二樓202室 - 7080 River Road Rmd.
Jan 3, 2015 • Issue 0115
. 營養師物語 防流感做營人
. 第A11頁
果迷蘋語 APP推介 - 舊手機 變家居監察攝錄機
第A9頁
現在是流感的高峰期，體質較弱的一群當然是首 當其衝，生病除了苦了自己外，亦大大增加...
寵物天地 古道醫師 心臟病(下)
第 A12頁
新年快樂
馮國光商業地產精英團
專業團隊為您管理、出租， 一條龍服務， 您放心，省心，歡迎查詢！
Multi-Family & Shopping Mall Specialist 多戶樓宇及商場專家
www.investprorealty.net 3553 S. Valley View Blvd, Las Vegas, NV 89103 Office: 702.997.3832
二十年以上豐富經驗專長地 產發展、商業管理、租賃、 生意拓展，效率高，收費廉 宜，免除您的麻煩，為您開 啟成功之門。 Managing Broker Director of Real Estate Board of Greater Vancouver Commercial Division 03-08
www.dominicfung.com
E-mail: dominicfung@interlinkrealty.ca ▲ 新租盤：551&553-550 W. Broadway 辦公室出租，各620呎，合共1240 呎，租金約$36/呎，近Cambie快車 站，宜專業辦公室。 ▲ 24428-24486 Dewdney Trunk Rd， 27英畝農地出租，可作多類農業耕 種，養馬或種花，約$6800月租。 ▲ 新盤：B.C.內陸Kamloops市商業旺 舖約40’X90’地，現租餐館約6.6% 回報，詳情電詢。 $47萬9 ▲ 新盤：Agassiz市中心商舖連生意 (中餐館)，地大約50’X90’，離 Harrison Hot Springs約數分鐘。 賣$38萬 ▲ 現有多個投資買家誠徵商業店面或 Strip mall owner請聯絡
▲ 新盤：Aberdeen Square 內有數個單位 出售及出租，出租盤約$75/呎起，詳 情電詢。 賣$28萬5至$44萬
拉斯維加斯 法拍屋專家
(2)向大街投資收租單位
1.818.336.1314
我們提供全Las Vegas 高級華麗高樓大廈， 無敵美景，無與倫比！
zhong.kenny@gmail.com 內州執照 #S.0172460
Helen Chen
702-902-0557
helen0510c@gmail.com
內州執照 #S.0175520
單位特價優惠，請電雙子星塔約經紀 Kenny Lin，機不可失!!!
賣$16萬8
雙子星塔 Veer Towers Las Vegas最有 增值潛力的 住宅類投資
Sold
▲ 溫西5405 W.Blvd 店舖出售，13年 新，約839呎，有現成租客，每年加 租，C2 Zoning，約4.3%回報 $84萬8 ▲ 新租盤：溫西1215 W. Broadway，兩 層辦公室，約13650平方呎，可作學 校、專業辦公室或企業總部，詳情致 電查詢。
全市最低价
赶快行动! *售完为止
低至 2135SQFT $238,415
遠低於現今造價$750
▲ 北素里可發展地二幅： (1)16842-96 Ave約2 Acre zone RA 賣$130萬 (2)18044-96Ave約12.65 Acre zone RA 賣$720萬 ▲ 新租盤：溫西Cambie夾16街店舖約 851呎出租，有2車位，約$4000月租 全包，請電詢。 ▲ 新盤：列治文公眾市場筍盤二個，生 意連物業，請致電查詢詳情 $22萬至$40萬 餐館買賣網站 歡迎查詢 BCRESTAURANTS.CA
西南区全新花园别墅楼盘
立即购买,另有折扣
由世界頂級德裔建築師Hulmet Jahn設計的雙子星塔 Veer Towers 獲國家節能金獎 售價：每尺$450 - $650
▲ 新盤：列市百家店向大街店舖約392 呎，可作多種行業。 急賣$25萬5
以上資料請電馮國光查詢 604-729-3117
代理多處新房樓盤， 歡迎查詢
+1.702.726.0000
▲ 新盤：列市金鐘廊Admiralty Centre， 有2個舖位出售， 減售$6萬9 (1)商場內Kiosk
精通國、粵、英語
Kenny Lin
NOW
$219,415
$100+/•铁门社区 •低管理费 •社区游泳池 •社区按摩池 •园丁服务
卖家支付2% 交易费 平方英尺
•包含多项升级 •全套升级家电 •地面升级瓷砖 •双色油漆
2235SQFT $244,604 NOW
$223,104
有意者 请致电垂询KENNY LIN (702)726-0000 或电子邮件 ZHONG.KENNY@GMAIL.COM
3764 Hobiecat Cir, Las Vegas, NV 89121
332 Bella Calabria Ave, Las Vegas, NV 89183
1984建 1291尺 單層 地大4792尺 雙車庫 2房2浴 全新裝修 新雙色油 漆 新木地板 新瓷磚 SPA 可租$900/月
2005建 雙層 2317尺 地大4356尺 雙車庫，3房2.5浴 特大Loft 後院有帶蓋涼棚 有長期租客 $1336/月
$139,900
$249,500
809 Langtry Dr, Las Vegas, NV 89107
3316 Queens Canyon Dr., Las Vegas, NV 89117
1971建 雙車庫 單層 1680尺 地大 7405尺 4房2浴 兩年前重新裝修過 新地板 新雙色油漆 新電器等等 有長期租客 $1029/月
1989建 單層 1614尺 地大6534尺 雙車庫 3房2浴 特大厨房 加蓋後院 特大主臥房 可租$1250/月
$159,900
$219,000
5566 Leaning Cloud Ct, Las Vegas, NV 89113
5188 Wilbur St. Las Vegas, NV 89119
1996建 雙層 新油漆 1900尺 地大4792尺 雙車庫 4房2.5浴 新木地板 新瓷磚 有長期租客 $1229/月
1963建 單層 1586尺 地大 6970尺 3房2浴 帶游泳池 全新裝修 新櫥櫃 新瓷磚 新木地板 新油漆 新大理石檯面 可租$1100/月
$235,000
$178,000
專業地產經紀帶你現場搶拍拉斯維加斯的法拍屋
BSC14407 5014
特許商業投資 顧問CCIM *****************
BSC14380 4614
Dominic Fung