CATALOGO TECNICO GENERALE GENERAL TECHNICAL CATALOGUE CATENE l CHAINS
Distributore esclusivo catene ITC per l’Europa ITC Chains exclusive distributor for Europe
Via dell’Economia, 9
31100 TREVISO Via A. Dal Legname, 4/b T: +39 0422 - 424596 F: +39 0422 - 424535
www.ebigroup.it info@ebigroup.it
Product categories
CUSCINETTI Bear ings
AUTOMAZIONE PNEUMATICA Pneumatic Automation
TRASMISSIONE DEL MOTO Power Transmission
ASPORTAZIONE TRUCIOLO Cutting Tools
ARTICOLI TECNICI Technical Items
UTENSILERIA E ARREDO INDUSTRIALE Industrial Tools & Furniture
VITERIA, BULLONERIA E FISSAGGI Screws, Bolts & Fasteners
ADESIVI, LUBRIFICANTI E DETERGENTI Oils, Greases, Adhesives & Detergents
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE Personal Protective Equipment
www.ebigroup.it info@ebigroup.it
La qualità cerificata / Testing Report
COS’È IL TESTING REPORT
IL PARTNER IDEALE PER IL TRASPORTO E LA TRASMISSIONE DI POTENZA THE PERFECT PARTNER FOR TRANSPORT AND POWER TRANSMISSION
CATENE PER...
CHAINS FOR...
* Trasmissione
* Power transmission
* Trasporto leggero
* Light transport
* Trasporto pesante
* Heavy transport
* Trazione e sollevamento * Traction & Lifting * Agricoltura
* Agriculture
* Prodotti speciali
* Special chains
SOMMARIO CONTENTS
1 2 3 4 5
Catene a rulli per trasmissione e trasporto leggero Driving Chains
3
Catene da trasporto Conveyor Chains
25
Catene per trasportatori raschianti Scraper Chains
89
Catene speciali - catene silenzione Special Chains - Silent Chains
103
Catene serie agricoltura Agricultural Chains
109
Catene acciaio inox AISI 304 Catene con trattamenti superficiali AISI 304 Stainless Steel Roller Chains Environment Chains
125
7
Catene fleyer Leaf Chains
133
8
Catene per sollevamento veicoli Car Parking Chains
141
6
CATENE A RULLI PER TRASMISSIONE E TRASPORTO LEGGERO DRIVING CHAINS
1
3
Catene a rulli per trasmissione e trasporto leggero / Driving Chains
4
Catene a rulli per trasmissione e trasporto leggero / Driving Chains
5
Catene a rulli semplici / Single Strand Roller Chains
6
Catene a rulli per trasmissione e trasporto leggero / Driving Chains
Catene a rulli doppie / Double Strand Roller Chains
7
Catene a rulli triple / Triple Strand Roller Chains
8
F
R
Dr
Dp
P
Y
Z
Catene a rulli per trasmissione e trasporto leggero / Driving Chains
9
Catene a rulli semplici / Simple Strandt Roller Chains
10
Catene a rulli per trasmissione e trasporto leggero / Driving Chains
Catene a rulli doppie / Double Strand Roller Chains
11
Catene a rulli triple / Triple Strand Roller Chains
12
Catene a rulli per trasmissione e trasporto leggero / Driving Chains
Catene a rulli serie rinforzata / Heavy Series Roller Chains
13
Catene a rulli serie rinforzata / Heavy Series Roller Chains
14
Catene a rulli a piastre diritte / Roller Chains with Straight Side Plates
15
Catene a rulli a piastre diritte / Rroller Chains with Straight Side Plates
16
Catene a rulli per trasmissione e trasporto leggero / Driving Chains
Catene a rulli per curve / Side Bow Chains
17
d�
Tipo A Type A
d�
��
a�
d�
��
a�
d�
g
g
Catene a rulli a perni forati / Hollow Pin Roller Chains
Tipo B Type B
18
Catene a rulli per trasmissione e trasporto leggero / Driving Chains
Catene da trasporto perni forati con rullo folle / Hollow Pin Chains with Free Roller
19
Catene da trasporto a perni forati / Hollow Pin Conveyor Chains
20
Catene a rulli per trasmissione e trasporto leggero / Driving Chains
Catene da trasporto perni forati / Hollow Pin Conveyor Chains
21
Catene da trasporto a perni forati / Hollow Pin Conveyor Chains
22
Catene a rulli per trasmissione e trasporto leggero / Driving Chains
Catene da trasporto a perni forati / Hollow Pin Conveyor Chains
23
Catene a maglie false per trasmissioni pesanti / Heavy Duty Cranked-link Transmission Chains
24
CATENE DA TRASPORTO CONVEYOR CHAINS
2
25
Catene a rulli con attacchi - serie UNI / Roller Chains with Attachments - UNI Series
26
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene a rulli con attacchi - serie UNI / Roller Chains with Attachments - UNI Series
27
Attacchi per catene da trasporto /Conveyor Chains Attachments
28
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene per trasmissione a passo lungo / Double Pitch Transmission Chains
29
Catene da trasporto a passo lungo /Double Pitch Conveyor Chains
30
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Attacchi per catene da trasporto a passo lungo / Double Pitch Conveyor Chains Attachments
31
Attacchi per catene da trasporto a passo lungo /Double Pitch Conveyor Chains Attachments
32
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene non unificate a passo metrico / Non Standard Chains
33
Catene non unificate /Non Standard Chains
34
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene non unificate / Non Standard Chains
Catene a perni forati Hollow Pin Chains
35
Catene non unificate /Non Standard Chains
H
H1
A piastre disassate - non unificate Off-axis plates - non standard
P
F2
L
F1
S
��� F1
P
D6 D5 D2
36
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene da trasporto serie RF / / RF Type Conveyor Chains Series
37
Catene da trasporto serie RF / RF Type Conveyor Chains Series
38
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene da trasporto serie RF con attacchi with A/K / RF Conveyor Chains A/K Attachments
39
Catene da trasporto serie RF / RF Type Conveyor Chains Series
40
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene da trasporto serie RF con attacchi A/K / RF Conveyor Chains with A/K Attachments
41
Catene da trasporto serie RF con attacchi SA-2/ RF Conveyor Chain with SA-2/SK-2 Attachments
42
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene da trasporto serie M / Conveyor Chains (M Series)
43
Catene da trasporto serie M / Conveyor Chains (M Series)
44
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene da trasporto serie M / Conveyor Chains (M Series)
45
Catene da trasporto serie M / Conveyor Chains (M Series)
46
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene da trasporto serie MT / Conveyor Chains (MT Series)
47
Catene da trasporto a perni forati serie MC / Hollow Pin Conveyor Chains (MC Series)
48
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene da trasporto serie MC / Hollow Pin Conveyor Chains with Attachments (MC Series)
49
Catene da trasporto a perni forati serie MCT / Hollow Pin Conveyor Chains (MCT Series)
50
Catene da trasporto / Conveyor Chains Rulli per catene da trasporto M, MT e MCT Rollers for Conveyor Chains of ISO-Type, M, MT, MC and MCT with Solid and Hollow Pins
51
Catene da trasporto serie FV / Conveyor Chains (FV Series)
52
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene da trasporto serie FV / Conveyor Chains (FV Series)
53
Catene da trasporto serie FV / Conveyor Chains (FV Series)
54
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene da trasporto serie FV / Conveyor Chains (FV Series)
55
Catene da trasporto serie FVT con attacchi / Conveyor Chains with High Attachments Plates (FVT Series)
56
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene da trasporto a perni forati serie FVS / Hollow Pin Conveyor Chains (FVS Series)
57
Rulli per catene da trasporto serie FV, FVT e FVC Rollers for Conveyor Chains of ISO-Type FV, FVT and FVC with Solid and Hollow Pins
58
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene per l’agricoltura / Agricultural Chains
59
Catene a piastre diritte per la raccolta di barbabietole / Palm Chains
60
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene a piastre diritte per la raccolta di barbabietole / Palm Chains
61
Catene da trasporto per acciaieria / Conveyor Chains for Steel Plant
62
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene da trasporto per acciaieria / Conveyor Chains for Steel Plant
63
Catene da trasporto per acciaieria / Conveyor Chains for Steel Plant
64
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene da trasporto per acciaieria / Conveyor Chains for Steel Plant
65
Catene da trasporto per acciaieria / Conveyor Chains for Steel Plant
66
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene da trasporto per acciaieria / Conveyor Chains for Steel Plant
67
Catene da trasporto con attacchi tipo K / Conveyor Chains with K type Attachments
68
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene da trasporto con attacchi tipo K / Conveyor Chains with K Attachments
69
Catene da trasporto per il settore cartario / Paper Production Conveyor Chains
70
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene per accumulo / Accumulation Chains
71
Catene Fly Roller / Fly Roller Chains
72
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene Fly Roller / Fly Roller Chains
73
Catene Fly Roller / Fly Roller Chains
74
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene da trasporto con rullo laterale / Side Roller Conveyor Chains
75
Catene da trasporto con rullo laterale / Side Roller Conveyor Chains
76
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene da trasporto con rullo laterale / Side Roller Conveyor Chains
77
Catene a rulli semplici con rullo superiore folle / Single Strand Roller Chain with Idle Upper Roller
78
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene Fly Roller / Fly Roller Chains
79
Catene da trasporto con attachi a punta / Sharp Top Chains
80
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene da trasporto con attacchi a punta / Sharp Top Chains
81
Catene da trasporto con attacchi a punta / Sharp Top Chains
82
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene da trasporto con attacchi a punta / Sharp Top Chains
83
Catene da trasporto con attacchi a punta / Sharp Top Chains
84
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene con cavallotti vulcanizzati / Roller Chains with Vulcanized Elastometer Profiles
85
Catene con cavallotti vulcanizzati / Roller Chains with Vulcanized Elastometer Profiles
86
Catene da trasporto / Conveyor Chains
Catene con cavallotti vulcanizzati / Roller Chains with Vulcanized Elastometer Profiles
87
88
CATENE PER TRASPORTATORI RASCHIANTI SCRAPER CHAINS
3
89
Catene per trasportatori raschianti / Scraper Chains
90
Catene per trasportatori raschianti / Scraper Chains Catene per trasportatori raschianti con pale saldate Shaving Welded Sidebar Scraper Steel Chains (S type, T type) Series
91
Catene per trasportatori raschianti con pale saldate Shaving Welded Sidebar Scraper Steel Chains (ST Type) Series
92
Catene per trasportatori raschianti / Scraper Chains Catene a maglie false saldate Offset Sidebar Scraper Steel Chains (S type, T type) Straight Sidebar Scaper Steel Chains Catene a maglie false saldate Offset sidebar scraper steel chains
Catene a piastre diritte saldate Straight sidebar welded steel chains
93
Catene con perno saldato a piastre dritte / Straight Sidebar Steel Chains
94
Catene per trasportatori raschianti / Scraper Chains
Catene a maglie false saldate / Offset Sidebar Scraper Steel Chains
95
Catene a maglie false saldate / Offset Sidebar Scraper Steel Chains
96
Catene per trasportatori raschianti / Scraper Chains
Catene a maglie false saldate / Offset Sidebar Scraper Steel Chains
97
Catene per trasportatori raschianti con pale saldate / Welded Sidebar Scraper Steel Chains
98
Catene per trasportatori raschianti / Scraper Chains
Catene per trasportatori raschianti con pale saldate / Welded Sidebar Scraper Steel Chains
99
Catene per trasportatori raschianti con pale saldate / Welded Sidebar Scraper Steel Chains
100
Catene per trasportatori raschianti / Scraper Chains
Catene per trasportatori raschianti con pale saldate / Welded Sidebar Scraper Steel Chains
101
Catene a maglie false saldate / Offset Sidebar Scraper Steel Chains, Straight Sidebar Scraper Steel Chains
102
CATENE SPECIALI - CATENE SILENZIOSE SPECIAL CHAINS - SILENT CHAINS
4
103
Catene trasporto per scavatori / Trencher Chains
104
Catene speciali / Special Chains
Catene trasporto per scavatori / Trencher Chains
105
Giunti a catena / Coupling Chains
106
Catene speciali / Special Chains
Catene a rulli anticurvatura e catene per finestre / Anti Side Bow and Pushing Window Chains
107
CATENE SERIE AGRICOLA AGRICULTURAL CHAINS
5
109
Catene serie agricola / Agricultural Chains
110
Catene serie agricola / Agricultural Chains
Catene per uso agricolo per semina e raccolta / Walking Tractor Chains and Ratay Tillage Chains
111
Catene serie agricola / Agricultural Chains
112
Catene serie agricola / Agricultural Chains
Catene serie agricola / Agricultural Chains
I I I I I I I I I I I I I II II
113
Catene serie agricola / Agricultural Chains
114
Catene serie agricola / Agricultural Chains
Tipo MR, tipo RF e attacchi / MR Type and Attachments
115
Catene GS38 / GS38 Combined Chains
116
Catene serie agricola / Agricultural Chains
Attacchi / Attachments
117
Catene per agricoltura con attacchi tipo S / S Type Steel Agricultural Chains with Attachments
118
Catene serie agricola / Agricultural Chains
Catene per agricoltura con attacchi tipo C / C Type Steel Agricultural Chains with Attachments
Catena
Diam. Rullo
Larghezza interna
Diametro Perno
Larghezza catena ribadita
Altezza piastra
Spessore piastra
Carico di rottura min.
Roller diameter
Width between inner plates
Pin diameter
Pin legth
Inner plate depth
Plate thickness
Ultimate tensile strenght
P
d� max
b� min
d� max
L max
Lc max
h� max
T/t
Q min
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kN
19.0
11.28
49.2
53.7
25.0
5.0/3.5
Passo Pitch
Chain No.
CA650a
90.0
25.0 50.8
CA650C
Catena Chain No.
CA650bF1
19.0
130.0
Diam. Rullo
Larghezza interna
Diametro Perno
Diametro interno perno forato
Larghezza catena ribadita
Altezza piastra
Spessore piastra
Carico di rottura min.
Roller diameter
Width between inner plates
Pin diameter
Hollow pin inner diameter
Pin legth
Inner plate depth
Plate thickness
Ultimate tensile strenght
P
d� max
b� min
d� max
d� min
L� max
L� max
Lc max
h� max
T
Q min
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kN
50.8
19.05
19.5
9.54
35.0
41.1
41.1
42.6
26.7
4.0
80.0
Passo Pitch
119
Catene per agricoltura con attacchi tipo C / C Type Steel Agricultural Chains with Attachments
120
Catene serie agricola / Agricultural Chains
Catene per agricoltura con attacchi tipo C / C Type Steel Agricultural Chains with Attachments
121
Catene serie agricola / Agricultural Chains
122
Catene serie agricola / Agricultural Chains
Catene serie agricola / Agricultural Chains
123
CATENE ACCIAIO INOX AISI 304 CATENE CON TRATTAMENTI SUPERFICIALI AISI 304 STAINLESS STEEL ROLLER CHAINS ENVIRONMENT CHAINS
6
125
Catene nichelate e catene zincate / Nickel - Plated Chains and Zinc - Plated Chains
126
Catene serie agricola/ /Environment Agricultural Chains Catene con trattamenti superficiali
Trattamento superficiale Dacromet / Dacromet-Plated
in confronto ai trattamenti superficiali elettrochimici
same as normal chains (higher strenght than stainless stell chains, no chain breaking in the presence of hydrogen)
127
Catene in acciaio inox / Stainless Steel Chains
128
Catene agricola / Agricultural Catene in acciaio inoxserie / Stainless Steel Chains Chains
Catene a rulli in acciaio inox AISI 304 / AISI 304 Stainless Steel Roller Chains
129
Catene serie agricola / Agricultural Chains
Catene da trasporto a passo lungo in acciaio inossidabile / Double Pitch Stainless Steel Conveyor Chains Rullo standard / Small Roller Type
130
Catene serie agricola/ /Environment Agricultural Chains Catene con trattamenti superficiali
Catene da trasporto a passo lungo e perno forato in acciaio inox / Stainless Steel Hollow Pin Chains
131
132
CATENE FLEYER LEAF CHAINS
7
133
Catene serie agricola / Agricultural Chains
Composizione piastre / Leaf Chains Plates Lacyng Type
134
Catene serie agricola Agricultural Catene/ fleyer / Leaf Chains
Catene Fleyer serie AL / AL Leaf Chains Series
135
Catene serie agricola / Agricultural Chains
Catene fleyer serie LL / LL Leaf Chains Light Series
Pin lenght
kN
3,58
7,00
1,92
4,45
12,70
13,72
5,08
16,13
5,72
1 F31-22 F31-44 F31-66 F38-22 F38-44 F38-66
LL 2022 LL 2044 LL 2066 LL 2422 LL 2444 LL 2466
25,40
38,10
LL 4822
3
76,20
17,80 31,10 44,50
0,80
1,65
9,30 16,10 22,90
22,20 44,50 66,70
1,90
10,70 18,50 26,30
28,90 57,80 86,70
17,20 30,20 43,20
58,00 116,00 174,00
1,50 3,00 4,40
20,10 35,10 50,10 28,40 49,40 70,40 34,00 60,00 86,00 35,00 61,00 87,00
95,00 190,00 285,00 170,00 340,00 510,00
2,30 4,40 6,80 4,40 8,50 12,50 5,40 10,50 15,50 6,20 12,10 18,00
1,30
1,30
26,42
3,70
33,40
5,20
37,08
6,45
42,29
6,45
22,89
52,76
8,25
29,24
63,88
10,30
2X2 4X4 6X6 2X2 4X4 6X6
2X2
0,23 0,45 0,66 0,87
3,20
50,80
F76-22
8,00 16,00 24,00 32,00
21,08
8,28
63,50
7,70 13,10 18,50 24,00 7,60 13,00 18,40
136
44,70 77,90 111,10 56,10 97,40 138,90
780,000 560,00 1120,00 1680,00
1,00 1,50 0,70 2,00
10,30 20,00 29,50 18,50 35,70 53,00
Catene serie agricola Agricultural Catene/ fleyer / Leaf Chains
Catene Fleyer serie BL (LH) / BL (LH) Leaf Chains Heavy Series
137
Catene serie agricola / Agricultural Chains
Catene fleyer serie BL (LH) / BL (LH) Leaf Chains Heavy Series
138
Catene serie agricola Agricultural Catene/ fleyer / Leaf Chains
Plates Lacyng Type
139
Catene serie agricola / Agricultural Chains
Attacchi per catene fleyer - piastre interne / Attachments for Leaf Chains-Inner Plates
140
CATENE PER SOLLEVAMENTO VEICOLI CAR PARKING CHAINS
8
141
Catene serie agricola / Agricultural Chains
Catene per sollevamento veicoli / Car Parking Chains
142
Catene perCatene sollevamento veicoli // Car Parking Chains serie agricola Agricultural
Catene per sollevamento veicoli / Car Parking Chains
143
146
MUOVIAMO IL MONDO MOVING THE WORLD