-Kloster Unser heutiger Ausflug führt uns zum Schloss Puschkin, der einstigen Zarenresidenz Zarskoje Selo. Hier erleben wir den barocken Katharinenpalast, in dem sich das weltberühmte Bernsteinzimmer befindet. Weiterhin unternehmen wir einen Rundgang auf dem Gelände des russisch-orthodoxen Alexander-Newskij-Klosters mit der markanten Dreifaltigkeitskathedrale. Dabei besuchen wir die Klosterfriedhöfe, auf denen zahlreiche berühmte russische Künstler, Musiker und Dichter sowie Politiker und Wissenschaftler ihre letzte Ruhestätte gefunden haben. Letztes Tagesziel ist die katholische Kirche Mariä Heimsuchung. 7. Tag Peterhof und Eremitage Unser Tag beginnt mit der Fahrt nach Peterhof mit Schloss Monplaisir und den herrlichen Parkanlagen, die mit ihren Kaskaden und Fontänen in Terrassen zum Meer abfallen. Danach erkunden wir die Eremitage im Winterpalais, in deren prächtig ausgestatteten Sälen sich eines der bedeutendsten Kunstmuseen der Welt befindet. 8. Tag Rückreise Heute verabschieden wir uns von St. Petersburg und treten den Rückflug nach München an.

| Studienreisen: Polen

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Masurische Seenplatte

5. Tag Über Marienburg und Frauenburg Zunächst bewundern wir in Malbork (Marienburg) die größte Backsteinfestung Europas. In Frombork (Frauenburg) am Frischen Haff besuchen wir die Wirkungsstätte des Astronomen Nikolaus Kopernikus. Wir reisen weiter nach Lidzbark Warminski (Heilsberg) mit der imposanten Burg des Deutschen Ordens (1 Nacht). 6. Tag Durch das Ermland nach Masuren Heute statten wir Olsztyn (Allenstein) einen Besuch ab. Am Nachmittag setzen wir unsere Fahrt nach Masuren fort. Hier wartet zunächst die be´ ˛ ta Lipka (Heilige rühmte Wallfahrtskirche in Swie Linde) auf uns. Anschließend besichtigen wir die Überreste der „Wolfsschanze“ bei Ke˛trzyn (Rastenburg). Wir übernachten in Mra˛gowo (Sensburg), (2 Nächte).

Polens Nordosten – Warschau, Danzig und Masuren Lange Zeit zu Unrecht wenig beachtet: Unser östliches Nachbarland besitzt traditionsreiche Kulturstädte und wunderbare Naturlandschaften. Zeit, sich ein eigenes Bild zu machen. Glanzlichter: Wanderdüne im Słowinski Nationalpark; Torun‘; Bootsfahrt auf der Krutynia.

über den Dächern erhebt sich imposant die Marienkirche, das weltgrößte Gotteshaus aus Backstein (3 Nächte).

1. Tag Anreise nach Posen Wir fliegen nach Poznan‘ (Posen). Hier steht das vielleicht schönste Gebäude Polens: das Renaissancerathaus. Nach einem Streifzug durch die Altstadt geht es weiter nach Gniezno (Gnesen), (1 Nacht).

3. Tag Dreistadt: Wiege der Solidarnos‘c‘ Im Europäischen Zentrum der Solidarität erfahren wir die Geschichte der Bewegung, die zum Sturz des kommunistischen Regimes führte. Am Nachmittag besuchen wir die Hafenstadt Gdynia (Gdingen) und das ehemalige Ostseebad Sopot (Zoppot). Am Abend hören wir einen Vortrag zur aktuellen Situation von Kirche und Gesellschaft in Polen.

2. Tag Über Thorn nach Danzig Heute steht die Geburtsstadt von Nikolaus Kopernikus auf dem Programm. Torun‘ ist die schönste aller polnischen Hansestädte und präsentiert sich mit einem wunderbaren Altstadtmarkt. Am Abend erreichen wir Gdan‘sk (Danzig)! Nach den Kriegszerstörungen haben die Danziger ihre Stadt mit großer Sorgfalt wieder aufgebaut. Am Langen Markt reihen sich stattliche Patrizierhäuser,

Termin: 09.06. – 17.06.2017 Fr – Sa Leitung: Hildegard Hofmann

7PLS0101

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie Halbpension Kaschubisches Abendessen mit Musik Verkostung von Thorner Lebkuchen Verkostung in der Schokoladenmanufaktur Wedel Busfahrten lt. Programm Schifffahrten Eintrittsgelder Nationalparkgebühren

4. Tag Wanderdünen am Ostseestrand und die Kaschubei Unsere Reise führt in den Słowinski Nationalpark zu den einzigartigen Wanderdünen. Zurück fahren wir durch die seenreiche Landschaft der Kaschubei und kehren zu einem Abendessen mit kaschubischen Spezialitäten ein.

Referentenvortrag Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.490,– Zuschlag Einzelzimmer € 250,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

7. Tag Masurenrundfahrt Bei einer Schifffahrt auf dem Beldahnsee von Mikołajki (Nikolaiken) nach Ruciane Nida erleben wir die große Weite der masurischen Seen. Später besuchen wir das Altgläubigen-Kloster von Wojnowo. Am Nachmittag durchstreifen wir mit Stakenbooten auf der Krutynia die urwaldähnliche Landschaft der Johannisburger Heide. 8. Tag Warschau: Phönix aus der Asche Aufbruch Richtung Hauptstadt. Die Warschauer trotzten der Komplettzerstörung nach dem 2. Weltkrieg und machten sich an den Wiederaufbau: Wir besichtigen das originalgetreu aufgebaute Königsschloss auf dem Schlossplatz und den Altstadtmarkt, eine der bemerkenswertesten Nachkriegsrekonstruktionen in ganz Europa (1 Nacht). 9. Tag Rückreise Am Vormittag spazieren wir über den Boulevard ´ Krakowskie Przedmies‘cie/Nowy Swiat, gesäumt von restaurierten Palästen und schönen Cafés. Am Nachmittag gönnen wir uns noch eine Pause in der Schokoladenmanufaktur Wedel, bevor wir den Rückflug antreten.

Bitte beachten Sie auch unsere Studienreise „Polens Südwesten“ auf Seite 77.

Studienreisen: Polen | 77

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 Stabholzkirche Wang in Krummhübel

Am Nachmittag hören wir Interessantes zum jüdischen Leben Krakaus, das einst im Viertel Kazimierz blühte. Zahlreiche Synagogen zeugen noch von dieser Zeit, ebenso die Klezmer-Musik, die wir beim Abendessen in einem dortigen Restaurant hören. 6. Tag Gedenkstätte Auschwitz Heute erwartet uns im UNESCO-Weltkulturerbe Wieliczka eine unterirdische Welt ganz aus Salz. Anschließend fahren wir zur KZ-Gedenkstätte Auschwitz-Birkenau. Bei einem Rundgang durch das Stammlager und über das Gelände in Birkenau werden die Dimensionen des schier unvorstellbaren Vernichtungsfeldzuges der Nationalsozialisten deutlich.

Polens Südwesten Auf dieser Reise erwarten uns die Städte Breslau und Krakau, die landschaftlichen Schönheiten von Riesengebirge, Pieniny- und Ojcowski-Nationalpark, eine Floßfahrt auf dem Dunajec und viele weitere Höhepunkte! Glanzlichter: Dunajec-Floßfahrt; Friedenskirche in Schweidnitz; Marktplatz von Krakau. 1. Tag Anreise Abfahrt von München. Am Nachmittag erreichen wir Breslau, das heutige Wrocław (3 Nächte). 2. Tag Pulsierendes Wrocław Ein Rundgang über den Altstadtring macht deutlich, mit wieviel Hingabe die Bewohner ihre Stadt, die im 2. Weltkrieg dem Erdboden gleichgemacht worden ist, wieder aufgebaut haben. Wir sehen das gotische Rathaus, den Salzmarkt, die Elisabethkirche sowie die Aula Leopoldina in der Universität. Auf dem Weg zur Dominsel, dem ältesten Teil der Stadt, machen wir einen Abstecher in die bunte Markthalle. Das Racławice-Panorama dokumentiert in staunenswerter Weise ein Stück polnischer Geschichte, ebenso die imposante Jahrhunderthalle mit beeindruckender Kuppelkonstruktion. 3. Tag Riesengebirge Wir unternehmen einen Ausflug ins Riesengebirge und besichtigen die hübsche Stadt Hirschberg, bevor wir uns im Gerhart-Hauptmann-Haus in Agnetendorf dem Werk des Literaturnobelpreisträgers zuwenden. Die Villa Wiesenstein war zu seinen Lebzeiten ein Treffpunkt für Künstler aus der Umgebung. Das Haus wird heute in diesem Sinne als Kultur- und Begegnungszentrum geführt. Eine besondere Sehenswürdigkeit erwartet uns in Krummhübel: die Wang-Kapelle, eine norwegische Holzkirche, die gänzlich ohne eiserne Nägel konstruiert wurde. 4. Tag Nationalheiligtum Tschenstochau Heute steht der Besuch des bedeutendsten polnischen Wallfahrtsortes auf dem Programm: Auf dem „hellen Berg“ in Tschenstochau thront das schwer befestigte Paulinerkloster, welches das Gnadenbild der Schwarzen Madonna hütet. Später setzen wir

unsere Fahrt durch den Ojcowski-Nationalpark fort, eine anziehende Landschaft mit Kalksteinformationen, schönen Flusstälern und stillen Wäldern. Fahrt entlang der Route der Adlerhorste mit Zwischenstopp in Pieskowa Skała. Am Abend erreichen wir Krakau (4 Nächte). 5. Tag Ehemalige Königsstadt Krakau Zunächst widmen wir uns dem Wawel-Schloss mit Kathedrale, ehemals eine der großen Residenzen Europas und jahrhundertelang Zentrum des politischen und geistig-kulturellen Lebens des Landes. Wir besichtigen die Schlossgemächer sowie die Kathedrale, Krönungs-und Begräbnisort der polnischen Könige. Anschließend spazieren wir zum Altstadtmarkt, der zu den größten Plätzen Europas zählt! Gesäumt von schön renovierten Bürgerhäusern öffnet sich der Platz auf einer Seite zur Marienkirche, die den berühmten Altar von Veit Stoß beherbergt.

Termin: 30.08. – 07.09.2017 Leitung: Prof. Dr. Josef Rist

Mi – Do

7. Tag Dunajec-Schlucht Eine der bekanntesten Holzkirchen des Landes erwartet uns in De˛bno. Wandmalereien und Holzschnitzereien schmücken das Gotteshaus in einer Mischung aus religiösen und folkloristischen Motiven. Danach ist eine ca. 2-stündige Floßfahrt geplant (wetterabhängig). Bevor es losgeht, statten wir der Burg von Niedzica noch einen kurzen Besuch ab. Dann geht es flussabwärts! Gemächlich gleitet das Floß über die Schleifen des Dunajec durch die wunderschöne Landschaft des Pieniny-Nationalparks bis nach Szczawnica. Anschließend kehren wir zu einem Goralen-Abendessen ein. 8. Tag Begegnungszentrum Kreisau Lange Zeit die bedeutendste Stadt Schlesiens, blieb Schweidnitz im 2. Weltkrieg weitgehend verschont, so dass wir noch etwas von der früheren fürstlichen Hauptstadt erkennen. Die Stadt kann zudem mit der evangelischen Friedenskirche die angeblich schönste Fachwerkkirche der Welt vorweisen. Anschließend besuchen wir in Kreisau das ehemalige Gut der Adelsfamilie von Moltke, auf dem in den Jahren 1942–1943 Treffen der Widerstandsgruppe „Kreisauer Kreis“ stattfanden. Im Rahmen der deutsch-polnischen Versöhnung dient das Gut heute als Ort internationaler Jugendbegegnungen der europäischen Verständigung (1 Nacht). 9. Tag Rückreise Erfüllt von den vielseitigen Eindrücken unseres Nachbarlandes treten wir die Heimreise an.

7PLS0201

Leistungen: Fahrt im modernen 3-oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie Halbpension Abendessen in Kazimierz mit Klezmer-Musik am 5. Tag Goralen-Abendessen am 7. Tag Verkostung des traditionellen Oscypek-Käses Floßfahrt am 7. Tag Eintrittsgelder Nationalparkgebühren Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Augsburg/München/Regensburg € 1.298,– Zuschlag Einzelzimmer € 232,– Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Augsburg und Regensburg Weitere Zustiege entlang der Strecke sind auf Anfrage möglich. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

| Studienreisen: Bulgarien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Wiedergeburtshäuser in der Altstadt von Plovdiv

wie der zarte Duft aus den Rosenblüten gewonnen wird, und nehmen an der Rosenernte teil. Am Nachmittag erkunden wir das Thrakische Grabmal, seit 1979 UNESCO-Weltkulturerbe, und hören Wissenswertes über die Thraker, die Bulgarien prägten. Weiter geht es nach Plovdiv, wo wir übernachten (2 Nächte). 5. Tag Bulgariens Perle: Plovdiv Bei einem Rundgang sehen wir neben der Altstadt von Plovdiv auch das römische Amphitheater, das noch heute als Kulisse für Aufführungen genutzt wird. Danach besuchen wir das berühmte Kloster Bachkovo, ein kunsthistorisches Juwel, das heute noch von Mönchen bewohnt wird.

Bulgarien – ein Land zwischen Orient und Okzident Eine Reise im Grenzland zwischen Orient und Okzident, in dem Christentum und Islam ein reiches kulturelles Erbe hinterlassen haben. Gemeinsam erleben wir dieses einzigartige multikulturelle Flair! Glanzlichter: Rila-Kloster; Veliko Tarnovo; Bojana-Kirche. 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Sofia. Wir haben Gelegenheit zu einem ersten Bummel durch die weitläufige vor Leben sprühende Hauptstadt. Wir besichtigen die Sophia-Kirche, die heute zu den Wahrzeichen der bulgarischen Hauptstadt zählt. Danach erkunden wir die Rotunde hl. Georgi. Wer möchte, kann in der Alexander-Newski-Kathedrale einen Gottesdienst besuchen und dem himmlischen Gesang des Chors lauschen (1 Nacht). 2. Tag Die bulgarische Hauptstadt des Mittelalters – Veliko Tarnovo Vormittags fahren wir zum Museumsdorf Koprivshtitsa. Wir unternehmen einen Rundgang durch eines der romantischsten Städtchen Bulgariens, wo die Authentizität und Tradition der Wiedergeburtsarchitektur intakt geblieben ist. Weiter geht es nach Veliko Tarnovo, das wunderschön am Fuße des Balkangebirges gelegen ist. Die Stadt beeindruckt mit ihrer ungewöhnlichen Schönheit

Termin: 03.06. – 10.06.2017 Sa – Sa Leitung: Dr. Jochen Böttcher

7BGS0001

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie und eine Übernachtung im Kloster am 7. Tag Halbpension Busfahrten lt. Programm Besuch einer Rosenöldestillerie Eintrittsgelder

und den einmaligen Denkmälern jahrhundertelanger bulgarischer Geschichte. Zum Abschluss erleben wir das malerische Preobrazhenski-Kloster aus dem 14. Jh. Abendessen in einem traditionellen bulgarischen Restaurant (2 Nächte). 3. Tag Museumsdorf Arbanasi Heute erkunden wir die mittelalterliche Tsarevets-Festung und die pittoreske Altstadt von Veliko Tarnovo. Nicht weit entfernt befindet sich ein außerordentlich charmantes Museums- und Architekturreservat – Arbanasi. Dort bewundern wir wunderschöne, einzigartige Wiedergeburtshäuser und die Christi-Geburt-Kirche mit ihren prächtigen Wandmalereien. Als Nächstes stehen die Ruinen der römischen Stadt Nikopolis ad Istrum auf dem Programm. Die Stadt wurde im 2. Jh. n. Chr. vom römischen Kaiser Marcus Ulpius Traianus zu Ehren seines Sieges über die Daker errichtet. 4. Tag Im Tal der Rosen Unser Tag beginnt mit der Fahrt nach Kasanlak, weltberühmt für die Herstellung des kostbaren Rosenöls. In einer Rosenöldestillerie erfahren wir,

Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.125,– Zuschlag Einzelzimmer € 155,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

6. Tag Durch die Rhodopen – das Gebirge des Orpheus Heute lassen wir uns von den Rhodopen begeistern, besonders majestätischen bulgarischen Gebirgen. Einer Legende nach soll hier der sagenhafte Sänger Orpheus geboren sein. Wir machen Stopp in Peruschtiza und besuchen die Überreste der „Roten Kirche“ aus dem 4. Jh., die ein Kulturdenkmal von nationaler Bedeutung darstellt. Von Velingrad unternehmen wir eine beeindruckende Panoramafahrt mit der Schmalspurbahn durch bildhübsche Täler und Schluchten. Im Anschluss geht die Fahrt Richtung Bansko. Unterwegs machen wir Halt im Dorf Dobarsko, bekannt für die wertvollen Wandmalereien und die authentische Architektur der Kirche des hl. Theodor Tyro und Theodor Stratelates aus dem 17. Jh. (1 Nacht). 7. Tag Rila-Kloster – UNESCO-Weltkulturerbe Am Vormittag widmen wir uns bei einer Stadtbesichtigung Bansko, dessen Erscheinungsbild von der Klosterarchitektur geprägt ist, und schauen uns die Kirche der Hl. Dreifaltigkeit an. Weiter geht es nach Rila, wo wir das berühmte orthodoxe Rila-Kloster bewundern, das als Nationalheiligtum Bulgariens gilt und zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Bereits im Mittelalter entwickelte es sich zu einem Zentrum des geistigen und kulturellen Lebens in Bulgarien. In der Klosteranlage essen wir zu Abend und übernachten auch dort (1 Nacht). 8. Tag Rückreise Weiterfahrt nach Sofia. Wir machen Halt an der Bojana-Kirche und schauen uns die wertvollen Wandmalereien an. Dann statten wir noch dem Nationalhistorischen Museum einen Besuch ab, bevor wir den Rückflug antreten.

Studienreisen: Serbien | 79

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 Kloster Zica

Serbische Impressionen Wir erleben hautnah das dynamische Belgrad, besuchen die stimmungsvollen orthodoxen Klöster und unternehmen eine wunderbare Panoramafahrt mit der Schmalspurbahn. Sichern Sie sich ein Erlebnis, das Sie bewegen, berühren und Ihnen für immer in Erinnerung bleiben wird! Glanzlichter: Lepenski Vir; Kloster Studenica; Eisernes Tor an der Donau. 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Belgrad. Die Belgrader Festung und der Park Kalemegdan stellen zusammen ein historisches Stadtmuseum im Freien dar. Wir besichtigen den majestätischen des Heiligen Tempel Sava und andere Höhepunkte der serbischen Hauptstadt. Beim Abendessen im Skadarlija, dem quirligen Bomehè-Viertel der Weißen Stadt, probieren wir nationale Spezialitäten, begleitet von traditioneller Belgrader Musik (2 Nächte). 2. Tag Fruška Gora: der „Heilige Berg“ Fruška Gora wird oft als „nördlicher Athos“ bezeichnet wegen den siebzehn wunderschönen orthodoxen Klöstern, die sich auf diesem Gebirge befinden. Wir erleben das Kloster Krušedol. Im Barockstädtchen Sremski Karlovci verkosten wir den bekannten Wein der Vojvodina in einem traditionellen Familienweinkeller. Anschließend erreichen wir die kulturelle Perle Serbiens Novi Sad. Wir entdecken u.a. die Marienkirche und die malerische Fußgängerzone mit der Jova-Zmaj-Straße.

Termin: 12.05. – 20.05.2017 Leitung: Ilse Jägle

Fr – Sa

7RSS0001

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw. Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie Halbpension Mittagessen am 4. und am 7. Tag Busfahrten lt. Programm Weinverkostung am 2. und am 8. Tag Bootsfahrt am 4. Tag Eintrittsgelder

3. Tag Viminacium – Pompeji des Balkans Wir machen uns auf den Weg nach Smederevo. Dort bewundern wir die gewaltige Festung, die der serbische Herrscher Ðurad Brankovic´ im 15. Jh. eilig aus Angst vor dem türkischen Angriff erbauen ließ. Die sehr gut erhaltenen Überreste des großen Amphitheaters, des Aquädukts und der Begräbnisstätten zeugen vom einstigen Ruhm Viminaciums in römischer Zeit. Später am Nachmittag erreichen wir unser Hotel am Srebrno jezero (Silbersee). Abendessen in einem lokalen Restaurant am Flussufer (1 Nacht). 4. Tag Archäologische Fundstätte Lepenski Vir Lepenski Vir ist die älteste Siedlung Europas und das Zentrum der Steinzeitkunst von 6000– 7000 v. Chr. Die Entdeckung dieser monumentalen Skulpturen wurde zu einer Weltsensation. In der kleinen niedlichen Stadt Donji Milanovac, malerisch in einer Donaubucht gelegen, erfahren wir mehr über die serbische Tradition. Wir unternehmen eine Bootsfahrt entlang der Donau, von Donji Milanovac nach Tekije, wo wir den schönsten Donauteil, das Eiserne Tor, erleben werden. Wir übernachten in Kladovo (1 Nacht). Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.315,– Zuschlag Einzelzimmer € 198,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

5. Tag Felix Romuliana – UNESCO-Weltkulturerbe In Gamzigrad befinden sich die Ruinen der Kaiserresidenz Felix Romuliana, die Kaiser Galerius zu Beginn des 4. Jh. in seinem Geburtsort erbauen ließ und die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Dort bewundern wir die außergewöhnlichen Mosaike, Fresken und wertvolle Skulpturen. Anschließend besichtigen wir Vrnjacˇka Banja, beliebtester Kurort in Serbien. Abendessen im authentischen lokalen Restaurant, in dem wir uns kulinarischen Kostproben aus Südserbien schmecken lassen (1 Nacht). 6. Tag Durch das Ibartal Unser Tag beginnt mit der Besichtigung des bekannten Kloster Žicˇa, als Sitz des Erzbischofs (1219–1253) und als traditionelle Krönungskirche der serbischen Könige bekannt. In einem Gebirgskessel liegt, umgeben von einer Wehrmauer, eines der bedeutendsten mittelalterlichen Klöster Serbiens: Studenica. Das Kloster wird als die Wiege des serbischen Königreiches angesehen. Wir übernachten in Zlatibor (2 Nächte). 7. Tag Wunder an der Scharganbahn Vormittags freuen wir uns auf eine Panoramafahrt mit der Schmalspurbahn „Sarganer Acht“. Anschließend besuchen wir das Ethnodorf Drvengrad auf dem Mec´avnik-Hügel. Diese Attraktion wurde von dem Filmregisseur Emir Kusturica gebaut und diente als Kulisse für seinen berühmten Film „Das Leben ist ein Wunder“. Anschließend stärken wir uns mit einem leckeren Mittagessen in Mec´avnik. Wir fahren zum Nationalpark Tara, wo wir eine kurze Wanderung unternehmen, und genießen von einem Aussichtspunkt einen atemberaubenden Ausblick. 8. Tag Residenzstadt von Šumadija Wir fahren ins Herz Serbiens, der serbischen Toskana. In Topola, am Fuß des Bergs Oplenac, befindet sich die Stadt des Gründers der Dynastie Karad ord evic´. Wir sehen das aus weißem Marmor verkleidete Mausoleum und bewundern die farbenprächtigen Mosaike. Nach den vielen einmaligen Eindrücken probieren wir köstliche Weine. Anschließend fahren wir nach Belgrad, wo wir eine Darbietung einer Folklore-Show mit Verkostung von serbischen, leckeren Spezialitäten erleben können (1 Nacht). 9. Tag Rückreise Vormittags haben Sie Zeit zur eigenen Erkundung in Belgrad, bevor wir den Rückflug antreten.

| Studienreisen: Nordafrika und Orient

Marokkaner spielt traditionelles Instrument in einer Medina.

Studienreisen: Nordafrika und Orient | 81

Nordafrika und Orient „Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann und worüber zu schweigen unmöglich ist.“ (Victor Hugo)

Die wundersame Welt des Orients – schon seit jeher inspiriert Marokko die Fantasie der Reisenden. Die Vielfalt der Natur mit Wüstenregionen von erhabener Schönheit, mit einzigartigen Gebirgslandschaften, orientalisches Flair, unendliche Strände und herzliche Gastfreundschaft – all das macht Marokko zu einem einzigartigen Reiseziel.

| Studienreisen: Marokko

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Märchenhaftes Marokko – Land aus 1001 Nacht Marokkos Vielfalt wird auch Sie in ihren Bann ziehen! Imposante Königsstädte, malerische Berberdörfer und traumhafte Landschaften beeindrucken zwischen Atlantik, Sahara und Atlasgebirge. Lassen Sie sich von den exotischen Düften und der Farbenpracht verzaubern! Glanzlichter: Altstadt von Fes; befestigte Stadt Aït-BenHaddou; Gauklermarkt in Marrakesch. 1. Tag Anreise Wir fliegen von Deutschland nach Casablanca (1 Nacht). 2. Tag Entlang der Küste nach Rabat Heute lernen wir Casablanca bei einer Stadtrundfahrt näher kennen. Wir sehen den Place Mohammed V. und betrachten den Place des Nations-Unies sowie das französische Kolonialviertel. An der drittgrößten Moschee der arabischen Welt, der Moschee Hassan II., die auf dem Wasser zu thronen scheint, können wir eine beeindruckende Außenbesichtigung vornehmen. Anschließend fahren wir weiter Richtung Nordosten nach Rabat. Der Königspalast (Außenbesichtigung) mit den großen Parkanlagen und der Hassan-Turm mit dem Mausoleum Mohammeds V., das von Wachposten in altmaghrebinischer Uniform bewacht wird, gehören ebenso zum Besichtigungsprogramm wie die blauweiße Kasbah der Quindaia und die Meriniden-Nekropole Chellah (1 Nacht).

3. Tag Meknes und heilige Stätten Am Vormittag reisen wir weiter nach Meknes. Die hinter wuchtigen Mauern und Toren versteckte Altstadt zählt heute zum UNESCO-Weltkulturerbe. Das bekannteste Stadttor ist Bab el-Mansour, das mit herrlichen Keramiken verziert ist. Wir besuchen das bedeutsame Mausoleum des früheren Herrschers Moulay Ismail, der die Stadt zu seiner Residenz erhob. Ihm verdankt Meknes den Rang einer Königsstadt und viele seiner prestigeträchtigen Monumente. Außerdem sehen wir den gigantischen Speicher Heri el-Mansour und die Medersa Bou Inania (2 Nächte). 4. Tag Römisches Erbe Vormittags fahren wir nach Volubilis, der wichtigsten römischen Ruinenstätte Marokkos, in der wir noch gut erhaltene Mosaiken bewundern können. Auch einen Triumphbogen, das Kapitol und das Haus des Bacchus gibt es hier zu bestaunen. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und bietet Gelegenheit zu einem Bummel über den lebendigen Souk oder weiteren Besichtigungen in Meknes. Ihr Reiseleiter steht Ihnen gerne mit zusätzlichen Tipps zur Verfügung.

Studienreisen: Marokko | 83

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Kleines Bild: Die „Hand der Fatima“ ist im islamischen Volksglauben Nordafrikas ein Symbol des Schutzes gegen alles Böse.

Großes Bild: Die Kasbah Aït-Ben-Haddou ist das schönste und bekannteste Beispiel der einzigartigen Lehmbauten Marokkos.

5. Tag Fes Wir gelangen nach Fes. Dort erleben wir die älteste Königsstadt, die kulturelles und geistiges Zentrum Marokkos ist. Wir schlendern durch die Gassen der Altstadt Fes el Bali und durch die prächtigen Ladenstraßen. Im Souk von Fes sehen wir Handwerkskunst aus alter Zeit, die heute noch in traditioneller Art und Weise gefertigt wird. Besonders reizvoll ist der Blick von oben auf die Gerberei mit ihren bunten Fässern. Nachmittags steuern wir das Juden- und Berberviertel Fes el Jedid an (1 Nacht).

es weiter zur befestigten Stadt Aït-Ben-Haddou, dem wohl eindrucksvollsten Ksar Marokkos, geht. Wir flanieren durch das Lehmdorf und gelangen bis zum Aussichtspunkt, von dem wir einen sagenhaften Panoramablick über die Ebene bis zum Atlasgebirge haben. Auf unserer Weiterfahrt sehen wir am Wegesrand Ziegen- und Schafherden sowie Dromedare und eine abwechslungsreiche Vegetation. Am Nachmittag erreichen wir Marrakesch. Der abendliche Besuch auf dem Platz Djemael-Fna, dem Treffpunkt der Gaukler, Zauberer und Artisten, versetzt uns in die Welt von 1001 Nacht (2 Nächte).

6. Tag Über den Mittleren Atlas zur Sahara Wir durchqueren die Asia-Ebene sowie den Mittleren Atlas bis nach Midelt. In der sogenannten „marokkanischen Schweiz“ gibt es im Winter sogar Skibetrieb. Ein völlig anderes Landschaftsbild bietet sich uns bei der Weiterfahrt Richtung Erfoud. Am späten Nachmittag unternehmen wir eine Jeepfahrt zum Sonnenuntergang in die Ausläufer der Sahara. Die Wanderdünen von Merzouga tauchen beim Licht der untergehenden Sonne in ein fantastisches Farbenspiel ein (1 Nacht in Erfoud).

9. Tag Marrakesch – Perle des Südens Vormittags besichtigen wir die Sehenswürdigkeiten in der Altstadt, u.a. die Koutoubia-Moschee, das Wahrzeichen der Stadt, sowie die ehemalige Medersa Ben-Youssef, eines der schönsten Beispiele für arabisch-marokkanische Architektur. Der ehemalige Königspalast mit den Grabmälern vergangener Herrscher zeugt noch heute von Macht und Glanz. Ein Bummel durch den farbenfrohen Souk von Marrakesch darf natürlich nicht fehlen! Zum Abschluss der Reise steht der Besuch des 1924 angelegten exotischen Majorelle-Gartens mit Pflanzen aus allen Kontinenten auf dem Programm. Neben vielen Kakteenarten können wir dort auch die Gedenkstätte des berühmten Modedesigners Yves Saint Laurent besuchen.

7. Tag Im Hohen Atlas Auf der Fahrt nach Tinerhir, das sich inmitten großer Palmgärten befindet, sehen wir die alten und zum Teil noch in Gebrauch befindlichen Bewässerungssysteme. Wir spazieren durch die Oase und die Mellah mit ihren außergewöhnlichen Lehmbauten. Danach kommen wir durch die Ausläufer des Djebel Sarho und die Anbed-Ebene zur Todra-Schlucht mit ihren bizarren Felsformationen. Wir reisen durch das Dades-Tal, auch „Tal der 1000 Kasbahs“ genannt, über Boumalne und Kelâa M‘ Gouna, der „Stadt der Rosen“, nach Skoura. Wir setzen die Fahrt fort nach Ouarzazate (1 Nacht).

10. Tag Rückreise Heute heißt es Abschied nehmen. Von Marrakesch fliegen wir zurück nach Deutschland.

8. Tag Fruchtbare Oasen und Täler In Ouarzazate besuchen wir die Kasbah von Tiffoultout, bevor

Termine: 11.04. – 20.04.2017 Ostern Leitung: Susanne Schwarzenböck 10.10. – 19.10.2017 Di – Do Leitung: Elisabeth Graf

bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung 7MAS0201 7MAS0202

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Royal Air Maroc in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Jeepfahrt Reiseliteratur

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.550,– Zuschlag Einzelzimmer € 245,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Unser Tipp: Verlängern Sie Ihre Reise! Hängen Sie doch noch ein paar entspannte Tage bei einem Badeaufenthalt in Agadir an. Auf Anfrage unterbreiten wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot.

| Studienreisen: Ägypten

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Ägypten – im Land der Pharaonen Wir tauchen in die Welt des einstigen Pharaonenreiches ein! Wir erleben auf dieser faszinierenden Reise die Höhepunkte der jahrtausendealten Hochkultur und können bei einer Nilkreuzfahrt die zauberhafte Landschaft entlang der Lebensader Ägyptens genießen. Glanzlichter: Pyramiden von Gizeh; Tal der Könige; St.-Antonius-Kloster. 1. Tag Anreise Wir fliegen von Deutschland nach Kairo. Anschließend fahren wir zum Hotel in Gizeh (3 Nächte). 2. Tag Die ägyptische Hauptstadt Den ganzen Tag verbringen wir heute in der aufregenden Großstadt Kairo. Wir begeben uns auf eine ausführliche Stadtrundfahrt zur Sultan-Hassan-Moschee sowie zur Alabastermoschee des Mohammed Ali auf der Zitadelle, von der aus wir einen herrlichen Blick über die Millionenstadt genießen. Weiter erforschen wir das koptische Viertel in Alt-Kairo mit der Hängenden Kirche und der St.-Sergius-Kirche. Schließlich kommen wir ins Ägyptische Nationalmuseum mit seinen einmaligen Kunstschätzen und haben Gelegenheit zum Besuch des riesigen Khan-el-Khalili-Basars. 3. Tag Die Pyramiden von Sakkara und Gizeh Vormittags freuen wir uns auf Memphis, Ägyptens Hauptstadt aus dem Alten Reich, und auf Sakkara, wo wir einen Rund-

gang im Djoser-Komplex, dem ältesten monumentalen Steinbau der Menschheit, machen. Wir betrachten ein Beamtengrab mit meisterhaftem Relief und fahren anschließend weiter zu den berühmten Pyramiden von Gizeh. Sie sind das letzte erhaltene Weltwunder und wurden von Cheops, Chephren und Mykerinos erbaut. Wir sehen die eindrucksvolle große Sphinx und schauen in einem Papyrus-Institut vorbei. 4. Tag West-Luxor und Ost-Luxor Frühmorgens fliegen wir von Kairo nach Luxor. Dort angekommen erkunden wir Theben-West mit dem Tal der Könige, dem Hatschepsut-Tempel und den 18 m hohen Memnonkolossen aus dem 14. Jh. v. Chr. Danach erfolgt die Einschiffung auf einem 5-Sterne-Kreuzfahrtschiff. Anschließend besichtigen wir den berühmten Luxortempel, der eines der bedeutendsten und am besten erhaltenen Monumente Ägyptens ist. Zur Übernachtung geht es zurück zum Schiff (4 Nächte). 5. Tag Auf dem Nil Morgens besuchen wir die großartige Anlage von Karnak, das größte Amun-Heiligtum Ägyptens. Nachmittags starten wir unsere Nilkreuzfahrt. Wir durchqueren mit dem Schiff die

Studienreisen: Ägypten | 85

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

werk bestaunen können, in dem Horus, der Falkengott, verehrt wurde. Danach setzen wir unsere Nilfahrt nach Kom Ombo fort. Wir besichtigen den Doppeltempel, erbaut für Sobek und Haroeris, und erreichen schließlich die Stadt Assuan. 7. Tag In Assuan Am heutigen Tag erleben wir den Granitsteinbruch, in dem sich ein unvollendeter Obelisk befindet, und den Hochdamm des Assuan-Stausees. Für dessen Bau mussten 100.000 Menschen und einige wichtige Sehenswürdigkeiten umgesiedelt werden, unter anderem auch der Tempel von Abu Simbel. Am Nachmittag besuchen wir mit dem Motorboot die Insel Agilkia und bewundern den Isis-Tempel, der auf der Insel Philae abgebaut und auf Agilkia wieder neu aufgebaut wurde, da auch er vom Wasser bedroht war. 8. Tag Abu Simbel Am Vormittag ist Freizeit. Wir haben auch die Möglichkeit, mit dem Bus durch die karge Wüstenlandschaft abseits des Nils zu den faszinierenden Felsentempeln von Abu Simbel, erbaut von Ramses II., zu fahren (Mehrpreis ca. € 85,–). Mittags kehren wir zurück nach Assuan, wo wir unser Hotel für die nächste Nacht beziehen. Anschließend besuchen wir ein Nubier-Dorf sowie den Markt in Assuan (1 Nacht). 9. Tag Ans Rote Meer Frühmorgens fliegen wir von Assuan nach Kairo. Von dort fahren wir mit dem Bus zum Badeort Ain Sokhna am Roten Meer, wo wir bis zum Ende der Reise bleiben (3 Nächte). 10. Tag Das St.-Antonius-Kloster und Pauluskloster Der heutige Ausflug führt uns zum Kloster des hl. Antonius am Fuß des Galala-Felsplateaus im Wadi Araba. Das Antoniuskloster ist das älteste und größte koptische Kloster in Ägypten. Wir besuchen die dörfliche Klosteranlage sowie die Antoniuskirche mit bedeutenden Freskomalereien aus dem 10. Jh. Weiter geht es zum nahegelegenen Pauluskloster, welches heute noch die Gebeine des hl. Paulus von Theben beherbergt. Abends kehren wir nach Ain Sokhna zurück. Die Tempelanlagen von Abu Simbel am Nassersee sind ein Highlight der ägyptischen Kultur und können im Rahmen eines Ausflugs von Assuan aus besucht werden.

Termine: 10.04. – 21.04.2017 Leitung: Ahmed Ragab 23.10. – 03.11.2017 Leitung: Ahmed Ragab

abwechslungsreiche und fruchtbare Landschaft des Niltales bis zur Schleuse von Esna, die nicht nur zur Überwindung einiger Höhenmeter, sondern auch zum Schutz vor Hochwassern und zur Regulierung bei Dürreperioden gebaut wurde. Auf dem Weg bestaunen wir viele verschiedene Vegetationsarten in ihrer ganzen Pracht und Vielfalt.

11. Tag Erholung am Roten Meer Heute haben wir einen Ruhe- und Erholungstag in Ain Sokhna, wo wir uns nach der eindrucksvollen Reise entspannen und das Erlebte Revue passieren lassen können. Gerne steht Ihnen Ihr Reiseleiter mit Tipps zur Tagesgestaltung zur Seite.

6. Tag Ins südliche Ägypten Am Vormittag unternehmen wir einen Ausflug zum EdfuTempel, wo wir das vollständig erhaltene und imposante Bau-

12. Tag Rückreise Morgens geht es zum Flughafen nach Kairo und wir fliegen zurück nach Deutschland.

Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab München/bis Kairo Stornokosten-Versicherung Ostern

7EGS0201

Mo – Fr

7EGS0202

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Egyptair in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie Unterbringung in einer Doppelaußenkabine auf einem Kreuzfahrtschiff der 5-Sterne-Kategorie Halbpension Vollpension während der Kreuzfahrt Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.769,– Zuschlag Einzelzimmer € 369,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Reisepass. Das Visum wird bei der Einreise erteilt. Visakosten ca. € 25,– sind im Reisepreis nicht enthalten. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

| Studienreisen: Israel, Palästina

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Israel und Palästina – Schmelztiegel der Kulturen Niemand kann sich der besonderen Ausstrahlung entziehen: Jeder Quadratmeter des kleinen Landes am östlichen Rand des Mittelmeeres ist durchdrungen von Geschichte, religiösen Überlieferungen, Kultur und Politik. Wirklich verstehen kann man Israel und Palästina aber nur, wenn man es mit eigenen Augen gesehen hat. Glanzlichter: UNESCO-Weltkulturerbe Bet Shearim; Altstadt von Jerusalem; Totes Meer. 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Tel Aviv und fahren entlang der Mittelmeerküste nach Haifa, der größten Hafenstadt Israels (2 Nächte). 2. Tag Entlang der Mittelmeerküste Unser interessanter Tag beginnt mit einem Besuch im Ghettokämpfermuseum Lohamei Haghetaot. Weiter geht es in die Stadt Akko, die zur Zeit der Kreuzritter große Bedeutung erlangte. Wir sehen uns hier u. a. die unterirdische Kreuzfahrerstadt, die Ahmed-Jezzar-Moschee sowie den Khan-el-Umdan an. Der Halt auf dem Berg Karmel lohnt sich wegen des herrlichen Panoramablicks auf die Bucht von Haifa mit Hafen und den berühmten Bahaigärten. 3. Tag Religionen Galiläas Mit der weltweit steilsten Seilbahn erreichen wir die spektakulären Kalksteingrotten und -höhlen von Rosh Hanikra. Sie sind durch Erosion durch Wind und Meer entstanden. Gegen Mittag kommen wir nach Pek’in in Galiläa. In diesem Dorf, wo Drusen, Juden, Muslime und Christen friedlich zusammenleben, haben

wir die Möglichkeit, bei einem besonderen Mittagessen mehr über die Einwohner zu erfahren. Ferner besuchen wir eine Seifensiederei. Safed gilt seit dem 16. Jh. als das geistige Zentrum der Kabbala. Davon zeugen auch heute noch zahlreiche alte Synagogen. Viele Künstler haben sich in neuerer Zeit hier angesiedelt. Nach einem Bummel durch die kleine Stadt geht unsere Fahrt weiter an den See Gennesaret (2 Nächte). 4. Tag Auf den Spuren des Neuen Testaments Wir besuchen Kafarnaum, die Stadt, in der Jesus gewohnt haben soll. Zu sehen sind hier noch Ausgrabungen einer gut erhaltenen Synagoge aus dem 4. Jh. und vom Haus des Petrus. In Tabgha (Siebenquellen), dem Ort der wunderbaren Brotvermehrung, erfreuen wir uns an den einzigartigen Mosaiken aus byzantinischer Zeit. Geplant ist auch ein Gespräch mit dem Leiter der Begegnungsstätte Bet Noah, die sich hier befindet. Die Fahrt geht weiter nach Norden zur Jordanquelle Banias, dem biblischen Caesarea Philippi. Wir unternehmen eine kleine Wanderung von der Quelle bis zum Wasserfall. Vorbei an der Burg Nimrod, fahren wir dann zum Drusendorf Majdal Shams und zum Mount Bental, einem erloschenen Vulkan. Von hier aus bieten sich faszinierende Ausblicke über die Golanhöhen, zum Berg Hermon und bis nach Syrien.

Studienreisen: Israel, Palästina | 87

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 5. Tag Zeugen einer großen Vergangenheit Zippori, das antike Sepphoris, war zur Zeit Jesu eine bedeutende Stadt. Flavius Josephus bezeichnete sie gar als „das Ornament von ganz Galiläa“. Die Ausgrabungen und herrlichen Mosaike geben noch einen eindrucksvollen Einblick in die „Kinderstube Jesu“. Anschließend zieht uns das UNESCO-Weltkulturerbe Bet Shearim mit seinen faszinierenden unterirdischen Grabkammern in seinen Bann. Megiddo gilt als das Armageddon der Johannes-Apokalypse. Die zahlreichen Schichten des „Tels“ erzählen von mehr als 5000 Jahren Geschichte. Auch die Stadt Bet She‘an verfügt über großartige Ausgrabungen. Zur Zeit der Römer gehörte sie zur Dekapolis und hatte damals auch ihre Blütezeit. Wir reisen weiter nach Süden durch das Jordantal nach Jericho (1 Nacht). 6. Tag Am Toten Meer Jericho gilt als älteste Stadt der Welt. Uns erwarten hier die Ruinen des Hisham-Palastes aus der Zeit der Omayyaden. Nach einer kurzen Fahrt durch die Judäische Wüste erreichen wir das Tote Meer. Symbolisch für die Geschichte Israels ist der Felsen von Masada. Dieser Ort war Schauplatz des jüdischen Aufstands gegen Rom im Jahre 73. Genießen Sie anschließend ein Bad im hochprozentigen Salzwasser! Gegen Abend erreichen wir unseren Übernachtungsort Yeruham (1 Nacht). 7. Tag Die Wüste Negev Heute erleben wir die Faszination der Wüste Negev. Zunächst besuchen wir Sede Boker. Vor der von Ben-Gurion gegründeten Wüstenuniversität können wir das Grab des israelischen Staatsgründers besuchen. In der Nähe lädt der wildromantische Canyon des Nationalparks Ein Avdat zu einer Wanderung ein. Danach führt unser Weg nach Avdat. Die gut erhaltenen Ruinen zählen zu den bedeutendsten Denkmälern aus nabatäischer, römischer und byzantinischer Zeit. Weiter geht es nun nach Mitzpe Ramon. Wir genießen den einzigartigen Blick über die „Mondlandschaft“ des Ramon-Kraters und erfahren im Besucherzentrum Interessantes über den weltgrößten Erdeinbruch (1 Nacht).

Jaffa am Mittelmeer – hier wurde Jona vom Wal an Land gespuckt. Orangen gibt es hier nicht mehr so viele, dafür haben sich zahlreiche Künstler in den kleinen Gässchen der Altstadt niedergelassen. Im Hintergrund ist die Skyline von Tel Aviv zu sehen.

Termin: 30.08. – 10.09.2017 Leitung: Johannes Rehm

9. Tag In der Altstadt Jerusalems Nach dem Frühstück freuen wir uns auf die neuen Ausgrabungen der Davidsstadt. Durch unterirdische (gut zugängliche) Tunnelsysteme nähern wir uns der Klagemauer, dem größten Heiligtum der Juden. Wir nehmen uns Zeit, um das lebhafte Treiben und die religiösen Handlungen an diesem besonderen Ort zu erleben. Vom Turm der deutschen evangelischen Erlöserkirche aus bietet sich uns der beste Blick auf das Dach der Grabeskirche. Die Ausgrabungen unter der Kirche geben wertvolle Hinweise auf die Lage von Golgotha. Nachdenklich stimmt uns der Besuch der Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem am Nachmittag. 10. Tag Ein Tag in Betlehem Den Vormittag verbringen wir in Betlehem, der Geburtsstadt Jesu. Wir machen einen Rundgang durch die lebhafte Altstadt. Ein Besuch der Geburtsbasilika ist ein „Muss“ für jeden Pilger. Ein Silberstern in der Geburtsgrotte kennzeichnet den Ort, an dem Christus zur Welt kam. Weiter kommen wir zum Herodion, wo sich die Überreste des prächtigen Palastes Herodes’ des Großen sowie sein Grab befinden. In Betlehem werden wir ferner ein soziales Projekt besuchen, bevor der Tag in einem orientalischen Zeltrestaurant ausklingt. 11. Tag Ausklang im Israel-Museum Im Israel-Museum lassen wir uns vom Modell des antiken Jerusalem sowie den Schriftrollen im Schrein des Buches faszinieren. Danach haben wir noch Zeit für einen ausgiebigen Besuch der Abteilungen Judaica, Archäologie und Schöne Künste. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung für eigene Unternehmungen in der Altstadt von Jerusalem. 12. Tag Rückreise Ein letztes Highlight erwartet uns in Tel Aviv – die Weiße Stadt. Es sind zahlreiche Gebäude zu sehen, die im Bauhaus-Stil erbaut wurden. Im Künstlerstädtchen Jaffa heißt es nun Abschied nehmen. Hier finden wir eine kleine, feine Altstadt mit verwinkelten Gässchen. Am frühen Nachmittag erreichen wir den Flughafen und fliegen zurück nach Deutschland.

8. Tag Einzug in Jerusalem Auf dem Weg nach Jerusalem erwartet uns der Nationalpark Bet Guvrin-Tel Maresha mit seinem weit verzweigten System von Höhlen und Gängen. Unser besonderes Augenmerk gilt hier den Sidonian-Grabhöhlen sowie den Glockenhöhlen. Vom Skopus-Berg liegt uns die Heilige Stadt Jerusalem zu Füßen. Wir wandern an der Westflanke des Ölberges hinab und durch das Kidrontal bis zum Garten Getsemani. Von hier geht es weiter auf die Via Dolorosa bis zur Grabeskirche, dem heiligsten Ort der Christenheit (4 Nächte).

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 2.295,– Zuschlag Einzelzimmer € 572,– Mi – So

7ILS0101

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder El Al in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Zusätzliches Mittagessen am 3. Tag Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Bitte beachten: An einigen Tagen finden Wanderungen bzw. Spaziergänge statt. Es ist daher erforderlich, dass Sie längere Strecken gut zu Fuß zurücklegen können. Gutes Schuhwerk wird empfohlen. Verlängerungsmöglichkeit: Verlängerungsarrangement auf Anfrage möglich. Preise auf Anfrage. Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Wussten Sie, dass der Ramon-Krater der weltweit größte Erosionskrater ist, also weder vulkanischen Ursprungs noch durch einen Meteoriteneinschlag verursacht? Der Krater soll vor über 220 Millionen Jahren entstanden sein. Unvergesslich ist der Sonnenuntergang über der „Mondlandschaft“ von Machtesch Ramon!

| Studienreisen: Jordanien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Jordanien – auf den Spuren von Lawrence von Arabien Folgen Sie uns in das Haschemitische Königsreich, wo uns zwischen Rotem und Totem Meer die Schönheit der rosafarbenen Felsenstadt Petra verzaubern wird: Jordanien – Wüstenland zwischen Moderne und Antike, Natur und Kultur. Glanzlichter: Weltkulturerbe Petra; Wadi Rum; Römerstadt Jerash. Großes Bild: Die Kolonnadenstraße in Jerash zeugt von der einstigen Bedeutung der römischen Provinzstadt.

1. Tag Anreise Wir fliegen nach Amman (2 Nächte). 2. Tag Die Wüstenschlösser und Amman Vormittags erkunden wir die außergewöhnlichen „Wüstenschlösser“ Kharrane und Amra aus dem 8. Jh. Bis heute ist ihre genaue Nutzung und Bedeutung nicht eindeutig geklärt. Am Nachmittag unternehmen wir eine Rundfahrt durch Amman: Das erstaunlich gut erhaltene Römische Theater, die König-Abdullah-Moschee sowie der Zitadellenhügel mit Ausgrabungen aus verschiedenen Epochen und dem Archäologischen Museum bringen uns die jordanische Hauptstadt näher. Ein Spaziergang durch die Innenstadt mit dem lebhaften und farbenfrohen Gemüsemarkt darf nicht fehlen! 3. Tag Auf dem Königsweg Wir fahren nach Madaba, das als „Stadt der Mosaike“ gilt. In der griechisch-orthodoxen St.-Georg-Kirche befindet sich ein besonderer Schatz: Das sogenannte Palästina-Mosaik zeigt die wohl älteste erhaltene Darstellung einer Pilgerkarte des Nahen Ostens. Am nicht weit entfernten Berg Nebo, dem Sterbeort

Mose, liegt uns das Gelobte Land zu Füßen. Bei guter Sicht reicht der Blick von hier bis nach Jericho und sogar Jerusalem. Entlang des Königswegs geht es durch das atemberaubende Wadi Mujib, den jordanischen „Grand Canyon“, nach Shobak. Dort besuchen wir die imposante Kreuzritterburg, eine von Balduin I. in Auftrag gegebene Festung aus dem 12. Jh. Von hier können wir den Blick über das Wadi Arava schweifen lassen (2 Nächte in Petra). 4. Tag Petra – die Felsenstadt Wir widmen uns den ganzen Tag Petra, der ehemaligen Hauptstadt des Nabatäerreiches. Die Besichtigung des Talkessels von Petra gehört zu den beeindruckendsten Erlebnissen eines Aufenthalts im Nahen Osten! Nachdem wir den spektakulären Siq mit seinen steil aufragenden Felswänden hinter uns gelassen haben, empfängt uns die herrschaftliche Fassade des „Schatzhauses“. Spätestens seit „Indiana Jones“ gilt das „Schatzhaus“ als Wahrzeichen Petras. Erst ein paar Schritte weiter wird uns die wahre Größe Petras bewusst: Zu seiner Blütezeit hatte Petra vermutlich 30000 Einwohner. Tempel, Gräber, Theater und monumentale Fassaden, direkt in den roten Sandstein gemeißelt, sind Zeugen jener Zeit und laden ein, entdeckt zu werden. Dabei ist bislang noch bei weitem nicht alles ausgegraben, was sich unter dem Wüstensand verbirgt.

Studienreisen: Jordanien | 89

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

6. Tag Im Jordantal Durch das immergrüne Jordantal geht es vorbei an Obstplantagen und Salzpfannen Richtung Norden, bis wir das Tote Meer erreichen: Genießen Sie das Gefühl der Schwerelosigkeit – untergehen kann hier niemand! Entspannt vom Bad im salzhaltigen Wasser sind wir bereit für neue Besichtigungen. Nach kurzer Fahrt erreichen wir die UNESCO-Weltkulturerbestätte Bethanien, die Taufstelle Jesu am Jordan. Im Laufe des Abends Ankunft in Amman (2 Nächte). 7. Tag Städte der Dekapolis Morgens fahren wir nach Jerash, dem biblischen Gerasa, einer imposanten Stadtanlage aus römischer Zeit. Die prachtvollen Säulenstraßen, Tempel und Theater sowie mehrere frühbyzantinische Kirchen sind noch sehr gut erhalten. Abschließend erwartet uns Umm Qais, das römische Gadara, das einst wie Jerash der Dekapolis angeschlossen war. Von hier aus können wir den Blick über das Jordantal und bis hin zum in Israel gelegenen See Gennesaret schweifen lassen. Gegen Abend erreichen wir wieder Amman und lassen unsere Reise bei einem Abschiedsabendessen in einem orientalischen Restaurant ausklingen. 8. Tag Rückreise Wir fliegen von Amman zurück nach Deutschland. 5. Tag Wadi Rum Wir freuen uns auf das Wadi Rum, eine mondähnliche Landschaft, in der Wind und Wetter den Sandstein zu bizarren Gebilden geformt haben. Eine Jeeptour bringt uns vorbei an Lawrence’s Spring und zum el-Khazali Canyon. Der Sand zwischen den aufragenden Felsmonumenten scheint unendlich viele Farbschattierungen aufzuweisen. Anschließend geht es weiter nach Aqaba, Jordaniens lebendiger Hafenstadt am Roten Meer, wo wir den Rest des Tages zur freien Verfügung haben (1 Nacht).

Bitte beachten Sie auch unsere Wanderreise „Jordanien – Wüstenwandern zwischen Totem und Rotem Meer“ auf Seite 102 im Katalog Wanderreisen 2017.

Bitte beachten Sie auch unsere Pilgerreise „Diesseits und jenseits des Jordans“ auf Seite 86–87 im Katalog Pilgerreisen 2017.

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Termine: 15.04. – 22.04.2017 Leitung: Brigitte Wollny 30.09. – 07.10.2017 Leitung: Brigitte Bleicher

Sa – Sa

7JOS0101

Sa – Sa

7JOS0102

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Royal Jordanian in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie Halbpension Abschiedsabendessen in einem orientalischen Restaurant Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Jeepfahrt im Wadi Rum Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.565,– Zuschlag Einzelzimmer € 245,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Bitte beachten: Längerer Fußweg in Petra (ebene Fläche, ca. 8 km). Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum (derzeit kostenfrei, Einsenden des Reisepasses nicht erforderlich). Weitere Informationen hierzu erhalten Sie mit der Reisebestätigung. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Kleines Bild: Kamele in Petra

| Studienreisen: Türkei

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Am Ida-Gebirge mit Paris und Paulus Wir begeben uns auf dieser Reise zu den Schauplätzen des Trojanischen Krieges – wohl einem der bekanntesten und am meisten untersuchten Geschichtsmythen – und genießen gemeinsam die Ruhe der Natur am Ida-Gebirge. Glanzlichter: UNESCO-Weltkulturerbe Troja; Tenedos; das antike Pergamon. Großes Bild: Ausgrabungen der hellenistischen Königsstadt Pergamon

1. Tag Anreise Flug von Deutschland nach Izmir und Transfer zu unserer Unterkunft am Ida-Gebirge (6 Nächte). 2. Tag Homers Troja und Alexandria Troas Nach dem Frühstück fahren wir nach Troja. Während der Besichtigung der sagenumwobenen Stadt tauchen wir in den Mythos des Trojanischen Krieges aus den Epen von Homer ein. Anschließend geht es weiter nach Alexandria Troas. Wir erkunden den ehemaligen Hafen, der Troas in der Antike zum Tor nach Europa machte. Reste der Stadtmauern, des Theaters und des Stadions vermitteln einen Eindruck von der einstigen Größe und Bedeutung von Troas. 3. Tag Erholen und Genießen auf der Insel Bozcaada Unser heutiger Ausflug führt uns auf die noch sehr ursprüngliche Insel Bozcaada, das einstige Tenedos. An den schneeweißen Erkerhäuschen und blumengeschmückten Pflastergassen können wir die griechische Geschichte des alten Tenedos noch gut erkennen. Im Weingut Talay kosten wir bei einer Wein-

probe von ausgewählten Weinen der Insel. Bei einem Besuch der griechisch-orthodoxen Gemeinde bietet sich eventuell die Möglichkeit, mit den Einheimischen über das christliche Leben auf dieser Insel zu sprechen. Der weitere Nachmittag steht zur freien Verfügung, um die Ruhe der Insel fernab des Massentourismus zu genießen. Gegen Abend kehren wir aufs Festland zurück. 4. Tag Der Athena-Tempel von Assos Am Morgen machen wir uns auf den Weg nach Behramkale, dem antiken Assos. Dort beeindrucken uns die grandiose Stadtbefestigung, die Ruinen der Agora und der Tempel der Athena, der einzige dorische Tempel Kleinasiens. Von hier aus bietet sich uns ein unvergessliches Panorama. Wir unternehmen eine kurze gemeinsame Wanderung auf der antiken Straße, auf der schon der Apostel Paulus während seiner Missionsreise gegangen sein soll. Anschließend fahren wir entlang der Ägäis weiter nach Kücükkuyu, wo wir das Olivenmuseum besichtigen. 5. Tag Wanderung im Ida-Gebirge Heute widmen wir uns noch einmal dem trojanischen Mythos, denn das Urteil des Paris, welches die Vorgeschichte des Trojanischen Krieges in Gang setzte, wurde im Ida-Gebirge gefällt:

Studienreisen: Türkei | 91

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Pergamon, wo sich eine der sieben Kirchen der Apokalypse befand. Namensgebend für die Stadt war das Pergament, welches einer antiken Legende zufolge hier erfunden worden sein soll. Bei unserem Spaziergang durch das weitläufige Areal besichtigen wir die Akropolis, das hellenistische Theater, die Rote Halle (von außen), das Asklepieion und vieles mehr. 7. Tag Das antike Smyrna Wir setzen unsere Reise nach Izmir, dem antiken Smyrna, fort und verschaffen uns bei einer Stadtrundfahrt einen Überblick. Nach kurzem Aufstieg zur Kadifekale (Samtburg) genießen wir einen tollen Ausblick über die Stadt und den Hafen. Im Anschluss besuchen wir die römische Agora aus dem 2. Jh. mit ihrer zweigeschossigen Säulenhalle und der dreischiffigen Basilika. Wir schlendern über den berühmten Kordon Boulevard mit seinen zahlreichen Cafés und Fischrestaurants, wo der weitere Nachmittag zur freien Verfügung steht (1 Nacht). 8. Tag Rückreise Heute heißt es Abschied nehmen. Bustransfer zum Flughafen von Izmir und Rückflug nach Deutschland.

Paris hütete hier Schafherden, als ihm plötzlich die Göttinnen Aphrodite, Athene und Hera erschienen und ihn aufforderten, die Schönste unter ihnen zu wählen. Wir besuchen den Zeusaltar auf dem höchsten Gipfel des Ida- Gebirges und unternehmen anschließend eine leichte Wanderung (ca. 2 Std.) bis zum Wasserfall Mıhlı. Unser Mittagessen lassen wir uns heute im ehemaligen griechischen Dorf Adatepe in einem 300 Jahre alten Herrenhaus schmecken.

Bitte beachten Sie auch unsere Pilgerreise „Apostelspuren Kleinasien“ auf Seite 111 im Katalog Pilgerreisen 2017.

Bitte beachten Sie auch unsere Wanderreise „Unterwegs im Taurusgebirge“ auf Seite 100–101 im Katalog Wanderreisen 2017.

6. Tag Bergama – das antike Pergamon Unser Tagesausflug führt uns heute nach Bergama. Wir bestaunen die Ausgrabungen der hellenistischen Königsstadt

Termine: 13.05. – 20.05.2017 Sa – Sa Leitung: Hermann Groß 07.10. – 14.10.2017 Sa – Sa Leitung: Christine Hinterstoißer

7TRS1101 7TRS1102

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Weinprobe auf der Insel Bozcaada Mittagessen in Adatepe Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Fährfahrt zur Insel Bozcaada

Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.075,– Zuschlag Einzelzimmer € 185,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Österreichische Staatsbürger benötigen zusätzlich ein Visum (Informationen hierzu erhalten Sie mit der Reisebestätigung). Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Kleines Bild: Dorf Adatepe am Ida-Gebirge

| Studienreisen: Vereinigte Arabische Emirate

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Skyline von Abu Dhabi

Wüstenstaaten im Aufwind – Dubai und die Emirate Unermesslicher Reichtum am Arabischen Golf und endlose Wüsten verbinden wir mit dem Gedanken an die Vereinigten Arabischen Emirate. Wir lernen bei dieser Studienreise die Wüstenstädte aus einem anderen Blickwinkel kennen!

1. Tag Anreise Wir fliegen von München nach Dubai, die größte Stadt der Vereinigten Arabischen Emirate (4 Nächte).

Besuch der faszinierenden Jumeirah-Moschee. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Am Abend genießen wir die Skyline von Dubai bei einer romantischen Dhau-Fahrt mit orientalischem Abendessen auf dem Dubai Creek. (Halbtagesausflug vormittags + Abendprogramm)

2. Tag Dubai – Handelszentrum des Mittleren Ostens Bei unserer heutigen Stadtrundfahrt lernen wir das ursprüngliche Dubai kennen. Zunächst besuchen wir das Dubai-Museum, in dem interessant und kurzweilig das Leben der Menschen vor Entdeckung des Erdöls gezeigt wird. Wir setzen per „Abra“ (Wasser-Taxi) auf die gegenüberliegende Seite des Creeks über, wo uns der exotische Gewürzmarkt, der alle Sinne inspiriert, und der glitzernde Gold Souk verzaubern werden. Bei einem landestypischen Mittagessen erfahren wir im Gespräch mit einem Emirati Wissenswertes über die Kultur und die Religion des Landes. In diesem Zusammenhang steht auch der

3. Tag Das Nachbaremirat Sharjah Heute freuen wir uns auf Sharjah mit seinen farbenfrohen Souks und wunderschönen Parks. Wir besichtigen unter anderem das Islamische Museum mit seinen über 5000 herausragenden Exponaten, sowie das Kalligrafie-Museum. Bevor es nach Dubai zurückgeht, halten wir an der großartigen König-Faisal-Moschee (nur Außenbesichtigung). Nach dem Mittagessen Zeit zur freien Verfügung. Am späten Nachmittag starten wir unseren Ausflug mit Geländefahrzeugen in die Wüste und genießen dort den traumhaften Sonnenuntergang. (Halbtagesausflug vormittags + Abendprogramm)

Glanzlichter: Burj Khalifa; Sheikh Zayed Moschee in Abu Dhabi; Oasenstadt Al Ain.

Termin: 04.11. – 10.11.2017 Leitung: Edith Pförringer

Sa – Fr

7AES0101

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Emirates in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie Halbpension (Frühstück und Mittagessen) Abendessen am 2. Tag in Dubai Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Auffahrt auf den Burj Khalifa Wüstensafari mit Geländefahrzeugen Abendliche Dhau-Fahrt

4. Tag Dubai – Stadt der Superlative Am Vormittag erkunden wir die modernen Stadtteile der „Perle Arabiens“. Liebhaber moderner Architektur kommen hier voll auf ihre Kosten. Wir halten am Burj Khalifa, dem mit 828 m derzeit höchsten Gebäude der Welt. Von der Aussichtsplattform genießen wir einen grandiosen Ausblick. Anschließend bummeln wir über den kleinen, aber feinen Souk Al Bahar. Nicht nur zum Shopping kommt man in die Dubai Mall, wo es auch ein riesiges Aquarium und eine Eislaufbahn zu bewundern gibt. Weiter geht es zum berühmten Burj Al Arab, das in Form eines Segels gestaltet ist. Danach fahren wir über die neu erbaute Insel „The Palm“ zum bekannten Atlantis Hotel (bei beiden Hotels nur Außenbesichtigung möglich). Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. (Halbtagesausflug vormittags) 5. Tag Abu Dhabi – „Land der Gazelle“ Wir verlassen Dubai und begeben uns auf den Weg in die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate, nach Abu Dhabi. Wir erleben dort die größte Moschee des Landes, die aus weißem Marmor erbaute Sheikh Zayed Moschee. Sie ist ein architektonisches Highlight. Der Besuch des Heritage Village bietet uns Einblicke in die Lebensweise, das Handwerk und die Geschichte der Emirate. Auf Saadiyat Island sind Museen von Weltrang geplant. Im interaktiven Besucherzentrum bekommen wir bereits eine Vorausschau auf die Zukunft von Abu Dhabi als Kunstmetropole präsentiert. Abends Ankunft auf Yas Island (2 Nächte). (Tagesausflug) 6. Tag Gartenstadt Al Ain Unser heutiger Ausflug führt uns durch die Wüste nach Al Ain. Wir entdecken die malerische Oasenstadt und bewundern die runden Gräber in den Hili Gardens. Besonders eindrucksvoll ist hier das 4000 Jahre alte „Grand Tomb“ aus der untergegangenen Um-al-Nar-Kultur. Weiter besuchen wir das Al Ain National Museum, bevor wir auf dem Rückweg an einem der letzten Kamelmärkte der Emirate halten. (Tagesausflug) 7. Tag Rückreise Am Vormittag haben wir noch die Möglichkeit, die Annehmlichkeiten des Hotels auf Yas Island zu genießen. Nachmittags werden wir zum Flughafen in Dubai gebracht und fliegen zurück in die Heimat.

Studienreisen: Oman | 93

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 Die Hafenstadt Sur – hier werden auch heute noch hölzerne Dhaus gebaut.

Oman – Land zwischen Tradition und Moderne Ein Land erwacht aus seinem Dornröschenschlaf: Freuen Sie sich mit uns auf eine faszinierende Sandwüste, traumhafte Buchten, lebhafte Städtchen und großartige Berglandschaften! Im Reich des Sultans Qaboos sind wir komfortabel unterwegs. Glanzlichter: Weltkulturerbe Bahla; Jebel Shams; Schildkrötenreservat Ras al-Jinz. 1. Tag Anreise Nachts Flug nach Muscat, wo wir am nächsten Morgen landen. 2. Tag Muscat und die „capital area“ Nach der Ankunft und einem ausgiebigen Frühstück erkunden wir die Hauptstadt Muscat. Die Große Sultan-Qaboos-Moschee ist eine Moschee der Superlative. Das harmonische Bauwerk bietet allein in seinem Innenraum Platz für 6500 Gläubige. Anschließend bummeln wir durch den lebhaften Muttrah Souk und lassen uns von dem Angebot an Gewürzen, Schmuck und Kunsthandwerk begeistern. Als Nächstes erwartet uns das Volkskundemuseum Bait Al Zubair. Hier werden wir mit der Geschichte des Oman vertraut gemacht. Der Sultanspalast Al Alam in

Termine: 16.04. – 23.04.2017 Leitung: Elisabeth Gaßner 24.09. – 01.10.2017 Leitung: Stephan Wiesend

der Bucht von Muscat wird von den portugiesischen Forts Mirani und Jalali flankiert. Hier machen wir einen Fotostopp (1 Nacht). 3. Tag Mächtige Lehmburgen Nach gut zwei Stunden Fahrt erreichen wir die Stadt Nizwa. Ihr Wahrzeichen ist die Stadtmauer aus Lehm und das Nizwa Fort aus dem 17. Jh. mit seinem mächtigen Turm. Der Aufstieg lohnt sich für einen tollen Panoramablick. Wir besuchen den interessanten New Souk. Falls Sie einen omanischen Krumdolch erwerben möchten – hier ist eine gute Gelegenheit dafür! Das nächste Highlight ist der imposante Lehmpalast von Jabrin. Insbesondere die Residenzräume begeistern durch ihre Stuckaturen, geschwungenen Bögen und prachtvoll bemalten Decken. Die hervorragend restaurierte Festung Bahla mit ihren 15 Toren und 132 Wachtürmen ist ein gewaltiges Bauwerk und eines der ältesten Forts des Landes (1 Nacht).

bp Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung So – So

7OMS0101

So – So

7OMS0102

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Omanair in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Jeepfahrten (Tag 4–5) Reiseliteratur

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 2.088,– Zuschlag Einzelzimmer € 280,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie mit der Reisebestätigung. Visakosten ca. € 12,– sind im Reisepreis nicht enthalten. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

4. Tag Jebel Akhdar und der omanische Grand Canyon Mit Geländewagen geht es in das malerische Dorf Al Hamra mit seinen alten, teils verfallenen Lehmhäusern. Unser nächster Halt ist in Misfat. Dann fahren wir durch das Wadi Nakher im Tal des „omanischen Grand Canyon“ (kurze Wanderung). Wir halten im Dörfchen Ghul, bevor es bis auf eine Höhe von ca. 2000 m bergauf geht. Von hier aus bietet sich ein grandioser Blick auf die majestätische Landschaft, aus der der Jebel Shams (3009 m) herausragt. Wir übernachten in einem komfortablen Gebirgscamp (1 Nacht). 5. Tag Abenteuer Wahiba Sands Unsere Reise führt zunächst bergab, dann vorbei an Nizwa, Ibra und Al Mudarib zum Eingang der Wahiba Sands, einer Sandwüste mit bis zu 200 m hohen Dünen. Die Fahrt geht vorbei an zahlreichen Kamelen und Beduinencamps, bis wir unser eigenes erreicht haben: das Arabian Oryx Camp (1 Nacht). 6. Tag Von der Wüste an den Ozean Unser Bus bringt uns ins Wadi Bani Khalid. Diese grüne Oase mit ihren Pools mit klarem Quellwasser lädt uns zum Spazierengehen oder Baden ein. Am Nachmittag erreichen wir die Seefahrerstadt Sur. Hier werden seit Jahrhunderten die Dhaus, hölzerne Frachtschiffe, hergestellt. Wie das funktioniert, können wir auf der Werft beobachten. Nach dem Abendessen fahren wir zum Schildkrötenreservat Ras al-Jinz. Mit etwas Glück werden wir hier Zeuge eines geheimnisvollen Ereignisses: Nachts legt hier die grüne Meeresschildkröte ihre Eier ab (1 Nacht). 7. Tag Küstenfahrt nach Muscat Wir setzen unsere Fahrt entlang des Indischen Ozeans fort. Vorher besuchen wir noch den belebten Fischmarkt in Sur. Fotostopp am Bimah Sinkhole, einer Doline mit türkisfarbenem Wasser. Gegen Mittag erreichen wir dann wieder Muscat. Bei unserer Fahrt mit einer Dhau bewundern wir die Skyline von Muscat. Wir haben noch etwas Freizeit, bis wir den Tag in einem traditionellen Restaurant ausklingen lassen (1 Nacht). 8. Tag Rückreise Gegen Mittag fliegen wir von Muscat nach Deutschland. Ankunft am Abend.

| Studienreisen: Iran

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Persien – Land der goldenen Kuppeln und Moscheen Eine Reise „zur Hälfte der Welt“. Gemäß eines persischen Sprichworts sind in Isfahan fast alle Schönheiten der Welt zu Hause. Lassen Sie sich ein auf dieses Land und Sie werden es lieben!

1. Tag Anreise Wir fliegen von München über Frankfurt nach Teheran, wo wir nachts landen. Nach Ankunft Bezug der Hotelzimmer (1 Nacht).

4. Tag Von Kerman nach Yazd Auf einer Hochebene von 1755 m gelegen, ist Kerman eine typische Wüstenstadt. Besonders faszinierend ist der WakilBasar. Besuch im historischen Ganj Ali Khan-Hammam. Gegen Nachmittag geht die Fahrt durch die Wüste weiter nach Yazd (2 Nächte).

2. Tag Teheran Einen ersten Eindruck von der jüngsten Geschichte des Iran erhalten wir heute beim Besuch des beeindruckenden Golestan Palastes, der in der Zeit der Qadscharen erbaut wurde. Anschließend besteht die Möglichkeit, das Nationale Juwelenmuseum zu besuchen. Es beherbergt die bedeutendste Juwelensammlung der Welt. Abends fliegen wir nach Kerman (2 Nächte).

5. Tag Yazd – die Stadt der Windtürme Die Provinzhauptstadt Yazd ist das Zentrum der Zoroastrier. Hier besuchen wir den Feuertempel und die „Türme des Schweigens“, wo einst die Toten bestattet wurden. Unser Spaziergang durch die Altstadt mit zahlreichen Moscheen widmet sich der typischen Wüstenarchitektur. Der Nachmittag ist frei, damit sich die zahlreichen Eindrücke setzen können.

3. Tag Faszinierende Lehmarchitektur Heute unternehmen wir einen Ausflug nach Mahan. Ein Ort mit einzigartigem Flair ist das Mausoleum von Sufimeister Shah Nematollah Vali. Weiter geht es nach Arg-e-Rayen, dessen hervorragend erhaltene mittelalterliche Altstadt komplett aus Lehm erbaut wurde. Auf der Rückfahrt machen wir Halt im herrlichen Shazdeh-Garten, der in der Zeit der Qadscharen angelegt wurde und als einer der letzten Paradiesgärten in altpersischer Tradition gilt. In dieser prachtvollen Umgebung kommt man leicht mit Einheimischen ins Gespräch. Abends erreichen wir wieder Kerman.

6. Tag Historisches Persepolis Frühmorgens fahren wir über Abarkuh nach Persepolis, der ehemaligen Hauptstadt des Weltreiches der Achämeniden. Schwerpunkte unserer Besichtigung sind: der Apadana, die Wohnpaläste der Herrscher, die „Halle der Hundert Säulen“ sowie das Grab von Artaxerxes. Ein weiterer Höhepunkt des heutigen Tages ist die Besichtigung der achämenidischen Felsgräber von Naqsh-e Rostam mit zahlreichen gut erhaltenen Felsreliefs. Gegen Abend erreichen wir Shiraz, die Stadt der persischen Poesie, der Dichter, Gärten und Blumen (2 Nächte).

Glanzlichter: Zikkurat Chogha Zanbil; Ruinen von Persepolis; Imam-Platz und Basar von Isfahan. Großes Bild: Die Oase von Yazd – ihre Altstadt ist komplett aus Lehm erbaut. Minarette und Windtürme prägen die Silhouette. Hier, in einer der ältesten Städte Persiens, leben noch viele Anhänger der zoroastrischen Religion.

Studienreisen: Iran | 95

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 7. Tag Shiraz – Stadt der Rosen und der Nachtigallen Heute besichtigen wir Shiraz. Wir pilgern zunächst zum Mausoleum des bekanntesten persischen Dichters Hafez. Beim Besuch am Grab des Dichters Sa`adi erfahren wir, wie sehr die Perser seine Werke auch heute noch schätzen. Im Narenjestan-Garten (Orangengarten) mit Obstbäumen, Rosen und Wasserbassins können wir ein wenig verweilen. Anschließend besichtigen wir noch die Nassir Al Molk Moschee aus der qadscharischen Epoche sowie das Shah-e Cherag Mausoleum, eines der wichtigsten schiitischen Heiligtümer (evtl. nur Außenbesichtigung). 8. Tag In die Provinz Fars Wir fahren weiter zur Sasanidenstadt Bishapur. Neben den Ruinen der Palastanlage sind hier besonders die Felsreliefs in der Schlucht Tang-e Chowgan sehenswert. Gegen Abend Ankunft in Ahwaz (1 Nacht). 9. Tag Zeugen aus einer großen Vergangenheit In Susa besichtigen wir die Baureste und Funde aus der frühgeschichtlichen Periode bis in die achämenidische Zeit. Eine weitere Attraktion ist hier das Grab Daniels, in dem der Prophet begraben sein soll. Danach erreichen wir Chogha Zanbil, eine elamische Tempelstadt mit der einzig erhaltenen Zikkurat Persiens. Abends Ankunft in Kermanshah (2 Nächte). 10. Tag Provinzhauptstadt Kermanshah Kermanshah war einst die Sommerresidenz der Sasanidenkönige. Daran erinnert Taq-e Bostan, eine Paradiesanlage aus sasanidischer Zeit, wo wir einzigartige Reliefbilder bestaunen. Außerdem Besuch der Moaven-Al Molk Tekkieh. Danach erwartet uns Bisotun mit dem bedeutenden Felsrelief Darius’ des Großen, das seinen Sieg über die Lügenkönige darstellt. 11. Tag Auf den Spuren berühmter Persönlichkeiten Auf dem Weg in die Provinzhauptstadt Hamadan halten wir in Nushidjan. Dort erkunden wir den Zitadellenhügel aus medischer Zeit. In Hamadan besichtigen wir das Standbild des steinernen Löwen „Sang-e-Shir“, das Mausoleum des Avicenna, das jüdische Mausoleum von Esther und Mordechai (kann nicht garantiert werden) sowie den beeindruckenden Grabbau Gonbad-e-Alavian. Wir übernachten heute in Arak (1 Nacht). 12. Tag Auf dem Weg nach Isfahan Arak hält zwei weitgehend unbekannte Kleinode für uns bereit: Das Vier-Jahreszeiten-Badehaus aus der Zeit der Qadscharen fasziniert uns mit seinen herrlichen Kuppeln und Wandmosaiken. Danach bummeln wir über den großen historischen Basar der Stadt. Die Fahrt geht gemütlich weiter über Khomeyn, Geburtsort von Ayatollah Khomeini, nach Isfahan (2 Nächte).

13. Tag Isfahan – Stadt der Moscheen, Paläste und Gärten Isfahan, die alte Hauptstadt der Safawiden, gehört zu den schönsten Städten der Welt. Heute besuchen wir die gewaltige und beeindruckende Freitagsmoschee und die Schwingenden Minarette. Nicht versäumen darf man den Nachtigallen-Park mit dem Gartenpavillon Hasht Behesht und dem Chehel Sotoun-Palast. Eine der imposantesten Brücken über den „Ewigen Fluss“ ist die Sio Se Pol. 14. Tag Traditionelle Architektur Wir machen einen Rundgang durch das Armenierviertel Djolfa mit der Vank-Kathedrale, dem Zentrum der kleinen christlichen Gemeinde. Das Herzstück der Stadt ist der großartige Imam-Platz mit der reich verzierten Lotfollah-Moschee, dem grazilen Alighapou-Torpalast und der Imam-Moschee. Genießen Sie anschließend die freie Zeit im Basar. Nachmittags Flug von Isfahan nach Teheran (1 Nacht). 15. Tag Rückreise Transfer zum Flughafen in Teheran und Rückflug nach Deutschland.

Unser Tipp: Besuchen Sie in Isfahan die Werkstatt eines Miniaturen-Malers. Die Kunst der Miniatur-Malerei hat eine über 800-jährige Tradition. Mit einem feinen Pinsel aus Katzen- oder Eichhörnchenhaar werden reine Naturfarben auf ein Stückchen Kamelknochen aufgetragen. Es entstehen kleine Kunstwerke!

100 €

Frühbucher-Rabatt bis 4 Monate vor Reisebeginn

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Termine: 05.03. – 19.03.2017 So – So Leitung: Arezou Honarmand 12.09. – 26.09.2017 Di – Di Leitung: Arezou Honarmand

7IRS0101 7IRS0102

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie Inlandsflüge Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur Reiseleitung ab München/bis Teheran Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 3.155,– Zuschlag Einzelzimmer € 686,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Bitte beachten: Für Frauen gelten besondere Kleidungsvorschriften (u.a. Kopftuchpflicht). Aufgepasst: Um Anmeldung bis 8 Wochen vor Reisebeginn wird gebeten. Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum (Informationen hierzu erhalten Sie mit der Reisebestätigung). Visakosten ca. € 50,– sind im Reisepreis nicht enthalten. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Kleines Bild: Tee wird in Persien bei jeder Gelegenheit getrunken und ist Zeichen der iranischen Gastfreundschaft.

| Studienreisen: Armenien, Georgien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Armenien und Georgien – zwei Perlen im Kaukasus Diese Reise führt uns in die faszinierende Welt des Kaukasus. Wir lernen in Armenien und Georgien die kulturellen und landschaftlichen Schätze dieser Region kennen. Wir erleben die Vielfalt an Kirchen und Klöstern und lassen uns von der traumhaften Berglandschaft verzaubern. Glanzlichter: Handschriftensammlung Matenadaran; Kloster Chor Virap; UNESCO-Welterbestätte Mzechta. Großes Bild: Die Ruinen des alten Tempels von Zvarthnots

1. Tag Anreise Abends Flug von Deutschland über Wien nach Jerevan (5 Nächte). 2. Tag Ankunft in Jerevan Am frühen Morgen erreichen wir Jerevan und haben im Hotel erst einmal Zeit zum Frischmachen. Während einer Stadtrundfahrt erkunden wir die Hauptstadt Armeniens. Wir sehen unter anderem den Platz der Republik, die Kaskade sowie das Operntheater und besuchen die moderne Kathedrale. Nachdenklich stimmt uns die Genozid-Gedenkstätte Zizernakaberd. Anschließend besichtigen wir das Historische Museum. 3. Tag Ins Zentrum des armenischen Christentums Unser Vormittagsausflug führt uns nach Edschmiatsin, dem religiösen Zentrum des armenischen Volkes. Hier besuchen wir die Hauptkathedrale und die nahegelegenen Kirchen Surb Hripsime und Surb Gajaneh, allesamt Meisterwerke der klassischen armenischen Baukunst. Auf dem Rückweg nach Jerevan stat-

ten wir der Tempelruine von Zvarthnots aus dem 7. Jh. einen Besuch ab. Zurück in Jerevan kommen wir bei einer Cognacverkostung in den Genuss dieses berühmten armenischen Getränks. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Wie wäre es mit einem Besuch der urartäischen Festung Erebuni oder der lebhaften Markthallen? 4. Tag Zu Füßen des Ararat Richtung Süden reisen wir zunächst nach Chor Virap, wo Gregor der Erleuchter 15 Jahre in Gefangenschaft verbrachte. Das Kloster befindet sich direkt zu Füßen des Ararat, des heiligen Berges der Armenier. Der Weg führt weiter durch eine schroffpittoreske Landschaft zum Kloster Norawank. Am Ende einer im Sonnenlicht rötlich schimmernden Schlucht gelegen, gilt es als eines der schönsten Klöster Armeniens. Es wurde im 13. Jh. erbaut und diente den Fürsten von Sjunik als Bischofssitz und Grabstätte. Rückfahrt nach Jerevan. 5. Tag Garni und Geghard Zunächst bewundern wir die großartige Sammlung alter Manuskripte, den Matenadaran. Der anschließende Ausflug

Studienreisen: Armenien, Georgien | 97

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Kleines Bild: Blick auf die Dreifaltigkeits-Kathedrale in Tiflis

führt uns nach Garni mit dem einzigartigen römisch-hellenistischen Tempel im Kaukasus. Danach geht es weiter nach Geghard, wo wir das berühmte Höhlenkloster erkunden. Bei einem Chorkonzert können wir uns von der hervorragenden Akustik des Klosters überzeugen. Rückfahrt nach Jerevan, wo wir Gelegenheit zum Besuch der Vernissage, eines Handwerker- und Flohmarktes, haben. 6. Tag Am Sevansee Den Tag beginnen wir mit einer Fahrt zum Sevansee, der „Blauen Perle“ Armeniens, über 1900 m hoch gelegen, und der Besichtigung des Sevanklosters aus dem 9. Jh. Wir fahren weiter zum Höhenkurort Dilishan, wo wir beim gemeinsamen Kochen und anschließenden Essen bei einer Familie Einblick in die armenische Küche bekommen. Im Anschluss besuchen wir das Kloster Hagharzin mitten im Nationalpark, bevor wir unsere Fahrt nach Alaverdi fortsetzen (1 Nacht). 7. Tag Im Norden des Landes Kurz vor der Grenze zu Georgien empfängt uns das Kloster Sanahin an der sogenannten „Klösterstraße“. Besichtigung des Klosters aus dem 9.–12. Jh. Danach fahren wir weiter zum Klosterkomplex Haghpat, der als Weltkulturerbe unter dem Schutz der UNESCO steht. Letztes Tagesziel ist Tiflis (1 Nacht). 8. Tag Tiflis Vormittags erkunden wir die Hauptstadt Georgiens. In der Altstadt besuchen wir zunächst die Metechi-Kirche. Vom Reiterstandbild des Stadtgründers gelangen wir vorbei an den Schwefelbädern zur Narikala-Festung. Wir sehen außerdem die Synagoge, die Sioni-Kathedrale und die AntschischatiKirche. Am Nachmittag unternehmen wir einen Ausflug zur alten Hauptstadt Mzcheta, die bis heute das religiöse Zentrum Georgiens darstellt. Wir erleben die auf einem Hügel thronende

Termine: 06.06. – 16.06.2017 Pfingsten Leitung: Renate von Franckenstein 26.09. – 06.10.2017 Di – Fr Leitung: Dr. Stefan Gatzhammer

7AMS5101 7AMS5102

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Austrian Airlines und Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Cognacverkostung Weinprobe Mittagessen bei einer armenischen Familie am 6. Tag Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder

Dschwari-Kirche und die mitten in der Altstadt gelegene Swetizchoveli-Kathedrale, in der sich der Leibrock Christi befinden soll. Am Abend erreichen wir Gudauri (1 Nacht). 9. Tag Die Bergwelt des Kaukasus Von Gudauri fahren wir weiter in das landschaftlich sehr reizvolle Gebiet des Großen Kaukasus bis zum Dorf Kasbegi. Von hier erfolgt die Auffahrt zu der auf über 2000 m hoch gelegenen Gergeti Dreifaltigkeitskirche im Geländewagen. Wenn das Wetter mitspielt, können wir einen Blick auf den Kasbeg, einen der höchsten Gletscher im Kaukasus, erhaschen. Nachmittags geht es zurück nach Tiflis. Unterwegs statten wir noch der Wehrkirche Ananuri einen Besuch ab (2 Nächte). 10. Tag Die Weinregion Kachetien Heute lernen wir Kachetien kennen, das bekannte Weinanbaugebiet Georgiens. Zunächst machen wir einen Spaziergang durch die malerische Stadt Signagi. Besonders auffällig ist die Doppelmauer mit 28 Türmen, welche die gesamte Stadt umgibt und einst das Symbol der Freistadt Signagi war. Die Häuser sind im klassischen-süditalienischen Stil mit typisch georgischen Elementen gebaut. Anschließend fahren wir zum Nonnenkloster Bodbe, wo die Apostolin Nino begraben liegt. Zum Mittagessen sind wir bei einer Bauernfamilie eingeladen, wo wir auch Gelegenheit haben, georgischen Wein zu verkosten. Wir fahren zurück nach Tiflis. 11. Tag Rückreise Frühmorgens fliegen wir von Tiflis nach Deutschland zurück.

Chorkonzert in Geghard Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.995,– Zuschlag Einzelzimmer € 330,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Bitte beachten Sie auch unsere Wanderreise „Georgien – unterwegs im Kaukasus“ auf Seite 99 im Katalog Wanderreisen 2017.

| Studienreisen: Usbekistan

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Usbekistan – geheimnisvolles Land an der legendären Seidenstraße In diesem jungen, aber geschichtsträchtigen Land umweht uns ein Hauch von Orient: Wir begeben uns auf eine Märchenreise, bei der die Mythen Samarkand und Buchara zum Leben erwachen! Glanzlichter: Altstadt von Chiwa; Kalan-Moschee und -Minarett in Buchara; Registan-Platz in Samarkand. Großes Bild: Die Medrese Barak Khan in Taschkent

1. Tag Anreise Am Abend fliegen wir über Istanbul nach Taschkent (2 Nächte). 2. Tag Taschkent Wir kommen nachts in Taschkent an und haben vormittags Zeit zur Erholung im Hotel. Ausgeruht erkunden wir mittags bei einer Stadtrundfahrt verschiedene Sehenswürdigkeiten in der usbekischen Hauptstadt. Nach unserem Besuch des Museums für angewandte Kunst, der Medresen Barak Khan und Kukaldasch sowie des Mausoleums von Kaffal Schaschi in der Altstadt flanieren wir über den quirligen Basar. 3. Tag Chiwa – ein Hauch von Orient Morgens fliegen wir nach Urgentsch und reisen weiter nach Chiwa. In der einem Freilichtmuseum gleichenden Stadt besichtigen wir die Dschuma-Moschee, die wegen ihrer Säulenhalle auch als „Córdoba Mittelasiens“ bezeichnet wird. Im Anschluss erkunden wir den Kohne Ark, eine imposante Festung aus dem 17. Jh., das Kuppelmausoleum von Pahlawan Mahmud und

die Medrese Islam Hodscha sowie zwei herrliche Paläste. Das Abendessen genießen wir in stilvoller Atmosphäre im ehemaligen Sommerpalast des letzten Emirs von Choresm, Toza-Bog (1 Nacht). 4. Tag Durch die „Rote Wüste“ Entlang des Flusses Amu Darja setzen wir heute unsere Reise fort. Der Oxus der Griechen wurde durch die Eroberungszüge Alexanders des Großen bekannt. Weiter führt unser Weg durch die Wüste Kisilkum, was übersetzt „roter Sand“ bedeutet. Gegen Abend erreichen wir Buchara (3 Nächte). 5. Tag Buchara – die „Edle“ Bei einer ganztägigen Stadterkundung besichtigen wir zunächst das Pa-je Kalan, ein städtebauliches Ensemble aus dem 12. bis 16. Jh. Hierzu gehört die Moschee Kalan sowie das Minarett Kalan. Das Mausoleum der Samaniden, ein Meisterwerk der frühen islamischen Architektur, sowie der Hiobsbrunnen sind unsere nächsten Ziele. Nachmittags besuchen wir die Medresen Ulugbek und Abdulasis Khan, die alte Moschee Maghak-e Attari und die mächtigen Kuppelbasare. Unser Abendessen lassen wir uns in der Medrese Nodir Divan Begi schmecken.

Studienreisen: Usbekistan | 99

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 6. Tag Islamische Kunst und Kultur Wir setzen unsere Besichtigungen in Buchara fort und begeben uns zum Ark, einer Festung und Zitadellenstadt. Ferner besuchen wir die Moschee Bala Haus, den Lab-e Haus-Komplex sowie das Haus des Kaufmanns Faisula Hojayev. Im Anschluss haben wir etwas Zeit, um Buchara auf eigene Faust zu erkunden. 7. Tag Auf der Seidenstraße Durch die karge Wüstenlandschaft reisen wir weiter zur alten Karawanserei Rabat-e Malek und entlang des Narataugebirges nach Nurata. Dort erkunden wir die Festungsanlage aus dem 3. Jh. v. Chr., eine der ältesten und bedeutendsten archäologischen Stätten in dieser Region. Weiter geht es mit Geländefahrzeugen in ein Jurtenlager, wo wir bei einem urigen Lagerfeuer kasachischen Volksliedern lauschen dürfen (1 Nacht). 8. Tag Durch die Steppe Morgens haben wir Zeit zum Wandern oder zu einem kurzen Kamelritt, bei dem wir uns in die Zeit des Seidenstraßenhandels zurückversetzt fühlen können (fakultativ). Wir fahren weiter zum Naturschutzgebiet rund um die Sarmisch-Schlucht und den Aidarkulsee, wo wir eine kurze Wanderung am Seeufer entlang unternehmen. Auf der alten Karawanenstraße setzen wir unsere Reise ins sagenhafte Samarkand fort (3 Nächte).

gehört, bestaunen wir die monumentalen Baudenkmäler des Mongolenfürsten Timur aus dem 14. und 15. Jh.: die Ruinen des einstigen Sommerpalastes Ak Serai sowie die Gok Gumbas Moschee. Wir besuchen außerdem das Ensemble Dorut Tilovat, eine große Anlage mit einem weiten, von Platanen überschatteten Hof, der von mehreren Gebäuden umgrenzt wird. Auf dem Rückweg nach Samarkand erfreut uns mittags eine Pause in einem landestypischen Teehaus.

9. Tag Ein Märchen aus 1001 Nacht Heute haben wir den ganzen Tag, um die Karawanen-Oase Samarkand zu entdecken. Auf unserer Besichtigungstour besuchen wir das Observatorium von Ulug Bek sowie die Große Moschee Bibi-Khanum, die als schönste Moschee Mittelasiens gilt. Nachmittags erkunden wir das Mausoleum Gur Emir und die Gräberstadt Schah-e Sende. Den Abschluss bildet ein Rundgang auf dem unbeschreiblich schönen Registan-Platz, der von drei prächtigen Medresen eingerahmt wird und das Zentrum der Stadt ist. Zum Abendessen werden wir bei einer usbekischen Familie willkommen geheißen, welche uns die Zubereitung des traditionellen Plov-Essens zeigen wird.

11. Tag Zurück in die Hauptstadt Vormittags bummeln wir über den bunten und lebendigen Basar und lassen uns den Duft der frischen Gewürze um die Nase wehen. Im Anschluss besichtigen wir das interessante Afrasiab Museum. Nach dem Besuch der historischen Papiermanufaktur, in der wir auch unser Mittagessen einnehmen, verlassen wir Samarkand und kehren zurück nach Taschkent. Beim Abendessen in einem lokalen Restaurant nehmen wir Abschied von Usbekistan (1 Nacht).

10. Tag In die Geburtsstadt Timurs Gemeinsam geht es heute über eine landschaftlich wunderschöne Gebirgsstraße in Richtung Süden weiter. Vom Pass genießen wir das atemberaubende Panorama auf das Kaschkadarja Tal und die Stadt Schachrisabs, in die wir unsere Reise fortsetzen. In Schachrisabs, das zum UNESCO-Weltkulturerbe

Termine: 30.04. – 11.05.2017 So – Do Leitung: Marina Novikova 08.10. – 19.10.2017 So – Do Leitung: Ursula Rupp-Kiesel

Kleines Bild: Getrocknete Früchte und Nüsse auf einem usbekischen Markt

12. Tag Rückreise Frühmorgens fliegen wir von Taschkent über Istanbul nach Deutschland. Ankunft am Vormittag.

100 €

Frühbucher-Rabatt bis 4 Monate vor Reisebeginn

7UZS0101 7UZS0102

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Turkish Airlines in der Economyklasse Inlandsflug von Taschkent nach Urgentsch Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie 1 Übernachtung im Jurtenlager (4–8 Personen pro Zelt) Vollpension Abendessen am 9. Tag in einem Privathaus Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 2.195,– Zuschlag Einzelzimmer € 315,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132).

Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum (Beschaffungsfrist ca. 2 Monate). Weitere Informationen hierzu erhalten Sie mit der Reisebestätigung. Visakosten ca. € 20,– sind im Reisepreis nicht enthalten. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

100

| Studienreisen: Kirgistan

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Die Bergwelt Kirgistans – das Tor zum Himmel Genießen Sie mit uns – fernab von jedem Massentourismus – die Vielfalt Kirgistans: schneebedeckte Berggipfel, die bis in den Himmel reichen, azurblaue Seen und weite Grassteppen. Die unbeschreibliche Schönheit und endlose Weite der Landschaft werden Sie ebenso begeistern wie die Gastfreundschaft der Bevölkerung mit ihren nomadischen Traditionen. Glanzlichter: Heiliger Berg Suleiman in Osh; Nomadenleben am Son-Kul-See; Burana-Turm bei Tokmok. Üppig blühende Weiden vor majestätischer Gebirgskulisse – schöner kann der kirgisische Frühling kaum sein!

1. Tag Anreise Wir fliegen von München über Istanbul nach Osh. 2. Tag Osh – die südliche Hauptstadt Kirgistans Wir kommen frühmorgens in Osh an und gönnen uns vormittags eine Ruhepause im Hotel. Mittags erkunden wir bei einer Stadtrundfahrt die verschiedenen Sehenswürdigkeiten der historischen Stadt. Wir besichtigen unter anderem den Heiligen Berg Suleiman, das Babur-Mausoleum sowie das Museum der Seidenstraße. Im Anschluss daran schlendern wir über den orientalisch geprägten Basar mit seinem aromatischen Duft von Gewürzen und Früchten (1 Nacht). 3. Tag Zum Walnusswald von Arslanbob Wir verlassen Osh und machen uns auf den Weg Richtung Fergana-Gebirge. Unterwegs halten wir in Uzgen, wo wir das altertümliche Minarett und die Mausoleen bewundern. Weiter erreichen wir durch das imposante Stadttor die alte Garnisonsstadt Jalal-Abad. Am Nachmittag kommen wir in dem von

Usbeken bewohnten Dorf Arslanbob an. Hier haben wir die Möglichkeit zu einer Wanderung durch den größten Walnusswald der Welt (1 Nacht in einem Homestay). 4. Tag Durch das Tian-Shan-Massiv zum Sary-Tschelek-Naturschutzgebiet Heute führt uns unser Weg durch die unberührten Täler und Schluchten des als „Himmelsgebirge“ bezeichneten, zentralen Tian-Shan-Massivs zum Bergsee Sary-Tschelek mit gleichnamigem Naturschutzgebiet. Nachmittags unternehmen wir eine Wanderung am glasklaren, natürlich entstandenen Stausee. Dort können wir eine Bootsfahrt (optional) unternehmen. Wir übernachten in einem Homestay im Dorf Arkit (1 Nacht). 5. Tag Entlang des Naryn zum Toktogul-Stausee Entlang des Naryn, dem längsten und wasserreichsten Fluss Kirgistans, setzen wir am Vormittag unsere Reise fort. Wir bestaunen dabei den großen Staudamm bei Karakul und den eindrucksvollen Toktogul-Stausee. Am Abend kommen wir im Nationalpark Tschytschkan mit seiner gleichnamigen Schlucht an. Unser Hotel liegt inmitten des Nationalparks und lädt zu einem abendlichen Spaziergang ein (1 Nacht).

Studienreisen: Kirgistan | 101

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 6. Tag Nomadenleben im Hochgebirge Am Morgen fahren wir vorbei an saftig grünen Sommerweiden durch das Hochgebirgstal Suusamyr. In dieser scheinbar der Welt entrückten Gegend scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Vielleicht kommen wir mit kirgisischen Nomaden ins Gespräch, die hier in ihren typischen Jurten wohnen und Schafe und Pferde züchten. Gegen Abend erreichen wir Kochkor (1 Nacht in einem Homestay). 7. Tag Zum Son-Kul-See Vormittags besuchen wir das Handwerksmuseum in Kochkor, in dem einheimische Frauen nach alter Tradition Teppiche und Decken aus Filz herstellen. Unsere Reise führt uns weiter zum Son-Kul-See, der auf einer Höhe von 3016 m liegt und in dem sich die umliegenden Viertausender glitzernd widerspiegeln. Die üppigen Wiesen auf dem Hochplateau des Son Kul werden in den Sommermonaten von den Kirgisen, deren Jurten hier wie Pilze aus dem weiten Grün sprießen, als Weiden genutzt. Auch wir werden hier in einem typischen Jurtencamp wohnen, welches direkt am Ufer des Sees liegt. Am Nachmittag erkunden wir die beeindruckende Berglandschaft rund um unser Camp (1 Nacht).

Termin: 20.05. – 01.06.2017 Leitung: Marina Novikova

10. Tag Am zweitgrößten Gebirgssee der Welt Vormittags erkunden wir die Sehenswürdigkeiten Karakols bei einer Stadtrundfahrt. Wir sehen unter anderem die Dunganen Moschee, die komplett aus Holz errichtet wurde und einem buddhistischen Tempel gleicht. Des Weiteren bewundern wir die russisch-orthodoxe Dreifaltigkeitskirche, welche ebenfalls komplett aus Holz erbaut wurde und idyllisch in einem schönen Rosengarten liegt, und besuchen das Prezwalski Museum. Am Nachmittag fahren wir am Ufer des Issyk-Kul-Sees entlang weiter bis zum bekannten Badeort Cholpon-Ata, wo wir die berühmten Felsenzeichnungen aus der Skythen-Zeit besichtigen werden (1 Nacht). 11. Tag Durch die farbenfrohe Boom-Schlucht Am Vormittag unternehmen wir eine Bootsfahrt auf dem IssykKul-See, bevor wir uns auf den Weg nach Tamchy machen, um die dortige Filzfärberei zu besuchen. Hier können wir uns auch selbst an der Filzherstellung und -verarbeitung versuchen. Weiter fahren wir durch die farbenfrohe Boom-Schlucht nach Chong-Kemin. Im gleichnamigen Nationalpark haben wir die Möglichkeit, am späten Nachmittag noch eine kleine Wanderung in der beeindruckenden Landschaft zu unternehmen (1 Nacht).

8. Tag Naryn – Tor zur chinesischen Seidenstraße Am Vormittag haben wir noch etwas Zeit zur freien Verfügung, um die beeindruckende Landschaft zu genießen. Wir verlassen den Son–Kul–See und machen uns über den malerischen Moldo Aschuu Pass (3246 m) auf den Weg zurück in die Zivilisation nach Naryn. Hier bewundern wir die neue Moschee, welche in Form einer Kumys-Flasche gebaut ist, sowie das kleine Heimatkundemuseum (1 Nacht).

12. Tag Nach Bischkek Unser Weg führt uns heute weiter nach Tokmok, wo wir den Burana-Turm aus dem 11. Jh. besichtigen. Anschließend setzen wir unsere Fahrt nach Bischkek, in die Hauptstadt Kirgistans, fort. Bei einem Stadtspaziergang erkunden wir den Ala-Too Platz, das Manas Monument sowie den quirligen Basar. Am Abend lassen wir unsere Reise bei einer traditionellen Folklore-Show mit kirgisischen Volksliedern ausklingen (1 Nacht).

9. Tag Südufer des Issyk-Kul-Sees Wir überqueren heute die Bergkette Terskei-Ala-Too und erreichen das Südufer des azurblauen Issyk-Kul-Sees. Auf der Fahrt nach Karakol machen wir einen Abstecher in die Schlucht Djety Oguz, was übersetzt „Sieben Stiere“ bedeutet. Die Felsen hier bergen uralte Felszeichnungen. Hier unternehmen wir eine leichte Wanderung durch die sagenumwobene Schlucht mit ihren roten Sandsteintürmen und grünen TienShan-Fichten. Am späten Nachmittag kommen wir in Karakol an (1 Nacht).

13. Tag Rückreise Heute heißt es Abschied nehmen. Am Morgen fahren wir zum Flughafen Manas und fliegen über Istanbul zurück nach Deutschland.

Sa – Do

100 €

Frühbucher-Rabatt bis 4 Monate vor Reisebeginn

7KGS0101

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Turkish Airlines in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie 3 Übernachtungen in Homestays (bei einer einheimischen Familie), (Einzelzimmer kann nicht garantiert werden) 1 Übernachtung im Jurtenlager (4–6 Personen pro Jurte) Vollpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Bootsfahrt auf dem Issyk-Kul-See Folklore-Show am letzten Abend bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 10 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 2.248,– Zuschlag Einzelzimmer € 298,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Bitte beachten: Diese Reise wendet sich an Aktivreisende, die auch ein paar Nächte auf Hotelkomfort verzichten können und hautnah mit der einheimischen Lebensweise in Kontakt treten möchten. Während der Reise werden auch immer wieder ausgedehnte Spaziergänge und kleine Wanderungen

unternommen. Sie sollten daher auch längere Strecken gut zu Fuß bewältigen können und festes Schuhwerk im Gepäck haben. Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 3 Monate nach Reiseende gültig sein. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

102

| Studienreisen: Fernreisen

Indio-Frauen im Anden-Hochland, Peru

Studienreisen: Fernreisen | 103

Fernreisen „Was der Sonnenschein für die Blumen ist, das sind lachende Gesichter für die Menschen.“ (Joseph Addison)

Peru, ein Land mit einer einzigartigen Vielfalt. Geprägt durch die verschiedenen indianischen Kulturen zieht dieses kleine Land in Südamerika mit seinen atemberaubenden Landschaften, den archäologischen Schätzen und kolonial anmutenden Städten seine Besucher in den Bann. Der Titicacasee, die Ruinenstadt Machu Picchu, Cusco als ehemaliges Zentrum der Inkas, die majestätischen Anden – all das sind Orte, die Fernweh und Sehnsucht hervorrufen.

104

| Studienreisen: Äthiopien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Äthiopien – Wiege der Menschheit auf dem Dach Afrikas Wir reisen gemeinsam in dieses christlich geprägte Land Afrikas und lernen auf der historischen Route die Hauptstadt Addis Abeba sowie die UNESCO-Weltkulturstätten von Gonder, Axum und Lalibella kennen. Die Klöster der äthiopisch-orthodoxen Kirche und die Herzlichkeit der Menschen werden auch Sie verzaubern! Glanzlichter: Palast von Gonder; Stelen in Axum; Felsenkirchen von Lalibella. Großes Bild: Einer der Höhepunkte der Rundreise ist der Besuch der Palastanlage des Kaisers Fasiladas in Gonder.

1. Tag Anreise Am späten Nachmittag reisen wir mit der Bahn nach Frankfurt und fliegen nach Äthiopien. 2. Tag Die äthiopische Hauptstadt Am Morgen landen wir in Addis Abeba und haben am Vormittag etwas Zeit zur Erholung im Hotel. Nachmittags machen wir eine Stadtrundfahrt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und erkunden das Nationalmuseum sowie das ethnologische Museum, das einen vielfältigen Einblick in die Traditionen und die Historie des Landes bietet (1 Nacht). 3. Tag Am Blauen Nil Heute verlassen wir die Hauptstadt und fliegen weiter nach Bahir Dar, das wunderschön am Tanasee liegt. Nach unserer Ankunft unternehmen wir einen Ausflug zu den Wasserfällen des Blauen Nils. Je nach Jahreszeit bieten die Nilfälle ein einzigartiges und faszinierendes Naturschauspiel. Am Nachmittag kehren wir nach Bahir Dar zurück und lassen den Abend mit Blick auf den See ausklingen (1 Nacht).

4. Tag Am Tanasee Vormittags gelangen wir mit dem Boot zu den berühmten Inselklöstern des Tanasees, die seit uralten Zeiten spirituelle Zentren des äthiopisch-orthodoxen Christentums sind. Nachmittags reisen wir von Bahir Dar über Werota nach Gonder, einst Hauptstadt des äthiopischen Kaisers. Wir besuchen die Klosterkirche Debre Berhan Selassie mit ihren berühmten Wandmalereien und den prächtigen Palast des Kaisers Fasiladas (1 Nacht). 5. Tag Gonder Heute kommen wir zum Palast der Kaiserin Mentewab und sehen das Lustschloss des Fasiladas, welches auf Säulen in einem großen Becken errichtet wurde und wie ein Wasserschloss geflutet werden kann. Anschließend beginnt unsere Weiterfahrt mit dem Bus in die Semien-Bergen (1 Nacht). 6. Tag Durch die Semien-Berge Mit dem Bus kommen wir zum Wolkefit-Pass (3100 m) am Rande des Semien-Nationalparks, in dem sich auch der mit 4620 m höchste Berg Äthiopiens befindet. Die bizarre Landschaft mit ihren Tafelbergen, Schluchten, Abhängen und Serpentinen ist faszinierend und aufregend zugleich. Am Abend erreichen wir die UNESCO-Weltkulturstätte Axum (2 Nächte).

Studienreisen: Äthiopien | 105

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

mittag beginnt unsere Besichtigung in der entlegenen Stadt, welche einst Zentrum der Zagwe-Könige war. Wir kommen zur ersten Gruppe der imposanten Felsenkirchen, die König Lalibella im 12. Jh. aus massivem Fels herausschlagen ließ (2 Nächte). 9. Tag Im „neuen Jerusalem“ Heute halten wir uns den ganzen Tag in Lalibella auf , das auch als „neues Jerusalem“ bezeichnet wird. Wir erkunden die außergewöhnliche Höhlenkirche von Naktuleab. Ferner besichtigen wir die zweite Gruppe der Felsenkirchen, wobei wir uns vor allem der Beth Medhane Alem und der St. Georgskirche widmen. 10. Tag Flug nach Addis Abeba Morgens fliegen wir von Lalibella zurück nach Addis Abeba. Am Nachmittag besuchen wir ein Sozialprojekt und fahren auf die am Stadtrand liegenden Entoto Berge (3000 m), von denen wir einen wunderbaren Panoramablick über die Stadt genießen können. Bei einem Abschiedsessen lassen wir unsere Reise am Abend ausklingen, bevor wir zum Flughafen fahren und den Rückflug nach Frankfurt antreten. 11. Tag Rückreise Wir landen am Morgen in Frankfurt. Anschließend erfolgt die Rückfahrt mit der Bahn zum Heimatort. 7. Tag Im Reich der Königin von Saba Zunächst halten wir uns in Axum auf. Für die christlichen Äthiopier verkörpert diese Stadt ihre nationale und religiöse Identität und gilt als Aufbewahrungsort der Bundeslade. Wir besuchen den Stelengarten, die Basilika der hl. Maria von Zion, die Ruinen des Palastes der Königin von Saba und des Grabes des Königs Kaleb. Des Weiteren ist ein Ausflug zum Salesianerkloster in Adua geplant. 8. Tag Auf der historischen Route Am Vormittag fliegen wir von Axum nach Lalibella. Am Nach-

Termine: 08.04. – 18.04.2017 Ostern Leitung: Michael Manfred Lange 18.11. – 28.11.2017 Sa – Di Leitung: Walburga Meisinger

Unser Tipp: Verlängern Sie Ihre Reise – als Ergänzung zu dieser Reise bieten wir einen sehr interessanten, 8-tägigen Aufenthalt im Süden Äthiopiens an. Bitte fordern Sie das Reiseprogramm bei uns an!

100 €

Frühbucher-Rabatt bis 4 Monate vor Reisebeginn

bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung 7ETS0101 7ETS0102

Leistungen: Flüge mit Linienmaschinen der Ethiopian Airlines in der Economyklasse Bahnfahrt 2. Klasse vom Heimatort nach Frankfurt und zurück Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Vollpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Bootsfahrt auf dem Tanasee Reiseliteratur

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 2.778,– Zuschlag Einzelzimmer € 248,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie mit der Reisebestätigung. Visakosten ca. € 40,– sind im Reisepreis nicht enthalten. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Kleines Bild: Am Markt von Axum werden farbenfrohe Handarbeiten angeboten.

106

| Studienreisen: Namibia

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Namibia – Zauber der endlosen Weite Namibia – Land der Mythen und Legenden, in dem wir die Natur noch in ihrer Ursprünglichkeit erleben können. Namibia ist Unberührtheit, herbe Schönheit, unendliche Weite und wilde Tierwelt unter einem funkelnden Sternenhimmel. Glanzlichter: Endloses Dünenmeer am Sossusvlei; Tierbeobachtung im Etosha-Nationalpark; Jugendstilbauten in Swakopmund. Großes Bild: Sossusvlei – surreale Dünenlandschaft in der Wüste Namib

1. Tag Anreise Am Abend beginnt unser Flug nach Johannesburg. 2. Tag Windhoek – Stadt der Vielfalt Morgens kommen wir in Johannesburg an und fliegen weiter nach Windhoek. Nach einer kurzen Ruhepause im Hotel schnuppern wir bei einer Stadtrundfahrt ein wenig Hauptstadt-Atmosphäre. Wir sehen dabei unter anderem die Christuskirche, die Parkanlage des Tintenpalastes sowie den Stadtteil Klein Windhoek und fahren über die Prachtstraße der Stadt, die Independence Avenue. Im Kontrast dazu steht das Bantu-Viertel Katutura. Wenn möglich, haben wir eine Begegnung mit den Missions-Benediktinerinnen aus Tutzing, die hier ein katholisches Krankenhaus leiten (1 Nacht). 3. Tag In die Wüste Namib Nach dem Frühstück fahren wir über Rehoboth ins Sossusvlei Gebiet. Direkt am Fuße der „versteinerten“ Dünen der Ur–Namib steht die Namib Desert Lodge. Nur 60 km nördlich von Ses-

riem, dem Eingangstor zum berühmten Sossusvlei, und nicht weit von der Straße gelegen, ist die Lodge ein idealer Ausgangspunkt für einen Ausflug zu den höchsten Dünen der Welt. Wir lassen die einzigartige Umgebung auf uns wirken und genießen nach Sonnenuntergang den Anblick der Gems- und Springböcke an der beleuchteten Wasserstelle (2 Nächte). 4. Tag Sossusvlei und Sesriem In den kühlen Morgenstunden starten wir unseren Ausflug zum Sossusvlei, einer riesigen Lehmbodensenke, die von teilweise über 300 m hohen Dünen umringt ist. Das Gebiet ist ein einziges Märchen aus Sand, soweit das Auge reicht. Die Farbschattierungen variieren von Blassgelb bis zu leuchtenden Rot- und Orangetönen. Anschließend erkunden wir zu Fuß den eindrucksvollen Sesriem-Canyon. Hier hat der Tsauchab-Fluss über Millionen Jahre eine tiefe Schlucht in die Sand-, Kies- und Konglomeratschichten des Namib-Randes gegraben. 5. Tag Walvis Bay Heute setzen wir unsere Reise fort und fahren nach Walvis Bay, dem einzigen gut ausgebauten Hafen an der namibischen Küste. Obwohl Namibia 1990 die Unabhängigkeit erlangte, blieb Walvis Bay bis 1994 eine südafrikanische Enklave. Walvis Bay

Studienreisen: Namibia | 107

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 liegt geschützt in einer Bucht, umgeben vom Atlantischen Ozean und den goldenen Sanddünen der Wüste Namib. Am Nachmittag erreichen wir Swakopmund und bewundern dort die zahlreichen Jugendstilgebäude aus der deutschen Kolonialzeit (2 Nächte). 6. Tag Swakopmund entdecken Der heutige Tag in Swakopmund gehört Ihnen. Wie wäre es mit einem Spaziergang entlang des kilometerlangen, einsamen Atlantikstrandes? Oder einem Bummel über den Holzschnitzermarkt ganz in der Nähe des Leuchtturms? Außerdem bieten das Heimatmuseum, das Meeresmuseum oder die Kristallgalerie interessante Einblicke in das Alltagsleben der Menschen. In Walvis Bay können Sie alternativ an einer Delfinbootstour teilnehmen oder bei einem Rundflug Schiffswracks, Dünen und Robbenkolonien aus der Vogelperspektive inspizieren (fakultativ gegen Aufpreis). 7. Tag Das Erongo-Gebirge Morgens besteht die Möglichkeit, an einem Gottesdienst der einheimischen Gemeinde teilzunehmen. Anschließend fahren wir weiter ins landschaftlich reizvolle Erongo-Gebirge und genießen den Blick auf die Spitzkoppe, die auch als „Matterhorn Namibias“ bezeichnet wird. Das südliche Damaraland wird beherrscht von eindrucksvollen Inselbergen aus Granit, die sich aus der zur Küste hin langsam abfallenden Ebene erheben. Unser heutiges Tagesziel ist die Ai-Aiba Lodge, wo wir bei einer Sundownerfahrt im offenen Fahrzeug die zauberhafte Abendstimmung auf uns wirken lassen (1 Nacht). 8. Tag Kontrastreiches Damaraland Heute fahren wir quer durch das Damaraland, das bis vor kurzem eine abgeschiedene Region war und in der das Leben der hier ansässigen Menschen sich über Jahrhunderte kaum verändert hat. Es ist ein Gebiet mit starken Kontrasten: hohe Gebirge, weites Grasland und Steppe. Auf unserer Fahrt besichtigen wir die Felsgravuren bei Twyfelfontein, eine der größten Ansammlungen von Felsenzeichnungen in Afrika, die Orgelpfeifen und den Verbrannten Berg. Wir übernachten in einer Lodge (1 Nacht). 9. Tag Der Stamm der Himba Nach dem Frühstück führt uns unser Weg über Kamanjab zu einem Himba-Dorf, wo wir einen Eindruck von der Lebensweise des Himba-Stammes bekommen. Noch weitgehend von äußeren Einflüssen unberührt, pflegen und leben die Himba heute noch die Traditionen ihres Volkes. Danach geht es in den weltberühmten Etosha-Nationalpark, einer riesigen Salzpfanne, die umgeben ist von Gras- und Dornensavanne, Buschland und Trockenwald. Wir übernachten in der nahegelegenen Etosha Safari Lodge (3 Nächte).

10. Tag Im Etosha-Nationalpark Der heutige Tag gehört ganz den Wildbeobachtungen im Etosha-Nationalpark. Der über 20.000 km² große Park zählt zu den schönsten Naturschutzgebieten Afrikas. Hier halten sich große Herden von Springböcken, Impalas, Zebras und Gnus auf, außerdem gibt es Elefanten, Giraffen, Löwen und vieles mehr. 11. Tag Pirschfahrt und Tierbeobachtung Am heutigen Tag steht erneut Tierbeobachtung vom Reisefahrzeug aus auf dem Programm. Wir fahren sehr früh in den Park und werden in der Mittagshitze in einem der Camps „Siesta“ halten. Hier kann man im Schatten am Wasserloch sitzen und vielleicht Tiere beim Baden erspähen. Später geht es wieder auf Pirsch. Kurz vor Sonnenuntergang verlassen wir den Etosha-Nationalpark und fahren zurück zur Lodge. 12. Tag Zur Okapuka Ranch Am Morgen verlassen wir die Lodge und reisen über Outjo und Otjiwarongo durch ehemalige Weidegründe der Herero nach Okahandja und weiter zur Okapuka Ranch, die nördlich von Windhoek am Osthang der Onyati Berge gelegen ist. Von hier haben wir einen herrlichen Blick über die Hochebene (1 Nacht). 13. und 14. Tag Rückreise Am Vormittag besuchen wir noch das Penduka Projekt in Katutura, wo benachteiligte Frauen die Möglichkeit haben, eine Berufsausbildung zu bekommen. Nachmittags fliegen wir von Windhoek über Johannesburg nach München zurück, wo wir am Morgen des 14. Tages ankommen.

100 €

Frühbucher-Rabatt bis 4 Monate vor Reisebeginn

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Termin: 27.05. – 09.06.2017 Leitung: Christoph Joppich

Sa – Fr

7NAS0101

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der South African Airways in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels und Lodges der mittleren Kategorie Halbpension, am 2., 5. und 6. Tag nur Frühstück Busfahrten lt. Programm Sundownerfahrt bei der Ai-Aiba Lodge Eintrittsgelder Nationalparkgebühren Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 3.149,– Zuschlag Einzelzimmer € 210,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Kleines Bild: Traditionell geschmückte Himba-Frau bei Kamanjab

108

| Studienreisen: Kanada

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Kanada – auf Entdeckertour zwischen Atlantik und Pazifik Charme der „alten Welt“, quirlige Metropolen, großartige Bergkulissen, traumhafte Landschaften – das alles und viel mehr finden wir in Kanada. Begleiten Sie uns auf eine wunderbare Reise voller Highlights! Glanzlichter: UNESCO-Weltkulturerbe Altstadt von Québec; Niagarafälle; Gletscher und Seen der Rocky Mountains. 1. Tag Anreise Wir fliegen von Deutschland nach Montreal, eine Stadt voller Dynamik und Kontraste (1 Nacht). 2. Tag Montreal – Stadt der Lebensfreude Heute lernen wir die Sehenswürdigkeiten der franko-kanadischen Metropole kennen: die mondäne St. Catherine Street, die McGill University und das bunte Saint Denis Viertel, Montreals „Quartier Latin“. Wir unternehmen einen Bummel durch die charmante Altstadt Montreals, schlendern über den Place d’Armes und besuchen die Basilique Notre-Dame de Montréal, die zu den schönsten Kirchen Nordamerikas zählt. Weiter geht die Fahrt nach Québec. Hier erwartet uns ein besonderes Abendessen in einer authentischen Ahorn-Zuckerhütte (2 Nächte). 3. Tag Québec – très français In Québec sehen wir die Zitadelle, die die Altstadt und den Hafen bewacht. Wir statten auch dem Ursulinenmuseum einen kurzen Besuch ab. Einen großartigen Blick auf den St. Lawrence Strom hat man von der Terrace Dufferin. Gleich daneben befindet sich das Wahrzeichen der Stadt, das stattliche Hotel Château Fron-

tenac. Am Nachmittag unternehmen wir einen Ausflug an die malerische Beaupré-Küste. Wir halten an den imposanten Montmorency-Wasserfällen. Weiter geht es nach Sainte-Anne-deBeaupré, dem meistbesuchten Wallfahrtsort Nordamerikas. 4. Tag Städte am St. Lawrence Strom Am frühen Morgen setzen wir unsere Fahrt am reizvollen Ufer des St. Lawrence Stromes fort. Wir reisen nach Cap-de-la-Madeleine. Hier erwartet uns die beeindruckende Wallfahrtskirche Notre-Dame-du-Cap. In Montebello fasziniert uns der Omega Wildlife Park, wo wir mit etwas Glück einheimische Tiere, z. B. Elche, Wölfe und Bären, in ihrem natürlichen Habitat beobachten können. Am Nachmittag Ankunft in Ottawa, Kanadas Hauptstadt (1 Nacht). 5. Tag Ottawa – Stadt der Kultur Auf unserer Rundfahrt durch die sympathische Stadt sehen wir u.a. die Regierungsgebäude auf dem Parliament Hill, die Residenz des Premierministers, den Byward Markt, die Sparks Street und den berühmten Rideau-Kanal. Wir besuchen das weltberühmte anthropologische Museum. Am Nachmittag erreichen wir Rockport. Hier erwartet uns das wunderschöne Feriengebiet der Thousand Islands, ein Archipel zahlreicher kleiner Inseln. Wir unternehmen eine einstündige Bootsfahrt durch die zauberhafte Inselwelt. Übernachtung in Kingston (1 Nacht).

Studienreisen: Kanada | 109

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 6. Tag Am Nordufer des Ontariosees Weiter geht die Fahrt Richtung Westen entlang des Ontariosees. Eine kleine Fähre bringt uns zum Lake on the Mountain. Von dort durchqueren wir die ländliche Region der Quinte Peninsula auf dem historischen Loyalist Highway. Dann fahren wir via Toronto bis hin zur Niagara-Halbinsel. Wenig später schon kommen wir in Niagara Falls an (1 Nacht). 7. Tag Faszination Niagarafälle Vormittags erwartet uns das spektakuläre Schauspiel der Niagarafälle. Wir besichtigen den kanadischen Teil der Fälle, die Horseshoe Falls, und erleben die Bootsfahrt „Voyage to the Falls”, auf der wir die Niagarafälle aus nächster Nähe bewundern können. Anschließend fahren wir zum Markt nach St. Jacobs, einem kleinen Örtchen im Südwesten des Waterloo County. Nächstes Ziel ist Toronto. Dort lernen wir die vielen Sehenswürdigkeiten kennen, wie die beliebte Harbour Front am Ufer des Ontariosees. Wir passieren Chinatown, sehen das Alte und Neue Rathaus, das Parlamentsgebäude der Provinz Ontario und den mondänen Einkaufsdistrikt von Yorkville. Neben dem CN Tower, dem Wahrzeichen der Stadt, befindet sich das eindrucksvolle SkyDome Stadion (1 Nacht). 8. Tag Das Tor zu den Rocky Mountains Vormittags Flug nach Calgary. Nach Ankunft geht es zunächst in die Innenstadt dieser jungen, dynamischen Metropole. Dabei erhalten wir einen Überblick über Calgary, Olympiastadt 1988 und Zentrum von Landwirtschaft und Ölbaronen. Danach reisen wir über die sanften Hügel der ehemaligen Prärie, einst Heimat von Millionen von Büffeln, in Richtung schneebedeckter Bergriesen. Wir erreichen Banff im gleichnamigen Nationalpark (1 Nacht).

Lake Louise – einer der schönsten Gletscherseen der kanadischen Rocky Mountains

9. Tag Gletscher und Seen der Rockies Der heutige Tag zählt gewiss zu den Höhepunkten unserer Reise. Den ersten Halt machen wir am Lake Louise, wo das imposante Hotel Château Lake Louise vor der weltberühmten Kulisse des türkis schimmernden Sees und dem gegenüberliegenden Victoria Gletscher thront. Der nächste Stopp gilt dem malerischen Moraine Lake mit seinen zehn Spitzen der Wenkchemna Mountains im Hintergrund. Danach fahren wir entlang des spektakulären Icefield Parkways. Unterwegs halten wir auch am Peyto Lake. Schon aus der Ferne sehen wir die 6 km lange weiß-bläulich schimmernde Zunge des Athabasca-Gletschers, die sich von 3000 m Höhe in das Tal schiebt. Ein unvergessliches Erlebnis ist die Fahrt mit dem „Snocoach“ auf dem jahrtausendealten Eis. Wir übernachten in Jasper (2 Nächte).

Termin: 04.06. – 18.06.2017 So – So Leitung: Walburga Meisinger

10. Tag Majestätischer Maligne Lake Heute unternehmen wir einen Ausflug zum Maligne Lake. Dort können wir die Schönheit der Berge während einer Bootsfahrt auf dem Gletschersee auf uns wirken lassen. Anschließend verweilen wir am Maligne Canyon, um die Gelegenheit zu einem Spaziergang entlang der Schlucht zu nutzen. 11. Tag Im Mount Robson Nationalpark Kurz nach Verlassen des Jasper-Nationalparks ragt der gewaltige Mount Robson, der höchste Berg der kanadischen Rockies, 3954 m hoch in den Himmel. Am Oberlauf des berühmten Fraser Flusses erwartet uns ein besonderes Erlebnis: Bei einem Floßausflug gleiten wir beschaulich durch die Einsamkeit der majestätischen Bergwelt. Unser Tagesziel ist Kamloops (1 Nacht). 12. Tag Vancouver – die Perle am Pazifik Wir verlassen Kamloops und fahren vorbei an Hope und durch das weitläufige, fruchtbare Fraser Valley. Dann heißt es: Willkommen in Vancouver! Auf unserer Stadtrundfahrt sehen wir „Canada Place”, daneben das neue Kongresszentrum, die schönen Stadtteile English Bay und Westend. Wir erleben den Queen Elizabeth Park sowie das historische Gastown, die Altstadt von Vancouver mit ihren viktorianischen Häusern und der antiken Dampfuhr, das quirlige Chinatown und den großen Stanley Park (2 Nächte). 13. Tag Ausflug nach Vancouver Island Mit der Fähre setzen wir nach Vancouver Island über.Nach Ankunft fahren wir über den Mount Douglas Park und den Campus der University of Victoria zum Beach Drive. Danach folgen wir der kurvenreichen Küstenstraße nach Victoria. Wir sehen den wunderschönen „Inner Harbour“, das imposante Parlamentsgebäude, das berühmte Empress Hotel und den gleich neben dem Royal BC Museum gelegenen Thunderbird Park mit seiner Sammlung indianischer Totempfähle. Es verbleibt ausreichend Zeit für einen kleinen Bummel um den Innenhafen, bevor wir wieder nach Vancouver zurückkehren. 14. und 15. Tag Rückreise Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Wie wäre es mit einem Besuch im weltberühmten Aquarium oder einem Shoppingbummel? Mittags holt uns der Bus ab. Wir haben noch Zeit für einen Streifzug über den Granville Island Market, bevor wir am Flughafen für unseren Flug nach Frankfurt einchecken und am nächsten Tag in Deutschland landen.

7CAS0101

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa und Air Canada in der Economyklasse Inlandsflug Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Frühstück Abendessen am 2. Tag in Québec Floßfahrt auf dem Fraser River Schifffahrten auf dem St. Lawrence Strom, Maligne Lake und an den Niagarafällen Fährfahrt von Tsawwassen nach Swartz Bay und zurück Fahrt mit dem Snocoach auf dem Athabasca-Gletscher Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 3.950,– Zuschlag Einzelzimmer € 793,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132).

Bitte beachten: An einigen Tagen finden Wanderungen bzw. Spaziergänge statt. Es ist daher erforderlich, dass Sie längere Strecken gut zu Fuß zurücklegen können. Gutes Schuhwerk wird empfohlen. Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. für die gesamte Reisedauer gültig sein, sowie elektronische Einreisegenehmigung eTA. eTA Kosten: ca. Can $ 7,– sind im Reisepreis nicht enthalten. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

110

| Studienreisen: Kuba

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Kuba – Perle der Antillen Karibikflair, Kolonialstädte, üppige Natur, Tabak- und Kaffeeplantagen und weite Strände – Bilder, die immer wieder verzaubern. Wir besuchen neben den Highlights der Insel auch besondere Sozialprojekte und blicken so hinter die Kulissen. Glanzlichter: Altstadt von Santiago de Cuba; Trinidad; UNESCO-Weltnaturerbe Viñales-Tal. Großes Bild: Die Altstadt von Havanna besticht durch ihr farbenfrohes koloniales Flair. Ein Teil der Besichtigungen ist in Oldtimern geplant.

1. Tag Anreise Mit einem Direktflug geht es von Frankfurt nach Holguin. Angekommen auf Kuba, fahren wir nach Santiago de Cuba (2 Nächte). 2. Tag Santiago de Cuba Der ganze Tag ist für Erkundungen in Santiago de Cuba, der heimlichen Hauptstadt der Musik und des Karnevals, bestimmt. Die Kathedrale, das Rathaus, die Moncada-Kaserne oder die Casa Diego de Velázquez sind Zeugen der wechselvollen Geschichte des Landes. Den Ausklang des Tages erleben wir bei herrlicher Abendstimmung auf der Morro-Festung. 3. Tag Kubas bekannteste Wallfahrtskirche Zwei Highlights bietet der heutige Tag. Die Basilica del Cobre ist hoch in den Ausläufern der Sierra Maestra gelegen. Die Virgen del Cobre, eine schwarze Madonnenstatue, ist die Schutzpatronin Kubas. Ferner ist die Besichtigung von Bayamo vorgesehen, Kubas zweitältester Stadt und oft als Stadt der Kutschen bezeichnet. Wir übernachten in Camagüey (1 Nacht).

4. Tag Von Camagüey nach Trinidad Mit ihrer klassizistischen Architektur, vielen kleinen Plätzen, engen Straßen und Gassen sowie einer Vielzahl von Kirchen wird uns die Altstadt von Camagüey begeistern. Ferner besuchen wir das Kulturprojekt der Kinderhilfsorganisation Camaquito. Anschließend fahren wir durch die abwechslungsreiche Landschaft Zentralkubas über Sancti Spiritus nach Trinidad (2 Nächte). 5. Tag Koloniales Kuba Am Vormittag ist ein Blick in die Geschichte geplant – das alte Trinidad wirkt ein bisschen verträumt, gilt jedoch als eine der schönsten Städte Kubas. Herrenhäuser, Kirchen, Plätze, Museen – hier erfahren wir viel über die Stadtgeschichte. Am Nachmittag ist Zeit für eine Wanderung in der Sierra del Escambray oder zum Baden am Karibikstrand des Hotels. 6. Tag Entlang der Karibikküste Wir fahren in die Hafenstadt Cienfuegos mit ihren großzügigen Kolonialhäusern, Kubas Exporthafen für Zucker. Bei der Stadtbesichtigung darf das Theater Terry nicht fehlen. Nachmittags erreichen wir Santa Clara, wo sich das Mausoleum von Che Guevara befindet (1 Nacht).

Studienreisen: Kuba | 111

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

plantagen überraschen. Höhepunkte sind eine Wanderung, ein kreolisches Mittagessen und der Besuch der Höhle Cueva del Indio (1 Nacht). 9. Tag Die kubanische Hauptstadt Mittags erreichen wir Havanna mit seinem alten Stadtkern, den zahlreichen Festungen, seinen berühmten Bars, seinen Märkten und seinen Kirchen und Klöstern – ein Kaleidoskop der Kultur des Landes. Wir erleben all diese Sehenswürdigkeiten im Rahmen der Stadtführung (2 Nächte). 10. Tag Das andere Havanna Vormittags besuchen wir das farbenfrohe Künstlerprojekt „Callejón de Hamel“ der Bürger des gleichnamigen Stadtteils. Am Nachmittag erhalten wir im Stadtteil Vedado, bei einem Besuch einer Santera, einen Einblick in die Santería, die afroamerikanische Religion vieler Kubaner. Den letzten Abend auf Kuba verbringen wir bei einem leckeren Abendessen in einem Restaurant.

7. Tag Nachhaltiger Tourismus Heute geht es weiter in die Sierra del Rosario nach Las Terrazas. Bei einem Spaziergang am Nachmittag erfahren wir mehr über die Ökoprojekte in dieser Region (1 Nacht). 8. Tag Kubas schönstes Tal Heute erleben wir die vielfältige Natur im Westen der Insel, insbesondere das reizvolle Viñales-Tal. Das UNESCO-Weltnaturerbe wird uns mit Farmen, wilden Orchideen und Kaffee-

11. und 12. Tag Abschied von Kuba Am Vormittag besuchen wir weitere Sehenswürdigkeiten Havannas auf besondere Weise – wir machen eine nostalgische Stadtrundfahrt in Oldtimern entlang der Uferpromenade und durch die Villenvororte. Nach etwas Freizeit fahren wir zum Flughafen und fliegen nach Frankfurt zurück, wo wir am Nachmittag des 12. Tages ankommen.

100 €

Frühbucher-Rabatt bis 4 Monate vor Reisebeginn

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Termine: 30.04. – 11.05.2017 So – Do Leitung: Matthias Bertram 22.10. – 02.11.2017 So – Do Leitung: Ursula Seeböck-Forster

7CUS0101 7CUS0102

Leistungen: Flug mit Chartermaschinen der Condor in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobeneren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleiter ab/bis Frankfurt sowie einheimische Reiseleitung Einreisekarte und Ausreisesteuer Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Frankfurt € 2.975,– Zuschlag Einzelzimmer € 290,– Weitere Informationen: Bahnanreise nach Frankfurt und Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum (Einreisekarte im Preis enthalten). Weitere Informationen hierzu erhalten Sie mit der Reisebestätigung. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Kleines Bild: Beim Besuch im Viñales-Tal wird uns die vielfältige Landwirtschaft Kubas überraschen.

112

| Studienreisen: Kolumbien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Kolumbien – magische Realität Ein – glücklicherweise – noch unentdecktes Juwel ist der Andenstaat Kolumbien. Kolumbien ist „Südamerika in einem Land“: Wir finden atemberaubende Landschaften, kolonialen Reichtum, fantastische Kirchen, prähistorische Stätten und vor allem fröhliche Menschen! Glanzlichter: Goldmuseum Bogotá; UNESCO-Weltkulturerbe Kaffee-Kulturlandschaft; Kolonialstadt Cartagena. Großes Bild: Sonnenuntergang über Cartagena de Indias. Die Kolonialstadt an der Karibikküste gilt als eine der schönsten Städte Kolumbiens. Deswegen steht sie auch unter dem Schutz der UNESCO.

1. Tag Anreise Wir fliegen von München über Frankfurt nach Bogotá (2 Nächte). 2. Tag Kolumbiens Hauptstadt Bogotá An unserem ersten Reisetag widmen wir uns ganz der kolumbianischen Hauptstadt Bogotá. Die größte Stadt des Landes mit ca. 7 Millionen Einwohnern liegt auf 2650 m in den Anden. Der Stadtteil Candelaria mit seinen bunten Häusern und engen Gassen empfängt uns mit kolonialem Flair. Hier machen wir eine Zeitreise in die Gründungsjahre Bogotás. Die imposante Kirche des Viertels wurde zum Nationaldenkmal erklärt. Als nächstes Highlight erwartet uns das weltberühmte Goldmuseum. Hier können wir ca. 34.000 Exponate aus Gold sowie weitere Objekte aus verschiedenen präkolumbianischen Kulturen bestaunen. Des Weiteren lernen wir, wie das Edelmetall bearbeitet und wofür es ursprünglich verwendet wurde. Im Botero Museum sehen wir zahlreiche Werke des kolumbianischen Künstlers. Mit der Seilbahn erreichen wir den beliebten Aussichtsberg Montserrate. Hier, auf 3152 m Höhe, befindet sich auch die bedeutende Wallfahrtskirche mit dem Schrein des „Gefallenen Jesus“. Der interessante Tag klingt mit einem Besuch des lebhaften und farbenfrohen Marktes Paloquemao aus.

3. Tag Durch die Westkordillere der Anden Wir verlassen Bogotá Richtung Norden. Ein ganz besonderes Erlebnis erwartet uns in der unterirdischen Salzkathedrale von Zipaquirá. Diese spektakuläre Kirche wurde von Gläubigen wie ein Stollen in eine Salzmine gemeißelt. Im Inneren herrscht eine mystische Atmosphäre mit blauem, grauem und silbrigem Licht. 14 Kreuzwegstationen sind durch eine Art Tunnelsystem miteinander verbunden. Wir haben Zeit zum Verweilen. Im Kontrast dazu stehen die kolonialen Kirchen im Zentrum der Stadt, die Kirche La Concepción und die Catedral Diocesana, die wir anschließend besuchen. Am Nachmittag erreichen wir Villa de Leyva. Das Museo El Fossil überrascht uns mit seiner Präsentation von beeindruckenden Fossilien aus der Umgebung. Sogar einen Dinosaurier gibt es zu sehen! Die archäologische Stätte El Infiernito existierte schon vor der Stadtgründung. Hier stehen noch einige Menhire aus der Muisca-Zeit (1 Nacht). 4. Tag Koloniales Villa de Leyva In Villa de Leyva ist die Zeit stehengeblieben. Die charmante Kolonialstadt entstand in der Zeit der spanischen Eroberer im 16. Jh. Wir bummeln durch die Gässchen und Plätze des Städtchens zum Kloster der Karmelitinnen Nuestra Señora del Carmen. Hier besuchen wir die Kirche mit ihrem monumentalen Goldaltar sowie das sehenswerte Museum religiöser Volkskunst. Nachmittags fahren wir zurück nach Bogotá (1 Nacht).

Studienreisen: Kolumbien | 113

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 5. Tag Neiva und die Tatacoa-Wüste Vormittags fliegen wir von Bogotá nach Neiva. Nördlich der Stadt erstreckt sich die Tatacoa-Wüste mit ihren bizarren Felsformationen, die durch Erosion entstanden sind. Wir legen hier einen Stopp ein, bevor wir unsere Reise in entgegengesetzter Richtung nach San Agustín fortsetzen (1 Nacht). 6. Tag Welterbe San Agustín In Kolumbien ist heute nicht mehr viel erhalten von den einst zahlreichen indianischen Hochkulturen, die hier vor der spanischen Eroberung existierten. Nicht nur deshalb ist San Agustín so faszinierend und bemerkenswert. Hier hat sich eine eigene Kultur entwickelt, die jedoch wenig bekannt ist. Manche Geschichten erzählen die 300 riesigen Steinskulpturen sowie auch die zahlreichen Grabanlagen und Felszeichnungen. Wir nehmen uns Zeit zur Erkundung des geheimnisvollen und einzigartigen Archäologieparks, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt (1 Nacht). 7. Tag Fahrt durch die Anden Wir fahren von San Agustín nach Tierradentro in den kolumbianischen Zentralkordilleren (1 Nacht). 8. Tag Die Gräber von Tierradentro Auch heute sehen wir wieder Einzigartiges: Der archäologische Park von Tierradentro wartet mit monumentalen Grabkammern aus der Tierradentro-Kultur (6.–9. Jh.) auf. Die unterirdischen Gräber aus präkolumbianischer Zeit sind in den vulkanischen Tuffstein getrieben. Die Wände der Kammern sind zum Teil in den Farben Rot, Schwarz und Weiß verziert. Am Nachmittag brechen wir auf und reisen weiter nach Popayán (2 Nächte). 9. Tag Popayán – die „Weiße Stadt“ Mit Popayán erwartet uns eine charmante Kolonialstadt, die mit ihren weiß getünchten Gebäuden ein sehr homogenes Bild bietet. Wir schlendern durch die Straßen der Altstadt bis zur beeindruckenden Kathedrale, am Park Caldas, dem angenehmen, baumbestandenen Zentralplatz der Stadt, gelegen. Hier ist es Zeit für einen leckeren kolumbianischen Kaffee, bevor wir unseren Spaziergang fortsetzen. Die Iglesia San Francisco ist ein barockes Schmuckkästchen – absolut sehenswert! Weitere Kostbarkeiten finden wir im Diözesanmuseum. Vom Aussichtspunkt „El Morro del Tulcán“ genießen wir einen letzten Blick auf das idyllische Städtchen. 10. Tag Ankunft im Kaffee-Dreieck Silvia ist die Hauptstadt der Guambiano-Indianer. Wir besuchen den authentischen, bunten Markt dieser indigenen Bevölkerungsgruppe, bevor wir in das berühmte Kaffee-Dreieck weiterreisen. Der wohlschmeckende kolumbianische Kaffee ist einer der beliebtesten Exportartikel des Landes (2 Nächte in der Kaffee-Region).

Termin: 19.11. – 03.12.2017 Leitung: Dietmar Strobl

11. Tag Im Nationalpark Los Nevados Im Valle del Cocora im Nationalpark Los Nevados wandern wir gemächlich durch eine einzigartige Landschaft, die von Wachspalmen, einer besonderen Art, geprägt wird. Diese Bäume können bis zu 60 m hoch werden und sind daher die höchsten Palmen der Welt. Darüber hinaus treffen wir auf eine interessante Flora und Fauna. Mit etwas Glück sehen wir sogar Kolibris! Auf der Terrasse unserer Finca können wir uns erholen und den Tag ausklingen lassen. 12. Tag Rund um den Kaffee Wie sieht die Kaffeepflanze aus? Welche Faktoren beeinflussen die Qualität des Kaffees? Worauf muss man beim Anbau achten? Das und noch viel mehr erfahren wir bei unserem geführten Rundgang durch eine Kaffeeplantage und die dazu gehörige Rösterei. Anschließend geht es zum Flughafen nach Armenia. Wir fliegen via Bogotá in den Norden des Landes, an die Karibikküste nach Cartagena de Indias (2 Nächte). 13. Tag Cartagena – Perle der Karibik Die koloniale, komplett ummauerte Altstadt, die Lage am Meer – Cartagena ist sicher eine der schönsten Städte Kolumbiens! Cartagena gilt als eine der ersten Stadtgründungen im Norden Südamerikas durch die spanischen Eroberer. In dieser Zeit wurden auch die beeindruckenden Kirchen gebaut, wie z.B. das Jesuitenkloster La Companía. Wir besuchen das Kloster La Popa, das die Stadt überblickt. Hier finden wir ein berührendes Abbild der Virgen de la Candelaria, der Patronin Cartagenas. Von der imposanten Festungsanlage San Felipe aus bekommen wir nicht nur einen weiteren tollen Blick auf die Stadt, sondern auch einen Einblick in die bewegte Geschichte der Stadt. 14. und 15. Tag Abreise Heute heißt es „Adiós, Colombia!“ Wir werden zum Flughafen in Cartagena gebracht und fliegen über Bogotá zurück nach Deutschland. Ankunft am 15. Tag.

bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung So – So

7KOS0101

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Avianca und Lufthansa in der Economyklasse Inlandsflüge Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 3.895,– Zuschlag Einzelzimmer € 559,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Kleines Bild: Kolumbien ist der viertgrößte Exporteur von Kaffee weltweit. Die hier angebaute Sorte Arabica gedeiht in Höhen zwischen 1000 und 2000 m am besten.

114

| Studienreisen: Peru, Bolivien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Peru und Bolivien – die atemberaubende Welt der Anden Die beiden südamerikanischen Andenstaaten werden uns überraschen und unser Herz erobern: Zwischen Lima und Uyuni liegen einzigartige Landschaften, faszinierende Lebensräume und eine reiche Geschichte von Prä-Inka-Ruinen bis hin zu kolonialen Klöstern und Kathedralen. Glanzlichter: Ruinenstadt Machu Picchu; UNESCO-Welterbestätten Cusco und Tiwanaku; Uyuni Salzwüste. Großes Bild: Machu Picchu – legendäre Ruinenstadt der Inka. Ihre Entdeckung durch den Amerikaner Hiram Bingham im Jahr 1911 war eine archäologische Sensation. Seitdem ist Machu Picchu ein Magnet für Reisende aus aller Welt.

1. Tag Anreise Wir fliegen von Deutschland über Madrid nach Lima (1 Nacht). 2. Tag Lima – „Stadt der Könige“ Bis Mitte des 18. Jh. war Lima die wichtigste Metropole Lateinamerikas. Auf unserer Stadtrundfahrt erwartet uns zunächst die lebhafte Plaza de Armas mit dem Präsidentenpalast, dem Palacio Arzobispal sowie der imposanten Kathedrale. Das Kloster San Francisco mit seiner anmutigen Barockarchitektur wird uns begeistern. Neben der Kirche sehen wir auch die weltberühmte Bibliothek und das Museum religiöser Kunst. Wer möchte, wagt sich noch in die Katakomben unter dem Kloster. Anschließend freuen wir uns auf die modernen Viertel der Stadt, wie z. B. Miraflores. Am Nachmittag fliegen wir in die „weiße Stadt“ Arequipa. Falls zeitlich möglich, besuchen wir hier das bekannte Kloster Santa Catalina (1 Nacht). 3. Tag Fahrt ins Colca-Tal Heute fahren wir ins Colca-Tal. Die landschaftlich abwechslungsreiche Strecke führt uns vom landwirtschaftlich genutzten

Hochland, vorbei an den schneebedeckten Gipfeln der umliegenden Vulkane, bis nach Chivay. Sehr wahrscheinlich werden wir unterwegs auch Vikunjas, eine Lamaart, sehen. Am Nachmittag können wir uns in den Thermalquellen von La Calera entspannen (1 Nacht im Colca-Tal). 4. Tag Am Kreuz des Kondors Das frühe Aufstehen lohnt sich – wir wollen heute die majestätischen Anden-Kondore beobachten. Dazu machen wir uns auf zum Cruz del Condor. Immer wieder halten wir an, die „Könige der Lüfte“ zu bestaunen, aber auch die fantastische Aussicht auf den Canyon zu genießen. In den kleinen Städtchen Pinchollo, Maca und Yanque legen wir einen Stopp ein. Mittags geht es zurück nach Chivay und weiter nach Puno am Titicacasee (1 Nacht). 5. Tag Am Titicacasee Die Uros – Indianer leben auf schwimmenden Inseln auf dem Titicacasee. Wir besuchen sie. Zurück auf dem Festland, überqueren wir bald die Grenze nach Bolivien. Unser nächstes Ziel ist Copacabana. Hier wird die „Virgen Morena“ verehrt. Wir schließen uns den Tausenden Gläubigen an, die jedes Jahr hier her strömen, und besichtigen die Wallfahrtsbasilika (1 Nacht).

Studienreisen: Peru, Bolivien | 115

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 6. Tag Unterwegs in Bolivien Nach einer 1,5-stündigen Bootsfahrt erreichen wir die Sonneninsel im Titicacasee, wo wir die Ruinen des Inkatempels Pilkokaina besuchen. Der Aufstieg ist etwas beschwerlich, lohnt sich aber wegen des fantastischen Panoramablicks auf die Kulisse der Königskordilleren mit Gipfeln über 6000 m. Anschließend bringt uns das Boot zurück ans Festland. Gegen Abend Ankunft in La Paz zu Füßen des majestätischen Bergs Ilimani (1 Nacht). 7. Tag La Paz – höchstgelegene Hauptstadt der Welt Auf unserer Rundfahrt durch die Stadt begrüßt uns die Plaza Murillo, das historische Zentrum, mit dem Regierungspalast und der neoklassischen Kathedrale. Eine der schönsten Kirchen der Stadt ist San Francisco mit ihren feinen Steinmetzarbeiten an der Fassade. Später freuen wir uns auf den Besuch des berühmten Goldmuseums. Ob Haarausfall oder Eheprobleme, auf dem kuriosen Hexenmarkt findet sich gegen jedes Problem ein „Mittelchen“. Wir haben etwas Zeit zum Bummeln, bevor es zum Mondtal mit seinen bizarren Steinformationen weitergeht. Abends fliegen wir nach Uyuni (2 Nächte). 8. Tag Salzwüste Salar de Uyuni Der Salar de Uyuni ist die größte Salzwüste der Welt. Wir unternehmen eine Tagestour in eine faszinierende, einmalige Landschaft. Unseren ersten Stopp legen wir am ehemaligen Bahnhof mit den vor sich hin rostenden alten Dampfloks ein. Im Salzminendorf Colchani sehen wir, wie das Salz verarbeitet wird. Kurz danach stehen wir am Rande der schneeweißen Salzwüste. Abschließend erkunden wir die Höhlen von Colquesa, wo wir alte Mumien sehen. Zurück in Uyuni, hoffen wir auf einen romantischen Sonnenuntergang über der Wüste. 9. Tag Zeugen der Prä-Inkazeit Wir fliegen zurück nach La Paz. Von hier aus ist es nicht weit nach Tiwanaku. Das einstige kulturelle Zentrum der Aymara gilt als eine der bedeutendsten archäologischen Stätten Boliviens aus der Prä-Inkazeit. Besonders interessiert uns das bekannte Sonnentor. Bald überqueren wir die Grenze nach Peru und übernachten nochmals in Puno (1 Nacht). 10. Tag Über den Altiplano von Puno nach Cusco Die heutige Fahrt durch die beeindruckende Landschaft des Altiplano von Puno nach Cusco gehört sicher zu den Höhepunkten dieser Reise. Unterwegs halten wir in kleinen Dörfern. Wir werden den La Raya Pass auf einer Höhe von 4319 m überqueren und anschließend durch ein wunderschönes Tal fahren. Am Nachmittag kommen wir in Cusco an (2 Nächte).

11. Tag Cusco – Königsstadt der Inka Cusco verkörpert die Schönheit der glorreichen Vergangenheit. Auf unserem Rundgang erkunden wir zunächst den Hauptplatz Huacaypata (Plaza de Armas) mit der imposanten Kathedrale, für manche das „schönste Gotteshaus der Welt“. Es schließt sich das Künstlerviertel San Blas und die Jesuitenkirche an sowie das Kloster Santo Domingo, welches auf den Ruinen des Inka-Sonnentempels erbaut wurde. Weitere Relikte der Inka finden sich im Inkapalast Coricancha sowie in den Ruinen Sacsayhuaman und Tambomachay am Rande der Stadt. 12. Tag Ausflug ins Heilige Tal der Inka Nach dem Frühstück geht es heute in das Heilige Tal der Inka. In Pisac besuchen wir den lebhaften Markt, auf dem Indios in traditioneller und farbenfroher Kleidung miteinander Handel treiben. Dann ziehen uns die mächtigen Ruinen der Festung Ollantaytambo in ihren Bann (1 Nacht). 13. Tag Ruinenstadt Machu Picchu Von Ollantaytambo bringt uns ein Zug nach Aguas Calientes. Von hier geht es mit dem Kleinbus weiter zur Ruinenstadt Machu Picchu. Dieser Ort war vermutlich ein spirituelles Zentrum der Inka. Da Machu Picchu nie von den Eroberern entdeckt wurde, ist die Anlage noch immer in einem hervorragenden Zustand. Wir nehmen uns ausreichend Zeit für die Erkundung der Stadt, bevor es wieder nach Cusco zurückgeht (1 Nacht). 14. und 15. Tag Rückreise Unsere interessante Tour neigt sich dem Ende zu. Wir nehmen einen Inlandsflug nach Lima, von wo aus wir weiter via Madrid nach Deutschland fliegen und am Folgetag ankommen.

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Termin: 25.08. – 08.09.2017 Leitung: Matthias Bertram

Fr – Fr

7PES0101

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Iberia in der Economyklasse Inlandsflüge Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension (Frühstück und Mittag- oder Abendessen) Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Zugfahrt mit dem Vistadome nach Aguas Calientes/ Machu Picchu Bootsfahrt auf dem Titicacasee bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung (nicht durchgängig) Reiseliteratur Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 4.995,– Zuschlag Einzelzimmer € 336,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Bitte beachten: An einigen Tagen finden Wanderungen bzw. Spaziergänge statt. Es ist daher erforderlich, dass Sie längere Strecken gut zu Fuß zurücklegen können. Gutes Schuhwerk wird empfohlen. Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Kleines Bild: Auf einem Markt werden die farbenfrohen, typischen Wolltücher der Peruaner gewebt.

116

| Studienreisen: Indien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Nordindien – mit allen seinen Facetten Gemeinsam erleben wir Indien hautnah – ein riesiges Land voller Kontraste! Vom Besuch einer Mädchenschule über die Teilnahme an einer Lichterzeremonie am Ganges in Varanasi bis hin zum Besuch der einzigartigen Tempel von Khajuraho und des Taj Mahal in Agra: Diese Reise wird bleibende Eindrücke hinterlassen! Glanzlichter: Die Tempel von Khajuraho mit Vorführung klassischer Tänze; Sonnenaufgang am Taj Mahal; TigerSafari im Ranthambore-Nationalpark. 1. Tag Anreise Gegen Mittag fliegen wir von München nach Delhi. 2. Tag Alt- und Neu-Delhi Kurz nach Mitternacht landen wir in der indischen Hauptstadt. Wir werden zum Hotel gefahren, wo wir unsere Zimmer beziehen. Nach einer ausgiebigen Pause lernen wir im Laufe des Nachmittags die Metropole bei einer Orientierungsstadtrundfahrt durch Alt- und Neu-Delhi im großen Rahmen kennen (1 Nacht). 3. Tag Varanasi – die heilige Stadt am Ganges Am Vormittag fliegen wir nach Varanasi, eine der ältesten Städte Indiens und ein heiliger Ort für jeden Hindu. Hierher zu pilgern ist das höchste Ziel seines Lebens, ein Bad im Ganges befreit ihn von seinen Sünden und verhilft ihm zu einer besseren Wiedergeburt. Die Vielfalt der exotischen Bilder, Farben und Gerüche sind selbst für indische Verhältnisse außergewöhnlich. Am Abend erleben wir die berühmte hinduistische Lichterzeremonie (Aarti) am Ganges-Ufer (2 Nächte).

4. Tag In Varanasi Frühmorgens bei Sonnenaufgang unternehmen wir eine Bootsfahrt auf dem Ganges. An den Ghats (Badetreppen) versammeln sich jeden Morgen Tausende von Pilgern, die beten, meditieren und ihr rituelles Bad nehmen. Vom Boot aus können wir dieses eindrucksvolle Schauspiel miterleben. Von weitem sehen wir auch die Verbrennungsghats, wo die Toten verbrannt werden und ihre Asche dem heiligen Fluss Ganges übergeben wird. Nachmittags besuchen wir das aus rotem Sandstein erbaute Ramnagar Fort, ehemals Sitz der Maharadschas von Varanasi, und das dort untergebrachte Museum mit seinen vielen interessanten Exponaten (1 Nacht). 5. Tag Varanasi – Khajuraho Nach dem Frühstück werden wir zum Flughafen gefahren und fliegen nach Khajuraho. Nachmittags sehen wir die mit erotischen Darstellungen reich verzierten „Tempel der Sinne“ (UNESCO-Weltkulturerbe), die Khajuraho zu einem legendären Ruf verholfen haben. Ein wichtiges kulturelles Ereignis – nicht nur für Touristen – ist das Khajuraho-Tanzfestival, an dem sich Liebhaber klassischer indischer Tänze wie z.B. Bharat, Kathak, Manipuri etc. erfreuen können. Die abendliche Vorführung dieser Tänze vor der beeindruckenden Kulisse der westlichen Tempelgruppe ist ein unvergessliches Erlebnis (1 Nacht)!

Studienreisen: Indien | 117

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 6. Tag Khajuraho – Orchha – Jhansi – Agra Heute steht unsere erste Überlandfahrt mit dem Bus an. Unterwegs lernen wir das ländliche Indien mit all seinen Kontrasten und Problemen wie z. B. mangelhafter Wasser- und Stromversorgung kennen, haben aber auch die Gelegenheit, mit der freundlichen Landbevölkerung in Kontakt zu kommen. Wir halten in Orchha, einer Stadt mit zahlreichen Tempeln, Palästen und Festungen, die zum Großteil noch gut erhalten sind. Am Abend besteigen wir in Jhansi den Shatabdi-Express, der uns in ca. 2,5 Stunden nach Agra bringt (Ankunft gegen 21.00 Uhr) (1 Nacht). 7. Tag Taj Mahal und die „Geisterstadt“ Fatehpur Sikri In der Morgendämmerung besuchen wir das Taj Mahal, um die Ästhetik und formvollendete Symmetrie dieses einzigartigen Bauwerks im besten Licht zu genießen. Der Großmogul Shah Jahan ließ es 1651 für seine geliebte Frau Mumtaz Mahal aus weißem Marmor erbauen und mit einer Unmenge von kostbaren Halbedelsteinen verzieren. Kein Bild kann die wirkliche Schönheit dieses Bauwerks einfangen – man muss es selbst gesehen haben! Mittags fahren wir weiter nach Fatehpur Sikri, einer Geisterstadt, die sich Großmogul Akbar im 16. Jh. als seine neue Residenz erbauen ließ. Die Stadt wurde zwar bald wieder aufgegeben, seine monumentalen Bauwerke wie die Große Moschee und die weitläufigen Hofanlagen sind aber sehr gut erhalten bzw. restauriert worden und immer noch faszinierend. Abends kommen wir in Bharatpur an (1 Nacht). 8. Tag Bharatpur – Nationalpark Ranthambore Nach dem Frühstück fahren wir mit dem Bus ca. 220 km in Richtung Süden und erreichen im Laufe des Nachmittags unser Resorthotel im Ranthambore-Nationalpark. Das einstige Jagdrevier der Maharadschas von Jaipur ist weltberühmt für seine Tiger (2 Nächte).

Zauberhafte Abendstimmung am Taj Mahal in Agra

9. Tag Im Nationalpark Ranthambore In der Morgendämmerung unternehmen wir unsere erste Pirschfahrt in einem Geländebus durch den Nationalpark und bekommen mit etwas Glück einen der hier frei lebenden Tiger zu sehen. Nach dem Mittagessen gehen wir in Begleitung eines erfahrenen Wildhüters ein zweites Mal auf Safari. Neben den Tigern sind hier auch Sambars, Axis-Hirsche, Nilgai-Antilopen und eine seltene indische Gazellenart beheimatet. 10. Tag Ranthambore – Mundia – Jaipur Nach dem Frühstück verlassen wir den Nationalpark und machen uns auf den Weg nach Jaipur. Unterwegs besuchen wir die Mädchenschule in Mundia, die unser indischer Reiseleiter in den letzten Jahren mit Hilfe von Spendengeldern aufgebaut

Termin: 21.02. – 07.03.2017 Di – Di Leitung: Renate von Franckenstein

7INS0001

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa ab/bis München in der Economyklasse 2 Inlandsflüge lt. Programm Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension 1 Mittagessen im Ranthambore-Nationalpark Transfers, Ausflüge und Besichtigungen lt. Programm im Reisebus Alle Eintrittsgelder lt. Programm Bahnfahrt im Shatabdi-Express von Jhansi nach Agra Riksha-Fahrt in Alt-Delhi 2 Bootsfahrten auf dem Ganges in Varanasi Vorführung klassischer Tänze in Khajuraho

hat. Hier werden fast 200 Mädchen unterrichtet und ausgebildet. Abends erreichen wir Jaipur, die Hauptstadt Rajasthans. Sie wird wegen der rötlichen Bemalung ihrer Stadtmauern und vieler Fassaden auch die „Rosarote Stadt“ genannt (3 Nächte). 11. Tag Fort Amber Vormittags fahren wir durch die Altstadt von Jaipur und machen einen Fotostopp am berühmten „Palast der Winde“, einer Scheinfassade mit ca. 950 Fenstern. Hier konnten früher die Damen des fürstlichen Harems das Geschehen auf der Straße beobachten, ohne selbst gesehen zu werden. Anschließend fahren wir weiter zum Fort Amber. Die Audienzhalle, das prachtvolle Ganesha-Tor und der Spiegelpalast (Shish Mahal) machen den Palast von Amber zu einer der Hauptattraktionen Rajasthans. 12. Tag In Jaipur Heute haben wir den ganzen Tag zur freien Verfügung, um weitere Sehenswürdigkeiten in Jaipur zu besichtigen. Wie wäre es mit einem Besuch des Stadtpalastes oder des Observatoriums (Jantar Mantar)? 13. Tag Jaipur – Samode Palast – Patan: Indien hautnah Wir fahren zunächst nach Samode, einem kleinen Dorf, das von einem mächtigen ehemaligen Maharadscha-Palast beherrscht wird, der schon oft als Filmkulisse diente. Wir erleben den prächtigen Palast, der heute als Luxushotel genutzt wird. Nachmittags kommen wir in Patan an, wo wir das Leben in einem typischen indischen Dorf kennen lernen. Hier gibt es so gut wie keinen Tourismus: Die Bewohner sind außerordentlich freundlich und die Kinder sind fasziniert von den Besuchern aus Europa (1 Nacht). 14. Tag Patan – Neu-Delhi Wir fahren nach Neu-Delhi, wo wir in einem Hotel Tageszimmer beziehen, damit wir uns vor dem Rückflug noch frisch machen können. Bei einem gemeinsamen Abendessen lassen wir unsere Reiseerlebnisse noch einmal Revue passieren. 15. Tag Rückreise Kurz nach Mitternacht fliegen wir nach München und kommen dort am frühen Morgen an.

100 €

2 × Safari im Ranthambore-Nationalpark Reiseliteratur durchgehende, deutschsprachige, einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 2.495,– Zuschlag Einzelzimmer € 575,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum (Beschaffungsfrist ca. 6 Monate). Weitere Informationen hierzu erhalten Sie mit der Reisebestätigung. Visakosten ca. € 85,– sind im Reisepreis nicht enthalten. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Frühbucher-Rabatt bis zum 21.11.2016

118

| Studienreisen: China, Tibet

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Westchina und Tibet mit der spektakulären Lhasa-Bahn Auf dieser einzigartigen Kultur- und Landschaftsreise erleben wir das pulsierende Leben in der Millionenstadt Peking, sehen jahrhundertealte Kulturschätze wie die Große Mauer, den Kaiserpalast, die Terrakotta-Armee von Xian, die Eisriesen des Himalaya und den Potala-Palast in Tibet. Glanzlichter: Kaiserpalast; Terrakotta-Armee; Fahrt mit der Lhasa-Bahn. 1. Tag Anreise Am Nachmittag fliegen wir von München nach Beijing (Peking). 2. Tag Beijing Am frühen Morgen landen wir in der chinesischen Hauptstadt. Nachmittags beginnt unser Besichtigungsprogramm. Wir besuchen den Tian’-anmen-Platz (Platz des Himmlischen Friedens) und das Himmelstor, hinter dem sich die Verbotene Stadt anschließt. Am Abend probieren wir bei einem Spezialitätenessen die berühmte „Peking-Ente“ (2 Nächte). 3. Tag Die Große Mauer Am Vormittag bestaunen wir eines der sieben „neuen“ Weltwunder, die Große Mauer. Von den Zinnen der Mauer genießen wir einen atemberaubenden Ausblick über das riesige Bauwerk, das sich hier besonders malerisch über die weiten Bergrücken schlängelt. Anschließend fahren wir zum Seelenweg, der zu beiden Seiten von monumentalen Tierfiguren und Grabwächtern aus Stein gesäumt wird.

4. Tag Die Verbotene Stadt Über 500 Jahre lang lenkten die Kaiser der Ming- und der Qing-Dynastien von der „Verbotenen Stadt“ aus die Geschicke des Riesenreiches. Durch das Mittagstor betreten wir den gigantischen Kaiserpalast, der über viele Jahrhunderte lang für die Bevölkerung unzugänglich war, und besichtigen die drei prächtigen Haupthallen. Am späten Nachmittag fliegen wir nach Xian (2 Nächte). 5. Tag Xian – Terrakotta-Armee Heute besichtigen wir die weltberühmte Terrakotta-Armee (UNESCO-Weltkulturerbe), sicherlich ein Höhepunkt jeder China-Reise. Im Bestreben nach Unsterblichkeit ließ sich Qin Shi Huangdi, der erste Kaiser von China, im 3. Jh. v. Chr. eine gewaltige Grabanlage bauen, die heute noch von ca. 8000 lebensgroßen Tonsoldaten mit individuellen Gesichtszügen, Pferden und Kriegswagen, der sog. Terrakotta-Armee, bewacht wird. Nachmittags bummeln wir durch die quirlige Altstadt. 6. Tag Xining – die Große Moschee Flug nach Xining, Hauptstadt der Provinz Qinghai am Dach der Welt. Nach der Ankunft fahren wir in die Stadt und besichtigen die Große Moschee (1 Nacht).

Studienreisen: China, Tibet | 119

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 7. Tag Xining Am Vormittag werden wir erneut in die Altstadt fahren und diese zu Fuß erkunden. Am Nachmittag beginnt unsere Zugfahrt nach Lhasa in neu gebauten und komfortablen Wagons der Lhasa-Bahn (Übernachtung im Zug). 8. Tag Zugfahrt nach Lhasa Am frühen Morgen erreichen wir Golmund, das zwischen dem Kunlun Shan Gebirge und dem Cai Erhan Salzsee auf 2800 m im wüstengleichen Qaidam-Becken liegt. Den ganzen Tag fahren wir weiter auf der höchsten Eisenbahnstrecke der Welt. 90 % der Strecke liegt über einer Höhe von 4000 m, der höchste Punkt der Strecke am Tangu Pass auf 5072 m. Vorbei an malerischen Landschaften, flankiert von den majestätischen Bergwelten vieler Sechs- und Siebentausender, reisen wir über gigantische Brücken, Viadukte und Tunnel über das Kunlun Gebirge dem Dach der Welt entgegen. Am Abend kommen wir in Lhasa an (3 Nächte). 9. Tag Potala-Palast und Jokhang Tempel in Lhasa Am Vormittag besichtigen wir den faszinierenden Potala-Palast, den Winterpalast des Dalai Lama. Imposant erhebt sich die burgähnliche Anlage mit 13 Stockwerken auf dem Marpori Hügel, 110 m über der Stadt. Das Hauptheiligtum Tibets, der Jokhang Tempel, liegt im Herzen von Lhasa und ist Ziel jedes lamaistischen Buddhisten auf seiner Pilgerreise. Es bleibt Zeit für einen Rundgang entlang der Bakhorstraße, dem etwa 800 m langen Gebetsweg, der rund um das Kloster Jokhang führt. 10. Tag Norbulingka-Palast und Sera-Kloster Der sog. Juwelenpark Norbulingka diente den Dalai Lamas früher als Sommerpalast. Die Hauptattraktion des Parks ist der 1956 errichtete Neue Sommerpalast, den der Dalai Lama 1959 verlassen musste, um ins nordindische Exil zu gehen. Anschließend besuchen wir das Sera-Kloster, eines der „Drei Großen Klöster“ der Gelug-Sekte des tibetischen Buddhismus. Interessant sind die Streitgespräche der Mönche, die stets von großen Gesten und Beifallsbekundungen begleitet werden. Imposant erhebt sich der Potala-Palast über Lhasa – Tibet.

11. Tag Festung Yumbulakhang – Wiege der tibetischen Kultur Schon von weitem sehen wir auf der Fahrt von Lhasa nach Tsetang die Königsfestung Yumbulakhang auf einem Bergkamm thronen. Sie ist die älteste Festung Tibets, in der der erste König Nyatri Tsenpo gelebt haben soll. Von hier aus bietet sich uns ein herrlicher Ausblick über das Tal und die Berge (2 Nächte).

Termin: 26.05. – 11.06.2017 Fr – So Leitung: Dr. Johannes Modesto

12. Tag Kloster Samye Heute besuchen wir das älteste buddhistische Kloster Tibets. Das Kloster Samye wurde 775 n. Chr. von König Trisong Detsen gegründet. Die besondere Architektur vereinigt indische, tibetische und chinesische Elemente im Hauptgebäude, der riesigen Wuze-Halle. 13. Tag Tsetang – Gyangse – Shigatse: Yamdrok-See und Karo-La-Gletscher Heute liegt eine landschaftlich spektakuläre Busfahrt über den mehr als 4700 m hohen Khampa-La-Pass vor uns. Vorbei am bezaubernden, türkisblauen Yamdrok-See geht es weiter nach Gyangse über den nächsten Pass, den über 5000 m hohen Karo-La-Pass, wo Gletscher bis dicht an die Straße reichen. Im Palkhor-Kloster steht der berühmte Kumbum, eine Stufenpagode, die die Form einer Pyramide hat. Der Kumbum gehört zu den wenigen noch existierenden begehbaren Reliquienschreinen des Landes. Anschließend geht es weiter nach Shigatse (1 Nacht). 14. Tag Tashilunpu-Kloster und Lhasa Auf dem heutigen Programm steht der Besuch des Tashilunpu-Klosters, der ehemaligen Residenz des Panchen Lama. Hier steht die größte Buddha-Statue Tibets, eine mit 11000 kg Kupfer und 229 kg Gold angefertigte Statue von Maitreya, dem Buddha der Zukunft. Landschaftlich eindrucksvoll ist die Fahrt zurück nach Lhasa durch das Tal des Brahmaputras (1 Nacht). 15. Tag Der Große Pandabär Heute verlassen wir das Dach der Welt und fliegen von Lhasa nach Chengdu. Nach der Ankunft besuchen wir den renommierten Zoo, in dem wir die nur in China heimischen Großen Pandabären bewundern können (1 Nacht). 16. Tag Chengdu Am Vormittag fahren wir mit der U-Bahn in die Stadt und spazieren durch das Zentrum. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Nach dem gemeinsamen Abschiedsabendessen fahren wir zum Flughafen. 17. Tag Rückreise Nachts Rückflug über Frankfurt nach München.

100 €

Frühbucher-Rabatt bis 4 Monate vor Reisebeginn

7CNS0001

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Air China von München nach Peking und von Chengdu nach Frankfurt in der Economyklasse und Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa von Frankfurt nach München in der Economyklasse Inlandsflüge lt. Programm Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in ausgewählten Hotels der gehobenen Mittelklasse (Landeskategorie 4 und 5 Sterne) Eine Übernachtung in komfortabel ausgestatteten Wagons auf der Zugfahrt nach Lhasa (keine Einzelkabinen) Halbpension Transfers, Ausflüge und Besichtigungen lt. Programm im klimatisierten Privatbus Alle Eintrittsgelder Ständige deutschsprachige örtliche Reiseleitung Reiseliteratur Stornokosten-Versicherung

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 3.395,– Zuschlag Einzelzimmer € 478,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum (Beschaffungsfrist ca. 6 Wochen). Weitere Informationen hierzu erhalten Sie mit der Reisebestätigung. Visakosten ca. € 125,– sind im Reisepreis nicht enthalten. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

120

| Studienreisen: Japan

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Die verborgene Seite Japans – Geschichte des Christentums im Land der aufgehenden Sonne Buddhistische Tempel, Shinto-Schreine und Exotik des Fernen Ostens ... Kaum jemand wird erwarten, dass es in Japan auch ein christliches Jahrhundert gab. Eine umfassende Reise durch die japanische Geschichte von der einst christlich beeinflussten Insel Kyushu über die traditionsreiche Kaiserhauptstadt Kyoto ins moderne Tokio! Glanzlichter: Exotische Landschaften auf Kyushu; prachtvolle Tempel in Kyoto; modernes Japan in Tokio. 1. Tag Anreise Wir fliegen von München über Tokio nach Kagoshima. 2. Tag Ankunft Ankunft in Kagoshima auf Kyushu, der südwestlichsten Insel des japanischen Archipels. Auf diesem ursprünglichen Siedlungsgebiet des Landes ging vor über 450 Jahren der Jesuit Francisco Xavier an Land, um seine Missionstätigkeit in Japan aufzunehmen. Wir beziehen unser erstes Quartier (2 Nächte). 3. Tag Kagoshima Wir besichtigen den S. Francisco Xavier Park mit der gleichnamigen Kathedrale, die eine Reliquie des Heiligen beherbergt. Das durch die Glasfenster einfallende Sonnenlicht taucht das Gotteshaus morgens in rotes und nachmittags in blaues Licht. Danach steht der erste japanische Garten auf dem Programm: der Senganen. Reizvoll in der Meeresbucht angelegt bietet er uns eine spektakuläre Sicht auf den noch aktiven Vulkan Sakurajima.

4. Tag Nagasaki Am Morgen geht es weiter nach Nagasaki. Die Stadt schmiegt sich an bewaldete Anhöhen und gilt daher als eine der schönsten in Japan. Über ihre Vergangenheit informieren wir uns im Museum für Geschichte und Kultur. Später besuchen wir die Tempelstadt Teramachi mit dem buddhistischen SofukujiTempel. Von chinesischen Emigranten erbaut stellt er eines der besten Beispiele der Baukunst aus der Zeit der Ming-Dynastie dar. Still, ruhig und sehr stimmungsvoll gelegen lädt er uns ein, den Blick auf den Hafen von Nagasaki zu genießen (3 Nächte). 5. Tag Phönix aus der Asche Zunächst kommen wir zur Urakami-Kathedrale, an deren Turmspitze sich die amerikanischen Bomber beim Abwurf der 2. Atombombe orientierten. Auf den Überresten der zerstörten Kirche wurde ein neues Gotteshaus erbaut. Anschließend besichtigen wir den Nagasaki Friedenspark und das Atombombenmuseum. Am Schrein der 26 Märtyrer gedenken wir der 20 japanischen und 6 ausländischen Christen, die im 16. Jh. das Martyrium erlitten, als man den Einfluss der Europäer auf Japan auszumerzen suchte. Wir besuchen die Kirche und das kleine Museum. Den Tag beschließen wir mit dem Be-

Studienreisen: Japan | 121

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 such des Suwa-Schrein, der als Symbol des Hüters des alten Shinto-Glaubens gilt. Seiner Beliebtheit half die Regierung im Rahmen ihrer antichristlichen Politik nach, um den Einfluss des Christentums zurückzudrängen. 6. Tag Unzen-Nationalpark Ein Tagesausflug führt uns heute in den Unzen-Nationalpark, der nach dem noch aktiven Unzen-Vulkan benannt ist. Zunächst besichtigen wir die Burg von Shimabara und die Samurai-Straße. Die Gegend war durch die Jesuiten ein fast vollständig zum christlichen Glauben bekehrtes Gebiet, bevor in der Zeit der Christenverfolgungen des 17. Jh. eine Rebellion christlicher Bauern hier niedergeschlagen wurde. Danach erkunden wir auf Spazierwegen die blubbernde, dampfende und von Schwefelschwaden durchzogene Vulkanlandschaft. Immer wieder bieten sich uns Panoramaausblicke in die Weite. Wer möchte, kann ein Bad in den Quellen nehmen. 7. Tag Yamaguchi Mit dem Zug erreichen wir Yamaguchi. Wie wir, machte auch Francisco Xavier hier Halt auf seiner Reise nach Kyoto. Wir besuchen die Kirche, die anlässlich des 400. Jahrestags seines Aufenthalts 1952 erbaut wurde, sowie das dazugehörige Museum, welches über die Reiseroute des Missionars Aufschluss gibt. Nun folgt ein Kulturwechsel: Wir bewundern den Rurikoji, einen buddhistischen Tempel, dessen fünfstöckige Pagode zum nationalen Kulturerbe zählt. Er gilt als einer der schönsten in ganz Japan (1 Nacht). 8. Tag Richtung Kyoto Wir besuchen den Joeiji-Tempel, dessen Zen-Garten „Sesshutei“ im Stil der Muromachi-Periode von dem berühmten ZenMönch, Maler und Gartenbaumeister Sesshu entworfen wurde. Danach brechen wir mit dem Zug Richtung Kyoto auf (3 Nächte).

Kinkakuji – der goldene Pavillon in Kyoto

Termin: 18.10. – 30.10.2017 Leitung: Stefanie Gönczi

9. Tag Kaiserliche Residenz Kyoto Eine Fülle von Tempeln, Schreinen und Palästen erwartet uns in der alten Kaiserstadt. Um den Uzumasadera-Tempel ranken sich Rätsel und Spekulationen um die Rolle christlicher Einwanderer um 500 n. Chr. Wir besichtigen den berühmtesten, aber auch eigenartigsten Garten des Ryoanji-Tempels, bestehend aus Stein und Sand. In ästhetischer Schönheit präsentiert sich der Kinkakuji, der goldene Pavillon, ein Zen-Tempel, dessen obere Stockwerke komplett mit Blattgold überzogen sind. Danach geht es weiter zum Ginkakuji, dem silbernen Pavillon, der als Gegenstück zum goldenen Pavillon gilt und von den

Mi – Mo

Shogunen als Teehaus genutzt wurde. Wer noch Lust hat, kann mit der Reiseleitung den Philosophenweg Richtung Meji-Schrein hinunterwandern. 10. Tag Die Philosophie des Zen Zen-Architektur in Reinkultur und als geistiges Prinzip sehen wir beim Daisen-Tempel im Daitokuji-Tempelkomplex. Die Anlage, bestehend aus vielen kleineren Tempeln und Gärten, bildet heute eines der Zentren der Zen-Lehre in Japan. Anschließend wenden wir uns dem Nijo-Schloss zu, das dem Shogun als Residenz diente. Der sogenannte „Nachtigallenboden“ im Schloss wurde als Alarmsystem konstruiert, um den Shogun vor gefährlichen Eindringlingen zu warnen. Weiter geht es zum buddhistischen Kiyomizu-Tempel, von dem aus wir den Blick auf Kyoto genießen. Den Tag beenden wir in der Stadtmitte auf dem Nishiki-Markt mit seinen vielen traditionellen japanischen Lebensmittelhandlungen. 11. Tag Tokio, das alte Edo Mit dem Zug erreichen wir Tokio, die letzte Station unserer Reise. Im Edo-Tokio-Museum gewinnen wir interessante Einblicke in das Leben der Japaner in der Edo-Zeit. Am Sensoji, Tokios beliebtestem Tempel, und im Stadtteil Asakusa spüren wir der Atmosphäre des alten Edo, wie Tokio früher hieß, nach. Ein Bummel über die Luxuseinkaufsstraße Ginza und der Blick vom Sky Tree beschließen den Abend (2 Nächte). 12. Tag Tokio der Neuzeit Am Vormittag Gelegenheit, den deutschsprachigen Gottesdienst in der St.-Michael-Kirche in Meguro-ku zu besuchen. Danach statten wir dem Meiji-Schrein, der Ruhestätte des letzten Meiji-Kaisers, einen Besuch ab und gönnen uns eine Erholungspause in den Gartenanlagen des Kaiserpalastes. Für Liebhaber zeitgenössischer Architektur lohnt sich noch ein Abstecher zur St. Mary Church, entworfen von Kenzo Tange. Im Garten der sechs Gedichte Rikugien lassen wir die Reise in typisch japanischer Stimmung ausklingen. 13. Tag Rückreise Wir fliegen von Tokio Richtung Deutschland. Ankunft in München.

100 €

Frühbucher-Rabatt bis 4 Monate vor Reisebeginn

7JPS0001

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der All Nippon Airways von München via Tokio nach Kagoshima und zurück von Tokio nach München in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie (1 Nacht in einem japanischen Ryokan) Frühstück Ein vegetarisches Abendessen im Ryokan Transfers mit Privatbus Japan Rail Pass 7 Tage für die Zugfahrten (teilweise mit dem Shinkansen) Tickets für Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln Eintrittsgelder lt. Programm Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung

Mindestteilnehmerzahl: 16 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 4.625,– Zuschlag Einzelzimmer € 330,–

Weitere Informationen: Reisedokumente: Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

122

| Kreuzfahrten

Unterwegs im Dourotal, Portugal

Kreuzfahrten | 123

Kreuzfahrten „Nur unterwegs erfährt man das Gefühl märchenhafter Verwunschenheit.“ (Erich Kästner)

Der Fluss Douro entspringt in den Bergen Nordspaniens und fließt von Ost nach West bis Portugal. Er bahnt sich seinen Weg durch die „Alto Douro“, die älteste Weinbauregion der Welt, entlang malerischer Städte und wundervoller Bauwerke, hier und da eine der typischen Quintas, schneidet dabei tiefe Schluchten, bis er in der Kulturmetropole Porto in den Atlantischen Ozean mündet. Eine Flussreise auf dem Douro verspricht Erholung pur sowie eine facettenreiche Natur.

124

| Kreuzfahrten: Portugal, Spanien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Auf dem Douro in das Reich des Portweines Eine Pilger-Kreuzfahrt, umrahmt von zwei der wichtigsten Wallfahrtsorte der Christenheit – eine „geistliche Erholungsreise“ für Leib und Seele! Ganz gemächlich schlängelt sich in Nordportugal der Fluss durch das Dourotal und lässt uns innehalten.

Großes Bild: Blick auf die Altstadt Ribeira (UNESCO-Weltkulturerbe) von Porto. Zu seinem historischen Charme tragen die berühmten Portweinboote bei.

Vorprogramm (gegen Aufpreis):

Hauptprogramm:

Santiago de Compostela – eines der bedeutendsten Pilgerziele der Christenheit neben Rom und Jerusalem

Dourotal, eingetaucht in herbstliche Farbenpracht, und Marienwallfahrtsort Fátima im Jubiläumsjahr

1. Tag Anreise und Stadtrundgang Auf unserem Flug nach Santiago de Compostela werden wir je nach Airline und Abflughafen gemeinsam umsteigen. Nach unserer Ankunft begeben wir uns zusammen auf einen ersten Rundgang durch die engen Gassen und versteckten Plätze der Altstadt und lernen dabei den Wallfahrtsort kennen (2 Nächte).

Glanzlichter: Dourotal mit seinen Weinterrassen; Weltkulturerbe Salamanca; Wallfahrtsort Fátima zum 100-jährigen Bestehen.

2. Tag Pilgermesse Jeden Mittag werden bei der Pilgermesse in der großartigen Kathedrale von Santiago de Compostela die neu angekommenen Pilger begrüßt. So können auch wir im stimmungsvollen Gottesdienst erleben, wie das mächtige Weihrauchfass geschwungen wird. 3. Tag Fahrt nach Porto und Einschiffung Wir sagen „adiós“ und fahren nach Porto in die zweitgrößte Stadt Portugals. Dort erwartet uns unser „schwimmendes Hotel“, die MS Douro Cruiser.

1. Tag Anreise und Einschiffung Wir fliegen nach Porto (Umsteigeverbindung) und werden später auf der MS Douro Cruiser herzlich empfangen. Beim ersten gemeinsamen Abendessen lernen wir unsere Mitreisenden kennen und freuen uns auf die schönen kommenden Tage. Der zentrale Liegeplatz gibt uns später am Abend Gelegenheit, in der Abenddämmerung durch das malerische Porto zu schlendern (7 Nächte an Bord). 2. Tag Porto: Namensgeber des Exportschlagers Bei Sonnenaufgang können wir den Tag mit einer Andacht und dem Pilgersegen starten, bevor wir nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet durch das historische Zentrum Portos spazieren. Hoch oben auf dem Penaventosa Hügel thront die

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Kreuzfahrten: Portugal, Spanien | 125

imposante Kathedrale Sé. Von ihrem Vorplatz offenbart sich ein traumhafter Blick hinunter zum Fluss. Dort erspähen wir das Wahrzeichen der Stadt, die Eisenbrücke Dom Luís. Im oberen Dourotal wird der süße Wein angebaut, dem die Stadt ihren Namen gab: Portwein. Daher ist die Verkostung des portugiesischen Exportschlagers in einem typischen Portweinkeller ein absolutes Muss. Am Nachmittag heißt es „Leinen los!“ Wir gleiten flussaufwärts bis Entre-os-Rios. Als Abschluss eines erlebnisreichen Tages singen wir in unserem ersten Gottesdienst an Bord: „Ein Schiff, das sich Gemeinde nennt.“ 3. Tag Lamego – barocke Freitreppe zur Wallfahrtskirche Am Morgen nehmen wir Kurs auf Régua und starten von hier aus unseren Ausflug zu einer der wichtigsten Pilgerstätten des Landes, der barocken Wallfahrtskirche „Nossa Senhora dos Remédios“. Wer gut zu Fuß ist, kann die beeindruckende, doppelläufige Treppe mit über 600 Stufen hinunter in das malerische Städtchen Lamego gehen und zwischendurch die mit Azulejos (Keramikfliesen) geschmückten Treppenabsätze bewundern. Es lohnt sich! 4. Tag Vila Real – Zeitsprung ins Barock Unser heutiger Vormittagsausflug entführt uns zum bizzaren Mateuspalast, dem wohl schönsten Landsitz Portugals. Uns erwartet im Inneren eine Zeitreise ins 18. Jh. Die Schlossanlage spiegelt sich zauberhaft im vorgelagerten Wasserbassin wieder. Umgeben ist sie von einer liebevoll gepflegten Gartenanlage, einem mächtigen Zederntunnel und knorrigen Weinstöcken. Wir befinden uns im Zentrum des bekanntesten aller portugiesischen Tischweine, dem Mateus Rosé. Nachmittags können wir auf dem Sonnendeck die vorübergleitende Dourolandschaft beobachten. 5. Tag Grenzüberschreitender Ausflug ins goldgelbe Salamanca Olé España – auf geht‘s für einen Tag zum UNESCO-Weltkulturerbe Salamanca. Alle Gebäude im reizvollen Stadtkern haben eine goldfarbene Fassade, was der Stadt ihre einzigartige Aura verleiht. Der Stadtrundgang führt uns entlang der ältesten Universität Spaniens, in der auch der hl. Ignatius studierte, zu der wunderschönen Plaza Mayor. Beeindruckend sind die Existenz zweier Kathedralen in einem Gebäudekomplex und das ungewöhnliche Haus der Muscheln. Während wir mittags typisch spanische Spezialitäten verspeisen, sehen wir eine unterhaltsame Flamenco-Show. 6. Tag Pinhãos berühmter Bahnhof Unser heutiger Ausflug führt uns nach Castelo Rodrigo, eine von Portugals zwölf historischen Kirchengemeinden. Jahrhundertelang lebten hier Juden, Araber und Christen friedlich miteinander. Wir besichtigen die Ruinen der Burg. Bei einem Rundgang bewundern die Fensterornamente im bekannten Manuelino-Stil. Wieder an Bord, fahren wir stromabwärts nach Pinhão. Spätnachmittags schlendern wir durch das beschauliche Städtchen und erblicken am Bahnhof die Darstellung mit blau-weißen Azulejos. Am Abend erwartet uns ein Kapitänsdinner an Bord. 7. Tag Guimarães – mittelalterliche Szenerie in der Wiege Portugals Wieder zurück in Porto, fahren wir nach Guimarães, UNESCOWeltkulturerbe. Hier wurde Alfonso Henriques im 12. Jh. geboren, hat sich zum ersten portugiesischen König ausrufen lassen und anschließend die ehemals römische Ansiedlung zur Hauptstadt des Königreiches erklärt. Sehenswert ist das Castelo mit dem mächtigen Bergfried sowie das Kloster Nossa Senhora da Oliveira im Herzen der verwinkelten Stadt. Ein letztes Mal lassen wir die schönen Eindrücke vor der Kulisse des nächtlichen Porto Revue passieren.

8. Tag Ausschiffung – Wallfahrtsort Fátima Nach einem letzten reichhaltigen Frühstück an Bord, heißt es Abschied nehmen. Unser heutiges Ziel ist der berühmte Wallfahrtort Fátima. Die Marienerscheinungen jähren sich 2017 zum 100. Mal. Wir feiern gemeinsam einen Gottesdienst in der Erscheinungskapelle und besichtigen anschließend den Heiligen Bezirk mit der neugotischen Basilika (1 Nacht). 9. Tag Metropole Lissabon – Rückflug Eine Orientierungsrundfahrt durch die portugiesische Hauptstadt Lissabon bringt uns in das Belém-Viertel mit dem Hieronymuskloster, dem Turm von Belém und dem Seefahrerdenkmal. Danach besuchen wir die Antonius-Kirche, die über dem Geburtshaus des hl. Antonius von Padua errichtet wurde. Vom Kastell St. Georg, dem ältesten Bauwerk der Stadt, genießen wir einen herrlichen Panoramablick über die Altstadt, bevor wir zum Flughafen weiterfahren oder in Lissabon verlängern. Sind Sie dabei?

Verlängerung in Lissabon (gegen Aufpreis): Die nächsten Tage können Sie nach Lust und Laune gestalten, aber unsere Empfehlung wäre … 1. Tag Lissabon bei Nacht Heute Abend lockt das traditionelle Ausgehviertel Bairro Alto mit seinen vielen Bars. Wer lieber am Tejo ist, flaniert entlang der Uferpromenade Cais do Sodré oder genießt einen Drink auf einer der vielen Aussichtsterrassen (2 Nächte). 2. Tag Lissabon erkunden – mit der Straßenbahn und im Aufzug In Lissabon geht es bergauf und -ab, durch enge, geschlungene Gassen und breit angelegte Prachtstraßen. Es gibt einen Aufzug mitten in der Stadt, der die Stadtteile Baixa und Chiado verbindet. Der Elevador de Santa Justa wurde von Gustave Eiffels Schüler Mesnier de Ponsard 1902 erbaut und das sieht man! Abends ist die beste Zeit, um Lissabons Seele zu entdecken – beim Fado. Die Stadt am Tejo gilt als eines der Zentren des Fado. 3. Tag Lissabon – Rückflug am Sonntag, 22.10.2017 Für heute empfehlen wir eine Fahrt mit der Eléctrico Nr. 28. Seit 1901 rattert die schmale Tram über die Hügel und durch verwinkelte Gassen. Es ist eine romantische Art, die Metropole ausgiebig kennenzulernen. Im ältesten Stadtteil der Alfama laden verwunschene Plätze, steile Treppen und der Duft gegrillter Sardinen zum Verweilen ein. Um den Abschied zu versüßen, könnte noch der Genuss eines typischen Blätterteigtörtchens, dem Pastéis de Nata, beitragen, bevor es zum Flughafen geht.

Kleines Bild: Der Torre de Belém am Tejo hat das große Lissabonner Erdbeben von 1755 überstanden.

126

| Kreuzfahrten: Portugal, Spanien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Unsere Route, Termine, Leistungen und Preise VORPROGRAMM: Santiago de Compostela (fakultativ) Termin: 10.10. – 12.10.2017 Di – Do Leitung: Pfarrer Rainer Maria Schießler

7PTK0201

Leistungen: Flug ist im Hauptprogramm inkludiert. 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Dusche/WC im religiösen Gästehaus San Martín in Santiago de Compostela Halbpension Transfer vom Flughafen Santiago de Compostela bis zum Gästehaus Eintritte lt. Programm Pilgermesse mit Weihrauchfass

Transfer von Santiago de Compostela nach Porto zur Einschiffung bp-Buch „Auf dem Weg“ Geistliche Begleitung ab/bis Flughafen München Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Santiago de Compostela € Zuschlag Einzelzimmer €

195,– 55,–

Weitere Informationen: Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

HAUPTPROGRAMM: Schiffsreise und Fátima (mit Abreisegarantie) Termin: 12.10. – 20.10.2017 Do – Fr 7PTK0202 Leitung: Pfarrer Rainer Maria Schießler, Peter Kotschwara und Dr. Irmgard Jehle Leistungen: Flug mit Linienmaschinen in der Economyklasse nach Porto oder Santiago und von Lissabon ab/an München Schiffsreise in einer Außenkabine in der gebuchten Kabinenkategorie für die Gesamtdauer der Reise (7 Nächte) Beförderung Ihres Gepäcks in Porto von der Schiffsanlegestelle bis zur gebuchten Kabine und zurück Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Kaffee, Tee und Säften Reichhaltiges Mittagsbuffet 4-Gänge-Menü zum Abendessen, am Tisch serviert Kaffee / Tee nach Mittag- und Abendessen Begrüßungs- und Abschiedscocktail Festliches Abschiedsdinner Eintritte lt. Programm Audioset bei den Ausflügen während der Schiffsreise Mittagessen in Coimbra am 8. Tag 1 Übernachtung inkl. Halbpension in einem religiösen Gästehaus in Fátima Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiseliteratur und bp-Buch „Auf dem Weg“ Stornokosten-Versicherung

Preis pro Person ab/bis München Hauptdeck achtern 2-Bett Hauptdeck achtern Alleinbenutzung

€ 1.995,– € 2.995,–

Hauptdeck 2-Bett Hauptdeck Alleinbenutzung

€ 2.395,– € 3.545,–

Oberdeck achtern mit Balkon 2-Bett € 2.495,– Oberdeck achtern mit Balkon Alleinbenutzung € 3.695,– Oberdeck mit Balkon 2-Bett Oberdeck mit Balkon Alleinbenutzung

€ 2.795,– € 4.145,–

Oberdeck vorn mit Balkon 2-Bett Oberdeck vorn mit Balkon Alleinbenutzung

€ 2.695,– € 3.995,–

Weitere Informationen: Einzelkabinen: Diese stehen nur in sehr geringem Umfang zur Verfügung. Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 132). Bitte beachten: Aufgrund von Hoch/-Niedrigwasser oder Wartezeiten bei den Schleusen kann es zu Verspätung und daher zu Änderungen des Ausflugsprogramms und auch der Ein- und Ausstiegstelle kommen, dadurch können sich auch sonstige Änderungen der Reiseverläufe ergeben. Eventuell hieraus entstehende reisevertragliche Rechte Ihrerseits bleiben unberührt. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

50 €

Mindestteilnehmerzahl: 49 (vgl. S. 136) Maximalteilnehmerzahl: 128 Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Die Preise sind inklusive aller sieben Ausflüge und der Stornokosten-Versicherung.

Frühbucher-Rabatt bis zum 28.02.2017

NACHPROGRAMM: Lissabon Verlängerung (fakultativ) Termin: 20.10. – 22.10.2017 Fr – So Ohne geistliche Leitung und bp-Reiseleitung

7PTK0203

Leistungen: Der Rückflug nach München ist im Hauptreisepreis inkludiert. 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie in Lissabon Übernachtung mit Frühstück Transfer zum Flughafen von Lissabon Stornokosten-Versicherung

Mindestteilnehmerzahl: 2 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Lissabon € Zuschlag Einzelzimmer €

139,– 75,–

Weitere Informationen: Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Unser geistlicher Leiter des Vor- und Hauptprogramms ist der bekannte Pfarrer und Autor Rainer Maria Schießler aus St. Maximilian in München.

Kreuzfahrten: Portugal, Spanien | 127

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Unser Schiff bei dieser Reise – MS Douro Cruiser Decksplan MS Douro Cruiser

Kabinengrundriss

Schiffstyp nicko classic Oberdeck 2-Bett

Sonnendeck

Hauptdeck 2-Bett

Oberdeck (Alle Kabinen mit begehbarem Balkon)

Hauptdeck

Kabinengrundrisse zur Orientierung (nicht maßstabsgetreu)

Unterdeck

Hauptdeck achtern 2-Bett Hauptdeck 2-Bett

Oberdeck achtern 2-Bett Oberdeck vorn 2-Bett

Oberdeck 2-Bett

Kreuzfahrtleitung

Bar

Pool

Rezeption

Panorama-Salon

Lift

Panorama-Restaurant

Souvenir-Shop

Treppe

MS Douro Cruiser Technische Daten: Schiffstyp Sprache Kapazität Besatzungsmitglieder Länge Breite Tiefgang Spannung WLAN

Hauptdeck 2-Bett

nicko classic Deutsch 130 Passagiere 30 78,11 m 11,4 m 1,5 m 220 Volt gegen Gebühr

Kabineninformation Alle Kabinen sind Außenkabinen, die auf dem Oberdeck mit einem begehbaren Balkon ausgestattet sind. Die Hauptdeck-Kabinen haben große, nicht zu öffnende Panorama-Fenster. Alle Kabinen sind ca. 15 m² groß (inklusive Balkonfläche bei Oberdeck-Kabinen) und verfügen über Dusche/WC, individuell regulierbare Klimaanlage, Haartrockner, Safe und Sat-TV. Die gemütlich eingerichteten Kabinen bieten nebeneinanderstehende Betten, die

1) 2) 3) 4)

Panorama-Salon

auf Wunsch getrennt werden können. Vor den Kabinen 100–107 sowie 300–307 befindet sich im Kabinengang ein kleiner Treppenabsatz mit zwei Stufen. Bordeinrichtung Restaurant, Panorama-Salon mit Bar, Souvenir-Shop, Lift zwischen Unter- und Oberdeck, Treppenlift vom Ober- zum Sonnendeck, Pool, Sonnendeck mit Sonnenschutz, Liegestühlen, Stühlen und Tischen. Erste Hilfe Ein Arzt ist an Land kurzfristig erreichbar. Restaurant / Küche Das stilvolle Restaurant bietet ausreichend Platz für alle Gäste. Am Einschiffungstag können Sie Ihren Platz im Restaurant für die Dauer der gesamten Kreuzfahrt reservieren. Lassen Sie sich vom freundlichen Personal verwöhnen. Die Bordküche bietet schmackhafte internationale und deutsche Gerichte, die liebevoll präsentiert werden.

5) Schrank 6) Dusche / WC 7) SAT-TV

Fenster / Balkon Bett Stuhl / Hocker Tisch

Besonderheit der Kreuzfahrt: Das Schiff wurde vom Bayerischen Pilgerbüro exklusiv für diesen Termin gechartert. Daher ist dies eine außergewöhnliche Reise unter Gleichgesinnten. Übrigens – das Schiff fährt bei dieser Route nicht nachts.

Restaurant Bordprogramm Vorträge unserer Reiseleiter, Quizveranstaltungen und Live-Musik lassen keine Langeweile an Bord aufkommen. Bücher, Brett- und Kartenspiele stehen ebenfalls zu Ihrer Verfügung. Zahlungsmittel Die Bordwährung ist Euro. Sie können am Ende der Kreuzfahrt Ihre Rechnung bequem bar, mit Ihrer EC-Karte oder mit Ihrer Kreditkarte (Mastercard, VISA, PIN-Nummer erforderlich) bezahlen. Leben an Bord Die Atmosphäre an Bord ist herzlich-familiär. Wir empfehlen, sportlich-elegante Kleidung, einen Pullover für die lauen Abende sowie festes Schuhwerk für die Landgänge mitzunehmen. Zum Abendessen ist gepflegte Kleidung erwünscht. Die Kreuzfahrtleitung steht Ihnen während der Flussreise mit Rat und Tat zur Seite.

128

| Kreuzfahrten: Osteuropa

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Flusskreuzfahrt auf der blauen Donau – vom Donaudelta nach Linz Wir lernen auf dieser Reise durch neun Länder die abwechslungsreiche Landschaft entlang des zweitlängsten Flusses Europas kennen. Prachtvolle Städte, idyllische Dörfer sowie die Donautiefebene und die Bergwelt des Visegráder Gebirges werden uns begeistern. Ein besonderes Highlight ist die Fahrt durch das Donaudelta, Europas größtes Feuchtgebiet und Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. Glanzlichter: Biosphärenreservat Donaudelta; Bukarest; Eisernes Tor. Großes Bild: Besonderheit der Kreuzfahrt: Fahrt mit dem Ausflugsboot durch das weitläufige Donaudelta

1. Tag Anreise Vormittags fahren wir von München mit dem Bus ab. Die Fahrt führt uns vorbei an Rosenheim und Salzburg nach Linz, der Hauptstadt Oberösterreichs. Wir spazieren durch die Kulturhauptstadt 2009 und erfahren Interessantes zur Geschichte und Gegenwart. Die ehemalige Industriestadt hat sich besonders der modernen Kunst zugewandt und somit an Lebensqualität gewonnen (1 Nacht im Hotel). 2. Tag Ins Donaudelta Frühmorgens werden wir zum Flughafen Linz gebracht. Wir fliegen nach Tulcea in Rumänien. Nach der Ankunft unternehmen wir eine Fahrt mit einem Ausflugsboot durch das Donaudelta. Es ist das zweitgrößte Delta Europas und umfasst ein Gebiet von 5800 km². Wir gleiten durch eine einzigartige Landschaft und erleben die Heimat zahlreicher Vogelarten. Nach einem kurzen

Snack an Bord fahren wir zurück nach Tulcea, wo wir auf die MS Nestroy einschiffen. Nachmittags geht es auf der Donau durch den St.-Georgs-Arm zum Stromkilometer Null. Wir sehen die imposante Weite des Schwarzen Meeres, bevor wir unsere Kreuzfahrt donauaufwärts starten. Gleich zu Beginn fahren wir auf der Donau zwischen zwei Ländern: Rumänien und Ukraine bzw. Moldawien (9 Nächte an Bord). 3. Tag Zeit an Bord Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Sie können sich an Bord entspannen und auf dem Sonnendeck die reizvolle Landschaft und die kleinen Ortschaften entlang der Donau an sich vorbeiziehen lassen und genießen. 4. Tag Bukarest – „Paris des Ostens“ Wir legen in Giurgiu an und unternehmen einen Tagesausflug in die rumänische Hauptstadt, aufgrund ihrer Prachtbauten auch „Paris des Ostens“ genannt. Zunächst besichtigen wir in der Nähe von Bukarest ein Museumsdorf, in dem alte rumäni-

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Kreuzfahrten: Osteuropa | 129

Tor“. Alternativ können Sie die Ausgrabungen von Lepenski Vir besichtigen. Hier wurden Spuren einer Siedlung aus der Mittel- und Jungsteinzeit gefunden. Die Spuren der Siedlung gehen auf ca. 7000 v. Chr. zurück. 7. Tag In der serbischen Hauptstadt Am Morgen erreichen wir Belgrad. Während einer Stadtrundfahrt entdecken wir die Sehenswürdigkeiten der Stadt: am Nationalmuseum vorbei, zum Parlament und zum Schloss von Fürst Milos weiter zur Kathedrale, zur Markuskirche und zur Bajrak-Moschee. Zum Mittagessen sind wir wieder zurück an Bord und fahren weiter stromaufwärts. Auf der Strecke, die wir heute passieren, ist die Donau Grenzfluss zwischen Serbien und Kroatien.

sche Bauernhäuser wieder aufgebaut und restauriert wurden. Danach geht es weiter nach Bukarest. Wir sehen die Patriarchal-Kathedrale, Sitz des Patriarchen der rumänisch-orthodoxen Kirche, den Palast des Volkes, das Freiheitsdenkmal sowie die ehemalige königliche Residenz. In Turnu Magurele werden wir wieder von der MS Nestroy erwartet. 5. Tag Nach Bulgarien Wir fahren auf der Donau durch die Donautiefebene in Nordbulgarien. Der heutige Tag bietet die Möglichkeit, auf einem Ganztagesausflug die bulgarische Hauptstadt Sofia kennen zu lernen. Auf einer Stadtrundfahrt sehen Sie die bedeutenden Sehenswürdigkeiten der Stadt. Alternativ haben Sie Gelegenheit, einen Halbtagesausflug nach Belogradtschik zu unternehmen. Sie besichtigen die gleichnamige Festung, die sich südlich der Stadt auf einem Felsen erhebt. Die Festung wurde bereits von den Römern errichtet und im Laufe der Jahrhunderte immer wieder umkämpft. Von hier bietet sich ein wundervoller Blick auf das Balkangebirge und die eigenartige Formation der Belogradtschik-Felsen. 6. Tag „Eisernes Tor“ Heute passieren wir auf unserer Fahrt auf der Donau ein besonderes Highlight. Zunächst fahren wir durch das 3 km lange „Eiserne Tor“ und kurz darauf durch die „Große Enge“ von Kazan. Nach der Passage der dritten und letzten Enge, des Mali Derdap, nähern wir uns der serbischen Hauptstadt. Sie haben die Möglichkeit zu einem halbtägigen Ausflug zum Kapitän Mischa Hügel. Von diesem Hügel oberhalb der Donau haben Sie einen beeindruckenden Blick auf das bekannte „Eiserne

8. Tag Nach Ungarn Wir legen in Mohács an der serbisch-ungarischen Grenze an. Nachmittags besteht die Gelegenheit zu einem Ausflug in die Puszta. Sie erhalten einen Einblick in die Tradition und das Leben der Pferdehirten. Zunächst werden Sie mit Speckbrot und Hochprozentigem empfangen, dann unternehmen Sie eine Kutschfahrt durch die schöne Landschaft und erleben eine eindrucksvolle Pferdevorführung. Alternativ können Sie die Bischofsstadt Pécs, nahe der kroatischen Grenze, auf einem Ausflug kennen lernen. Bei einer Stadtrundfahrt sehen Sie die Kathedrale, den Bischofspalast, das Nationaltheater und die ehemalige Moschee Gazi Khassim. 9. Tag In der ungarischen Hauptstadt Morgens erreichen wir Budapest. Auf der Fahrt können wir die prachtvollen Gebäude der ungarischen Hauptstadt bewundern. Während einer Stadtrundfahrt haben Sie die Gelegenheit, die Schönheiten Budapests zu bewundern. Sie sehen den Burgberg mit dem Schloss, die Matthiaskirche und die Fischerbastei sowie die Stephanskirche und das Parlament. Alternativ können Sie eine weitere Besonderheit des Donaulaufs sehen, das Donauknie. Die Donau macht hier einen fast rechtwinkligen Knick durch das Visegráder Gebirge im Norden Ungarns. Nachmittags setzen wir ab Esztergom unsere Fahrt durch die Slowakei Richtung Wien fort. 10. Tag Zeit zur Muße Auf unserer Fahrt durch Österreich haben wir die Gelegenheit, an Bord zu entspannen, die schöne Natur der Wachau zu bewundern und die vielen Eindrücke einer erlebnisreichen Reise Revue passieren zu lassen. 11. Tag Rückreise Am frühen Morgen erreichen wir Linz. Nach dem Frühstück und der Ausschiffung erwartet uns der Bus, der uns vorbei an Salzburg und Rosenheim nach München bringt, wo wir am Nachmittag ankommen.

Kleines Bild: Der Bestand der Rosapelikane hat stark abgenommen. Ihr wichtigster Brutplatz ist heute das Donaudelta.

130

| Kreuzfahrten: Osteuropa

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Unsere Route, Termine, Leistungen und Preise Bukarest Bratislava

Budapest

Termin: 13.06. – 23.06.2017 Leitung: Jeyna Lang

Di – Fr

7ATK0101

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Übernachtung in Linz in einem Hotel der mittleren Kategorie inkl. Abendessen ohne Frühstück Flug mit Chartermaschine der Fly Niki in der Economyklasse ab Linz/bis Tulcea Bustransfer Flughafen Tulcea zum Schiff Schiffsreise in der gewählten Kabinenkategorie auf der MS Nestroy Ein- und Ausschiffungsgebühren, Hafentaxen und Schleusengebühren Vollpension an Bord, beginnend mit dem Einschiffungsbuffet und Abendessen am zweiten Reisetag und endend mit dem Frühstück am letzten Tag. Frühstück und Mittagessen in Buffetform Abends wird Ihnen ein mehrgängiges Menü serviert. Kapitänsempfang und Captain’s Dinner Ausflugspaket (8 Ausflüge) im Wert von € 225,–

Bordveranstaltungen wie musikalische Darbietungen und Vorträge Qualifizierte bp-Reiseleitung ab 30 bp-Passagieren Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 100 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: Kabinenkategorie Kategorie Zweibettkabine achtern – Grillparzerdeck Kat. A Zweibettkabine – Grillparzerdeck Kat. B Zweibettkabine – Schillerdeck Kat. C Zweibettkabine – Goethedeck Kat. D Doppelkabine Suite – Schillerdeck Kat. E Doppelkabine Suite – Goethedeck Kat. F

Preis € 1.555,– € 1.655,– € 1.985,– € 2.035,– Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage

Zweibettkabinen zur Alleinbenutzung: Grillparzerdeck Aufpreis 50 % Schiller- und Goethedeck Aufpreis 80 %

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Dorfen, München, Rosenheim Bitte beachten: Die Ausflugswahl der AlternativAusflüge kann am Ankunftstag an Bord bekanntgegeben werden. Ein Formular liegt bei Einschiffung auf der Kabine. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Ausflüge: 2. Tag Donaudelta 4. Tag Bukarest 5. Tag Sofia oder Belogradtschik 6. Tag Kapitän Mischa Hügel und Lepenski Vir 7. Tag Belgrad 8. Tag Puszta oder Pécs 9. Tag Budapest oder Donauknie

Kreuzfahrten: Osteuropa | 131

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Unser Schiff bei dieser Reise – MS Nestroy Decksplan **** MS Nestroy Sonnendeck

Goethedeck

Schillerdeck

Grillparzerdeck

Bar / Lounge Restaurant Rezeption / Shop

KAT A KAT B KAT C KAT D

Zweibett-Kabine Grillparzerdeck (achtern) Zweibett-Kabine Grillparzerdeck Zweibett-Kabine Schillerdeck Zweibett-Kabine Goethedeck

MS Nestroy Technische Daten: Länge 125 m Breite 11,45 m Tiefgang 1,55 m Reederei SCI-Swiss Cruises International Flagge Schweiz Passagierzahl 226 Decks 4 Kabinengröße (Zweibettkabinen) 12 qm Alle technischen Daten sind ca. Angaben

Außenkabine mit französischem Balkon Alle Kabinen liegen außen und sind als Zweibett-Kabine ausgestattet. Tagsüber kann das Bett in eine Couch umgewandelt werden, was auf Wunsch gerne vom Bordpersonal gemacht wird. Alle Kabinen sind mit Dusche/WC, TV, Bordtelefon, Safe, Heizung und 220 Volt ausgestattet. Das Schiff ist vollklimatisiert, wobei jede Kabine individuell geregelt werden kann. Die Kabinen auf dem Schiller- und Goethedeck verfügen über einen französischen Balkon. Die Kabinen auf dem Grillparzerdeck sind mit nicht zu öffnenden Fenstern ausgestattet.

KAT E KAT F

Doppelkabine Suite Schillerdeck (Preis auf Anfrage) Doppelkabine Suite Goethedeck (Preis auf Anfrage)

Nestroy-Lounge Die MS Nestroy hat drei Passagierdecks. Das Foyer, die Rezeption sowie das Restaurant befinden sich auf dem Schillerdeck. Am Goethedeck finden Sie im Bug des Schiffes die gemütliche Panorama-Lounge sowie im Heck eine kleine Bar im Freien. Am Sonnendeck können Sie auf den Liegen oder Stühlen, in der Sonne oder unter dem Sonnendach so richtig entspannen. Außerdem verfügt die MS Nestroy über einen Aufzug, der alle Passagierdecks verbindet.

132

| Unsere Serviceleistungen

Unsere Serviceleistungen Wir sind für Sie da! Wir beraten Sie rund um Ihre Reise mit dem Bayerischen Pilgerbüro. Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 9.00–17.00 Uhr Hausanschrift: Dachauer Str. 9, 80335 München | Telefon: 089 / 54 58 11- 0 | E-Mail: servicecenter@pilger.de

Anschlussflüge Anschlussflüge zum Abflugort Ihrer Reise Gerne buchen wir Ihnen Anschlussflüge von Ihrem Heimatflughafen zum jeweiligen Abflugort Ihrer Gruppenreise. Die Preise dafür erhalten Sie auf Anfrage. Sie richten sich nach der verfügbaren Tarifklasse am Buchungstag. Individuelle Anreise direkt ins Zielgebiet Wenn Sie gerne direkt von Ihrem Heimatflughafen ins Zielgebiet fliegen möchten, erfragen Sie bitte den Flugpreis im Bayerischen Pilgerbüro. Der Transfer zum Hotel und zurück erfolgt dann in der Regel in Eigenregie und auf eigene Kosten. Gerne informieren wir Sie auch über die Preise der öffentlichen Verkehrsmittel am Zielort.

Flughafen München Der Flughafen München ist mit den S-Bahnen S8 oder S1 sowie mit dem Lufthansa-Airport-City-Bus von der Innenstadt aus bequem zu erreichen. Informationen zum Münchner Flughafen: Telefon: 089 / 9 75 00 | Internet: www.munich-airport.de Münchner Verkehrsbetriebe (MVV): Telefon: 089 / 41 42 43 44 | Internet: www.mvv-muenchen.de Lufthansa-Airport-Bus: Telefon: 089 / 3 23 04-0 | Internet: www.airportbus-muenchen.de Flughafenkapelle München: Die Christophoruskapelle im Zentralbereich des Flughafens ist 24 Std. geöffnet. Mo–Fr um 11.55 Uhr ökumenisches Mittagsgebet Samstag um 18.00 Uhr und Sonntag um 10.00 Uhr hl. Messe

Freie Bahn für eine entspannte Anreise

Mit unseren Fahrkarten haben Sie die Möglichkeit, im Rahmen einer bei uns gebuchten Pauschalreise und innerhalb des deutschen DB-Streckennetzes, preisgünstig an den Ausgangspunkt Ihrer Reise zu gelangen. Die Bestellung der Fahrkarte erfolgt gleich bei Ihrer Reiseanmeldung oder bis spätestens 1 Monat vor Reiseantritt in schriftlicher Form. Die Rückerstattung einer nur teilweise genutzten Fahrkarte ist nicht möglich. Wird eine bereits ausgestellte Fahrkarte wieder storniert, berechnen wir eine Gebühr von € 17,50 pro Person. Preise pro Person ohne BahnCard (Hin- und Rückfahrt): Entfernung 1. Klasse 2. Klasse bis 350 km € 90,– € 60,– ab 351 km € 150,– € 100,– Die Preise sind gültig bis 31.10.2017. Mit BahnCard: Für Inhaber einer BahnCard 50 sowie einer BahnCard 25 wird ein zusätzlicher Rabatt von € 10,– pro Person gewährt. Ihre BahnCard müssen Sie auf der Reise mitführen. Bedingungen: Die RIT-Fahrkarten gelten auf den Strecken der Deutschen Bahn AG in allen fahrplanmäßigen Regelzügen der DB: ICE, IC, EC, IRE, RE, RB, S-Bahn. Für die City Night Line fällt ein Aufpreis an. Die Preise gelten für die Hin- und Rückfahrt und richten sich nach der Entfernung zwischen Abfahrts- und Zielort. Die Bahnfahrt ist nur in Verbindung mit einer bei uns gebuchten Pauschalreise/Hotelübernachtung buchbar. Voucher bzw. Buchungsbestätigung muss bei Kontrolle im Zug vorgelegt werden. Kinder zwischen 6 und 14 Jahren in Begleitung mind. eines Elternund / oder Großelternteils reisen kostenlos. Platzreservierungen sind nicht enthalten, können aber auf Wunsch zusätzlich gebucht werden. Der Aufpreis beträgt € 4,50 (2. Klasse) bzw. € 5,90 (1. Klasse) pro Person und Strecke (Stand September 2016). Geltungsdauer: frühestens 1 Tag vor der ersten sowie spätestens 1 Tag nach der letzten über uns gebuchten Reiseleistung. Gerne beraten wir Sie zu Ihren Zugverbindungen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die pünktliche Anreise zum Abfahrtsort bzw. Flughafen in eigener Verantwortung erfolgt.

Unsere Serviceleistungen | 133

Unterkünfte in München Unsere Partner-Hotels und Gästehäuser für eine entspannte An- und Abreise in und um München:

King’s Hotel Center ***

Hotel Amba ***

Creatif Elephant ***

5 Gehminuten vom Hauptbahnhof München

Gegenüber des Hauptbahnhofs München

3 Gehminuten vom Hauptbahnhof München

Einzelzimmer: € 98,–* Doppelzimmer: € 135,–* Frühstück: 06.30–10.30 Uhr, davor Lunchpaket Parkplatz: € 17,– pro Tag, Voranmeldung nötig, vor Ort zu zahlen

Einzelzimmer: € 95,–* Doppelzimmer: € 130,–* Frühstück: 06.15–10.30 Uhr, davor Lunchpaket Parkplatz: € 15,– pro Tag, Voranmeldung nötig, vor Ort zu zahlen

Einzelzimmer: Preis auf Anfrage Doppelzimmer: Preis auf Anfrage Frühstück: 07.00–10.00 Uhr, davor Lunchpaket Parkplatz: in öffentlichen Parkhäusern verfügbar

Hotel Maritim München ****

Hotel Meier ***

Pension Locarno

3 Gehminuten vom Bahnhof München

5 Gehminuten vom Hauptbahnhof München

2 Gehminuten vom Hauptbahnhof München

Einzelzimmer: Preis auf Anfrage Doppelzimmer: Preis auf Anfrage Frühstück: 06.30–10.30 Uhr, davor Lunchpaket Parkplatz: € 18,– pro Tag, Voranmeldung nötig, vor Ort zu zahlen

Einzelzimmer: € 98,–* Doppelzimmer: € 135,–* Frühstück: 06.30–10.30 Uhr, davor Lunchpaket Parkplatz: in öffentlichen Parkhäusern verfügbar

Einzelzimmer: € 65,–* Doppelzimmer: € 78,–* Bitte beachten Sie: Waschbecken im Zimmer, WC und Duschen auf jeder Etage. Frühstück: 07.30–09.30 Uhr Parkplatz: in öffentlichen Parkhäusern verfügbar

Gästehaus der missio

Kolpinghaus München-Zentral

Schweiger’s Landgasthof

10 Gehminuten vom Hauptbahnhof München

5 Gehminuten vom Hauptbahnhof München

20 Fahrminuten vom Flughafen München

Einzelzimmer: € 78,–* Doppelzimmer: € 105,–* Frühstück (nicht im Preis inkl.): 07.00–09.00 Uhr, € 6,– vor Ort zu zahlen Parkplatz: in öffentlichen Parkhäusern verfügbar

Einzelzimmer: € 70,–* Doppelzimmer: € 105,–* kein Frühstück möglich Parkplatz: in öffentlichen Parkhäusern verfügbar

Einzelzimmer: € 108,–* Doppelzimmer: € 128,–* Flughafentransfers inkl. Frühstück: 07.00–10.00 Uhr, davor Lunchpaket Parkplatz: für 15 Tage kostenfrei, Voranmeldung nötig

*Preise pro Nacht und Zimmer. Zimmerpreise während Messe- und Großveranstaltungen (Oktoberfest 16.09. – 03.10.2017) auf Anfrage. Stornogebühren für bereits getätigte Hotelbuchungen: € 25,– pro Nacht. Bei Messe- oder Großveranstaltungen ggf. höhere Stornogebühren.

134

| Allgemeine Hinweise

Allgemeine Hinweise Auf den folgenden Seiten erhalten Sie wichtige Hinweise rund um Ihre Reise mit dem Bayerischen Pilgerbüro. Bitte beachten Sie auch unsere Allgemeinen Reisebedingungen auf den Seiten 136–137. Unterkunft

Reisearten

Angaben zur Hotelkategorie Bitte beachten Sie, dass sich die Angaben zur Hotelkategorie unter „Leistungen und Preise“ auf die Landeskategorie beziehen.

Busreisen Die Fahrten finden in modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebussen statt, die über WC und Schlafsesselbestuhlung verfügen. Auf unseren Busreisen achten wir zu Ihrer Sicherheit stets auf die Buslenkzeiten. So kann es vorkommen, dass an bestimmten Tagen auf unseren Reisen ein örtlicher Reisebus genutzt wird. Die Sitzplätze im Bus werden nach Eingang der Anmeldungen und, sofern möglich, unter Berücksichtigung Ihrer Sonderwünsche vergeben.

Doppelzimmer Grundsätzlich erfolgt die Übernachtung, sofern nicht anders angegeben, in Doppelzimmern mit Dusche/WC. Einzelzimmer Einzelzimmer sind bei allen Reisen in relativ geringer Anzahl verfügbar. Daher bitten wir unsere Einzelreisenden, sich möglichst frühzeitig anzumelden. Im Falle, dass wir Ihnen zunächst das gewünschte Einzelzimmer nicht bestätigen können, gibt es eine preisgünstige Alternative: ein halbes Doppelzimmer, das Sie mit einem Mitreisenden teilen. Ihrem Wunsch entsprechend bemühen wir uns jedoch weiterhin um ein Einzelzimmer für Sie. Halbes Doppelzimmer Gerne nehmen wir auch von Einzelreisenden eine Anmeldung zur Unterbringung im halben Doppelzimmer entgegen. Falls wir bis 4 Wochen vor Reisebeginn keine/n Doppelzimmerpartner/in finden, erhalten Sie ein neues Angebot mit Unterbringung im Einzelzimmer. Sie können sich dann innerhalb von 5 Tagen entscheiden, ob Sie das neue Angebot akzeptieren. Bei Ablehnung des Angebots entstehen Ihnen keine Kosten. Dreibettzimmer Die Buchung eines Dreibettzimmers ist grundsätzlich möglich. Beachten Sie jedoch, dass in vielen Hotels das dritte Bett als Beistellbett im Doppelzimmer bereitgestellt wird und die Bewegungsfreiheit etwas eingeschränkt sein kann. Standorthotel Die Unterbringung erfolgt in einem ausgewählten Hotel, ein Standortwechsel während der Reise ist nicht erforderlich. Genaue Angaben zur Lage und Ausstattung des Hotels finden Sie unter „Leistungen und Preise“ beim jeweiligen Reiseziel (sofern bei Drucklegung bekannt, Änderungen vorbehalten). Verpflegung Unsere Reisen werden üblicherweise mit Halbpension angeboten. Abweichend davon ist bei einigen Reisen Vollpension, nur Frühstück oder nur Übernachtung eingeschlossen, dies wird entsprechend erwähnt. Die Verpflegung beginnt normalerweise mit dem Abendessen am ersten Tag und endet mit dem Frühstück am letzten Tag.

Abfahrtsorte und Zustiegsmöglichkeiten In der Regel werden unsere Busreisen ab/bis München durchgeführt. Der Abfahrtsort in München liegt in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof. Je nach Routenverlauf bieten wir üblicherweise folgende Zustiegsorte bei unseren Busreisen an: Augsburg Bamberg Bayreuth Buchloe Freiburg Hochfelln Hof Hofoldinger Forst Inntal Irschenberg Karlsruhe Köschinger Forst Lindau Memmingen Nürnberg Regensburg Samerberg Stuttgart Ulm Würzburg (Änderungen vorbehalten)

Nord P+R Diedorfer Str. Hauptbahnhof Hauptbahnhof Bahnhof ZOB Autobahnraststätte Autobahnraststätte / Hauptbahnhof Autobahnraststätte Autobahnraststätte Autobahnraststätte Hauptbahnhof / Ausgang Süd (am Busbf) Autobahnraststätte Autobahnausfahrt (McDonald‘s) Bahnhof Autobahnraststätte Feucht Hauptbahnhof Autobahnraststätte Flughafen (Busparkplatz bei der Abflughalle) Autobahnraststätte Ulm-Ost Hauptbahnhof Taxistand

Bahnreisen Die Bahnfahrt erfolgt in der Regel in der 2. Klasse wie im Programm angegeben, entweder als Tagesfahrt oder als Nachtfahrt im Liegewagen. Fahrten in der 1. Klasse oder im Schlafwagen sind gegen Aufpreis auf Anfrage möglich. Flugreisen Sie fliegen entweder mit Linienmaschinen in der Economyklasse oder mit Chartermaschinen entsprechend den Angaben in den einzelnen Programmen. In bestimmten Fällen kann es zu Änderungen der Fluggesellschaft kommen, worüber wir Sie umgehend informieren werden. Die Benennung der Fluggesellschaft(en) bei Fernreisen im Katalog bezieht sich auf die Langstrecke. Wir sind bemüht, immer die bestmöglichen Flugverbindungen zu buchen, haben aber leider keinen Einfluss darauf, dass es in Einzelfällen auch zu besonders frühen bzw. späten Abflugzeiten kommen kann. Schiffsreisen Der Preis umfasst die im Programm gebuchte Schiffspassage und die Unterbringung in der gewünschten Kabinenkategorie. Weitere inkludierte Leistungen entnehmen Sie bitte der jeweiligen Reiseausschreibung.

Allgemeine Hinweise | 135

Kinderfreundlichkeit Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren können bei uns zu besonders günstigen Preisen mitreisen. Die Unterbringung erfolgt im Zimmer mit mindestens einem Erwachsenen. Die Ermäßigung gilt nur für den Reisegrundpreis, zusätzlich gebuchte Leistungen, z. B. Anschlussflüge, sind davon ausgeschlossen. Ausschlaggebend für die Ermäßigung ist das Alter des Kindes am Tag des Reisebeginns: vor dem 2. Geburtstag vor dem 6. Geburtstag vor dem 12. Geburtstag vor dem 16. Geburtstag

keine Kosten 50 % Ermäßigung 20 % Ermäßigung 10 % Ermäßigung

Frühbucher-Rabatt Achten Sie bei den Fernreisen auf unseren Frühbucher-Rabatt. Wenn Sie die gekennzeichneten Reisen bis 4 Monate vor Reisebeginn buchen, sparen Sie € 100,–.

Bezahlung Eine Anzahlung für die gebuchte Reise müssen Sie nur leisten, wenn diese auf Ihrer Rechnung extra ausgewiesen wird. Ansonsten ist der komplette Reisepreis bzw. der Restreisepreis bis 20 Tage vor Reisebeginn zu begleichen. Sie können per Überweisung, mittels EC-Karte oder auch bar in unserem Reisebüro bezahlen, siehe Ziffer 5.2 unserer Reisebedingungen auf Seite 136.

Reisebestätigung / Reiseunterlagen Mit Ihrer Reisebestätigung / Rechnung erhalten Sie: • Insolvenzsicherungsschein für Pauschalreisen • Bestätigung über die Stornokosten-Versicherung bei Studienund Wanderreisen sowie außereuropäischen Pilgerreisen • Informationen zu Reiseversicherungen Bei Studien- und Wanderreisen senden wir Ihnen 3 Wochen vor Reisebeginn Reiseliteratur (z. B. Reiseführer, Prospekte, Kofferanhänger) zu. Die Reiseunterlagen werden etwa 1 Woche vor Abreise versandt und beinhalten: • Abschließende Reisehinweise mit detaillierten Informationen zu Treffpunkt, Anreisemöglichkeiten, den gebuchten Hotels usw. • Gegebenenfalls Gutscheine bzw. Fahrkarten für zusätzlich gebuchte Leistungen

Mindestteilnehmerzahl Bei den jeweiligen Reisebeschreibungen ist häufig eine erforderliche Mindestteilnehmerzahl angegeben. Wird diese nicht erreicht, können wir bis 21 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten, siehe auch Ziffer 7 unserer Reisebedingungen auf Seite 136.

Einreise- und Gesundheitsbestimmungen Ihres Reiseziels Alle in den einzelnen Reiseausschreibungen enthaltenen Informationen zu Einreisebestimmungen und Impfungen beziehen sich – sofern nicht anders angegeben – auf die Erfordernisse für deutsche und österreichische Staatsbürger ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände. Alle Teilnehmer mit anderer Staatsangehörigkeit erkundigen sich bitte beim zuständigen Konsulat. Die Angaben entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung des Kataloges. Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass jederzeit die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung dieser Bestimmungen besteht. Wir bemühen uns, die Teilnehmer von etwaigen Änderungen so rechtzeitig wie möglich zu unterrichten. Wir bitten Sie aber, selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um sich frühzeitig auf evtl. Änderungen einstellen zu können. Lesen Sie bitte auch Ziffer 13 unserer Reisebedingungen auf Seite 137.

Stornokosten-Versicherung ohne Selbstbeteiligung Bei allen Studien- und Wanderreisen sowie Pilgerreisen in außereuropäische Länder ist eine Stornokosten-Versicherung ohne Selbstbeteiligung im Reisepreis eingeschlossen, die Sie im Falle eines Reiserücktritts gemäß den Versicherungsbedingungen vor Reisebeginn absichert. Bei unseren Pilgerreisen innerhalb Europas ist keine Stornokosten-Versicherung eingeschlossen, da bei diesen Reisen besonders günstige Stornierungsbedingungen gelten. Falls Sie auch diese Kosten durch eine Versicherung abdecken möchten, so können Sie zusammen mit Ihrer Reiseanmeldung eine Stornokosten-Versicherung zu günstigen Tarifen abschließen (siehe S. 146).

Widerrufsbelehrung Nach den gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 ff. BGB gelten für die angebotenen Leistungen keine Widerrufsrechte, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte. Nur wenn ein Reisevertrag nach § 651 a BGB außerhalb von Geschäftsräumen (z. B. bei Ihnen zu Hause) geschlossen worden ist, besteht ein Widerrufsrecht, es sei denn, dass die mündlichen Verhandlungen, die zum Vertragsschluss geführt haben, auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt wurden.

136

| Allgemeine Reisebedingungen

Allgemeine Reisebedingungen „Bayerisches Pilgerbüro e.V.“ und „Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH“ In unseren Katalogen finden Sie Pilgerreisen, die vom Bayerischen Pilgerbüro e. V. veranstaltet werden, sowie Studien-, Wanderreisen und Kreuzfahrten, die von der Bayerischen Pilgerbüro Studienreisen GmbH veranstaltet werden. Bei der Ausschreibung der einzelnen Reisen ist der jeweilige Veranstalter angegeben. Für die jeweiligen Reisen beider Veranstalter gelten einheitlich die nachfolgenden Bedingungen: 1. Buchung der Reise / Vertragsschluss / Widerruf 1.1 Die Darstellung von vertraglichen Leistungen (Ausschreibung) im Katalog oder in Flyern, Broschüren, Annoncen etc. ist im Rechtssinn noch kein Angebot auf Abschluss eines Vertrages. Vergleiche hierzu auch Ziffer 16 dieser Bedingungen. 1.2 Ihre Reiseanmeldung (Buchung), die formlos oder in Textform (also auch per Telefax oder auf elektronischem Weg) erfolgen kann, stellt rechtlich das Angebot auf Abschluss eines Vertrages dar. Der Vertrag kommt erst mit Zugang einer inhaltlich deckungsgleichen Bestätigung in Textform durch den jeweiligen Veranstalter der Reise (im Folgenden: bp) zustande. Geht eine bloße Interessensbekundung Ihrerseits voraus, verändern sich danach möglicherweise die Rollen bei der Abgabe der Vertragserklärungen, stets kommt ein Vertrag aber nach der gesetzlichen Regelung erst in dem Zeitpunkt zustande, in dem deckungsgleiche Vertragserklärungen beider Seiten (Angebot und Annahme) vorliegen, wobei die Annahme rechtzeitig erfolgt sein muss. An Ihre Reiseanmeldung/ Vertragserklärung sind Sie bis zur Annahme durch das bp, jedoch längstens 14 Tage ab Zugang der Anmeldung beim bp gebunden. 1.3 Nach den gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 ff. BGB gelten für die angebotenen Leistungen keine Widerrufsrechte, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte. Nur wenn ein Reisevertrag nach § 651 a BGB außerhalb von Geschäftsräumen (z. B. bei Ihnen zu Hause) geschlossen worden ist, besteht ein Widerrufsrecht, es sei denn, dass die mündlichen Verhandlungen, die zum Vertragsschluss geführt haben, auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt wurden. 1.4 Vom bp ausgeschriebene Leistungen oder diese Reisebedingungen können nur durch eine ausdrückliche Vereinbarung mit dem bp, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden sollte, geändert oder ergänzt werden. Leistungsträger (z.B. Hoteliers, Beförderungsunternehmen) und vermittelnde Reisebüros sind vom bp nicht bevollmächtigt, solche Vereinbarungen zu treffen. 2. Vermittlung von Leistungen durch das bp Vermittelt das bp ausdrücklich in fremdem Namen Reiseprogramme oder einzelne touristische Leistungen anderer Anbieter, z.B. Flüge, Mietwagen, Fährtransporte, Reiseversicherungen, so richten sich Zustandekommen und Inhalt solcher Verträge nach den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen und den etwaigen Bedingungen des Ihnen vermittelten Vertragspartners, soweit diese einbezogen wurden. Unsere Haftung als Vermittler richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. 3. Datenschutz / Ausführendes Luftfahrtunternehmen 3.1 Die auf Grund der Anmeldung erfassten Daten der Teilnehmer werden ausschließlich zur Abwicklung der Reise und zur Kundenbetreuung verwendet. Auf das Widerspruchsrecht nach § 28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz wird hingewiesen, eine kurze Mitteilung an die am Ende der Bedingungen angegebene Anschrift genügt.

3.2 Die EG-Verordnung Nr. 2111 vom 14.12.05 verpflichtet Reiseveranstalter, Reisevermittler und Vermittler von Beförderungsverträgen, Reisende vor der entsprechenden Flugbeförderung über die Identität jeder ausführenden Fluggesellschaft zu unterrichten, sobald diese feststeht. Soweit dies bei Buchung noch nicht der Fall ist, muss zunächst die wahrscheinlich ausführende Fluggesellschaft angegeben werden. Bei Wechsel der ausführenden Fluggesellschaft nach erfolgter Buchung ist der Reisende unverzüglich zu unterrichten. 4. Leistungen 4.1 Die vertraglich vereinbarten Leistungen ergeben sich aus der Reisebestätigung, vgl. Ziffer 1.2, die im Rahmen Ihrer Vertragserklärung auf die zugrunde liegende Ausschreibung Bezug nimmt. Eventuelle besondere Vereinbarungen, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden sollten, gelten vorrangig. 4.2 Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen aus Gründen nicht in Anspruch, die von uns nicht zu vertreten sind, haben Sie keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Das bp ist jedoch verpflichtet, sich bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen zu bemühen, soweit es sich nicht um völlig unerhebliche Leistungen handelt. 5. Zahlung des Reisepreises / Anzahlung 5.1 Für Reisen, die weniger als 24 Stunden dauern, keine Übernachtung einschließen und deren Reisepreis € 75,00 nicht übersteigt, ist kein Sicherungsschein erforderlich. Für alle sonstigen Reisen erhalten Sie den Sicherungsschein nach § 651 k Abs. 3 BGB mit der Buchungsbestätigung. Informieren Sie uns bitte umgehend, falls er fehlen sollte. 5.2 Mit Zugang des erforderlichen Sicherungsscheines kann das bp eine Anzahlung in Höhe von 10 % des Reisepreises, maximal € 260,00, fällig stellen. Ansonsten ist der Reisepreis 20 Tage vor Reisebeginn fällig, soweit im Vertrag keine anderweitige Regelung getroffen worden ist. 5.3 Stornoentschädigungen und Versicherungsprämien sind jeweils sofort fällig. 6. Preisänderungen 6.1 Das bp ist berechtigt, den Reisepreis zu erhöhen, wenn sich unvorhersehbar für das bp und nach Vertragsschluss die nachfolgend bezeichneten Preisbestandteile auf Grund von Umständen erhöhen oder neu entstehen, die vom bp nicht zu vertreten sind: Wechselkurse für die gebuchte Reise; Beförderungskosten (insbesondere bei Ölpreisverteuerung); Hafen- oder Flughafengebühren; Sicherheitsgebühren im Zusammenhang mit der Beförderung; Einreise-, Aufenthalts- und öffentlich-rechtliche Eintrittsgebühren. Die Preiserhöhung ist jedoch nur zulässig, wenn zwischen Vertragsschluss und Beginn der Reise mehr als vier Monate liegen. 6.2 Der Reisepreis darf nur um den Betrag erhöht werden, der der Summe aller nach Vertragsschluss eingetretenen betragsmäßigen Erhöhungen der in Ziffer 6.1 genannten Preisbestandteile der gebuchten Reise entspricht. Soweit einschlägige Kostenerhöhungen eine Reisegruppe als Einheit betreffen, werden sie zunächst auf die einzelnen Reisenden aufgeteilt. Je nachdem, welche Berechnung für die Teilnehmer günstiger ist, wird dabei die ursprünglich kalkulierte Teilnehmerzahl oder die konkret erwartete Teilnehmerzahl zugrunde gelegt. Das bp ist verpflichtet, auf Anforderung Gründe und Umfang der Preiserhöhung zu belegen. 6.3 Das bp hat eine etwaige Preiserhöhung unverzüglich, spätestens am 21. Tag vor Reiseantritt, mitzuteilen.

6.4 Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5 %, so sind Sie berechtigt, ohne Zahlung einer Entschädigung vom Vertrag zurückzutreten. Stattdessen kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise aus dem Angebot des bp verlangt werden, sofern das bp diese ohne Mehrpreis anbieten kann. Rücktritt oder Verlangen einer Ersatzreise müssen unverzüglich erklärt werden. 7. Rücktritt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl Ist in der Reiseausschreibung oder in sonstigen Unterlagen, die Vertragsinhalt geworden sind, eine Mindestteilnehmerzahl festgelegt, so kann das bp bis 21 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten, falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. Sie können in diesem Fall die Teilnahme an einer anderen Reise aus dem Angebot des bp verlangen, sofern diese ohne Mehrpreis vom bp angeboten werden kann. 8. Rücktrittskosten vor Reisebeginn / Ersatzteilnehmer / Umbuchung 8.1 Treten Sie vom Reisevertrag vor Reiseantritt zurück (Storno), kann nach Wahl des bp, die mit erstmaliger Abrechnung der Rücktrittsentschädigung getroffen wird und danach nur mit Ihrem Einverständnis geändert werden kann, eine konkret berechnete Rücktrittsentschädigung (§ 651 i Abs. 2 BGB) oder folgende pauschalierte Rücktrittsentschädigung verlangt werden: I. Pilgerreisen in Europa: bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %, vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %, vom 30. bis einschl. dem letzten Tag vor Reisebeginn 25 %, am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise: 75% des Reisepreises. II. Außereuropäische Pilgerreisen, alle Studien- und Wanderreisen sowie Kreuzfahrten: bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %, vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %, vom 30.–21. Tag vor Reisebeginn 30 %, vom 20.–11. Tag vor Reisebeginn 40 %, vom 10. bis einschl. dem letzten Tag vor Reisebeginn 50 %, am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise: 75 % des Reisepreises. Stichtag für die Fristberechnung ist der Eingang der Rücktrittserklärung beim bp. Dem Kunden bleibt auch bei einer pauschalierten Abrechnung der Nachweis eines niedrigeren oder gar nicht entstandenen Schadens unbenommen. 8.2 Bis zum Reisebeginn können Sie verlangen, dass ein von Ihnen benannter Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Das bp kann dem Eintritt widersprechen, wenn der Dritte den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Bei erfolgtem Eintritt haften Sie und der neue Reiseteilnehmer gemeinsam als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt entstehenden Mehrkosten. 8.3 Umbuchungen auf eine andere Reise des bp – die innerhalb eines Jahres ab Umbuchungsdatum angetreten werden muss – sind bis 61 Tage vor Reisebeginn gegen eine Bearbeitungspauschale von € 25,00 pro Person, maximal 10 % des Reisepreises, möglich, wenn sämtliche nachstehenden Voraussetzungen erfüllt sind: a. Es handelt sich nicht um eine Reise eines anderen Veranstalters, die vom bp lediglich vermittelt wird (vgl. Ziffer 2),

Allgemeine Reisebedingungen | 137 b. es handelt sich bei der Reise, von der umgebucht werden soll, nicht um eine Kreuzfahrt oder ein IndividualArrangement, c. die gewünschte Leistung ist verfügbar und d. aus der Ausschreibung ergibt sich keine andere Regelung. 9. Kündigung wegen besonderer Umstände 9.1 Wird die Reise durch höhere Gewalt, die bei Vertragsschluss nicht vorhersehbar war, erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl Sie als auch das bp den Reisevertrag kündigen. Die gegenseitigen Rechte und Pflichten bei einer solchen Kündigung ergeben sich aus den gesetzlichen Vorschriften (vgl. Ziffer 17). 9.2 Das bp kann aus wichtigem Grund vor Reiseantritt oder während der Reise den Reisevertrag unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen (nach deutschem Recht § 314 BGB) kündigen. Ein wichtiger Grund kann insbesondere vorliegen, wenn der Reiseverlauf vom Teilnehmer nachhaltig gestört oder gefährdet wird und dem nicht abgeholfen werden kann oder auch nach einer erforderlichen Abmahnung nicht abgeholfen wird. 9.3 Zum Kündigungsausspruch durch das bp gilt Ziffer 10.2. 10. Rechte und Pflichten der Reiseleitung 10.1 Die jeweilige Reiseleitung/örtliche Vertretung des bp ist während der Reise beauftragt, Mängelanzeigen und Abhilfeverlangen entgegenzunehmen und für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich oder erforderlich ist. Sie ist nicht befugt oder bevollmächtigt, Ansprüche auf Minderung oder Schadensersatz mit Wirkung gegen das bp anzuerkennen oder derartige Anspruchstellungen entgegenzunehmen. 10.2 Eine Kündigung des Reisevertrages durch das bp (z. B. bei höherer Gewalt) kann auch durch die Reiseleitung oder einen sonstigen örtlichen Vertreter des bp ausgesprochen werden, diese sind insoweit vom bp bevollmächtigt. 11. Obliegenheiten und Rechte des Reisenden bei mangelhafter Reise 11.1 Wird die Reise nicht vertragsgerecht erbracht, so kann der Teilnehmer Abhilfe verlangen. Das bp kann die Abhilfe verweigern, wenn sie unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. 11.2 Leistet das bp nicht innerhalb einer vom Teilnehmer bestimmten angemessenen Frist die gebotene Abhilfe, so kann dieser selbst Abhilfe schaffen und Ersatz erforderlicher Aufwendungen verlangen. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe verweigert wird oder sofortige Abhilfe durch besonderes Interesse des Teilnehmers geboten ist. 11.3 Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Reiseleistung können Sie einen Anspruch auf Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) geltend machen. Dieser Anspruch entfällt, soweit der Mangel schuldhaft nicht angezeigt wurde. 11.4 Wird infolge eines Mangels die Reise erheblich beeinträchtigt oder ist deshalb dem Teilnehmer die Reise oder ihre Fortsetzung aus wichtigem Grund nicht zumutbar, so können Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Zuvor ist eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe unmöglich ist, vom bp verweigert wird oder die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse gerechtfertigt ist. 11.5 Abhilfeverlangen und Mängelanzeige sind bei vom bp veranstalteten Reisen an die Reiseleitung/örtliche Vertretung des bp zu richten (erforderliche Kontaktdaten finden sich in den Reiseunterlagen). Soweit möglich und zumutbar, sind sie an das bp direkt zu richten. 11.6 Verlust oder Beschädigung von Reisegepäck muss unverzüglich auch dem Beförderungsunternehmen angezeigt werden, da internationale Abkommen und gesetzliche Bestimmungen zusätzliche Ausschlussfristen (neben den in diesen Allgemeinen Reisebedingungen erwähnten) enthalten. Das Beförderungsunternehmen ist zur Ausstel-

lung einer schriftlichen Bestätigung verpflichtet (bei der Flugbeförderung z. B. als „lost report“ bezeichnet). Achten Sie darauf, dass Sie ggf. ein solches Dokument erhalten, und bewahren Sie es sorgfältig auf. 12. Haftungsbeschränkungen für das bp 12.1 Die vertragliche Haftung des bp auf Schadenersatz für Schäden, die nicht Körperschäden sind, wird auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit a. ein Schaden weder grob fahrlässig noch vorsätzlich herbeigeführt wird oder b. das bp für einen entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers einzustehen hat. 12.2 Die Haftung des bp auf Schadenersatz wegen unerlaubter Handlung wird, soweit sie nicht Körperschäden betrifft oder auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt. Bis € 4.100,00 Schaden haftet das bp insoweit unbegrenzt. 12.3 Hinweise zu den Besonderheiten bei Reisegepäck siehe Ziffer 11.6. 13. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen 13.1 Die Information über solche Bestimmungen durch das bp bei Buchung bezieht sich auf den Stand zu diesem Zeitpunkt für Staatsbürger des EU-Staats, in dem die Reise zur Buchung angeboten wird ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände, soweit keine besonderen Angaben gemacht wurden. 13.2 Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jederzeit die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung dieser Bestimmungen besteht. Das bp wird sich im Rahmen seiner Möglichkeiten bemühen, die Teilnehmer von etwaigen Änderungen so rechtzeitig wie möglich zu unterrichten. Ihnen wird jedoch nahegelegt, selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um sich frühzeitig auf eventuelle Änderungen einstellen zu können. 13.3 Sie sollten sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Allgemeine Informationen erteilen die Gesundheitsämter, reisemedizinisch erfahrene Ärzte, reisemedizinische Informationsdienste oder die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung. 13.4 Ergeben sich wegen der genannten Vorschriften Schwierigkeiten, die eine Teilnahme an der Reise verhindern oder beeinträchtigen, so sind Sie deshalb nicht zum kostenfreien Rücktritt vom Reisevertrag berechtigt. Voraussetzung ist, dass das bp seinerseits zur Leistungserbringung in der Lage und bereit ist und die genannten Schwierigkeiten vom bp nicht zu vertreten sind. Gegenseitige Ansprüche im Falle eines schuldhaften Verhaltens bleiben unberührt, soweit die Haftungsbegrenzungen in diese Reisebedingungen nicht eingreifen. 14. Versicherungen Eine Stornokosten-Versicherung der ERV ist bei allen Studien- und Wanderreisen sowie bei Pilgerreisen in außereuropäische Länder im Reisepreis bereits inbegriffen. Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie einen Versicherungsausweis, dem die Versicherungsbedingungen und Ihre Obliegenheiten im Schadenfall zu entnehmen sind. Ansonsten empfehlen wir den Abschluss einer Stornokosten-Versicherung und einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit und vermitteln Ihnen gerne entsprechende Angebote der Europäischen Reiseversicherung AG, Rosenheimer Straße 116, 81669 München.

jeweiligen Veranstalters geltend machen. Nur bei unverschuldeter Fristversäumung ist eine Geltendmachung von Ansprüchen nach Fristablauf möglich. 15.2 Ihre in Ziffer 1 bezeichneten Ansprüche verjähren in einem Jahr, soweit nicht Ansprüche für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit oder Ansprüche, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, betroffen sind. Solche vertraglichen Ansprüche verjähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. 16. Gültigkeit der Angaben in der Ausschreibung Die Ausschreibung kann nur die zum Druck- bzw. Aktualisierungszeitpunkt feststehenden Gegebenheiten berücksichtigen, und Druckfehler können leider auch bei größter Sorgfalt vorkommen. Auch bei freien Kapazitäten muss das bp keinen Vertrag mit von ihm als fehlerhaft oder überholt erkannten Inhalten abschließen. 17. Sonstiges Es gelten ergänzend die gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere die reisevertraglichen Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches, §§ 651 a ff. BGB (soweit das bp als Reiseveranstalter tätig wird und deutsches Recht anwendbar ist).

Bayerisches Pilgerbüro e.V. Dachauer Straße 9 80335 München Telefon: 089 / 54 58 11- 0 Telefax: 089 / 54 58 11- 69 E-Mail: info@pilgerreisen.de Web: www.pilgerreisen.de Vereinsregister München 3027 USt.-ID: DE 129522070 Präsident: Weihbischof Wolfgang Bischof Direktor: Wolfgang Zettler Bankverbindung: Liga Bank Regensburg – Filiale München Konto: 2 144 964, BLZ: 750 903 00 IBAN: DE66 7509 0300 0002 1449 64 SWIFT/BIC: GENODEF1M05

Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Dachauer Straße 9 80335 München Telefon: 089 / 54 58 11- 0 Telefax: 089 / 54 58 11- 69 E-Mail: info@pilgerreisen.de Web: www.pilgerreisen.de Handelsregister München B 55586 USt.-ID: DE 129309263 Geschäftsführer: Wolfgang Zettler Bankverbindung: Liga Bank Regensburg – Filiale München Konto: 2 152 312, BLZ: 750 903 00 IBAN: DE35 7509 0300 0002 1523 12 SWIFT/BIC: GENODEF1M05

Stand: September 2016 15. Anspruchstellung, Ausschlussfrist, Verjährung 15.1 Vertragliche Ansprüche wegen völliger oder teilweiser Nichterbringung oder mangelhafter Erbringung von Reiseleistungen müssen Sie innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise dem bp gegenüber unter der unten angegebenen Adresse des

138

| Terminübersicht

Terminübersicht

April

Dezember 2016 23.12. – 27.12.2016 Weihnachten in Rom 23.12. – 30.12.2016 Auf den Spuren Jesu

53 84–85

Januar 2017 27.01. – 03.02.2017 Winterwandern im Vinschgau

Februar 07.02. – 15.02.2017 Die verschneite Bergwelt des Berner Oberlandes 09.02. – 13.02.2017 Lourdes zum Jahrestag der 1. Marienerscheinung 18.02. – 25.02.2017 Auf den Spuren Jesu 18.02. – 25.02.2017 Winterwandern im Herzen Südtirols 21.02. – 07.03.2017 Nordindien – mit allen seinen Facetten 25.02. – 04.03.2017 Auf den Spuren Jesu

77 68 84–85 79 116–117 84–85

März 04.03. – 11.03.2017 Auf den Spuren Jesu 05.03. – 16.03.2017 Diesseits und jenseits des Jordans 05.03. – 19.03.2017 Persien – Land der goldenen Kuppeln und Moscheen 06.03. – 10.03.2017 Klassische Pilgerreise nach Rom (Spartermin) 11.03. – 18.03.2017 Heiliges Land – einmal anders 11.03. – 18.03.2017 Zypern 15.03. – 22.03.2017 La Palma 18.03. – 25.03.2017 Auf den Spuren Jesu 20.03. – 28.03.2017 Auf Abrahams Spuren 23.03. – 30.03.2017 Pilger-Wanderreise mit Muße im Heiligen Land 24.03. – 31.03.2017 Andalusien – Zauber des Orients in Europa 27.03. – 03.04.2017 Mallorca – eine Komposition von Gegensätzen

84–85 86–87 94–95 48–49 88 98 90 84–85 106–107 90 66 92

01.04. – 07.04.2017 Mallorca – verborgene Schönheit der Schöpfung 01.04. – 07.04.2017 Malta und Gozo – unvergängliche Schätze einer sagenhaften Inselwelt 01.04. – 08.04.2017 Auf den Spuren Jesu 02.04. – 09.04.2017 Sonnenziel Algarve 02.04. – 09.04.2017 Auf der Silberstraße – von Sevilla nach Santiago 02.04. – 13.04.2017 Diesseits und jenseits des Jordans 03.04. – 07.04.2017 Klassische Pilgerreise nach Rom 03.04. – 13.04.2017 Grandioser Stiefelabsatz: Apulien & Basilikata 05.04. – 09.04.2017 Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – Meditationswandern im Blauen Land 05.04. – 09.04.2017 Saisoneröffnungsreise nach Friaul – Julisch Venetien 06.04. – 12.04.2017 Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela 06.04. – 13.04.2017 Heiliges Land – einmal anders 08.04. – 15.04.2017 Montenegro 08.04. – 18.04.2017 Äthiopien – Wiege der Menschheit auf dem Dach Afrikas 09.04. – 14.04.2017 Valencia & Barcelona – bunter Mix von Paella und Gaudí 09.04. – 14.04.2017 Lombardei – das Herz Norditaliens 10.04. – 21.04.2017 Ägypten – im Land der Pharaonen 11.04. – 20.04.2017 Märchenhaftes Marokko – Land aus 1001 Nacht 12.04. – 17.04.2017 Ostern auf Capri – willkommen im Paradies 12.04. – 18.04.2017 Ostern im Herzen Nordfrankreichs 13.04. – 18.04.2017 Ostern in Lourdes 13.04. – 20.04.2017 Auf den Spuren Jesu 14.04. – 18.04.2017 Ostern in Rom 15.04. – 22.04.2017 Jordanien – auf den Spuren von Lawrence von Arabien

43 108 84–85 93 44 86–87 48–49 58–59 indiv. Anreise

100 50 39 88 95 104–105 65 51 84–85 82–83 88 77 69 84–85 52 88–89

Terminübersicht | 139

Legende Studienreisen Kreuzfahrten Pilgerreisen – siehe Katalog Pilgerreisen 2017 Wanderreisen / Jakobswegreisen – siehe Katalog Wanderreisen 2017

16.04. – 23.04.2017 Oman 17.04. – 21.04.2017 Klassische Pilgerreise nach Rom 17.04. – 24.04.2017 Zypern – Rendezvous der Völker und Kulturen 17.04. – 26.04.2017 Mosaikkunst im Adriabogen von Porecˇ bis Ravenna 18.04. – 22.04.2017 Frühling an der Côte d´Azur 18.04. – 23.04.2017 Waalwege um Meran 18.04. – 24.04.2017 Die Seele Umbriens – in die Heimat des hl. Franziskus 18.04. – 24.04.2017 Die Seele Umbriens – in die Heimat des hl. Franziskus 20.04. – 24.04.2017 Mein Lissabon 21.04. – 28.04.2017 Kreta – Begegnung der Kulturen 21.04. – 28.04.2017 Andalusien – Zauber des Orients in Europa 22.04. – 26.04.2017 Die traditionelle Sieben-Kirchen-Wallfahrt 22.04. – 29.04.2017 Die Amalfiküste 22.04. – 29.04.2017 Jordanien – Wüstenwandern zwischen Totem und Rotem Meer 22.04. – 30.04.2017 Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer 23.04. – 30.04.2017 Auf den Spuren Jesu 25.04. – 30.04.2017 Schlösser, Burgen und mehr in Benelux 27.04. – 06.05.2017 Mission und Passion Jesu 27.04. – 07.05.2017 Franziskusweg von Assisi nach Rieti 28.04. – 02.05.2017 Fátima – im Jubiläumsjahr 2017 28.04. – 03.05.2017 Die Emilia – reiche Kultur zwischen Po und Apennin 28.04. – 07.05.2017 Frankenweg von Siena nach Rom 29.04. – 04.05.2017 Das andere Gesicht Galiciens 29.04. – 05.05.2017 Auf den Spuren des Apostels Paulus durch Kleinasien 30.04. – 08.05.2017 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg 30.04. – 11.05.2017 Kuba – Perle der Antillen 30.04. – 11.05.2017 Diesseits und jenseits des Jordans 30.04. – 11.05.2017 Usbekistan – geheimnisvolles Land an der legendären Seidenstraße

93 48–49 112–113 53 39 81 55 86 68 110 66 50 87 102 60–61 84–85 34 104–105 85 36 52 84 63 111 40–41 110–111 86–87 98–99

Mai 01.05. – 05.05.2017 Klassische Pilgerreise nach Rom 01.05. – 06.05.2017 Genusswandern am Gardasee 04.05. – 11.05.2017 Irland – für Menschen mit eingeschränkter Mobilität 04.05. – 16.05.2017 Von Astorga nach Santiago 05.05. – 14.05.2017 Faszinierendes Sardinien 06.05. – 13.05.2017 Südliches Latium 06.05. – 13.05.2017 Rumänien – Ökumene zwischen Ost und West 07.05. – 14.05.2017 Kreta – Wandern auf der Insel des Zeus 08.05. – 11.05.2017 Feierliche Eröffnung der Flugkette nach Lourdes 10.05. – 15.05.2017 Das Jahrhundert der Erscheinungen in Fátima 10.05. – 15.05.2017 Pilger-Wanderreise auf dem portugiesischen Jakobsweg 11.05. – 15.05.2017 Flugreise nach Lourdes ab Graz 12.05. – 20.05.2017 Serbische Impressionen 13.05. – 17.05.2017 Mein Kopenhagen 13.05. – 20.05.2017 Am Ida-Gebirge mit Paris und Paulus 14.05. – 22.05.2017 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg 15.05. – 18.05.2017 Flugreise nach Lourdes ab Innsbruck 15.05. – 19.05.2017 Klassische Pilgerreise nach Rom 15.05. – 21.05.2017 Auf Pilgerwegen in Nordgriechenland 15.05. – 21.05.2017 Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius 16.05. – 23.05.2017 Lanzarote 16.05. – 24.05.2017 Romantische Cotswolds 16.05. – 27.05.2017 Von Burgos nach Astorga 17.05. – 28.05.2017 Meditationswandern auf dem Jakobsweg – von Sarria nach Santiago de Compostela 17.05. – 28.05.2017 Von Le Puy-en-Velay nach Conques 18.05. – 22.05.2017 Flugreise nach Lourdes ab München 18.05. – 22.05.2017 Auf aussichtsreichen Pfaden unterwegs am Fuße der französischen Pyrenäen 19.05. – 23.05.2017 Fátima – im Jubiläumsjahr 2017

48–49 82 97 34 57 55 107 97 66 37 42 65 79 27 90–91 40–41 64 48–49 109 54 91 28–29 33 42

30–31 65 75 36

140

| Terminübersicht

Terminübersicht

19.05. – 29.05.2017 Unterwegs im Taurusgebirge – 100–101 in den Fußstapfen des hl. Paulus 20.05. – 01.06.2017 Die Bergwelt Kirgistans – 100–101 das Tor zum Himmel 20.05. – 25.05.2017 Schätze Portugals 38 20.05. – 26.05.2017 Elba – facettenreiches Wanderparadies 83 im toskanischen Archipel 20.05. – 27.05.2017 Madeira – der blühende Balkon Europas 69 20.05. – 27.05.2017 Herzstücke Nordspaniens 62 20.05. – 27.05.2017 Toskana 54 20.05. – 30.05.2017 Irland – Land der Regenbogen 30–31 21.05. – 28.05.2017 Auf den Spuren Jesu 84–85 21.05. – 29.05.2017 Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer 60–61 22.05. – 25.05.2017 Flugreise nach Lourdes ab Nürnberg 64 22.05. – 26.05.2017 Klassische Pilgerreise nach Rom 48–49 22.05. – 27.05.2017 Auf den Spuren der Reformation 44 25.05. – 29.05.2017 Flugreise nach Lourdes ab Frankfurt 29 25.05. – 29.05.2017 Flugreise nach Lourdes ab Friedrichshafen 65 25.05. – 05.06.2017 Meditationswanderreise – von 43 Santiago de Compostela nach Muxia 26.05. – 30.05.2017 Fátima – im Jubiläumsjahr 2017 36 26.05. – 11.06.2017 Westchina und Tibet 118–119 27.05. – 03.06.2017 Kalabrien – herbe Schönheit zwischen 56 den Meeren 27.05. – 09.06.2017 Namibia – Zauber der endlosen Weite 106–107 28.05. – 04.06.2017 Irland – Insel der Mönche und Heiligen 96 29.05. – 01.06.2017 Flugreise nach Lourdes ab München 64 29.05. – 01.06.2017 Rom für Ehejubilare 53 29.05. – 02.06.2017 Auf dem fränkischen Jakobsweg von indiv. 24 Würzburg nach Rothenburg Anreise

Juni 01.06. – 05.06.2017 Flugreise nach Lourdes ab Nürnberg 03.06. – 10.06.2017 Bulgarien – ein Land zwischen Orient und Okzident 03.06. – 10.06.2017 Unser Weg – gemeinsam die letzten 100 km nach Santiago de Compostela 04.06. – 10.06.2017 Caminos de Pasión – durch das ländliche Andalusien

65 78

04.06. – 18.06.2017 05.06. – 08.06.2017 05.06. – 09.06.2017 05.06. – 10.06.2017 05.06. – 12.06.2017 05.06. – 12.06.2017 05.06. – 12.06.2017 05.06. – 13.06.2017 05.06. – 15.06.2017 06.06. – 16.06.2017 07.06. – 14.06.2017 07.06. – 14.06.2017 07.06. – 15.06.2017 07.06. – 18.06.2017 07.06. – 18.06.2017 08.06. – 12.06.2017 08.06. – 12.06.2017 08.06. – 12.06.2017 09.06. – 16.06.2017 09.06. – 17.06.2017 10.06. – 15.06.2017 10.06. – 16.06.2017 11.06. – 14.06.2017 11.06. – 16.06.2017 12.06. – 15.06.2017 12.06. – 16.06.2017 12.06. – 17.06.2017 13.06. – 26.06.2017

36 15.06. – 21.06.2017 67 15.06. – 24.06.2017

Kanada Flugreise nach Lourdes ab München Klassische Pilgerreise nach Rom In der Heimat des hl. Papst Johannes Paul II. (Südpolen) Zypern – Rendezvous der Völker und Kulturen Auf den Spuren Jesu Schwedens märchenhafter Süden Im Herzen der „Grünen Insel“ – Irland per pedes Grandioser Stiefelabsatz: Apulien & Basilikata Armenien und Georgien – zwei Perlen im Kaukasus Heiliges Land – einmal anders Johanna von Orléans Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg Diesseits und jenseits des Jordans Von Pamplona nach Burgos Flugreise nach Lourdes ab Memmingen (Krankenflug) Flugreise nach Lourdes ab München Mein Hamburg Moskau und St. Petersburg Polens Nordosten Das Jahrhundert der Erscheinungen in Fátima Pilgerreise Malta und Gozo Mein Dublin Valencia & Barcelona – bunter Mix von Paella und Gaudí Flugreise nach Lourdes ab München Rom für Familien – eine spannende Zeitreise Rom mit Muße genießen Flusskreuzfahrt auf der blauen Donau – vom Donaudelta nach Linz Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela Schweden und Finnland

108–109 64 48–49 105 112–113 84–85 26 69 58–59 96–97 88 36 40–41 86–87 32 65 65 42 75 76 37 108 32–33 65 64 52 51 128–131 39 24–25

Terminübersicht | 141

Legende Studienreisen Kreuzfahrten Pilgerreisen – siehe Katalog Pilgerreisen 2017 Wanderreisen / Jakobswegreisen – siehe Katalog Wanderreisen 2017

16.06. – 24.06.2017 Der portugiesische Jakobsweg – von Tui nach Santiago de Compostela 18.06. –25.06.2017 Niedere Tatra – Naturparadies in der Slowakei 18.06. – 25.06.2017 Bulgarien – ein authentisches Wanderparadies 19.06. – 23.06.2017 Klassische Pilgerreise nach Rom 19.06. – 26.06.2017 Heilige Frauen Italiens 21.06. – 28.06.2017 Pilger-Wanderreise Via Sacra XXL – von Mariazell nach Mariastein 22.06. – 27.06.2017 Auf dem ostbayerischen Jakobsweg ins Altmühltal 22.06. – 01.07.2017 Baltikum – Ostseeländer im Aufwind 24.06. – 05.07.2017 Von Vézelay nach Limoges 28.06. – 04.07.2017 Das Périgord – mehr als Trüffel, Wein und Gänse

37 94 96 48–49 56 104 indiv. Anreise

25 74 29 38

Juli 01.07. – 08.07.2017 Madeira – der blühende Balkon Europas 02.07. – 09.07.2017 Niedere Tatra – Naturparadies in der Slowakei 04.07. – 12.07.2017 Burgund – Wandern im romanischen Herzen Frankreichs 05.07. – 09.07.2017 Auf dem Weg zu neuer Zuversicht rund um das Stift St. Florian 06.07. – 12.07.2017 Das Leben der hl. Bernadette 06.07. – 12.07.2017 Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela 08.07. – 12.07.2017 Die Französische Schweiz im Jazz-Fieber 10.07. – 15.07.2017 Das Jahrhundert der Erscheinungen in Fátima 14.07. – 20.07.2017 Die Nordfranzösischen Kathedralen 14.07. – 27.07.2017 Von Astorga nach Santiago 17.07. – 20.07.2017 Zeugen des Glaubens in Thüringen 18.07. – 26.07.2017 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg 20.07. – 26.07.2017 Zauberhaftes Schottland

69 94 76 101 76 39 47

20.07. – 27.07.2017 Auf den Spuren der hl. Maria Magdalena in der Provence 21.07. – 28.07.2017 Die Seele Norwegens erwandern 22.07. – 29.07.2017 Höhepunkte der Weserrenaissance 31.07. – 08.08.2017 Der romantische Südwesten Englands

78 72 45 70–71

August 01.08. – 08.08.2017 Island – Schatztruhe voller Wunder 02.08. – 06.08.2017 Familienwallfahrt zum hl. Bruder Klaus ins Herz der Schweiz 06.08. – 12.08.2017 In der Heimat der hl. Bernadette 07.08. – 11.08.2017 Klassische Pilgerreise nach Rom (Spartermin) 10.08. – 15.08.2017 Das Jahrhundert der Erscheinungen in Fátima 10.08. – 18.08.2017 Im Herzen der „Grünen Insel“ – Irland per pedes 11.08. – 16.08.2017 Mariä Himmelfahrt in Lourdes 23.08. – 29.08.2017 Malerisches Savoyen – Heimat des hl. Franz von Sales 24.08. – 02.09.2017 Baltikum – Ostseeländer im Aufwind 25.08. – 05.09.2017 Wallfahrtsstätten in Mexiko 25.08. – 08.09.2017 Peru und Bolivien 26.08. – 02.09.2017 Irland – Insel der Mönche und Heiligen 26.08. – 05.09.2017 Irland – Land der Regenbogen 27.08. – 07.09.2017 Diesseits und jenseits des Jordans 30.08. – 03.09.2017 Mein Lissabon 30.08. – 07.09.2017 Polens Südwesten 30.08. – 10.09.2017 Israel und Palästina 31.08. – 04.09.2017 Flugreise nach Lourdes ab Hannover 31.08. – 07.09.2017 Christliche Spuren in Südengland 31.08. – 07.09.2017 Auf den Spuren Jesu

94 102 75 48–49 37 69 70 79 74 114–115 114–115 96 30–31 86–87 68 77 86–87 65 98 84–85

37 35 34 99 40–41 33

September 01.09. – 05.09.2017 01.09. – 08.09.2017 01.09. – 10.09.2017 02.09. – 08.09.2017

Fátima – im Jubiläumsjahr 2017 Zwischen Odenwald und Hunsrück Georgien – unterwegs im Kaukasus Pilgerreise Malta und Gozo

36 43 99 108

142

| Terminübersicht

Terminübersicht

02.09. – 08.09.2017 Auf den Spuren des Apostels Paulus durch Kleinasien 02.09. – 08.09.2017 Kloster Neustift – Meditieren und Wandern in Südtirol 02.09. – 09.09.2017 Spirituelle und kulturelle Glanzlichter Südeuropas 02.09. – 09.09.2017 Elba – facettenreiches Wanderparadies im toskanischen Archipel 02.09. – 09.09.2017 Im rauen Norden der „Grünen Insel“ 02.09. – 09.09.2017 Unser Küstenweg – 1. Etappe von San Sebastián nach Bilbao 02.09. – 10.09.2017 Inselparadies Kykladen – eine himmlische Sinfonie 02.09. – 13.09.2017 Meditationswandern auf dem portugiesischen Jakobsweg 03.09. – 11.09.2017 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg 04.09. – 07.09.2017 Flugreise nach Lourdes ab Nürnberg 04.09. – 07.09.2017 Flugreise nach Lourdes ab München 04.09. – 07.09.2017 Lourdes für Ehejubilare 04.09. – 08.09.2017 Klassische Pilgerreise nach Rom 04.09. – 10.09.2017 Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius 04.09. – 10.09.2017 Auf Pilgerwegen in Nordgriechenland 04.09. – 12.09.2017 Nordfriesland und seine Inseln 06.09. – 13.09.2017 Heiliges Land – einmal anders 07.09. – 11.09.2017 Flugreise nach Lourdes ab Stuttgart 07.09. – 13.09.2017 Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela 08.09. – 15.09.2017 Andalusien – Zauber des Orients in Europa 09.09. – 16.09.2017 Bulgarien – ein authentisches Wanderparadies 10.09. – 15.09.2017 Das Jahrhundert der Erscheinungen in Fátima 11.09. – 15.09.2017 Flugreise nach Lourdes ab Wien 11.09. – 16.09.2017 In der Heimat des hl. Papst Johannes Paul II. (Südpolen) 11.09. – 16.09.2017 Waalwege um Meran 12.09. – 26.09.2017 Persien – Land der goldenen Kuppeln und Moscheen

111 80 106 83 68 45 71 41 40–41 64 64 71 48–49 54 109 73 88 29 39 66 96 37 64 105 81 94–95

13.09. – 18.09.2017 Pilger-Wanderreise auf dem 42 portugiesischen Jakobsweg 13.09. – 19.09.2017 Die Seele Umbriens – in die Heimat 55 des hl. Franziskus 13.09. – 19.09.2017 Die Seele Umbriens – in die Heimat 86 des hl. Franziskus 13.09. – 21.09.2017 Wandern an der Ostseeküste 74 Schleswig-Holsteins 13.09. – 22.09.2017 Große Pilgerrundreise durch Italien 57 14.09. – 18.09.2017 Mein Hamburg 42 15.09. – 19.09.2017 Flugreise nach Lourdes ab München 65 (Krankenflug) 16.09. – 21.09.2017 Das andere Gesicht Galiciens 63 16.09. – 23.09.2017 Kalabrien – herbe Schönheit 56 zwischen den Meeren 16.09. – 23.09.2017 Moskau und St. Petersburg 75 16.09. – 25.09.2017 Von Genf nach La Côte-Saint-André 28 17.09. – 22.09.2017 Auf dem Jakobsweg durch das Allgäu indiv. 26 von Bad Grönenbach nach Lindau Anreise 17.09. – 23.09.2017 Caminos de Pasión – durch das 67 ländliche Andalusien 17.09. – 24.09.2017 Kreta – Wandern auf der Insel des Zeus 97 18.09. – 22.09.2017 Klassische Pilgerreise nach Rom 48–49 18.09. – 23.09.2017 Genusswandern am Gardasee 82 18.09. – 25.09.2017 Burgund für Kunstliebhaber und Genießer 37 19.09. – 26.09.2017 Heilige Frauen Italiens 56 21.09. – 30.09.2017 Baltikum – Ostseeländer im Aufwind 74 21.09. – 03.10.2017 Von Astorga nach Santiago 34 22.09. – 26.09.2017 Fátima – im Jubiläumsjahr 2017 36 22.09. – 29.09.2017 Auf den Spuren Jesu 84–85 23.09. – 27.09.2017 Flugreise nach Lourdes ab Saarbrücken 65 24.09. – 26.09.2017 Bruder Klaus – Schweizer Heiliger 103 und Friedensstifter 24.09. – 29.09.2017 Valencia & Barcelona – bunter Mix 65 von Paella und Gaudí 24.09. – 01.10.2017 Oman 93 26.09. – 01.10.2017 Schätze Portugals 38 26.09. – 06.10.2017 Armenien und Georgien – zwei Perlen 96–97 im Kaukasus 28.09. – 10.10.2017 China – Begegnungsreise ins 116–117 Reich der Mitte

Terminübersicht | 143

Legende Studienreisen Kreuzfahrten Pilgerreisen – siehe Katalog Pilgerreisen 2017 Wanderreisen / Jakobswegreisen – siehe Katalog Wanderreisen 2017

29.09. – 06.10.2017 Auf dem Jakobsweg durch die Rhön von Fulda nach Würzburg 29.09. – 07.10.2017 Der portugiesische Jakobsweg – von Tui nach Santiago de Compostela 29.09. – 08.10.2017 Faszinierendes Sardinien 30.09. – 06.10.2017 Mallorca – verborgene Schönheit der Schöpfung 30.09. – 07.10.2017 Jordanien – auf den Spuren von Lawrence von Arabien 30.09. – 10.10.2017 Unterwegs im Taurusgebirge – in den Fußstapfen des hl. Paulus

indiv. Anreise

27 37 57 43 88–89 100–101

07.10. – 15.10.2017 08.10. – 13.10.2017 08.10. – 15.10.2017 08.10. – 19.10.2017 09.10. – 15.10.2017 10.10. – 15.10.2017 10.10. – 19.10.2017 10.10. – 22.10.2017 12.10. – 16.10.2017 12.10. – 17.10.2017 13.10. – 18.10.2017

15.10. – 22.10.2017 15.10. – 26.10.2017 16.10. – 19.10.2017 16.10. – 20.10.2017 18.10. – 22.10.2017

18.10. – 30.10.2017 19.10. – 25.10.2017

Oktober 01.10. – 04.10.2017 01.10. – 07.10.2017 01.10. – 09.10.2017 02.10. – 06.10.2017 02.10. – 07.10.2017 07.10. – 14.10.2017 07.10. – 14.10.2017 07.10. – 14.10.2017

13.10. – 20.10.2017 14.10. – 21.10.2017 14.10. – 21.10.2017 14.10. – 24.10.2017

Mein Dublin In der Heimat der hl. Bernadette Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg Klassische Pilgerreise nach Rom Mein Athen Am Ida-Gebirge mit Paris und Paulus Montenegro Unser Weg – gemeinsam die letzten 100 km nach Santiago de Compostela Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer Auf den Spuren der Reformation Toskana Usbekistan – geheimnisvolles Land an der legendären Seidenstraße Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius Das Jahrhundert der Erscheinungen in Fátima Märchenhaftes Marokko – Land aus 1001 Nacht Auf dem Douro in das Reich des Portweines Extremadura – unentdecktes Paradies mitten in Spanien Saisonabschlussreise ins Piemont Die Emilia – reiche Kultur zwischen Po und Apennin

32 75 40–41 48–49 70 90–91 95 36 60–61 44 54 98–99 54

19.10. – 26.10.2017 19.10. – 28.10.2017 21.10. – 25.10.2017 21.10. – 28.10.2017 22.10. – 29.10.2017 22.10. – 02.11.2017 23.10. – 03.11.2017 25.10. – 30.10.2017 28.10. – 03.11.2017 28.10. – 04.11.2017 28.10. – 04.11.2017 28.10. – 04.11.2017 28.10. – 04.11.2017

37 30.10. – 03.11.2017

Kreta – Begegnung der Kulturen Auf den Spuren Jesu Die Amalfiküste Grandioser Stiefelabsatz: Apulien & Basilikata Sonnenziel Algarve Diesseits und jenseits des Jordans Rom für Ehejubilare Klassische Pilgerreise nach Rom Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – Meditationswege in den Ammergauer Alpen Die verborgene Seite Japans Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela Pilger-Wanderreise mit Muße im Heiligen Land Mission und Passion Jesu Die traditionelle Sieben-Kirchen-Wallfahrt Auf den Spuren Jesu Heiliges Land – einmal anders Kuba – Perle der Antillen Ägypten – im Land der Pharaonen Lombardei – das Herz Norditaliens Pilgerreise Malta und Gozo Auf den Spuren Jesu Madeira – der blühende Balkon Europas Malta und Gozo Jordanien – Wüstenwandern zwischen Totem und Rotem Meer Klassische Pilgerreise nach Rom

110 84–85 87 58–59

indiv. Anreise

93 86–87 53 48–49 100

120–121 39 90 104–105 50 84–85 88 110–111 84–85 51 108 84–85 69 89 102 48–49

82–83 124–127 64 50 52

November 01.11. – 09.11.2017 Auf Abrahams Spuren 02.11. – 09.11.2017 Die Bibel in Bildern – die Botschaft des Evangeliums in den großen Freskenzyklen Italiens 04.11. – 10.11.2017 Wüstenstaaten im Aufwind – Dubai und die Emirate

106–107 59

144

| Terminübersicht

Terminübersicht

05.11. – 16.11.2017 Diesseits und jenseits des Jordans 06.11. – 11.11.2017 Rom mit Muße genießen 11.11. – 18.11.2017 Heiliges Land für Teilnehmer mit eingeschränkter Mobilität 18.11. – 25.11.2017 Auf den Spuren Jesu 18.11. – 28.11.2017 Äthiopien – Wiege der Menschheit auf dem Dach Afrikas 19.11. – 03.12.2017 Kolumbien – magische Realität 27.11. – 01.12.2017 Advent in Neapel – Stadt der Kuppeln und Krippen 30.11. – 04.12.2017 Glanzlichter der Kunstszene im Dreiländereck rund um Basel

86–87 51 89 84–85 104–105 112–113 58 46

Dezember 23.12. – 27.12.2017 Weihnachten in Rom 23.12. – 30.12.2017 Auf den Spuren Jesu 30.12.17 – 06.01.18 Madeira – der blühende Balkon Europas

53 84–85 69

Termine frei wählbar Termine frei wählbar Mein Weg – mit dem Rucksack von Sarria nach Santiago de Compostela Termine frei wählbar Die letzten 100 km nach Santiago – Entschleunigung in kurzen Etappen Termine frei wählbar Mein Küstenweg – 1. Etappe von San Sebastián nach Bilbao Termine frei wählbar Individuelle Etappe: von Genf nach La Côte-Saint-André Termine frei wählbar Individuelle Etappe: von La Côte-Saint-André nach Le Puy Termine frei wählbar Individuelle Etappe: von Le Puy nach Decazeville Termine frei wählbar Individuelle Etappe: von Decazeville nach Moissac Termine frei wählbar Individuelle Etappe: von Moissac nach Aire-sur-l´Adour Termine frei wählbar Individuelle Etappe: von Aire-sur-l´Adour nach Saint-Jean-Pied-de-Port Termine frei wählbar Individuelle Etappe: Pyrenäenüberquerung Termine frei wählbar Individuelle Etappe: von Pamplona nach Burgos Termine frei wählbar Individuelle Etappe: von Burgos nach Astorga Termine frei wählbar Individuelle Etappe: von Astorga nach Santiago Termine frei wählbar Individuelle Etappe: von Tui nach Santiago

62 63 65 48 49 50 51 52–53 54 55 56–57 58–59 60–61 64

Terminübersicht | 145

Legende Studienreisen Kreuzfahrten Pilgerreisen – siehe Katalog Pilgerreisen 2017 Wanderreisen / Jakobswegreisen – siehe Katalog Wanderreisen 2017

Schulferien 2017 Baden-Württemberg Bayern Berlin Brandenburg Bremen Hamburg Hessen Mecklenburg-Vorpommern Niedersachsen Nordrhein-Westfalen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holstein Thüringen

Winter — 27.02. – 03.03. 30.01. – 04.02. 30.01. – 04.02. 30.01. – 31.01. 30.01. — 06.02. – 18.02. 30.01. – 31.01. — — 27.02. – 04.03. 13.02. – 24.02. 04.02. – 11.02. — 06.02. – 11.02.

Ostern 10.04. – 21.04. 10.04. – 22.04. 10.04. – 18.04. 10.04. – 22.04. 10.04. – 22.04. 06.03. – 17.03. 03.04. – 15.04. 10.04. – 19.04. 10.04. – 22.04. 10.04. – 22.04. 10.04. – 21.04. 10.04. – 22.04. 13.04. – 22.04. 10.04. – 13.04. 07.04. – 21.04. 10.04. – 21.04.

Pfingsten 06.06. – 16.06. 06.06. – 16.06. 24.05. / 26.05. / 06.06. – 09.06. 26.05. 26.05. / 06.06. 22.05. – 26.05. — 02.06. – 06.06. 26.05. / 06.06. 06.06. — — 26.05. 26.05. 26.05. 26.05.

Unsere Kataloge im

Überblick! PILGERREISEN STUDIENREISEN WANDERREISEN Bestellen Sie kostenlos unsere Kataloge: www.pilgerreisen.de info@pilgerreisen.de Tel. 089 / 54 58 11- 0

Sommer 27.07. – 09.09. 29.07. – 11.09. 20.07. – 01.09. 20.07. – 01.09. 22.06. – 02.08. 20.07. – 30.08. 03.07. – 11.08. 24.07. – 02.09. 22.06. – 02.08. 17.07. – 29.08. 03.07. – 11.08. 03.07. – 14.08. 26.06. – 04.08. 26.06. – 09.08. 24.07. – 02.09. 26.06. – 09.08.

Herbst 30.10. – 03.11. 30.10. – 03.11. / 22.11. 02.10. / 23.10. – 04.11. 02.10. / 23.10. – 04.11. 02.10. – 14.10. / 30.10. 02.10. / 16.10. – 27.10. 09.10. – 21.10. 02.10. / 23.10. – 30.10. 02.10. – 13.10. / 30.10. 23.10. – 04.11. 02.10. – 13.10. 02.10. – 14.10. 02.10. – 14.10. / 30.10. 02.10. – 13.10. / 30.10. 16.10. – 27.10. 02.10. – 14.10.

Weihnachten 22.12.16 – 05.01.17 23.12.16 – 05.01.17 21.12.16 – 02.01.17 21.12.16 – 02.01.17 22.12.16 – 06.01.17 22.12.16 – 05.01.17 24.12.16 – 13.01.17 21.12.16 – 03.01.17 22.12.16 – 05.01.17 27.12.16 – 06.01.17 22.12.16 – 09.01.17 21.12.16 – 05.01.17 23.12.16 – 02.01.17 21.12.16 – 03.01.17 21.12.16 – 06.01.17 22.12.16 – 05.01.17

146

Reise gebucht? Auch an den Reiseschutz denken! Das Bayerische Pilgerbüro empfiehlt Ihnen den Reiseschutz der ERV: Stornokosten-Versicherung Bei allen Studien- und Wanderreisen sowie außereuropäischen Pilgerreisen ist eine Stornokosten-Versicherung ohne Selbstbeteiligung in den Reisepreis eingeschlossen. Bei Kreuzfahrten wird der Reiseschutz bei der jeweiligen Reise gesondert angeboten.

Bei Pilgerreisen innerhalb Europas ist aufgrund der geringen Stornokosten keine Stornokosten-Versicherung eingeschlossen. Falls Sie auch diese Gebühren durch eine Versicherung abdecken wollen, so können Sie zusammen mit Ihrer Reiseanmeldung eine Stornokosten-Versicherung zu € 18,– abschließen.

Das Bayerische Pilgerbüro empfiehlt Ihnen ergänzend zur Stornokosten-Versicherung: Ergänzender RundumSorglos-Schutz ohne Stornokosten-Versicherung Reisekranken-Versicherung Bei Krankheit oder Unfall erstatten wir die Kosten für notwendige Heilbehandlung im Ausland und den Kranken rück trans port. Unsere Notrufzentrale hilft Ihnen bei Notfällen rund um die Uhr. Reisegepäck-Versicherung Wir ersetzen Ihnen den Zeitwert Ihres Reisegepäcks, wenn es gestohlen oder beim Transport beschädigt wird. Wir helfen beim Verlust von Kredit-, EC-Karten und Reisedokumenten. (Versicherungssumme € 2.000,–). Reiseabbruch-Versicherung Müssen Sie Ihre Reise unerwartet abbrechen, ersetzen wir zusätzliche Rückreisekosten sowie den anteiligen Reisepreis für nicht genutzte Reiseleistungen. In diesem Fall organisieren wir auch Ihre Rückreise.

Prämien in €

Ergänzender RundumSorglos-Schutz ohne Stornokosten-Versicherung ohne Selbstbeteiligung Europa

Reisedauer bis

Einzelperson

5 Tage

15,–

15 Tage

31,–

45 Tage

44,–

Reisekranken-Versicherung Bei Krankheit oder Unfall erstatten wir die Kosten für notwendige Heilbehandlung im Ausland und den Kranken rück trans port. Unsere Notrufzentrale hilft Ihnen bei Notfällen rund um die Uhr.

Prämien in €

Reisekranken-Versicherung ohne Selbstbeteiligung Europa Einzelpersonen

Reisedauer 1 Tag bis max. 45 Tage

bis 64 Jahre

ab 65 Jahre

2,10

4,70

Allgemeine Hinweise: Weitere Informationen und Buchung sowie Prämien für längere Reisen und für Fernreisen erfragen Sie bitte beim Bayerischen Pilgerbüro e.V.

Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 4166 - 1766 oder unter contact@erv.de erhalten.

Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen.

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV 2014). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

1594011_1607_AZ-Pilgerbuero–190x277.indd 1

21.07.16 10:05

Ihr Weg zu uns! Besuchen Sie uns im Herzen von München. Dort beraten wir Sie gerne zu allen Fragen rund um Ihre Reise.

Bayerisches Pilgerbüro Dachauer Straße 9 80335 München

-0

Telefon 089 / 54 58 11 Telefax 089 / 54 58 11- 69

E-Mail info@pilgerreisen.de www.pilgerreisen.de Geschäftszeiten: Mo–Fr 9.00–17.00 Uhr

Impressum Herausgeber: Bayerisches Pilgerbüro, München Konzept, Gestaltung und Satz: aimcom – fit for communications, München, www.aimcom.de Lektorat: Dr. Claudia Kuntze Karten: Computerkartografie und Grafik Eckehard Radehose, Schliersee, www.radehose.com Druck: ADV, Augsburg (Auflage: 90.000 Stück)

Bildnachweis: AWL Images Ltd; bp-Archiv; Fotolia.com: acanthurus666, alsem, A.Karnholz, balberts, bbsferrari, bepsphoto, Boris Stroujko, Carsten, Delphotostock, dp3010, dusk, eyetronic, Fulcanelli, graberfotografie, hwtravel, ivoha13, Javier Castro, javarman, Jenifoto, JFL_Photography, JoseIgnacioSoto, Jörg_Hackemann, Mexrix, mkos83, neirfy, NilsZ, pascal54, Pepa_Morente, pe3check, platongkoh55, pkazmierczak, pure-life-pictures, rh2010, Rico_K, Rostislav_Glinsky, ruslanita, samott, sborisov, Shjmyra, siempreverde22, siv2203, slast20, yolfran; GtaSky-Ways; Huber Images; irelandscontentpool; istockphoto. com: andredistel, andresr, ArtMarie, Bartosz Hadyniak, brytta, FredFroese, Gary_Tognoni, gorsh13, groveb, Hanis, hxdyl, icon72, hxdyl, MACIEJ NOSKOWSKI, MisoKnitl, nmessana, Nikki Bidgood, peffan, Photopixal, porojnicu, Portra, puchan, Robert_Bremec, RomoloTavanil, RossHelen, saiko3p, Salvatore Conte, Salvatore Messina, Sam Burt Photography, SergiyN, silverjohn, Tramont_ana, ultraforma, WitR; missio München; nicko cruises Flussreisen GmbH; Verkehrsbüro Altötting.

Papier FSC® Recycled Abdruck und digitale Übernahme der Inhalte – auch auszugsweise – sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Rechtsinhaber gestattet.

g n u t a r Be n: Telefo : E-Mail p www.

ng u h c u &B

-0 58 11 4 5 / 089 en.de s i e r r e ilg info@p en.de s i e r r e ilg

Fordern Sie auch unsere weiteren Kataloge Pilgerreisen & Wanderreisen 2017 an! Pilgerreisen: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Studien- und Wanderreisen: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Telefon: 089 / 54 58 11- 0 Telefax: 089 / 54 58 11- 69 E-Mail: info@pilgerreisen.de www.pilgerreisen.de

Besuchen Sie uns auch auf facebook!

Hausanschrift: Dachauer Straße 9 80335 München Postanschrift: Postfach 20 05 42 80005 München Geschäftszeiten: Mo – Fr 9.00–17.00 Uhr