Porquerolles, uno stile di vita Porquerolles, un style de vie Nel 2000 giovani innamorati dell'isola di Porquerolles, Costa Azzurra, hanno avuto l'intuizione di rappresentarne le essenze olfattive in un profumo che potesse accompagnarli nella loro quotidianità. Dans les années 2000 de jeunes amoureux de l’île de Porquerolles ont eu l’intuition d’en traduire l’essence au travers d’un parfum qu’ils pourraient porter au quotidien. I profumi “Eau De Porquerolles”, marchio registrato in Italia dal 2000, sono la concretizzazione di questo sogno. Dal 2015 ad essi si affianca la produzione di profumi a brand europeo Porquerolles “by See”. Les parfums “Eau de Porquerolles”, marque déposée en Italie dans les années 2000, sont la concrétisation de ce rêve. Depuis 2015, s’y sont ajoutées les productions issues de la marque européenne Porquerolles by See. Le due maison “Eau De Porquerolles” & Porquerolles “by See” lanciano in contemporanea una nuova linea di Eau de Parfum, in confezioni da 100 ml, dal design essenziale e moderno, arricchite da un tappo in legno naturale Wenge. Confezioni sigillate ed a “serie numerata” per garanzia di qualità. Les deux marques “Eau De Porquerolles” & Porquerolles “by See”, lancent aujourd’hui en même temps, une nouvelle ligne d’eaux de parfum. Leur flacons de 100ml fabriqués en série limitée, affichent un design sobre et moderne réhaussé d’ un bouchon en Wenge véritable, témoignage d’une confection de grande qualité. Profumi energizzanti ed al tempo stesso seducenti, con essenze bilanciate al meglio per rendere le note olfattive avvolgenti e mai invasive, adatti ad una persona attiva che ama la vita all'aria aperta, immersa nei colori e nelle sensazioni della natura di Porquerolles. Essences à la fois énergisantes et attirantes, leurs notes enveloppantes mais jamais agressives, correspondent aux personnalités actives amoureuse de la vie au grand air que procure le cadre naturel foisonnant et coloré de Porquerolles. Un'equipe di 15 persone ha lavorato congiuntamente a Porquerolles ed a Milano. Massima attenzione è stata posta alla qualità dell'eau de parfum progettando soluzioni ottimali di produzione e packaging che permettessero di arrivare al pubblico con un prodotto di See S.r.l. Via Conservatorio 17 – 20122 Milano – Italia [ eaudeporquerolles.com ]
Ufficio Italiano Brevetti e Marchi marchio n. 1398018 EAU DE PORQUEROLLES (Classe 03) dal 2000 European Union trademark (OHIM/CTM) marchio n. 014098404 (Classi 14 16 25 41) dal 2015 European Union trademark (OHIM/CTM) marchio n. 014098347 45 PARALLEL (Classi 14 16 18 41) dal 2015